La República36 ENTRETENIMIENTO Martes 7/9/2010

MASTERGRAMA 2975 mastergrama@larepublica.com.pe

sSUEGRO

DE CAIFAS

COLO

RETE

p

sEMANCIPAR

sDEFECTO

s

CONJ. DIS-TRIBUTIVA s

‘GUERRA Y PAZ’s

ES (ING.)

s

FRIJOL CHOCHO s

‘LA ARAUCANA’s

COLUMNASsBAR

sANTORCHAS

s

‘APUNTES DE UN CAZADOR’ s

CAUTIVAs

BROMO

sDESAFIOS

DANZ

AR

ps

TRAPO (ING.)s

TERNERA DE ZEUS

DEBI

LIDAD

p

ASTA

TO

ps

PUNTO EN EL DADO

ROPA

(ING.

)

p

ESTR

ELLA

ps

TIMPANO

sAFORO

SARN

A

p

REGI

STRA

R

p

ADIVI

NANZ

A

ps

EL SABER MINIMO

CEST

AS

ps

A + EL

PRES

IDIA

RIO

ps

NI ESTA NI AQUELLA

EXPE

RTAS

ps

‘PERU VS. BOLIVIA’ s

SALERO

sLATERALES

DE LA H

sONCE (ROM.)

sESPADAÑAS

sVOCALES DEBILES

s

RIO PARAGUAYO

s‘CORNUDO Y CONTENTO’

sTONTA

s

ALCOHOLICOS ANONIMOS

s

POISE, AMPERIOs

ASISTIR

TOSC

OS

p

AURO

RAS

p

CORD

OFON

O CO

N PE

DALE

S

p

ORDE

NADO

R PE

RSON

AL

p

s

BOMBARDEO HIROSHIMA

s

METAL PRECIOSO

BISM

ARCK

:

p

EMBO

LLA

p

PET

ATES

p

sGRAVA

ORIG

INAR

IA

p

PIGME

O FIL

IPINO

p

BARN

, MET

RO

p

PROY

ECTIL

DE

ARTIL

LERI

A

p

LICOR

DE

MELA

ZA (P

L.)

p

s

NECESITAR (ING.)

v

v

v

v

vv

x

x

k

x

v

CHIS

PA

p

s

PALA PEQUEÑA

s

ISLA FRANCESA

ks

PLATO TELEVISIVO

sPREF. : PEZ

sEMPACHADO

sSOBRE (ING.)

sDEUTERIO,

GRAMO

s

NOTA DEL TRADUCTOR

s

MUJER DE LENNON

s

JAI ... (PELOTA VASCA)

LIRIOp

s

APOCOPE DE VALLE

s

CULOMBIO, TIEMPO

s

APAREJO DE PESCA

SOCIE

DAD P

OR

ACCIO

NES

p

MOLE

CULA

- GR

AMO

p

SALO

N DE

CL

ASES

ps

VINO SECO

SEDI

MENT

O

p

sJUSTAMENTE

FILM

DE

KURO

SAWA

p

p

‘EL EV

ANGE

LIO

EN TR

IUNF

O’

sRENDIJA (ING.)

s

OPERA ‘PAYASOS’

s

‘CUMBRES BORRASCOSAS

sLIRIO

s

‘EL BURRO FLAUTISTA’

MARTES 7 de setiembre del 2010 Año 29 Nº 10,477 | Director: Gustavo Mohme Seminario | Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa | www.larepublica.pe

CREAN COMISIÓN MIXTA CONGRESO-MEF

Cédula Vivaen revisión1 Ministra Aráoz y bancada del Apra acuerdan debatir reforma salarial de PNP y FFAA 1 Aumentos de febrero siguen en pie Pág. 4

S/. 1.00Vía aérea

S/. 1.50

POLÍTICA Pág. 8

OCMA

La habrían sobornado en casa del presidente de la Corte de Lima

Investigan a jueza María Cabrera y César Vega Vega

KIOSCO

A so

lo S

/. 3

.50

Ya está a la venta el tomo 3: CHOCOLATE

TortasPASO A PASO

COLINAS HACEN FILA PARA SALIR

Acogiéndose a Decreto 1097 promulgado por este gobierno

POLÍTICA Pág. 5

Buscan evitar la corrupción en fuerzas armadas y policiales

Compras militares serán vigiladas por la Contraloría

21 oficiales y agentes pidieron archivar el caso Barrios Altos.

DEBATE. La ministra de Economía, Mercedes Aráoz, limó asperezas con los representantes de la bancada del Apra.

Ministro de Justicia García Toma anunció que renunciaría si el DL se sustentó con informe del Ministerio de Defensa Pág. 3

CO

NG

RESO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A

Perú enfrenta a Jamaica

POR OTRO TRIUNFO

Pág. 33

Hoy a las 7 pm en Miami

La República2 POLÍTICA Martes 7/9/2010

OFIDIO o� dio@larepublica.pe

CARLINCATURAS www.carlincaturas.blogspot.com

POSITIVO Y NEGATIVO

CARTAS www.larepublica.pe | cartas@larepublica.peCARTAS

EL MEJOR COMENTARIOEL MEJOR COMENTARIO

Responder en www. larepublica.pe o envíe un SMS al 996179724 con la palabra SÍ o NO o llamada � ja al 7116122 y siga las instrucciones

La pregunta de hoy:

LA ENCUESTALA ENCUESTA

SÍ

NO

El contralor avanza en el proceso de institucionalización del control de los recursos públicos. Ahora la Contra-loría podrá realizar sus labores en las FFAA y la PNP. No hay islas para la ética pública.

El titular del JNE ha tenido unas de cal y otras de arena en esta campaña. El retraso en la resolución de las tachas pone en peligro el proceso electoral. No debieron agregar más trámites en el proceso de impugnación.

HUGO SIVINA

FUAD KHOURY

Aceleración• Oficialmente se ha dicho que la lici-tación de Majes II sería el 15 de este mes, pero lo cierto es que ese día se entregará la buena pro. La licitación sería el 8. El adelanto pretendería evitar el paro de Espinar, programa-do para el 13. No se sabe si el Cusco maneja esas fechas, con lo que se puede tener otro conflicto a la vista.

Los solitarios• En Arequipa misma, respecto a Ma-jes II, hay preocupación por la posi-bilidad de que el proyecto sea adju-dicado a un consorcio que reúne a dos empresas chilenas y de socio minoritario a la constructora de un ex ministro fujimorista. Se pregun-tan si al final habrá un solo postor.

Mariscal PPK• Fuentes del gobierno dan cuenta de que el último fin de semana se ha-brían producido contactos del pre-mier y otro ministro con Pedro Pa-

blo Kuczynski para que este expon-ga su propuesta para conservar la cédula viva para las FFAA y la PNP.

Emergencia• Ante la imposibilidad de cambiar la fecha de las elecciones y en vista del retraso del JNE en resolver las tachas, la solución que contemplan

los organismos del sistema electo-ral es imprimir las cédulas con to-das las listas. En algunos lugares fi-gurarán en la cédula candidaturas tachadas. Qué se le va a hacer.

Alto vuelo• A inicios de octubre vendrán a Lima 40 zares antidrogas de todo el mundo para la reunión anual de los Jefes de Organismos Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas en América Latina y el Cari-be” (HONLEA). El momento es propicio para debatir el papel de EEUU en la lucha contra las drogas en el área andina.

Guerra mochica• El ex premier Yehude Simon acusó a su paisano Javier Velásquez Quesquén de proselitismo cuando firmó contratos y entregó cheques junto a candidatos del APRA a la re-elección. Se viene una guerra por los votos de la región.

El traficante • de armas Sar-kis Soghana-lian dirigió el envío de fusi-les para las FARC. Sarkis era socio de los hermanos Aybar Cancho en esta ilegal operación que tuvo el ple-no respaldo del ex asesor presi-dencial Vladimiro Montesinos.

Hace 10 años

Nueva cultura

Señor Director:Ya tenemos Ministro de la Cultura, necesario o intrascendente depen-de de cada uno, pero su labor impor-tante sería erradicar la llamada “cul-tura de la corrupción” que se sinteti-za en la expresión popular “roba pero hace obras”. Al respecto los corruptos en todas las encuestas gozan de la simpatía popular, lo que demuestra que al pueblo no le im-porta la corrupción y en estas elec-ciones es casi seguro que muchos corruptos subirán a los poderes pú-blicos. El Ministerio de la Cultura tendrá que batallar bastante para hacer una especie de lavado cere-bral de muchos.

Glicerio Albújar CastroDNI 23200006

Buen punto plantearle al nuevo qministerio un desafío tan elevado de política pública. Sin embargo, pare-ce que al nuevo ministro le interesan más los recursos materiales.

No vale

Señor Director:El reciente D Leg. 1097 dispone que la Convención sobre Imprescripti-bilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad “surte efectos y rige para el Perú a partir del 9 de noviembre de 2003, conforme a la declaración realizada por el Perú al momento de adherir-se a la citada Convención”. Esa de-claración carece de efectos jurídi-cos. La Convención de Viena sobre el Derecho de los tratados señala

que los Estados pueden formular reservas siempre que no resulten incompatibles con el objeto y fin del tratado. En este caso, la Conven-ción sobre Imprescriptibilidad (ar-tículo 1) establece expresamente que los crímenes que regula son imprescriptibles “cualquiera que sea la fecha en que se hayan come-tido”. Por tanto, al negar la aplica-ción retroactiva a dicho tratado, la reserva formulada carece de vali-dez jurídica.

Marlene RománDNI 40970496

Lo que señala es muy importante qpara el debate que urge sobre las Leyes Colina que ha dictado el go-bierno.

Tumbes existe

Señor Director:Con mucha pena veo que en su edi-ción del día domingo 5 de setiembre aparecen en primera plana las en-cuestas electorales de la Región Norte y para sorpresa de los tumbe-sinos solamente figuran Piura, Lam-bayeque y La Libertad. Esta situa-ción es reiterada en los medios de comunicación que cuando se refie-ren al norte lo hacen a partir de Piura, como si la patria comenzara o termi-nara en Piura.

Dante Iván MorettiDNI 00240215

Estamos muy lejos de subestimar qa un pueblo tan pujante del país. Su-cede que la muestra de nuestra en-cuesta se elaboró en base a la pobla-ción electoral.

¿El Congreso evitará que el Ejecutivo elimine la cédula viva a FFAA y PNP?

57%43%

¿Está de acuerdo con la investigación a la jueza María Teresa Cabrera?

Nº de votantes: 1,293

EL PROCESADO DE LOURDESEl candidato de PPC-UN en San Borja es procesado por violaciones de los DDHH. Esto es muy grave. Ni todas las denuncias contra el entorno de Susana Villarán tienen la magnitud de esta revelación que puede ser el waterloo de Lourdes Flores. Se puede discrepar con que sea la candidata del conservadurismo, pero de ahí a que tenga un candidato así es gravísimo. Las asesorías de Lourdes Flores como abogada ya daban indicios preocupantes sobre su postura ante los DDHH.

richardv15@hotmail.com q

La ligereza con la que el entrevistador replicó la denuncia de supuesto so-borno a la jueza María Cabrera no es para reírse. Ha sido lamentable que no haya permitido que la parte acu-sada también ofrezca su versión.

JAIME BAYLY

mundo para la reunión anual de los Jefes de Organismos Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas en América Latina y el Cari-be” (HONLEA). El momento es propicio para debatir el papel de EEUU en la lucha contra las drogas en el área andina.

• El ex premier Yehude Simon acusó a su paisano Javier Velásquez Quesquén de proselitismo cuando

era socio de los hermanos Aybar Cancho en esta

Director FundadorGUSTAVO

MOHME LLONA

Director: GUSTAVO MOHME SEMINARIOdirector@larepublica.peSubdirector: CARLOS CASTRO CRUZADOsubdirector@larepublica.pe

Director: director@larepublica.peSubdirector: subdirector@larepublica.pe

Tu voz impresaTu voz impresa

Web: www.larepublica.pe | Es una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. | Sede central en Lima: Jr. Camaná 320, Lima 1, Perú. Teléf.: 711-6000 Fax 711-6015 | Impreso en Lima: Av. Argentina Nº 3088. Teléf.: 711-6000 anexo: 504 | Chiclayo: Av. Salaverry Nº 600. Teléf.: 074-239182 / 225804 | Arequipa: Av. Aviación km 2.5 Cerro Colorado. Teléf.: 054-254384 | 254314 | Iquitos: Calle Calvo de Araujo 628 Teléf.: 065-231080 © Todos los derechos reservados | Hecho el Depósito Legal Nº 15010195-0841. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. | Publicidad: Teléf.: 711-6008 Fax. 711-6004

La República 3Martes 7/9/2010

Política Envíe sus comentarioseditorpolitica@larepublica.peEnvíe sus comentarioseditorpolitica@larepublica.pe

Luego de escuchar a cada una de las partes, el tribunal, integrado por Inés Villa, Inés Tello e Hilda Piedra, suspendió la audiencia hasta el miércoles 8 de setiembre.

Es posible que ese día, el tribu-nal de a conocer su decisión frente al DL 1097. La Sala no tiene un plazo para pronunciarse. Lo podría hacer hoy o postergar su decisión hasta el día de la sentencia.

EnfermosPara el miércoles, fue convoca-

do el agente Gabriel Vera a fin de que haga su alegato final de defen-sa. Vera amaneció el viernes con dolores cuyo origen no pudieron ser determinados por los médicos y faltó a esta audiencia. Las juezas consideraron su dolencia como una acción dilatoria y dispusieron que la policía lo lleve a la fuerza. Su abogado dijo que sufría de gota.

El juicio está a punto de concluir. Solo falta que hablen Vera y Wilmer Yarleque. En la edición de lunes se-ñalamos a Yarleque como beneficia-rio de un descanso médico. El está bien de salud y se presentó a la au-diencia. El enfermo era Vera.

Otro que ayer se reportó enfer-mo fue Federico Navarro, interna-do en la clínica Vesalio. En julio, el Tribunal Constitucional dispu-so que antes del 30 de setiembre se dicte la sentencia.

César Romero Calle �El fiscal superior Jorge Cortez Pi-neda solicitó a la 1º Sala Penal Es-pecial de Lima declarar inaplicable al grupo Colina, el Decreto Legis-lativo Nº 1097 que dispone el sobre-seimiento (archivo) de los procesos que hayan superado el plazo de la investigación.

“La pregunta que deben respon-der las magistradas es si el DL 1097 se aplica a este proceso. Nosotros decimos que no resulta procedente de aplicar”, indicó el fiscal en la au-diencia realizada ayer en la Base Naval del Callao.

Anotó que el Decreto Ley Nº 1097 habla del plazo de la instruc-ción, mientras que este caso se en-cuentra en juicio público, por lo que el control de la acusación y cualquier posibilidad de sobresei-miento ya pasó.

La Procuraduría ad hoc y los abogados de las víctimas, Gloria Cano y Antonio Salazar, también exigieron que el DL 1097 sea recha-zado porque los tratados interna-cionales suscritos por el Perú y sen-tencias de la Corte Interamericana obligan al Estado a juzgar y senten-ciar estos casos.

El decreto ColinaLa audiencia se inició con la in-

tervención del abogado del general (r) Juan Rivero Lazo, Mauricio Ro-driguez Sosa, quien pidió la aplica-ción del DL 1097 para su cliente y todos los demás que se encuentren en la misma situación.

Luego, el abogado José Orregó habló por Julio Salazar Monroe, Luis Cubas Portal y Federico Nava-rro Pérez. Siguieron los abogados de los jefes y agentes operativos Fer-nando Rodriguez, Santiago Martín Rivas, Carlos Pinchilingue, Nelson Carbajal, Jesús Sosa y otros.

En total, 21 ex jefes militares y agentes pidieron beneficiarse del

Fiscal pide rechazar DL 1097JUICIO A COLINA. 21 OFICIALES Y AGENTES PIDIERON ARCHIVAR CASOS BARRIOS ALTOS, PEDRO YAURI Y EL SANTA

LOS TRATADOS INTERNACIONALES suscritos por el Perú (...) obligan al Estado a juzgar y sentenciar .

Las víctimas no han estado ocho

o diez años esperando una sentencia. Llevamos 19 años reclamando que se haga justicia y se conozca la verdad”

Son inadmisibles las figuras de

amnistía y cualquier excepción que pretenda sustraer de la justicia a un procesado por violación de Derechos Humanos”.

La Constitución dice que la labor

del tribunal es administrar justicia, y en base a ello pido no aplicar a este proceso el Decreto Legislativo Nº 1097”.

Jorge CortezFISCAL SUPERIOR

Gloria CanoABOGADO DE LA PARTE CIVIL

Antonio SalazarABOGADO DE LA PARTE CIVIL

El tribunal resolverá el pedido de los acusados en los próximos días. Si acoge el decreto, el juicio se termina y todo se archiva; si lo rechaza, se dictará sentencia.

REACCIONES

PODER JUDICIAL

1] “Estamos evaluando el contenido del Decreto Le-

gislativo Nº 1097 y las otras tres normas dictadas por el Ejecutivo para ver en qué aspectos se pue-de plantear una acción de in-constitucionalidad. Algunas normas quedan en manos de los jueces aplicarlas o no ”, declaró el fiscal supremo Pablo Sánchez Velarde, encargado de la Fisca-lía de la Nación.

Inconstitucional y desigual 2] Agregó que las normas

que se han dado tienen un tratamiento muy favorable para los procesados vinculados a los fueros militar y policial.

3] Anoche en Prensa Libre, en tanto, el ministro de

Justicia, Víctor García Toma, se-ñaló que presentaría su renun-cia si es que se entregó al Con-greso la exposición de motivos del DL 1097 elaborado por De-fensa. Dice que la norma, con una correcta interpretación, no beneficia al grupo Colina.

DL 1097: 18 plantearon el sobresei-miento (archivo) por vencimiento del plazo de la instrucción y otros tres por la prescripción del delito de asociación ilícita.

La argumentación de sus abo-gados fue similar: Este proceso co-menzó el 2001 y hasta hoy no hay sentencia, por lo que se han supe-rado los 14 meses que tenía la jus-ticia para investigar.

Vladimiro Montesinos y Nicolás Hermosa Ríos guardaron silencio. Sin embargo, el pedido del aboga-do de Rivero Lazo de extender su solicitud a los 26 acusados, los in-cluye en cualquier decisión que tome el tribunal.

QUIEREN SALIR. Integrantes del Grupo Colina durante juicio. El tribunal integrado por Inés Villa, Inés Tello e Hilda Piedra decidirá si acepta aplicar el DL 1097.

La República4 poLítica Martes 7/9/2010

bReves

RefoRMas. anuncian Medidas de fueRza en defensa de sus deRechos

discapacitados y viudas rechazan cambio en pensiones

La propuesta del ejecutivo para eli-minar la cédula viva en los milita-res y policías mereció el rechazo de los deudos del personal militar y policial caídos en acción de servi-cio y de los discapacitados, quienes consideran esta medida como “un abuso de poder” e “injusticia” con-tra los héroes que ofrendaron su vida por la patria.

a través del frente de discapa-citados, viudas y deudos, señalan

Rechazan también suspensión de ingreso a escuelas de las ffaa y la pnp el 2011 y el 2012.

que la pensión renovable es un de-recho de los policías y los militares que, desde la escuela, tienen una formación de alto riesgo y su jorna-da de trabajo incluye disponibili-dad de días y hasta meses, diferen-te a la jornada de trabajo que tienen los servidores civiles del estado.

indican que la situación de cri-sis de la caja de pensión Militar po-licial es responsabilidad de los go-biernos de turno y rechazan la sus-pensión del ingreso a las escuelas militares y policiales por 2 años.

anuncian medidas de fuerza en defensa de sus derechos.en desacueRdo. viudas y discapacitados rechazan cambio en cédula viva.

ex MinistRo neves:cédula viva para pnp y ffaa es un privilegioel ex ministro de trabajo Javier neves Mujica señaló que man-tener la cédula viva para los mi-litares y policías es un privilegio frente a los demás pensionistas de estado, y advirtió que los be-neficiarios de la Ley 20530, a quienes se les recortó ese be-neficio, podrían solicitar la ex-tensión a este sistema pensio-nario si se mantiene. “donde hay la misma razón, hay el mis-mo derecho”, manifestó.

acLaRa pcMcanon no irá para el Ministerio de culturaLa presidencia del consejo de Ministros comprometió su ma-yor esfuerzo para dotar de re-cursos económicos al Ministe-rio de cultura, pero aclaró que no se entregarán recursos del canon ni regalías mineras como lo planteó el ministro Juan os-sio. el premier Javier velásquez Quesquén indicó que se busca-rá presupuesto para que este ministerio pueda funcionar este año y no el próximo.

Que se LLevó binghaMseguirán demanda por piezas de YaleLa comisión de Relaciones ex-teriores hará un seguimiento a la demanda legal que entabló el perú contra la universidad de Yale para la devolución de las piezas arqueológicas que se lle-vó hiram bingham de Machu picchu. con ese propósito se formó un grupo de trabajo pre-sidido por el congresista hum-berto falla e integrado por Kari-na beteta y Juan pari.

1] tras la reunión, la ministra aráoz insistió en eliminar

el régimen, pero hizo precisio-nes: “Lo que ganan ahora no se toca, nunca planteamos elimi-nar las pensiones sino el efecto espejo para hacer incrementos importantes y reales (en suel-dos de ffaa y pnp). Mantener la cédula viva es ficticio, por su estructura desigual y desorde-nada”. dijo que el personal que se jubile con la nueva estructura salarial percibirá pensiones has-

aráoz: “Mantener la cv es ficticio”

ta un máximo de dos unidades impositivas tributarias (uit).

2] antes de la reunión, el ma-lestar prevalecía en los par-

lamentarios oficialistas por la po-sición de la ministra aráoz, pero sobre todo por haber leído en un medio declaraciones del presi-dente garcía acerca de que la opinión de la bancada aprista no le importaba. “tenemos el dere-cho a ser informados. no somos clones de los ministros”, dijo Luis gonzales posada, y Mulder pre-cisó que el presidente “no ha di-cho que lo tiene sin cuidado (la opinión de su grupo)”.

aLbeRto peReiRa. La RepúbLica

Marco sánchez. ◗el congreso y el poder ejecutivo formarán una comisión mixta pa-ra buscar fórmulas alternativas al proyecto de aumento a militares y policías sin eliminar necesaria-mente la cédula viva a este sector, como propone el Ministerio de eco-nomía y finanzas.

ese fue el principal acuerdo de la reunión entre el grupo oficialis-ta del parlamento y la ministra de economía, Mercedes aráoz, para que la comisión de presupuesto que preside el apra y el Mef bus-quen puntos de consenso.

el tema de fondo, la eliminación o permanencia de la cédula viva, será visto en el debate que culmi-naría la tercera semana de noviem-bre y que involucrará a todas las bancadas, según los apristas.

su vocero, Mauricio Mulder, in-formó que la comisión mixta será informal para “desarrollar si es ne-cesario propuestas alternativas con otras bancadas”.

sostuvo que están de acuerdo con los aumentos para las ffaa y la policía, que comenzarían –pre-cisó– desde febrero del 2011 con los grados inferiores a comandante y con un tope de 800 soles.

Mayor coordinación otro acuerdo fue que se deba-

ta en forma conjunta entre las comisiones de presupuesto y de-

confLicto. tras reunirse con la bancada aprista, velásquez y aráoz trataron de minimizar retroceso del ejecutivo.

ensaYos. buscaRán fóRMuLa inteRMedia a pedido deL apRa

el congreso y el ejecutivo formarán comisión mixta para la cédula viva

fensa del parlamento. ayer, la bancada oficialista ex-

puso sus puntos de vista políticos a la ministra aráoz en la cita en la que también participó el premier Javier velásquez.

“se trata de mejorar el nivel de coordinación entre la bancada y el Mef para que no existan estos tro-piezos”, sostuvo Mulder recono-ciendo la fricción.

otro participante en la reunión reconoció que ésta fue tensa, pero que el oficialismo no cayó en la in-transigencia.

Mañana en el pleno, la ministra aráoz y el premier velásquez infor-marán del tema a todos los parla-mentarios en la exposición del plie-go presupuestal del año 2011.

bancada aprista de acuerdo con aumentos a militares y policías, pero exige mayor debate sobre proyecto del Mef que elimina régimen pensionario.

La República 5poLíticaMartes 7/9/2010

RecipRocidad. el premier dijo que se ha “erradicado hasta 10 mil hectáreas de coca ilegal” y que eso debe merecer una “con-traprestación de apoyo” de los estados Unidos.

eL dato

presidente cuestiona al pJ por inacción en narcotráfico

el jefe del estado alan García pérez se pronunció nuevamente sobre la lucha antidrogas recibida por los estados Unidos señalando su te-mor por el crecimiento del narco-tráfico en el país.

en declaraciones a un medio impreso peruano, alan García dijo que “el dinero del narcotráfico sí está acrecentándose. Vamos a ne-cesitar tomar decisiones más drás-ticas”.

el presidente señaló que incluso “hay familias conocidas que hemos denunciado y no pasa nada”, en alusión a la investigación por lava-do de activos a la familia Sánchez paredes que fue anunciada en ene-ro del 2007 en palacio de Gobierno por el entonces director de la di-

Mientras, premier precisó que toda ayuda antidrogas se hará bajo la conducción de las FFaa.

nandro, general Miguel Hidalgo Medina.

“¿Qué puedo hacer yo? ¿ir con una pistola al palacio de Justicia? Les da miedo a los magistrados por-que ven que ya hay sicarios mexi-

canos detrás de esto”, declaró el presidente.

por su parte el premier Javier Velásquez Quesquén ratificó las declaraciones de alan García ofre-cidas a la cadena de noticias cNN

1] el presidente García criti-có que el Legislativo se

haya exceptuado de la ley que autoriza a la contraloría desig-nar a su propio personal en las oficinas de control de las entida-des públicas. ”La autonomía del congreso es de opinión, pensa-miento, redacción y aprobación de leyes. La compra de las cosas, los automóviles, la asignación

pide rectificación del congreso

de bienes, no tienen que ver con al potestad legislativa sino de administración de recursos”, anotó tras exhortar al congreso a que rectifique su decisión.

2] por su parte, el contralor Khoury invocó al congreso

la aprobación de la ley que le otorga a su institución capacidad de sanción para funcionarios co-rruptos. dijo que en el último año denunció por corrupción a cien funcionarios ante el Ministerio público y el poder Judicial.

teMoR. Mandatario dijo que jueces temen venganza del narcotráfico.

adVieRte. “HeMoS deNUNciado a FaMiLiaS coNocidaS y No paSa Nada”, RecLaMa

en las que manifiesta estar abierto a una ayuda militar de eeUU.

“el Jefe del estado hizo esa pre-cisión porque no queremos dejar ninguna posibilidad de que pue-dan haber islas en el país. todo apo-yo, ya sea en capacitación o en ac-ciones operativas, siempre debe estar bajo el mando de nuestras Fuerzas armadas”, señaló el pre-mier en declaraciones a la prensa, luego de visitar las instalaciones del colegio Mayor “presidente de la República”.

inés Flores. ◗el presidente alan García dispuso que los organismos de control y las unidades de gasto de las Fuerzas armadas y de la policía Nacional sean ocupadas por civiles designa-dos por la contraloría General de la República.

también autorizó que el per-sonal militar y policial que está al frente de dichos organismos de control sean reasignados a otras labores de su respectiva ins-titución.

García utilizó su condición de jefe supremo de las fuerzas arma-das y policiales para disponer este cambio mediante un decreto su-premo y un decreto de urgencia promulgados ayer en palacio de Gobierno en presencia del contra-lor Fuad Khoury Zarzar y su plana mayor.

control del gastoel mandatario recordó que gran

parte de las compras de bienes y servicios del estado se hacen a tra-vés de instituciones de la pNp y FF.aa. agregó que las adquisicio-nes de materiales de guerra, de in-menso valor y cada vez más crecien-te en el mundo, se hacen a través de estas instituciones.

caMbio. coNtRaLoRía deSiGNa a JeFeS de oFiciNaS de coNtRoL iNteRNo

control civil a gastos en FFaa y pNp

“es mejor que el jefe de la ofici-na de control sea un profesional nombrado y pagado por la contra-loría en lugar de un señor coronel muy respetable, pero (que) tiene de todas maneras una relación de de-pendencia del general al cual va a controlar”, opinó García al aclarar que no echa sombras sobre nadie, sino plantea un problema que se presenta y debe ser corregido.

Khoury informó que entre el 40% y 50% del personal de control pertenece a las instituciones mili-tares y policiales. agregó que se convocará a concurso público para contratar auditores.

Jefe del estado dispuso que todas las unidades de gasto de institutos castrenses y policial sean ocupadas por personas designadas por la contraloría.

MiLKo toRReS. La RepúbLica

MiLKo toRReS. La RepúbLica

oLLaNta HUMaLa

critican a García por aceptar presencia militar

Según ollanta Humala, el presi-dente alan García habría efectua-do declaraciones inaceptables para un jefe de estado, al manifestar que aceptaría tropas de entrenamiento de estados Unidos como ayuda pa-ra combatir el narcotráfico.

“estas son declaraciones inacep-tables que revelan el increíble gra-do de entreguismo y vulneración de nuestra soberanía nacional en que cae el presidente García”, opi-nó el líder nacionalista en referen-cia a la entrevista que el mandata-rio peruano concedió a la cadena cNN recientemente.

Humala dijo que la posición de García es peligrosa para el país, pues militariza la lucha contra el narcotráfico.

RecLaMoS coNtRa RectoR

docentes de San Marcos inician paro de 24 horas

Más de 50 docentes de la facultad de ciencias Sociales de la Universi-dad Nacional Mayor de San Marcos realizarán un paro de 24 horas pa-ra protestar por la actual crisis aca-démica y administrativa que vive la Universidad, luego de que el rec-tor Luis izquierdo Vásquez emitie-ra una Resolución Rectoral, el 19 de agosto, que daba por concluidas las funciones del decano dr. Héctor Salazar Zapatero y del director de la Unidad de postgrado, dr. Julio Mejía Navarrete.

Salazar y Mejía fueron elegidos, el 25 de junio del 2010, para los car-gos mencionados por el consejo de Facultad de ciencias Sociales, elec-ción que luego fue ratificada por el mismo rector el 30 de junio.

el decano de la Facultad de cien-cias Sociales señaló que el rector ha colocado un “poder paralelo” dirigido por sus allegados.

Rector Luis izquierdo Vásquez.

autoridad desconoce con una resolución a decano de la Facultad de ciencias Sociales.

cRUciaL. Khoury y su equipo de la contraloría tendrán la oportunidad de revisar la adquisición de materiales de guerra.

La República6 POLÍTICA Martes 7/9/2010

MIRKOLAUER

Observador

El cuero & las correas

En términos estrictamente formales, la polémica en torno a la cédula viva de los uniformados es un asun-to entre jóvenes y viejos. Quienes están al inicio de su carrera deberían preferir una mejora de sus ingresos,

en el entendido de que sus últimos sueldos, los jubilatorios, serán defendidos por el sistema previsional y la estabilidad económica.

Los ya están retirados o próximos a hacerlo, naturalmente van a preferir que sus privilegios, obtenidos al final de una ca-rrera de bajos ingresos, se mantengan. El gobierno, cuyos re-cursos son limitados, ha optado por los uniformados más jó-venes. No descartemos que la presión de los mayores obligue a desembocar en una fórmula intermedia transitoria.

La racionalidad del MEF para proponer esto es que no hay dinero suficiente para mantener privilegios y empezar a au-mentar sueldos en un mismo momento. Pero de todas mane-ras se considera un aumento efectivo del volumen de recursos transferidos a los hombres de uniforme, solo que repartido de distinta manera.

Este cambio en cierto modo prolonga aquellos que empe-zaron a hacer en las fuerzas armadas y policiales algunos mi-nistros anteriores. Allan Wagner en las fuerzas armadas bajo este gobierno, Fernando Rospigliosi en la policía bajo Alejan-dro Toledo. En su momen-to también ellos levanta-ron polvareda.

Sorprende que la elimi-nación de la cédula viva a militares, proyecto presen-tado por una ministra de Economía que tiene que ha-berlo discutido con el resto del Ejecutivo, sea cuestionada a los pocos días por una de las voces más prominentes de la banca-da aprista. El desacuerdo de Mauricio Mulder no es, como dice, con el MEF sino con Alan García.

El argumento de García es contundente: si 1,400,000 civi-les perdieron la cédula viva hace no mucho (con menos grite-ría), bien puede sucederles a 60,000 jubilados de uniforme. Quienes sostienen que los uniformados arriesgan sus vidas deberían revisar las cifras de los civiles desarmados muertos por actos de violencia en los últimos decenios.

La otra novedad en el escenario militar-policial es el ingre-so de representantes de la Contraloría a fiscalizar los órganos de ejecución económica en estas instituciones. De alguna manera esto prolonga y amplía la norma que prohíbe las tran-sacciones en efectivo en ambos sectores, una manera de fis-calizar el gasto.

Estas normas vienen acompañadas por un rosario de me-didas también con fuerte potencial polémico: una lamentable amnistía a los uniformados infractores de derechos humanos, nuevas disposiciones para el uso de la fuerza militar bajo ata-que o amenaza, una disposición a recibir más ayuda antidrogas de los EEUU, presumiblemente a la colombiana.

El desacuerdo de Mauricio

Mulder no es, como dice, con el MEF sino con Alan García.

Flores acepta apoyo de GarcíaPPC-UN. “LIMA DEBE TRABAJAR CON EL GOBIERNO SIEMPRE”, INDICÓ

1] Respecto a la acusación contra el candidato del

PPC a la alcaldía de San Borja, el militar retirado Marco Álva-rez, quien es procesado por violación de derechos huma-nos, Lourdes Flores se mostró sorprendida y dijo que se ten-dría que indagar sobre ese caso y que pedirá las explica-ciones al mismo candidato.

2] ”No conozco de qué se trata o cuál es el conte-

nido del caso. Habrá que pe-dirle las explicaciones del caso, voy a hacerlo inmedia-mente”, dijo la candidata del PPC al finalizar su caminata en Villa María del Triunfo.

“Álvarez deberá dar explicación”

Aduciendo respeto al resto de candidatos, rechazó posibilidad de realizar un debate solo con Susana Villarán.Las denuncias periodísticas contra cinco candidatos a regidores de Fuerza Social llegaron precisas a la candidata a Lima por el PPC, Lour-des Flores, quien ayer señaló que dichos casos ratifican la manera improvisada como se ha construi-do el proyecto que encabeza su prin-cipal rival, Susana Villarán.

En tal sentido, Flores pidió que los mismos sean investigados e in-dicó que esa situación revela que, al conformar su lista de candida-tos, Fuerza Social nunca pensó que iba a ser una opción de gobierno.

“Creo que no está reflejando sino la manera improvisada como se ha concebido”, apuntó durante una caminata que realizó en el ba-rrio de la Antigua Tablada de Lurín, en Villa María del Triunfo.

En cuanto a la propuesta de Su-sana Villarán para realizar un de-bate solo entre las dos primeras candidatas en las encuestas, Lour-des Flores la calificó como una irresponsabilidad y falta de respeto hacia los otros candidatos, pues la idea es que todos los candidatos a la alcaldía de Lima participen.

“La próxima semana, el 16 (de setiembre) todos estaremos en el debate de Transparencia. (El debate de solo dos) Es poco serio y poco responsable, yo no lo haré de nin-guna manera porque respeto a to-dos los candidatos. He empeñado mi palabra con ellos”, afirmó.

IDEA. Lourdes planteó licitar el Tren Eléctrico hasta San Juan de Lurigancho.

Lourdes Flores también recibió con agrado las palabras del presi-dente Alan García, quien dijo que el gobierno sería un gran aliado del municipio en caso de que Flores sea elegida alcaldesa.

“Le agradezco las palabras y así lo creo. Una ciudad de la enverga-dura de Lima tiene que trabajar al lado del gobierno central siempre. Lo haré con mucho respeto con este gobierno. Le he planteado al presi-dente de la República la culmina-ción del tren eléctrico y dejarlo li-citado hasta San Juan de Lurigan-cho”, indicó.

En cuanto a la inscripción del procesado por narcotráfico César Cataño en el PPC, Lourdes Flores indicó que le han informado que Cataño ha renunciado al partido “hace muchos meses”; sin embar-go, que no se ha informado al res-pecto a la ONPE.

“No tengo nada que ver con el tema”, apuntó.

Detectan procesado en filas de PPC-UN

Marco Álvarez Vargas, coronel EP en situación de retiro y aspirante a la alcaldía de San Borja, está pro-cesado en la Tercera Fiscalía Supe-rior Penal Nacional por supuestos crímenes contra la humanidad y desaparición forzada cuando ocu-paba la jefatura político-militar en Huancavelica en el año 1989, según información de Ideeleradio.

La investigación que se le sigue al candidato PPC-UN responde a la detención y desaparición de los tra-bajadores de la Corporación de De-sarrollo de Huancavelica (Cordeh) Luis Manrique Escobar (30) y Ra-món Amador Cubas Santoyo (28) a manos de elementos armados y en-capuchados del Ejército Peruano.

Hecho ocurrió en Huancavelica cuando aspirante a la alcaldía de San Borja era jefe político-militar.

La madrugada del 6 de noviem-bre de 1989 fue detenido y acusado de terrorista. Ante los requerimien-tos de su familia, el entonces jefe político militar de Huancavelica, Marco Álvarez, dijo que sus solda-dos no habían salido la noche de la detención de Manrique.

Cuatro días después corrió igual suerte Ramón Cubas Santoyo, a quien cinco militares lo sacaron de la Cordeh, donde laboraba como vigilante.

El hoy candidato al sillón mu-nicipal de San Borja por el Partido Popular Cristiano está con orden de comparecencia y continúa con sus actividades proselitistas.

Según último sondeo de Apo-yo Opinión y Mercado, Marco Ál-varez Vargas lidera las encuestas de San Borja con un 19% de inten-ción de voto.

GRAVE. MARCO ÁLVAREZ TIENE DENUNCIA PENAL POR DESAPARICIÓN FORZADA

Poco antes de las elecciones mu-nicipales de 1989, Luis Manrique Escobar que trabajaba como técni-co en el área de impresiones fue obligado a imprimir volantes por un grupo de personas armadas.

Coronel (r) Marco Álvarez Vargas.

MIGUEL MEJÍA. LA REPÚBLICA

La República 7poLíticaMartes 7/9/2010

1 DefensoR. susana Villarán presentará hoy al defensor

del vecino y de la vecina. ayer, en el cerro san cristóbal presen-tó el proyecto de un viaducto para san Juan de Lurigancho.

2 pResencia. fuerza social es un partido descentralista

con presencia nacional. tiene los gobiernos regionales de san Martín, cajamarca y Junín.

Datos

Villarán asegura no creer en la lucha de clases

fueRza sociaL. peRo sí en uniDaD y conceRtación

insistió en que el cerro san cristóbal podría ser un buen lugar para debatir con Lourdes flores.“si Lourdes quiere debatir, buení-simo, que ponga el día, la hora, el lugar, que sea en medio de la gente, con los ciudadanos y ciudadanas; aquí en el cerro san cristóbal po-dría ser un excelente lugar”. ese fue el reto que lanzó ayer la candidata de fuerza social a la alcaldía de Li-ma, susana Villarán.

afirmó que esa propuesta la hace con espíritu democrático. “es-pero que Lourdes recupere su espí-ritu democrático y su sentido del humor, y que podamos debatir como dos mujeres que quieren el bien para Lima, con dos proyectos diferentes”, apuntó.

Villarán respondió a flores que ella no cree en la lucha de clases.

“a diferencia de Lourdes, que quiere seguir trazando líneas y di-vidiendo, yo soy una mujer que une. Lourdes, yo no creo en la lucha

saLiDas. susana mostró proyecto de viaducto para san Juan de Lurigancho.

de clases sino en la unidad y la con-certación”, añadió.

Respecto a las acusaciones con-tra cinco candidatos a regidores de su agrupación en diversos distritos capitalinos, indicó que hoy darán una explicación pública.

“no tienen nada, son cuestiones menores y antiguas de personas que han enfrentado a sendero Lu-minoso”, aseguró.

finalmente precisó que la alian-za de fuerza social no ha sido con patria Roja sino con el Movimiento nueva izquierda.

eDuaRDo caVeRo. La RepúbLica

◗ con toDo. alejandro toledo dijo que si Keiko fujimori sigue en-cabezando las encuestas, lo que significaría un peligroso retorno al autoritarismo, a la corrupción y a la violación de derechos humanos, no dudará en postular a la presi-dencia para evitarlo.

◗ tacha. La segunda tacha a la candidatura de alex Kouri quedó al voto del pleno del Jne. el ta-chante Guillermo olivera dijo que no existe documento que acredi-te que el comité electoral provin-cial de cambio Radical fue elegi-do por comités distritales.

Voto a Voto

◗ aMenaza. el candidato a regi-dor de cambio Radical fernán al-tuve realizó un nuevo plantón en la puerta del Jurado nacional de elecciones y adelantó que las pro-testas de sus militantes seguirán si la máxima entidad electoral admi-te tachar a todas las listas.

◗ MeDición. La última encues-ta de idice señala que Lourdes flores tiene mayor apoyo en los distritos de Jesús María, La Moli-na, Lince, pueblo Libre y san Mi-guel, mientras que breña y cara-bayllo apuestan contundente-mente por susana Villarán.

La República8 POLÍTICA Martes 7/9/2010

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.peAugusto Álvarez Rodrich

Ocma abre investigación a Vega Vega y jueza Cabrera

TRÁMITE. POR DENUNCIA DE EX SECRETARIA MARGARET HUAMÁN

1] La juez del 27º juzgado pe-nal, María Teresa Cabrera,

afirmó que pedirá a la Ocma que se le levante el secreto bancario y de las comunicaciones para demostrar que no tiene nada que ocultar.

2] Agregó que está prepa-rando una querella contra

Huamán y quienes resulten res-

Pide le levanten secreto bancario

ponsables “de la infamia contra su honorabilidad”.

3] La juez insistió en que la condena impuesta a Ma-

galy Medina se ajustó a ley por lo que fue, recordó, confirmada por una Sala Superior y la Corte Suprema.

4] “Los jueces supremos elevaron la reparación ci-

vil de 80 a 200 mil soles y los días multa de 120 a 365 días; fueron más drásticos”, anotó.

Presidente de Corte de Lima afirma que se allana a investigación y que no conoce a padres de Paolo Guerrero.

Ana Véliz. �La Oficina de Control de la Magis-tratura (Ocma) abrió investigación preliminar al presidente de la Corte de Lima, César Vega Vega, y a la juez María Cabrera Vega por tres casos en los que se habrían cometido pre-suntas inconductas funcionales.

La denuncia tiene que ver con el testimonio de la ex secretaria del 27º juzgado penal Margaret Hua-mán Ponce, quien sostiene que la juez habría recibido incentivos eco-nómicos para fallar al gusto del cliente en tres procesos.

Uno de estos casos es el de la sen-tencia y decisión de mandar a pri-sión a la conductora de TV Magaly Medina y su productor en el proce-so por difamación entablado por el futbolista Paolo Guerrero.

Según Huamán, Cabrera reci-bió dinero del padre del futbolista en una reunión en la casa del pre-sidente de la Corte de Lima, César Vega Vega. El padre de Paolo, José Guerrero, ha negado haberle entre-gado plata a la jueza y anunció una querella contra la denunciante.

Dos másLos otros casos a investigarse son:

1) dar facilidades procesales y sen-tencia benigna a Miguel Alvarado Ortega en proceso por delito de es-tafa y 2) absolver a Jorge Bazán Agui-lar (a) Gordo Toby, en un caso de trá-fico de drogas, con el argumento de que no tenía antecedentes, aunque la policía lo señalaba como jefe de una banda de marcas.

REACCIÓN. Tanto Vega como Cabrera aseguran no temer ser investigados.

SERVICIO. Los abogados deben acreditar 15 años de ejercicio de la abogacía o docencia en Dere-cho y los magistrados 10 años de ejercicio como jueces o fiscales superiores.

REQUISITOS

El jefe de Ocma, Enrique Men-doza, encargó la indagación a la Unidad de Investigación Antico-rrupción, a la que dio un plazo de 30 días para dar un resultado.

Vega niega todoPor su parte, el presidente de

la Corte de Lima, César Vega, afir-mó que la denuncia de Huamán

era descabellada y que obedece más bien a una venganza de la ex servidora judicial porque la juez la despidió.

Afirmó que se allanaba y cola-boraría con la investigación de Ocma para demostrar su inocen-cia, y enfatizó que en la época en que se sentenció a Magaly no era titular de la Corte de Lima.

Nombrarán jueces y fiscales supremos

El Consejo Nacional de la Magistra-tura convocó a concurso público para cubrir las plazas vacantes de siete magistrados supremos, en la Fiscalía y el Poder Judicial.

La convocatoria se realiza seis meses después de que los conse-jeros se vieron obligados a anular un concurso anterior por cues-tionamientos de actos de corrup-ción e interferencia política en su desarrollo.

Los postulantes rendirán un examen escrito el 17 de octubre próximo.

Los abogados y magistrados in-teresados en este concurso tienen del 13 de setiembre al 9 de octubre para inscribirse, previo pago de 720 soles en el Banco de la Nación.

Los concursantes rendirán un examen escrito anónimo e identi-ficable por código, que en esta oca-sión será el 17 de octubre y califi-cado por los mismos consejeros.

Los postulantes que aprueben el examen presentarán su currícu-lum vitae y proseguirán con la eva-luación, que incluye exámenes psi-cológicos y psiquiátricos y una en-trevista personal.

CNM. CONCURSO PARA CUBRIR SIETE PLAZAS VACANTES EN FISCALÍA Y EL PJ

En esta ocasión, las plazas que se deben cubrir son tres para las Fiscalías Supremas y cuatro para jueces de la Corte Suprema, de acuerdo con la convocatoria 002-2010 emitida recientemente.

Déjà vu fujimorista ¿Por qué Alan García quiere liberar al Grupo Colina?

Los decretos legislativos sobre derechos humanos que acaba de promulgar el gobierno del presidente Alan García son una expresión de su escaso respeto a esta causa fundamental en una democracia verdadera y no

simulada, y constituyen un retroceso hasta los peores momen-tos de la construcción de la plataforma de impunidad que diseñó el fujimontesinismo a mediados de los años noventa.

Estos decretos legislativos (1094, 1095, 1096 y 1097, promul-gados el 1 de setiembre) establecen, entre otros asuntos, que solo se considera crimen de lesa humanidad a aquellos delitos que se cometieron después del año 2003.

Esto permitiría el archivamiento de los casos de violación de derechos humanos con el argumento de la prolongación de los procesos. El problema, sin embargo, es que dicha extensión exa-gerada de estos expedientes se debe, por un lado, a las manio-bras realizadas por los abogados de los acusados de estos gra-ves delitos; y, por el otro, a la complicidad del Ministerio de De-fensa para no cooperar –como debiera– con las cortes.

Los beneficiados de estas normas son un amplio número de personas, incluyendo al elenco completo del Grupo Colina –San-tiago Martin Rivas, Jesús Sosa Saavedra, Carlos Pichilingue, en-tre otros–, así como otros violadores comprobados de los dere-chos humanos como Telmo Hurtado. Varios de ellos ya están procesando, en este momento, sus expedientes de salida.

También se beneficiarían de esta norma los ya sentenciados Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos e, incluso, el actual presidente García. Como ha hecho notar el abogado del IDL Car-los Rivera, esta norma lograría el levantamiento de la condena a Fujimori pues llevaría a concluir que, legalmente, no sería un delito de lesa humanidad. Todo esto se parece a lo hecho por el fujimontesinismo con la ley de amnistía de 1995 debido a que busca excluir a los procesados por derechos humanos.

De este modo, luego de todo lo avanzado en materia de res-peto a los derechos humanos –con mucha dificultad, debe reco-nocerse– desde el colapso del fujimontesinismo y durante los gobiernos de Valentín Paniagua y Alejandro Toledo, lo que está haciendo la administración actual del presidente García consti-tuye un retroceso tan lamentable como inaceptable.

¿Por qué un gobierno de origen democrático se enloda en este pantano autocrático? Se puede especular con varias hipótesis vinculadas a otras medidas en marcha en este momento en el ámbito militar-policial, pero la más probable es la planteada por Fernando Rospigliosi el domingo en este diario sobre la comunión

de ideas del presidente García con el enfoque bá-sico fujimorista, lo cual explicaría la presencia, ayer y hoy, de los mismos promotores de estas acciones antidemocráticas, como el vicepresi-dente Luis Giampietri o el ministro Rafael Rey.

La República 9PUBLICIDADMartes 7/9/2010

La República10 poLítica Martes 7/9/2010

ELEccioNES REGioNaLES EN MaRcHa

EN pocaS paLabRaS...

alianza por tacna se retira de contiendaacuERdo. EN SoLidaRidad aL REtiRo dE MELiNa oRdóÑEZ

a pesar de estar habilitados por el JNE, todos los candidatos a consejero abandonan marcha.

Luego de conocerse la resolución del Jurado Nacional de Elecciones, que declaró improcedente la can-didatura al gobierno regional de tacna de Melina ordóñez por alianza por tacna, la agrupación que solo contaba con los candida-tos a las consejerías, decidió reti-rarse de la contienda electoral, a pesar de estar habilitados.

“Es una decisión que tomamos

en solidaridad con nuestra compa-ñera Melina y como protesta por la injusta decisión del Jurado”, refirió el ahora ex candidato al consejo regional Luis Fuentes Fuster.

En tanto, Melina ordóñez seña-ló que su agrupación analizará esta semana a qué candidato apoyará alianza por tacna para los comi-cios regionales y para la municipa-lidad provincial de dicha región,

Melina ordóñez fue excluida de la contienda por el JNE por no haber sido elegida mediante comi-cios internos. ordóñez evalúa a quién apoyar.

corresponsales. ◗tras conocerse los resultados de la encuesta regional-norte de La Re-pública, elaborada por imasen, el actual alcalde de trujillo y candi-dato a la reelección, césar acuña, consideró que el alto porcentaje de intención de voto hacia su postula-ción demuestra que el pueblo sigue confiando en él y que el norte del país ya no apoya al apra.

“El sólido norte ya no será del partido aprista sino de alianza por el progreso (app)”, expresó.

por su parte, Manuel Llempén (app), quien ocupa el segundo lu-gar en las preferencias electorales para el gobierno regional de La Li-bertad, detrás del aprista José Mur-gia, dijo sentirse satisfecho por el estrecho margen que lo separa del primer lugar (6 puntos porcentua-les).

“Esto demuestra que mis pro-puestas están calando hondo y que la ciudadanía está apostando por el cambio, pues en 8 años no se ha hecho nada por la región”, dijo.

tRuJiLLo. app cELEbRa SoNdEo dE iMaSEN, apRa Lo REcHaZa

Encuesta enfrenta a candidatos

destacaron que en las carava-nas y mítines de campaña, el apoyo al candidato aprista es contunden-te, por lo cual dudaron de que la encuesta sea “una foto real”.

confiaron, además, en que las verdaderas preferencias electora-les se conocerán el 3 de octubre, fecha de los comicios municipales y regionales.

En tanto, andrés palma, secre-tario regional pap, advirtió que se consignó mal el apellido del candi-dato aprista al gobierno de Lamba-yeque, Manuel Velarde (en lugar de Valverde), lo cual habría inducido al error al elector.

REcLaMo. cribilleros cree que Salaverry tiene más aceptación en trujillo.

aprista olga cribilleros cuestiona cifras y afirman que el 3 de octubre se conocerá verdad de preferencias.

MuEVE. El diario El Regional de piura destacó que la encuesta de imasen mueve el escenario polí-tico al revelar que Javier atkins supera en la intención de voto al aprista césar trelles.

EL dato

apristas cuestionanEn tanto, la legisladora aprista

olga cribilleros y el regidor provin-cial por ese partido Edward berro-cal cuestionaron las cifras de ima-sen, pues –opinaron– no recogen el nivel de aceptación de Salaverry.

Luis Flores García

“Quieren sacarme de contienda con denuncias falsas”

¿Se ha afirmado que su ges- −tión gasta demasiado en la pu-blicidad de campaña?

Falso, se ha informado al −concejo Municipal sobre los in-gresos y egresos. Mire, todo lo que está presupuestado se tie-ne que usar, y si lo que usted dice es cierto, que me demues-tren si es así.

¿No hay mal uso de recur- −sos municipales?

Esas son simples especu- −laciones. No hay tal mal uso y mucho menos si se quiere ha-blar de aprovechamiento en la campaña.

¿Y por qué no respondió a −sus contendores a esas acusa-ciones en su momento?

porque es parte de la gue- −rra sucia en contra mía. No quiero responder a ese tipo de hechos.

pero el que calla otorga... −Eso es cierto, el que calla −

otorga; pero también hay un dicho que dice ‘miente, mien-te... que algo queda’. Ese tipo de actitudes desdice de la de-mocracia.

¿Es cierto que ud. está in- −merso en una denuncia?

Ninguna. −¿Y la que hay en la Fiscalía −

de turismo por depredación de yacimientos arqueológicos?

No recuerdo eso. Y si es −así, debe estar en proceso de investigación. pero el hecho de que se haya iniciado una de-nuncia no quiere decir que yo sea culpable. Es una estrategia. Quieren sacarme de campaña con denuncias falsas.

¿Qué lo diferencia de sus −contendores?

Mis propuestas, que son la −articulación vial de la provincia de cusco, la recuperación del río Huatanay, una cloaca que se ha convertido en un foco infec-cioso, y mejorar el aeropuerto alejandro astete.

candidato a la reelección de cusco por papa responde a la acusación de sus rivales.

otro hecho de guerra sucia en cam-paña electoral se registró en piura, donde el local partidario del can-didato a la alcaldía de esa ciudad

por el partido alianza para el pro-greso, Wilmar Elera, amaneció con pintas rojas que tachaban los sím-bolos de su partido y la imagen del aspirante.

“Este es el inicio de una guerra sucia contra mi candidatura por-que vengo luchando contra la co-

rrupción”, afirmó Elera señalando una de las pintas.

Sindicó a la candidata de obras + obras, Ruby Rodriguez, como la autora del hecho y formalizó la de-nuncia ante el Jurado Electoral Es-pecial de piura (JEEp) para iniciar las investigaciones.

atentan contra local de candidato ap a alcaldíaGuERRa Sucia. daÑaN coN piNtuRa EL FRoNtiS paRtidaRio

candidato Wilmar Elera denunció el hecho ante el JEE para encontrar a culpables.

Zenón cuevas se quedó sin mitin.

después de que los diferentes can-didatos al gobierno regional de Mo-quegua acudieron a la gobernación en busca de tener luz verde para iniciar los cierres de sus campañas realizando una maratónica carre-ra de mítines, el instituto Nacional de defensa civil declaró improce-dente la solicitud del candidato Ze-nón cuevas, quien postula a dicha región por Firme, por no cumplir con todas las medidas de seguridad necesarias y no contar con el plano del recorrido que realizarán sus militantes.

La institución dio un plazo de 48 horas para que cuevas pueda presentar una subsanación y tener así luz verde para poder iniciar el cierre de su campaña electoral.

Niegan permiso para mitin

aSpiRaNtE a MoQuEGua

aLbERto pEREiRa. La REpúbLica

La República 11Martes 7/9/2010

Opinión

EDITORIAL

Más allá de la elección para la alcal-día de Lima, la candidatura de Su-sana Villarán ha tenido el gran mérito de redefinir el panorama

electoral nacional. Aun si no ganara esta elec-ción –démosle por un momento esa ilusión a la derecha asustada– el salto desde la votación obtenida por las listas de izquierda en las elec-ciones generales del 2006 –que en ningún caso sobrepasó el 0.6%– al 20% que le otorgan a Vi-llarán las encuestas a un mes de las elecciones es un fenómeno político de primera magnitud. ¿Qué ha cambiado? Sin retacear los méritos de Susana, esta elección se da en un contexto muy especial:

1) La suya es una candidatura de izquierda única, lo que le permite concentrar la votación de todo el espectro político progresista. Cuan-do la izquierda va dividida pierde, mientras que cuando se presenta unida alcanza una sig-nificativa votación. Sucedió en 1980, cuando para las elecciones generales se rompió la Alian-za Revolucionaria de Izquierda (ARI), y las cin-co listas en que se dividió ese frente cosecharon una previsible debacle. La rectificación, de la que nació Izquierda Unida, permitió a IU al-canzar la alcaldía de Lima con Alfonso Barran-tes Lingán en 1983, ganar un 25% de los votos del país en las elecciones presidenciales de 1985 y mantenerse como la segunda fuerza política a lo largo de la década. Luego, la división de IU en 1990 y la incapacidad de la izquierda para formar un frente unido llevó a la virtual pul-verización de ese espacio político, lo que culmi-nó con el desastre electoral del 2006.

2) La candidatura de Susana ha ganado su espacio político en medio de un violento proceso de polarización, al que ha contri-buido decisivamente la prensa troglodita de la derecha. Esto le permitió destacarse del numeroso grupo de pequeños candida-

tos del cual inicialmente formaba parte. 3) La polarización, por otra parte, solucionó

las divisiones dentro de una izquierda que du-rante dos décadas no pudo presentar una can-didatura única. Los malentendidos y descon-fianzas que durante todo este tiempo imposi-bilitaron ponerse de acuerdo quedaron mini-mizados ante una ofensiva derechista de la deplorable calidad que ha exhibido estos días la prensa fujimorista.

4) La prensa cavernaria le prestó otro inva-

lorable servicio a Susana al hacer conocida su candidatura. Inicialmente pocos electores la conocían y aparentemente este era un proble-ma insoluble, debido a la falta de recursos y al poco tiempo que quedaba. Eso cambió gracias a los ataques de la prensa basura, y en primer lugar a los de su campeón, Aldo M., que se en-cargó de convertirla en una figura mediática de primer orden. Para la derecha, el daño está hecho: al polarizarse la votación entre dos can-didatas, ya no hay manera de invisibilizarla.

5) La campaña de la prensa fujimorista ha sacado ya la elección de la dimensión vecinal y viene convirtiéndola en un referéndum de ali-neamientos derecha-izquierda que puede de-pararle una muy desagradable sorpresa. Esta derecha se ha sentido la dueña del mundo gra-cias al ambiente propicio en que se ha desen-vuelto durante estos años bajo el paraguas de la alianza de Alan García con el fujimontesi-nismo (atención con los DL que acaba de sacar García el 1º de setiembre, que buscan otorgar impunidad a los integrantes del grupo Colina y otros violadores de los DDHH). Esta será una oportunidad para ver qué capacidad tienen realmente de manipular a los electores movi-lizando los miedos más primarios.

6) Los medios fujimoristas han optado ahora por profundizar su campaña inmunda en contra de Susana Villarán, pero esta es un arma de doble filo: con semejante brulote están poniendo en juego toda su credibilidad y un daño a este nivel puede ser irreparable, como lo sabe Cecilia Valen-zuela, luego de que liquidó el capital de credibili-dad que tenía cuando decidió utilizar el progra-ma de TV que Baruch Ivcher le entregó –luego de despedir a César Hildebrandt– para desplegar campañas de este tipo.

Es de esperar que la derecha de las cavernas siga prestando sus valiosos servicios durante las semanas que quedan.

El fenómeno Susana

La prensa cavernaria le prestó invalorable

servicio a Susana al hacer conocida su candidatura.

En construcciónNELSON

MANRIQUE

Fiesta de la gastronomía peruana

Hoy se inaugura Mistura, la tercera feria gastronómica organizada por la Asociación Peruana de Gastrono-mía (Apega) que preside el reconocido chef nacional Gastón Acurio. El evento, en palabras de sus organi-

zadores, tiene como objetivo tender puentes de oportunidades de desarrollo para todos los peruanas a partir de las delicias de nuestra variada cocina.

Teniendo siempre como escenario el acogedor Parque de la Expo-sición –esta vez a lo largo de cinco días y con una superficie duplica-da (80,000 metros cuadrados) dado el éxito de las dos ferias anterio-res– el evento es un corte transversal a nuestra gastronomía a la vez que un “estado de la cuestión” en lo que se refiere a la deslumbrante riqueza de la culinaria peruana, que participa sin exclusiones, des-de la humilde carretilla hasta el restaurante regional, sin olvidar a los grandes chefs de prestigio local e internacional.

La cocina peruana es famosa por su variedad, por sus mixturas y fusiones, derivadas de la combinación de elementos propios con influencias muy diversas, lo que da exquisitas variaciones en las que brilla la imaginación para brindar un reino de sabores, colo-res y aromas. De eso trata el festival, cita en que tradición y experi-mentación encuentran su lugar para beneficio de miles (se espera alcanzar los 200,000 asistentes) que recorrerán los 158 puestos, con 600 productores y más de 1,500 variedades de potajes para degus-tar o consumir.

La ocasión es propicia para recordar el milagro que ha sido la sa-lida de nuestra culinaria al mundo, obra de la terquedad de unos cuantos pioneros y luego del profesionalismo de chefs que la han colocado en la geografía planetaria, hasta convertirse no solo en va-lor gastronómico sino económico, al punto que constituye el 90% del centenar de franquicias demandadas por el Perú, las que com-prenden ya más de un millar de restaurantes en el exterior y mue-ven la impresionante cifra de US$ 15,000 millones.

Al mismo tiempo, y de modo vertiginoso, en los últimos años nuestra cocina se ha convertido en fuente de empleo. Pasan de 8,000 los aprendices que siguen clases en academias y escuelas y nuestro país exporta chefs a prestigiosas capitales de Europa, Asia y Améri-ca. Con toda razón, por ello, uno de los objetivos de esta cita anual es ubicar al Perú en el mapa de la gastronomía internacional a partir de Lima –pero con la participación de 14 regiones–, crisol de todas las sangres y de todos los potajes.

No deja de ser paradójico –como bien supo destacarlo Gastón Acurio alguna vez– que un país que no ha resuelto el problema del hambre y la desnutrición de buena parte de sus habitantes se con-vierta en punto de referencia para la buena mesa. Pero si nuestra co-cina puede hacer este milagro y pasa de ser emblema de integración cultural a convertirse en elemento aglutinante para los peruanos –además de imán turístico– no nos queda sino festejar.

Democracia con guachimán

Delito de opiniónNICOLÁS

LYNCH

Dos hechos recientes: la amnistía en-cubierta a los acusados de violación de derechos humanos, Alan García

incluido, y el intento de la derecha toda de excluir a cualquier opción de izquierda del escenario electoral son una renovada expre-sión de la precariedad de nuestra democra-cia. Ninguna de las dos medidas es nueva y ya la dictadura de Fujimori y Montesinos intentó las dos sin éxito. Pero el problema no es que vayan a persistir en el tiempo, sino el daño que le va a causar al país esta regre-sión y el desgaste institucional que va a ocu-rrir para su indispensable corrección.

La amnistía es un horror en sí misma, claramente contraria al orden jurídico como han demostrado diversos constitucionalis-tas. Pero, lo que es peor, significa esconder la basura debajo de la alfombra en lugar de ponerla a buen recaudo. Un antiCVR que apuesta por el aparente olvido contra la me-moria en el afán de construir la paz de los cementerios, sustentada en el miedo y el si-lencio. El ejemplo argentino debería servir-nos de algo. La ley de “obediencia debida” de Alfonsín en los ochentas y la amnistía de Menem en los noventas prolongaron el due-lo de toda la sociedad por los crímenes de la dictadura de Videla y recién en años recien-tes, tres décadas después y con un enorme resentimiento de por medio, se puede juzgar ordenadamente a los asesinos.

Los intentos de excluir a la izquierda

tampoco son nuevos. La dictadura nos til-dó a todos de terroristas y ahora vuelven con las mismas. Lo que quieren es una de-mocracia en la que ellos sean los guachi-manes que deciden quién entra y quién no. Eso es inaceptable porque trasgrede el plu-ralismo, principio básico de cualquier ré-gimen democrático que pueda llamarse tal. Las coaliciones, por lo demás, se dan en torno a programas no en torno a pasa-dos y lo que se condena en el Estado demo-crático de derecho son delitos debidamen-te tipificados y no ideologías.

Estas cortapisas, sin embargo, nos ha-cen ver que se nos quiere imponer una de-mocracia recortada a la medida del capi-talismo de amigotes que impulsa el gobier-no de turno pero que respaldan los candi-datos intercambiables que van de Keiko y Castañeda a Toledo y Lourdes Flores. Lo bueno es que estos brulotes nos hacen ver, una vez más, que necesitamos una demo-cracia en la que quepamos todos y no solo los escogidos por el gran capital.

www.nicolaslynch.com

Nos quieren imponer una democracia

recortada.

El único acorde perfecto es el mayor, ya que el dolor –que corresponde al menor– nunca es signo de perfección”.

-Silvio Bruschetti

Delito de opinión

La República12

Economía

Martes 7/9/2010

Envíe sus comentarioseditoreconomia@larepublica.peEnvíe sus comentarioseditoreconomia@larepublica.pe

TE PASO EL DATOTE PASO EL DATO

Envía al SMS al 996179653 Llama fijo: 7116123 o Web: www.larepublica.pe. Máximo 20 palabras

BOLSASIGBVL 1.12%ISBVL 0.95%Dow Jones 1.24%Nasdaq 1.53 %

DÓLARInterbancario S/. 2.794

Los encuentras en la cuadra 20 de la Av. La Marina (San Miguel).S/. 10

Peluches

De Giovani de la Puente de Pueblo Libre

Negociación lista a fin de año CAMISEA. MODIFICARÁN CONTRATOS PARA QUE GAS DEL LOTE 88 SE DESTINE AL MERCADO INTERNO

Redacción. � La RepúblicaPerupetro estimó ayer que la ne-gociación con el Consorcio Cami-sea para elevar las regalías de la exportación del gas natural del lote 56 y para destinar el gas del lote 88 solo para el mercado inter-no estaría concluida en diciembre, un plazo menor al previsto inicial-mente por ambas partes (se esti-maba llegar a un acuerdo a media-dos del 2011).

Las negociaciones para aumen-tar las regalías iniciaron en agosto, tras fuertes protestas de poblado-res del sur ante el inicio de la ex-portación del gas cuando este aún no ha llegado a esta región.

Luego, a fines de agosto, el go-bierno incluyó en la negociación la exclusividad del lote 88 para el mercado local. “Lo que hemos con-venido es que para diciembre de-ben estar culminados los dos te-mas”, subrayó Daniel Saba, presi-dente de Perupetro.

Nueva reunión este viernesEl funcionario indicó que ya se

encuentran conformados los gru-

Presidente de Perupetro, Daniel Saba, estima que negociación terminará antes de lo previsto. Proceso también permitirá elevar regalías por la exportación del lote 56.

TÉRMINO. Cierre de negociaciones por gas de Camisea y reservas del hidrocarburo fueron los anuncios de Saba.

1] Perupetro se volvió a mostrar optimista sobre

las reservas del gas natural en el país. Refirió que el potencial total hidrocarburífero en el sur de Perú, principalmente ubicado en Madre de Dios y Ucayali (Gran Camisea), po-dría alcanzar los 50 trillones de pies cúbicos (TPC).

2] El gerente de Explora-ción de Perupetro, El-

mer Martínez, detalló que solo en la zona de Madre de Dios existen 11 TPC potencia-les y 2 TPC probados, mien-tras que en el Gran Camisea existen 18 TPC probados y 19 TPC potenciales. “La suma de todos nos da 50, que es la ci-fra potencial de gas”, apuntó.

EL DECRETO. El 19 de agosto pasado el gobierno emitió un de-creto para que el lote 88 sea des-tinado sólo al mercado interno, al dejar sin efecto una norma emiti-da en el 2005 que permitía utili-zar parte de las reservas de ese recurso para la exportación. Pero ello debe ser refrendado con la modificación del contrato.

EL DATO

Reservas de gas alcanzan 50 TPC

pos de trabajo. El tema que se resol-verá más rápido es la exclusividad del lote 88 pues este viernes se rea-lizará una reunión entre ambas partes para modificar el contrato de licencia del lote 88 y establecer que su producción total se destine solo al abastecimiento del mercado nacional.

“El miércoles pasado tuvimos una reunión en la que les entrega-mos nuestra propuesta por escrito, que es básicamente lo que está en

el decreto. La disposición del con-sorcio es la mejor. Se busca llevar la situación a las condiciones del contrato original”, comentó Saba.

“Monstruo de siete cabezas”El anuncio de Saba se produce

luego de que la semana pasada el presidente Alan García en un even-to público se quejara por la “demo-ra” en las negociaciones con el Con-sorcio Camisea, al cual denominó “un monstruo de siete cabezas”,

debido al número de compañías que lo conforman, lo cual retrasa el logro de acuerdos pues las pro-puestas deben ser concensuadas con cada uno de los integrantes.

El Consorcio Camisea, encarga-do de la explotación de los lotes 88 y 56 de Camisea, está conformado por las transnacionales Pluspetrol (Argentina), Hunt Oil (EEUU), SK Energy (Corea del Sur), Tecpetrol (Argentina), Sonatrach (Argelia) y Repsol (España).

Petroperú está en condiciones de asumir la operación de la futura planta de fraccionamiento de gas que se construirá en la localidad

de Kepashiato de la provincia de Quillabamba (Cusco), afirmó ayer su presidente, Luis Rebolledo.

Cabe señalar que el presidente del Consejo de Ministros, Javier Ve-lásquez, anunció que el contrato para la construcción de la planta de fraccionamiento se suscribirá en

Quillabamba este jueves.Rebolledo indicó que se reunió

con el alcalde provincial de Quilla-bamba y el presidente regional del Cusco para discutir la posibilidad de que la petrolera estatal asuma las operaciones de la planta.

“Esa planta de gas es una refine-

ría chiquita y para nosotros no es ningún problema hacerlo (manejar la producción)”, manifestó.

Pero aclaró que Petroperú solo intervendrá en el proyecto si recibe el mandato expreso del Ejecutivo y por el momento se mantiene al mar-gen de cualquier negociación.

Petroperú sí podría operar futura planta de GLP en el Cusco USARÁ GAS DE CAMISEA. ESTE JUEVES PREMIER VIAJA A QUILLABAMBA PARA FIRMAR CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN

Petrolera estatal solo espera mandato del Ejecutivo para hacerse cargo de la planta. INVERSIÓN. Para construir la

planta se requerirá una inversión de US$ 25 millones y tendrá una capacidad de 90,000 barriles diarios de combustibles.

LA CLAVE

7116123 o Web: www.larepublica.pe.

Los encuentras en la cuadra 20 de la Av. La Marina (San Miguel).

ANDINA. LA REPÚBLICA

La República 13ECONOMÍAMartes 7/9/2010

Buscan derogar decreto sobre Código del Consumo

CUIDADO. ASPEC: “SE PODRÁN INCLUIR CLÁUSULAS ABUSIVAS”

CONCESIÓN. CUATRO POSTORES COMPITEN

Hoy entregan buena pro de aeropuertos del Sur

La Agencia de Promoción de la In-versión Privada (ProInversión) en-tregará hoy la buena pro de la con-cesión del segundo grupo de aero-

puertos regionales ubicados en la zona sur del país.

El director ejecutivo de ProIn-versión, Jorge León, estimó que el proyecto que integra a los aero-puertos de Apurímac, Ayacucho, Puno, Puerto Maldonado, Arequi-pa y Tacna captará US$ 256 millo-

nes de inversión durante los 25 años que dure la concesión.

Los cuatro postores que compi-ten por la concesión del segundo grupo de aeropuertos son consor-cios Talma IKSA, Aeropuertos del Sur, Operador Aeropuertos del Sur y Aeropuertos Andinos del Perú.

Proyecto representará una inversión de US$ 256 millones en los 25 años de concesión.

JUAN PABLO AZABACHE. LA REPÚBLICA

CONTRA EL ABUSO. Yonhy Lescano presenta hoy un pedido de derogatoria del DU. Lo mismo harán los nacionalistas.

Walter Gutiérrez señaló que, en su opinión, el decreto no vulnera la Constitución y solo ayuda a precisar el Código.

Enrique Larrea Quiroz. �“Inconstitucional”, “escandaloso”. De este calibre fueron los califica-tivos que despertó entre diversos congresistas la decisión del Ejecu-tivo de promulgar, el pasado do-mingo, un decreto de urgencia que, según denunciaron, modifica el Código del Consumo.

Frente a ello, hoy se presentarán en el Congreso dos pedidos de de-rogatoria: uno de ellos de la banca-da nacionalista y el otro a cargo del congresista de Alianza Parlamen-taria (AP) Yonhy Lescano.

Según el legislador de AP, existe una doble falta en el mencionado decreto de urgencia, puesto que no solo se adjudica una facultad que le pertenece al Congreso, como es interpretar el Código, sino que se

por encima del pueblo”, reclamó Lescano.

Por su parte, la congresista Alda Lazo, presidenta de la Comisión de Defensa del Consumidor, exigió la presencia del presidente del Con-sejo de Ministros (PCM), Javier Ve-lásquez Quesquén, ante el pleno del Congreso para explicar por qué se modificó el Código.

Mientras que la Aspec señaló, a través de un comunicado, que la modificación del artículo 54 del Código permitirá a las empresas prestadoras de los servicios “in-cluir en sus contratos de consumo las cláusulas que deseen”, entre ellas cláusulas abusivas.

En tanto, Walter Gutiérrez, ex miembro de la comisión que elabo-ró el Código y ex decano de Colegio de Abogados de Lima (CAL), mani-festó que, en su opinión, el decreto no modifica el Código del Consu-mo, sino que solo lo “precisa” y “para bien”. Aunque admitió que hacerlo a través de un decreto de urgencia no fue el mecanismo le-gal más “adecuado”.

1 DENUNCIA. El congresista nacionalista Daniel Abu-

gattás anunció que su bancada denunciará constitucionalmente a los cuatro ministros que rubri-caron el decreto de urgencia: Ja-vier Velásquez Quesquén (pre-mier) Mercedes Aráoz (MEF), Enrique Cornejo (MTC) y Nica-nor Gonzales (Produce).

2 TC. Por su parte, el legisla-dor Yonhy Lescano anunció

que hoy presentará una acción de inconstitucionalidad contra el mencionado decreto ante el Tri-bunal Constitucional (TC).

DATOS

modifican los artículos referidos a la postergación y endose de pasa-jes aéreos y a la regulación de los servicios públicos no regulados.

“Esa es una violación de la Cons-titución pues se están cambiando las normas del Código. Se está po-niendo a Lan y a los empresarios

No se pierda mañana Cristal de Mira con Humberto Campodónico

SANTIAGO ROCA PROF. PRINCIPAL UNIVERSIDAD ESAN

Actualidad EconómicaSANTIAGO ROCA

PROF. PRINCIPAL UNIVERSIDAD ESAN

Actualidad Económica

Analistas de países desarrollados comentan a menudo que para que los Estados Unidos y Europa mantengan su competitivi-dad, sus tipos de cambio se deberían devaluar entre el 30% y el 50% frente a las monedas de los países emergentes. ¿Por

qué se dice esto? ¿Qué implicancias tiene para el Perú?El problema nace debido a que a las empresas de los países desarro-

llados les conviene establecer sus operaciones en países con costos la-borales bajos; mejoran así sus utilidades y luego venden a sus propios conciudadanos productos a precios más bajos, que se producen en el ex-terior. Esto si bien favorece a sus consumidores les hace perder miles de cientos de puestos de trabajo y competitividad. La razón es que a diferen-cia de muchos mercados en donde se transa productos y activos a precios similares (excepto costos de transporte), en el mercado de trabajo las diferencias de salarios son abismales, lo que incentiva a las empresas a establecerse en los países emergentes.

En teoría en una economía mundial libre y abierta a la entrada y salida de capitales, los tipos de cambio deberían poco a poco ajustarse hasta hacer que los salarios en los países desarrollados sean competitivos o si-milares a aquellos de los países emergentes. Por ejemplo, si actualmente el sueldo mensual por hacer un trabajo específico en el Perú es 2,100 so-les y el tipo de cambio es 3 soles por dólar, el sueldo en dólares es 700 dólares; pero si el tipo de cambio se reduce a un sol por dólar, el sueldo en dólares se eleva a 2,100 dólares mensuales –el monto que asumimos se gana por este mismo tipo de trabajo en USA. Es decir, la revaluación del sol o la devaluación del dólar elevan los salarios en dólares en el Perú y empareja los sueldos y la competitividad del trabajo entre los dos países, evitándose así la relocación de las empresas en países emergentes. Esta es la razón por la que los analistas extranjeros vienen sugiriendo la devaluación del 30% al 50% del dólar y del euro en relación con las monedas de los países emergen-tes. ¿Pero cuáles son las conse-cuencias de que el sol se revalúe?

No hay duda de que la revalua-ción del sol significaría el encareci-miento de nuestros productos en los mercados mundiales y la pérdida de miles de puestos de trabajo en el Perú. A su vez, los peruanos con trabajo van a comprar productos más baratos del exterior pero a costa de un aún mayor desempleo interno; lo mismo que les pasa hoy a EEUU y la Unión Europea. El ajuste de tipo de cambio para mejorar la competitividad de USA resulta ser un juego de suma cero que perjudica a quien cede o permite que su tipo de cambio se revalúe. ¿Qué es entonces lo que está mal?

Si en el mundo existiera una verdadera economía de libre mercado y perfecta movilidad del trabajo, el ajuste debiera más bien darse en el mer-cado de trabajo y no en el tipo de cambio. Los países con abundancia de trabajadores (salarios bajos) verían a sus trabajadores moverse a los paí-ses de mayores salarios presionando para que los salarios bajen en esos países y suban en los nuestros. Así, para trabajos de igual calidad y pro-ductividad se emparejarían los salarios entre ambos países, cerrándose de paso las ominosas brechas de ingreso entre países. Eso sin embargo no es posible porque los países avanzados no aceptan la libre movilidad del trabajo e impiden la entrada a sus territorios, evitando que sus salarios disminuyan. La verdadera globalización no existe sino solo en lo que les favorece. Los países desarrollados prefieren la devaluación de su tipo de cambio en vez de reducir sus elevados salarios, perjudicando el empleo y la producción del resto del mundo.

Y los que dirigen la economía nacional se han preguntado ¿qué es lo que beneficia al Perú? ¿Cuánto más soportaremos que se reduzca el tipo de cambio sin que nos explote a nosotros mismos?

Tipo de cambio y salarios en el Perú

La verdadera globalización

no existe sino solo en lo que les favorece.

La República14 Economía martes 7/9/2010

bREvEs

Las utilidades mineras extraordinarias alcanzaron los s/.10 mil millones, pero el fisco solo recibió el 5% de esas ganancias.

péRdida. poR no apLicaR un impuEsto a Las sobREganancias

perú dejó de recibir s/.5 mil millones al año

omar mariluz. ◗El perú es un productor de mine-rales por excelencia, pero paradó-jicamente no ha sido parte del bo-om del precio de los metales. Las utilidades extraordinarias en los últimos cinco años han llegado hasta los s/.10 mil millones pero el Estado peruano no ha recibido más del 5% de tales ganancias.

así lo estimó gustavo Ávila, re-presentante del grupo propuesta ciudadana, quién afirma que de haber aplicado un impuesto del 50% a las sobreganancias mineras, el fisco habría percibido s/.5 mil millones más por año y no solo los s/.500 millones de óbolo minero.

“La teoría económica nos indica que lo más apropiado en una nego- RiquEza. ganancias de mineras han sido excesivas en los últimos años.

ciación es que las ganancias ex-traordinarias se repartan en 50% para las empresas y 50% para el Es-tado, porque no han sido producto de un esfuerzo de las mineras, sino de factores exógenos”, explicó.

En la comisión de Energía y mi-nas del congreso desde junio duer-me el sueño de los justos un proyec-to de ley para gravar las sobrega-nancias mineras, presentado por la congresista gloria Ramos. pero ante el actual escenario mundial, Ávila manifestó que urge poner en la agenda del debate público la po-sibilidad de rediseñar el esquema tributario de las mineras.

utiLidadEs. El investigador Jorge manco zaconetti destacó que en el primer semestre del 2010 las empresas mineras han obtenido utilidades netas del or-den de los us$2,482 millones, valor muy superior a los us$1,547 millones registrados en el primer semestre del 2009.

EL dato

perú es visto como plataforma para la exportación de etanol a EEuu por sus ventajas arance-larias en la exportación de dicho biocombustible a brasil, señaló la asociación de productores de Etanol de ese país, lo que permitirá que las empresas del sector formen alianzas con em-presas productoras peruanas.

sEgÚn bRasiLperú atractivo para exportar etanol

pRogRama REvaLoRada becas para estudiar gastronomíaseis mil trabajadores que per-dieron su empleo fueron rein-sertados a un puesto laboral en lo que va del año. conti-nuando con esa línea, el pro-grama Revalora del ministerio de trabajo lanza nuevamente una convocatoria de becas, esta vez dirigida a mil jóvenes con conocimientos básicos en gastronomía.

La REpÚbLica

La República 15ECONOMÍAMartes 7/9/2010

MEDIDAS. INVERSIÓN INICIAL ES DE US$ 50 MIL MILLONES

Presidente Obama plantea que proyecto puede durar 6 años y consistirá en ejecutar obras de infraestructura.

Agencias. �Con la finalidad de impulsar la creación de empleos en la econo-mía estadounidense, el presidente Barack Obama propuso ayer un plan de seis años para reparar ca-minos, ferrocarriles y pistas de ae-ropuertos con una inversión inicial de US$ 50 mil millones.

El plan es una de las varias ini-ciativas que Obama, por convencer a los estadounidenses de que sus políticas económicas están funcio-nando, presentará esta semana.

Debido a la posibilidad de que su Partido Demócrata pierda el con-trol del Congreso en las elecciones legislativas de noviembre, Obama está bajo presión para adoptar nue-vas medidas que estimulen la crea-ción de empleos y reduzcan la tasa de paro desde el 9,6% actual.

“Durante los próximos seis años, vamos a reconstruir 150 mil millas de carreteras, suficiente para dar la vuelta al mundo seis veces. Vamos

¿FUNCIONA? Otra medida de Obama en pos de recuperar la economía.

IMPACTO. Los economistas no creen que las medidas que pueda adoptar Obama tengan un impac-to significativo en la economía es-tadounidense y señalan que la in-versión en infraestructuras no sue-le impulsar rápidamente la activi-dad productiva. Un alto cargo del gobierno reconoció que la inversión en infraestructuras no tendría un impacto inmediato en la economía.

EL DATO a crear y mantener 4.000 millas de nuestros ferrocarriles, suficiente como para ir de costa a costa”, dijo.

Se aumentará crédito fiscalUna parte fundamental del plan

es la propuesta al Congreso para que aumente y se extienda permanente-menete un crédito fiscal para la in-vestigación empresarial como forma de estimular la creación de empleos. La propuesta, esperada con ansias por los inversionistas, costaría US$ 100 mil millones por 10 años.

Lanzan nuevo plan en EEUU para reactivar empleos

PROCESOS. EVALUACIÓN DEBERÁ DURAR MENOS TIEMPO

A fines del 2011, EIA se presentará vía electrónica

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que a fines del 2011 los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) para los distintos proyectos

mineros se podrán presentar vía electrónica, con el objetivo de que su evaluación demande el menor tiempo posible.

Felipe Ramírez, jefe de la Direc-ción General de Asuntos Ambienta-les Mineros (DGAAM) del MEM, ase-guró que el sector viene trabajando

con celeridad para que la futura evaluación de los referidos docu-mentos se logre optimizando la tec-nología. La DGAAM tiene como meta para este año que el plazo de duración de un procedimiento ad-ministrativo de evaluación de un EIA sea en el término de 180 días.

Meta es que proceso de revisión del estudio debe darse en el término de 180 días.

Créditos a industria y comercio en alza

La fortaleza de la recuperación eco-nómica del país impulsó en julio los créditos destinados a la indus-tria y el comercio. Así, al sétimo mes del año, los sectores económi-cos con la mayor participación son industria y comercio, que concen-traron el 27.91% y 21%, respectiva-mente, indicó la Asociación de Ban-cos (Asbanc).

Los créditos a la industria manu-

Avances son en moneda nacional y extranjera en relación con junio de este año.

facturera presentaron incrementos en nuevos soles y dólares, en moneda nacional llegaron a 6,564 millones, monto mayor en 434 millones (7.07%) al registrado en junio del 2010.

Los créditos al sector comercio también mostraron incrementos en ambas monedas. En soles llega-ron a 6,921 millones, monto mayor en 233 millones (3.49%) frente a ju-nio del 2010, mientras que en dó-lares ascendieron a US$ 2,773 mi-llones, registrando un avance de 142 millones (5.38%) respecto a ju-nio del 2010.

ASBANC. DEBIDO A LA RECUPERACIÓN DE LA ECONOMÍA

Industria reportó acceso a créditos.

AP. AGENCIA

La República16

Mundo

Martes 7/9/2010

Envíe sus comentarioseditormundo@larepublica.peEnvíe sus comentarioseditormundo@larepublica.pe

plicados gitanos, Sarkozy anunció también los planes de eliminar to-dos los campamentos de gitanos ilegales y expulsar a sus residentes en el plazo de tres meses.

Se modificará la leySarkozy busca una reforma de

la ley de inmigración para facilitar las expulsiones de inmigrantes irregulares, entre ellos -“en ciertas circunstancias”- ciudadanos de la Unión Europea. Las expulsiones se llevarían a cabo en caso de amena-za al orden público, ausencia per-manentemente de medio de sub-sistencia o abuso del derecho de libre circulación, precisa la nota.

La retirada de la nacionalidad francesa “a quienes atenten contra

la vida de una persona depositaria de una autoridad pública, en par-ticular policías y gendarmes”, sería aplicable dentro de los diez años posteriores a su obtención.

Otra de las propuestas priorita-rias de Sarkozy es que se establezca “una pena de prisión de 30 años sin posibilidad de reducción a los ase-sinos de policías y de gendarmes”, así como “la generalización de pe-nas mínimas para los autores de actos de violencia agravados”, como los que se cometan dentro de bandas y contra personas vulnera-bles o miembros de las fuerzas de seguridad. Estas medidas del Go-bierno han dividido Francia.

CASI LISTOS. DENUNCIAN VOLUNTAD DE OBSTRUCCIÓN Y FALTA DE COOPERACIÓN DE RÉGIMEN DE AYATOLÁS

Según organismo internacional Irán tendría uranio para tres bombas

Bruselas. � El Organismo Interna-cional de Energía Atómica (OIEA) constata que Irán está obstruyen-do las inspecciones internaciona-les de sus instalaciones nucleares. En su nuevo informe, la agencia atómica de la ONU lamenta “el repetido rechazo de Irán al acceso de los inspectores experimenta-dos que han sido designados por el OIEA para visitar las instalacio-nes iraníes en las que se produce

El gobierno iraní continúa obstaculizando inspecciones de la Comunidad Internacional. OJO. El informe reitera su preo-

cupación por las posibles dimen-siones militares del programa atómico y detecta un ensayo de carga explosiva para un misil.

EL DATO que se enriquece el uranio me-diante un proceso realizado en centrifugadoras. Dada la sospecha sobre la naturaleza bélica del pro-grama nuclear iraní, la Comuni-dad Internacional ha exigido re-petidas veces al gobierno de Tehe-rán que renuncie a enriquecer uranio. A pesar de las repetidas condenas y las sanciones impues-tas por el Consejo de Seguridad de la ONU para presionar al Gobier-no iraní, este no cede, argumen-tando que es derecho de todo país soberano producir combustible para generar energía atómica.INSPECCIÓN. Técnicos de la OIEA en la planta de Ispahan, pero hay otras.

combustible nuclear”.El combustible en concreto es

uranio enriquecido, material que puede servir tanto para centrales de energía atómica como para la fabricación de armamento nu-clear, dependiendo del grado en

París. � Agencias.El presidente francés, Nicolas Sar-kozy, ha concretado ayer las medi-das contra la delincuencia y la in-migración irregular que anunció el pasado julio, incluida una refor-ma de la ley de inmigración para facilitar las expulsiones de los in-migrantes ilegales.

Quitarán la nacionalidadBajo las nuevas medidas, se es-

tablece la posibilidad de retirar la nacionalidad francesa a las perso-nas de origen inmigrante que aten-ten contra la vida de policías y gen-darmes. Sin embargo, finalmente la poligamia no será motivo para retirar la nacionalidad, como ha-bía propuesto Sarkozy.

Así lo precisó el Elíseo en un co-municado después de una reunión entre Sarkozy, el primer ministro François Fillon y el ministro de In-migración, Brice Hortefeux. Según la nota, Sarkozy “reafirmó su vo-luntad de aplicar todas las decisio-nes que anunció el 30 de julio en Grenoble” y, en particular, subrayó su determinación de ver aprobadas “cuanto antes” las medidas.

En el discurso que pronunció en Grenoble, después de que esa ciudad fuera escenario de unos dis-turbios a raíz la muerte de un pre-sunto atracador por disparos de la policía, en los que estuvieron im-

1] También, según se infor-ma, Sarkozy quiere ampli-

ar el recurso a la vigilancia judi-cial por brazalete electrónico para los reincidentes que hayan completado su condena. Asi-mismo, aboga por “una mejora de la eficacia de la justicia de menores infractores mediante la convocatoria directa de los reincidentes ante un tribunal para menores”.

Brazalete para reincidentes 2] También pretende “refor-

zar los poderes de la pre-fectura para poner fin a la ocu-pación ilícita de propiedades públicas y privadas y evacuar los campamentos ilegales”. “Estas nuevas disposiciones han sido elaboradas con el es-crupuloso respeto a los princi-pios republicanos y a la juris-prudencia del Consejo Consti-tucional y del Derecho Europeo y deben ser aplicadas bajo los mismos principios”, señala la nota. Pero será el Parlamento quien decida.

EN OTROS PAISES. Además de las ciudades francesas, otras ciudades europeas también aco-gieron manifestaciones de apo-yo a la etnia gitana. Ha sido el caso de Barcelona o Madrid, aunque la más significativa tuvo lugar en Roma. Significativa por-que en Italia la política de expul-siones también adquiere una lí-nea dura. De hecho, las protestas se dirigieron también contra el ministro del Interior, Roberto Maroni, quien recalcó la impor-tancia de seguir esta política.

PROTESTAS EUROPEAS

DISCRIMINADOS. GOBIERNO DE SARKOZY NO HACE CASO A ADVERTENCIAS DE UNIÓN EUROPEA

Francia continuará con expulsión de gitanos

CONTRA. Un grupo que se autodenomina “Gitanos de fiar” hace un plantón ante la embajada francesa en Bucarest.

GOBIERNO FRANCÉS SIGUE con la tesis que ve en los gitanos una amenaza para la seguridad pública.

Pese a protestas, los campamentos de gitanos serán cerrados y sus ocupantes enviados a Rumania o Bulgaria, según su procedencia.

EFE. AGENCIA

EFE. AGENCIA

La República 17MUNDOMartes 7/9/2010

PRENSA. POR PUBLICACIÓN DE FOTOGRAFÍA

Avanzan trabajos para rescatar a mineros

RAMIRO ESCOBARrescobar@larepublica.com.pe

MeditamundoRAMIRO ESCOBARrescobar@larepublica.com.pe

Lluvias amenazan tareas de rescate en Guatemala

DESASTRE. ALUDES Y DESLIZAMIENTOS DEJARON 176 PUNTOS CRÍTICOS

Cifra de fallecidos se eleva a 45 mientras rescatistas continúan la búsqueda de al menos otras 15 personas. La escena no es nueva: una corriente política, dizque di-

suelta por la historia, sacude el tablero o, a fuerza de in-sistencia, termina acercándose al Poder. Entonces, casi del subsuelo, brotan impulsos dignos del psicoanálisis y

la política se convierte en una feria de cargamontones. Así ocu-rría con Lula en Brasil y quiso ocurrir con Mujica en Uruguay.

Algo parecido se intentó con el periodista Mauricio Funes, el actual presidente de El Salvador a nombre del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), la ex guerrilla. Incluso doña Michelle Bachelet, en la campaña del 2005, sufrió el em-bate de un operativo que pretendía vincularla al secuestro del hijo del dueño de El Mercurio.

Pero ocurre que Lula, quien purgó cárcel por ser un sindicalis-ta movido, ahora está a punto de dejar su segundo gobierno con más de 70% de aprobación. José Mujica, que fue un guerrillero real (capturado 4 veces, estuvo preso 15 años en total y se fugó dos veces), lleva adelante, sin drama, el segundo periodo del Frente Amplio en el Uruguay.

Bachelet se fue entre grandes aplausos y la aprobación a la gestión de Funes, en enero pasado, ascendía a un jugoso 87.9%, con el que ya soñarían otros presidentes del barrio. Más aún: en Brasil todo parece estar servido para que Dilma Rousseff, una ex guerrillera, gane la presidencia y haga que el PT (Partido de los Trabajadores) se quede.

Hasta en Colombia, donde la izquierda nunca ha arañado la presidencia, el Polo Democrático, un frente en el que hay ex gue-rrilleros, es respetado por el propio mandatario Juan Manuel Santos, un liberal de estos tiempos. ¿Más? Teodoro Petkoff, otro ex guerrillero, es uno de los grandes opositores del ‘Comandan-te’ Chávez en Venezuela.

¿El mundo al revés? No. La gente que cambia, que se sacude, que reconoce que la ruta de las armas era un cruel y pérfido des-varío. Que entra en la democracia y hasta gobierna bien. Lo pe-noso es que en la derecha, tenida por más moderna, en ocasiones lo que más se ve, como hoy en nuestro país, es un loco deseo por permanecer en las cavernas.

Histerias de la historia

EFE. �Los cuerpos de socorro hallaron el cadáver de un hombre entre las to-neladas de lodo y rocas que el sába-do cayeron sobre una carretera de Guatemala, con lo que se ha eleva-do a 45 la cifra de fallecidos por las lluvias que azotan este país.

El portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de De-sastres (Conred), David de León, dijo que con el cadáver hallado suman 25 los cuerpos rescatados por los so-corristas. De León aseguró que “los trabajos de rescate continúan, pero debido a la amenaza de lluvia estos se pueden suspender en las próxi-mas horas para evitar el peligro de un nuevo derrumbe”.

Según el funcionario, las auto-ridades han detectado al menos 820 puntos vulnerables a desliza-mientos, inundaciones y aludes a nivel nacional, por lo que se man-tiene la “alerta naranja” para hacer frente a las emergencias.

Los cerros y las montañas están vulnerables debido a la saturación de sus suelos por las constantes llu-vias que han caído durante el 2010, y que en los últimos tres días han

provocado más de un centenar de derrumbes en las zonas central, sur y oeste del país.

Mientras los socorristas se afa-nan en rescatar a las 15 personas que se cree aún están enterradas, centenares de vecinos y familiares, impotentes, lloran a sus muertos y se lamentan de los “castigos” de la naturaleza, que se ha ensañado contra este país centroamericano. El invierno, el más copioso de los

últimos 60 años según las autori-dades, se ha cobrado la vida de unas 225 personas en lo que va del 2010 y dejado secuelas de destrucción y millonarias pérdidas.

Un informe de las Naciones Unidas sobre los efectos del cam-bio climático, publicado el año pasado, ubicó a Guatemala entre los diez países del mundo con más alto riesgo por los embates de ese fenómeno natural.

AP. � Un importante avance regis-tran las dos perforaciones de túne-les por los cuales se espera rescatar a los 33 mineros atrapados en un yacimiento de oro y cobre, y los trabajadores ya escuchan el ruido de las enormes máquinas, aunque una de ellas debió paralizar mo-mentáneamente ayer.

Por su parte, el ministro de Mi-nería, Laurence Golborne, quien supervisa las tareas de rescate, res-

Fallas geológicas y fracturas en el camino hacia el interior de la mina dificultan perforaciones.

tó importancia a la momentánea paralización y resaltó que la pri-mera sonda ya alcanzó los 90 me-tros.

El presidente Sebastián Piñera reiteró, a su vez, la continuación de los esfuerzos que está haciendo su gobierno para rescatar a la bre-vedad a los mineros, y dijo que con-fía en tenerlos afuera para celebrar las fiestas de fin de año.

La primera de las perforaciones de un túnel vertical de 700 metros de profundidad se inició hace una semana, y había alcanzado ya una profundidad de 67 metros.

CASO. Sakineh Mohammadi Ashtiani fue condenada en el 2006 por tener una “relación ilí-cita” con dos hombres luego de la muerte de su esposo.

EL DATO

CHILE. HOMBRES ATRAPADOS DICEN ESCUCHAR EL RUIDO DE MÁQUINAS

Excavadora en plena faena.

Iraní condenada a 99 latigazos

AP. � Una iraní que fue condenada a la lapidación por adulterio recibió una sentencia de 99 latigazos, luego de que un periódico británico pu-blicara la foto de una mujer sin velo identificada como ella por error. Irán no ha confirmado oficialmen-te la nueva sentencia. Sajjad Qader-zadeh, el hijo de 22 de la iraní, dijo que no sabe si la sentencia ya ha sido implementada. Se enteró del nuevo castigo por un prisionero que salió

Mujer sentenciada a morir apedreada por adulterio recibió nuevo castigo.

del centro de detención donde se encuentra su madre.

El Times of London dijo que se disculpa por la publicación de la imagen, al tiempo que añade que la nueva sentencia “es simplemen-te un pretexto”.

AP. AGENCIA

CERROS Y MONTAÑAS están vulnerables debido a la saturación de sus suelos por las constantes lluvias. DOLOR. Comienza con la penosa tarea de enterrar a las víctimas de la tragedia.

18 eSPeCIaL Martes 7/9/2010

Sobreruedassobreruedas@larepublica.pe

a más de 16 años de su muerte en el circuito italiano de Imola, reciente-mente empezó a circular en youTube y en distintas webs europeas el primer tráiler del documental Senna, el cual contará la vida y carrera de uno de los más grandes pilotos de Fórmula 1, el brasileño ayrton Senna.

el documental será estrenado este mismo año en homenaje al aniver-sario número 50 del nacimiento del tricampeón mundial. el primer lu-gar donde será exhibido es Japón, y llegará a brasil el próximo mes de noviembre.

documental sobre mítico Senna

Se eSTRena eSTe año

el segmento de los hatchbacks en europa representa 4.8 millones de unidades. actual-mente el Cruze se vende en más de 70 países y estará a la venta en europa en el 2011.

Cruze HatchbackChevrolet ha revelado las primeras imágenes oficiales del Cruze Hatchback que será presentado oficialmente en el Salón de París 2010.

TC 2000La cuarta fecha de la Turismo Competición que debía realizarse en Tacna fue suspendida. La nueva fecha es el 19 de setiembre en el autódromo La Chutana.

ModeLo. 2500 SLT Crew Cab.

MoToR. Cummins 6.7L Turbo diesel.

PoTenCIa. 350 Hp / 3,013 rpm.

ToRQue MáXIMo. 89.86 Kg.

TRanSMISIÓn. automática de seis velocidades.

CaJa. 4x4 High + Low.

neuMáTICoS. aros de acero cromado 17”.

daToS

PeRú. dIVeMoToR eS eL ConSeCIonaRIo oFICIaL de La MaRCa

una pick up con estilono es un camión, no es un tanque… ¡es una pick up! La dodge Ram de la Chrysler ya impone su impactante presencia en las pistas peruanas con su enorme tamaño y su motor de 6.7 litros que desarrolla más de 300 caballos de potencia.

Isabel Carreño girio �a principios de los años 80 la Chrys-ler presentó la dodge RaM como una pick up con altas prestaciones y una musculatura que abruma.

Con el paso de los años estas ca-racterísticas lograron que sea uno de los vehículos más atractivos para los clientes norteamericanos de la era bush, cuando se creía que con sus poderosas máquinas iban a conquis-

La SúPeR

tar el mundo.Casi tres décadas después de su

lanzamiento, la RaM ha logrado su-perar la crisis de la Chrysler y se man-tiene en los primeros lugares de su segmento en estados unidos, donde ha sido elegida en tres ocasiones como la mejor pick up por la afama-da revista especializada Motor Trend.

divemotor, representante oficial de la marca en nuestro país, trae al mercado nacional la segunda gene-ración de esta todo terreno.

este vehículo se produce en dos fábricas ubicadas en los estados uni-dos (Missouri y Michigan) y en una tercera planta en Saltillo, México.

en su fabricación se utiliza un moderno proceso de hidroformado, que en cierta medida reemplaza al tradicional sistema de estampado y soldadura en el chasis.

a primera vista la RaM se impone por su gran tamaño. Con sus seis me-tros de largo y dos metros de ancho es imposible que pase desapercibida en las pistas.

además, su diseño la hace única en su segmento, la trompa es uno de los detalles más significativos y re-

salta en un primer contacto, pues le da un look imponente.

Potencia al 100%Tiene un motor de 6.7 litros, que

en comparación con su predecesora ha mejorado en 25 caballos de fuer-za, lo que le permite desarrollar una

potencia máxima de 350 HP.Logra el máximo nivel de torque

a 1500 revoluciones por minutos, casi la mitad del promedio en este tipo de vehículos.

La RaM es un vehículo diseñado para terrenos agrestes y difíciles, es por ello que posee suspensiones para

FueRZa. Su motor de 6.7 litros ofrece al conductor más de 300 caballos. en el interior, la RaM tiene equipamiento a1.

a raíz de los test que se rea-lizan en Sobre Ruedas, mucha gente me pregun-ta qué tales son los autos

chinos, y la respuesta no es conclu-yente aún. Pero, en líneas generales, hoy por hoy la mayoría de autos son bastante buenos, incluidos los chi-nos. La historia nos trae a la memoria

Cuidado con el dragón

lo que decían allá por los 60’s de los productos japoneses, y lo mismo se comentaba en los 80’s de los produc-tos coreanos, y pueden ver hoy lo que ambos representan en el universo au-tomotriz. ¿China llegará a estar a la par de los coreanos o japoneses? Mi opi-nión personal es que sí. Tiene la tecno-logía propia para ello, la visión comer-cial y el capital de trabajo.

Muchas de las marcas chinas que hoy se comercializan en el país tienen centros de desarrollo y diseño en eu-ropa. eso demuestra que la mira está más allá de proveer a la China, que de por sí representa un mercado interno brutal. Por su parte, el consumidor na-cional se ha vuelto mucho más exigen-te con los productos: ya no es aquel que podía esperar meses para recibir

un auto ensamblado en el país, de cualquier color, sumamente austero y caro a la vez; hoy sabe bien lo que quiere, no tolera algo menos, y eso hace que la aceptación de marcas y países que no le son conocidos de-more un poco. además está la ima-gen de auto barato=mala calidad, que es un axioma no tan real. Le po-dría decir que en la mayoría de casos usted recibe la calidad que está pa-gando, ni más ni menos.

China va viento en popa por el ca-mino del desarrollo automotriz, lo-grando autos de muy buena factura como los recién llegados Mg ¿Qué, no son ingleses? Lamento decirles que no. Los producen en China bajo licencia y no tienen nada que envi-diarle al resto.

TIToMaRuyasesor automotor

a fondo

asesor automotor

ayrton Senna.

dodge RaM

Sobreruedassobreruedas@larepublica.pe

Chevrolet ha revelado las primeras imágenes oficiales del Cruze Hatchback que será presentado oficialmente en el Salón de París 2010.

una pick up con estilono es un camión, no es un tanque… ¡es una pick up! La dodge Ram de la Chrysler ya impone su

La SúPeR La SúPeR 52,900 dólares es el costo aproximado de este vehículo. en su versión full tiene un precio de 58 mil dólares.

La República 19Martes 7/9/2010

Sobreruedassobreruedas@larepublica.pe

Mundo SobRe RuedaS

el segmento de los hatchbacks en europa representa 4.8 millones de unidades. actual-mente el Cruze se vende en más de 70 países y estará a la venta en europa en el 2011.

Cruze HatchbackChevrolet ha revelado las primeras imágenes oficiales del Cruze Hatchback que será presentado oficialmente en el Salón de París 2010.

TC 2000La cuarta fecha de la Turismo Competición que debía realizarse en Tacna fue suspendida. La nueva fecha es el 19 de setiembre en el autódromo La Chutana.

MeRCado auToMoToRToyota lanza edición limitada de RaV4La firma japonesa Toyota presen-tó recientemente una edición li-mitada en nuestro país de su po-pular modelo la RaV4 advantage 4x2, que presenta una estética más moderna y deportiva con in-teriores mejor equipados, mante-niendo el motor de 2.4L, que ofre-ce una gran potencia y buenas prestaciones. este vehículo conserva la escen-cia del modelo original, pero in-corporando atributos adicionales como espejos del mismo color de la carrocería, faros neblineros con luces direccionales, manijas de color, aros de aleación, control de audio en el timón, conexión para Ipod, entre otros. La RaV4 ad-vantage 4x2 estará disponible en los colores planta, negro y gris.

SeRVICIo y RePueSToSHonda presenta centro de motos deportivasHonda del Perú presentó el pri-mer concesionario especializado en motocicletas de alto desempe-ño de Honda -Moto Performance, que ofrece a los clientes ventas, servicio y repuestos de motoci-cletas deportivas. el deportista, y ahora ejecutivo Ricardo Rivera-Schreiber, campeón nacional del Superbike y piloto oficial del Hon-da Racing Team, aseguró que este concesionario tiene como fin fo-mentar todos los deportes rela-cionados a la motocicleta, por ello incursionó como empresario en el mercado de motos deportivas de la mano de la marca Honda. el lo-cal se encuentra ubicado en Sur-quillo en la avenida República de Panamá 5329.

el tricampeón nacional de rally nicolás Fuchs junto a su copiloto Juan Pedro Cillóniz se adjudicaron el triunfo en el rally de Costa de Rica, en la cuarta fe-cha del campeonato FIa-naCaM. Con estos resultados Fuchs se ha con-vertido en el nuevo líder de este torneo a falta de una fecha.

Sueña noMáS

PeRú. dIVeMoToR eS eL ConSeCIonaRIo oFICIaL de La MaRCa

una pick up con estilo

La SúPeR

a primera vista la RaM se impone por su gran tamaño. Con sus seis me-tros de largo y dos metros de ancho es imposible que pase desapercibida en las pistas.

además, su diseño la hace única en su segmento, la trompa es uno de los detalles más significativos y re-

salta en un primer contacto, pues le da un look imponente.

Potencia al 100%Tiene un motor de 6.7 litros, que

en comparación con su predecesora ha mejorado en 25 caballos de fuer-za, lo que le permite desarrollar una

potencia máxima de 350 HP.Logra el máximo nivel de torque

a 1500 revoluciones por minutos, casi la mitad del promedio en este tipo de vehículos.

La RaM es un vehículo diseñado para terrenos agrestes y difíciles, es por ello que posee suspensiones para

trabajo pesado Limited Slip diferen-tial trasero (blocaje), aros 17” de ace-ro cromado y gancho de remolque categoría IV.

en cuanto a seguridad, la Chrys-ler tiene un equipamiento estándar en sus vehículos. La RaM tiene el sis-tema electrónico de estabilidad (eSP), frenos de disco en las cuatro ruedas con antibloqueo (abS), asistente de frenado, sistema de frenado de esca-pe diesel, airbags frontales “multi-etapa” para conductor y acompañan-te, que regulan el inflado de la bolsa de aire dependiendo la magnitud del impacto.

Igualmente, la carrocería de esta pick up tiene una jaula de deforma-ción programada que en caso de accidente absorbe el impacto. Tam-bién posee cierre centralizado de puertas con mando a distancia, siste-ma de bloqueo central antirrobo, mo-nitoreo de la presión de neumáticos.

en el interior y para el confort de los ocupantes, la RaM tiene asientos plegables, aire acondicionado y ti-món con ajuste de altura, que posee controles de sonido en el mismo. ade-más de velocidad crucero entre otros aditamentos más.

La RaM es uno vehículos utiliza-dos -en nuestro país- para trabajos pesados, y es que esta pick up defini-tivamente es uno de los mejores ve-hículos americanos en su segmento. Sin embargo, lo menos atractivo es su precio: 53 mil dólares en su ver-sión estándar y 58 mil en la versión full, que para las prestaciones que ofrece es toda una inversión.

eSTá dISeñada PaRa terrenos agrestes y difíciles, por ello posee suspensiones para trabajo pesado.

dodge RaMFoToS: RICaRdo FLoReS . La RePúbLICa

La República20 Martes 7/9/2010

Sociedad Envíe sus comentarioseditorsociedad@larepublica.peEnvíe sus comentarioseditorsociedad@larepublica.pe

suya y rechazan la construcción del nuevo edificio por el cierre de la avenida Sáenz Peña.

Acción frustradaAyer por la mañana, represen-

tantes del INC que estaban acom-pañados por la Policía Nacional vieron frustrado su intento de pa-ralizar las obras, debido a un recur-so judicial presentado por el abo-gado Gino Romero.

Este es la tercera vez, en menos de una semana y media, que el INC realiza una diligencia para solici-tar la paralización de obras subte-rráneas en el proyecto inmobilia-rio Infinity.

Se trata de una acción de ampa-ro dada por el Primer Juzgado Es-

pecializado en lo Constitucional de Lima que dejó sin efecto el re-curso del INC.

Según los promotores de este proyecto, tienen derecho a realizar las excavaciones porque si bien do-naron en el 2004, mediante un acuerdo extrajudicial, la pista (de la cuadra 3 del malecón Pazos) aún son dueños del subsuelo.

El abogado Gino Romero des-tacó que la intangibilidad no se rige en este caso pues la ley de la municipalidad metropolitana se dio después de que los promotores obtuvieran la licencia de cons-trucción para ambas etapas del proyecto.

Cecilia Mendoza. �En este tiempo es inusual afirmar que alguien sea dueño del mar o de las olas. Sin embargo el abogado de la familia Dasso Botto –que pro-mueve la construcción de un edi-ficio incrustado en el Malecón Pa-zos– asegura que sus patrocinados son los dueños de un área de terre-no de casi 10 mil metros cuadrados que va desde la calle Tacna hasta la quinta ola, incluido el acantilado. “Hay que dejar constancia de que las propiedades antes se daban de esa forma, hasta la quinta ola, de hecho hay 5 o 7 propiedades en el acantilado que tienen ese derecho”, afirmó Gino Romero.

El letrado explicó que estos pro-pietarios reconocen que la playa y la pista son de uso público, por eso están dispuestos a donarlas, pero falta llegar a un acuerdo con el municipio.

INC ordena paralizar obrasNo obstante, la familia Dasso

Botto querelló a la municipalidad y ahora está en conflictos judicia-les con el Instituto Nacional de Cul-tura, pues esta entidad ordenó la paralización de las obras en el acan-tilado, por ser considerado zona monumental.

Por su parte, los vecinos del Ma-lecón Pazos y la avenida Sáenz Peña consideran un abuso de la señora Díaz Ufano decir que la playa es

INCREÍBLE. INFINITY NO CEDE Y CONTINÚA CONSTRUYENDO POLÉMICO EDIFICIO EN BARRANCO

Dice ser dueña del malecón... y de las olas

1FIRME. El jefe de Asesoría Jurídica del INC, Luis Francis-

co Valdivia, anunció que si cons-tatan que las obras continúan en el Malecón Pazos, ellos tienen la facultad de denunciarlos por omisión y además multarlos.

2RECHAZO. El abogado des-tacó que la institución no pone

en duda el derecho de propiedad de la familia Dasso, sino rechaza que se realicen obras sin autoriza-ción del INC por encontrarse en una zona monumental.

DATOS

LOS PROMOTORES DEL proyecto destacan que tienen derecho a realizar las excavaciones subterráneas.

Familia Dasso Botto refiere que propiedad llega hasta la quinta ola, aunque afirma que la podrían donar para uso público perpetuo.

URGENTE. ESTA MENCIÓN LA HIZO EL MINISTRO DE TRANSPORTES, ENRIQUE CORNEJO

Piden a Concejo de Lima aprobar proyecto para ampliar Av. Prialé

El ministro de Transportes y Co-municaciones, Enrique Cornejo, invocó a la Municipalidad Metro-politana de Lima a que apruebe el proyecto privado para ampliar la autopista Ramiro Prialé, desde la Av. Las Torres hasta el Puente Ri-cardo Palma.

El funcionario señaló que la obra podrá mejorar los conflictos de tráfico que existen en esta zona del distrito de Ate-Vitarte.

Obra ayudará a reducir el flujo de autos que diariamente viajan por la Carretera Central. AMPLIACIÓN. El 21 de setiem-

bre estarían convocando a licita-ción las obras de la ampliación de la Av. Javier Prado hasta la Carretera Central.

PRECISIÓN Avance de un 40%Ante las innumerables quejas,

Enrique Cornejo pidió paciencia a los conductores por la construc-ción de los intercambios viales que se realizan en la Carretera Cen-tral, desde el Puente Huachipa hasta la Av. Santa Clara.

En dicho punto se construye uno de los tres viaductos que, según el ministro, facilitarán directamente y sin interrupciones el paso de autos desde Chosica hacia Lima.

“La obra está avanzada en un 40% y calculamos que estará lista en noviembre”, sostuvo.HASTA CUÁNDO. Avenida Prialé es un dolor de cabeza para los usuarios.

“La obra, en proyecto, se pre-sentó como una iniciativa privada a la Municipalidad de Lima y espe-ro que la aprueben pronto para que ya no tengamos estos proble-mas”, comentó Cornejo respecto a la tan congestionada vía.

JACK VENTOSILLA. LA REPÚBLICA

GUERRA. INC y promotores en duelo de carteles por cuestionada obra.

EDUARDO CAVERO. LA REPÚBLICA

La República 21SOCIEDADMartes 7/9/2010

Enviar a Web: www.larepublica.pe o e-mail: ciudadano@larepublica.pe o MMS al 997580735

REPORTERO CIUDADANO

EL COMENTARIO

Enviar a web: www.larepublica.pe o e-mail: tomolapalabra@larepublica.pe

TOMO LA PALABRATOMO LA PALABRA

REPORTERO CIUDADANO

BREVES

EL COMENTARIO

Eso nos beneficia a todos, sobre todo

hay personas mayores que necesitan que la tecnología no les sea tan difícil. Los usuarios merecemos más facilidades”.

Definitivamente es un avance en cuanto

al servicio de la telefonía móvil. Incluso ahora las tarifas de las llamadas se van a reducir y todo eso nos favorece”.

Sí ,porque ahora la marcación es más

fácil y nos evita averiguar los códigos de los lugares a los que vamos a llamar. De hecho que esta medida será beneficiosa”.

Pedro Urbano Neri (47)TRANSPORTISTA

Sin duda es una medida que facilita

el servicio a los usuarios. Generalmente los códigos de larga distancia han generado complicaciones a la mayoría”.

Yahaira Flores Lobatón (32)EMPLEADA

Carlos Cobián Mendoza (39)EMPLEADO

Andrés Ayala Escobedo (28)CONTADOR

Pregunta: ¿Está de acuerdo con la migración de celulares al área virtual móvil, por lo cual cambió la numeración?

1PEDIDO. Voceros del Grupo Caba precisaron que su solici-

tud de protección a los animales domésticos que residen en La Quebrada ahora se encuentra en manos del Ministerio del Am-biente.

2 TRADICIÓN. La fiesta de San-ta Efigenia, considerada la pro-

tectora del arte negro, se realiza desde hace 16 años. También es conocida como la fiesta del gato.

PRECISIONES

La pregunta de mañana: ¿Cree usted que los precios de ingreso a la feria gastronómica Mistura son altos o está de acuerdo con ellos?

Piden no consumir gatosEN CAÑETE. RECLAMO DE ONGS ARGENTINA Y PERUANA

Grupos que defienden la vida de los animales afirman que en fiesta de Santa Efigenia matan a 50 mininos.

Cinthia Garreta. �Indignados con el pueblo de Cañe-te. Así se encuentran los miembros de agrupaciones de Argentina y de Perú que propugnan la defensa de los animales. ¿La razón? Según in-dicaron, en el centro poblado La Quebrada, ubicado en el distrito de San Luis de Cañete, del 19 al 21 de setiembre se realizará una “matan-za” de aproximadamente 50 gatos, con motivo de las celebraciones por el Día de Santa Efigenia.

“Este repudiable acto se viene ejecutando desde hace años en ese lugar. Tenemos conocimiento de que los pobladores de La Quebrada al realizar su fiesta religiosa coci-

ALTO. En el sur tienen por costumbre comer guisos hechos con gato. Defensores de los animales reprueban tal acto.

peruana en Argentina para que detengan la supuesta “matanza” en el territorio nacional.

Por su parte, María Eguiluz, de la ONG peruana Alco Perú, expre-só que ya están cansados de solici-tarle al alcalde de San Luis la deten-ción del sacrificio de los mininos. “Estamos movilizándonos para que en diferentes países se unan a nuestro reclamo”, afirmó.

“Como máximo tres gatos”Ante tal acusación, Jorge Brig-

nole, integrante de la Comisión Or-ganizadora de la mencionada cele-bración cañetana, negó que en la fiesta de la santa morena se sacri-fique a “inocentes animales”.

“Lo que están diciendo es una total exageración. En esta fiesta cultural como máximo se cocinan tres gatos, y no son gatos de la ca-lle, son gatos que se han criado es-pecialmente para esta ocasión”, aclaró Brignole.

nan como 50 gatos, para luego co-mérselos en su festival gastronó-mico”, denunció Pedro Ariel Bel-trán, miembro de la ONG argenti-na Grupo Caba.

Este ciudadano uruguayo, resi-dente en el país gaucho, también señaló que la citada agrupación envió una solicitud a la embajada

A FAVOR DE DISCAPACITADOSConcurso Nacional“Mentes Brillantes”Las ideas más innovadoras para mejor la calidad de vida de los dis-capacitados serán premiadas en la tercera edición del Concurso Na-cional “Mentes Brillantes” organi-zado por el Congreso de la Repú-blica. Los proyectos a presentarse en el concurso deberán estar orientados a las siguientes líneas de acción: prevención, acceso al trabajo y a la educación, entre otras. Para mayor información es-criba al correo : mentesbrillan-tes@congreso.gob.pe

ATENCIÓN, DOCENTESYa comenzó la inscripción para CPMAyer se inició el proceso de ins-cripción de docentes para su in-corporación, desde el II hasta el V nivel, a la Carrera Pública Magis-terial (CPM). El viceministro de Gestión Pedagógica, Idel Vexler, dijo que el proceso de inscripción finalizará el 2 de octubre e indicó que los docentes deben realizarla en cualquiera de las 500 agencias del Banco de la Nación a nivel na-cional. El maestro solo deberá lle-var su Documento Nacional de Identidad (DNI).

TRABAJO COORDINADOAcciones en salud para niños y adolescentesEl ministro de Salud, Óscar Ugarte, y la directora de la Asociación Plan Internacional, Mariella Greco, sus-cribieron un convenio de coopera-ción para desarrollar acciones en beneficio de los niños, niñas y ado-lescentes en temas relacionados con el derecho a la vida, a la salud y los derechos sexuales y reproducti-vos. El mencionado programa tam-bién reforzará el trabajo conjunto en salud infantil, salud materna, nu-trición y salud sexual reproductiva en la etapa de la adolescencia.

EL COLMO. No puede ser que los ciudadanos no tengan un mínimo de consideración con nuestro medio ambiente. Esta vez en la cuadra 17 de la Av. Meiggs, en el Cercado de Lima, unos desconocidos se han acos-tumbrado a dejar su basura sin que la municipalidad haga algo. Esperamos que este tipo de actitudes sea castigado severamente.

Luis Ramos å

NIÑOS QUE TRABAJAN EN LAS ARROCERAS DE TUMBESCuesta mucho creerlo, pero la verdad es que en el Perú todos los gobiernos se han olvidado de los niños y en general de la pobreza. Todo está centralizado en Lima y ni así se ha dejado de ver niños que trabajan y son explotados en la capital. Ellos deberían estar estudiando para que en un futuro puedan aportar al desarrollo del país. Basta, por favor, de tanta indiferencia. Parece que cada día somos menos humanos. Las autoridades deben trabajar juntas para hacer algo por ellos. Basta de tanta indiferencia.

Marina Cruz q

LA REPÚBLICA

La República22 Sociedad Martes 7/9/2010

bReveS

Hoy se inicia la más grande fiesta de nuestra comida. Será en el Parque de la exposición hasta el 12 de setiembre.

Guadalupe Muñoz. ◗ iquitos. No toman acciones. Las autoridades que conforman la comisión Regio-nal de defensa civil de Loreto iban a evaluar ayer la posibilidad de de-clarar en situación de emergencia dicha región ante el descenso críti-co del caudal del río amazonas, sin embargo, la ausencia de los alcaldes de la Municipalidad de Maynas y de los distritos colindantes no permi-tió que se tome una determinación en la fecha pactada.

Según informó el jefe de defen-sa Nacional, Robert Falcón, el con-cejo de Maynas envió un represen-tante, mientras que las otras mu-nicipalidades brillaron por su au-sencia. “Lo que se esperaba es que los titulares de cada municipio pre-senten sus respectivos informes técnicos en los que den a conocer los impactos que vienen presentan-do en sus sectores”, señaló.

eSTÁN eN U. de YaLeQuieren de vuelta tesoro de M. Picchu

PoR caMbio cLiMÁTicoNevado coropuna disminuye a la mitad

el glaciar del nevado coropuna, ubicado en la provincia arequi-peña de La Unión, se redujo casi 50 por ciento en los últi-mos 20 años, debido al cambio climático. así lo informó edwin Guzmán, director de la asocia-ción civil Labor. “esto afectará la agricultura”, agregó.

Las piezas arqueológicas halla-das por Hiram bingham en Ma-chu Picchu y que luego fueron prestadas a la Universidad de Yale en eeUU, deberán regre-sar al Perú. este es el reto que se ha puesto el flamante minis-tro de cultura, Juan ossio, quien agregó que se construirá un museo para exhibirlas.

aUSeNcia de aUToRidad

aún no declaran emergencia en la región Loreto

alcaldes no se interesan.

concejos todavía no entregan informe técnico sobre daños en sus respectivos sectores.

cULiNaRia. Se oFReceRÁ PaeLLaS, TaPaS, PULPo a La FeRia, eTc.

españa es el país invitado en feria gastronómica Mistura

carlos Páucar. ◗Todos estamos orgullosos de la gas-tronomía peruana, elogiada en di-versos países. Pero hay otras culina-rias que despiertan admiración... y polémica. es el caso de españa, país invitado en la Feria Gastronómica Mistura 2010.

vendrá toda una “armada” espa-ñola para mostrar sus platos más emblemáticos. Su stand se ubica en el Pabellón Morisco y en su períme-tro se montarán casetas con los me-jores vinos, conservas y embutidos de españa. dos restaurantes, La eñe y el 10, mostrarán la sazón ibérica. el primero presentará paellas y fide-guás, y el segundo tendrá un plato estrella: el pulpo a la feria, muy con-sumido en Galicia. ambos restau-rantes ofrecerán tapas y otros cana-pés como el jamón serrano, queso manchego, chistorras y los pinchos morunos, y mucho más.

Mistura hispano-peruanaTambién participará el centro

cultural de españa en Lima, con una exposición en el Museo de arte de Lima (Foodjects) que presentará di-seños de novedosos utensilios reali-zados en españa. Habrá pasacalles

eveNTo. La paella será infaltable en Mistura, feria que hoy abre sus puertas.

1 SaboR. en la Feria Gastro-nómica de Medellín “otro Sa-

bor”, españa fue el país invitado.

2 aPoYo. en marzo el famo-so adriá afirmó: “en Perú se

gesta el movimiento culinario más importante del mundo”.

cLaveS

y actividades que mostrarán la mix-tura hispano-peruana.

Un detalle interesantísimo: en la misma feria, que se inicia hoy, se dará la charla magistral “el bulli, técnicas y conceptos”, a cargo de quien fuera jefe de cocina y respon-sable de compras de dicho restau-rante: eduard Xatruch.

el bulli, considerado por muchos el mejor restaurante del mundo y que abre solo pocos meses al año (sus reservas ya están agotadas), es crea-ción de Ferrán adriá, a quien mu-chos le adjudican haber revolucio-nado la cocina contemporánea. aun-que hay quienes rechazan su pro-puesta, adriá es un genio creador a la hora de modificar texturas, tem-peraturas y cuando combina ingre-dientes para lograr sensaciones in-tensas en el paladar.

adriá suele experimentar nue-vas sensaciones, con nuevos apara-tos y técnicas de cocina. Precisamen-te adriá estará hoy en Harvard en-señando secretos y procesos quími-cos que se producen al cocinar. Por ello será interesante escuchar la po-nencia de Xatruch.

La RePúbLica

La República 23SociedadMartes 7/9/2010

ReaccioNeS

pRobLeMaS. faLta MáS SeguRidad y oRdeNaMieNto vehicuLaR eN eSta vía

Riesgo en zonas de avenida La paz

en la av. La paz especialmente

se debe mejorar la iluminación. es tarea de edelnor, pero también de la municipalidad, pedir más luz artificial”.

gloria RenithciudadaNa ReSideNte

1] consultados por otros problemas que afronta el

distrito, varios de los vecinos que viven cerca de la av. univer-sitaria (cerca de plaza San Mi-guel) advirtieron sobre la apari-ción de un grupo de travestis que ofrecen servicios sexuales. un problema similar se vive cer-ca del instituto ipae (av. La Ma-rina), donde jóvenes señoritas pululan ofreciendo sus caricias

cuidado con la prostitución

por unos cuantos soles.

2] uno de los trabajos que ha ejecutado el distrito y

que ha sido reconocido por los vecinos fueron las charlas de ca-pacitación en defensa civil en el marco de su política de preven-ción de desastres naturales.

3] asimismo, aplaudieron la construcción de las esca-

leras y puentes peatonales en las faldas del acantilado para un rápido acceso a las playas de la costa verde.

falta más seguridad cerca de

los colegios privados. La policía de tránsito debe controlar el paso alocado de las combis y tener más mano dura”.

Manuela Llicán tRabajadoRa eStataL

Los “fumones” y las pandillas

son los principales problemas de este distrito. hay que frenar este problema antes que se agrave”.

josé Santa cruztRabajadoR iNdepeNdieNte

San Miguel es un distrito moderno y de mejoras constantes, pero algunas cuadras de la avenida La paz encierran peligro e incertidumbre. Los vecinos reclaman mayor vigilancia y trabajo coordinado con la policía.

Luis Neyra o ◗ . bendecidos por la inversión priva-da, el distrito de San Miguel se ha convertido en uno de los mejores puntos de encuentro para los lime-ños. y para atraer a miles de consu-midores de todas las edades, el dis-trito cuenta, a lo largo de la av. La Marina, con dos modernos centros comerciales, reconocidos restau-rantes, casinos, tiendas de autos y entidades bancarias y, lo mejor de todo, mucha vigilancia.

No obstante, los habitantes que tienen sus viviendas en la av. La paz quieren que ese mismo modelo de prosperidad, orden y seguridad sea compartido.

Mercedes Zavaleta (40) vive a la altura de la cuadra 4 de esta concu-rrida vía y al igual que su familia tiene que lidiar con una peligrosa pandilla del barrio “infiernillo”. “Si no están peleando con otros pandi-lleros en la calle, están asaltando a otros jóvenes y padres de familia que bajan de los carros”, afirmó.

consuelo Margarita (55) infor-mó que hace menos de tres meses un grupo de sujetos ingresaron a su vivienda y se llevaron su televi-sor Lcd y su equipo de sonido.

don Marco (60) dijo que en la cuadra 13 de la av. La paz la venta de droga se hace sin restricciones pues ni la policía ni el serenazgo intervienen para evitarlo.

“tengo una hija de 26 años a quien tengo que buscarla al para-dero todas las noches cuando re-gresa del trabajo, pues temo que estos tipos le hagan daño”, expresó mortificado pues las autoridades del distrito no han hecho nada al respecto. “todo la seguridad está concentrada en plaza San Miguel, av. Los patriotas, av. insurgentes y en urbanizaciones como Maranga y pando, pero acá no hay nada de eso”, manifestó.

Manuella Llicán (49) agregó que el serenazgo se demora en llegar más de 20 minutos al llamado de alerta. “parece que nuestros pro-blemas no son tan importantes”, lamentó.

Sin límites de velocidadel tránsito es otro de los puntos

débiles que aquejan al distrito. en la misma avenida La paz no se res-petan los límites de velocidad por-que –sencillamente– no hay seña-lizaciones que la regulen y le infor-men a los choferes hasta qué punto

pueden acelerar. y si la hubiera, in-formó Óscar hinojosa, el problema seguiría por la ausencia de policías de tránsito y semáforos.

“con mucho esfuerzo logramos que se coloque un semáforo en la cuadra 9 de la av. La paz, pero este no se respeta. Las combis hacen lo que quieren”, criticó.

este problema se repite frente al supermercado Metro, específi-camente en la puerta de un insti-tuto de inglés.

Sara Málaga (23) contó que en dicha zona los transportistas obs-truyen el paso vehicular por lo-grar captar a los pasajeros de esa casa de estudios. el mismo proble-ma se genera en el paradero de plaza San Miguel. Las choferes de las combis y cústers se estacionan a un lado de la vía esperando que suban sus pasajeros.

Logros y mejoras en palabras de la misma Muni-

cipalidad de San Miguel, en el tema de la seguridad se ha avanzado mu-cho. por ejemplo, según su página web, cuentan con 40 nuevos poli-cías motorizados que recorren el distrito gracias al plan telaraña del Ministerio del interior.

“este plan permite brindar un mejor y mayor resguardo en las ca-lles, y efectivizando el accionar po-licial al trabajar en conjunto y co-

municado con los 160 miembros del Serenazgo, durante las 24 horas del día”, informan.

asimismo se ha zonificado el distrito en 6 cuadrantes, donde 45 patrulleros (10 de la pNp y 35 del Serenazgo) así como 40 motos de la policía vigilarán de manera con-junta todo el distrito. es decir, un total de 85 unidades motorizadas, con equipos de comunicación rá-pida (telefonía móvil), son para el patrullaje preventivo que permite atención inmediata y oportuna en casos de emergencia.

al mejoramiento de la seguri-dad se le suma la instalación de una moderna central de videovigilan-cia que permite observar, a través de modernas cámaras, sucesos con-siderados extraños.

esta herramienta le otorga a la jurisdicción tranquilidad, pero como dicen los vecinos de La paz, “estos logros deben ejecutarse de forma proporcional a todos los sec-tores, por igual y no de forma sepa-rada como se viene haciendo”.

“La veNta de droga en la cuadra 13 de la av. La paz se realiza en las noches y sin restricciones”.

“SaN MigueL cueNta con 45 patrulleros para la vigilancia y 40 nuevos policías”.

SiN coNtRoL. en la avenida La paz las unidades pasan a toda velocidad. también se invaden carriles, como se ve.

bajo La Lupa SaN MigueL

chRiStiaN SaLaZaR. La RepúbLica

Policial

La República24 Martes 7/9/2010

Envíe sus comentarioseditorpolicial@larepublica.pe

Mientras el holandés Joran van der Sloot, acusado de matar a Ste-phany Flores, asegura que se res-ponsabilizará de la muerte de la joven, según una entrevista al dia-rio de su país Telegraf, desde el pe-nal Castro Castro, en Lima, un juez dirimente resolverá el hábeas corpus que el extranjero interpu-so contra el jefe de la División de Homicidios, coronel Miguel Can-lla, y la fiscal Ninfa Espinoza.

¿LE CREEMOS? DIARIO HOLANDÉS DICE QUE JORAN ADMITIRÁ CRIMEN DE STEPHANY FLORES

Juez dirimente resolverá hábeas corpus de Van der SlootMientras presunto asesino da entrevistas desde el penal, jueces analizan su pedido.

Holandés Joran van der Sloot.

“Pienso que lo que ha ocurrido es horrible para la familia”, dijo en alusión a los padres de la joven.

En manos de un vocalEntretanto, los magistrados

Rita Meza y Arturo Zapata de la Tercera Sala Penal de Reos en Cár-cel se pronunciaron por la impro-cedencia del hábeas corpus, mien-tras que Malzon Urbina La Torre votó a favor.

El colegiado convocará a un cuarto juez superior, quien emitirá un voto dirimente, toda vez que se requiere de tres votos.

EN HUANCAVELICA

Matan a licenciado del Ejército peruano

Ever Acevedo fue asesinado a tiros.

Manuel Tovar R. �El licenciado del Ejército, Ever Ace-vedo Pérez, de 22 años, fue sacado de su casa a viva fuerza y asesina-do de cuatro balazos por al menos 10 encapuchados. El asesinato fue cometido en un descampado del distrito de Huachocolpa, en Huan-cavelica.

Los presuntos narcoterroristas lo acusaron de ‘soplón’ y colabora-dor de las fuerzas del orden.

Sus restos fueron sepultados ayer en medio de un profundo do-lor de sus familiares que recorda-ron a Ever como un ferviente ser-vidor de las fuerzas armadas.

ESCÁNDALO EN HUARAZ

Internas realizan fiesta en cárcel

Centro penitenciario de Huaraz.

Efraín Rosales. �Un nuevo escándalo. Varias reclu-sas del Centro Penitenciario Víctor Pérez Liendo de Huaraz celebraron una fiesta en homenaje a la interna Leyda Chávez Luera, quien según un informe del INPE gozaría de privilegios y gollerías.

La reunión tal vez no habría te-nido nada de malo si las reclusas no hubieran dejado ingresar a pre-sos que purgan condena por distin-tos delitos.

El alcaide del pabellón de mujeres, Miguel Sipión, es investigado junto a tres técnicos penitenciarios.

Nadie sabe cómo es que las in-ternas se las ingeniaron para pasar licor, pero sobre todo dejar abiertas las puertas de dicho pabellón para el ingreso de varones.

Óscar Chumpitaz C. �Familiares, amigos y vecinos de la ex dirigenta del Vaso de Leche Veró-nica Herrera Chamichumi, muerta de un balazo durante una interven-ción policial en Ventanilla, prota-gonizaron ayer un insólito acto de protesta. Clamando justicia y san-ción para el autor del disparo, lleva-ron el ataúd que contenía el cadáver hasta la comisaría de Mi Perú, don-de exigieron, además, una impar-cial investigación.

“No quiero venganza, ni que la gente tome represalias. El juicio lo va a hacer Dios”, dijo su esposo Da-niel Olano Reátegui.

Esposo exige justiciaEl hombre, visiblemente afecta-

do por lo sucedido, aseguró que no va a parar mientras no se haga jus-ticia y adelantó que hará protestas para exigir que el caso se esclarez-ca. “Hasta que no se haga justicia no voy a parar”, afirmó.

Verónica Herrera llevaba en bra-zos a su hija de tres años cuando una bala le ingresó por la boca.

Investigan a 5 policíasSeis policías intervenían en esos

instantes a un ladrón que había sido sorprendido robando artefac-tos en una vivienda del AH Virgen de Guadalupe.

Cinco de estos agentes fueron los que efectuaron disparos. Por tal motivo están intervenidos.

EXIGEN JUSTICIA. POR MUERTE DE EX DIRIGENTA DEL VASO DE LECHE EN VENTANILLA

Indignada protesta en comisaríaBala que le causó la muerte habría sido disparada por policías. Familiares y vecinos llevaron féretro con el cadáver a dependencia del AH Mi Perú.

INDIGNACIÓN. Familiares y amigos de la víctima tuvieron que ser contenidos por un contingente policial en Mi Perú.

DOLOR. Daniel Olano, esposo de Verónica, pide justicia. VÍCTIMA. Verónica Herrera fue dirigenta del Vaso de Leche.

“Con el resultado de las pruebas de absorción atómica y los peritajes a la bala extraída del cuerpo de Ve-rónica vamos a dar con el respon-sable”, dijo un agente de investiga-ción criminal a cargo del caso.

Homicidio culposoEl compacto grupo de dolientes

se posesionó del frontis del local durante 20 minutos. ¡Asesinos!, ¡asesinos!, gritaban indignados.

Fueron escenas realmente des-

garradoras y cargadas de emotivi-dad. El abogado de la familia, José Toledo, dijo que denunciará a los policías por negligencia punible, abuso de autoridad, violación de domicilio y homicidio culposo.

INFUNDADO. En fallo de pri-mera instancia el juez del 20 Juzgado Penal de Lima, Wilder Casique, declaró infundado el hábeas corpus interpuesto por Van der Sloot.

EL DATO

Van der Sloot considera que la investigación policial violó sus de-rechos constitucionales.

Sin embargo, en una entrevista a periodistas de su país no desmien-te haber asesinado a Stephany.

FOTOS: JACK VENTOSILLA. LA REPÚBLICA

La República 25PoLiciaLMartes 7/9/2010

detienen a PaRRicidaJoven madre mata a su hijo a golpes

HeRMano de ‘yago’“Si es culpable tendrá que pagarlo”

diez personas fallecen en dos accidentes en Áncash SeiS MuRieRon. en cHoque fRontaL que ocuRRió en túneL de coiSHco, en cHiMbote

Lindberg cruzado ◗ . Seis muertos dejó ayer un terrible accidente de tránsito ocurrido en el túnel de coishco, a la altura del kilómetro 437 de la Panamerica-na norte, en chimbote.

el choque frontal fue origina-do por el chofer del volquete Xo-

3825 que invadió el carril contra-rio y destrozó la camioneta Station Wagon a2n-329, la que quedó con-vertida en un amasijo de fierros retorcidos. el conductor del ca-mión se dio a la fuga.tRÁgico. Las víctimas yacen sobre la pista, en el túnel de coishco.

Las víctimas mortalesLa camioneta era pilotada por

félix tongo chilón, de 45 años, quien pereció en el acto.

Similar suerte corrieron los pa-sajeros edgar Marcial Moreno oqueña, germán quiñónez Ra-mos, Julia Sabina aguilar de la cruz, Herlinda Vásquez calixto y un menor de edad

Mientras tanto, en la localidad de Huayllan un mototaxi cayó a un abismo, lo que produjo la muer-te de cuatro personas: Javier evan-gelista (24), Miguel Rojas (26) ali-cia giraldo López (29) y un nn.

en tanto, otros cuatro dejaron de existir en la localidad de Huayllan. Mototaxi cayó a un abismo de 100 metros.

bReVeS

el ex seminarista Víctor nava-rro, hermano de carlos nava-rro fernández, acusado de ma-tar al padre Linán y a su asisten-te, expresó que si se comprue-ba que “yago” es el responsa-ble del crimen “tendrá que pa-garlo”. efectivos de Homicidio dijeron también que las prue-bas en contra del sospechoso son irrefutables. en tanto, hoy continúan los interrogatorios y otras diligencias en busca de presuntos cómplices.

Lourdes Lisbeth Medina car-bajal (19) fue presa de una cri-sis de nervios al escuchar el llanto de su hijo nelson aldair Medina carbajal, de tan solo un año. Lo tomó en sus brazos y lo golpeó fuertemente en todo su cuerpo hasta que convulsionó. el bebé fue trasladado al hospi-tal de ica y luego al cayetano Heredia de Lima, donde murió. La parricida fue detenida por agentes de la divincri SMP.

La RePúbLica

VíctiMaS

félix tongo ch. edgar Moreno.

La República26 Martes 7/9/2010

Entretenimiento

caRtELERa

agEnda cuLtuRaLlll

tVlll

La pELícuLa MaLa ★ REguLaR ★★ BuEna ★★★ MuY BuEna ★★★★

tEatRO Los Justos, de albert camus. dir. Luis Enrique cornejo. Británico San Borja. av. Javier prado Este 2726. 7:30 pm. Libre. EXpOSIcIOnES cuatro puntos cardinales. Inauguración. galería de arte Ryoichi Jinnai. c. c. peruano Japonés. av. gregorio Escobedo 803, Jesús María. 7:30 pm. Libre.

Foodjects. diseño y nueva gastronomía en España. Museo de arte de Lima. paseo colón 125. de 10 am. a 8 pm. Libre.

Ricardo palma. El Romanticismo y Las tradi-ciones. casa de la Literatura peruana. Jr. ancash 207, Lima. de 10am. a 8pm. - 12m. a 7pm.MÚSIca cuarteto de cuerdas. conservatorio nacional de Música. centro cultural peruano Japonés. av. gregorio Escobedo 803, Jesús

María. 7:30 pm. Ingreso libre. cInE Felipe, vuelve. dir. Malena Martínez. c. c. de España. calle natalio Sánchez 181, Santa Beatriz. 4 pm. Libre.

La ley. dir. Idrissa Ouédraogo. Ventana Indis-creta. u. de Lima. av. Javier prado Este s/n, Monterrico. 7:30 pm. Libre.

Hamlet. dir. Laurence Olivier. Icpna centro. Jr. cuzco 446. 7 pm. Libre. cOnFEREncIaS diversidad cultural y derechos humanos. auditorio de Humanidades, pucp. av. univer-sitaria 1801, San Miguel. 6 pm. Libre, previa inscripción: www. pucp.edu.pe/cef/inscrip-ciones.htm.

tolstoi: Vigencia e influencia. coloquio in-terdisciplinario. una mirada desde la historia. c. c. Británico. Jr. Bellavista 531, Miraflores. 7:30 pm. Libre.

★★★

una loca película de vampirosBecca, una adolescente ansiosa, no vampiro, está confundida sobre dos chicos. antes de que pue-da elegir, Becca debe sortear el control de su padre, que avergüenza a Becca por tratarla como si fuera una niña. Mientras tanto, los amigos de Becca luchan con sus problemas románticos propios, todos los cuales chocan en el baile de graduación.

título original: Vampies suck / dirección: Jason Friedberg y aaron Seltzers / Reparto: Ken Jeong, Matt Lanter, charlie Weber , Marcelle Baer, chris Riggi / género: comedia / duración: 82 minutos.

Los cambios no anunciados en la programación son de responsabilidad exclusiva de las exhibidoras.

cInEMaRK JOcKEY pLaZa S/. 9.5 •(av. Javier prado 4200 - tlf. 437-5217). Sala digital: S/. 25 apariciones del más allá. (Estreno) 2.50 5.10 7.20 9.45 / Enemigo interno. (Estreno) 2.40 5.30 8.10 11.00 / una loca película de vampiros. (Estreno) 2.10 4.20 6.30 8.30 10.40 / como perros y gatos 2. (apta) 1.30 3.40 (d) / contracorri-ente. (May. 14) 1.50 6.45 / depredadores. (May. 14) 4.10 9.10 / El origen. (May. 14) 6.00 9.00 / El último maestro del aire. (apta) 1.15 3.00 3.50 5.20 6.20 7.45 8.45 10.00 11.10 (d) / En-amorada de mi ex. (May. 14) 5.00 9.20 / Karate kid. (apta) 1.40 4.30 7.30 10.30 / parís en la mira. (May. 14) 2.30 7.10 / Son como niños. (May. 14) 1.00 3.20 5.45 8.00 10.15 / Sala digital 3d: como perros y gatos 2. (apta) 2.00 4.00 6.10 (d) / El último maestro del aire. (apta) 2.20 4.45 7.00 9.30 (d) / El último maestro del aire. (apta) 8.20 10.50 (s)

cInEMaRK MaLL aVEntuRa pLaZa S/. 6.5 •av. Oscar R. Benavides (Ex colonial) cdra. 38 - Bellavista – callao. Sala digital: S/. 19.9 apariciones del más allá. (Estreno) 3.15 6.00 8.30 11.00 / una loca película de vampiros. (Estreno) 2.15 4.15 6.30 8.45 10.45 / como perros y gatos 2. (apta) 1.45 3.30 5.30 / contracorriente. (May. 14) 5.00 / depredadores. (May. 14) 2.45 7.15 9.30 / El ultimo maestro del aire. (apta) 2.30 4.45 7.00 9.15 / Karate kid. (apta) 7.30 / paris en la mira. (May. 14) 10.30 / Son como niños. (May. 14) 3.00 5.15 7.40 9.50 / Sala digital 3d: El ultimo maestro del aire. (apta) 1.30 3.40 5.45 8.00 10.15

cInEMaRK MEgapLaZa S/. 8 •(av. alfredo Mendiola 3698 alt. Km 8 1/2 de la p. norte. tlf. 437-0222). Sala digital: S/. 19.9 - Mega: S/. 21.5 apariciones del más allá. (Estreno) 2.15 4.20 6.25 8.30 10.35 / Enemigo interno. (Estreno) 2.45 5.15 7.45 10.15 / una loca película de vampiros. (Estreno) 1.50 3.40 5.30 7.30 9.20 11.10 / El último maestro del aire. (apta) 2.40 4.50 7.15 9.35 (d) / depredadores. (May. 14) 1.40 4.00 8.40 10.50 / Enamorada de mi ex. (May. 14) 6.30 / Karate kid. (apta) 2.25 5.20 8.10 (d) / parís en la mira. (May. 14) 10.55 / Son como niños. (May. 14) 11.50 2.10 4.25 6.40 8.50 11.05 / Sala digital 3d: como perros y gatos. (apta) 1.20 3.10 5.00 7.00 (d) / El último maestro del aire. (apta) 1.10 3.25 5.40 8.00 9.00 10.20 11.10 (d)

cInEMaRK pLaZa LIMa SuR S/. 8.9 •(av. prolong. paseo de la República s/n, chorrillos- tlf. 437-0222). Sala digital: S/. 21.5 apariciones del más allá. (Estreno) 2.55 5.35 8.10 10.50 / una loca película de vampiros. (Estreno) 3.50 5.50 7.50 10.00 / depredadores. (May. 14) 4.50 7.20 9.50 / El ultimo maestro del aire. (apta) 3.10 5.30 8.00 10.20 / Karate kid. (apta) 4.00 6.50 / Mi villano favorito. (apta) 2.40 / parís en la mira. (May. 14) 9.40 / Son como niños. (May. 14) 2.20 4.40 7.00.9.20 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 3.30 6.00 8.30 11.00

cInEMaRK San MIguEL S/. 7.9 •(cdra. 25 av. de La Marina- tlf. 437-0222). Sala digital: S/. 19.9apariciones del más allá. (Estreno) 2.00 4.20 6.30 8.40 11.00 / Enemigo interno. (Estreno) 2.40 5.10 7.50 10.40 / una loca película de vampiros. (Estreno) 2.30 4.30 6.20 8.10 10.00 / contracorriente. (May. 14) 3.10 7.30 (d) / depredadores. (May. 14) 2.20 6.45 11.10 / El origen. (May. 14) 4.10 7.20 10.20 / El último maestro del aire. (apta) 1.30 3.40 4.50 5.50 7.00 8.00 9.10 10.10 11.20 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 2.10 / paris en la mira. (May. 14) 4.40 9.00 / Son como niños. (May. 14) 5.20 9.40 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 1.40 3.50 6.00 8.30 (d) / El último maestro del aire. (apta) 10.50 (s)

cInEpLanEt aLcÁZaR S/. 9 •(av. Santa cruz 814, Miraflores- tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 25 Enemigo interno. (Estreno) 3.00 5.10 7.20 9.30 / amante accidental. (May. 14) 4.00 6.10 8.15 10.20 / cartas a Julieta. (May. 14) 4.30 9.10 / contracorriente. (May. 14) 3.30 5.50 8.00 10.10 / depredadores. (May. 14) 2.10 6.50 / El último maestro del aire. (apta) 2.40 5.00 7.20 9.40 (d) / parís en la mira. (May. 14) 3.20 5.30 7.40 9.50 / Son como niños. (May. 14) 2.30 4.50 7.10 9.30 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 3.40 6.00 (d) / El último maestro del aire. (apta) 8.20 10.40 (s)

cInEpLanEt cEntRO S/. 5 • (Jr. de la unión 819, Lima telf: 624-9500) apariciones del más allá. (Estreno) 12.50 3.10 5.30 7.40 9.50 / Enemigo interno. (Estreno) 12.40 3.00 5.20 7.30 9.40 / una loca película de vampiros. (Estreno) 11.00 1.15 3.30 5.45 8.00 10.15 / amante accidental. (May. 14) 4.20 / como perros y gatos 2. (apta) 11.40 1.50 3.50 (d) / contracorriente. (May. 14) 11.50 2.10 6.40 9.10 / depre-

cInE StaR IQuItOS S/. 3.5 •(calle arica 258, Iquitos. tlf. 605993) El último maestro del aire. (apta) 4.00 4.45 6.00 6.45 8.00 10.00 (d) / Hermandad. (May. 14) 4.30 8.45 10.30 / plan B. (May. 14) 6.30 8.30 10.30 / Son como niños. (May. 14) 4.15 6.15 8.15 10.15

cInE StaR LaS aMÉRIcaS S/. 4.5 •(Hermilio Valdizán 121, Jesús María. tlf. 261-7537) una loca película de vampiros. (Estreno) 3.30 5.30 7.30 9.30 / como perros y gatos 2. (apta) 4.15 6.15 (d) / depredadores. (May. 14) 7.45 9.45 / El último maestro del aire. (apta) 3.20 3.45 5.15 5.45 7.15 7.45 8.15 9.15 9.45 (d) / Karate kid. (apta) 10.00 (d) / La profecía del diablo. (May. 14) 4.00 6.00 8.00 10.00 / Son como niños. (May. 14) 3.30 5.30

EL cInE - c. cuLtuRaL pucp S/. 10 •(av. camino Real 1075, San Isidro. tlf. 616-1616)La pasión de gabriel. 3.45 9.45 / dos hemanos. 5.45 8.00

uVK MuLtIcInES BaSadRE S/. 12 •(calle Las palmeras 359 - San Isidro. tlf. 652-2215) Enemigo interno. (Estreno) 3.10 5.35 8.20 10.45 / contra-corriente. (May. 14) 6.00 8.00 10.20 / El último maestro del aire. (apta) 3.15 5.15 7.15 9.15 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 3.30 7.50 10.00 / parís en la mira. (May. 14) 3.50 5.45 7.45 9.45 / Son como niños. (May. 14) 3.40 5.30

uVK MuLtIcInES caMInOS dEL Inca S/. 8 •(c.c. caminos del Inca 4to. nivel. tlf. 372-6169) Enemigo interno. (Estreno) 4.45 7.20 9.45 / una loca película de vampiros. (Estreno) 3.00 4.45 5.50 6.45 8.45 10.40 / cartas a Julieta. (May. 14) 3.40 8.00 10.10 / como perros y gatos 2. (apta) 4.10 / contracorriente. (May. 14) 3.20 5.30 7.30 / El origen. (May. 14) 9.30 / El último maestro del aire. (apta) 3.30 5.40 7.50 10.20 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 6.10 8.20 10.30 / parís en la mira. (May. 14) 4.00 6.00 8.10 10.20 / Son como niños. (May. 14) 3.20 5.30 7.40 10.00

uVK MuLtIcInES Ica S/. 5 •(av. ayabaca S/n-urb. San José. tlf.: 056-217261) cartas a Julieta. (May. 14) 6.30 8.30 10.30 / El último maestro del aire. (apta) 3.30 4.30 5.30 7.30 9.30 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 5.45 7.50 10.00 / Her-mandad. (May. 14) 4.00 6.00 8.00 10.10 / Son como niños. (May. 14) 3.50

uVK MuLtIcInES LaRcOMaR S/. 9 •(centro comercial Larcomar tlf. 446-7336).cine bar: S/. 15. Sala digital: S/. 25 Enemigo interno. (Estreno) 3.00 5.30 8.00 10.30 / La noche de los cortos. (Estreno) 6.00 11.30 / una loca película de vampiros. (Estreno) 3.00 4.50 6.40 8.30 10.20 / amante accidental. (May. 14) 5.30 / cartas a Julieta. (May. 14) 3.30 8.20 10.20 / contracorriente. (May. 14) 4.10 6.20 8.30 10.40 / depredadores. (May. 14) 5.50 / El origen. (May. 14) 5.40 7.30 8.40 (s) / El último maestro del aire. (apta) 3.00 3.40 5.30 7.40 10.00 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 3.50 10.20 / Karate kid. (apta) 3.00 (d) / Mi villano favorito. (apta) 3.20 (d) / parís en la mira. (May. 14) 6.00 8.00 10.00 / Son como niños. (May. 14) 3.30 5.50 8.10 10.25 / cine Bar: Enemigo interno. (Estreno) 4.40 7.10 9.40 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 2.40 5.00 7.20 (d) / El último maestro del aire. (apta) 9.50 (s)

uVK MaRIna paRK S/. 5.5 •(cdra. 26 av. de la Marina tlf. 452-4618) una loca película de vampiros. (Estreno) 4.15 6.15 8.15 10.15 / como perros y gatos 2. (apta) 3.30 4.15 5.30 6.15 8.10 / depredadores. (May. 14) 3.45 5.45 7.45 9.45 / El último maestro del aire. (apta) 3.15 4.00 5.15 6.00 7.15 8.00 9.15 10.00 (d) / La profecía del diablo. (May. 14) 7.30 9.30 10.10

uVK San MaRtIn S/. 5 •(Jr. Ocoña 110, Lima. tlf 428-6042) apariciones del más allá. (Estreno) 1.00 3.00 5.00 7.00 9.00 / una loca película de vampiros. (Estreno) 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 / como perros y gatos 2. (apta) 1.30 3.30 / contracorriente. (May. 14) 5.30 7.30 9.30 / depre-dadores. (May. 14) 1.45 3.45 5.45 7.45 9.45 / El último maestro del aire. (apta) 1.15 3.15 5.15 7.15 9.15 (d) / Son como niños. (May. 14) 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00

dadores. (May. 14) 12.00 4.40 9.20 / El último maestro del aire. (apta) 11.10 12.10 1.20 2.30 3.40 4.50 6.00 7.10 8.20 9.30 10.35 (d) / La profecía del diablo. (May. 14) 2.20 7.00 10.20 / parís en la mira. (May. 14) 3.50 6.20 8.20

cInEpLanEt cEntRO cíVIcO S/. 6.9 •(av. garcilazo de la Vega 1337, cercado de Lima. telf: 624-9500) apariciones del más allá. (Estreno) 1.00 3.00 5.10 7.20 9.40 / una loca película de vampiros. (Estreno) 12.00 2.20 4.40 7.00 8.10 9.20 10.30 / como perros y gatos 2. (apta) 1.30 3.50 (d) / depredadores. (May. 14) 4.20 9.10 / El último maestro del aire. (apta) 12.30 2.50 5.00 7.30 9.50 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 5.50 / Son como niños. (May. 14) 2.10 6.45 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 1.40 4.00 6.15 8.30 10.45 (d)

cInEpLanEt cOMaS S/. 4.9 •(av. túpac amaru cdra. 38 2do nivel, comas. telf: 624-9500). Sala digital: S/. 15.9apariciones del más allá. (Estreno) 3.00 5.10 7.20 9.40 / una loca película de vampiros. (Estreno) 3.40 6.00 7.00 8.10 9.20 10.30 / como perros y gatos 2. (apta) 2.20 4.20 6.30 (d) / depredadores. (May. 14) 8.30 10.50 / El último maestro del aire. (apta) 2.10 3.20 4.30 5.40 8.00 10.20 (d) / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 2.50 5.15 7.30 9.50 (d)

cInEpLanEt La MOLIna S/. 8.9 •(cdra. 12 av. Raúl Ferrero tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 25 Enemigo interno. (Estreno) 3.45 6.00 8.15 10.30 / cartas a Julieta. (May. 14) 9.20 / como perros y gatos 2. (apta) 3.20 5.30 (d) / contracorriente. (May. 14) 7.30 9.50 / depredadores. (May. 14) 2.40 5.00 / El último maestro del aire. (apta) 2.05 3.10 4.15 5.20 6.35 7.40 10.00 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 7.20 9.40 / parís en la mira. (May. 14) 4.10 6.20 8.20 10.20 / Son como niños. (May. 14) 2.30 4.50 7.10 9.30 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 4.00 6.15 (d) / El último maestro del aire. (apta) 8.30 10.45 (s)

cInEpLanEt nORtE S/. 7 •(av. carlos Izaguirre 296, frente a Metro p. norte. tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 19.9apariciones del más allá. (Estreno) 1.50 4.00 6.10 8.20

10.40 / Enemigo interno. (Estreno) 3.00 5.15 7.30 9.45 / una loca película de vampiros. (Estreno) 2.20 4.40 7.00 8.10 9.20 10.30 / como perros y gatos 2. (apta) 2.30 4.30 6.30 (d) / contracorriente. (May. 14) 5.30 7.40 9.50 / depredadores. (May. 14) 3.50 8.20 / El último maestro del aire. (apta) 2.40 5.00 7.20 8.30 9.40 10.50 (d) / En-amorada de mi ex. (May. 14) 1.30 3.40 6.00 / Karate kid. (apta) 2.50 (d) / La profecía del diablo. (May. 14) 1.40 6.20 10.45 / parís en la mira. (May. 14) 2.10 6.50 / Son como niños. (May. 14) 4.20 9.10 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 1.00 3.20 5.40 8.00 10.20 (d)

cInEpLanEt pRIMaVERa S/. 8 •(costado coliseo dibós, San Borja. tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 19.9 apariciones del más allá. (Estreno) 1.20 3.40 5.50 8.10 10.20 / Enemigo interno. (Estreno) 1.45 4.00 6.15 8.30 10.50 / una loca película de vampiros. (Estreno) 1.15 3.30 5.45 8.00 10.15 / como perros y gatos 2. (apta) 2.20 4.30 (d) / contracorriente. (May. 14) 4.40 7.00 9.20 / depre-dadores. (May. 14) 4.50 7.10 9.30 / El último maestro del aire. (apta) 12.45 3.00 5.15 7.30 9.50 (d) / Karate kid. (apta) 1.50 (d) / parís en la mira. (May. 14) 6.50 8.50 10.55 / Son como niños. (May. 14) 2.50 5.10 7.20 9.40 / Sala digital 3d: como perros y gatos 2. (apta) 2.40 (d) / El último maestro del aire. (apta) 1.30 3.45 6.00 (d) / El último maestro del aire. (apta) 8.20 10.40 (s)

cInEpLanEt RISSO S/. 6.9 •(av. arequipa 2250 Int. 201, Lince. tlf. 624-9500) . Sala digital: S/. 19.9apariciones del más allá. (Estreno) 1.10 3.20 5.40 8.00 10.10 / Enemigo interno. (Estreno) 1.10 3.30 5.50 8.10 10.30 / una loca película de vampiros. (Estreno) 12.20 2.40 5.00 7.20 8.30 9.40 10.50 / contracorriente. (May. 14) 1.00 5.20 9.50 / depredadores. (May. 14) 12.00 4.30 9.10 / El último maestro del aire. (apta) 12.10 1.30 2.30 3.50 4.50 6.10 7.10 9.30 (d) / parís en la mira. (May. 14) 3.10 7.40 / Son como niños. (May. 14) 2.20 6.50 / Sala digital 3d: El último maestro del aire. (apta) 1.20 3.40 6.00 8.20 10.40 (d)

cInEpLanEt San MIguEL S/. 7.5 •(av. La Marina - San Miguel). Sala digital: S/. 19.9 apariciones del más allá. (Estreno) 1.20 3.40 5.50 8.10 10.20 / Enemigo interno. (Estreno) 2.45 5.00 7.15 9.30 /

una loca película de vampiros. (Estreno) 1.40 2.50 4.00 5.10 6.20 7.30 8.40 9.50 11.00 / amante accidental. (May. 14) 2.40 7.00 / cartas a Julieta. (May. 14) 4.25 9.55 / con-tracorriente. (May. 14) 2.10 4.15 6.25 8.35 10.45 / depre-dadores. (May. 14) 4.40 10.15 / El origen. (May. 14) 1.10 6.50 / El último maestro del aire. (apta) 1.25 3.45 6.00 8.15 10.30 (s) / El último maestro del aire. (apta) 12.50 3.10 4.20 5.30 7.50 9.00 10.10 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 1.15 3.30 5.40 7.50 10.00 / Karate kid. (apta) 1.50 7.10 (d) / parís en la mira. (May. 14) 4.50 9.20 / Son como niños. (May. 14) 2.10 6.40 / Sala digital 3d: como perros y gatos 2. (apta) 1.15 3.15 5.15 (d) / El último maestro del aire. (apta) 1.30 3.50 6.10 (d) / El último maestro del aire. (apta) 7.25 8.30 9.45 10.50 (s)

cInEpLanEt Santa cLaRa S/. 4.5 •(Fundo La Estrella Lote 99-B. alt. Km. 10.5 c. central -ate)apariciones del más allá. (Estreno) 3.30 5.40 8.00 10.20 / una loca película de vampiros. (Estreno) 3.00 5.15 7.30 8.30 9.50 10.50 / como perros y gatos 2. (apta) 3.50 6.10 (d) / contracorriente. (May. 14) 5.00 9.40 / depre-dadores. (May. 14) 2.40 7.20 / El último maestro del aire. (apta) 2.30 4.50 7.10 8.20 9.30 10.40 (d) / Son como niños. (May. 14) 2.10 4.20 6.30

cInERaMa EL pacíFIcO S/. 6.5 •(av. pardo 121-Miraflores. telf. 2430541) Enemigo interno. (Estreno) 3.00 5.15 7.45 10.10 / una loca película de vampiros. (Estreno) 4.00 6.00 8.00 10.00 / cartas a Julieta. (May. 14) 5.00 7.00 / como perros y gatos 2. (apta) 2.30 3.15 (d) / contracorriente. (May. 14) 6.15 8.15 10.15 / El ultimo maestro del aire. (apta) 2.30 3.30 4.30 5.30 6.30 7.30 8.30 9.30 / Enamorada de mi ex. (May. 14) 10.30 / La pontífice. (May. 14) 9.00 / Son como niños. (May. 14) 4.15

cInERaMa Ica S/. 5 •(cc plaza del Sol, av. San Martín cdra. 7 - 3er. nivel) cartas a Julieta. (May. 14) 3.30 5.30 7.30 9.30 / como perros y gatos 2. (apta) 3.00 4.45 6.30 8.15 (d) / El ultimo maestro del aire. (apta) 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 8.30 9.00 10.00 (d) / La hermandad. (May. 14) 6.15 8.30 10.30 / Son como niños. (May. 14) 2.15 4.15 10.15

cInERaMa MInKa S/. 4 •(av. República de argentina 3093, callao. tlf. 651-1311 )una loca película de vampiros. (Estreno) 2.15 4.15 6.15 8.15 10.15 / como perros y gatos 2. (apta) 2.15 3.00 4.00 4.45 5.45 6.45 7.45 8.45 (d) / depredadores. (May. 14) 9.45 / El ultimo maestro del aire. (apta) 2.30 3.30 4.30 5.30 6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 (d) / Son como niños. (May. 14) 3.00 5.00 7.00 9.00 10.25

cInES pLaZa JESÚS MaRía S/. 6 •(gral. garzón 1337, Jesús María. tlf. 330-6721) apariciones del más allá. (Estreno) 4.15 6.15 8.15 10.15 / Enemigo interno. (Estreno) 1.45 4.00 6.10 8.20 10.30 / una loca película de vampiros. (Estreno) 1.30 3.15 5.00 6.45 8.30 10.15 / como perros y gatos 2. (apta) 2.30 3.30 4.15 (d) / contracorriente. (May. 14) 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 / depredadores. (May. 14) 6.00 8.10 10.20 / El último maestro del aire. (apta) 1.10 2.00 3.15 4.05 5.20 6.10 7.25 8.15 9.30 10.20 (d) / Enamorada de mi ex. (May. 14) 8.00 10.15 / parís en la mira. (May. 14) 5.30 7.30 9.30 / Son como niños. (May. 14) 3.30 5.45

cInE StaR aVIacIÓn S/. 5 •(av. aviación 2423, San Borja. tlf. 225-7698) apariciones del más allá. (Estreno) 6.15 8.45 / como perros y gatos 2. (apta) 3.45 4.30 5.45 (d) / depreda-dores. (May. 14) 7.30 9.30 / El último maestro del aire. (apta) 3.45 5.45 7.45 9.45 (d)

cInE StaR BEnaVIdES S/. 5 •(av. Benavides 4981, Surco tlf. 275-4323) una loca película de vampiros. (Estreno) 4.45 6.45 8.45 / como perros y gatos 2. (apta) 4.15 6.15 (d) / depreda-dores. (May. 14) 8.15 10.15 / El último maestro del aire. (apta) 4.00 6.00 8.00 9.50 (d)

cInE StaR EXcELSIOR S/. 4 •(Jr. de la unión 780, Lima. tlf. 426-3547) apariciones del más allá. (Estreno) 1.30 3.30 5.30 7.30 9.30 / una loca película de vampiros. (Estreno) 1.15 3.15 5.15 7.15 9.15 / como perros y gatos 2. (apta) 1.45 3.45 5.30 (d) / depredadores. (May. 14) 7.15 9.15 / El último maestro del aire. (apta) 1.00 1.45 2.45 3.30 4.45 5.30 6.45 7.30 8.45 9.30 (d) / La profecía del diablo. (May. 14) 1.15 3.15 5.15 7.15 9.15

canaL 205.30 a primera hora09.00 Hombres trabajando

para ellas11.30 Los del barrio12.30 90 Segundos13.00 amor, amor, amor15.00 cómplices16.00 La fuerza del

destino17.00 El clon18.00 Los Simpson19.00 cine: Mi abuela es

un peligro 221.00 Los exitosos

gome$22.00 90 Segundos23.00 El francotirador00.30 caso cerrado

canaL 405.30 américa noticias

- primera Edición10.00 Rosa salvaje11.00 La jaula de oro12.00 américa noticias12.30 Lima, limón14.00 Soy tu dueña

15.00 La otra16.00 Entre el amor y el

odio17.00 nunca te olvidaré18.00 El chavo del ocho18.30 Habacilar20.00 al fondo hay sitio21.00 Matadoras22.00 américa noticias

- Edición central23.00 prensa libre23.45 Verano de amor01.00 El gran show:

la academia

canaL 506.00 Buenos días perú09.00 Quality products10.00 1,000 oficios12.00 24 Horas -

Edición mediodía13.00 La familia Ingalls15.00 Mónica16.00 Infamia17.00 El príncipe del café18.00 El gran chaparral19.00 Mil disculpas20.00 La reina de las

esposas21.00 chico de mi barrio22.00 24 Horas –

Edición central23.00 Enemigos públicos00.00 Santa natura00.30 Jaamsa01.00 pare de sufrir

canaL 706.00 tV perú noticias09.00 El congreso

informa10.00 Sucedió en el perú11.00 El mundo a tu

alcance11.30 chinecas por el

perú12.00 Rumbo electoral13.00 tV perú noticias14.00 Hola perú16.00 Los pimpollos17.00 aprendiendo17.30 Imagen de la

música18.30 chinecas por el

perú19.00 La hora discovery

20.00 tV perú noticias21.00 Reportaje al perú22.00 cine: capitanes

de abril00.00 Rumbo electoral

canaL 904.30 canto andino05.30 atV noticias

– primera noticia08.30 Hola a todos11.00 catalina y

Sebastián12.00 caso cerrado13.00 Lo que callamos

las mujeres14.00 Victoria15.00 alma indomable16.00 pobre diabla17.00 decisiones18.00 cada quien su

santo18.30 antesala19.00 Fútbol internacional:

Jamaica vs perú21.00 Magaly teVe22.00 El profeta23.00 atV noticias

23.30 El deportivo00.00 c.S.I. nueva York01.00 ganas de noche02.00 perseguido

canaL 1106.00 RBc noticias07.00 Jaamsa07.30 Expoferia08.30 El show de la fe09.00 Expoferia11.30 Veritas tV12.00 El horóscopo chino12.30 Expoferia13.00 La hora médica13.30 Expoferia14.00 adelgace perú14.30 Expoferia16.00 Habla el pueblo16.30 Surco nuevo17.00 La hora dulce17.30 Expoferia18.00 Solo para mujeres18.30 Habla el pueblo19.00 Leonela20.00 RBc noticias21.00 Habla el pueblo00.00 El show de la fe

canaL 1306.00 Bien de salud07.00 Barney07.24 Bob, el constructor07.48 thomas y sus amigos08.12 Mi padre rockero08.36 La tropa de goofy09.00 Que tal familia11.00 Que vivan las

mujeres13.00 ponte al día14.00 Matrimonio

con hijos14.30 Las chicas

superpoderosas15.00 Jackie chan15.30 Beyblade16.00 doraemon17.00 Megaman17.30 transformers18.00 La pantera rosa19.00 Smackdown / Raw20.00 niní20.30 Somos tú y yo21.00 La vida es así22.00 cine: Rápidos y

furiosos en tokio00.00 global noticias

La República 27Martes 7/9/2010

Entretenimiento

MI MASCOTA

Envíanos la foto más divertida de tu mascota preferida vía www.larepublica.pe o al e-mail mascota@larepublica.pe o un MMS al 997580735 y nosotros la publicaremos en esta sección.

SIETE DIFERENCIAS

SOLUCIONES

SUDOKU 2712 ENTRELÍNEAS Alfredo Arana

ASTROLOGÍA

Jhan Carlos SandovalTeléfono: 472-8244/445-0340www.jhantarot.com

ARIES: 21 mar. 20 abr.Un día lindo, donde desde la mañana estás feliz y de buen humor, hoy es un día

para agradecer todo, desde el aire que respiras, el trabajo y las personas que te quieren que no son pocas.

TAURO: 21 abr. 21 may.Los parientes políticos se están convirtiendo en un problema, y es que debe-

rías saber que no puedes complacer a todos todo el tiempo, tómate unos días y recupérate.

GÉMINIS: 22 may. 21 jun.Estás enamorado de nuevo, después de haber asegura-do que este año no era el

tuyo para que las cosas salgan bien, esta vez, aprende a ir despacio y a no saltarte etapas.

CÁNCER: 22 jun. 22 jul.Este día procura hablar lo menos posible, ya que lo que digas puede ser

malinterpretado, de modo que solo por hoy no te metas en nada que sea ajeno.

LEO: 23 jul. 23 ago.Algo con lo que contabas cambia de rumbo, puede ser una situación hasta una

persona que sencillamente no cum-ple su palabra, así como esto se fue, regresa en poco sin que hagas nada.

VIRGO: 24 ago. 23 set. Estás en más control de tus emociones, quizás las si-tuaciones no han cambiado

de manera sustancial, pero tú sí te sientes diferente, como más anima-do y con ganas de recomenzar.

LIBRA: 24 set. 23 oct.Estás desorientado, lo primero que deberías hacer es hacer un plan, y

ponte en marcha para que no sigas sin rumbo.

ESCORPIO: 24 oct. 22 nov.Estás ligeramente deprimido por algo que tiene que ver con la familia, si tienes pena

por algo no te lo guardes, habla con las personas que te interesan y saca de tu sistema todo lo que te daña.

SAGITARIO: 23 nov. 21 dic.Hoy a pesar de la compañía te sientes más solo que de costumbre, y eso te pude

hacer volver a incurrir en viejos erro-res como llamar a gente del pasado, no es buena idea.

CAPRICORNIO: 22 dic. 20 ene.Saca toda tu fuerza interna y valentía este día porque la vas a necesitar, alguien del

trabajo va a estar muy agresivo, pi-diendo y exigiendo cosas sin mucho criterio.

ACUARIO: 21 ene. 19 feb.Nadie está abusando de ti en el trabajo, eres tú mismo quien no arriesga y prueba

otra cosa, es cierto que lo que haces te gusta pero no ganas lo suficiente y eso te molesta la vida.

PISCIS: 20 feb. 20 mar.Este día te sientes renovado y rejuvenecido, es como si una buena onda hubiera

entrado en ti y hoy solo hay cabida para pensamientos positivos, y ves las posibilidades en todos lados.

MASTERGRAMA Nº 2974

SUDOKU Nº2711

SOLUCIÓN SOPA DE LETRAS ANTERIOR

Encuentra las siete diferencias entre estas dos imágenes

Busco novia � elHola a todas mis lindas gatitas. Me llamo Melog, tengo 9 meses, soy un gatito tierno, cariñoso, amoroso y una de ustedes puede ser mi � el compañera para toda la vida... Y si tú, baby, me estás viendo, te recomiendo usar lentes oscuros para no malograrte la vista con mi resplandor. Así que ahora anímate a pasar unos momentos de intensa pasión, solitos los dos. Puedes escribirme a mia21_afroh@hotmail.com. Te espero, gatita. –Mirella Jamanca Arteaga

W W T N A I R B I F J O Q X M C F R B

A Z O M Y P X M D D Z Z D B P Z K E P

P R T B O O G I E B N U L R G W R K K

Y T U I B F X N E C O A R F B B B C Q

I A G E G S G Q V N C L R S O O N O H

B D J Z I I Y T K K D C S B R N N L W

L Y S R G P R U Y Z K H T H D Y V B C

U B O B D Ñ X B B B O D I E O Z F B F

L B H O S B S R L B Ñ Y X A G I O E V

P O H N B E X A O G O X B O B G B Q Q

M B X N V U S N N J U M W H A R O K V

B W Ñ I I L B D D H A A B R D W O G Y

L H C E Ñ B C O I B O B T O H W B Y N

Ñ Y W K R Q H R E Z A L B Q M I O B T

F D G I A S N O B O F C O A Q N O W X

C N B R A D Y S G E R A Q I X Y X N Q

LAS 7 DIFERENCIAS

1 Cola Tom 2 Pie Tom3 Boca Tom4 Oreja Tom5 Pelota6 Oreja Jerry7 Pie Jerry

APELLIDOS ESPAÑOLESSOPA DE LETRAS

ANDIAANDIBIDRIAANDINOANDONAEGUI

ANDONEGUIANDRADAANDRADEANDRES

ANDRINOANDUAGAANDUECOANDUIZA

ANELANGELOANGERIZANGOSTINA

ANGOSTOANGUCIANAANGUIANOANGULO

ANIEGOANIELANIEVASANILLO

A O T S O G N A A V S E R D N A I Ñ K

N A C G A N D I N O D U N Q S Q E W O

G A N E R Z L L I G X A A D A R D N A

E A Z G U O L W T Q U L H V C X C Z L

L N M I E D N S S A N I E G O E T B B

O D J U U R N G O V E D A R D N A W G

L R Y K Q D I A G U A F J N C S A M L

G I F G T J N Z N P Z L S I O N N B E

H N A Z I Z A A A D R J U A D C G P N

L O A Q S R N H A T U G D O V D U R A

A I R D I B I D N A E A N W T E C Ñ F

K M F V M F L Z H N M A G Q I D I P Z

O L U G N A L L O L E I N A Ñ O A N B

W R N P I H O D Ñ G J A Q A I D N A A

S M E C J V N Z U N S I D I J X A A D

L F Y Q I A I I P M Z E R B O R Z N G

y nosotros la publicaremos en esta sección.

ENTRELÍNEAS Alfredo Arana

MASTERGRAMA

Hola a todas mis lindas gatitas. Me llamo Melog, tengo 9

ustedes puede ser mi � el compañera para toda la vida... ustedes puede ser mi � el compañera para toda la vida... Y si tú, baby, me estás viendo, te recomiendo usar lentes

ANGOSTINA ANGULO ANILLO

La República28 Martes 7/9/2010

Cultural Envíe sus comentariospescribano@larepublica.pe

NO SE CIERRA.La opción de visita 3D no significa el cierre de la Capilla Sixtina a los turistas.

RECORRIDO VIRTUAL PODRÍA EVITAR RIESGOS DE DETERIORO EN LOS MUSEOS VATICANOS

La Capilla Sixtina para visitas 3D La inmensa cantidad de turistas y los residuos que estos dejan ponen en peligro los frescos renacentistas. El Consejo Nacional de Investigación (CNR) de Italia ha propuesto cons-truir una copia virtual de la Capilla Sixtina como medida para reducir la alta afluencia de visitas que, según el director de los Museos Vaticanos, Antonio Paolucci, amenaza la con-servación de sus frescos.

“La idea es lanzar un proyecto de museo virtual que permita al públi-co profundizar en su visita y en los contenidos de la obra”, explicó hoy a Efe Eva Pietroni, coordinadora del CNR para el Instituto de Tecnologías Aplicadas a los Bienes Culturales. “El objetivo es regular el flujo de visitas, no cerrar la Capilla Sixtina al públi-co, simplemente ofrecer al visitante

una herramienta para que se oriente mejor”, apunta Pietroni.

Residuos humanos la amenazan La opción de una versión en 3D es

meditada desde que la última limpie-za general de las piezas artísticas de

falta de instalaciones adecuadas para eliminar la contaminación am-biental.

Paolucci comentó los resultados del trabajo de limpieza que un grupo de treinta especialistas ha llevado a cabo durante el verano para limpiar el polvo que habían acumulado du-rante los últimos cuatro años los frescos de Miguel Ángel, Botticelli y Perugino que adornan la capilla.

“El problema de este lugar visita-do cada día por miles de personas –dijo– es la presión antrópica excesiva, que necesitaría algunos cambios y compensaciones ambientales de pro-porcionada eficacia”.

A la espera de la concreción del proyecto, los visitantes pueden acce-der a la página web de los Museos Vaticanos, que ya ofrece un recorrido virtual por las salas del museo –in-cluidas la Capilla Sixtina, las estan-cias de Rafael y la pinacoteca– con el que es posible consultar la lista com-pleta de las obras expuestas.

1 BENEFICIOS DE VERSIÓN EN 3D. “El visitante puede

completar la información, acer-carse con otra perspectiva a la obra, pasear por el espacio y captar elementos que de otro modo no percibiría”.

2 ANTECEDENTE. Sala mul-timedia que en el 2003 se

instaló en el Museo Cívico de Padua, con una reproducción en 3D de los frescos que Giotto rea-lizó para la Capilla de los Scro-vegni de esta ciudad italiana.

DATOS

los Museos Vaticanos mostró las alar-mantes condiciones que rodean las obras de los genios renacentistas que adornan estos santuarios. La inmen-sa afluencia de turistas, 7,3 millones anuales, y los residuos involuntarios que dejan, como cabello, polvo, res-tos de piel, entre otros, representan una grave amenaza para los frescos, según lo comentó el diario del Vati-cano, L’Osservatore Romano.

El pasado viernes, el director de los Museos Vaticanos, Antonio Pao-lucci, lanzó la alarma al mostrar su preocupación por la conservación de los frescos de la Capilla debido al ex-cesivo número de visitantes y a la

TRADICIÓN ORAL VIVA

Festival “Déjame que te cuente” Hoy empieza el quinto festival in-ternacional “Déjame que te cuen-te”. Habrá narración oral, cuen-tacuentos, conferencias, conver-satorios, ciclos de cine y narratón. Con narradores de Colombia, Costa Rica, Francia y otros países. La in-auguración es en la Casa de la Lite-ratura Peruana a las 5:30 pm. En provincias será del 9 al 12 de setiembre en Arequipa, Chancha-mayo, Chiclayo, Iquitos y Pucallpa. Otras sedes son la Fundación Tele-fónica, la Alianza Francesa y la Pla-za Manco Cápac de la Victoria.

Surgido como integrante del grupo La Sagrada Familia (1977-1979), Carlos López

Degregori (Lima, 1952) tiene una obra amplia y siempre en evolución –una decena de poemarios, desde Un buen día (1978) hasta Flama y respiración (2005)– que lo ha con-sagrado como uno de los mejores y más originales escritores de su generación. Tras cinco años de si-lencio, López Degregori acaba de publicar un nuevo y muy buen poe-mario: Una mesa en la espesura del bosque(Peisa, 2010).

Partiendo de sucesos y cosas aparentemente cotidianas, estos poemas, escritos con un lenguaje sencillo, poco a poco se van “des-realizando” por la presencia de imágenes y elementos simbóli-cos: “La mesa está puesta para tres … / ¿Pero qué pueden comer esas tres personas? / ¿Carne in-grávida? / ¿Carne sonora…”. Pero aquí el autor no llega a caer en la indefinición ni el hermetismo, ca-racterísticas de sus libros iniciales. Por el contrario, hay una expresa intención de que los textos comu-niquen claramente lo que se quie-re decir.

Esa tendencia ya era evidente en los dos anteriores poemarios de CLD; pero recién ahora alcanza su mejor expresión, pues no hay con-cesiones ni alegorías simplistas. Poemas como “Arrojo” y “La ciu-dad de las tijeras” demuestran que la madurez está finalmente acer-cando a este insular poeta a las propuestas de algunos de sus compañeros de generación, en es-pecial, a la obra del recordado José Watanabe.

Jaque perpetuo

Bosques irreales

JAVIER ÁGREDA

RECUERDAN LOS 10 AÑOS DE MUERTE DE POETA DE LA GENERACIÓN DEL 60

Homenaje a César Calvo en C.C. Inca Garcilaso

La poesía de César Calvo (Iquitos, 1940-2000) es atemporal e impe-recedera. Uno de los más impor-tantes representantes de la gene-ración del 60, se preocupó por incluir el aspecto social en su poe-sía y formó una poética que con-juga la forma y el sentido trascen-dente de sus versos.

Al autor de Poemas bajo tierra (1965), Ausencias y retardos (1963), El cetro de los jóvenes (1967) y Pedestal

La cita es hoy en el Centro Cultural Inca Garcilaso a las 7 pm.

para nadie (1975) se le rendirá un homenaje por los 10 años de su muerte en el Centro Cultural Inca Garcilaso de la Cancillería (Jr. Uca-yali 391, Lima) hoy a las 7 pm.

Su gran carisma le permitió conocer a personalidades del me-dio literario y artístico peruano e internacional, entre los que se encuentran Chabuca Granda, Sil-vio Rodríguez, Pablo Milanés y Susana Baca. Del mismo modo, César Calvo tuvo también una importante trayectoria como pe-riodista y como promotor de la cultura peruana. CÉSAR CALVO. Compartió con Heraud el título de “Poeta Joven del Perú”.

Jaque perpetuo

FRESCOS RENACENTISTAS. Pinturas de la Capilla Sixtina datan del siglo XVI.

La República 29Martes 7/9/2010

La República30 Martes 7/9/2010

Fama Envíe sus comentarioseditorfama@larepublica.pe

PARA SHOW CON CARLOS ALCÁNTARA

CANTINFLADAS. 1 Durante el bailetón con Toño Centella, Gisela Valcárcel confundió el nombre de Melissa García con el de Melissa Loza. Pero no fue la única perlita, pues la doña se la pasó llamando Miluska a... Danuska Zapata.

LO NIEGA. 1 Andrés Wiesse negó romance con la actriz Anahí de Cárdenas, con quien se le vinculó por la participa-ción de ambos en una campaña de besitos. “Estoy bien y solo”, dijo el actor de ‘Al fondo hay sitio’. Anahí, por su parte, terminó con su novio, el actor gringo.

TEEN. 1 La cantante ecuato-riana Michelle Cordero, de 12 años, llegó para promocionar su tema “Tu dulce fuerza” y espera volver pronto para realizar un gran show.

NIEGA SOBORNO A JUEZA QUE MANDÓ A MAGALY A PRISIÓN

Tula Rodríguez estuvo de lo más irónica en el show de la orquesta Bella Luz, pues sacó a bailar a “Gisela”, una de sus integrantes, y entre otras cosas le dijo: “Tú te mueves bien, pero yo siempre te gano”. Mmm...

Larissa Riquelme regresa al PerúLa paraguaya Larissa Riquelme regre-sará al Perú, y esta vez para acompa-ñar a Carlos Alcántara en el uniper-sonal Asu Mare.

El evento, organizado por una cervecería, pensó en la desfachata-da modelo para incluirla en una versión especial en el concurrido espectáculo.

“Lo que se está proyectando es una versión especial del unipersonal de Carlos Alcántara para poder compla-cer el sueño de miles de peruanos. Todo esto forma parte de una promo-

ción exclusiva para nuestros consu-midores, quienes conseguirán su entrada adquiriendo nuestro produc-to”, explicaron los organizadores.

Asu Mare es un desfile conti-nuo de una serie de personajes sacados de las vivencias familia-res entre Alcántara y su madre a través de la trayectoria profesio-nal del popular ‘Machín’.

Además de Lima, la pareja con-formada por la popular modelo y el comediante peruano visitará Arequipa.

Por Queca AnayaDiFama

meses de pena privativa de la liber-tad”, agregó Guerrero.

La madre de Paolo, por su parte, lamentó no poder hacer justicia con sus propias manos. “El Poder Judicial ahora es el encargado de ver este asunto”, señaló.

Magaly en silencioDe igual modo, Magaly Medina

optó, ayer en su programa de televi-sión, por el silencio en este caso que, aunque la favorece, guarda ribetes demasiado extraños.

“Es un tema que marcó a nuestras familias y nos costó superar. (...) Por decisión de mis médicos, que cuidan mi salud mental, y mis sabios aboga-dos, he decidido no declarar al res-pecto”, precisó Medina.

Por otro lado, el abogado Luis Hinojosa manifestó que Magaly Medina tendrá que esperar las investigaciones para recién hacer algo al respecto en relación con

su caso, pero agregó que la de-nuncia hecha por Huamán Ponce no libra de culpa a la periodista.

“Hay que tener en claro que esto no comprueba que Magaly (Medina) no sea cul-pable. Lo que se cuestionó fue el nivel de la pena, excesiva por tratarse de un tema de difamación. Lo que podría ganar Magaly con esto es la

destitución de la jueza. El que le puedan dar una indemniza-ción es relativo porque tendría que acreditar en cuánto la per-judicó esta medida (el tiempo en prisión)”, acotó.

PIERINA CARCELÉN:

“Claudia es más mala que Leonor”La actriz Pierina Carcelén, quien encarna a la malvada Leonor en ‘Matadoras’, marcó distancias de la villana de ‘Al fondo hay sitio’, Clau-dia, interpretada por Úrsula Boza, cuyo personaje disparó el rating de la serie la semana pasada.

“Son malas diferentes. Leonor no sería capaz de planear y matar por dinero como Claudia. Es solo una niña caprichosa”, afirmó Carcelén, quien desmintió que su personaje esté basado en Natalia Málaga pues es completamente ficticio. No interpreta a Natalia Málaga, dice.

José Guerrero, padre del delantero del Hamburgo SV Paolo Guerrero, se mostró indignado por la denun-cia realizada por Margaret Hua-mán Ponce, quien lo acusó de sobor-nar a la jueza María Teresa Cabrera para meter a Magaly Medina y a su productor Ney Guerrero a la cárcel, y anunció que él también la denun-ciará por difamación.

“No permitiremos que nuestro honor sea mancillado e iremos has-ta las últimas consecuencias”, afir-mó Guerrero en declaraciones reco-gidas por un medio local.

Según señaló, su familia prepa-ra una demanda por difamación contra Huamán Ponce, quien afir-mó que José Guerrero le entregó a la jueza Cabrera un dinero envuelto en papel higiénico durante una recepción realizada en la casa del presidente de la Corte Superior de Lima, César Vega Vega.

“La jueza Cabrera actuó con benevolencia en el caso de Ma-galy Medina pues, en vez de condenarla como mínimo a un año, la sentenció a cinco

No interpreta a Natalia Málaga, dice.

este asunto”, señaló.

Magaly en silencioDe igual modo, Magaly Medina

optó, ayer en su programa de televi-sión, por el silencio en este caso que, aunque la favorece, guarda ribetes demasiado extraños.

“Es un tema que marcó a nuestras familias y nos costó superar. (...) Por decisión de mis médicos, que cuidan mi salud mental, y mis sabios aboga-dos, he decidido no declarar al res-pecto”, precisó Medina.

Por otro lado, el abogado Luis Hinojosa manifestó que Magaly Medina tendrá que esperar las investigaciones para recién hacer algo al respecto en relación con

su caso, pero agregó que la de-nuncia hecha por Huamán Ponce no libra de culpa a la periodista.

que esto no comprueba que Magaly (Medina) no sea cul-pable. Lo que se cuestionó fue el nivel de la pena, excesiva por tratarse de un tema de difamación. Lo que podría ganar Magaly con esto es la

destitución de la jueza. El que le puedan dar una indemniza-ción es relativo porque tendría que acreditar en cuánto la per-judicó esta medida (el tiempo en prisión)”, acotó.

del Hamburgo SV Paolo Guerrero, se mostró indignado por la denun-cia realizada por Margaret Hua-mán Ponce, quien lo acusó de sobor-nar a la jueza María Teresa Cabrera para meter a Magaly Medina y a su productor Ney Guerrero a la cárcel, y anunció que él también la denun-

“No permitiremos que nuestro honor sea mancillado e iremos has-ta las últimas consecuencias”, afir-mó Guerrero en declaraciones reco-

Según señaló, su familia prepa-ra una demanda por difamación contra Huamán Ponce, quien afir-mó que José Guerrero le entregó a la jueza Cabrera un dinero envuelto en papel higiénico durante una recepción realizada en la casa del presidente de la Corte Superior de

“La jueza Cabrera actuó con benevolencia en el caso de Ma-galy Medina pues, en vez de condenarla como mínimo a un año, la sentenció a cinco

PADRE DE PAOLOANUNCIA DEMANDA

Mientras Magaly Medina se negó a hablar del tema por ‘salud mental’ y consejo de sus abogados, José Guerrero, padre de Paolo Guerrero, anunció una

demanda a la autora de la rara denuncia.

José Guerrero, padre del delantero del Hamburgo SV Paolo Guerrero, José Guerrero, padre del delantero del Hamburgo SV Paolo Guerrero,

ANUNCIA DEMANDAMientras Magaly Medina se negó a hablar del tema por ‘salud mental’ y consejo de sus abogadosGuerrero, padre de Paolo Guerrero, anunció una

NO HABLA. Magaly prefirió no hablar y parece que sus abogados tampoco se pronunciarán al respecto.

La República 31FAMAMartes 7/9/2010

ESEEMEESE

Envía tu SMS con tu nombre al 997584060. Web: www.larepublica.pe

¿PAPELITO MANDA? Margaret Huamán, la ex secre del Poder Judicial que asegura que el padre de Paolo Guerrero sobornó a la jueza María Teresa Cabrera, muestra a Jaime Bayly cómo fue el pase con el papel higiénico. Al final, ¿se habrá llevado el rollo entero?

CÁMARA TRAIDORACONDUCTORA DE ‘¡QUE VIVAN LAS MUJERES!’ SILVIA CORNEJO

Se abrió una ceja en accidente de tránsito

La conductora del programa ‘¡Que vivan las mujeres!’ Silvia Cornejo sufrió ayer un accidente de trán-sito, lo que le ocasionó una lesión en la ceja.

La ex reina de belleza maneja-ba, tras salir de los estudios de Red Global, cuando de pronto en la ave-nida Guardia Civil –en San Bor-ja– un automóvil impactó su vehí-culo por detrás. Producto de la inercia, Cornejo fue a dar contra el Cornejo no sufrió lesiones fuertes.

tablero, abriéndose una ceja.“Comencé a sangrar y me asus-

té. Fui enseguida a la clínica, en la que cerraron la herida con una cinta adhesiva. Pasé por rayos X, pero felizmente no hay ninguna lesión grave”, relató la animadora de televisión.

Por tal razón, anunció que hoy se ausentará del programa feme-nino por órdenes del médico y por tener el rostro amoratado. Sin em-bargo, la lesión no le impedirá celebrar, este sábado, el brunch por su despedida de soltera en Tru-jillo, aseguró.

Ex reina de belleza no aparecerá hoy en programa por descanso médico.

CECILIA BARRAZA EN SU NUEVO PROGRAMA EN TV PERÚ

Tendrá a Vargas Llosa como invitado

La intérprete criolla Cecilia Barra-za confesó que el prestigioso nove-lista peruano Mario Vargas Llosa aceptó ser uno de los primeros in-

vitados de ‘Emociones’, su nuevo programa musi-

cal y de entrevistas a es-trenarse el 6 de no-

viembre y que irá to-dos los sábados a las

9 de la noche por TV Perú.

“Le escribí a Vargas Llosa y aceptó. Él esta-rá en diciembre todavía, por-que en noviem-

bre presenta su nuevo libro”, de-

talló Cecilia.La cantante también

dijo que, para evitar com-plicaciones en su salud, evalúa dejar su espacio en Radio Felicidad para dedi-carse íntegramente a su nuevo programa.

“Esto es algo que quería hacer desde hace mucho tiempo. Sin embargo, me muero de pena de no poder compartir mi tra-bajo en la televisión con la radio. No sé si podré seguir en Radio Felicidad, eso lo ten-go que conversar con mi médico”, reveló.

Según la intérprete criolla, ella no puede estresarse mucho por-que sus niveles de azúcar pueden elevarse y eso complicaría aún más su integridad física.

“Sufro de presión alta y tuve una isquemia cerebral transitoria leve. Me da la tercera ‘chiripiolca’ y ahí quedo. Siento que en mi nue-vo programa de televisión estaré más relajada”, declaró.

Alan padrinoLa hermana del comediante

Miguelito Barraza dijo que su nue-vo programa en Canal 7 significa-rá toda una prueba para ella.

“Quiero sacarles las emociones a todo tipo de personas, entre ellos políticos, actores, deportis-tas. Voy a probarme si soy una buena entrevistadora. No tengo padrino, pero espero que pueda venir a mi programa el presidente de la República (Alan García). Es-toy en el canal de todos los perua-nos, ¿no?”, expresó.

Escritor será uno de sus invitados.

Criolla también puso en duda su permanencia en Radio Felicidad por razones de salud.

a Ney Guerrero

Tatiana Astengo ha dicho que no dijo lo que dijo sobre Magaly Solier, a quien llamó “india”. ¿Qué le dirías? Mándale un mensaje.

No debe opinar aún, si logra comprobarse que la destituyan y que le caiga todo el peso de la ley, sin distingos.

Pilar ¬Mejor que no hable del tema

porque no hay nada concreto, que se anuncie cuando haya una buena investigación

James ¬

Esa denuncia no tiene ni pies ni cabeza, así que si Magaly o Ney le dan crédito, se arriesgan a otro juicio por difamación.

Patricia ¬No puede ser más evidente

que una venganza de la secretaria. ¿Para qué se van a mezclar? No les conviene.

Susana ¬

31

Productor de Magaly Medina no hablará sobre la denuncia contra la jueza María Teresa Cabrera, que los mandó a prisión. ¿Qué le dirías?

RAPITEST

La intérprete criolla Cecilia Barra-za confesó que el prestigioso nove-lista peruano Mario Vargas Llosa aceptó ser uno de los primeros in-

vitados de ‘Emociones’, su nuevo programa musi-

cal y de entrevistas a es-trenarse el 6 de no-

viembre y que irá to-dos los sábados a las

9 de la noche por TV Perú.

“Le escribí a Vargas Llosa y aceptó. Él esta-rá en diciembre todavía, por-que en noviem-

bre presenta su nuevo libro”, de-

talló Cecilia.La cantante también

dijo que, para evitar com-plicaciones en su salud, evalúa dejar su espacio en Radio Felicidad para dedi-carse íntegramente a su nuevo programa.

“Esto es algo que quería hacer desde hace mucho tiempo. Sin embargo, me muero de pena de no poder compartir mi tra-bajo en la televisión con la radio. No sé si podré seguir en Radio Felicidad, eso lo ten-go que conversar con mi médico”, reveló.

Criolla también puso en duda su permanencia en Radio Felicidad por razones de salud.

Actriz habla sobre su popular personaje en ‘Matadoras’.

–¿Esperabas la gran acogida de ‘Matadoras’, donde das vida a Yuyú?

–Para serte franca, tenía mu-cho temor por el qué dirá la gente. A todo el mundo le encanta Yuyú pero a mí no me gusta. Yo me sien-to muy sobreactuada y le veo de-fectos en todo.

Mariella Zanetti“A todo el mundo le encanta Yuyú, pero a mí no”

–¿Sigues en carrera electoral como candidata a regidora con Somos Perú en Surco?

–Claro que sí. Nuestra lista se ha inscrito sin ningún inconve-niente. No hemos tenido proble-mas de tachas como otros.

–¿Ahora estás en radio?–Así es. Estoy de lunes a vier-

nes a las 8:00 am en radio La Mega.

–Frank Zulem, quien te vincu-ló con el narcotraficante Óscar ‘Turbo’ Rodríguez, te ha ofrecido disculpas. ¿Las aceptas?

–No me interesa aceptar sus disculpas. Ahora todo está en ma-nos de mis abogados. En un mo-mento le di la oportunidad para hacerlo, pero no lo hizo. Hay gente que se dedica a hacer maldades, pero a pesar de ello el público me sigue queriendo.

–¿Esto no ha mellado tu ima-gen entonces? ¿Puedes ir a cual-quier penal sin nada que escon-der?

–Claro que sí. Nunca he ido como vedette a una cárcel. Puedo ir a cualquier penal, incluso a Pie-dras Gordas (donde está detenido Turbo), a hacer una actividad be-néfica si me lo piden, porque no tengo nada que ocultar.

La República32 FAMA Martes 7/9/2010

BREVES

ACTOR ACUSÓ A EX ADMINISTRADOR DE LLEVARLO A LA BANCARROTA

Nicolas Cage pierde demanda por despilfarrador

El actor estadounidense Nicolas Cage perdió la demanda contra su ex administrador Sam Levin, a

Estrella de Hollywood dilapidó 32 millones de dólares en casas, castillos, yates y autos.

quien acusó de haberlo llevado a la bancarrota por malos manejos.

Al parecer, los irresponsables gastos del actor de Hollywood ha-brían sido decisivos para los tribu-nales. En el 2007, Cage despilfarró más de 32 millones de dólares. Se-

gún detalló Levin, el actor, de 46 años, adquirió cerca de 15 casas en distintos lugares del mundo, casti-llos en Inglaterra y Alemania, islas en las Bahamas, cuatro yates, un avión privado, así como una colec-ción de 50 autos de lujo.

La estrella de El aprendiz de brujo necesita unos 29 millones de dóla-res al año para mantener su estilo de vida, según su ex administra-dor. Sin embargo, la contrademan-da de Levin también fue desesti-mada por los tribunales.

Katy Perry le ‘echó ojo’ a Cheryl ColeLa estrella pop Katy Perry ex-presó que desea llevar a la ca-ma a su colega británica, siem-pre y cuando ‘fuese soltera’. Sin embargo, afirmó que se en-cuentra contenta con su novio.

Emma Watson critica a Crepúsculo

La actriz británica Emma Wat-son defendió el beso que su personaje se da con su coes-trella Rupert Green. “Harry Po-tter no es Crepúsculo. No esta-mos vendiendo sexo”, declaró.

Elefante casi aplasta a Robert PattinsonEl actor, quien filmaba Agua para elefantes, se salvó por po-co cuando un elefante se paró en dos patas, a su lado. Pattin-son solo atinó a saltar a un charco por su vida.

Envía el código de tu favorita, vía SMS al

9975-82560. También puedes llamar al 711-

6120. Visita www.larepublica.pe

AVANCE DIARIO: Resultado parcial de ayer hasta las 10pm.

EL DUELO DE LOS FAMOSOS

TATIANAASTENGO

262 votos

MAGALY SOLIER

CÓDIGO MS

1204 votos

Tatiana Astengo dijo que Magaly Solier obtuvo el personaje en la película

Amador, por tener los rasgos de india. ¿A cuál apoyas?

CÓDIGO TA

32 FAMA

ACTOR ACUSÓ A EX ADMINISTRADOR DE LLEVARLO A LA BANCARROTA

Nicolas Cage pierde demanda por despilfarrador

El actor estadounidense Nicolas Cage perdió la demanda contra su ex administrador Sam Levin, a

Estrella de Hollywood dilapidó 32 millones de dólares en casas, castillos, yates y autos.

Envía el código de tu favorita, vía

9975-82560puedes llamar al

6120. Visita larepublica.pe

Envía el código de tu al

. También 711-

La República 33Martes 7/9/2010

Deportes Envíe sus comentarioseditordeportes@larepublica.peEnvíe sus comentarios

Miller Taylor Williams Reid Berman Eduards PhillipsMorrison Johnson Bryan Richard DT: Theodore Witmore

EL ‘MAGO’. HOY (7 PM) ANTE JAMAICA

“Perú no debe perder su estilo”

SE ALISTA. Sergio Markarián probará a Carlos Zambrano como lateral. Busca una defensa con gente de talla alta.Michel Dancourt. � Enviado

especial a Miami, Estados Unidos.En el segundo amistoso de Perú en la era de Sergio Markarián, hoy (7 pm, hora peruana) ante Jamaica en el estadio Lockhart, el técnico uru-guayo quiere probar la mayor can-tidad de jugadores y por eso reali-zará algunas variantes en relación con el partido ante Canadá.

Sabe que es un periodo para sa-car conclusiones, hacer experi-mentos y quitarse todas las dudas existentes. Quizás la mayor sor-presa es que Carlos Zambrano ju-gará como lateral derecho y no como central, su puesto natural. Eso se vislumbró en la última prác-tica bicolor en las canchas del ho-tel Holiday Inn de Fort Lauderda-le, que fue suspendida en un ini-cio porque hubo relámpagos. En el segundo intento, igual entrena-ron a pesar de la intensa lluvia.

“Necesitamos tener variantes que nos permitan resolver proble-

Markarián hará cambios en el equipo que derrotó a Canadá pero espera que el fútbol vistoso siga apareciendo.

Reimond Manco es una de las novedades ante los ‘Re-ggae boyz’ y aseguró que no le importa la posición en la que tenga que jugar, ya que solo le preocupa que Perú consiga su segundo triunfo consecutivo en la era Marka-rián. “Estoy dispuesto a jugar donde el profe quiera. Yo co-nozco todo el frente de ata-que. De segundo delantero como en la Sub 17, muy libre, me fue bien, y ahora trataré de dar lo mejor. Esperemos que sea lo mismo que con Canadá: buen fútbol y un re-sultado para crecer paso a paso. Si me toca entrar o ju-gar de arranque, daré todo de mí”, señaló ilusionado por la oportunidad de arrancar, mientras Jefferson Farfán lo molestaba con la célebre fra-se del ‘Rei’. “Tóquenlo que es realidad”, gritó la ‘Foquita’, lo que produjo la risa de todos los presentes. Se vive un buen ambiente en la interna de la bicolor.

Manco: “Daré todo para ganar”

PerúLibman Zambrano Galliquio Rodríguez Rabanal Gonzales R. Torres Vargas Farfán Manco Rengifo DT: Sergio Markarián

Jamaica

Árbitro: Por definirEscenario: Estadio Lockhart de MiamiHora: 7:00 pm (hora peruana)Transmisión: CMD y ATV (en vivo)

ALINEACIONES

mas que se presenten. Zambrano me dijo que había jugado allí, en-tonces es el momento de probar si tiene condiciones técnicas y físi-cas. En el otro lado estará Rabanal. Ambos son dos laterales grandes,

y no está mal que tengamos una línea de cuatro defensas de gran estatura”.

Los únicos ‘intocables’ han sido Juan Vargas y Jefferson Farfán, quienes se han quedado en la vo-lante de avanzada. El resto cambia-rá. “Si no pasa nada raro, el equipo será con Salomón Libman, Carlos Zambrano, John Galliquio, Alberto Rodríguez, Jesús Rabanal, Antonio Gonzales, Rainer Torres, Jefferson Farfán, Juan Vargas, Reimond Man-co y Hernán Rengifo”, dijo.

Los encargados de la marca se-rán ‘Toñito’ y el ‘Motorcito’, dos

pequeños que a pesar de su estatu-ra cumplen cabalmente su fun-ción, por lo que el ‘Mago’ no ve nin-gún impedimento. “En la conten-ción me gustan que sean bajitos. Entre tener un grandote lento y un chiquito que se mueva, prefiero mil veces un chiquito”, remató.

Además, el técnico espera que Perú mantenga el fútbol que prac-ticó ante los norteamericanos. “Es-pero que le ganemos a Jamaica. Es el intento por recuperar un estilo, una forma de sentir el fútbol que el otro día apareció. Mientras de-fendamos bien y ataquemos como para convertir, si el estilo aparece a cuentagotas no me preocupa. Cuando aparece es para disfrutar-lo, pero antes los jugadores tienen que trabajar, marcar y cooperar con el equipo”. En tanto, los ‘Re-ggae boyz’ llegan tras ganarle 1-0 a Costa Rica en Kingston con gol de Johnson.

POSTALES DE MIAMIPOSTALES DE MIAMI

¿Y AHORA? Perú no pudo hacer el reconocimiento de cancha debido al mal tiempo ( lluvia, intensos vientos y relámpagos) y el clima no cambiaría mucho hoy, por lo que el amistoso ante los ‘Reggae boyz’ está en riesgo y podría ser suspendido. Solo estiraron en un salón dentro del hotel.

MOJADOS. El seleccionado nacional entrenó por la mañana bajo una lluvia torrencial. Lo hicieron por poco tiempo porque comenzaron a caer rayos. Por la tarde volvió la lluvia y esta vez no pisaron el campo del estadio y trabajaron en una de las instalaciones del hotel donde se hospedan.

ESTÁ LOCO...PERO POR EL FÚTBOL. Juan Manuel Vargas no para de hacer ocurrencias en la concentración. Esta vez se le acercaron unos hinchas para pedirle una foto a las afueras del hotel y el ‘Loco’ aceptó sin problemas, pero hizo una rara mueca mientras escuchaba música.

WILMER AGUIRRE QUEDÓ descartado para el partido por una fuerte contusión en la pierna izquierda.

Envíe sus comentarioseditordeportes@larepublica.peEnvíe sus comentarioseditordeportes@larepublica.pe

La República34 DEPORTES Martes 7/9/2010

EL NÚMERO

Salomón Libman espera debutar bien.

Libman tendrá su primera vezSalomón Libman confía en debu-tar con el pie derecho en la selec-ción nacional. El arquero que re-emplazará a Raúl Fernández ante Jamaica, no ocultó su alegría por ser parte de la era Markarián.

“ El profe tiene mucha expe-riencia y sabe lo que quiere de ca-da uno de nosotros. Ahora me toca corresponder la confianza hacien-do un buen trabajo. Perú hizo un buen segundo tiempo ante Cana-dá, lo vi compacto en todas sus lí-neas y eso queremos reforzar ante Jamaica”, señaló.

ANTE JAMAICA

SE QUEDA HASTA 2011Hay Costas para rato en La Victoria

TIENE 34 AÑOSHusaín llegaría el próximo año a la ‘U’

CAYÓ ANTE COLOMBIASub 20 comenzó mal el cuadrangular

La selección Sub 20 no logró iniciar con buen pie el cuadran-gular internacional que se lleva a cabo en Arequipa. Los dirigi-dos por Gustavo Ferrín perdie-ron 2-0 ante su similar de Co-lombia y jugarán nuevamente mañana a las 3:30 pm ante la selección de Estados Unidos. Los americanos vienen de per-der 5-0 ante Paraguay.

El delantero argentino Darío Husaín de 34 años que juega actualmente en la tercera divi-sión de su país, podría conver-tirse en jugador de Universita-rio, pues su nombre integra la lista de los posibles refuerzos que José Del Solar maneja. Los cremas volverán hoy a los en-trenamientos al mando de Che-mo que volvió de España.

El presidente de Alianza Lima, Guillermo Alarcón, que sigue sin cancelar las deudas que po-drían perjudicar al equipo vic-toriano, aseguró ayer la perma-nencia del técnico Gustavo Costas hasta el 2011. “Se que-dará, no importa si no logra el título nacional”, dijo, pese a que hace unos días el DT señaló que sería un fracasado si no se lleva la corona en el torneo.

TOQUE CORTOALEGRÍA. ÓSCAR IBÁÑEZ VOLVERÁ AL ESTADIO DONDE GANÓ LA RECOPA

En el baúl de los recuerdosEstará hoy en el estadio Lockhart, el mismo día en el que se cumplen seis años del triunfo histórico de Cienciano sobre Boca.

Michel Dancourt. �Enviado especial a Miami.Tuvieron que transcurrir seis años para que Óscar Ibáñez vuelva a pisar el gramado del estadio Lockhart de Miami. El preparador de arqueros de la selección nacional recordó jun-to a Santiago Acasiete aquel históri-co 7 de setiembre del 2004, día en el que Cienciano logró obtener la Re-copa al vencer a Boca Juniors en di-cho escenario americano .

“Es algo increíble. No pensé es-tar de nuevo en ese estadio, en la

misma fecha y con la selección. Oja-lá sea con triunfo. Con Acasiete, justo en el vuelo desde Toronto ve-níamos conversando de ese mo-mento, es un lindo recuerdo que cae bien para este nuevo comienzo del fútbol peruano con Sergio Mar-karián”, señaló.

Ibáñez también aprovechó el mo-mento para dar a conocer la razón por la que no aceptó el llamado de

JUNTOS. Acasiete e Ibáñez volvierán al estadio que los vio campeones.

HUGO DÍAZ. LA REPÚBLICA

Chemo para trabajar en Universita-rio. “Cuando Chemo me llamó ya había asumido con mucha respon-sabilidad el compromiso con la selec-ción. Le agradecí a Chemo, él sabe que estoy para colaborar desde fuera en lo que quiera”, acotó y confesó sus próximo objetivos. “Ahora tengo la ilusión de llegar al Mundial desde otra función. Como parte del coman-do técnico en la selección”.

CON FE. FARFÁN PIDIÓ JUGAR LOS 90 MINUTOS ANTE JAMAICA

“Me gustó que Vargas me dé la cinta”La ‘Foquita’ confesó su alegría de ser capitán en la selección por algunos minutos ante Canadá.

Michel Dancourt. � Miami .Si llevar la cinta de capitán le pue-de la cambiar la vida a alguien, ese sería Jefferson Farfán. El jugador del Schalke 04 sonríe sin cesar tras recordar la escena en que Juan var-gas le cede la cinta de capitán tras salir del campo durante el cotejo que disputó la selección nacional ante Canadá

“Nunca he sido capitán ni del Muni del 84. Es una buena experien-cia, me gustó el gesto de Vargas, pues él mismo me puso la cinta de capitán y me sentí cómodo. De los errores se aprende y ahora estoy tranquilo. Me sentí bien en mi re-greso a la selección”, expresó.

La ‘Foquita’ confesó que le pidió a Markarián jugar los 90 minutos

CAPITÁN. La ‘Foquita’ Farfán vivió un encuentro especial con los hinchas en Miami.

HALAGOS. Lo mostrado ante Canadá fue suficiente para que el técnico Sergio Markarián no dudara en calificar a Jefferson Farfán como el jugador diferente de la selección nacional.

SABÍA QUE... ante Jamaica, pues su deseo es ce-lebrar tras el pitazo final.

“Quiero jugar pero ya es deci-sión del técnico. La lluvia no es problema para mí; yo he entrena-do hasta con hielo y bajas tempe-raturas en Alemania. El gol es au-tomático del juego, lo importante es ganar”, indicó.

1999fue el año en que Óscar Ibáñez, con la selección, ganó la Copa Kirín.

ÓSCAR CONOCE A Salomón cuando estuvo en Boys y a Raúl en la ‘U’. “Hay una competencia sana entre ellos”, dijo.

La República 35DEPORTESMartes 7/9/2010

Minuto 91

LA ENCUESTALA ENCUESTA

Responder en www. larepublica.com.pe o envíe un SMS al 99755 con la palabra SI o NO o llame al 911700050 y siga las instrucciones

La pregunta de hoy:

ZOOM

¿Ud. cree que Sergio Markarián debería repetir el mismo once que le ganó a Canadá?

Sí 32%No 68%

¿Perú debería buscar un rival de primer nivel para su próximo amistoso?

Nº de votantes: 746

No me toquesManuel Burga calificó de franco-tiradores a quienes critican su deseo escondido de querer per-petuarse en la FPF...

Peligra RiverRiver Plate de Argentina ingresó a la zona de descenso tras su de-rrota ante el Vélez, mientras que otro histórico como Boca sigue perdiendo sus partidos...

‘Dinho’ en la miraMenezes, el nuevo DT de Brasil, dijo que tomará en cuenta a Ronal-dinho siempre y cuando siga ju-gando bien y portándose bonito...

No más papelonesLa selección de Francia juega hoy en Sarajevo frente a Bosnia en busca de la recuperación en la eliminatoria de la Eurocopa...

Obligados a ganarOtro seleccionado que también debe despertar es Portugal, que visita a Norue-ga. De igual modo Italia, que la tiene fá-cil ante Islas Fa-roe...

De rico a pobreEl técnico ve-nezolano Ri-chard Páez no puede levantar

al Millonarios colombiano. El club no tiene ni un centavo y el equipo no le gana a nadie...

Ñol embargadoPor una deuda de 271,000 libras esterlinas, el Tribunal Superior de Londres le ha embargado una lu-josa casa a Nolberto Solano situa-da en Newcastle Gosforth...

Schalke y la ’Foquita’Los alemanes del Schalke están felices con el rendimiento de Je-fferson Farfán en su selecciona-do. La web del club resaltó que la ‘Foquita’ fue el mejor del equipo y que participó en los dos goles...

Pide un balónIker Casilla dice que sería injusto que el Balón de Oro no se lo otor-guen a un español. Propuso a An-drés Iniesta, Xavi Hernández, Fer-nando Torres o David Villa...

BUEN DEBUT. El juvenil tenista peruano Duilio Beretta (7º ITF) logró ayer su pase a la segunda ronda del US Open Junior, al derrotar en su debut al filipino Jeson Patrombon (47º ITF) por 6-2 y 7-5, en 1 hora y 12 minutos de juego. También juega en dobles.

LA BASE. Argentina tendrá a Zanetti, Mascherano, Cambias-so, Messi e Higuaín como hom-bres base. España contará con Casillas, Piqué, Capdevila, Bus-quets, Xavi, Cesc, Navas, Iniesta y Torres entre los importantes.

PRECISIÓN

US OPEN. DANESA ELIMINÓ A LA RUSA DEL TORNEO

Wozniacki acabó con el sueño de SharapovaNueva York. � EFE. La tenista danesa

Caroline Wozniacki sacó de carrera a la rusa Maria Sharapova en los octavos de final del Abierto de Estados Unidos, por 6-3 y 6-4, y sigue avanzando en la búsqueda de su primer título de Grand Slam. La

primera cabeza de serie del torneo, que solo había cedido tres juegos hasta este encuentro, tuvo más trabajo ante la ex número uno mundial, que ya consiguió el título en Nueva York en el 2006.

Por otro lado, Robin Soderling

puso fin al gran avance de Albert Montañés en el US Open, donde con-siguió la mejor clasificación de su carrera en un Grand Slam. Perdió por 4-6, 6-3, 6-2 y 6-3.

Hoy juega Rafael Nadal ante su compatriota Feliciano López.

Buenos Aires. � AP. Tiene etiqueta de partido amistoso, pero el prestigio y el orgullo estarán en juego cuando choquen hoy el flamante campeón mundial Espa-ña y una Argentina que ocupó ese trono dos veces en la historia.

Como atractivo adicional esta-rán frente a frente dos exitosos compañeros del Barcelona: Andrés Iniesta, autor del gol español en el 1-0 ante Holanda en la final del Mundial de Sudáfrica, y Lionel Mes-si, considerado por la FIFA como el mejor jugador del planeta.

“A Messi prefiero tenerlo de compañero”, dijo Iniesta en re-unión de prensa. “Creo que para mí Leo siempre juega bien; es un jugador único y desequilibrante”.

España llegó con la base que ga-nó el primer Mundial de su histo-ria, formada por la columna verte-bral del Barza como el propio Inies-ta, Sergio Busquets, Xavi Hernán-dez, David Villa, entre otros, junto a jugadores destacados del Real Madrid como Sergio Ramos y el ar-quero y capitán Iker Casillas.

Albicelestes intentarán hoy bajarle los humos al actual campeón mundial que jugará con todas sus estrellas.

GRAN DUELO. ARGENTINA SE MIDE ANTE ESPAÑA EN BUENOS AIRES

Como si fuera una final

“Argentina está en condiciones de poder ganarnos porque tiene ju-gadores de gran talento”, dijo el téc-nico español Vicente del Bosque. “No estamos alejados uno del otro”.

El estadio Monumental de River Plate será escenario del encuentro desde las 17.00 (3 pm, hora perua-na). Se espera un lleno total con unas 65,000 personas.

RIVALES. Messi e Iniesta brindarán lo mejor de su fútbol desde las 3 pm de Perú.

Markarián me conoce bien y confío en que me llame a la selección”.

Andrés MendozaDelantero peruano

drés Iniesta, Xavi Hernández, Fer-nando Torres o David Villa...

conoce bien y confío

Andrés Mendoza

La República36 ENTRETENIMIENTO Martes 7/9/2010

MASTERGRAMA 2975 mastergrama@larepublica.com.pe

sSUEGRO

DE CAIFAS

COLO

RETE

p

sEMANCIPAR

sDEFECTO

s

CONJ. DIS-TRIBUTIVA s

‘GUERRA Y PAZ’s

ES (ING.)

s

FRIJOL CHOCHO s

‘LA ARAUCANA’s

COLUMNASsBAR

sANTORCHAS

s

‘APUNTES DE UN CAZADOR’ s

CAUTIVAs

BROMO

sDESAFIOS

DANZ

AR

ps

TRAPO (ING.)s

TERNERA DE ZEUS

DEBI

LIDAD

p

ASTA

TO

ps

PUNTO EN EL DADO

ROPA

(ING.

)

p

ESTR

ELLA

ps

TIMPANO

sAFORO

SARN

A

p

REGI

STRA

R

p

ADIVI

NANZ

A

ps

EL SABER MINIMO

CEST

AS

ps

A + EL

PRES

IDIA

RIO

ps

NI ESTA NI AQUELLA

EXPE

RTAS

ps

‘PERU VS. BOLIVIA’ s

SALERO

sLATERALES

DE LA H

sONCE (ROM.)

sESPADAÑAS

sVOCALES DEBILES

s

RIO PARAGUAYO

s‘CORNUDO Y CONTENTO’

sTONTA

s

ALCOHOLICOS ANONIMOS

s

POISE, AMPERIOs

ASISTIR

TOSC

OS

p

AURO

RAS

p

CORD

OFON

O CO

N PE

DALE

S

p

ORDE

NADO

R PE

RSON

AL

p

s

BOMBARDEO HIROSHIMA

s

METAL PRECIOSO

BISM

ARCK

:

p

EMBO

LLA

p

PET

ATES

p

sGRAVA

ORIG

INAR

IA

p

PIGME

O FIL

IPINO

p

BARN

, MET

RO

p

PROY

ECTIL

DE

ARTIL

LERI

A

p

LICOR

DE

MELA

ZA (P

L.)

p

s

NECESITAR (ING.)

vv

v

v

vv

x

x

k

x

v

CHIS

PA

p

s

PALA PEQUEÑA

s

ISLA FRANCESA

ks

PLATO TELEVISIVO

sPREF. : PEZ

sEMPACHADO

sSOBRE (ING.)

sDEUTERIO,

GRAMO

s

NOTA DEL TRADUCTOR

s

MUJER DE LENNON

s

JAI ... (PELOTA VASCA)

LIRIOp

s

APOCOPE DE VALLE

s

CULOMBIO, TIEMPO

s

APAREJO DE PESCA

SOCIE

DAD P

OR

ACCIO

NES

p

MOLE

CULA

- GR

AMO

p

SALO

N DE

CL

ASES

ps

VINO SECO

SEDI

MENT

O

p

sJUSTAMENTE

FILM

DE

KURO

SAWA

p

p

‘EL EV

ANGE

LIO

EN TR

IUNF

O’

sRENDIJA (ING.)

s

OPERA ‘PAYASOS’

s

‘CUMBRES BORRASCOSAS

sLIRIO

s

‘EL BURRO FLAUTISTA’

MARTES 7 de setiembre del 2010 Año 29 Nº 10,477 | Director: Gustavo Mohme Seminario | Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa | www.larepublica.pe

CREAN COMISIÓN MIXTA CONGRESO-MEF

Cédula Vivaen revisión1 Ministra Aráoz y bancada del Apra acuerdan debatir reforma salarial de PNP y FFAA 1 Aumentos de febrero siguen en pie Pág. 4

S/. 1.00Vía aérea

S/. 1.50

POLÍTICA Pág. 8

OCMA

La habrían sobornado en casa del presidente de la Corte de Lima

Investigan a jueza María Cabrera y César Vega Vega

KIOSCO

A so

lo S

/. 3

.50

Ya está a la venta el tomo 3: CHOCOLATE

TortasPASO A PASO

COLINAS HACEN FILA PARA SALIR

Acogiéndose a Decreto 1097 promulgado por este gobierno

POLÍTICA Pág. 5

Buscan evitar la corrupción en fuerzas armadas y policiales

Compras militares serán vigiladas por la Contraloría

21 oficiales y agentes pidieron archivar el caso Barrios Altos.

DEBATE. La ministra de Economía, Mercedes Aráoz, limó asperezas con los representantes de la bancada del Apra.

Para Fiscalía no es aplicable porque está en juicio público Pág. 3

CO

NG

RESO

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A

Perú enfrenta a Jamaica

POR OTRO TRIUNFO

Pág. 33

Hoy a las 7 pm en Miami