La artillería del pensamientoP U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H Á V E Z F R Í A S 1 9 5 4 – 2 0 13

Domingo 6 de Julio de 2014 | Nº 1.726 | Año 5 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

HOY ENCARTADO

El suplementoLa ArtilleríaMAÑANA

El Correo del Orinocoen la Escuela

Argentina y Holanda pasaron a semifinalesArgentina enfrentará a Holanda en las semifinales de la Copa del Mundo, el próximo miércoles, mientras que Alemania lo hará contra Brasil, el martes, en la recta final del torneo internacional. La Albiceleste logró su objetivo al vencer, ayer, 1-0 a Bélgica en los cuartos de final gracias al gol de Gonzalo Higuaín, mientras que los holandeses tuvieron que acudir a la tanda de penales para derrotar 4-3 a Costa Rica. Foto Télam págs. 31/32

Misión Negra Hipólita atendió a casi 5 mil personas en los últimos siete mesesFoto Héctor Lozano págs. 12-13

El Banco del Libro ofrece plan vacacional para leer más y mejor Foto Luis Franco pág. 26

Brigada contra grupos violentos abre un nuevo debate sobre DDHH Fotos María Isabel Batista pág. 15-17

Por primera vez una mujer encabezó desfile cívico-militar Por primera vez en la historia de Venezuela el desfile cívico-militar con motivo del 5 de Julio fue encabezado por una mujer: la vicealmiranta Maribel Parra, quien lideró la marcha de 8.548 personas. Ante el presidente Nicolás Maduro se mostraron los sistemas de armas y decenas de parejas bailaron joropo bajo el sol de Caracas. El Jefe del Estado felicitó a Argentina por la victoria obtenida ante Bélgica en el Mundial de Fútbol y lamentó lo que le sucedió al crack brasileño Neymar. Foto Francisco Batista-Prensa Presidencial pág. 2

“Si nos buscan por votos, que se impongan la voluntad y la soberanía popular”

Maduro: “Preparémonos paraseguir garantizando la pazfrente a cualquier amenaza”“Preparémonos para seguir garantizando la paz frente a cualquier amenaza. Si nos buscan por la guarimba, que se imponga la paz. Si nos buscan por votos, que se impongan la voluntad y la sobe-ranía popular”, sentenció ayer el presidente Ni-colás Maduro, al concluir el desfile cívico-militar con el que se conmemoraron los 203 años del 5 de

Julio de 1811. En su discurso como orador de orden en la sesión solemne de la Asamblea Nacional, el comandante estratégico operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Vladimir Padrino López, hizo un llamado a la unidad cívico-militar, a la lealtad en torno al Proyecto Bolivariano y apoyo al Presidente. págs. 2/3

Juan Paz y Miño:

El socialismo del siglo XXI

es un proyecto de largo plazo

Foto Joel Aranguren págs. 7-9

El seleccionador

de Costa Rica también

dirigió en VenezuelaFoto AFP pág. 29

Javier Biardeau: “Si las voces no son escuchadas,

la lealtad se debilita”Foto Roberto Gil pág. 11

LEC

TUR

AS

El Papa felicitó a los venezolanos por el 5 de Julio pág. 2

Oposición lavó el tricolor nacional pág. 4

EEUU enviará encargado de negocios a Caracas pág. 19

María Hung: “La natación es parte fundamental de mi vida” pág. 28

La colección

Clásica

de Biblioteca

Ayacucho

sumó a Ana

Enriqueta Terán Foto María Isabel Batista

pág. 25

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día | Vanessa Davies

Opinión Economía Multipolaridad | Vanessa Davies

Comunicación y Cultura Deportes | Alex Carmona

Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

2 Impacto | Nº 1.726 La artillería del pensamiento

“Si nos buscan por votos,

que se impongan la voluntad y

la soberanía popular”, enfatizó

el Jefe del Estado, quien

encabezó la movilización

en Los Próceres con motivo

del 5 de Julio

T/ Vanessa DaviesF/ Yoset Montes-Prensa PresidencialCaracas

“Preparémonos para se-guir garantizando la paz frente a cualquier

amenaza. Si nos buscan por la guarimba, que se imponga la paz. Si nos buscan por votos, que se impongan la voluntad y la so-beranía popular”, sentenció ayer el presidente Nicolás Maduro, al concluir el desfile cívico-militar con el que se conmemoraron los 203 años del 5 de Julio de 1811.

El Jefe del Estado –acompaña-do por su esposa, la luchadora Cilia Flores y demás autorida-des– felicitó a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) por la demostración de organiza-ción, moral y disciplina, así como “de buen despliegue de la capaci-dad de fuerza que tiene nuestra patria y de defensa práctica, de defensa creadora”. Sostuvo que todo lo que se vio ayer forma parte del legado de Chávez: “La fuerza del pueblo en armas”.

El Mandatario rindió “honor y gloria eterna a todos los caídos en defensa de la patria y del pueblo”, y exhortó a no olvidar a quienes vieron su vida truncada “produc-to de las guarimbas, a manos de francotiradores contratados con mercenarios para atacar a nues-tra Fuerza Armada, para atacar a nuestro pueblo”. Insistió: “He-mos salido victoriosos porque se impuso la paz”.

UNA MUJER AL FRENTEAyer marcharon en Los Pró-

ceres 8.548 personas. Por pri-mera vez en la historia de Vene-zuela el desfile fue encabezado por una mujer: la vicealmiran-ta Maribel Parra.

Maduro dijo que, cuando escuchaba mensajes como los

de Parra, podía emocionarse hasta las lágrimas. Felicitó al comandante estratégico ope-racional, Vladimir Padrino López, por su discurso en la sesión especial de la Asamblea Nacional. “Hoy, 5 de Julio, es la forma de traer a nuestro tiem-po las glorias de hace 200 años, de hacer vigente el mensaje de independencia” que se gestó

hace 200 años “en una gran ba-talla de ideas”. Manifestó que sentía “un amor especial los días de independencia”.

Recordó que ayer se cumplie-ron 16 meses de la partida del comandante Hugo Chávez, y señaló que “ha valido la pena la lucha” porque el pueblo y la Fuerza Armada están unidos.

Resaltó que están “derro-tando intentonas, derrotando conspiraciones, derrotando guarimbas” y toda la maldad “de quienes , desde su perfidia, egoísmo y mezquindad siempre

han estado detrás de las peores causas de nuestra patria en los últimos 200 años”.

Dieciséis meses después de la partida del líder bolivariano, “estamos de pie” y conscientes “del legado que dejó el coman-dante Chávez”, aseveró.

El Mandatario agradeció a la Fuerza Armada “una y mil ve-ces la unión, la lealtad, el amor al pueblo”. Afirmó que la Revo-lución “es el único camino que le puede garantizar a nuestra patria la independencia defi-nitiva, el desarrollo integral,

la prosperidad social y, sobre todo, la dignidad”.

MÁS TEMPRANOAntes del desfile, el Presiden-

te y otras autoridades visita-ron el Panteón Nacional para rendir honores al Libertador Simón Bolívar.

Las actividades comenzaron a las 6:00 am al izar el tricolor, en un acto liderado por los mi-nistros de Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodrígues Torres; Juventud, Víctor Clark y Pue-blos Indígenas, Aloha Nuñez.

El papa Francisco envió un mensaje de felicitación al pueblo venezolano con moti-vo de la conmemoración de los 203 años de la Firma del Acta de la Independencia.

Mediante una carta remitida al presidente Nicolás Maduro, el máximo representante de la Iglesia Católica manifestó su afecto a todos los venezo-lanos y los encomendó a la Virgen María, “invocada con el glorioso título de Coromo-to”, para que avancen unidos por la senda de la justicia, el entendimiento, la concordia “y el mutuo entendimiento” para la edificación de una so-ciedad más solidaria, reportó el diario Panorama.

El Jefe del Estado felicitó a Argentina por la victoria obte-nida ante Bélgica en el Mundial de Fútbol. Lamentó lo que le sucedió al crack brasileño Ney-mar: “Ese golpe que recibió lo sentimos nosotros”. Neymar no solo es símbolo de Brasil, sino “de la fuerza, del optimismo, del amor” que brilla en la juventud suramericana, manifestó.

Poco antes de que comenzara el choque Costa Rica-Holanda, mostró claramente su preferen-cia por los ticos: “Vamos a ligar por Costa Rica”.

Ante la tribuna presidencial en Los Próceres desfilaron los siste-mas de lanzacohetes Smerch, con un alcance de 90 kilómetros. Tam-bién, el sistema Igla-S y otros de misiles. Igualmente se mostraron los vehículos Arpía desarrollados en Venezuela, así como una lancha piraña hecha en Venezuela.

Por último, decenas de parejas bailaron joropo bajo el sol de Ca-racas, mientras los cantantes Re-yna Lucero y Cristóbal Jiménez le rendían homenaje vocal al género venezolano por excelencia.

Por primera vez el desfile cívico-militar fue liderado por una mujer

Nº 1.726 | 3La artillería del pensamiento

El Comandante Estratégico

Operacional ratificó

el carácter chavista

de la institución, por

considerar que no es

un partido sino una doctrina,

política y económica

T/ Manuel LópezF/ Feliciano Sequera-Prensa PresidencialCaracas

Un llamado a la unidad cívico-militar, a la leal-tad en torno al proyecto

bolivariano y apoyo al presi-dente constitucional de Vene-zuela, Nicolás Maduro, hizo ayer el comandante estraté-gico operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), Vladimir Padrino López, en su discurso como orador de orden en la sesión so-lemne de la Asamblea Nacional (AN) con motivo de los 203 años de la Declaración de Indepen-dencia que se realizó en el Pa-lacio Federal Legislativo.

“Los oficiales que reclamaron volver a la constitucionalidad en los hechos de 2002 son hoy el alto mando militar y las cabe-zas de los grandes comandos de la institución militar”, enfatizó el general en jefe del Ejército ve-nezolano, mientras sonaban los aplausos de las ylos presentes.

Recalcó la lealtad de las tro-pas militares y recordó que sectores de la ultraderecha, al servicio del imperialismo, han realizado llamados abiertos y encubiertos a los militares para atentar contra la Constitución y desconocer al Mandatario.

Aseguró que la Fuerza Ar-mada Nacional Bolivariana (FANB) no se presta para la barbarie ni golpes de Estado ni muchísimo menos para torcer la voluntad popular, como han querido hacer creer. “Es una ofensa y exijo respeto”, dijo, durante su discurso en trans-misión conjunta de radio y te-levisión, durante un acto al que asistieron el Jefe del Estado con su esposa, la combatiente Cilia Flores, entre otras autoridades.

PLANES VIOLENTOSInjuriar a la FANB por su-

puestos actos de represión es

En su discurso ante la Asamblea Nacional recalcó la lealtad de la FANB

una falta de respeto al Presi-dente y Comandante en Jefe de la institución y al pueblo vene-zolano, recalcó el militar acti-vo, en referencia a las acciones de grupos fácticos y violentos que “están tarifados y pusieron en zozobra a una parte de la población, sometiéndola a una especie de secuestro”.

Mencionó, como parte del plan violento, los planes de sa-botajes al sistema eléctrico y agresión a instalaciones del Estado, seguido de un plan de magnicidio contra el Primer Mandatario. “Se trata de un golpe de Estado en situación continuada, bajo la doctrina de guerra no convencional de los Estados Unidos de América”.

Consideró como una gran manipulación las acusaciones contra la FANB de reprimir al

pueblo por los hechos recientes y recordó los sucesos de El Ca-racazo, del 27 de febrero de 1989, como un “episodio oscuro de las Fuerzas Armadas que apuntó las armas contra el pueblo”.

Prometió que la institución no volverá a empuñar las armas en contra del pueblo venezolano. La Revolución Bolivariana vino para restablecer la paz y la rege-neración de la República, apuntó.

Aseguró que en los hechos de violencia que azotaron el país este año no fue la fuerza pública la que restableció el orden, sino el pueblo que se impuso sobre los violentos y optó por la paz, un tema que marcó la línea cen-tral de su discurso.

“Fue el presidente Nicolás Maduro el que declaró a Vene-zuela un territorio de paz”, dijo Padrino López entre aplausos.

“Debemos cuidar mucho la paz nacional”, aseveró ante los diputados a la Asamblea Nacio-nal y las máximas autoridades de los poderes públicos, encabe-zados por el presidente Nicolás Maduro Moros, autoridades eclesiásticas y diplomáticas.

VOCACIÓN ANTIIMPERIALISTA

Al inicio de su discurso agradeció al Parlamento por la oportunidad que le dan, “no a este soldado sino a nues-tra gloriosa Fuerza Armada Nacional Bolivariana de ex-presarse el Día de la Patria y también en el Día de la FANB, lo cual constituye un sublime acto de unidad cívico-militar, consigna profundamente boli-variana”, dijo.

Catalogó la paz como una vic-toria de la unión cívico-militar y una “consigna de nuestro Comandante en Jefe por la que nosotros seguiremos luchando contra el poder imperial. Ya no se trata de combatir un centro poderoso, el poder que enfrenta-mos no tiene límites espaciales o temporales, aunque no pode-mos descartar una intervención directa a gran escala”, alertó.

Ante esta latente amenaza, dijo que en estos 15 años el Es-tado revolucionario se ha pre-parado para enfrentar el poder

En la sesión solemne de la Asamblea Nacional, el primer vi-cepresidente del Legislativo, di-putado Darío Vivas, leyó el Libro de Actas original del primer Con-greso de Venezuela que contiene

la Declaración que se encuentra en el Salón Elíptico del Palacio Federal Legislativo, en Caracas.

El documento fue el que repa-só Darío Vivas. “Leyendo el acta de la patria recordé el 8 de di-ciembre de 2012, cuando el pre-sidente Hugo Chávez dijo: “Hoy tenemos patria, patria... Rodilla en tierra, unidad y más unidad”, mencionó Vivas.

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) trabaja junto al pueblo venezolano por la patria, la paz y la so-beranía de la nación, sostuvo el presidente de la Asamblea Nacional (AN) Diosdado Ca-bello, al comentar el discurso del jefe del Ceofanb, Vladimir Padrino López.

“Los que estaban espe-rando un pronunciamiento militar se deben sentir decep-cionados, porque se acaba de pronunciar la Fuerza Armada revolucionaria”, dijo Cabello visiblemente satisfecho.

Cabello desestimó las de-claraciones de voceros de la oposición y las matrices de opinión que hablaban de divi-siones dentro de la FANB.

“Nos sentimos orgullosos de escuchar a un soldado y es ahí cuando uno empieza a en-tender por qué la derecha ata-ca tanto a la Fuerza Armada: los insultan, se burlan de ellos, no quieren que hablen los sol-dados, soldados formados en Revolución, porque esos son los hijos y las hijas del coman-dante Chávez”, agregó.

imperial, mediante la cohesión nacional y el equipamiento de la FANB.

“Hoy reafirmamos con fir-meza el carácter antiimpe-rialista de Venezuela ante el mundo, su libertad y sobera-nía, así como la concreción de la unidad cívico militar para el desarrollo del concepto de defensa nacional”, reafirmó Padrino López.

Recordó el talante humanista del comandante Hugo Chávez, que rescató la política.“Estamos aquí los militares por el retorno de la gran política que rescató el Comandante supremo”.

También reafirmó el carácter chavista de la institución arma-da. “Lo digo con toda respon-sabilidad, porque Chávez no es un partido sino una doctrina militar, política y económica. Ahí está el plan de la patria, que marcará el accionar de los próximos años”, concluyó.

4 Política | Nº 1.726 La artillería del pensamiento

T/ Nancy MastronardiF/ Ángel DejesúsCaracas

Con dos tobos y jabón azul la juventud del partido oposi-tor Voluntad Popular(VP)

realizó ayer una protesta simbó-lica en la plaza Brión de Chacaí-to, en Caracas, en contra de las políticas implementadas por el Gobierno Bolivariano.

Ariana González, integran-te de la organización nacional de juventudes de VP, lideró la actividad, denominada “Lava tu bandera”.

“Desde juventudes de Volun-tad Popular hemos hecho una convocatoria nacional para ponernos de pie, el día de hoy (ayer) 5 de julio, recordando que estamos cumpliendo 203 años de la firma del acta de independencia”, expresó.

La joven indicó que hace 203 años Venezuela decidió ser in-dependiente y democrática, “y queremos reivindicar ese día; hoy (ayer) nos hemos sumado a una protesta simbólica, hoy hemos venido a lavar nuestra bandera como símbolo de que estamos limpiando al país”.

A su juicio, al país hay que limpiarlo de “corrupción”. En su criterio “hemos estado 15 años

sumergidos en corrupción, en un sistema comunista. Nuestra Constitución no dice que somos comunistas, nuestra Constitu-ción habla de democracia”.

Agregó: “Hoy vamos a lim-piar a nuestro país de todas las injusticias, hoy vamos a limpiar nuestro país de la falta de liber-tad de expresión, hoy vamos a declarar una Venezuela libre, reivindicando que nosotros de-cidimos ser independientes”.

Las y los jóvenes opositores lavaron varios tricolores con jabón azul, “pero tenemos que hacerlo con respeto, tratando bien nuestra bandera”, expresó Reinaldo Díaz, concejal del mu-nicipio El Hatillo y responsable nacional de la juventud de VP.

PROTESTA EN MANIFIESTOEn presencia de unas 30 per-

sonas, Díaz leyó un manifiesto

elaborado por la juventud de VP, partido dirigido y creado por Leopoldo López, actual-mente privado de libertad por su presunta participación en los hechos de violencia registrados tras la marcha opositora del pa-sado 12 de febrero.

“Hoy Venezuela sigue en la lucha por la independencia ante un Gobierno corrupto, que persigue, reprime y viola la Constitución y las leyes”, ex-presaron las y los jóvenes en el manifiesto de VP.

Mediante el documento, también rechazan la presun-ta censura de algunos medios de comunicación y criticaron la injerencia de otros países

en los asuntos internos de la nación bolivariana.

“Los jóvenes venezolanos de-cidimos luchar por una Vene-zuela realmente soberana, libre, de paz, de bienestar y de progre-so. Venezuela es un ejemplo de lucha y nuestra historia es un reflejo de ello”, agregó Díaz.

En el manifiesto, las y los militantes de VP expresaron que decidieron “lavarle la cara a Venezuela, lavar la bandera nacional, símbolo patrio que representa a nuestra nación y a las ocho provincias que se reunieron el 5 de julio de 1811, para decidir como patriotas que no estamos dispuestos a aceptar la corrupción que hoy impera en Venezuela”.

Díaz opinó que el socialismo ha llevado al territorio nacional a ser más dependiente de otras naciones. “Sigamos el ejemplo de quienes lucharon por la in-dependencia y la grandeza de nuestra patria”, concluyó el dirigente de VP.

T/ Redacción COCaracas

El secretario general de Ac-ción Democrática (AD) y

diputado al Parlatino, Henry Ramos Allup, afirmó –durante el Consejo Mundial de la Inter-

nacional Socialista (IS)– que el diálogo Gobierno-oposición “se halla temporalmente suspendi-do y existe por ello enorme pre-ocupación en la opinión pública nacional e internacional”.

Reiteró que “el diálogo se paralizó porque el Gobierno

no cumplió con ninguno de los compromisos contraídos. La MUD anunció en rueda de prensa efectuada el 13 de mayo pasado, que había de-cidido no asistir más a las reuniones, es decir, suspen-derlas, hasta que el Gobier-no diera muestras de cumplir con los acuerdos pautados”.

A su juicio, “la situación en Venezuela continúa siendo gra-ve, tensa y frágil, y seguramen-te se agravará en caso de que el diálogo no produzca los resulta-

dos esperados como medio pací-fico, democrático y constitucio-nal de resolver la crisis”.

En Venezuela, consideró, “ver el futuro es ver la oscuri-dad, cualquier cosa como un golpe de Estado o estallido so-cial puede ocurrir”.

El dirigente político, en nom-bre de AD, MAS y UNT, únicas organizaciones integrantes de la IS, propuso un proyecto de resolución sobre Venezuela, con puntos claves para superar la crisis política que vive el país.

Expuso su visión en reunión de la IS

Ramos Allup: Diálogo “se hallatemporalmente suspendido”

Lavaron el tricolor nacional

Nº 1.726 | 5La artillería del pensamiento

También se sumaron trabajadores de instituciones públicas

Omar Castillejo, también del Frente Francisco de Miranda, afirmó que el comandante Chávez, cuando llegó a la Pre-sidencia en 1998, “logró re-cuperar la independencia que hace muchos años el Liberta-dor Simón Bolívar logró”.

Castillejo opinó que en Re-volución Bolivariana “tenemos más independencia y sobera-nía”. Destacó que el proceso bolivariano le ha permitido a las y a los jóvenes estudiar, “gracias a la Revolución tene-mos educación gratuita”.

Resaltó Castillejo que ac-tualmente hay muchas aldeas universitarias que hacen posi-ble que miles de muchachas y muchachos cursen una carre-ra universitaria.

“También hay más posibi-lidad de empleo, también hay más posibilidad de tú expre-sarte y se toma en cuenta a la población juvenil, con la creación de un Ministerio de la Juventud y un Ministerio del Deporte que funcionan a caba-lidad”, puntualizó Castillejo.

“Es un gran orgullo para

nosotras y para nosotros”

marchar en Los Próceres”,

manifestó Alirio Rincón,

integrante de la Milicia Obrera

T/ Nancy MastronardiF/ Ángel DejesúsCaracas

Un cielo despejado y mucho calor dieron la bienvenida ayer a

centenares de venezolanas y venezolanos en la avenida mo-numental de Los Próceres, en Caracas, donde se llevó a cabo el acostumbrado desfile cívico-militar por los 203 años de la firma del acta de independencia de Venezuela.

Más de mil milicianas y mili-cianos de todo el territorio na-cional participaron ayer en el desfile, principalmente enarbo-lando el tricolor nacional.

La vicealmiranta Maribel Parra dirigió el desfile; es la primera vez que una mujer co-manda esta actividad.

Alirio Rincón, trabajador de Corpoelec e integrante de la Mi-licia Obrera, expresó que ayer participaron en el desfile más de 300 milicianas y milicianos del Metro de Caracas, así como del sector construcción, ferro-viario y de la electricidad.

“Esto es hacer patria; es un gran orgullo para nosotras y para nosotros como trabajadores marchar aquí en Los Próceres, en el principal campo digno donde están nuestros Libertadores, que lucharon contra el imperio espa-ñol para liberarnos”, manifestó Rincón al Correo del Orinoco.

Aseveró que las milicianas y los milicianos están prepara-dos para defender la indepen-dencia de la patria bolivariana: “Estamos en formación militar para defender a la patria, nues-tra tierra sagrada, del enemigo interno y externo”.

AMOR A LA PATRIAEliana Martínez también for-

ma parte de la Milicia Obrera; proveniente de los Valles del Tuy, Martínez destacó que decidió ser miliciana hace cinco años por el amor que siente por Venezuela.

Para Martínez, conmemorar la independencia de la nación es “algo que uno lleva en la san-gre; desde pequeña yo me crié

con eso y aquí estoy, como cuer-po combatiente”.

Al líder de la Revolución Boli-variana, Hugo Chávez, la seño-ra Martínez le agradece haber creado el cuerpo miliciano y el “habernos tomado en cuenta, más que todo a las mujeres”.

Desde que es miliciana, Martínez aseguró que su ac-titud y su carácter han cam-biado; también le agradece al comandante Chávez el amor por el territorio nacional.

Tony Sira, del centro refina-dor de Paraguaná, también de-cidió asistir ayer al desfile cívi-co-militar para conmemorar la independencia de la nación.

Aseguró que es importante apo-yar el proceso bolivariano, lidera-do actualmente por el presidente

de la República, Nicolás Maduro. “Debemos seguir en la lucha por lo que queremos”, resaltó.

A su juicio, la batalla por la independencia aún continúa. “Casi que estamos comenzando; hay que seguir, esto es para lar-go. La lucha nunca se detiene”, añadió Sira.

BLINDADOS Y BATALLONESMás de 10 vehículos de la In-

fantería de Marina mostraron su fortaleza en el Paseo Monu-mental de Los Próceres. Tam-bién desfilaron los VTR-80 del Ejército Bolivariano y los blin-dados del Batallón Bolívar.

Durante el desfile también se expuso la maquinaria especia-lizada para la inhabilitación de armas, dirigida por el Ministerio

del Poder Popular para Relacio-nes Interiores, Justicia y Paz.

Se sumó, igualmente, una caravana de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), de las misiones educativas y de otras misiones impulsadas por el Gobierno Bolivariano.

La Banda Show Francisco de Miranda participó en el desfi-le; las diversas actuaciones musicales cautivaron a las y los asistentes.

Como todos los años, pre-senciaron el acto de conme-moración de los 203 años de la independencia las trabajadoras y los trabajadores del Banco del Tesoro, de Petróleos de Ve-nezuela, del Banco Industrial de Venezuela, del Servicio de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), entre otras instituciones del Estado.

La Policía Naval y la Guardia de Honor Presidencial garanti-zaron la seguridad de las auto-ridades y de la ciudadanía.

DÍA DEL LIBERTADORErlita Meléndez expresó al

Correo del Orinoco que el 5 de julio “es el día del Libertador Simón Bolívar”. A su juicio, es necesario recordar todos los años la lucha que lideró el pa-dre de la patria.

A un año y cuatro meses de la partida física de Hugo Chávez, Meléndez agradeció el apoyo

que el líder bolivariano le brin-dó al pueblo venezolano, “a los más pobres”.

Alicia Morillo, integrante del Frente Francisco de Miranda del estado Aragua, sostuvo: “Estamos hoy (ayer) celebrando la independencia, estamos res-teados y decimos que Maduro es nuestro Presidente”.

Morillo gritó varias consig-nas: “Chávez lo dijo, lo dijo bien duro, nuestro presidente es Ni-colás Maduro”. “Si se prende un peo, con Maduro me resteo”.

Sobre los presuntos planes de magnicidio contra el Jefe del Estado venezolano, la señora Morillo dijo: “Las personas que organizan esos magnicidios son personas que no viven en Vene-zuela, no tienen conciencia hu-mano. Nosotros sembramos la paz, la calidad de vida”.

Para Morillo, los sectores que apoyarían un presunto plan magnicida “parecen ex-traterrestres; no piensan en sus hijos, en su futuro; nosotros te-nemos que dejar un legado para toda Venezuela”.

Recordó también la partida del comandante Chávez y le agradeció “que hoy en día ten-go mi título de licenciada en Gestión Social. Chávez me per-mitió llegar a la universidad. Como yo hay muchas personas, adultos mayores que pudieron lograr esa meta”.

6 Política | Nº 1.726 La artillería del pensamiento

“Estamos haciendo revolución

escuchando

los planteamientos

de la comunidad”, indicó

Ernesto Villegas

T/ Redacción COF/ Cortesía OpppeCaracas

El ministro de Estado para la Transformación Revo-lucionaria de la Gran Ca-

racas, Ernesto Villegas; el mi-nistro del Poder Popular para las Comunas y Movimientos Sociales, Reinaldo Iturriza, y el titular del Ambiente, Miguel Rodríguez desarrollaron una asamblea con la comunidad del Complejo Habitacional Ciudad Zamora, ubicada en la parro-quia Cúa, del estado Miranda.

“Estamos haciendo revolución escuchando los planteamientos de la comunidad. El Gobierno del presidente Nicolás Maduro está en todas partes desplegado, días feriados, sábados y domin-gos, haciendo revolución por el

Policaracas

La Policía Municipal de Cara-cas (Policaracas) logró recupe-rar vehículos y motos solicita-das en un galpón que funcionaba como estacionamiento en la vía principal de Lídice. En Multi Servicios GAES, 007. CA fueron ubicados dos vehículos solicita-dos, cuatro con problemas en los seriales y cuatro motos. El director de Policaracas, comi-sario Robinson Navarro, infor-mó que “en momentos que nos encontrábamos llevando a cabo el patrullaje en los hospitales que estamos cubriendo por ins-trucción del ciudadano alcalde Jorge Rodríguez, ubicamos este estacionamiento, donde encon-tramos dos vehículos Terios que habían sido robados y otros cua-tros que tienen problemas con los seriales”. Indicó el funcio-nario policial que al momento de entrar al lugar se encontra-ron con cuatro ciudadanos que serán puestos a la orden de la

Fiscalía, tal como lo registró un boletín de prensa.

Vecinas y vecinos de distintas parroquias del norte de Cara-cas, en conjunto con integran-tes del movimiento estudiantil opositor, realizarán un acto de homenaje a los asesinados en el municipio Libertador durante las protestas que se iniciaron el 12 de febrero. Por ello, coloca-rán placas con los nombres de Bassil DaCosta, Juan Montoya y Alejandro Márquez, fallecidos en el contexto de las manifesta-ciones. La actividad se efectua-rá en la esquina de Tracabordo, reportó una nota de prensa.

Los Jóvenes por la Democra-cia Social (JDS) del partido Un Nuevo Tiempo celebraron su Segundo Congreso Nacional.

Al evento asistieron jóvenes representantes del partido pro-venientes de todas las regiones del país, además del presidente ejecutivo de UNT, Enrique Már-quez y del alcalde de Socopó, Ro-nald Aguilar. El presidente de la JDS, Gustavo Paniz, declaró que “la juventud debe ser punta de lanza del cambio en Venezuela”. En el denominado Manifiesto de Acarigua, llamado así por ser la sede del congreso, se establecen cinco pilares para la promoción del derecho de las y los jóvenes a aprender, a soñar, a crecer en libertad, a lograr y a trabajar, señaló un boletín de prensa.

“Doscientos tres años después seguimos teniendo patria, segui-mos siendo independientes. Hoy tenemos la patria que tanto soñó Bolívar”, manifestó ayer la alcal-desa de Zamora, Thais Oquendo, durante los actos por el 5 de Julio en la localidad. “Hoy vemos a las naciones que tanto soñó Bolívar

en una sola, realmente unidas en el continente como latinoameri-canos, como caribeños”, agregó, de acuerdo con un boletín de prensa. “No basta sentirnos li-bres, sino serlo de verdad, y no-sotros no solo nos sentimos, sino que somos libres e independien-tes; una República autónoma que puede asumir sus propias deci-siones, sin que ningún imperio venga a someternos”, reiteró.

“En estos últimos años, espe-cialmente a partir del año 2007, se pretendió cambiar ese modelo de Estado y entramos en la gran contradicción y uno de los gran-des dilemas sigue siendo enton-ces, si es el pueblo el que decide el gobierno que quiere dar o es el Estado quien impone ese go-bierno”, advirtió ayer Ismael García, diputado a la Asamblea Nacional, quien fue orador de orden en la sesión solemne del

Consejo Legislativo del estado Amazonas. A su juicio, “hoy se aspira a eliminar, con una nue-va geometría del poder, la sus-titución del gobierno municipal y a los gobiernos regionales les crean corporaciones que les im-piden su pleno y sano desarrollo tal y como está contemplado en la Constitución Nacional”.

A las 4:00 pm de hoy, la Banda Marcial Caracas presentará un concierto en la plaza Bolívar. La Banda ofrecerá un repertorio que incluye pasodoble, boleros, vals y guaracha para poner a bailar a más de uno en la pri-mera plaza del país. Entre los temas a interpretar destacan: “La boda de Luis Alonso” de Ge-rónimo Giménez, “El gato mon-tés”, de Manuel Penella, y “Mi española” del compositor Daniel Milano Mayora, se informó en un boletín de prensa.

Comenzará mañana

T/ Redacción CO-AVNCaracas

La subasta de la próxima se-mana del Sistema Comple-

mentario de Administración de Divisas (Sicad 1), por 220 millo-nes de dólares, está dirigida a empresas del sector automotor para la importación de material de ensamblaje para automóvi-les y motos, anunció el Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex).

Podrán optar, según se infor-mó, las empresas que estén ins-critas en el Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (Rusad), que hayan realizado importaciones regu-lares en los últimos dos años y estén domiciliadas en el país.

La solicitud mínima debe ser de 5 mil dólares. No habrá mon-tos máximos.

El periodo de subasta co-menzará mañana y finalizará el jueves entre las 10:00 am y las 5:30 pm.

El viernes, a partir de las 6:00 pm, el Cencoex anunciará los montos de divisas adjudicados para que la liquidación se pro-duzca desde el lunes 14 de julio.

Recogieron necesidades y propuestas

camino de Chávez”, expresó Vi-llegas, de acuerdo con un bole-tín de prensa.

El equipo de ministros reco-rrió la I y II etapa del urbanismo Ciudad Zamora; sus habitantes aprovecharon la oportunidad para manifestarles sus necesi-dades y propuestas.

“Estamos impulsando la organización popular. Proble-mas siempre hay, la diferencia es que en Revolución se solu-cionan con la participación de la gente. Si los problemas se solucionan sin la gente se tor-nan contra esta, pero cuando las soluciones son con la gente

son exitosas y en beneficio de la colectividad” apuntó.

Asimismo, destacó que la Gran Caracas no se limita solo a los cinco municipios del área metropolitana, sino también comprende el eje Va-lles del Tuy, Guarenas-Guati-re y Vargas.

Nº 1.726 | 7La artillería del pensamiento

“En el tiempo hay que

conjugar los dos elementos:

una economía que se maneje

bien y una base social que

permita estabilizar el nuevo

poder” estatal, señaló

el historiador ecuatoriano,

quien participó como jurado

del Premio Libertador

al Pensamiento Crítico

T/ Vanessa DaviesF/ Joel Aranguren y Archivo COCaracas

Conversar con Juan Paz y Miño es como hablar con un libro grande y

sabio que puede ver los hilos conductores entre el pasado de una gesta de Independencia y el presente de contradicciones y nuevas luchas. El historiador e intelectual ecuatoriano sos-tiene que el socialismo del siglo XXI es un proyecto a largo pla-zo, y reivindica opciones más populares dentro del sistema capitalista. También argumen-ta que, cuando el Estado actúa en América Latina –como ocu-rre en el presente– se observa una mejoría, a diferencia de cuando el Estado es echado a un lado para favorecer los inte-reses privados.

Paz y Miño, quien participó como jurado del Premio Liber-tador al Pensamiento Crítico, que ganó la investigadora chile-na Marta Harnecker, estuvo en Caracas la semana pasada para participar en las deliberaciones del certamen. Fue en ese con-texto que conversó con el Co-rreo del Orinoco sobre temas como el Estado, la economía y la organización social.

–¿El pensamiento crítico es un pensamiento antica-pitalista necesariamente? ¿En este momento usted lo vería así? ¿O hay una refor-mulación del pensamiento crítico?

–Lo que sucede es que en América Latina tenemos pen-samiento crítico en función de una serie de circunstancias. Si vemos, por ejemplo, el siglo XVIII, la Ilustración: era un pensamiento crítico frente al coloniaje y que permite el de-sarrollo del proceso de la inde-

pendencia. Sigamos. El siglo XIX, pensamiento crítico: el pensamiento liberal frente a la dominación conservadora. En el siglo XX no hay duda de que el pensamiento crítico tiene como referente para el análi-sis, para el cuestionamiento, el desarrollo capitalista, y al mis-mo tiempo, la crítica a la domi-nación internacional de unos países sobre otros, que es par-te del propio capitalismo. Pero hay que considerar que, dados los límites históricos, también hay pensamiento crítico en el análisis del capitalismo con perspectiva de salidas dentro del mismo régimen capitalista a opciones más populares, más sociales; como lo que está pa-sando en América Latina y en el Ecuador.

El historiador acotó que en los procesos bolivarianos lati-noamericanos, “sea Venezuela, sea Bolivia y particularmente el Ecuador, no se ha acabado, en esencia, con el régimen ca-pitalista”. Es decir, “no se ha afectado la propiedad privada, se ha manejado con empresa-rios, y sin embargo, hay un pen-samiento crítico tanto oficial de Gobierno en estos países, como en la intelectualidad que no duda de que el capitalismo tiene que ser superado pero que, da-dos los límites históricos, pode-mos seguir construyendo una crítica anticapitalista utilizan-

ción estatal preferente por los pobres, por los sectores popu-lares, por los sectores medios. En ese sentido también puede haber, también existe un pen-samiento crítico.

–¿Cuáles son esas alterna-tivas? Porque usted está ha-blando sobre realidades; es decir, más allá de la sociedad ideal, está pensando: “bueno, esto es lo que tenemos”.

–Pensemos en el caso de mi país para no inmiscuirme en otros casos. En el caso de mi país la construcción de una eco-nomía social y solidaria, como dice nuestra Constitución, de

do al sector privado, al empre-sariado, pero para un Estado ciudadano o un Estado popular más bien.

ESTADO, EN EL CENTRO DEL DEBATE

–Es decir, ese pensamien-to crítico ahora, en Améri-ca Latina, siglo XXI, ¿sería para ese Estado?

–Yo creo que el pensamiento crítico se va a manifestar so-bre todo, insisto, con la crítica al capitalismo, pero también en la posibilidad de construir alternativas dentro de ese mis-mo régimen, con sentido de op-

un capitalismo social, va a acompañada con un Estado bajo hegemonía ciudadana. Son dos polos de un mismo imán: de un lado capitalismo social o econo-mía social y solidaria, y de otro lado el Estado, manejo desde el poder ciudadano. Los dos polos van firmes como en el mismo imán, y ninguno puede enten-derse sin el otro, y si no hay esta conjugación o podríamos tener un puro y simple capitalismo o podríamos tener un Estado burgués, y yo creo que lo que ha acontecido es que se rompió tanto el Estado burgués como la posibilidad de que sea un capi-talismo netamente puro.

Paz y Miño sostiene que, “den-tro de esa reflexión, se ha gene-rado un pensamiento crítico en el Ecuador para seguir cuestio-nando el capitalismo pero para también plantear alternativas dentro de los límites históricos que este sistema nos puede ofre-cer. Y de otra parte, también el pensamiento crítico ya mayor, de más fondo diríamos, que bus-ca alternativas al capitalismo; la construcción del socialismo del siglo XXI, la lucha contra la hegemonía, el imperialismo, la dominación neocolonial, las instituciones derivadas de la Segunda Guerra Mundial y que siguen dominando el mundo en las propias Naciones Unidas, en la OEA. Es una crítica frente a esas instituciones, y la crítica frente al pensamiento tradicio-nal neoliberal de las derechas, de todo aquello que implica fre-nar la posibilidad de una expre-sión popular, ciudadana. Creo que allí está toda esa gama de pensamiento crítico.

DISCUSIÓN SOBRE EL ESTADO–¿Por qué pensar que el

Estado va a ser bueno nece-sariamente? ¿Puede ser la sustitución de una élite por otra, que dice que hace una cosa y es otra? Se lo ponemos en el peor escenario.

–Lo que sucede es que en América Latina creo que te-nemos suficiente experiencia como para dar cuenta de que, cuando los estados intervienen para organizar mejor la socie-dad –es decir, cuando se con-vierten en un instrumento de poder, porque el Estado no exis-

Juan Paz y Miño: El socialismo del siglo XXI sigue siendo un proyecto de largo plazo

Continúa en la página siguiente

–Usted insiste mucho también en la organización social, en la movilización social, como un elemento si se quiere de con-trol entre comillas, o sin ellas, del Estado. Esa movilización social ¿debería ser de la pro-pia sociedad?

–Claro que sí, y no es solo electoral. Ese es el asunto: que no puede ser solo electoral, por-que en nuestros países Venezue-la tiene unos cuantos procesos electorales, Bolivia tiene unos

cuantos procesos electorales, Ecuador unos cuantos, igual po-dríamos decir en otros países.

Esta, “como algunos críticos dicen, esta democracia plebis-citaria que más bien la utilizan como término de ataque y no de reflexión, esta democracia plebiscitaria ha sido muy buena para mantener un proyecto polí-tico a largo plazo, pero al propio tiempo es un límite”, evalúa.

No bastan “los procesos elec-torales; es necesario constituir una base social organizada y movilizada en previsión de apuntalar el proyecto político al cual la sociedad quiera encami-narse”, apuntó.

La artillería del pensamiento8 Política | Nº 1.726

cial. Si no, que lo digan las dos últimas décadas del siglo XX en América Latina: años 80 y 90. Todo ese esquema de apertura, todo ese esquema neoliberal produjo un adelanto empresa-rial notable, un flujo de capital extranjero notable; una hege-monía imperialista también notable” pero al mismo tiempo generó “un desastre social en nuestros países: aumento del desempleo, del subempleo, de la migración, caída de las condi-ciones de vida de toda la pobla-ción, flexibilidad laboral, etc.”.

En el continente se demuestra que, “cuando surgen este tipo de gobiernos de la nueva izquier-da, que hacen un esquema de desarrollo económico y de ma-nejo del Estado distinto, para orientar a favor de la sociedad políticas claramente sociales, se beneficia la población”.

–¿Quién controla al Estado?–Qué pregunta más compli-

cada. –Si el Estado es más fuer-

te, con más músculo, ¿quién controla eso?

–Tenemos gobiernos que han surgido de procesos electorales; es decir, gobiernos capaces de conducir al Estado con suficien-te apoyo electoral de masas, que les permite expresar mejor a esas mismas masas. Y lo segun-do: además, gente que se logra

te en forma aislada– en que hay orientaciones que benefician más a la sociedad, que regulan al sector privado, que lo enca-minan para que esté al servicio de la ciudadanía, hemos mejo-rado siempre.

Y, añade, “cuando en Améri-ca Latina encontramos que al Estado se lo quita de en medio, cuando se disminuye el poder ciudadano en ese mismo Esta-do, cuando no hay orientaciones de políticas sociales, entonces predominan los sectores pri-vados cualquiera que este sea: grandes hacendados, clase te-rrateniente, viejas oligarquías o modernas burguesías”. Estos sectores “empiezan a actuar y las condiciones sociales de América Latina se agravan”.

En América Latina, refiere, “tenemos suficiente experien-cia histórica como para dar cuenta de que, cuando usamos al Estado como un instrumento para la redistribución de la ri-queza, para el poder ciudadano, un poder popular, un proyecto de cambio y de alternativa, in-cluso frente al capitalismo o frente al viejo sistema oligár-quico terrateniente, entonces tenemos adelanto social”.

En cambio, “cuando esto se retira, no tenemos adelanto so-

organizar como base social, co-munitaria, sindicatos, comunas indígenas, capas medias, secto-res barriales que una vez orga-nizados también se convierten en un elemento de poder y de sustento de estos gobiernos que han captado el Estado y que por tanto, se orientan a favor de esta ciudadanía y de estas poblaciones, organizadas a su vez para ese respaldo del man-tenimiento de ese proyecto. Sin embargo, tenemos problemas, tenemos problemas.

ECONOMÍA, ECONOMÍAPaz y Miño apunta que, “cuan-

do la economía empieza a fallar, yo diría es el caso de Venezue-la, también se generan proble-mas, y eso que en Venezuela hay una muy, diría yo, fuerte organización y una moviliza-ción popular, comparada con Ecuador”. Como ecuatoriano, evalúa que en su país “tenemos una muy buena economía y nos está faltando la organización y la movilización populares”. En Bolivia, analiza, “tenemos una muy buena organización social y popular con una economía en general también más o menos bien manejada”.

Por ello, insiste, “en el tiem-po hay que conjugar los dos elementos: una economía que se maneje bien y una base so-

T/ Vanessa DaviesCaracas

Reafirmar la economía “so-cial y solidaria” es uno de

los objetivos del presente para los países del continente que han construido un Estado po-pular, aseveró el historiador ecuatoriano Juan Paz y Miño.

–¿Cuáles serían los retos de este proceso de transfor-mación continental ahora?

–Uno, legitimar la sobera-nía y la independencia nacio-nal en términos de decisiones políticas firmes, soberanas que incluso se puedan con-frontar con la institucionali-dad existente. El caso de Ar-gentina me parece ejemplar, en el sentido de que estos capitales buitres son capaces de afectar la soberanía de un país. Argentina dolorosa-mente ha tenido que moverse entre esos capitales; quizá ha-bría sido mejor orquestar una política común latinoame-ricana para afrontar a esos capitales, y para adoptar po-líticas comunes, por ejemplo, de no pago a la deuda ilegíti-ma y no reconocimiento de los capitales buitres. Eso no puede hacerlo solamente un país. Por tanto, sobre la base de soberanía y de la indepen-dencia nacional, necesitamos también una coordinación con los otros países y adqui-rir una fórmula común.

Paz y Miño añade que el sentido de la integración de América Latina “y de nuestra unidad, viejo pensamiento de la época de la Independencia con Simón Bolívar, hoy cada vez más se vuelve necesaria y más firme”. Lo contrario, que es estar aislados, “es compli-cado, y sin embargo, aun así, hemos demostrado que hemos logrado obtener bases de prin-cipios soberanos para enfren-tar algunos de una manera distinta, que es lo que no les gusta a las grandes potencias y particularmente a los Esta-dos Unidos”.

ECONOMÍA SOLIDARIAEl historiador afirma que

“hay países latinoamericanos capaces de manejarse con so-

beranía, identidad e indepen-dencia, y no se subordinan a lo que ellos quisieran que se subordinen. Ya hemos demos-trado que sí es posible”.

–Entonces un reto es ese: el reto de la defensa y de la defensa unidos.

–La de soberanía, la inde-pendencia, la unión latinoa-mericana, me parece que van complementados. Un segundo reto para nuestra visión, por el momento, es afirmar esta economía social y solidaria que redistribuya firmemente las riquezas y que regule fir-memente también al sector privado, para que contribuya con la generación de esta eco-nomía social y solidaria para nuestros pueblos.

El sector privado en Amé-rica Latina “ha sido reacio a tener una visión social”, por lo que “es necesario ahora ajus-tar cuentas con él y exigirle esa responsabilidad, y para ello está la instrumentaliza-ción del poder en el Estado, que es el que puede hacer”.

Insiste en que es perentorio “que se afirme en América Latina el sentido de respon-sabilidad social y popular de las empresas; a veces los em-presarios no entienden como responsabilidad social empre-sarial entregar calidad de pro-ductos. No, no, no, un momen-tito, calidad de producto sí, pero al propio tiempo respon-sabilidad social frente a los trabajadores, mejoramiento de las condiciones de trabajo, potenciación de los derechos laborales, redistribución de la riqueza, y cada vez mayor po-der de los trabajadores quizás en las propias empresas”.

Considera que a lo mejor hacia el futuro “tenemos que ensayar cada vez más el ac-cionariado obrero y la parti-cipación de los trabajadores en la administración de las empresas”. Son “cosas durí-simas para los empresarios, pero que hay que proponerles y los estados tratar de cons-truir ese tipo de instrumentos de gestión que afectarían cada vez más al poder que sin duda, bajo el capitalismo, tiene el sector privado”.

Viene de la página anterior

“Yo creo que el

pensamiento crítico

se va a manifestar

sobre todo, insisto,

con la crítica al capitalismo,

pero también en la

posibilidad de construir

alternativas dentro

de ese mismo régimen,

con sentido de opción

estatal preferente

por los pobres,

por los sectores populares,

por los sectores medios,

en ese sentido

también puede haber,

también existe un

pensamiento crítico”

Es necesario exigirle responsabilidad al sector privado, afirmó

Un reto del presente es afirmar la economía “social y solidaria”

La artillería del pensamientoNº 1.726 | 9

cial que permita estabilizar el nuevo poder en el Estado. Y es muy difícil, porque las con-diciones internacionales, las condiciones de los otros países de América Latina, la hegemo-nía imperialista, siempre están apuntando a derrotar estos pro-cesos para efectos de demostrar que no sirven para la historia y que hay que seguir con el juego de la vieja política de mercado, el neoliberalismo y la hegemo-nía burguesa”.

A su juicio, en este contexto “tenemos el desafío en Amé-rica Latina de demostrar al mundo que en esta región es posible construir un sistema más justo que el que hemos tenido. Y creo que los países bolivarianos en mucho lo han hecho; puede faltar mucho más, pero nosotros tenemos ventajas mayores a las de otros países que han seguido el rum-bo neoliberal, si es que compa-ramos, por ejemplo, con el caso de Perú, o comparamos con el caso de México, o comparamos con el caso de Colombia”.

–Usted habla de un sistema más justo. Como lo plantea, pareciera que se trata de pe-lear dentro del capitalismo que tenemos.

–Yo creo que esto del socialis-mo del siglo XXI sigue siendo un proyecto todavía de largo plazo, pero que ya está monta-do sobre la base de estas eco-nomías sociales, estas econo-mías más solidarias y de este poder ciudadano popular en el Estado. Yo creo que eso es lo que permite ir construyendo el socialismo del siglo XXI, en el cual vamos aprendiendo a con-ducirnos, si es que logramos es-tabilizar el proyecto en el largo

plazo; porque lo peor sería que, si no logramos estabilizar el proyecto en el largo plazo, ven-gan gobernantes que tomen el aparato estatal y comiencen a desmontar lo hecho. Puede ser muy duro y muy riesgoso para ellos mismos, pero la historia nos demuestra que el socialis-mo real cayó. Y la historia nos demuestra que hay situaciones revertibles.

–¿Podría ser revertible lo que sucede en América La-tina?

–Podría ser revertible. La historia está abierta, si no se-guimos creando una base firme social de apoyo. Tenemos que trabajar mucho en la conciencia política, en la cultura ciudada-na para que mantenga, a pesar de las dificultades que pueda sentir en un momento determi-nado, un proyecto ciudadano y popular de largo plazo. Lo peor sería que nuestras fuerzas so-ciales flaqueen.

¿DETERMINANTE?–La economía es determi-

nante. Bueno, usted lo sabe. –Ni tanto. –En esa conciencia una si-

tuación económica dura pue-de pesar. ¿Piensa que no?

–Ni tanto. Y ¿qué decimos de Cuba con una economía real-mente estrangulada y sin em-bargo tienen una población y un proyecto de largo plazo que pese al resquebrajamiento que pueda haber producido, está esta sociedad dispuesta a seguir construyendo y a mantenerlo? Siento que la economía es mala, es mala consejera, pero no hay una indicación mecánica ni una regla de que con crisis siempre habrá desastres, porque el mo-mento crítico también con una clara conciencia social, cultu-ral, puede sobreponerse por más dificultades que pueda existir. Pero siempre hay que te-ner mucho cuidado con cómo se maneja esa misma economía.

La artillería del pensamiento10 Política | Nº 1.726

Con base en la experiencia

en Suráfrica, la diplomática

señaló que hay que dialogar

hasta ponerse de acuerdo,

incluso, con lo que se está

en desacuerdo

T/ Vanessa DaviesF/ Luis FrancoCaracas

Vestida con un traje rojo llegó la embajadora de Suráfrica en Caracas,

Thaninga Shope-Linney, a un conversatorio con estudiantes de la Universidad Católica An-drés Bello (UCAB) sobre el líder surafricano Nelson Mandela. La diplomática no solo compar-tió sus reflexiones sobre la paz, el diálogo, la tolerancia y el per-dón, sino que también escuchó pacientemente las reflexiones e inquietudes de las y los jóve-nes que acudieron al llamado del Centro de Estudios Políticos de la institución, a propósito del primer año de su revista Polítika UCAB.

Shope-Linney, formada en Cuba, no fue a la casa de estu-dios a proporcionar un receta-rio para la convivencia entre personas que piensan distinto. El dibujo que trazó sobre su pa-tria durante el Apartheid era desolador, pero siempre dejó en claro que las grandes mayorías –también, las de la población blanca– estaban en contra de un régimen de exclusión. En los pocos minutos que pudo conver-sar con el Correo del Orinoco, la embajadora –tal vez muy in-fluenciada por su trabajo en la televisión pública con Mandela como Presidente– insistió en un tema: el peso de la comunicación para el reencuentro entre quie-nes tienen posiciones diferentes.

UNA RECETA HECHADE COMUNICACIÓN

–En nuestro país se habla de reconciliación y de la nece-sidad de encontrarnos todas y todos. Sabemos que no hay recetas, pero si usted tuviese que darles una receta a los venezolanos ¿qué incluiría?

–La receta de la reconcilia-ción siempre tiene que tener como ingrediente la comu-nicación, y la receta siempre tiene que tener comunicación

y cuando estamos hablando de comunicación estamos dicien-do que las personas tienen que tocarse, tienen que hablar una con la otra, comprenderse; aun si no estamos de acuerdo con lo que uno está diciendo tenemos que darle el respeto de escucharlo y tomar en con-sideración lo que están dicien-do. Hay muchos problemas en la vida que surgen porque no hay comunicación, porque la gente no habla; países que van a guerra porque no hay comu-nicación, porque no hablan. El diálogo es lo más importante en cualquier reconciliación. Tocarse, escucharse, respetar-se, eso es muy importante.

–¿Cómo dar esos pasos para el diálogo si hay tanta desconfianza entre un sector y otro?

–Bueno, si hay desconfianza, la desconfianza es una parte normal de un proceso; empe-zamos siempre por la descon-fianza; a veces hay hasta odio, pero por eso es que necesita-mos la comunicación, porque si no tuviéramos todas esas cosas no necesitaríamos de verdad entrar en ese diálogo tan grande. Necesitamos ese diálogo precisamente porque nos encontramos en esa situa-ción de que no hay confianza, que quizás no nos entendemos, y es por eso que tenemos que sentarnos y hablar hasta que lleguemos a comprendernos.

cierto tipo de experiencias para poder ayudar en un proceso.

–¿Cuáles deberían ser los puntos de un diálogo polí-tico?

–Sí, primeramente es com-prender: ¿por qué estamos donde estamos? ¿Entiende? Si hay un problema hay que saber como es que llegamos aquí. Si no sabemos cómo llegamos a un problema o a cualquier desafío, nunca podremos saber cómo salir de ese desafío. Así que te-nemos que primeramente saber por qué estamos aquí y todos estar de acuerdo en que sí, esta-mos aquí por esto y esto y esta razón, y de aquí determinar cómo salir de esa situación.

–Si no hay punto de acuer-do en el análisis del contex-to, ¿es un obstáculo para el diálogo?

–Hay que dialogar hasta po-nerse de acuerdo. En inglés hay una cosa que se llama agreetely agree, podemos ponernos de acuerdo en que estamos en des-acuerdo, ¿entiendes? Hay que dialogar para saber cómo salir de esa situación, siempre dia-logando se puede salir de una situación.

–En la reflexión con los es-tudiantes usted hablaba de Siria, hablaba de Ucrania, y le daba un mensaje a la ju-ventud para que no dejara perder su país. ¿Cuáles son los riesgos que puede tener Venezuela?

–Hay situaciones irreme-diables por crímenes, por cosas que pudieron llevar a sectores a decir “no perdo-no al otro”. ¿Hay situaciones realmente irremediables?

–Yo no pienso eso. Yo pienso que cada problema en la vida tiene una solución. El proble-ma muchas veces es ¿qué es lo que hacemos mientras estamos buscando esa solución? La ac-ción que tomamos en el proceso de buscarle solución es lo que muchas veces trae los proble-mas. Quizás a veces no tenemos bastante sensibilidad en cuanto a los pensamientos de la otra persona, la cultura de la otra persona; no nos damos el tiem-po de estudiar la situación de la otra persona, pero que hay cosas irremediables, eso no es verdad. Todo se puede resolver, yo creo.

APOYO INTERNACIONAL–¿Se necesita apoyo inter-

nacional necesariamente para un proceso de diálogo?

–Depende. El apoyo interna-cional usualmente se utiliza en cuanto a experiencias; hay paí-ses que han pasado por ciertas experiencias y si es que tienen esa experiencia sí se pueden utilizar esos países. Y no es so-lamente porque sean extranje-ros; son individuos que tienen experiencia. Que vengan de un país u otro no importa, pero hay que utilizar personas que tienen

–Dejarse influenciar por per-sonas que no necesariamente tengan el amor para Venezuela, y que tienen otros intereses que no sean el desarrollo de Vene-zuela. Muchas veces en países pasa eso, que las personas se de-jan influenciar por factores ex-ternos o personas externas que tienen otras necesidades o que tienen otras intenciones que no son necesariamente nobles. Ahí es donde está el peligro.

–Decía que uno de los peli-gros es que Venezuela es un país con una enorme riqueza petrolera, es decir, que so-mos muy apetecidos. Inde-pendientemente de nuestras diferencias internas ¿debe-ríamos unirnos en la defen-sa de qué?

–Bueno, primeramente hay que saber que hay que proteger a Venezuela; tenemos que estar todos de acuerdo en que no im-porta nuestro partido político, no importa nuestra religión, no importa lo que sea. Lo primor-dial es paz para Venezuela, desa-rrollo para Venezuela. ¿Cómo lo vamos a hacer? Todos podemos contribuir, todos debemos con-tribuir a este tipo de Venezuela y todos tienen que discutir cómo es que se va a hacer y bueno, es-tudiantes de su patria, mujeres de su patria, jóvenes de su patria, hay que ponerse de acuerdo.

Thaninga Shope-Linney: Por encima de partidos lo importante es la paz

–¿Qué recetas, retomando la pregunta inicial, piensa que dejó Mandela para los proce-sos de diálogo en nuestro mun-do con tanta conflictividad?

–La lección más bella que Mandela ha dado al pueblo es la humildad. Saliendo de la cárcel él fue una personalidad gran-dísima allá, pero él supo que aún con toda esa personalidad grandísima que tenía, tenía que humillarse para poder perdo-nar, para poder saber que tú me heriste ayer, pero yo sí po-dré trabajar contigo. Podemos trabajar juntos como personas, debemos trabajar juntos como personas si es que queremos un resultado bueno para el país. No pensar en el sí, pero pensar en la mayoría de la población, en la población surafricana. Eso fue lo que él dejó para nosotros.

La artillería del pensamientoNº 1.726 | 11

“Yo creo que hay un campo

intelectual en Venezuela

que no se ha expresado

adecuadamente aun

en los espacios de opinión

pública, y que poco a poco va

a conquistar espacios

de opinión”, asegura

el profesor de la UCV

T/ Vanessa DaviesF/ Roberto GilCaracas

Javier Biardeau, profesor de la Escuela de Socio-logía de la Universidad

Central de Venezuela, partici-pó como jurado en la primera edición del premio nacional de ciencias sociales Orlando Fals Borda, otorgado por el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos. El recono-ciminto recayó en el profesor Jeús Puerta, de la Universidad de Carabobo. En conversación con el Correo del Orinoco, Biardeau insiste en las re-flexiones que ya asoma en su cuenta en Twitter, @jbiardeau, sobre la crítica al poder desde la izquierda.

–¿Por qué un premio en cien-cias sociales para el Celarg?

–Porque es un área de ex-tremada importancia dentro de las actividades del Celarg, que está debilitada y se está reforzando con las ciencias sociales y con talleres de creación en ciencias sociales. Y en el caso del premio Fals Borda, porque es un homena-je completamente merecido para una persona que es uno de los 10 principales científi-cos sociales latinoamerica-nos del siglo XX.

–¿Qué esperan con la en-trega de este primer premio? ¿Que haya un resurgimiento de la investigación en el área de ciencias sociales?

–Yo creo que ese es el objetivo: impulsar la mayor motivación posible. De hecho, hubo una reñida disputa por el primer premio y hubo muchos trabajos meritorios dentro de los 16 tra-bajos; al menos cuatro de esos trabajos merecían todos tener una posición relevante y en con-senso se decidió por el mejor de

A quienes toman decisiones les recomienda callar y oír

esos cuatro, que fue el del profe-sor Jesús Puertas.

–¿Cuáles fueron las temáti-cas abordadas en los trabajos que concursaron?

–Las cuatro temáticas prin-cipales fueron historia latinoa-mericana, pensamiento latino-americano, trabajos de campo vinculados con la ciencia y al co-nocimiento y un tema más o me-nos abordado, porque no estaba dentro de las bases de las áreas prioritarias del Celarg, que fue la violencia juvenil en Caracas; y el tema de los medios de comu-nicación que no formaban parte de la línea de investigación prio-ritaria del Celarg pero apareció la temática, y me imagino que eso será evaluado para ampliar las líneas de investigación.

–¿Por qué es pertinente dis-cutir sobre investigación en ciencias sociales en este mo-mento en Venezuela, en Amé-rica Latina?

–En el caso venezolano porque cada vez nos damos cuenta, en la vida política, de que sin reflexión teórica y sin investigación la po-lítica se puede convertir en una política ciega. Entonces, hacer, valorizar la investigación, valo-rizar la reflexión es un elemento fundamental, sobre todo cuando tienes situaciones de controver-sia política en las cuales tienes que tomar decisiones con opi-niones calificadas. Entonces, la mejor opinión calificada es una investigación rigurosa.

DISPUTAS–¿Hay un buen escenario en

este momento en el país como para esas críticas?

–Lo importante, creo yo, es po-tenciar los espacios que existen para que el pensamiento crítico se desarrolle en toda su plenitud, en todas sus corrientes con la mayor pluralidad posible, la di-versidad; que se fecunde el pen-samiento crítico. Defender los espacios que existen, ampliarlos y luchar contra las cerraduras a cualquier forma de pensamiento crítico, de desarrollo de la inves-tigación en ciencias sociales, en ciencias también naturales, en ciencias formales. Yo creo que hay un campo intelectual en Ve-nezuela que no se ha expresado adecuadamente aún en los espa-cios de opinión pública, que poco a poco va a conquistar espacios de opinión.

–¿Qué sería un pensamien-to crítico en este momento en Venezuela?

–El pensamiento crítico es aquel pensamiento que desafía al poder. Se habla de crítica cuando tu desafías la censura, desafías represiones, desafías inhibicio-nes de opinión; cuando desafías que haya un consenso unánime. Recordemos un poco cuál era la crítica fundamental del propio presidente Chávez a principio de su gobierno: era la lucha contra el pensamiento único. Entonces el pensamiento crítico es la lu-cha contra el pensamiento úni-

co de cualquier lugar de donde venga y con cualquier estilo de donde venga. Yo creo que es eso: tener posibilidad de crear alter-nativas a los cursos de acción existentes y defender que tiene que haber, antes de una decisión, una controversia calificada, una deliberación para tomar cursos de acción adecuados.

–Detractores del proceso ve-nezolano, del proceso boliva-riano dicen que pregona un pensamiento único. ¿Usted lo refutaría o lo afirmaría?

–No, yo creo que no, que hay pensamientos en disputa, y eso es lo interesante. Incluso den-tro del proceso hay pensamien-tos en disputa. Claro, el peso específico que tiene cada uno por controlar espacios, recur-sos de poder, es muy desigual, pero la opinión pública siempre va delimitando cuáles serían las líneas de pensamiento, que aunque no estén representa-das en términos de control de recursos de poder, tienen más capacidad de sensibilizarse con las demandas y aspiraciones de la gente de la calle.

–En esa disputa ¿quién lle-va las de ganar?

–Yo creo que el que calibre me-jor su relación con las demandas y aspiraciones del pueblo en la calle. Sin duda, por más que tú pienses que tienes el monopolio de la verdad porque controlas recursos de poder pero no te has sensibilizado con las demandas y aspiraciones de la gente de calle, va a llegar un momento en que lo que llaman algunos la relación entre voz, lealtad y salida... Si las voces no son escuchadas, la lealtad se debilita y entonces hay una salida distinta. Se constru-yen alternativas distintas a los principios de lealtad dominantes en un momento histórico.

CALLAR Y ESCUCHAR–¿Cómo escuchar esas voces

a las que usted hace referen-cia?

–Callándose un poco, callán-dose un poco, dejando hablar. Un tema básico de la filosofía contemporánea es la escucha. Si nosotros no aprendemos a es-cuchar no podemos aprender a discernir correctamente cuáles son las alternativas que pudie-sen llevar a soluciones.

–¿A quién le recomendaría escuchar, o a quiénes?

–A los que toman decisiones en todos los espacios económicos, políticos, culturales, institucio-nales; todos los que toman deci-siones, si no escuchan, entonces están perdiendo, están transfor-mando lo que sería la autóritas, el prestigio, en un estilo auto-ritario del ejercicio de las altas responsabilidades que ocupan.

Con el seudónimo Dionisos Selenita, el profesor Jesús Puerta se hizo acreedor al premio Orlando Fals Borda con su trabajo:

Interpretar el horizonte. El sentido ético y político de la militancia.

–Es un trabajo sobre la militancia política ¿qué ele-mentos considera que son importantes además en este contexto venezolano y latino-americano?

–Ese es un trabajo que tiene un fuerte sentido autobiográ-fico. A pesar de que cuando leamos el libro vamos a ver allí una reflexión aparentemente teórica, de diálogo filosófico, teórico, histórico, allí hay una incorporación de la vida, lo que él llama “las razones vitales del propio Jesús Puerta”, en su implicación con el proyecto de izquierda en Venezuela y par-ticularmente con su defensa y en la Revolución Bolivariana. Porque debemos decir que Jesús Puerta es un militante de la Revolución Bolivariana, y ha tenido una postura crítica siempre. No está dentro de los cargos de poder, efectivamen-te, pero ha hecho una reflexión sobre lo que ha sido su expe-riencia en el contexto del pro-pio proceso bolivariano.

–¿Qué cosas se ponen en cuestión sobre la militancia política?

–Fundamentalmente la carencia de profundidad en el pensamiento, y esa sería una arista que plantea Jesús Puerta: tratar de reforzar la reflexión, pero hay otra arista que es tratar de entronizarse siempre en el mundo de vida popular; o sea, poner el oído en el palpitar de la voz del pue-blo, de los sectores populares y escuchar allí donde están los latidos de la resistencia y las posibilidades de emancipa-ción. Puerta trata justamente de resolver su propia tensión existencial en ese dilema entre la reflexión teórica, la circuns-tancia política y lo que él en-tiende que es el palpitar de los sectores populares en el país.

12 Gestión | Nº 1.726 La artillería del pensamiento

El presidente del programa,

Walter Gaviria, anunció que

próximamente se inaugurará

un local con capacidad

para 30 adultas ubicado

en la avenida Andrés Bello

de Caracas

T/ Romer VieraF/ Héctor Lozano Caracas

Desde noviembre de 2013 hasta la fecha, la Mi-sión Negra Hipólita ha

captado y prestado el servicio de rehabilitación a 2.423 vene-zolanas y venezolanos en sus centros ubicados en todo el te-rritorio nacional.

El presidente de este progra-ma, Walter Gaviria, quien desde el 5 noviembre de 2013 asumió las riendas de un plan emble-mático de la Revolución Boliva-riana, indicó que en los últimos siete meses la misión atendió a casi 5 mil personas, una cifra que –según el servidor público– muestra la altísima rotación que hay en los centros. “Tene-mos 50% de deserción, ya que constantemente entran y salen personas”, acotó.

Para Gaviria, los operativos nocturnos y diurnos de capta-ción son una de las prácticas más importantes del progra-ma. Explicó que estas son las dinámicas de acercamiento que utiliza la misión para abordar a las personas que están en situa-ción de calle.

Indicó que, en el caso de los operativos nocturnos, “mu-chas veces” los individuos abordados presentan señales de estar bajos los efectos de al-gún tipo de droga ilícita o líci-ta, como es el caso de las bebi-das alcohólicas. “Hacemos un esfuerzo para convencerlos, siempre respetando sus dere-chos”, aseguró.

Las drogas representan uno de los estímulos principales para la deserción. Es la absti-nencia la que los impulsa a vol-ver a las calles y abandonar la seguridad y la posibilidad de la nueva vida que se les ofrece en los centro de rehabilitación.

“Hacemos la contención, pero hay personas en las que, más allá del aspectos terapéutico, se

Continúa la captación de personas en situación de calle

conjugan otros elementos que las impulsan a tomar la deci-sión de abandonar los centros”, refirió el vocero, quien agregó: “No es hambre ni pobreza ex-trema lo que afecta a estos com-patriotas que de alguna manera se autoflagelan; es un problema de adicción”.

Cuando el flagelo de la dro-ga está presente, se plantea otro escenario en el abordaje, apuntó Gaviria. En esos casos, señaló, “es necesario pasar de un escenario de convencimien-to y de diálogo, a una medida de protección”.

POR TODA VENEZUELALa Misión Negra Hipólita tie-

ne 37 centros en toda Venezue-la. De atención inicial hay tres, todos en Caracas: es el primer lugar al que son trasladados las ciudadanas y los ciudadanos en situación de calle.

También se encuentran las Comunidades Terapéuticas Socialistas. Una vez que la per-sona es captada y evaluada fí-sicamente es trasladada a uno de estos lugares ubicados en las regiones. La selección es hecha

de acuerdo con la preferencia y las necesidades. En estos es-tablecimientos inician el trata-miento para su rehabilitación y su inclusión social, procedi-miento que puede durar entre nueve meses y un año.

El tratamiento consta de tres fases: la primera es la de adap-tación. En esta etapa se pro-

mueve la recuperación de los valores y buenos hábitos en las personas captadas. La segunda es la denominada de identifi-cación: en ella los individuos profundizan sobre su proble-mática, la cual, en “muchas ocasiones, está relacionada con el consumo de drogas”.

La tercera etapa es llamada de consolidación, y es en la que se refuerza lo aprendido duran-te las fases anteriores. Se les instruye en tareas que puedan facilitar su inclusión en el mun-do laboral.

En estas fases las personas son atendidas por un equipo multidisciplinario constituido por psicólogos, trabajadores sociales, médicos, psiquiatras y terapeutas ocupacionales, quienes los forman en activi-dades socioproductivas pro-pias de las regiones donde esté localizado en centro, como por ejemplo, la agricultura.

ATENCIÓN PSIQUIÁTRICA En estos centros también se

formaliza el ingreso de las per-sonas captadas, se les asea y, en el caso de estar bajo los efectos

de alguna droga, se les sumi-nistra el tratamiento corres-pondiente. Los locales están ubicados en la Cota 905 y en la urbanización San Bernardino.

También se les presta aten-ción psiquiátrica. “Cuando es-tán involucradas personas con este tipo de afección, el manual de procedimientos nos autoriza a actuar. Aun por encima de la voluntad del paciente, este debe ser recluido y tratado”, especifi-có Gaviria.

“La primera noche se le deja descansar y luego, al día si-guiente, comienza el periodo de enamoramiento de esa per-sona. También se les extrae la sangre para descartar enfer-medades. Este periodo dura tres días”, puntualizó.

Después son referidas a algu-nos de los centros ubicados en todo el país. Una decisión en la que se toma en cuenta el origen de la persona, dónde viven sus familiares y el tipo de activida-des que realizan.

También hay espacios destina-dos a personas con discapacidad y lugares asignados solo para mujeres. En este sentido anunció

“Yo quiero cambiar”, ase-guró Mauricio Ramírez de 25 años de edad, quien contó que durante seis meses vivió en las calles de la parroquia Su-cre “consumiendo cualquier cantidad de sustancias”.

“Yo quiero cambiar y dejar las drogas. Quiero tener un futuro para mi vida porque así como voy no voy a llegar a ninguna parte. Esto era lo que quería: que me dieran una oportunidad para continuar con mis estudios (cursó hasta tercer año de bachillerato) sí se puede ser una persona me-jor”, declaró.

Nº 1.726 | 13La artillería del pensamiento

que, aunque son pocas las mu-jeres que están en situación de calle, próximamente se inaugu-rará un local con capacidad para 30 adultas ubicado en la avenida Andrés Bello de Caracas.

UNA LEY PARA LA MISIÓN Para Gaviria existe “una

necesidad imperiosa” de que se apruebe una ley que regule la labor con personas en situa-ción de calle. Comparó los po-sibles resultados positivos que se puedan obtener mediante la implementación de una norma-tiva, con los avances logrados en la reinserción y reivindica-ciones de los llamados niñas y niños de la calles, después de promulgada la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente.

Al respecto, indicó que ac-tualmente se analiza un proyec-to de ley, que de ser aprobado, “aseguraría que la responsabi-lidad del trabajo con personas en situación de calle sea com-partida con los gobernadores y alcaldes, lo que garantizaría que la captación de personas se realice en todos los estados”.

RECORRIDO DE BUENA VOLUNTADLa caravana la compone un

equipo multidisciplinario de psicólogos, psiquiatras, para-médicos, enfermeras, la comi-sión de logística, efectivos de la Guardia Nacional Boliva-riana y el equipo de medios de comunicación. También están las personas que componen la vanguardia de la comitiva; el grupo de captación, una uni-dad integrada por la brigada ciclística y motorizada.

“El equipo de captación es el que aborda en primera instan-cia a las personas en situación de calle que nos encontramos durante los recorridos. Es un grupo especial que se ha ido for-mando con el trabajo constante de la Misión Negra Hipólita, y que está constituido por hom-bres y mujeres que se nutren de la experiencia generada de la dinámica de su labor en las calles. No lo han estudiado en ninguna parte. Es el trabajo con las personas el que ha ido curtiendo y ha permitido desa-rrollar una profesión propia de la misión”, explicó Gaviria.

Son las 7:00 pm. Como ya es costumbre desde que se inició la gestión de Gaviria, por lo menos una vez a la semana se estacionan frente a la sede del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y los Movi-mientos Sociales ubicada en la avenida Universidad los carros, camiones, ambulancias, motos y el autobús que constituyen la caravana que recorrerá Ca-racas en busca de personas en

situación de calle. El equipo lo integran más de 50 funciona-rias y funcionarios.

En esta ocasión, el circuito es relativamente corto. El equipo está estacionado a una cuadra de la esquina El Chorro; desde este lugar la comitiva iniciará el recorrido que en esta ocasión comprende los alrededores del Palacio Federal Legislativo, la avenida Urdaneta en sentido oeste-este hasta la altura del sector Bellas Artes. Allí pasa-rán a la avenida México, para finalmente culminar el viaje en el punto de partida.

Pasadas las 9:45 pm comienza la tropa comandada por las y los ciclistas y los motorizados. De-bido al despliegue es difícil que el grupo pase desapercibido.

Después de recorrer la pri-mera cuadra, el grupo de punta ubica a dos personas que duer-

men en la entrada de una agen-cia del Banco Mercantil. Son dos hombres que descansaban sobre una larga cama improvi-sada hecha con cartón, papel, trapos y bolsas, hasta que fue-ron despertados por el grupo de captación. Están visiblemente bajo los efectos de alguna dro-ga; posiblemente alcohol.

Luego del saludo reglamenta-rio y la explicación correspon-diente del por qué les fue inte-rrumpido su sueño, comienza lo que podría denominarse la parte más seria del encuentro: tratar de convencerlos de que deben abandonar las calles y acompañar a un grupo de per-sonas desconocidas, quienes dicen ofrecerles seguridad, ali-mentación y, a futuro, la posibi-lidad de “una mejor vida”.

Los hombres reaccionan de una manera que podría con-

siderarse lógica: se niegan a acompañar la caravana. Con el argumento de que ellos tie-nen casa y que no pueden ser obligados a hacer lo que no quieren hacer, oponen resis-tencia a todos los argumentos con los que se les garantiza su bienestar, pero el estado físi-co de estos posibles captados obliga a los representantes de Negra Hipólita a no desistir, debido al deber constitucional de garantizar la seguridad de las venezolanas y los venezola-nos, a pesar de su negativa.

La negociación culmina con el traslado de los dos hombres hasta la ambulancia, no sin antes ser examinados por los paramédicos y requisados en busca de armas o algún tipo de sustancia prohibida. Persisten las negativas y las exigencias relacionadas con el resguardo de sus pertenencias. Termina-rán de pasar la noche en el cen-tro Negro Primero, ubicado en la Cota 905, bajo el ofrecimiento de que al día siguiente, ya en otras condiciones físicas, se les permitiría tomar la decisión so-bre su futuro inmediato.

El grupo siguiente fue ubi-cado cerca del antiguo cine Continental, frente a la sede de la Asamblea Nacional. Lo inte-graban un joven que aparenta tener menos de 30 años, una mujer y dos hombres adultos mayores, todos visiblemente alterados bajo los efectos de alguna sustancia que, dada la gran cantidad de botellas que se

encontraron en el campamento improvisado, era alcohol.

El procedimiento es el mismo: se les saluda y explica el motivo de la interrupción de su dere-cho al descanso. Pero esta vez el encuentro ameritará un mayor esfuerzo por parte de la comiti-va de Negra Hipólita. El joven y, quien dice es su papá, se niegan rotundamente a ser trasladados y el otro hombre decide alejarse del lugar luego de discutir enér-gicamente. Solo la mujer accede calmadamente a ser ubicada en un centro, “pero menos en el de San Bernardino porque allí me conocen y saben que tengo mi casa”, dijo.

“El trabajo por lo general no es sencillo”, señaló John Ma-tute, promotor de abordaje y encargado del grupo de capta-ción. “Muchas veces nos en-contramos con ciudadanos que son más agresivos y nos reci-ben con puñaladas, botellas y tubos, pero nuestro trabajo es convencerlos para que salgan del las calles”, explicó.

La jornada, como ya es cos-tumbre, se extendió hasta la madrugada del viernes. Esa noche se logró captar a 54 per-sonas (una mujer y 53 hombres, la mayoría adultos mayores), 4 más de los cupos disponibles.

Desde noviembre de 2013 a junio se han realizado 24 ope-rativos que han permitido aten-der a 4.953 personas y captar a 2.423 ciudadanas y ciudadanos, quienes hoy son tratados por la Misión Negra Hipólita.

14 Tema del Día | Nº 1.726 La artillería del pensamiento

La mandataria de Monagas

informó que el ministro Jesse

Chacón viajará a la zona

esta semana

T/ Redacción COF/ Cortesía Gobernación de MonagasCaracas

Fue contratada una em-presa especialista en materia eléctrica para

la restitución de las ocho to-rres averiadas el pasado 25 de junio en la estación de trans-misión Palital-El Furrial del

T/ Redacción CO-ClebmF/ Cortesía ClebmCaracas

Como parte de la consul-ta pública del proyecto

de reforma de la Ley de Pro-tección e Integración para

Realizó foro y mesas de trabajo en Barlovento

Clebm continúa consulta de reformade ley para personas con discapacidad

las Personas con Discapaci-dad, el Consejo Legislativo del estado Bolivariano de Miranda (Clebm) realizó un foro y mesas de trabajo en el eje Barlovento.

El legislador Luis Bello, presidente de la comisión de

Legislación del Clebm, expli-có: “Hemos planteado en la reforma primero adecuar la ley para que se cumpla a caba-lidad y se sancione inclusive a aquellas organizaciones, insti-tuciones o líneas de transporte que no cumplan”.

De la línea de transmisión Palital-El Furrial

estado Monagas, indicó ayer la gobernadora de Monagas, Yelitze Santaella, con base

en información suministra-da por el presidente Nicolás Maduro.

La mandataria regional in-dicó que por tal motivo prevé que para la próxima semana el ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica, Jesse Chacón, arribe a la entidad en compañía de la empresa con-tratada para afinar detalles del inicio de las labores de la reposición.

“La empresa es especialis-ta en la materia y trabajó en la construcción de la mayoría de las torres de las líneas de transmisiones de la vía del sur del estado, así como en la de otras partes del territorio na-cional”, indicó.

Santaella resaltó que será la compañía contratada y el minis-tro quienes determinen el tiempo y los materiales necesarios para la reposición de las ocho torres.

Asimismo, advirtió sobre las consecuencias que podría traer a tierras venezolanas el fenómeno climático El Niño, tales como la sequía.

La mandataria encabezó ayer los actos conmemorativos por los 203 años de la Declaración de la Independencia de Vene-zuela.

A las 7:00 am, en la iglesia San Simón del municipio Ma-turín, el Ejecutivo regional celebró una misa solemne. La ceremonia estuvo dirigida por el religioso Marcelino Boada. Luego continuaron los actos en la plaza Bolívar con las ofrendas florales a la estatua del Padre de la Patria, Simón Bolívar.

Para finalizar, las auto-ridades del estado, acom-pañadas del pueblo mona-guense, pudieron asistir a un desfile cívico-militar en las adyacencias de la aveni-da Raúl Leoni. En el desfile participaron 385 efectivos militares, 98 funcionarios de seguridad ciudadana, 650 escolares, 50 vehículos y 36 motos.

La actividad se desarrolló en la Universidad Politécni-ca Territorial de Barloven-to Argelia Laya, con habi-tantes de los municipios Páez, Andrés Bello, Buroz, Acevedo y Brión. Estuvie-ron presentes la presidenta del Clebm, Aurora Morales, los legisladores Luis Bello, Yohan Ponce, Ismael Capi-nel y Héctor Rodríguez; y César Sánchez del equipo de trabajo Conapdis; el Po-der Popular y personas con alguna discapacidad.

Morales resaltó la im-portancia de la incorpora-ción al Parlamento de los Consejos Comunales y las comunas, “para que este organismo coordinador de las políticas públicas de los Estados se vaya nutriendo y cumpla su papel para las mejoras que requerimos en el estado”.

Esta primera jornada de consulta pública se ha reali-zado en los ejes Valles del Tuy, Plaza – Zamora, Altos Miran-dinos, Sucre y Barlovento.

Nº 1.726 | 15La artillería del pensamiento

Asdrúbal González,

coordinador de la Red

Nacional de DDHH, asegura

que quienes formen el grupo

deben recibir capacitación

para que el objetivo no

se distorsione. Inti Rodríguez,

responsable de medios

de Provea, afirma que

“se va intentar criminalizar

aún más el derecho

a la protesta pacífica

en Venezuela”. Todavía rondan

los fantasmas del grupo Gato

y del Comando Específico

José Antonio Páez

T/ Héctor EscalanteF/ María Isabel BatistaCaracas

La creación de la Briga-da Especial contra las Actuaciones de los Gru-

pos Generadores de Violencia (BEGV), formalizada por la Presidencia de la República en la Gaceta Oficial número 4.440 del 25 de junio, ha generado re-acciones –tanto a favor como en contra– en los distintos sectores de la sociedad venezolana.

La BEGV, según establece el decreto número 1.014, tendrá como objeto coordinar, anali-zar, evaluar, organizar, dirigir, ejecutar y recabar las informa-ciones y acciones provenientes de todos los órganos de segu-ridad ciudadana e inteligencia del Estado y otras entidades públicas y privadas.

En la Red Nacional de Dere-chos Humanos (Reddhh) ven con beneplácito que se haya generado un espacio como este, “donde se tome en consideración un tema tan importante como la seguridad ciudadana”, afirma Asdrúbal González, coordina-dor de dicha organización.

Señala que, partiendo del ar-tículo 62 de la Constitución Na-cional, que establece que “todos los ciudadanos y ciudadanas tienen el derecho de participar libremente en los asuntos públi-cos, directamente o por medio de sus representantes elegidos o elegidas”, se hace necesario que el Poder Popular se orga-nice “para trabajar coordina-

Fue formalizada el 25 de junio pasado en la Gaceta Oficial número 4.440

damente, tanto con el Estado como con las organizaciones de base, para abrir espacios de discusión y trabajo articulado”.

Las comunidades, destaca el vocero, “son el órgano inme-diato que puede suministrar información acerca de lo que esté sucediendo en cualquier lugar del país”. Sin embargo, en el caso de que estas puedan sumarse la referida brigada,

considera que primero deben recibir la formación necesaria para que el objetivo de la mis-ma no se distorsione.

“Es importante la participa-ción, pero también es impor-tante que esa participación sea formada y de acuerdo a la in-formación que manejamos, el Ministerio de Interiores, Jus-ticia y Paz ya está diseñando los planes de capacitación para

los comités o brigadas que van a participar en este plan espe-cial”, apuntó.

CORRESPONSABILIDAD La intención de contrarres-

tar la violencia mediante esa brigada, según González, de-nota que hay una política de Estado que busca enfrentar ese flagelo, que no solo se plan-tea propiciar la paz, sino que

lo hace articuladamente con el Poder Popular.

“El Estado está preocupa-do en generar unas políticas en materia de seguridad, y por tal motivo no se aísla del Poder Popular, sino que trabaja con él de forma arti-culada para lograr ese obje-tivo”, expresó.

Cifras de procesados en cuatro meses se iguala a la de últimos 10 años

Provea: Tratamiento a las manifestaciones ha incrementado la conflictividad

T/ H.E.Caracas

El coordinador de medios de Provea, Inti Rodrí-

guez, afirmó que el alto nivel de conflictividad suscitado en el país –que tuvo su pico más alto de febrero a mayo– ha ve-

nido generándose desde hace por lo menos unos seis años.

“Ese ascenso, que es inne-gable, se debe a que el Estado venezolano no le ha dado un tratamiento verdaderamen-te democrático al tema de la manifestación pacífica”, ar-gumentó el activista.

Dijo que hasta enero de este año había 2.400 perso-nas sometidas a procesos pe-nales por haber participado en manifestaciones contra el Gobierno en algún momento, pero en la actualidad, son 5 mil las afectadas y los afec-tados por esta causa.

“Las cifras de estos cuatro me-ses iguala a la de los últimos 10 años. Eso grafica la escalada de criminalización a las protestas y el tratamiento poco democrá-tico que el Ejecutivo le ha dado a esas demandas”, fustigó.

Para acabar con esa “fragili-dad” que, de acuerdo con el voce-ro, atraviesan los derechos huma-nos en el país, “es necesario que el Gobierno asuma con carácter democrático las exigencias que hacen los ciudadanos, garanti-zando el derecho a la manifesta-ción pacífica y propiciando los escenarios idóneos para que los ciudadanos puedan expresarse”.

Continúa en la siguiente página

La artillería del pensamiento16 Tema del Día | Nº 1.726

Además, piensa que la ini-ciativa también permite en-tender que la seguridad es un asunto de corresponsabili-dad social que no le compete únicamente al Gobierno. “Si bien es cierto que el Ejecutivo cuenta con todos los recursos materiales y humanos, tam-bién es importante que la po-blación se involucre de forma directa en la formulación de políticas en materia de segu-ridad”, precisó.

Para el representante de la Renaddhh, esta es una buena oportunidad para que el Poder Popular, así como las y los activistas de los derechos humanos puedan integrarse para dar sus opi-niones en lo que respecta a materia de seguridad.

ALTERNATIVA CONTRAHEGEMÓNICA

De acuerdo con Asdrúbal González, la Reddhh nace con la intención de unificar esfuer-zos y crear una alternativa de visión contrahegemónica, para demostrar que hay factores, que no son el Estado, que pue-den atentar contra estos.

“El año pasado cuando fue electo Nicolás Maduro como presidente de la República, hubo un sector que descono-ció los resultados y generó una serie de acciones vio-lentas. Recientemente, am-parándose en la mala visión del derecho a la protesta, estas mismas personas han generado una situación de zozobra y angustia en la po-blación”, denunció.

A raíz de estos hechos, argu-mentó, las organizaciones que forman parte de la red se han visto en la necesidad de agru-parse para decirle al pueblo ve-nezolano que “existe otra visión de los derechos humanos y que hay una fuerza que no compar-te la teoría hegemónica, sino que se orienta hacia lo social y lo humanista”.

Si bien es cierto que el Es-tado es el garante de que los derechos humanos no sean violentados, “porque tiene todos los mecanismos para impedirlo”, también es cierto que la Constitución de la Re-pública Bolivariana de Vene-zuela establece claramente la corresponsabilidad que tene-mos todas y todos en torno a

ese y otros aspectos, declaró el activista.

“Una cosa son los episodios puntuales de funcionarios, es-pecialmente en materia de se-guridad, que hayan infringido la ley y cometido alguna vio-lación de derechos humanos, y otra muy distinta es hacerlo como práctica sistemática de Estado, como ocurrió en el pe-

En los últimos 15 años “no se habían tenido tantos resultados”

Asdrúbal González: Poderes públicos han mostrado voluntad para garantizar DDHH

T/ Héctor EscalanteF/ Archivo COCaracas

El coordinador de la Red Nacional de Derechos Hu-

manos, Asdrúbal González, informó que en los últimos 15 años “todos los poderes pú-blicos en Venezuela han dado una muestra de voluntad polí-tica para formar a los ciudada-nos y las ciudadanas, especial-mente a las y los integrantes de los cuerpos de seguridad”, y garantizar de esta manera los derechos humanos en el país.

Con esa intención fue crea-da la Universidad Nacional

Experimental de la Seguri-dad (UNES), iniciativa que “no se promovió durante los 40 años de la llamada demo-cracia representativa”.

Asimismo, hizo referencia a la Defensoría del Pueblo, ór-gano rector nacional encarga-do de garantizar los derechos humanos en Venezuela, que a su vez dispone de la Escue-la de Formación de Derechos Humanos, la cual ha capacita-do a más de 45 mil ciudadanas y ciudadanos gratuitamente como activistas.

“También se cuenta con la Fiscalía General de la Nación y el Ministerio Público, así como

con otros organismos que han venido trabajando en la forma-ción de las ciudadanas y los ciu-dadanos”, agregó.

DDHH GARANTIZADOS POR UNASUR

Por si fuera poco, añade, como resultado de las sugerencias realizadas por los cancilleres de la Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur), se instauró el Consejo de Derechos Humanos, en el que participan los poderes Ejecutivo, Legislativo, Judicial y Moral venezolanos.

Junto a ellos actúan distintas Organizaciones No Guberna-mentales (ONG) con más de 30

años de trayectoria nacional e internacional, para darles res-puesta a las distintas demandas que puedan presentarse en esta materia, enfatizó.

Asevera que bajo esta perspec-tiva puede decirse que “en Vene-

riodo comprendido entre 1958 y 1998”, contrastó.

En la actualidad, refirió el vo-cero, cuando algún funcionario comete una irregularidad, los órganos del Estado actúan de manera inmediata: “Existen funcionarios del Sebin y de la Guardia Nacional que están siendo investigados por pre-suntas violaciones de DDHH en los hechos de protesta, lo que quiere decir que hay una vo-luntad política para garantizar los derechos de las ciudadanas y los ciudadanos”.

CRIMINALIZAR LA PROTESTAInti Rodríguez, coordinador

de medios del Programa Vene-zolano de Educación Acción en Derechos Humanos (Provea), ve con preocupación la forma-ción de esta brigada: “Creemos que por medio de la misma se va intentar criminalizar aún más el derecho a la protesta pa-cífica en Venezuela”.

Consultado por el Correo del Orinoco, señaló que el mensa-je que se ha construido desde el Ejecutivo en torno a las y los manifestantes opositores, “es que todos estos actores de la sociedad venezolana están in-volucrados en planes golpistas y conspirativos”.

De hecho, refiere que los dis-cursos pronunciados por la ma-yoría de los altos funcionarios del Gobierno “evidencian que hay toda una matriz de opinión que busca catalogar a este sec-tor –que ejerce su derecho a la manifestación pacífica– como parte de un plan violento”.

Si bien es cierto que constitu-cionalmente el Estado tiene fa-cultades para crear organismos

zuela no se habían tenido tantos resultados ni se había hablado tanto de derechos humanos como en los últimos 15 años”. No obstante, reconoce que “esto es atribuible a la coyuntura políti-ca que ha vivido el país”.

Viene de la página anterior

La artillería del pensamientoNº 1.726 | 17

policiales, en este caso particu-lar, según el vocero, “la situa-ción se complica por la absoluta discrecionalidad y autonomía con las que va a actuar esta bri-gada frente a los sectores socia-les que son precalificados por el Gobierno como violentos”.

Al respecto, precisó que esos elementos “hacen que los fun-cionarios que forman parte de estos cuerpos de seguridad in-curran no solo en violaciones de derechos humanos, sino tam-bién en actos de corrupción”.

PROPORCIONALIDADCon base en el último in-

forme de Provea, indicó que “alrededor de 94% de las pro-testas que se realizaron en el país durante los últimos me-ses fueron de carácter pacífi-co, mientras que 6% restante han sido violentas”.

En ese sentido, condenó la violencia y rechazó que estas manifestaciones “hayan per-dido su carácter pacífico”, tal y como está consagrado en la Constitución, pero también exi-gió al Estado un “tratamiento acorde a los principios estable-cidos en los estándares interna-

El sociólogo francés cree que no incurrirá en subjetividades

Romain Migus: Brigada contra actuacionesviolentas “puede ser un éxito”

T/ Héctor EscalanteF/ María Isabel Batista-Archivo COCaracas

El sociólogo francés Romain Migus considera que la ac-

tuación de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) durante las protestas pacíficas y violentas que se suscitaron durante los primeros meses del año estuvo a la altura de los acontecimientos.

Por tal motivo, no duda de que ahora la Brigada Especial con-tra las Actuaciones de los Gru-pos Generadores de Violencia haga un buen trabajo: “Si logra mezclar acciones de inteligen-cia, acciones de calle, planifica-ción urbanística y estratégica para prevenir incidentes, puede ser un éxito”.

En entrevista con el Co-rreo del Orinoco, manifestó estar seguro de que esta no incurrirá en subjetividades al momento de establecer res-ponsabilidades. “Creo que es bastante objetivo que cuando una persona encapuchada está ‘marchando’ con morteros, cocktail molotov, y hasta con

armas de fuego, se trata de una violencia política”, sentenció.

Solo con eso, aseveró, a estas personas debería aplicárseles todo el peso de la ley. “Cuando hay víctimas por estas acciones los responsables deben ser con-denados. La justicia tiene una importancia capital al momen-to de determinar los hechos y la objetividad de las agresiones”, precisó.

VIOLENCIA SOCIALLa violencia social, opina Mi-

gus, es aquella que puede ocu-rrir en el día a día de las ciuda-danas y los ciudadanos, que no está relacionada con guerras ni torturas. Destacó como ejem-plo la violencia interpersonal, la violencia en los estadios y la violencia política.

Asimismo, señaló que la violencia social también está presente en algunas acciones donde no necesariamente hay enfrentamientos físicos, tales como el hambre, la exclusión de los sistemas públicos y los problemas de vivienda. Pero “obviamente hay factores mul-ticausales según las formas de violencia”, acotó.

Asegura que poner un pa-ralelo entre los excesos guber-namentales y opositores es un error: “Hubo un ataque en regla por un sector de la oposición, que fue planificado, cuyo obje-tivo era la confrontación física hasta la toma de poder”.

Ante esa situación, esgrimió, “el Estado venezolano reaccio-nó con un tranquilidad y una moderación que no hubiesen tenido muchos otros Estados democráticos, sobre todo en los países occidentales”.

Recalcó que en este momen-to se sabe con precisión que la gran mayoría de los asesi-natos cometidos durante las protestas violentas contra el Gobierno, denominadas “gua-rimba”, han sido una “conse-cuencia del ataque de estos grupos radicales”.

RESPUESTA PONDERADAPara el autor de El Programa

de la MUD y El imperio contra-taca, este tipo de violencia se enfrenta con una repuesta pon-derada, “como ha sido el caso”, de los cuerpos del Estado dedi-cados a esa materia, pero sobre-todo aplicando justicia.

“La justicia tiene que actuar a posteriori para que las reglas de-finidas por una marcha pacífica sea respetada, y condenando fir-memente a los delincuentes de esas barricadas, para garantizar los derechos de la gran mayoría de los venezolanos”, acentuó el especialista galo.

Enfatizó que “tender un alambre y degollar a un motori-zado” es un hecho que “no debe quedar impune”.

CONSCIENCIA Y JUSTICIAEl sociólogo y también perio-

dista dijo que si estos jóvenes que han estado actuando mo-vidos por la adrenalina estu-vieran conscientes de que pue-den ir a la cárcel por tender un alambre en la vía pública y cau-sar la muerte a otras personas,

“lo pensarían dos veces antes de hacerlo”.

Sin embargo, señala que mu-chos de ellos están convencidos de que no tienen que rendir cuentas de sus acciones, “y ese es un factor que favorece mucho la violencia”. Comentó que hace unos meses pasó por Altamira y vio con asombro a varios adolescentes “con más-caras antigás y cascos, andar tranquilamente en la calle”.

Si esto ocurre en cualquier otro país, contrasta, “la policía se acerca –con toda razón– y lo más probable es que se los lle-ven detenidos”. Por ello insiste en que “la justicia debe ser con los cuerpos policiales uno de los factores de más relevancia al momento de enfrentar este tipo de violencia”.

cionales” de derechos humanos y en la propia Carta Magna.

“El Estado venezolano no puede responder mediante el uso excesivo de la fuerza a de-terminadas manifestaciones que considere violentas, y ese ha sido uno de los patrones más reiterados de violación de los derechos humanos en los últi-mos cuatro meses”, denunció.

Para el representante de Provea “no basta con que se investigue y sancione a los presuntos respon-sables, sino que el Estado debe adoptar políticas y desarrollar programas dirigidos a que no se repitan estos hechos”. Eso im-plica formación en materia de derechos humanos para las y los funcionarios policiales.

PARTICIPACIÓN PELIGROSAPara Inti Rodríguez, la par-

ticipación colectiva dentro de la brigada, en el caso de que llegara a implementarse, “sería muy peligrosa porque induce al enfrentamiento pueblo contra pueblo; además, es inconstitu-cional porque viola el artículo 332 de la Constitución”.

Recordó que el pasado 5 de marzo, durante un discurso

ofrecido en Los Próceres, el Presidente exhortó a las orga-nizaciones revolucionarias a que ejercieran labores de segu-ridad ciudadana para enfrentar las guarimbas.

A partir de ese llamado, agre-ga el representante de Provea, se creó el Comando Popular Antigolpe, que en su opinión “indujo a que civiles afectos a ese grupo participaran en la de-tención arbitraria de ciudada-nos, incluso golpeándolos”.

El activista por los dere-chos humanos insistió en que “esta brigada es la continua-ción del afianzamiento de una mentalidad represiva y del afianzamiento de la filosofía contenida en la doctrina de seguridad nacional”.

Explicó que esta teoría de-termina que “la seguridad del Estado está por encima de los derechos ciudadanos”, lo que a su parecer “justifica que agrupaciones de civiles ar-mados participen en conjunto con los cuerpos policiales en labores de contención, vigi-lancia y delación”.

En uno de sus artículos, afir-ma, el decreto destaca la obli-

gación que tienen no solamen-te las instituciones públicas, sino también las privadas, de brindar información y prestar colaboración al nuevo organis-mo de seguridad.

“Eso recoge elementos de la llamada ‘ley sapo’ que fue rechazada en el año 2012 y de alguna forma institucionali-za la figura de los patriotas cooperantes, que no es otra cosa que convertir a toda la sociedad en una especie de delatora”, fustigó.

A su criterio, todas esas ac-ciones, además de constituir un “grave riesgo para la de-mocracia y para los derechos humanos”, fortalecen la “mili-tarización de la sociedad” que presuntamente ha venido pro-moviendo el Estado.

VIEJA DATA En opinión de Rodríguez,

la brigada contra grupos vio-lentos “guarda mucha simili-tud con organismos policiales creados en el pasado, en Vene-zuela y otros países de Amé-rica Latina, que cometieron importantes violaciones a los derechos humanos”.

En el plano nacional, citó como ejemplo el Comando Es-pecífico José Antonio Páez, instaurado durante el Gobier-no del presidente Jaime Lu-sinchi: “Ese grupo, que aglu-tinó a distintos componentes de la Fuerza Armada Nacio-nal y cuerpos policiales, fue el responsable de la masacre del Amparo”, en la que fueron asesinados 14 pescadores.

De igual forma, se refirió al grupo GATO, conocido por las atrocidades que cometió, “que data más o menos de la misma época y fue parte de la antigua Policía Técnica Judicial, el cual nació bajo el mismo concepto que están naciendo ahora estas brigadas especiales”.

Respecto a los grupos inter-nacionales, hizo referencia al Destacamento Colina, “creado durante el Gobierno de Alberto Fujimori, en Perú, para comba-tir la subversión y a lo que ellos llamaban grupos violentos”. Destaca que ese grupo, además de ser el autor de la masacre de Barrios Altos, que dejó 15 muertos y 4 heridos, “evidenció el carácter represivo del gobier-no de Fujimori”.

18 Multipolaridad | Nº 1.726 La artillería del pensamiento

T/ AFPDonetsk

La bandera nacional de Ucra-nia ondeó de nuevo en la

ciudad de Slaviansk, bastión fe-deralista del este del país reto-mado por el ejército ucraniano.

Las televisiones ucranianas mostraron esta imagen sim-bólica, que se une a la visita del nuevo ministro de Defen-

sa, Valeri Gueletei, a esta ciu-dad. Frente al ayuntamiento, donde se hallaban las armas y municiones incautadas por los soldados, el ministro saludó a las tropas.

El presidente ucraniano, Pe-tro Poroshenko, había ordenado izar simbólicamente la bandera ucraniana en Slaviansk para conmemorar esta victoria de “la operación antiterrorista”.

“Mi orden continúa vigente”, añadió el Jefe de Estado ucra-niano, en referencia a “la ope-ración para liberar las regiones de Donetsk y Lugansk”.

Ante el avance del ejército ucraniano, los combatientes re-beldes y su principal jefe, Igor Strelkov, abandonaron Sla-viansk durante la noche.

En Donetsk, el “primer mi-nistro” de la autoproclamada República de Donetsk, Alexan-dre Borodai, reconoció que sus tropas abandonaron Slaviansk “por la aplastante superiori-dad numérica del adversario”, según la página web oficial de los rebeldes.

T/ EFEJerusalén

Pacifistas de la izquierda israelí y movimientos de extrema derecha judía

manifestaron anoche en Jeru-salén, los primeros para pedir el fin de la ocupación de Cisjorda-nia y los segundos para criticar la acción del primer ministro, Benjamín Netanyahu, y exigir políticas más duras.

Alrededor de medio centenar de personas del colectivo paci-fista se reunieron en la plaza de Zion, en el centro de la ciu-dad santa para condenar la ola de violencia racista que vive Is-rael y Cisjordania desde hace cinco días y denunciar que su origen está en la ocupación militar de Palestina.

“Creo que es importante es-tar aquí esta noche para decir no a la política actual. Mientras la ocupación siga adelante, no hay opciones de paz”, explicó a EFE Amos Haaz, un joven de 29 años residente en Jerusalén.

“Nosotros queremos la paz, una paz nos lleve a convivir, no sé, con un estado federa-do, cantones, dos Estados, pero no a la violencia y al odio”, agregó.

Dos kilómetros más arriba casi un centenar de personas mostraba un discurso opuesto, con críticas al Primer Ministro por lo que consideraban una respuesta muy tibia al movi-miento Hamas, al que Israel acusa del triple asesinato de tres estudiantes desaparecidos el 12 de junio en la Cisjordania ocupada, aunque Hamas ha ra-tificado que no es responsable del crimen.

“Hamas nunca más. No que-remos el terrorismo, este es nuestro país es el único que tenemos”, explicó a EFE una ju-día colombiana que prefirió no identificarse.

“Hemos venido aquí a decirle al primer ministro que no nos gusta su política. Han asesina-do a tres judíos y no ha hecho nada, no ha hecho nada”, se que-jaba otro de los manifestantes.

Una ola de ataques racistas recorre el país desde que el pasado lunes fueron hallados cerca de la ciudad palestina de Hebrón los cadáveres, ti-roteados, de tres estudiantes israelíes –dos de ellos meno-res– desaparecidos cuando hacían autostop en las in-mediaciones de la colonia de Gush Etzion.

Desapareció en el barrio de Suafat, en Jerusalén Este, Mo-hamad Abu Jedeir, un joven palestino de 16 años que salía de una mezquita. Su cuerpo, calcinado, fue hallado horas después en una zona boscosa de Jerusalén Oeste, en un cri-men cuya principal hipótesis es un acto de venganza de radicales judíos.

En alusión a hechos en Lampedusa

El Papa lamentó los dramasde la inmigración y las tragedias

Abu Bakr al Bagdadi se mostró por primera vez

El autoproclamado califa del EI exhortó

a musulmanes a jurarle obediencia

TyF/ AFPBagdad

El líder del grupo yihadis-ta del Estado Islámico

(EI), Abu Bakr al Bagdadi, autoproclamado “califa”, instó a los musulmanes a jurarle obediencia en su pri-mera aparición en un video difundido ayer.

La aparición del enigmático jefe del EI en una mezquita de Mosul durante la oración del viernes representa un cambio significativo en este oscuro grupo yihadista, que anunció la creación de un califato a ca-ballo entre los territorios bajo su control en Siria e Irak.

“Soy el wali (líder) desig-nado para dirigirlos, pero no soy mejor que ustedes. Si piensan que tengo razón, ayúdenme. Si creen que estoy equivocado, aconséjenme y guíenme en el buen camino”, dijo Bagdadi, que se mostró con barba gris, turbante y túnica negros.

El texto sobreimpreso en la pantalla identifica a Bag-dadi con el nombre de “califa Ibrahim”. El EI declaró el 29 de junio la creación de un califato, sistema de gobierno desapare-cido junto al Imperio Otomano.

El EI, conocido anteriormente como Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), es famoso por su brutalidad, al ejecutar y cru-cificar a sus oponentes o al de-moler mezquitas sunitas y chii-tas en la provincia de Nínive.

Ejército tomó este bastión federalista

Ucrania izó la banderaen la ciudad de Slaviansk

T/ AFPCiudad del Vaticano

El papa Francisco lamen-tó anoche los numero-

sos dramas de la inmigra-ción y las tragedias que “se suceden a un ritmo rápido”, en un mensaje enviado al obispo de la isla italiana de Lampedusa (sur).

“Un año después, el proble-ma de la inmigración se agra-va y otras tragedias se suce-den a un ritmo rápido”, dijo el Papa en este mensaje enviado un año después de su visita a esta isla italiana.

El santo padre acudió a prin-cipios de julio de 2013 a Lam-pedusa para rendir homenaje a los cientos de inmigrantes africanos fallecidos, cuando intentaban atravesar el Medi-terráneo rumbo a Europa.

Lampedusa se sitúa a pocos cientos de metros de las costas del norte de África.

“Nuestro corazón sopor-ta mal la muerte de nuestros hermanos y hermanas, quie-

nes se enfrentan a extenuan-tes viajes para huir de los dramas, de la pobreza, de las guerras, de los conflictos, a menudo vinculados a las polí-ticas internacionales”, añadió el Papa argentino.

“Acudo una vez más (...) al mar Mediterráneo para llorar junto a aquellos afectados por el dolor y para lanzar flores por las mujeres, los hombres y los niños víctimas de un dra-ma que parece no tener fin”, subrayó el pontífice.

La Marina italiana socorrió el domingo una embarcación cargada de refugiados a bor-do, en la que descubrieron 45 cadáveres. Otros refugiados denunciaron el miércoles la desaparición de unos 80 com-pañeros de viaje.

El papa Francisco pidió afrontar el fenómeno de la inmigración “no con la ló-gica de la indiferencia, sino con la lógica de la hospita-lidad (...) con el objetivo de promover la dignidad de cada ser humano”.

Unos piden paz, otros reclaman políticas más duras

El adolescente palestino que el pasado miércoles fue secuestra-do y asesinado en Jerusalén fue quemado vivo y la causa de su fallecimiento fueron quemaduras en 90% del cuerpo, según infor-mó el abogado general palestino, Muhammad al Awewi. “La cau-sa directa de la muerte fueron quemaduras como resultado de fuego y sus complicaciones”, dijo Awewi, quien añadió que los conductos respiratorios de Mu-hammad Abu Khdeir presentaban restos de fuego, lo que prueba que la víctima inhaló humo de la combustión de su propio cuerpo, reportó RIA Novosti. La autopsia todavía no es oficial.

Estados Unidos dijo ayer que estaba “profundamente preocu-pado” por los informes que dicen que el adolescente estadouniden-se Tariq Abu Khdeir, detenido en Israel, fue “severamente golpea-

do” mientras se encontraba bajo custodia policial.

El Departamento de Estado indicó en un comunicado que Estados Unidos “condena con fir-meza cualquier uso excesivo de la fuerza” de la que habría sido víc-tima Tariq Abu Khdeir, detenido en Jerusalén Oriental y primo del palestino secuestrado el martes y quemado vivo, señaló AFP.

En el comunicado, la portavoz del departamento, Jen Psaki, instó a que se realice una “inves-tigación rápida, transparente y confiable”, tras confirmar que el adolescente de 15 años, de nacio-nalidad estadounidense, fue dete-nido por las autoridades israelíes en Jerusalén, e indicó que un re-presentante del consulado de su país lo visitó ayer.

Nº 1.726 | 19La artillería del pensamiento

Lee McClenny será el responsable

T/ AFPMontevideo

Unas 630 personas permane-cen fuera de sus hogares en

el norte uruguayo por inunda-ciones provocadas en su mayoría por la crecida del río Uruguay, informó el Sistema Nacional de Emergencia (Sinae).

“Aumentó a 631 el número de personas desplazadas en todo el país a causa de las inundaciones: 150 evacuadas y 481 autoevacuadas”, señala el Sinae en su página web.

Salto, con 254 damnifica-dos, es el departamento más afectado, mientras que Ar-tigas (199) y Paysandú (178)

son las otras regiones que sufren la salida del cauce del río Uruguay, limítrofe con Argentina.

A su vez, el Instituto Uru-guayo de Meteorología cesó una advertencia de nivel na-ranja –un escalón por deba-jo de la alerta máxima– que regía para 11 departamentos por “precipitaciones copiosas y tormentas fuertes”.

En la semana, la crecida de ríos en Argentina, Brasil y Paraguay ha provocado seve-ras inundaciones con miles de damnificadas y damnificados.

Incluiría a las FARC y al ELN

Garzón avala participación dela guerrilla en la vida política

T/ Prensa LatinaBogotá

El vicepresidente de Colom-bia, Angelino Garzón, se

mostró ayer partidario de una participación abierta de la gue-rrilla en la política del país, plasmada en la eventual firma de un acuerdo de paz entre Go-bierno y las FARC-EP.

Ese acuerdo, añadió, tam-bién incluiría al Ejército de Li-beración Nacional (ELN) con el cual se inició una fase de conversaciones exploratorias.

Para que el proceso de paz avance hacia buen puerto, pre-cisó Garzón, es necesario entre-garles esas garantías a los gru-pos insurgentes. Este no es no es un tema de leyes o jurídico, sino político, y requiere la vo-luntad de las partes, subrayó.

En su opinión, si toman la decisión de firmar un acuer-do que ponga fin al conflic-to armado, es más fácil ex-plicarle a la población por qué ellos deben hacer po-lítica y formar parte de las instituciones del Estado.

Ante la Justicia electoral

El PT brasileño inscribiócandidatura de Rousseff

T/ EFEF/ AFPSão Paulo

El gobernante Partido de los Trabajadores (PT) de Bra-

sil inscribió ayer ante el Tribu-nal Superior Electoral (TSE) la candidatura de la presidenta Dilma Rousseff, quien buscará su reelección en los comicios del 5 de octubre.

En el último día para registrar ante la Justicia electoral las can-didaturas, el PT formalizó la aspi-ración de Rousseff bajo el nombre “Con la fuerza del pueblo”, coali-ción que reúne varios partidos de la base aliada que respaldarán la candidatura presidencial.

Los coordinadores de la campaña y abogados del PT entregaron al TSE toda la do-cumentación requerida para la formalización de la candidatu-ra, registrada con un límite de gastos de 298 millones de reales (unos 135,4 millones de dólares), cifra superior en 75,2% a la de 2010, cuando disputó y venció en las elecciones.

Sin embargo, el tesorero de la campaña, Edinho Silva, decla-ró a periodistas que no necesa-riamente se cumplirá con esa meta y que con la corrección in-flacionaria la cifra “no es alta” en comparación con la de cua-tro años atrás.

El opositor Partido de la So-cial Democracia Brasileña (PSDB), en tanto, inscribió tam-bién la candidatura “Cambia Brasil” del senador y presidente de la colectividad, Aecio Neves, que tendrá como fórmula para su vicepresidencia al también senador Aloysio Nunes.

Salto es el departamento más afectado

Las inundaciones en Uruguay desplazaron a más de 600 personas

TyF/ EFEWashington

El Gobierno estadouniden-se decidió enviar a un encargado de negocios a

su embajada en Caracas, en un gesto de acercamiento con Vene-zuela, país con el que mantiene una tensa relación desde la reti-rada mutua de embajadores en 2010, señaló a EFE un portavoz del Departamento de Estado.

“Lee McClenny será el nue-vo encargado de negocios de la Embajada de Estados Uni-dos en Caracas”, confirmó el portavoz, sin precisar cuándo llegará a Caracas.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció a fina-les de mayo que el embajador de-signado en EEUU, Maximilien Sánchez Arveláiz, quien está a la espera de recibir el plácet, iría a Washington como encargado de negocios, sin especificar fecha.

Sánchez Arveláiz, exemba-jador en Brasil, fue propuesto como embajador en Washing-ton en febrero poco después del inicio de las protestas sociales contra el Gobierno de Maduro y en medio de otro capítulo de expulsión de diplomáticos esta-

dounidenses, acusados de insti-gar esas protestas.

Ambos países están sin em-bajadores desde 2010, cuando el Gobierno del entonces presi-dente Hugo Chávez rechazó la designación de Larry Palmer como jefe de la misión diplomá-tica estadounidense en Caracas por unas declaraciones que hizo en el Senado sobre Venezuela.

Estados Unidos decidió en respuesta revocar la visa de

Bernardo Álvarez como emba-jador venezolano.

Esta semana, el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, en el mensaje de felicita-ción que envió a Venezuela por su independencia, que se cele-bra el 5 de julio, señaló que “las dificultades y desacuerdos en nuestra relación oficial duran-te los últimos años no cambian el compromiso de EEUU con los venezolanos”.

20 Opinión Libre | Nº 1.726 La artillería del pensamiento

La artillería del pensamientoNº 1.726 | 21

El guión es el mismo de hace 6 o 7 años cuando arrancó el sabotaje

eléctrico dirigido a debilitar al Gobierno Bolivariano: un gran apagón nacional, una campaña de descrédito en la prensa opositora acusando a Corpoelec de inefi-ciente, de falta de equipos y desinversión en el sector. A seguidas una escalada de fallas locales .

Con el último gran apagón atribuido a vientos huracanados que derribaron varias torres (algo bastante raro), el plan conspirativo suma otro de sus componen-tes que hasta el mes de junio estuvo guar-dado en el “bulpén”: el sabotaje eléctrico, precisamente cuando se había logrado estabilizar el sistema, de acuerdo con el ministro Jesse Chacón.

La sucesión de apagones, que segu-ramente ocurrirá en los próximos días, llega en auxilio de la guerra económi-ca, del sabotaje al servicio de agua, in-dependientemente de la sequía (revisen cuántas bombas hay quemadas), del servicio del gas (saboteado de lo lindo), de la recurrencia de crímenes de alto impacto (asesinado mientras lo opera-ban) y la especulación más alta de to-dos los siglos.

La suma de estos malestares cotidianos van elevando los grados del “arrechóme-tro” popular, hasta que ocurra el estallido social que esperan.

Paralelamente incrementan la descali-ficación contra el presidente Nicolás Ma-duro, y proliferan titulares señalando al PSUV de partido sin pueblo. O sea, este “réeegimen” no sirve, “con los adecos se

vivía mejor” y “con la MUD recuperare-mos el paraíso perdido”.

En verdad el problema no es Maduro, es el modelo que representa, por ello le disparan a mansalva. Si la madre Teresa de Calcuta tuviese las riendas chavistas en Miraflores, ya le hubiesen inventado un hijo bastardo o un desliz en el sótano oscuro de un convento.

Hace 3 o 4 cuatro años, cuando el co-mandante Hugo Chávez anunció el fin de la sequía y la recuperación del Guri, que estaba seco, el editor de un pasquín dijo que eso era mentira y que el pro-blema eléctrico se agravaba. Inmedia-tamente reventaron apagones por los cuatro costados. Ese año había eleccio-nes parlamentarias. En Anzoátegui, un estado chavista, el PSUV apenas obtuvo un puesto, el de Earle Herrera por El Ti-gre, mientras que la oposición ganó seis diputados. Así se perdió la mayoría ab-soluta en el Parlamento.

Cierto, vi Televén arrancar su informa-tivo con tres noticias de alertas de sindica-tos por la supuesta falta de mantenimien-to y desinversión en el ramo eléctrico. En los diarios Notitarde y El Carabobeño, a menudo aparece un vocero sindical, o un técnico de la MUD, señalando problemas en Planta Centro o en la Refinería El Pa-lito. Luego viene una explosión, un incen-dio por allá, un apagón por aquí, un titu-lar: “Maduro es culpable de los apagones y la falta de gasolina”.

manuelabrizo@hotmail.com

Edo. Carabobo

Manuel Abrizo

Marcelo Barros

Hace pocos días, en Brasil, la Presi-denta de la República firmó un de-

creto creando la “Política Nacional de Participación Social”. La Constitución brasileña declara que “todo poder ema-na del pueblo, que lo ejerce, sea a través de representantes elegidos, sea de forma directa por medios que la Constitución debe prever”. La iniciativa del Gobierno brasileño fue solo organizar lo que está previsto en la Constitución y que, en las marchas de 2013, las manifestaciones populares han pedido. Aun así, la pren-sa y congresistas conservadores acusan a la Presidenta de intentar “sovietizar” o “bolivarianizar” el Brasil, lo que para ellos sería sinónimo y negativismo.

De hecho, el objetivo del decreto pre-sidencial es ser un instrumento a través del cual los grupos y organizaciones sociales puedan participar en las deci-siones políticas y ejercer la plena ciuda-danía. Eso uniría más al Estado y a la sociedad civil.

El texto del decreto declara que busca “fortalecer y articular los mecanismos e instancias democráticas de diálogo y la actuación conjunta entre la Adminis-tración Federal y la sociedad civil”.

Los sectores sociales que se movili-zan en contra de ese decreto siempre han luchado por la manutención de sus privilegios de élite. En el tiempo de la dictadura militar, esos conglomerados de comunicación, propiedades de gente millonaria, así como los partidos polí-ticos de derecha sostenían el Estado de excepción, favorecían la censura a las libertades civiles, eran conniventes con las prisiones arbitrarias y hasta con la tortura y los asesinatos de adversarios políticos cometidos por paramilitares.

Ahora manifiestan su desesperación al ver la sociedad civil más organizada y con instrumentos de participación en los destinos del país. Es función de todas y todos los ciudadanos valorar sus dere-chos civiles y difundir la verdad, tanto en los grupos de base, como en la fami-lia y entre los más cercanos.

Para las comunidades cristianas, la palabra “participación social” es la que traduce mejor el término greco: Koino-nia, que en las iglesias, se llama comu-nión. Crear la plena comunión –como efectiva participación social– tanto en las iglesias, en la sociedad y en el Esta-do, es un proyecto divino. Cada iglesia debería ser un espacio de igualdad y participación social como un ensayo de un mundo nuevo.

Dios quiere una unidad participativa de todo ser humano en todos los niveles de la vida. Paulo escribió a los cristianos de Corinto: “A través de Jesucristo, Dios nos ha llamado a la comunión, o sea, a la plena participación social”(1 Cor. 1, 9).

irmarcelobarros@uol.com.br

Recife / Brasil

Pablo Fernández B.

La Organización de las Naciones Uni-das (ONU) dio un paso importante

el pasado 26 de junio en la búsqueda de recuperar credibilidad en la lucha por la defensa de los derechos huma-nos en el mundo. Ecuador y Sudáfrica presentaron una iniciativa que busca la elaboración de un instrumento jurídico internacional vinculante, que permita actuar sobre las empresas transnacio-nales dándoles condición de violaciones a los derechos humanos a las activida-des que realizan estas corporaciones y que vulneran efectivamente y en las for-mas más perversas concebibles la vida de los pueblos del mundo.

Al conocerse esta decisión (insisto, inicial pero muy importante) recurren a la memoria las imágenes de muchí-simas situaciones que ejemplifican los atentados contra los derechos humanos que generan estas grandes corporacio-nes, acostumbradas a vulnerar o esca-bullir las normativas propias de los es-tados nacionales en las que se instalan.

Casos como los de las petroleras Che-vron-Texaco en Ecuador y Shell en Ni-geria, la israelí Mekorot en Palestina, la minera suiza-inglesa Glencore Xstrata en siete países, Lonmine en Sudáfrica, Coca-Cola en Colombia, o la empresa es-pañola Hidralia en Guatemala, fueron mencionados como ejemplos por los ac-tivistas sociales que acompañaron con beneplácito esta decisión.

Este debate no es novedoso, pues desde hace décadas se ha venido plan-teando la ampliación conceptual (y sus efectos jurídicos) en la definición que la tradición occidental, liberal y burguesa, ha dado al concepto de derechos huma-nos y de los sujetos activos o pasivos que cometen violaciones de ellos.

“Meter por el aro” a las transnaciona-les no será fácil. Implica tocar intereses que mueven poderes económicos escon-didos tras el poder político en las gran-des potencias del mundo pero también en muchos gobiernos lacayos del Sur, que hacen el juego a las corporaciones a cambio de jugosos beneficios.

La votación da pistas sobre este pun-to: 20 países votaron a favor, 14 en con-tra y 13 se abstuvieron. No asombra el voto negativo de Estados Unidos, Japón y la Unión Europea defendiendo sus corporaciones. Sí llama a reflexión que Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, México y Perú se abstuvieran. Solamen-te Cuba y Venezuela se restearon con la propuesta ecuatoriana.

Las grandes reservas naturales de nuestros países y la vida de los pue-blos del Sur seguirán en vilo mientras el crimen de cuello blanco transna-cional no sea sentado en el banquillo de los acusados.

pabloefb@yahoo.com

Caracas

Chascarrillos de Vargas

La artillería del pensamiento22 Literatura | Nº 1.726

LA PALABRA QUE TE (D)ESCRIBE

Rubén Wisotzki

El escritor venezolano, nacido en Clarines en 1921 y fallecido en Caracas en 1990, es la primera letra de la literatura venezolana, posición que ocupa no únicamente en respuesta a las reglas del vocabulario, sino en consonancia con los méritos obtenidos gracias a un trabajo creador impecable de 16 obras, merecedoras de comentarios más que elogiosos de parte de figuras como Guillermo Meneses, Mi-guel Acosta Saignes, Jesús Sanoja Hernández, Tomás Eloy Martínez, Julio Miranda y muchos más

1.La letra “A” es la más esfor-

zada de todas. Con ella empie-za el alba, se anima el alma, alguien ama, la letra “A” da ala, se ataja, se amarra, se abraza y se amaina, con la letra “A”, hay quien asa y hay quien apaga, siempre se ara y siempre se arrasa. Gracias a la letra “A”, cuando niños, sabemos que mamá amasa la masa y con gusto repetimos que mamá me ama y que yo amo a mamá. Con la letra “A” se arranca, y si bien surge alguien que se atraganta con un alga, todo se afina y se aplaca. Ya sea que amanezca y anochezca, solo con la letra “A” se apalabra la palabra, y no hay “B” que valga, se quiere la “A”, muy alta, y si son dos “A” la alegría arra-sa y si son tres “A” se alaba, con ángeles y angelaciones, a Alfredo Armas Alfonzo, nuestra primera letra de la literatura venezolana.

2.Si se fuera correcto, lo que se

conoce comúnmente (casi de-masiado comúnmente) como un profesional serio, habría que comenzar situando al au-tor de tu turno en el concierto de las letras locales, regiona-les o internacionales, antes que mengano, después de zu-tano, junto o a la par de este otro mengano y aquel otro este zutano; se diría, si las cosas

fueran como deben ser, cuáles son sus obras capitales, aque-llas que constituyen el nervio central de su ser creador, cómo nacieron, cómo crecieron, y cómo surcan caminos al lado de sus lectores; intentaría con-tarse, para que se entienda la maravilla de tal fenómeno li-terario entre nosotros, qué lo conmovía, qué lo sacudía, qué lo estremecía, se intentaría, decíamos, contar cómo escri-bía, que es, en realidad y en definitiva, cómo vivía.

3.Pero más allá de los ideales y

las tentativas que se tenga a bien emprender, nada como la propia obra del escritor, –siempre el escritor–, para presentarlo con precisión y justicia. Y para ese momento, que es importante y decisorio (casi siempre para el lector, el primer juicio en litera-tura suele ser “el juicio”), siem-pre solemos, casi de manera enfermiza, pero también clara, contundente y rápida, recurrir a la misma narración, a una breve, brevísima narración, a la que los entendidos en la materia categorizan como relato breve, microcuento, microrelato o mi-nicuento. El texto en cuestión, integrante de la obra titulada El osario de Dios, que data de 1969, dice así:

“Engracia Magna Pastora Toribia Rafaela le pusieron a la hora de las aguas y no crecía, mamá lo atribuía a la carga de tanto nombre”.

4.Alfredo Armas Alfonzo nace

el 6 de agosto de 1921, en Clari-nes, Anzoátegui. En su ciudad natal y en Puerto Píritu rea-liza sus estudios de primaria. Apenas 16 años más tarde pu-blica en el diario La Religión su primer cuento, “El mono de Petrica”, todo un aviso de que se encontraba en plena gesta-ción la palabra, la voz, de lo que sería un autor de excepción en el panorama narrativo na-cional. En 1944, es decir, hace exactamente 70 años, comien-za a colaborar con diferentes periódicos de Caracas, como El Heraldo y El Nacional. Y en ese mismo año asiste al primer curso de la Escuela de Periodis-mo de la Universidad Central de Venezuela. Reseña Horacio Jorge Becco en el volumen que le dedicara Biblioteca Ayacu-cho, que el escritor de Clarines, en procura de ingresar a la re-vista Élite, le dijo a Guillermo Meneses: “Le insinué a Guiller-mo Meneses que yo servía. Me miró con el único ojo suyo y me preguntó de dónde era. Allí me había mandado Alberto Ravell con una tarjeta suya muy efu-siva. Me mandó a hacer algo sobre los velorios de Cruz de Mayo y me pagaría quince bolívares. Así entré”.

5.De allí en adelante, su

máquina de escribir echa humo, exigida al máximo, sin descanso alguno. Pareciera que publicación que aparece, publicación que sabe, ade-más de los lectores, que una máquina espiritual, bien aceitada y entonada, bautizada Alfredo Armas Alfonzo, no será detenida por nada del mundo. En 1949 obtiene el segundo premio del Cuarto Con-curso de Cuentos de El Nacional. Un segundo pre-mio, no el primero, pero vaya segundo premio con ese jurado: Fernando Paz Castillo, Antonio Márquez Salas y Miguel Otero Silva. Como dicen, o decían, en la ca-lle (y que se nos disculpe el co-loquialismo): una vainita. Y, además, hace 60 años, ob-tiene, ahora sí, el primer premio del

Noveno Concurso de Cuentos de El Nacional. ¿El jurado? Alfonso Cuesta y Cuesta, Arturo Uslar Pietri y Mariano Picón Salas. Otra vainita, pues.

6.(Paréntesis: a esta altura del

partido empieza en algunos periodistas un pequeño dolor, y como todo pequeño dolor, incómodo, que se ubica cerca del plexo solar y no se sabe si es una dolencia del alma o del corazón, o de ambas a la vez, o si son lo mismo, sea lo que sea y como sea, se traduce en el hecho de no haber entrevista-do nunca a un Alfredo Armas Alfonzo y haber escuchado de su boca: “Nadie me dijo cómo hacer un cuento, ni yo busqué aprender nunca jamás cómo hacer ese cuento. Mi forma-ción está hecha de esos atro-pellos, de esas violencias, de esos instantes que la vida me ha concedido por sobre la ne-cesidad de existir, no para nin-gún fin distinto al de producir

un ingreso a mi familia”. (…) “Mi reflexión, mis cuentos y mi palabra es dolor de pueblos tristes. Ese dolor es parte de la guerra y de la soledad”.)

7.La obra se sostiene en la

obra y Alfredo Armas Alfonzo la posee: Los cielos de la muer-te, Tramojo, Los lamederos del diablo, Como el polvo, El osario de Dios, Cien máuseres, ningu-na muerte y una sola amapola, Angelaciones, Uno, ninguno, Cada espina, tres historias de amor, Los desiertos del ángel, entre otros títulos.

8.“Su obra tiene la reciedumbre

que soporta el paso del tiempo”. Guillermo Meneses.

“…alguna vez dije que me re-cordaba a Faulkner y a García Márquez, sin temor de que esto se tomara como una especie de suficiencia patriótica, sino más bien como una compensa-ción a algo que nosotros no nos atrevíamos a asumir”. Jesús Sanoja Hernández.

“Narrador ajeno a todo efec-tismo, eficaz constructor de canales para sentimientos que siempre parecen a punto de desbordarse, Alfredo Armas Alfonzo es, acaso, el novelista mayor de Venezuela”. Tomás Eloy Martínez.

9.Luis Britto García re-

cuerda lo que AAA confe-sara en el foro “Literatura y recuerdo”, realizado en 1981: “Me cuesta trabajo aceptar división entre lite-

ratura y recuerdo por-que los recuerdos son parte del hombre: sí, de

su realidad. Perdurarán los libros donde el hombre

puso lo propio, lo simple, lo que él no podía se-

parar de sí mis-mo…”

10.Con la letra “A”

comienza todo, en Alfredo Armas Alfonzo termina todo.

Nº 1.726 | 23La artillería del pensamiento

La poesía es el estado supe-rior de las imágenes… de

la comunicación, su “álgebra profunda”. Su realización pu-rificada y purificante… la al-quimia del ser. En su sentido materialista. Estado en que la forma vibra se impregna de contenido y se transfor-man dialécticamente… emo-cionalmente electrizados con ese esfuerzo humano fastuo-so arrobado por la maravilla. La Poesía como estrategia de la vida, producción humana monumental que escampa horizontes, revela territo-rios, expande el deseo.

Nada legitima cierta pre-tensión de fijar para el con-cepto poesía definiciones terminales. Sin remedio el límite caracterológico para un enigma tal se fija contra-dictoriamente entre la nece-sidad filosófica de ensayar proposiciones y la “natura-leza” de un fenómeno, en mu-chos sentidos, inaprensible, indeterminable y complejo hasta nuestros días. No acep-temos que la poesía viva se-cuestrada por el capitalismo. Quizá por ello, al podar las pretensiones hasta el límite de las aproximaciones actua-les, sea necesario reformular métodos, marcos de referen-ciales y objetivos nuevos, hacia una producción con-ceptual dispuesta a admitir su provisionalidad, aventura y problematicidad contempo-ráneas a sabiendas claras de la mutación dialéctica de la poesía con sus determinacio-nes histórico, comunicacio-nales y culturales clave.

La poesía no es ese engendro vomitado a destajo en trances de prostitución o cursilería ne-gociables. No es la palabrería santificada entre genitales in-satisfechos ni la resurrección política de calenturas patrio-teras. Ni los retruécanos para esclavizar amoríos eyacula-torios de caballeros o niñas sensibleros, se llamen como se llamen, publiquen como lo que publiquen o se premien como se premien.

buenabad@gmail.com

México, DF.

En un esfuerzo por rescatar los personajes populares de la tradi-ción nacional y como homenaje a la mujer venezolana, el Teatro de Títeres La Pareja creó una trilogía de obras dirigida a un público jo-ven y adulto, inspiradas en María Lionza, Doña Bárbara y Luz Cara-ballo.

En conversación con el Co-rreo del Orinoco, el director del Teatro de Títeres La Pa-reja, Daniel Di Mauro, explicó que en el conjunto de piezas agrupadas bajo el nombre Tres elementos en resistencia , la heroína indígena representa el elemento agua. El personaje creado por Rómulo Gallegos representa la tierra, y Luz Ca-raballo, el viento.

Según contó Di Mauro, las pie-zas ya han recorrido liceos del estado Aragua “con el objetivo de que los jóvenes entiendan que únicamente podemos querer-nos a nosotros mismos cuando valoramos a los personajes que hicieron a este país y que le die-ron el carácter y la personalidad que tienen. Las motivaciones de nuestros héroes están en la gente del pueblo”.

La obra está inspirada

en el cuento de Pocaterra,

pero con un final “feliz”

T/ Luis Jesús González CovaF/ Héctor LozanoCaracas

Como parte de la pro-gramación correspon-diente a julio, mes de

las niñas y los niños, Pdvsa La Estancia presentó ayer a las 10:00 am, en la plaza Juan Antonio Pérez Bonalde del bu-levar de Catia, la agrupación Teatro de Títeres La Pareja. Los artistas entretuvieron a grandes, chicas y chicos con una obra inspirada en el re-cordado personaje de José Rafael Pocaterra, Panchito Mandefuá.

La pieza no sigue fielmente el reconocido cuento de Poca-terra, que se convirtió en una denuncia social al contar las aventuras y desventuras de un niño de la calle. En cambio, la versión contada con los có-digos del teatro guiñol toma al protagonista y otros persona-jes principales y situaciones esenciales del popular relato para entretener y al mismo tiempo transmitir valores hu-manos y ciudadanos a las y los jóvenes espectadores.

En conversación con el Co-rreo del Orinoco, el titiritero Daniel Di Mauro, escritor de la pieza, explicó: “Tratamos de respetar la esencia de Panchi-to, que es un niño de la calle, que lleva palo y tiene muchos obstáculos en la vida pero que también, como todas las ni-ñas y los niños, tiene sueños, objetivos, aspiraciones, ganas de vivir, de estudiar y ser al-guien útil para su comunidad, Esa es la idea”.

Si bien no tiene interrup-ciones, la obra se divide en unos cuatro momentos o nu-dos que en mayor o menor medida estimulan la partici-pación del público durante la presentación que, en el caso de ayer, resultó muy numero-sa y diversa desde el punto de vista etario.

En la primera parte se vio a Panchito Mandefuá vendiendo lotería, como también lo hace en el relato de Pocaterra y en-frentándose a un vecino que se molesta por el pregonar del

Como parte de la programación de Pdvsa La Estancia para este mes

niño. Por otra parte, aparece Margarita, que en la historia original es una niña que tra-baja en una casa de familia.

En esta versión, en lugar de ser molestada para robarle una bandeja de dulces, Mar-garita sufre un percance que la hace perder el mercado que debe llevar a la casa donde trabaja. Como en el cuento original, la niña es socorrida por Panchito, quien le da a la enamorada toda su ganancia por la venta de la lotería.

En una segunda parte, Pan-chito tiene hambre y un veci-no le aconseja que engañe a un mesonero de un restaurate

para comer sin pagar; sin em-bargo, no logra consumar el engaño y queda claro que no está a bien mentir para conse-guir las cosas.

Finalmente, el protagonis-ta se enfrenta a la muerte, combate con ella y la vence, “como muchos de la calle que antes dormían con la muerte todas las noches y sin embar-go la vencieron porque llega-ron a la adultez”, recordó Di Mauro.

En el cuento de Pocaterra, Panchito Mandefuá muere y es invitado por el Niño Jesús a cenar en Navidad. Pero como los títeres no mueren en esta

Esta tarde a las 3:00, el Teatro de Títeres La Pareja se volverá a presentar, pero esta vez en la plaza Tío Tigre y Tío Conejo, en el bulevar de Sabana Grande, con la obra Los tres pelos de oro del Diablo.

Se cuenta la historia de un co-dicioso Rey que está empeñado en convertirse en el monarca más poderoso de todos. Para lograrlo, debe conseguir tres pelos de oro que tiene el Dia-blo. Además está Nico, un joven plebeyo enamorado de María, la princesa, quien afortunadamen-te le corresponde.

Para poderse casar con Ma-ría, el Rey le pone como condi-ción a Nico conseguir los tres

pelos de oro del Diablo. Por el profundo amor que siente hacia la princesa, el protagonista de la historia se arriesga a cumplir con la petición del monarca.

“Nico se enfrenta a muchos obstáculos que va superando con la ayuda de las niñas y los niños del público. Al final, junto con los tres pelos de oro, el jo-ven rescata tres virtudes que el Diablo le robó a la humanidad: el coraje necesario para enfrentar las dificultades sin importar el tamaño que tengan; la justicia para ayudar siempre a los más necesitados y la solidaridad para conseguir objetivos colec-tivos. Cuando el Rey recibe todo eso, cambia y ya no quiere el trono: quiere estudiar, trabajar y ser útil a la comunidad”, ade-lantó Daniel Di Mauro, director de la obra.

versión, Panchito les cuenta a las niñas y los niños del pú-blico cuáles son los objetivos de su vida, entre los cuales está estudiar Letras, escribir libros y fundar una familia con su amada Margarita.

CABALLITO DE BATALLADi Mauro, fundador del tea-

tro de Títeres La Pareja junto con su esposa Estrella Malavé, contó que la pieza, inspirada en el personaje de José Rafael Pocaterra, ha tenido cerca de 2.250 funciones como resulta-do de unas 150 presentaciones mensuales, en promedio, a lo largo de 15 años.

“Cada vez que la presen-tamos a los niños les gusta mucho la historia porque tie-ne una situación amorosa y eso inmediatamente crea un vínculo y una identificación del público con los persona-jes. Además, la obra maneja como valores la unidad, la co-operación y la solidaridad”, comentó.

24 Comunicación y Cultura | Nº 1.726 La artillería del pensamiento

T/ Redacción CO-CNAF/ Cortesía CNACaracas

El Centro Nacional de Artesanía (CNA) par-ticipará con dos mues-

tras, el próximo 8 de julio, en la III Semana Cultural de Venezuela en Vietnam. Este ente, adscrito al Mi-nisterio del Poder Popular para la Cultura, mostrará en la nación oriental diversas creaciones de arte y emble-máticas piezas de artesanas y artesanos de distintas zo-nas del país, así como de la comunidad warao.

La presidenta de la institu-ción, Aracelis García, detalló que la actividad será inaugura-

da en el Centro de Exposición de Cultura y Arte Van Ho de Hanói, adscrito al Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Vietnam.

García explicó que este en-cuentro se realiza como parte de la celebración de la Revo-lución Vietnamita. La funcio-naria asistirá en compañía de la artesana warao Lilisbeth Aguilera, quien compartirá con las artesanas de Vietnam su experiencia en cuanto a di-seño y la técnica del tejido con fibras naturales.

En la primera exhibción se mostrarán obras de arte-sanas y artesanos como el chinchorro tejido por María Núñez, el cuatro construido por Tomás Valero (Sucre); la

talla policromada en made-ra de Ángel, de Fidel Ville-gas, Trujillo; y el trabajo con arte rupestre y técnica mixta que realiza Maura León, del estado Vargas, entre otros.

La segunda muestra, titu-lada Pueblo warao, ofrecerá más de 50 piezas tradiciona-les hechas por la Cooperativa Yakera Anonatu, proveniente del Delta Amacuro. Esta ex-posición incluye la talla en sangrito, cestería, tejido en fibra de moriche, porrón de bora; zarcillos, pulseras y coloridos collares elaborados con hueso de baba, sombre-ros, tejido con fibra de bora y moriche, entre otras.

García destacó que esta es una manera de llevar adelante la diplomacia de los pueblos, “esa diplomacia de la que ha-blaba el comandante eterno Hugo Chávez, que no es solo la diplomacia de los funcionarios, sino el conocimiento y el reco-nocimiento de la gente común, de la gente de a pie, en activi-dades tan enriquecedoras de la historia de los pueblos como es el tema artesanal”.

Mañana se realizará el festi-val de corales musicales, acti-vidad contemplada dentro de la programación cultural que regularmente planifica el Banco Central de Venezuela (BCV). El festival está pautado para las 4:00 pm en el Anfiteatro de la plaza Juan Pedro López. En el encuentro se espera la partici-pación de corales de diversas instituciones como la del Cole-gio de Abogados, dirigida por el profesor Pedro Antonio Silva, la del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y

Tributaria y la del Instituto Na-cional de Tierras, entre otras. Este festival tiene como objeti-vo reunir a coristas con años de trayectoria en las instituciones donde laboran.

Te dejo la corona

La obra Te dejo la corona, de 4X4 Producciones, se monta en la Sala Experimental del Centro Cultural BOD. Horario: viernes 8:00 pm; sábado y do-mingo 6:00 pm. La pieza, escri-ta por Karin Valecillos y dirigida por Giovanny García, cuenta la historia de cuatro mujeres que

ven los velorios y entierros como una oportunidad para conseguir empleo.

El americano ilustrado“El americano ilustrado”, pie-

za emblemática de José Ignacio Cabrujas, estará en el Teatro Trasnocho Cultural desde el próximo 4 de julio, dirigida por Héctor Manrique y con el Gru-po Actoral 80 (GA80). El texto “ahora tiene mucho más vigen-cia que cuando se le estrenó, hacia 1986”, indicó Manrique, entrevistado por Moreno Uribe.

T/ Redacción CO-CantvCaracas

La Parrandita de San Pe-dro del Centro de Estu-

dios Artísticos Andrés Eloy Blanco (CEA) recorrerá hoy los pasillos de la operadora de telecomunicaciones del Estado Cantv, la cual, gra-cias a su programa Conexión Cultural Cantv, abre sus

puertas para que el público asistente conozca y aprecie el valor de una tradición re-cientemente convertida en Patrimonio Cultural Inma-terial de la Humanidad.

La actividad forma parte del ciclo infantil de Cantv Bailo, canto y cuento con el que la empresa festeja junto a las pe-queñas y los pequeños duran-te todo el mes de julio.

Al ritmo de las maracas, los cuatros y los tambores, grandes y pequeños canta-rán el popular “Con la co-tiza dale al terrón vuélvelo polvo sin compasión”.

La cita es hoy a las 11:00 am en el auditorio de la sede principal de Cantv, ubica-da al final de la avenida Libertador.

El próximo miércoles la fiesta infantil de Conexión Cultural Cantv consistirá en un taller de títeres, a partir de las 2:00 pm. Más informa-ción: www.cantv.com.ve y las cuentas @CulturaenCantv y @SalaPrensaCantv.

Con los niños del CEA de Guatire

Parrandita de San Pedro harábailar al público en Cantv

También exhibirá artesanía de todo el país

Nº 1.726 | 25La artillería del pensamiento

La editorial Biblioteca Ayacucho (BA) prepara la edición de unos 40 títulos que recogerán lo mejor de las letras femeninas de Améri-ca Latina y el Caribe. Esta colec-ción circulará en formato digital, adelantó el presidente del sello, el escritor Humberto Mata.

Según el cuentista venezolano, la editorial rescata a “autoras que no existen”. La colección se iniciará con una obra de la escritora vene-zolana del siglo XIX, Zulima, consi-derada la primera novelista del país con El medallón. Además se publi-cará a la puertorriqueña Luisa Ca-petillo, lideresa obrera, anarquista

e intelectual de la primera mitad del siglo XX, detalló Páez.

“Son aproximadamente 40 tí-tulos. La idea es poner a disposi-ción de los grupos de estudio los trabajos de la literatura femenina, que sepan que pueden conseguir una edición digital asequible, gra-tuita”, adelantó Edgar Páez, direc-tor ejecutivo de la BA.

Estas ediciones dedicadas a las letras femeninas son coordinadas por la profesora e investigadora Mariana Libertad, quien obtuvo el Premio Casa de las Américas 2014 en la categoría Estudios so-bre la mujer. El lanzamiento oficial de la colección digital de escrito-ras de la BA está previsto para la próxima edición de la Feria Inter-nacional del Libro de Venezuela, en marzo de 2015.

Mata y Páez informaron que además se publicarán dos volú-menes en papel que recopilarán obras de las autoras de la revista Amauta, que fundó y dirigió José Carlos Mariátegui, con seleccio-nes de la peruana Sara Beatriz Guardia. El primer tomo será otra de las novedades que se bautizará en el contexto de la Feria del Libro de Caracas, que comenzará el 25 de julio. También está previsto que próximamente se haga una presentación del libro en Lima.

“Es interesante porque cuan-do decimos Amauta, pensamos en socialismo indoamericano, en Mariátegui, en indigenismo, pero nunca decimos que en la revista hubo una gran participación de mujeres escritoras, poetisas, en-sayistas”, advirtió Páez.

Será bautizada en la Feria del Libro de Caracas

Como parte del trabajo

de edición se compilaron

materiales inéditos que

no fueron publicados en el

título Piedra que habla. Sin

embargo, la editorial adelanta

un texto con estos versos

que podría ver luz este año

T/ Várvara Rangel Hill F/ María Isabel BatistaCaracas

La poetisa trujillana Ana Enriqueta Terán fue in-cluida en la colección Clá-

sica de la Biblioteca Ayacucho (BA) con el número 252, que re-úne una selección de su produc-ción lírica bajo el título Piedra que habla, con prólogo, cronolo-gía y bibliografía de otra poetisa venezolana, la periodista Patri-cia Guzmán. Esta obra será una de las novedades de la Feria del Libro de Caracas, prevista del 25 de julio al 3 de agosto, en el Parque Los Caobos.

Para el escritor Humberto Mata, presidente de la editorial, son obvias las razones para publicar la obra poética de Te-rán en la sección emblema de la BA: “Se trata de una de las voces poéticas más importan-tes, no digo de Venezuela, pero si más importante de América. Es casi una perogrullada decir que tiene una larga trayectoria, porque tiene 96 años y está ab-solutamente lúcida”.

Reconoció que el sello estatal tenía la “obligación” de incluir a Terán en su colección Clásica, el “máximo honor que podemos de-dicar a una autora o un autor”.

A decir del director ejecu-tivo de la BA, Edgar Páez, el ingreso de la escritora a la colección Clásica “viene a reivindicar su condición de poeta clásica. Ana Enriqueta es clásica como Sor Juana o cualquiera de los grandes en sonetos en lengua castellana. Es tal vez la última gran culti-vadora del soneto y que lo ma-neja con esa maestría”.

Por su condición de poeti-sa, agregó, el nombre de Te-rán reclamaba un espacio en una colección en la que imperan los autores. Páez también valoró que Terán es una escritora que se ha man-tenido como una luchadora

por las ideas de izquierda. “Es militante –continuó– que una mujer se mantuviera ha-ciendo poesía cuando era un oficio de hombres. Al igual que recoger una forma clá-sica cuando todo el mundo la estaba desechando. Siempre ha sido contestataria”.

Piedra que habla se hizo bajo los parámetros que identifican a la editorial, con aportes de Patri-cia Guzmán y la autora homena-jeada en el volumen. “Según la poetisa, quien hizo la selección de su prologuista, (el libro) es una continuación de su propio

quehacer poético en esta con-temporaneidad”, agregó Páez.

DE LA HECHURALa obra tardó cinco años en

prepararse y se incluyeron poemas de su primera publica-ción, Al norte de la sangre (1946) y de obras que le sucedieron como Verdor secreto (1949), Pre-sencia terrena (1949), Testimo-nio (1954), De bosque a bosque (1970), Libro de los oficios (1975), Música con pie de salmo (1985), Casa de hablas (1991), Albatros (1992), Construcciones sobre ba-samentos de la niebla (2006) y

finalmente, su Autobiografía en tercetos trabados con apoyo y descansos en don Luis de Góngo-ra (2007).

Como parte del trabajo de edi-ción, se compilaron trabajos in-éditos que no fueron publicados en Piedra que habla. Sin embar-go, la BA adelanta un texto con estos versos que podría ver luz este año. “Lo que caracteriza a la colección Clásica es que la obra ha pasado por el molino de la crítica, se ha asentado, ha sido leída, discutida”, explicó.

Lo más difícil de la prepa-ración del libro, admitió Páez,

fue prepararlo junto con la au-tora, que se convirtió en una lectora que también reclama-ba destaques en ciertos as-pectos. “Ella quería muchas cosas y hubo otras que no se pudieron (incluir)”, comentó Humberto Mata.

El presidente de la edito-rial recalcó que el bautizo del texto se hará en la Feria del Libro de Caracas y descartó que el acto se realice con la presencia de Terán, quien tie-ne movilidad reducida.

Humberto Mata y Edgar Páez destacaron como lectores los poemas de Al norte de la sangre, que Ana Enriqueta Terán publi-có siendo una veinteañera, con el sello de Ediciones Suma, que dirigía en ese entonces Juan Liscano y con el apoyo del poe-ta Enrique Planchart, director de la Biblioteca Nacional. Dicha obra suscitó “entre los críticos, lectores y poetas, asombro por la magistral perfección que hace Terán del mejor legado de la tradición clásica española”, señala Patricia Guzmán en la cronología.

Páez resaltó que al usar la forma clásica, la joven escri-tora alzó su voz ante las co-rrientes de la época que inten-taban “romper con la rima” y “liberar el verso”. “Eso me impactó”, acotó.

POR OTROS CAMINOS Humberto Mata sostiene que

a pesar del reconocimiento in-ternacional que tiene Terán siempre es necesario promover a “nuestros grandes valores” fuera del país, en particular porque buena parte de la pro-ducción de la poetisa se ha pu-blicado en otros países.

Paéz anotó que con la edición de Piedra que habla, la voz de la escritora volverá a estar a disposición de los grupos lite-rarios del continente y de Eu-ropa. “Ya no hay el editor inde-pendiente que se arriesga con un autor o una autora que no asegura el retorno comercial. Como (editorial del) Estado, que tiene una responsabilidad cultural y política, tenemos la tarea de ponerla de nuevo al alcance para que pueda ser de nuevo disfrutada”, afirmó.

Si Terán lo autoriza, su obra será distribuida gratui-tamente en la Biblioteca Aya-cucho Digital.

La artillería del pensamiento26 Comunicación y Cultura | Nº 1.726

Las actividades comenzarán el 21 de julio

La coordinadora de proyectos

de la organización, Olga

González, resaltó que este

es un espacio para que

las nuevas generaciones

conozcan la variedad de

temas que pueden encontrar

en la literatura

T/ Sharlaine ChonaF/ Luis Franco - CortesíaCaracas

Vacaciones para convi-vir con los personajes de los mejores cuentos,

es el nombre del plan vaca-cional que el Banco del Libro preparó este año para acercar a las niñas y los niños a la lec-tura durante el receso de las actividades escolares.

En el plan vacacional las más pequeñas y los más pequeños de la casa tendrán la oportunidad de acercarse a otras expresiones del arte y los juegos, mediante los cuales conocerán varios te-mas de su interés.

Así lo informó al Correo del Orinoco la coordinadora de la Unidad de Proyectos del Banco del Libro, Olga González, quien resaltó que este es un espacio para que las nuevas generaciones tengan la oportunidad de conocer la variedad de temas que pueden encontrar en la literatura.

Los planes comenzarán a partir del 21 de julio y cada uno se extenderá durante una se-mana. En esos cinco días, las niñas y los niños llevarán una especie de diario de las activi-dades que han hecho y el últi-mo día de cada plan semanal presentarán el trabajo final de su semana de aprendizaje.

Junto al personal del Banco del Libro también estarán algu-nos colaboradores como las y los integrantes de la agrupación teatral Séptimo Piso, Alicia Na-zoa de la Asociación Venezola-na de Origami y muchos más.

CONVIVIENDO CON…Cada semana, el plan vaca-

cional se centrará en un tema diferente que se abordará desde los cuentos y otras manifesta-ciones artísticas.

La primera semana de las actividades se desarrollará des-de el 21 y hasta el 25 de julio y

lleva por nombre Conviviendo conmigo, contigo y con el otro. Tiene como propósito “resca-tar los espacios de convivencia, hablar sobre la importancia del respeto a la diversidad y a los valores”, explicó González.

Del 28 de julio al 1 de agosto, el plan llevará por nombre Con-viviendo con los personajes de la ciudad, ya que promoverá el conocimiento de las figuras ci-tadinas, no solo de ahora, sino también de épocas anteriores.

Olga González adelantó que para esa semana se tiene pre-vista le lectura de un libro re-cientemente publicado por la editorial Ekaré que se llama Imágenes de Santiago de León de Caracas, que “es una crónica ilustrada desde nuestros prime-ros pobladores hasta la actuali-dad de la ciudad”.

NATURALEZA, CIENCIA Y ARTELa semana del 4 al 8 de agos-

to, el plan llevará por nombre Conviviendo con la naturale-za y, además de la lectura de cuentos como “La jardinera”,

publicado por Ekaré, o “Ár-boles en el camino”, el plan contará con la presencia de integrantes de varios colecti-vos ambientalistas, que con varias actividades intentarán sensibilizar a las más peque-ñas y a los más pequeños en la conservación del ambiente.

“Las niñas y los niños van a tener la oportunidad de conocer las plantas que forman parte de la vegetación de Caracas, valo-rarlas y promover su conserva-ción”, comentó González, que es bióloga y confesó su pasión por estas actividades en particular.

“Esta es una actividad muy importante, porque nuestra ciudad es una de las más ver-des a pesar de tener bastante construcciones, y debemos mantener esa costumbre de tener espacios verdes en nues-tros hogares”, acotó.

Del 11 al 15 de agosto las acti-vidades serán de la mano con los personajes de la música y el arte, así que los espacios del Banco del Libro se colmarán de música y otras artes para que las y los participantes conozcan la rela-ción que hay entre cada una de las expresiones artísticas.

“Vamos a jugar con la mú-sica, hacer instrumentos con materiales reciclables, hacer danza y hacer que las niñas y los niños se sientan artistas y hagan las obras que broten de su imaginación”, apuntó.

Del 18 al 22 de agosto, se desa-rrollará el plan La ciencia y la tecnología a través de sus perso-najes. Para esos días estará pre-sente Amalia Torrealba, coor-dinadora de las Olimpiadas de Química, quien llevará algunos conocimientos sobre las cien-cias a las y los participantes.

Desde el pasado 1 de julio, de 9:00 am a 5:00 pm, están abiertas las inscripciones para los planes vacacionales sema-nales que ofrecerá el Banco del Libro. Las interesadas y los interesados se deben ins-cribir con por lo menos cinco días de anticipación.

Los planes están dirigidos a niñas y a niños desde los 4 años (ya cumplidos) hasta los 10 años de edad. El costo del taller por cada participante es de 1.500 bolívares la semana y el horario de las actividades es de lunes a viernes de 8:00 am a 12:00 pm.

Para mayor información se puede visitar el portal web del Banco del Libro www.banco-dellibro.org

Durante la temporada vacacio-nal, el Banco del Libro también ofrecerá en las tardes visitas guiadas por sus instalaciones para las niñas y los niños de los planes recreativos. El re-corrido también incluye ac-tividades de promoción del libro y la lectura.

Además de las lecturas de cuentos, las niñas y los niños que asistan durante esa sema-na tendrán la oportunidad de hacer algunos experimentos.

HUMOR Y AMORLa sexta y última semana del

plan vacacional será del 25 al 29 de agosto y lleva por nombre Conviviendo con el humor ¿y el amor? para acercar a los más pequeños a estos dos términos y las maneras en las que se pue-den abordar.

Detalló que en estos cinco días se leerán cuentos, poemas y libros acerca del significado del humor y del amor.

JUGAR CON LA PALABRAOlga González comentó que

durante los días que se extien-de el plan, las organizadoras y los organizadores pretenden in-vitar a las niñas y a los niños a “jugar con la palabra” y que así se puedan acercar a una serie de conocimientos.

“Esto tiene que ver con la mi-sión del Banco del libro, que es crear lectores sensibles y críti-cos capaces de analizar, pero también de darse cuenta de que la lectura y la palabra es un espacio de encuentro con uno mismo y con el otro”, aseguró.

González destacó que lo im-portante es que los más peque-ños comprendan que la lectura no está relacionada únicamen-te con actividades académicas, sino también con la vida coti-diana: “Leemos el mundo, y mientras más nos acerquemos al libro vamos a tener mejores herramientas para el pensa-miento y el corazón”.

“Yo creo que fomentar la lec-tura y la palabra nos ayuda a fortalecer la convivencia”, aco-tó González.

La artillería del pensamientoNº 1.726 | 27

Nº de Publicación 147

Los puntos de partida del proceso revolucionario bolivariano, que

han dado pie a estos 15 años recorridos, parecían irrevocables, no

fue ni ha sido fácil enfrentar todo el estado de cosas y los intereses,

aparentemente inamovibles, que han determinado los procesos

sociopolíticos y económicos contemporáneos en Venezuela. No

solamente por las fuerzas reales e implicítas y los poderes existentes,

caracterizados por su monopolio de la economía, de la fuerza y de

los medios e instrumentos de dominación,

sino por la capacidad ideológica y de control

hegemónico, que parecían mantener a las

masas de proletarios y sectores oprimidos,

en una especie de aceptación y consenso

frente al manejo de las instituciones y el

poder político. Siempre se sostuvo, antes

del 2000, que Venezuela era una de las

“democracias más estables y legítimas del

continente”.

Pero con la llegada del Presidente Chávez,

dentro de ese polvorín que significaba

el gobierno y su estadía en Miraflores, se

desencadenó el desenmascaramiento

de las coaliciones y componendas

del poder existentes. Esto puso en

condición los elementos centrales

de la confrontación, por eso

decía Chávez que el poder político

era necesario para emprender la

transformación radical de la sociedad.

Pero el gobierno, por si mismo, insistía,

no era propiamente el poder político,

“Para avanzar hacia el socialismo -decía-,

necesitamos de un poder popular capaz

de desarticular las tramas de opresión,

explotación y dominación que subsisten en

la sociedad venezolana, capaz de configurar

una nueva socialidad desde la vida cotidiana

donde la fraternidad y la solidaridad corran

parejas con la emergencia permanente de

nuevos modos de planificar y producir la

vida material de nuestro pueblo” (Plan de la Patria).

La Constitución Bolivariana refrendó un propósito transformador

de pueblo y trazó como derrotero a seguir, la inclusión social,

la soberanía nacional, la potenciación económica del país y la

integración en la gran patria latinoamericana, a través de una

democracia participativa y protagónica y de ampliar los marcos de

la representativa. Para esto último, tomados del legado bolivariano,

conformó cinco poderes en lugar de tres. Pero, la carta constitucional

era una bitácora para avanzar en una revolución. Rosa Luxemburgo

decía en Reforma y Revolución, que las constituciones surgen de las

luchas revolucionarias, “la revolución es un acto de creación política, mientras que la legislación es la expresión política de una sociedad que ya existe”, y en este último sentido entiende las reformas. Pero,

siguiendo con su reflexión, un proceso revolucionario, que tiene

como fin reivindicar los intereses de los explotados, oprimidos y

segregados, no puede pararse a observar y a delimitar con simples

adornos a la revolución, sino a consolidarla y ahondarla. En este

sentido, Chávez, entendió la necesidad de la Comuna o Nada, como

ese proceso. Lo constituyente, en proceso ininterrumpido.

El proceso revolucionario bolivariano, a pesar de lo incipiente, ha

mostrado, con los postulados de la Constitución de 1999, que

es posible superar lo irrevocable y avanzar en el sentido de lo

propuesto, en el caso venezolano, el socialismo. Este proceso, se ha

venido desarrollando como lo hace el explorador, en una noche de

neblina, caminos cenagosos y abrojos, con pasos sigilosos y saltos

atrevidos, con osadía y valor, en búsqueda y aprendizaje constante:

“Hace 11 años atrás no teníamos el rumbo claro, teníamos una orientación general; hoy no, hoy tenemos ... bases mucho más sólidas y un rumbo” (Chávez, 1er Encuentro Productivo Socialista. 28 enero

de 2009).

Ahora, dado lo inédito del proceso, pues este se emprende por

caminos apenas caminados y casi nunca terminados, como las

experiencias previas, en lo particular de nuestra formación social,

exige entonces, enfrentar las “tramas” de la sociedad capitalista,

que solo se desarticulan desde el poder popular que se hace

cotidiano, frente a lo cotidiano del accionar dentro del capitalismo,

para construir también la nueva economía, la nueva cultura, la

nueva forma de vida plena y segura, en la paz de la solidaridad

y la fraternidad que, por supuesto, no son congruentes con el

capitalismo. Martí decía que la mejor demostración de la validez

de lo que se dice, es haciendo, como lo ha demostrado el proceso

bolivariano.

Son relaciones, prácticas e imaginariosLa revolución expresada en el poder popular no fija sus intereses

exclusivamente en lo objetual sino en el vivir bien, que requiere

de nuevas relaciones y el fortalecimiento de la interacción social

para la convivencia. Si bien se precisa de poseer elementos

materiales para la vida, también lo es que estos, si se quiere superar

la alienación, el individualismo y el aislamiento social, se deben

basar en la construcción de nuevas formas de relación, así como del

fortalecimiento de la participación: planeación, decisión, ejecución,

control, evaluación, reflexión, sistematización, replanteamiento. En

este contexto las nuevas necesidades se basan en la conciencia clara

de las significaciones e implicaciones de sus satisfactores, el hambre

se satisface con el alimento pero, ¿de qué alimento hablamos?, ¿de

las hamburguesas Mac?

El problema de la vivienda y el urbanismo, por ejemplo, por muchos

logros que se den con la inversión y acción estatal no son suficientes

si se quiere construir el socialismo, porque la solución no es

solamente contar con una casa y un urbanismo, aunque esté bien

ubicada y amoblada, sino con un lugar de convivencia, vida plena

y de identidad, así como de organización social, reordenamiento

en el territorio, fuentes de supervivencia y producción, para ejercer

poder. Porque se vive en comunidad y se necesita de esos lazos para

sentirse partícipe de la vida.

Esto supone que las cosas que se necesitan no siempre son las que a

primera vista se presentan. “Para avanzar y consolidar la democracia participativa y protagónica se requiere afianzar el valor de la vida humana y su defensa, desde un plano fundamentalmente ético, donde prive la solidaridad y el valor del ser por encima del valor capitalista del tener para ser, de consumir para existir”, decía Chávez.

Además, ¿Cómo se puede entender el usufructo y definición

de lo estratégico, así como el control de los resultados de las

inversiones, por ejemplo en infraestructura, para que no vayan a

beneficio exclusivo del capital privado inmobiliario y/o financiero

especulador, sino es por la vía de la organización y decisión colectiva

del poder popular en sus territorios? La nueva economía, lo del

punto y círculo, no pasa, entonces, por las potencialidades sociales y

económicas territoriales? El ideario de la revolución es avanzar hacia

una sociedad de inclusión para satisfacer las necesidades, en nuevas

relaciones sociales, esto implica discutir de qué producción y de qué

trabajo hablamos y no producir simplemente para ser productivos.

El poder popular, la democracia protagónica, supone desde

las instancias institucionales, la disposición para fomentar lo

constituyente del mismo y no para su supeditación simple y

llana a lo constituido, a las viejas formas de poder, por muy bien

intencionadas que estas sean. Esto por supuesto, requiere además,

actuar en todos los niveles y en acción concertada en términos

de integración en el contexto nacional e internacional, como lo

expresara el Presidente Chávez en la introducción al Objetivo

Nacional del Plan de la Patria de “Garantizar el manejo soberano del ingreso nacional”:...”El pueblo tiene que ser un actor fundamental en todos sus estamentos, no solamente por intermedio de la representación del Estado, sino por intermedio de sus trabajadores y comunidades”. Lo anterior quiere decir, como adición, que la economía

rentista venezolana, para superarse debe lograr esa integración

nacional, que elimine desigualdades regionales y que estimule

el aprovechamiento endógeno de las potencialidades, tanto de

recursos como de talentos y de procesos formativos, adecuados

e integrales. A lo territorial del poder se le agrega la capacidad

de establecer los vínculos económicos productivos, con base en

el estudio pertinente y en el reconocimiento de condiciones y

posibilidades.

Todo ello no puede lograrse sino se da una sólida incubación y

protección y si no se generan posibilidades desde las instancias

del Estado. “No creamos que porque vamos a inaugurar la fábrica de cemento Cerro Azul o la fábrica de fábricas en Guanare, o la fábrica esta y aquella ya estamos listos... Requiere de una multiplicidad de procesos `paralelos’, coordinados de manera adecuada, así como de un correspondiente sistema operativo que sea radicalmente diferente a la alternativa operada de manera central... Se trata de crear...un conjunto de sistemas paralelos coordinados y de ahí la regionalización, los distritos motores” (Golpe de Timón).

Presidente Chávez,

ín que significaba

ía en Miraflores, se

mascaramiento

mponendas

to puso en

os centrales

, por eso

poder político

emprender la

de la sociedad.

mismo, insistía,

l poder político,

ocialismo -decía-,

der popular capaz

mas de opresión,

ón que subsisten en

capaz de configurar

sde la vida cotidiana

a solidaridad corran

cia permanente de

ificar y producir laifi d i l

pueblo” (Plan de la Patria).

Gustavo VásquezDirector de la Línea Modelo Socioproductivo de GISXXI

28 Deportes | Nº 1.726 La artillería del pensamiento

Es considerada una de las

mejores sirenas criollas de

todos los tiempos. Resaltó

la entrega de los atletas

venezolanos, a quienes

calificó como “líderes

y ejemplos del país”

T/ Juan Pablo AzuajeF/ Avelino RodríguesCaracas

Su mirada brilla cuando ve una piscina. Su son-risa aflora cuando se le

pregunta qué es la natación en su vida. Compite en la ca-tegoría Máster y cada vez que entra al agua lo disfruta como si se tratara del primer día que lo hace.

María “La China” Hung aún siente esas “maripositas” que la hacen recordar cuando te-nía siete años, edad en la que comenzó a entrenar formal-mente en las piletas.

Por tener pies planos, a sus padres les recomendaron que la llevaran a nadar. Que-dó prendada de la disciplina cuando apenas tenía cinco años. Solo meses pasaron para que representara al Distrito Federal.

“En el agua me siento como en mi casa. Me es muy fácil na-dar y lo hago ahora más cons-ciente de que es deporte y be-neficioso para mi salud. A mis 53 años me mantiene en forma y con una actitud competiti-va como el primer día”, dice Hung, quien ha representado al país en la categoría Máster en competencias suramerica-nas, así como centroamerica-nas y del Caribe.

Hung sonríe cuando reme-mora sus primeras pruebas con el tricolor nacional. Desde los 10 y hasta los 19 años formó parte de la selección de nata-ción, época que recuerda con beneplácito. Realmente, en la actualidad no ha querido sol-tar ese ritmo que tuvo cuando fue atleta de alto rendimiento.

VALORES“Maduré muy rápido y valo-

ré cada momento que me tocó vivir en las diferentes compe-tencias en las que estuve. Más allá de los premios que puedas

Se destaca en la categoría Máster y sigue representando a Venezuela

lograr, la natación es parte fundamental de mi vida, por-que me enseñó valores como la humildad y la importancia de las cosas. Será muy difícil ver a un nadador que no tenga la humildad como una de sus ca-racterísticas”, aseguró.

Su momento cumbre llegó en 1976 cuando representó al país en los Juegos Olímpicos de Montreal. Tenía 16 años, pero afirma que sobre sus hombros caía una gran responsabili-dad. Ser la primera latinoame-ricana en nadar en los 200 me-tros mariposa en una cita del orbe hizo que lo ejecutara de la mejor manera posible.

“Fue un momento único. Todo atleta quiere estar en unas Olimpiadas y yo lo lo-gré. Eran tres representan-tes de Norteamérica, tan-tas de Europa y así de todo el mundo. Yo era la única latina, estuve entre las 20 mejores y fue maravilloso”, rememora.

Su retiro llegó muy pronto: fue solo un año antes de los

Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

“Ahora me arrepiento de ha-berme retirado tan pronto. An-tes había la creencia de que al pasar los 20 años tu vida como deportista iba en decadencia y no es así. Además, comenzaba mis estudios universitarios y me exigían mucha dedicación. Yo quería estudiar y tomé esa decisión”, refiere.

María Hung se desempeñó también como dirigente de-portiva en el estado Sucre, donde desempeñó una faceta “muy hermosa”.

Al respecto, dijo: “Allí tienes que entender que se trata de una labor de hormiguita. Tú no eres la figura; la figura son los atle-tas. Pasas a ser un servidor”.

Sus pruebas principales eran los 100 y 200 metros ma-riposa y en ellas no tenía rival. Piscina en la que “La China” decía presente era un podio se-guro para ella.

ALEGRÍASLuego de cumplir con otras

metas personales, Hung in-sistió en seguir ejercitándose. La edad es lo que menos le im-porta, ya que la natación sir-ve para mantener en forma a cualquier persona.

Como el agua es parte de su vida, “La China” decidió activarse nuevamente en las piletas.

Su regreso a la natación le ha dado las mismas satisfac-ciones que cuando era de alto rendimiento. Solo que, como ella misma confiesa, ahora es más diversión.

“Uno mismo se construye los sueños. Por eso, hace 10 años, decidí regresar a competir. La diferencia es que ahora lo dis-fruto y vivo a plenitud. Antes había un poco más de presión, ahora es más libre, al menos, para mí”, acota Hung, mien-tras sonríe.

Su mirada se vuelve un poco lejana cuando piensa que solo participó en dos ciclos olímpi-cos, pero afirmó que el tiempo que estuvo lo hizo con pasión y dedicación, la misma que re-salta ahora en nadadores como Andreína Pinto y Albert Subi-rats, por solo nombrar algunos de quienes dedican su vida a este deporte.

“Son muchachos con una humildad hermosa que se lle-nan de triunfos, pero son los mismos. Tú los miras y te das cuenta de que ahora es que tie-nen un camino por recorrer. Ellos son los líderes deportivos y ejemplos para la juventud. A ellos les deseo lo mejor”, dice.

RECONOCIMIENTOSEste año se hizo merecedora

de un reconocimiento por par-te del Comité de Ética y Valo-res del Comité Olímpico Vene-zolano, homenaje que la llenó de alegría.

“El premio YMCA y el Co-mité de Ética y Valores son dos de los más hermos que tengo, porque reconocen lo que hiciste en la piscina, pero también lo que de alguna for-ma pudiste haber realizado o ayudado fuera del agua. Para mí fue maravilloso saber que me ven de una manera tan linda”, asegura.

“La China” sigue brillando en las piscinas y llenando de satisfacciones al país. María Hung escribió una página en la historia de la natación lati-noamericana.

Nº 1.726 | 29La artillería del pensamiento

Cuando quedó campeón

en Venezuela con el Deportivo

Táchira dijo que su anhelo

principal era estar

en un Mundial con alguna

selección.

Con Costa Rica cumplió

su misión

T/ Alex CarmonaF/ AFPCaracas

En diciembre de 2010, Jor-ge Luis Pinto caminaba por una de las tribunas

del Estadio Olímpico de la Uni-versidad Central de Venezuela, cumpliendo con una suspen-sión cuando dirigía al Deporti-vo Táchira en Venezuela.

Brevemente atendió a una petición de entrevista que le propuso una joven, tres ho-ras antes de que su equipo se titulara campeón del Torneo Apertura del balompié venezo-lano, tras un empate 0-0 ante el local Deportivo Petare.

Pese a los momentos de pre-sión que vivía, rodeado de parte de la directiva andina, Pinto le dibujó una sonrisa y le respondió unas tres pregun-tas que dejaron satisfecha a la chica.

El gesto no tuvo que ver con el esperado resultado por los andinos; sin embargo, el entre-

Jugadores venezolanos tuvieron como técnico a quien encabeza la oncena tica

nador sacó tiempo para todo, antes de dirigir con un radio a su equipo desde las tribunas.

Exactamente 90 minutos bastaron para que su equipo lograra un nuevo título que rompió una sequía de tres años sin ganarlo, en una dé-cada dominada por el Cara-cas FC.

Jorge Luis Pinto, el mismo que ahora es técnico de Costa Rica en el Mundial Brasil 2014 y que rompió récord en esa selección, tras llevarla a los cuartos de final, estuvo en el país cuando fue traído por el Deportivo Táchira (temporada 2010-2011) en esa búsqueda in-cesante por ganar un cetro.

En apenas tres meses, tuvo la capacidad de armar un equipo joven, mezclado con jugadores con experiencia en la selección nacional.

Su misión no era sencilla. En Táchira le exigían ganar un tí-tulo en corto tiempo y lograr el campeonato nacional, hecho que logró en apenas seis meses de trabajo.

RECUERDOS El colombiano dejó su firma

en la oncena negriamarilla, pero no respondió a las preten-siones que en 2011 tenían los andinos de renovarles el con-trato, ya que su norte era otro: llegar a un Mundial.

Del Táchira pasó a la di-rección técnica del Junior de

Barranquilla. Pocos meses después lo llamaron de Costa Rica para que le devolviera el nivel competitivo a los ticos y cumpliera con la misión de llevarlos a una Copa del Mundo.

“Pinto siempre quiso dirigir en un Mundial. Nos los decía, al menos, a los jugadores que nos tenía más confianza. Lo mejor es que no se conforma-ba con hacerlo, sino que su sueño era avanzar lo más lejos posible. Sin duda, lo cumplió”, explicó Pedro Fernández, me-diocampista retirado, quien fue dirigido por el entrenador neogranadino.

Fernández no solo recuer-da el título logrado, también hace una pausa para descri-

bir la manera como trabajaba el entrenador.

“Tiene todo programado. Para preparar los partidos le hace un estudio al rival. Les da toda la información necesaria a los jugadores; por ello, con el tiempo, se ha convertido en un entrenador muy efectivo”, destacó.

Pinto dirigió a un Táchira que salió campeón por un gol de diferencia sobre el Real Esppor manejado por Noel “Chita” San Vicente, que en las últimas cuatro jornadas no pudo mantener la punta.

TORNEO DURO Los andinos terminaron el

torneo con 36 puntos al igual que el Esppor; sin embargo, sacaron provecho de (+20) en el saldo de goles, por encima de (+19) que tuvieron los capi-talinos.

En San Cristóbal, Pinto fue criticado por la manera como ganó el torneo. La prensa lo castigó; sin embargo, en mayo de 2011 Táchira le ganó la final a Zamora FC con un global de 1-0 en choques de ida y vuelta que terminó en el Estadio Pue-blo Nuevo de San Cristóbal.

“Vamos a tratar de retener-lo. Queremos hablar con él para que nos acompañe en el próximo torneo”, dijo Juana Suárez, presidenta del Táchira en esa ocasión. Realmente, ya era demasiado tarde. Pinto ha-

bía acordado con Junior con el aval de dejarle un título a Tá-chira y la enseñanza a varios jugadores.

“Me quedó el recuerdo de ser dirigido por un técnico me-ticuloso, detallista. Siempre quiere lo mejor para el juga-dor. De ahí parte todo”, recalcó el volante y exvinotinto Jorge “Zurdo” Rojas.

En su país dirigió distintas escuadras, a la selección de Colombia en 2007. Todas esas experiencias son parte de los pergaminos que se trajo el en-trenador al país.

En su carrera llevó las rien-das de más 10 clubes de su país, Costa Rica y Venezuela. Con Colombia no tuvo éxitos ni en la Copa América Vene-zuela 2007, ni en el Premun-dial de Suráfrica 2010; por ello, el principal reto personal con los ticos fue romper sus visitas a las Copas del Mundo “como aficionado”.

“Me dijo que ya estaba cansa-do de ir a los Mundiales a sentar-se en una tribuna. Su visión era hacerlo como técnico de alguna selección y pasar de la ronda eli-minatoria”, agregó Rojas.

LO LOGRÓ Pinto llegó a Costa Rica en

2012 e hizo algo parecido a lo que elaboró en Táchira.

En menos de un año, armó un equipo que quedó campeón de la Copa Centroamericana en 2013; por ello, su paso al Mundial Brasil-2014 poco a poco quedó limpio con el des-empeño de sus muchachos en el Premundial.

Costa Rica llegó al Mun-dial tras ser segunda en la Concacaf y ahora, tras cuatro partidos jugados, disputó su pase a la semifinal contra Ho-landa.

Tanto Fernández como Ro-jas saben que Pinto puede lle-var más lejos a Costa Rica; no solo en el Mundial, sino tam-bién en otras competencias internacionales.

“Es muy defensivo, pero no se esconde. Sabe tapar a juga-dores importantes y estudia sus tipos de juego. Pinto siem-pre coloca su estilo de toque to-cando y saliendo desde atrás”, puntualiza Rojas, mientras que Fernández recalca que lo que mejor sabe hacer Costa Rica es esperar, jugar y proponer.

“El juego que mejor maneja Pinto es ese: el defensivo. Ad-miraba mucho a Italia, pero hizo estudios en Brasil. Si ne-cesita atacar, lo hace mucho por los costados”, recalcó Fer-nández sobre un entrenador que le depositó su confianza a darle la banda de capitán del Deportivo Táchira.

Torneo Apertura 2010PG: 10PE: 6PP: 1GF: 31GC: 11Pts: 32Campeonato Nacional 2010-2011 PG: 16PE: 8PP: 10GF: 54GC: 32Pts: 56

30 Deportes | Nº 1.726 La artillería del pensamiento

El jugador dijo que confiaba

en que sus compañeros

“harán lo posible por levantar

el trofeo” de campeón

T/ AFP/EFEF/ EFEFortaleza

Neymar, el mayor ídolo de la selección brasile-ña lesionado durante el

partido con Colombia, lamentó que no podrá cumplir su sueño de jugar la final de la Copa del Mundo en su país.

“Me sacaron el sueño de dis-putar una final de la Copa del Mundo, pero el sueño de ser campeón aún no acabó”, dijo Neymar a la página web de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), al ser traslada-do en helicóptero de la Granja Comary de Teresópolis, don-de se concentra y entrena la selección, hasta São Paulo.

“Faltan dos partidos y ten-go certeza de que mis com-pañeros harán todo lo posi-

T/ EFETeresópolis

El delantero brasileño Neymar tiene permiso médico para caminar y

sentarse, un día después de sufrir una fractura en la tercera vértebra lumbar, informó ayer el médico de la selección, José Luiz Runco.

Neymar está usando una faja lumbar que le permitirá llevar una vida nor-mal, “dependiendo del dolor”, aunque no jugar al fútbol mientras dure su re-cuperación, lo que puede tardar de tres a seis semanas, según dijo Runco en una rueda de prensa.

El tratamiento que Neymar necesita es “reposo” y, según el médico de Bra-sil, lo realizará en Guarujá, localidad en el litoral de São Paulo donde reside su familia, aunque consideró “normal” que el Barcelona, su equipo, envíe algún médico para hacer el acompañamiento de la recuperación.

En ese sentido, dijo que ya ha envia-do las imágenes de las resonancias magnéticas y de la tomografía que se le tomó en Fortaleza al club español y

T/ AFPCotia

El defensor colombiano Camilo Zúñi-ga, quien el viernes lesionó a Ney-

mar, se disculpó ayer con el astro brasi-leño y reiteró que se trató de una acción de juego “sin mala intención, maldad o imprudencia”.

“Lamento de manera profunda la triste lesión que sufrió Neymar du-rante el juego entre Brasil y Colom-bia”, escribió Zúñiga en una carta dirigida al crack de la selección bra-sileña y que la Federación Colombia-na de Fútbol (FCF) publicó en su pá-gina en internet.

“Siento pesar por esta situación que resulta de una acción normal de juego, la cual no tuvo mala intención, maldad o imprudencia de mi parte”, aclaró el lateral derecho del Nápoles italiano.

COSAS DE JUEGOLa lesión se produjo tras ser arrolla-

do por Zúñiga cuando iba a robarle una pelota que intentaba controlar el astro del FC Barcelona, al propinarle un ro-dillazo en la base de la espalda al reali-zar un pequeño salto.

“Quiero enviarte un saludo espe-cial, Neymar. Te admiro, respeto y te considero uno de los mejores ju-gadores del mundo. Espero tu recu-peración, que vuelvas pronto, para que nos sigas animando a ver en el fútbol un deporte lleno de virtudes y cualidades, que sin duda, siempre he puesto en práctica en mis 12 años como jugador profesional”, continuó el colombiano.

“A la afición brasilera, que hoy ve cómo uno de sus jugadores, un ser humano ejemplar, queda fuera de la fiesta de la Copa del Mundo, le en-vío un mensaje especial y agradezco por todo el apoyo hacia la selección de Colombia durante cada uno de los partidos disputados”, concluyó el de-fensor cafetero.

Zúñiga ha sido objeto de amenazas de muerte e insultos racistas en las re-des sociales por parte de hinchas bra-sileños enfadados por su acción sobre Neymar.

La FIFA, a su vez, anunció que está examinando la acción del co-lombiano y decidirá en los próximos días si emprende alguna medida disciplinaria.

No podrá jugar de tres a seis semanas

El médico le dio permisopara caminar y sentarse

aclaró que estas imágenes no van a ser divulgadas a la prensa.

El delantero de 22 años dejó la con-centración de la selección brasileña en Teresópolis en un helicóptero-ambu-lancia rumbo a Guarujá.

Según el doctor, Neymar pidió ir a Guarujá para estar con su familia, pero el seleccionador nacional, Luiz Felipe Scolari, no le ha dado baja del equipo, por lo que podrá continuar acompañan-do los partidos del equipo en los esta-dios si él quiere.

La lesión de Neymar es “bastante común” en el fútbol, según Runco, que explicó que la fractura se pro-dujo porque el colombiano Cami-lo Zúñiga elevó su rodilla y la giró noventa grados contra la espalda de Neymar en un momento que el de-lantero brasileño echó su pesó sobre la región lumbar.

Runco reveló que Neymar se entris-teció, estaba “extremadamente con-mocionado” y “lloró mucho” cuando él le comunicó que no podría jugar las semifinales ni la final del Mundial de Brasil.

“Es muy desagradable, le rompes el sueño de una persona”, comentó Runco, que recordó haber vivido una situación similar en la víspera del de-but de Brasil en el Mundial de 2002, cuando se lesionó Emerson, capitán de la selección.

Le envió una carta en la que le aclara que el golpe no fue intencional

Camilo Zúñiga le pidió disculpas

El delantero se fue acostado y en helicóptero de la concentración de su equipo

ble para levantar esa Copa”, añadió el delantero, que se-gún la CBF se mostró “sere-no y confiado”.

Neymar sufrió una fractura en la tercera vértebra lumbar, tras recibir un rodillazo en la espalda del colombiano Juan Camilo Zúñiga, en el minu-to 88 del partido. Aunque no precisará ser operado, deberá guardar reposo durante seis semanas, dijeron sus médicos.

MOMENTO DE EMOCIÓNVisiblemente emocionado,

según la CBF, Neymar fue aplaudido de pie por la comi-sión técnica y por los jugadores de la Seleção al dejar la Gran-ja Comary, donde el clima era “de conmoción”.

El mayor ídolo de la selección brasileña, de 22 años, marcó cuatro goles en cinco partidos en su primera Copa del Mun-do, y ayer recibió mensajes de

aliento de miles de personas, incluidos la presidenta Dilma Rousseff, el ‘rey’ Pelé y los argentinos Diego Maradona y Lionel Messi.

Neymar dejó la concentra-ción en helicóptero rumbo a su domicilio en Guarujá (São Paulo), donde se recuperará de la lesión por la que se perderá el resto del Mundial.

El atacante del FC Barcelona embarcó en una camilla en un helicóptero-ambulancia que despegó del césped de la Gran-ja Comary a las 1:56 pm, hora de Brasil.

Estaban presentes el padre del jugador, Neymar da Sil-va Santos, el presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), José María Marín, y el presidente electo de la entidad, Marco Polo del Nero, quien asumirá el cargo en 2015.

El jugador de 22 años se des-plazó la noche del viernes, des-pués del partido, de Fortaleza a Río de Janeiro con el resto de la delegación en el avión oficial de la selección.

En el resto del trayecto, los 100 kilómetros que separan Río de Teresópolis, Neymar fue trasladado en una ambu-lancia, la misma que usó para desplazarse de los alojamien-tos de la selección hasta el he-licóptero.

El médico de la selección, José Luis Runco, informará hoy en una rueda de prensa sobre el estado de salud y las etapas de recuperación del delantero, que inicialmente necesitará de cuatro a seis se-manas de reposo.

La presidenta Dilma Rous-seff le escribió una carta a Neymar en la que le envía su respaldo moral para que se re-cupere pronto

“Sé que como toco brasi-leño, usted no va a desmayar nunca. Más rápido de lo que usted se imagina estará de regreso llenando nuestra alma de alegría y nuestra historia de acontecimientos”, decía la carta.

En Venezuela, el presiden-te Nicolás Maduro también le envió un mensaje de apoyo al recordar que es del pueblo.

“Neymar es símbolo de fuerza, optimismo y amor de la juventud latinoamericana que brilla en el Mundial”, recalcó.

Nº 1.726 | 31La artillería del pensamiento

Holanda: J. Cillessen (T. Krul Min. 120+1); S. de Vrij, R. Vlaar, B. Martins (K. Huntelaar Min. 106); D. Kuyt, G. Wijnaldum, W. Sneijder, D. Blind; A. Robben, R. van Persie, M. Depay (J. Lens Min. 76). DT: Louis Van Gaal.

Costa Rica: K Navas; C. Gamboa (D. Myrie Min. 79), J. Acosta, G. Gon-zález, M. Umaña, J. Díaz ; B. Ruiz, Y. Tejeda (J. Cubero Min. 97), C. Bor-ges, C. Bolaños; J. Campbell (M. Ure-ña Min 66). DT: Jorge Luis Pinto.

Costa Rica aguantó el 0-0

durante los 120 minutos (90

más el alargue de 30), pero

falló dos disparos en la tercera

prórroga. Los ganadores

enfrentarán a Argentina

el miércoles. “Nos vamos

invictos “, destacó

el responsable tico

TyF/ AFPSalvador

Holanda enfrentará a Argen-tina en las semifinales del Mundial Brasil 2014, luego

de imponerse ayer, con drama, so-bre la valiente Costa Rica (4-3) en una definición por penales.

Ambas oncenas empataron 0-0 en 120 minutos de parti-do en el Estadio Arena Fonte Nova de Salvador.

T/ Redacción COF/ Girman BracamonteCaracas

Tal como lo han hecho en los anteriores cuatro

partidos, las aficionadas y los aficionados venezolanos que apoyan a Argentina en Caracas salieron a las calles para apoyar a su equipo en los distintos lugares habilita-dos con pantallas gigantes.

Desde tempranas horas de la mañana se concentraron en distintos lugares de la ciudad

La gente de Caracas no abandonó a Argentina

Desde tempranas horas de la mañana, fanáticas y faná-ticos del equipo albiceleste se acercaron a los lugares con banderas y franelas celestes y blancas, con la intención de desahogar su apoyo al conjun-to suramericano.

DIVERSIÓN Una vez más en Chacaíto,

frente al Centro Comunal Ma-nuelita Saenz, las aficionadas

y los aficionados disfrutaron del juego y quisieron ambien-tar el lugar como si estuviesen en el estadio.

El lugar siempre fue el búnker ideal para la afición colombiana que hasta el sá-bado acompañó a su equipo cuando cayó eliminado a ma-nos de Brasil; sin embargo, los parciales de Argentina tomaron el sitio para disfru-tar de la cerrada victoria de

Los europeos ejecutaron los cañonazos de manera perfecta

Robin van Persie, Arjen Rob-ben, Wesley Sneijder y Dirk Kuyt, los cuatro mejores hombres de Louis Van Gaal ante los ticos, acertaron en sus ejecuciones.

Por los centroamericanos, que disputaron su cuarta Copa del Mundo y llegaron por pri-mera vez a unos cuartos de fi-nal, marcaron Celso Borges, Giancarlo González y Christian Bolaños.

El golero Tim Krul, que in-gresó en el último minuto de la prórroga por Jasper Cilles-sen, atajó los disparos de Bryan Ruiz y Michael Umaña.

Holanda ejerció desde el arranque un dominio total en el partido, a partir de una fuer-te presión sobre la salida del combinado centroamericano, que en el fondo se paraba con cinco hombres y por delante de estos una línea de cuatro para intentar frenar el rápido juego colectivo de los holandeses.

Lo mejor del conjunto de Van Gaal se producía sobre el sector derecho, cuando Ro-bben y Kuyt podían asociar-se y Van Persie escalaba por sorpresa.

Sin embargo, en la medida que Costa Rica ajustó las mar-cas consiguió salir del asedio y empezó a progresar en el te-rreno, sobre todo por la banda derecha con las proyecciones del habilidoso y veloz Joel Campbell.

AJUSTADOSHolanda era la que mandaba

en la Arena Fonte Nova y ten-dría dos ocasiones para abrir el marcador antes del descanso, pero se encontró con un Na-vas inmenso cuando a los 29 minutos detuvo un remate de Memphis Depay y luego a los 38 envió al tiro de esquina en una plástica volada un cobro direc-to de Sneijder.

La segunda parte empezó con un desarrollo similar al de la primera mitad, con un par de llegadas de Holanda, inclui-do un nuevo remate de Sneijder desde la frontal a pase de Rob-ben que se fue por encima del horizontal.

A dos minutos del final Van Persie tuvo otra ocasión pero falló en la puntada final cuan-do entraba en perfecta posición para anotar.

Holanda estuvo cerca a los 93 con un cabezazo de Ron Vlaar a la salida de un tiro de esqui-na que nuevamente Navas atajó volando a la derecha para con-jurar el peligro.

LA PRÓRROGACosta Rica decidió jugar la

media hora metida en su cam-po, muy pegada a Navas, pro-piciando un cúmulo de situa-ciones ofensivas en los pies de Robben, que con picardía de potrero, gambeta corta y velo-cidad pura rompía el cerco pero sin efectividad en la resolución.

Los ticos tuvieron una pre-ciosa situación de gol en los 30 minutos extras, a los 116, cuan-do Marcos Ureña, sustituto de Campbell a los 66, remató a la puerta para que Cillessen ata-jara en forma providencial.

Holanda respondió a los 120 con otro misil de Sneijder, y nue-vamente el horizontal se apiadó de Navas para desgracia de los subcampeones del mundo.

Para los penales, el técnico de Holanda, Louis Van Gaal se guardó el último cambio que utilizó ingresando al portero Tim Krul, especialista en los penales y mejor que el titular Jasper Cillesen.

Ayer se conoció que el juga-dor retirado Alfredo Di Stéfano, presidente de honor del Real Madrid, se encuentra “sedado y en situación estable dentro de la gravedad”, en la zona de hipotermia del hospital Gre-gorio Marañón de Madrid. Di Stéfano ingresó tras sufrir una paro cardiaco.

su equipo que lo coloca en la semifinal.

La pantalla gigante en Cha-caíto se mantendrá hasta el

final del Mundial; por ello, los juegos de semifinal, final y el partido por el tercer lugar también se transmitirán.

Holanda clasificó al ganar 4-3 en la tanda de pensales.Tiros desde el punto penal:

Costa Rica: Borges, Ruiz (falló), González, Bolaños y Umaña (falló).Holanda: Van Persie, Robben, Sneijder y Kuyt.

El resultado fue el esperado, ya que Krul le atajó los disparos al capitán Brayan Ruiz y a Mar-co Umaña.

“Nos vamos invictos de un Mundial y eso es un honor”, indicó el técnico de Costa Rica, Jorge Luis Pinto.

“Respetamos a Holanda, es un equipo con grandes jugado-res. También tuvimos un ar-quero brillante, que nos brin-da confianza”, recalcó antes de recordad que su equipo es-cribió una nueva historia “No somos la gran potencia, pero mostramos fuerza”, recalcó.

los aficionados

correoorinoco | @correoorinoco

Domingo 6 de Julio de 2014 | Nº 1.726 | Año 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

El tanto del triunfo llegó

en el minuto ocho.

Los europeos arroparon

en la segunda parte

y estuvieron a punto

de igualar

T/ Alex CarmonaF/ AFPCaracas

Argentina jugó ayer un partido distinto en el Mundial Brasil 2014 y

con ello consiguió una victoria (1-0) diferente frente a Bélgica, la más importante en lo que va de torneo porque le permitió llegar a la semifinal después de 24 años.

La escuadra sureña se apoyó en un golazo de Gonzalo Hi-guaín, en el minuto ocho, para administrar el triunfo y domi-nar las innumerables amenazas que le colocó Bélgica hasta las instancias finales del encuentro.

El triunfo le permite a los ar-gentinos asumir el reto de igua-lar a la generación de la década de los 80, comandada por Die-go Armando Maradona. Fue aquella que ganó el Mundial de México 1986 y quedó subcam-peona en Italia 90.

Luego de esa Copa del Mun-do en Italia, Argentina nunca pudo acceder a las semifinales, durante 24 años y quedó eli-minada en los cuartos de final en las ediciones de EEUU 94, Francia 98, Alemania 2006 y Suráfrica 2010, mientras que en Japón Corea 2002 no pasó de la primera ronda.

Ahora y con la responsabilidad de tratar de alcanzar la final, los dirigidos por Alejandro Sabe-lla tendrán pocos minutos para disfrutar y plantear otro partido histórico frente a Holanda.

“Sentimos una gran felicidad por estar entre los primeros cuatro del Mundial. Con esto le devolvemos un lugar al fútbol ar-gentino. Jugamos con una valen-tía terrible. Lo hicimos con per-sonalidad e inteligencia”, destacó Javier Mascherano, volante ar-gentino, en diálogo con DirecTV.

LAS ACCIONES Argentina pudo haber jugado

el mejor encuentro del Mun-dial, pese lograr el triunfo por la mínima diferencia.

Realmente, el gol de Higuaín les permitió a los albicelestes jugar con las circunstancias a favor y obligó a Bélgica a tener que replantear una es-trategia más ofensiva que lo expuso, en varias ocasiones, a los contragolpes.

Aunque Argentina tuvo que arroparse en los últimos mi-nutos, estuvo a punto de can-tar un segundo gol de Higuaín, pero el disparo del delantero pegó en el travesaño.

Al minuto 90+2, Messi estuvo a punto de marcar otro gracias a un mano a mano con el por-tero Courtois, quien le tapó el disparo en el cierre, cuando el argentino entraba al área.

Al final del partido, Higuaín indicó que siempre estuvo tranquilo porque sabía que su momento iba a llegar.

“Dije que el gol llegaría en un momento importante y lo conse-guimos”, recalcó el “9”, quien se reivindicó con la afición argen-

tina, luego de cuatro choques en la Copa del Mundo.

OTRO MODOBélgica se hizo de la pelota

desde el minuto 60 en adelan-te; sin embargo, chocó con la barrera argentina que terminó defendiéndose con cinco zague-ros y cuatro defensores. Gra-cias a ello le dejó pocos espacios en el área a los europeos.

Aunque los belgas colocaron todo el peso en las instancias fi-nales, les faltó el delantero que le ganara los anticipos a la zaga argentina y una que otra pelota por arriba, ya que gozaron de fuerza, pero carecieron de velo-cidad, la misma que les sobró a los albicelestes.

En ese momento, las circuns-tancias cambiaron para Argen-tina; sin embargo, jugó con la frialdad que les hacía pensar que el cambio fue provocado por ellos mismos.

Argentina no podía buscar a la ligera el segundo, a sa-biendas de los espacios que

Bélgica dejaría atrás; por ello, utilizó un sistema más defen-sivo en el segundo tiempo, con Messi en punta y la ayuda de Rodrigo Palacio y Enzo Pérez para desequilibrar.

Messi se convirtió en el pén-dulo argentino cuando tomaba la pelota; de hecho, el gol llegó con una maniobra de él, cuando arrastró la marca de tres, se la entregó a Di María, quien pasó a Higuaín para marcar la diana de la diferencia.

Con esas cartas bajo la man-ga, más la compostura defensi-va de los zagueros, Argentina abrazó un triunfo duro pero valioso, en el que se dio el lujo de mostrar la faceta defensiva que, seguramente, también ne-cesitará en los dos choques que le restan: el de la semifinal y uno más que sería el de la final o partido por el tercer lugar.

Así jugaronGoles:

Argentina: Higuaín (Min. 8)

Alineciones

Argentina: Sergio Romero - Pablo Zabaleta, Martín Demichelis, Ezequiel Garay, José Basanta - Ángel Di María (Enzo Pérez 33), Lucas Biglia, Javier Mascherano, Ezequiel Lavezzi (Rodrigo Palacio 71) - Lionel Messi (cap), Gonzalo Higuaín (Fernando Gago 81). DT: Alejandro Sabella.

Bélgica: Thibaut Courtois - Toby Alderweireld, Daniel Van Buyten, Vincent Kompany (cap), Jan Vertonghen - Marouane Fellaini, Axel Witsel, Kevin De Bruyne - Kevin Mirallas (Dries Mertens 60), Divock Origi (Romelu Lukaku 59), Eden Hazard (Nacer Chadli 75). DT: Marc Wilmots.

La figura

Gonzalo Higuaín marcó el tanto, estuvo a punto de anotar otro, arrastró mucha marca y cumplió una labor estratégica que incomodó a la zaga belga.

Gol de Gonzalo Higuaín le dio el triunfo 1-0 a la albiceleste sobre Bélgica

Argentina pasó a la semifinal de la Copay rompió una sequía de 24 años

Datos Argentina Bélgica

Tiros al arco 7 4

Posesión de balón 51% 49%

Paradas del arquero 1 1

Pases completados 443 476

Lo curioso

Origi históricoDivock Origi, delantero de Bélgica de 19 años de edad, fue el futbolista más joven en entrar en un once inicial en los cuartos de final de un Mundial desde que lo hizo Pelé en el año 1958. Origi, que jugó 59 minutos en el choque de ayer, fue sustituido por Romelu Lukaku.

Copa Mundial de la FIFA