Edición N°190 EL UNIVERSAL LATIN WORLD

UNIVERSALNuevo A

ño 8

E

dic

ión N

º - 190 - D

ICIE

MB

RE

28, 2013 N

ew

Jers

ey

- N

ew

York

- V

isit

e w

ww

.elu

niv

ers

allat

inw

orl

d.c

om

NO SUFRAS MAS DE DOLOR CON EL

DR SHEIKH VER PG 13

472 CLIFTON AVE. CLIFTON. NJ 07011

TEL: (973) 772-7600 SHEEFA.COM

1040 MAIN ST. PATERSON. NJ 07503

TEL: (973) 345-4242 SHEEFAPHARMACY.COM

405 CLIFTON AVE. EAST ORANGE. NJ 07018

TEL: (973) 673-6800 SHEEFA.COM

LOS MEJORESPRECIOS EN LIMUSINAS

VER PAG 04

BERGENLIMO

Michelle VargasMichelle Vargas

Modelo y Actriz Dominicana

Saludamos a la Comunidad

Feliz Año Nuevo

care credit

HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL

CON DENTAL.SAPHIRE

ABI ELECTRONICS

rf31fmesbr

Home Depot price: $3,699

ffhs2622ms

Home Depot price: $1199

lg lfx25974st


ffgf3015lm


samsung dmt800rhs


lg wm2250cw


lrg3021st


wm1355hw


lmv1814sb


rf4287hars


wt5170hv


gfe27gsdss


ffuh21f2nw


fdb2400ks


dmt300rfs


lmhm2017st


Genesis S 330 Stainless Steel


fffc05m4nw


1 800 444 9284 www.scratchanddentusa.com

Super Rebajas .. Precios Increibles..!

Astoria Queens 347 507 1840 Woodbridge, NJ 732-218-8488239 Lindbergh Place Paterson NJ 07503 973 977 7990

NO HAY BROBLEMA CON TU CREDITO FINANCIAMOS CON TAX ID

2,789

Our price with cosmetic damage:

999 1,999

399688 799

414258 899

999 2,199

1,883

599

1789 700

450

599299450

549250129

1,299549

1,799

Our price for brand new: Our price for brand new:

Our price for brand new:





Our price with cosmetic damage:Our price with cosmetic damage:Our price with cosmetic damage:

$ $

Our price for brand new:Our price for brand new:

1299


$


249$


499


$ $


Our price with cosmetic damage:Our price with cosmetic damage:Our price with cosmetic damage:Our price with cosmetic damage:Our price with cosmetic damage:Our price with cosmetic damage:Our price with cosmetic damage:Our price with cosmetic damage:Our price with cosmetic damage:




$

$

$ 799$ $

$

$

$$

204 564$

Our price for brand new: Our price for brand new:Our price for brand new: Our price for brand new:Our price for brand new:


Our price for brand new: Our price for brand new:Our price for brand new:

Año 8 Edición Nº - 190 - DICIEMBRE 28, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 02 Pag 03

care credit

HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL

CON DENTAL.SAPHIRE

ABI ELECTRONICS

rf31fmesbr


ffhs2622ms


lg lfx25974st


ffgf3015lm


samsung dmt800rhs


lg wm2250cw


lrg3021st


wm1355hw


lmv1814sb


rf4287hars


wt5170hv


gfe27gsdss


ffuh21f2nw


fdb2400ks


dmt300rfs


lmhm2017st


Genesis S 330 Stainless Steel


fffc05m4nw


1 800 444 9284 www.scratchanddentusa.com

Super Rebajas .. Precios Increibles..!

Astoria Queens 347 507 1840 Woodbridge, NJ 732-218-8488239 Lindbergh Place Paterson NJ 07503 973 977 7990

NO HAY BROBLEMA CON TU CREDITO FINANCIAMOS CON TAX ID

2,789


999 1,999

399688 799

414258 899

999 2,199

1,883

599

1789 700

450

599299450

549250129

1,299549

1,799

Our price for brand new: Our price for brand new:







$ $

Our price for brand new:Our price for brand new:

1299


$


249$


499


$ $






$

$

$ 799$ $

$

$

$$

204 564$



Our price for brand new: Our price for brand new:Our price for brand new:



Pag 02 Pag 03

*RECLAMOS DE SEGUROS *REPARACIÓN DE CHOQUES *LATONERÍA Y CHAPISTERÍA EN GENERAL *PINTURA DE AUTOS

973-546-6521 Clifton, NJ 07011214 Trimble Ave.

TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO Y TOTALMENTE ASEGURADOS Y CERTIFICADOS

Descuento

10%1 x Cliente

TU SEGURIDAD ES NUESTRA MISIÓ[email protected]

Ivo M. Rodrigues

ESTIMADOS GRATIS

Fax: 973-546-6544

AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO



Pag 04 Pag 05

stamos a pocas horas muy mala suerte. que lo da y el que lo abrazos y de la Navidad y al * A las 12:00 hrs. barrer con recibe). repita 12 Emismo tiempo muy una escoba hacia afuera de la * Otro secreto para seguir veces el

cercanos a recibir el Año puerta de calle. el próximo año junto a su siguiente nuevo 2014. Ambas son * Pasar por una puerta con una pareja, junte las fotos de conjuro fechas claves pues te bolsa de sal. ambos y amárrelas con mágico: permitirán realizar algunos * No llorar, enojarse o dormir una cinta roja, póngala "Que feliz rituales mágicos para antes de la llegada del Año debajo de la almohada voy a ser

este año".* Para tener prosperidad durante

concretar tus más anhelados Nuevo, por que seguirá donde su pareja va a todo el año que viene, sueños y aspiraciones. Si llorando, enojándose y apoyar la cabeza al siéntese sobre un paquete de quieres realizar alguno, aquí te peleando todo el año. dormir. arroz. Este cereal es símbolo dejamos con las más * Para las mujeres solteras: * Para atraer el dinero, a de fecundidad. y sacarlos solamente al populares cábalas y rituales esta es una advertencia que no las 12 de la noche apretar * Coma o no en casa, ponga momento de enterrarlos en el del mundo: pueden olvidar, el primer el puño de la mano la mesa y coloque en ella pan, jardín bajo una planta que te * Al llegar la media noche del abrazo del Año Nuevo no se lo derecha y no abrirlo hasta frutas, pescado hervido y guste y cuidarla y regarla toda 31 de Diciembre, salir a la deben dar a un niño, por que que vea un perro, un abundante sal. Así tendrá un la vida. Así estás cuidando al calle y abrazar a la primera se exponen a una visita de la colorín o un auto amarillo. año bien provisto. mismo tiempo el amor.persona que pase, si esta cigüeña sin matrimonio previo * Para los que desean * Para tener la pareja para En 'NetJoven' esperamos que persona es del sexo opuesto en los próximos 12 meses. viajar, pero no quieren siempre al lado, poner un elijas los rituales y cábalas habrá amor, si es del mismo * Para las mujeres casadas, si partir solos, cuando estén imán bajo la almohada donde que más le gusten. Es sexo o un cura seguirá soltero. quieren conservar a su esposo dando vuelta a la ésta va a poner se cabeza al importante que practiques Si es un carabinero, tenga y mantenerlo amarradito, el manzana con su maleta, si dormir, sin que se dé cuenta, aquellos que estan a tu cuidado con los partes y si es primer abrazo debe ser para él se encuentran con una por toda una noche. alcanse (no deben ser más bombero cuídese de los y después debe pedirle que le persona del sexo opuesto, * Para dominar a tu hombre de cinco) es mejor dirigir tus incendios. regale alguna prenda personal deje la maleta y abrace a para toda la vida, debes energías a menos deseos * Las agendas del nuevo año, y ésta debe guardarla (por la persona. robarle un par de calcetines para que se cumplan. Sin no hay que llevarlas en la ningún motivo debe ser un * Cuando venga la usados y sin lavar, sin que él más, deseamos que pasen un cartera o bolsillo antes que pañuelo, por que éste indica medianoche, pedir tres se dé cuenta. Ponerlos Feliz Año Nuevo 2014.comience el año, por que trae que va a haber pelea entre el deseos antes de dar los inmediatamente en una bolsa

FELIZ AÑO 2014: CÓMO HACER LOS RITUALES Y CÁBALAS MÁS POPULARES DE FIN DE AÑO

CABALAS

*RECLAMOS DE SEGUROS *REPARACIÓN DE CHOQUES *LATONERÍA Y CHAPISTERÍA EN GENERAL *PINTURA DE AUTOS

973-546-6521 Clifton, NJ 07011214 Trimble Ave.

TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO Y TOTALMENTE ASEGURADOS Y CERTIFICADOS

Descuento

10%1 x Cliente

TU SEGURIDAD ES NUESTRA MISIÓ[email protected]

Ivo M. Rodrigues

ESTIMADOS GRATIS

Fax: 973-546-6544

AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO



Pag 04 Pag 05

stamos a pocas horas muy mala suerte. que lo da y el que lo abrazos y de la Navidad y al * A las 12:00 hrs. barrer con recibe). repita 12 Emismo tiempo muy una escoba hacia afuera de la * Otro secreto para seguir veces el

cercanos a recibir el Año puerta de calle. el próximo año junto a su siguiente nuevo 2014. Ambas son * Pasar por una puerta con una pareja, junte las fotos de conjuro fechas claves pues te bolsa de sal. ambos y amárrelas con mágico: permitirán realizar algunos * No llorar, enojarse o dormir una cinta roja, póngala "Que feliz rituales mágicos para antes de la llegada del Año debajo de la almohada voy a ser

este año".* Para tener prosperidad durante

concretar tus más anhelados Nuevo, por que seguirá donde su pareja va a todo el año que viene, sueños y aspiraciones. Si llorando, enojándose y apoyar la cabeza al siéntese sobre un paquete de quieres realizar alguno, aquí te peleando todo el año. dormir. arroz. Este cereal es símbolo dejamos con las más * Para las mujeres solteras: * Para atraer el dinero, a de fecundidad. y sacarlos solamente al populares cábalas y rituales esta es una advertencia que no las 12 de la noche apretar * Coma o no en casa, ponga momento de enterrarlos en el del mundo: pueden olvidar, el primer el puño de la mano la mesa y coloque en ella pan, jardín bajo una planta que te * Al llegar la media noche del abrazo del Año Nuevo no se lo derecha y no abrirlo hasta frutas, pescado hervido y guste y cuidarla y regarla toda 31 de Diciembre, salir a la deben dar a un niño, por que que vea un perro, un abundante sal. Así tendrá un la vida. Así estás cuidando al calle y abrazar a la primera se exponen a una visita de la colorín o un auto amarillo. año bien provisto. mismo tiempo el amor.persona que pase, si esta cigüeña sin matrimonio previo * Para los que desean * Para tener la pareja para En 'NetJoven' esperamos que persona es del sexo opuesto en los próximos 12 meses. viajar, pero no quieren siempre al lado, poner un elijas los rituales y cábalas habrá amor, si es del mismo * Para las mujeres casadas, si partir solos, cuando estén imán bajo la almohada donde que más le gusten. Es sexo o un cura seguirá soltero. quieren conservar a su esposo dando vuelta a la ésta va a poner se cabeza al importante que practiques Si es un carabinero, tenga y mantenerlo amarradito, el manzana con su maleta, si dormir, sin que se dé cuenta, aquellos que estan a tu cuidado con los partes y si es primer abrazo debe ser para él se encuentran con una por toda una noche. alcanse (no deben ser más bombero cuídese de los y después debe pedirle que le persona del sexo opuesto, * Para dominar a tu hombre de cinco) es mejor dirigir tus incendios. regale alguna prenda personal deje la maleta y abrace a para toda la vida, debes energías a menos deseos * Las agendas del nuevo año, y ésta debe guardarla (por la persona. robarle un par de calcetines para que se cumplan. Sin no hay que llevarlas en la ningún motivo debe ser un * Cuando venga la usados y sin lavar, sin que él más, deseamos que pasen un cartera o bolsillo antes que pañuelo, por que éste indica medianoche, pedir tres se dé cuenta. Ponerlos Feliz Año Nuevo 2014.comience el año, por que trae que va a haber pelea entre el deseos antes de dar los inmediatamente en una bolsa

FELIZ AÑO 2014: CÓMO HACER LOS RITUALES Y CÁBALAS MÁS POPULARES DE FIN DE AÑO

CABALAS

PORTADA

Nuestra Chica PORTADAichelle Vargas de televisión Los 2010, Michelle fue (nacida el 2 de Plateados. Después volvió secuestrada en la Mmarzo de 1985 en a Miami, donde reside Ciudad de México

San Francisco de Macorís) actualmente.1 cuando viajó al país es una actriz y modelo Ha sido contrata por para recibir el pago dominicana. Conocida por Telemundo para por sus trabajos en su papel de Valeria telenovelas y series como telenovelas. Fue Sandoval en La viuda de Decisiones, el remake apuntada por dos Blanco y Perla Beltran estadounidense de La hombres fuertemente (Perla Mayorga) en Más viuda de Blanco, Más sabe armados que la sabe el diablo; ambas el diablo y Aurora. secuestraron durante telenovelas de Telemundo. También trabajó en la varias horasTambién personificó a telenovela de Venevision Sarita en la telenovela de Plus Dominicana Condesa Venevisión El Talismán. por amor y posteriormente Completó sus estudios en en el cine Nueva York.1 dominicano en la Michelle saltó a la fama película Jaque cuando ganó el reality show Mate.de Telemundo Su experiencia Protagonistas de novela 2 como modelo en Miami, Florida.1 A partir incluye de ahí se trasladó a México comerciales para para estudiar artes compañías como escénicas, actuación, cine Nike, MTV, y otros cursos.1 También Computadoras estudió canto y música.1 Cyber, Domino's Vivió tres años en México, Pizza, Colgate, donde perfeccionó sus Fina Aqua, Dove y habilidades de actuación y Unefón.trabajó incluso en la serie En febrero de

Teléfonos

201-328-5623 973-246-7139

201-640-7859

Carmen Causillas Administracion GeneralChristian Garcia DiseñadorCorresponsal:Venezuela:Luis WaracaoCorresponsal:Ecuador Andres Zabaleta.Corresponsal:Colombia:Julio Henao.Corresponsal:España:Elizabeth Urquieta

PUBLISHER

EL UNIVERSAL LATIN WORLDSirviendo a

NEW JERSEY(North and South Jersey)

North Jersey; Condados en Passaic,Hudson, Bergen, Essex

NEW YORK(Queens Area)

4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA NI FOTOS QUE SEAN ANUNCIADAS EN

NUESTRO PERIÓDICO.

Ximena NavarreteMichelle Vargas

Pag 06



Pag 07

c ea

Mi h lle Vrgas

c ea

Mi h lle Vrgas

PORTADA

Nuestra Chica PORTADAichelle Vargas de televisión Los 2010, Michelle fue (nacida el 2 de Plateados. Después volvió secuestrada en la Mmarzo de 1985 en a Miami, donde reside Ciudad de México

San Francisco de Macorís) actualmente.1 cuando viajó al país es una actriz y modelo Ha sido contrata por para recibir el pago dominicana. Conocida por Telemundo para por sus trabajos en su papel de Valeria telenovelas y series como telenovelas. Fue Sandoval en La viuda de Decisiones, el remake apuntada por dos Blanco y Perla Beltran estadounidense de La hombres fuertemente (Perla Mayorga) en Más viuda de Blanco, Más sabe armados que la sabe el diablo; ambas el diablo y Aurora. secuestraron durante telenovelas de Telemundo. También trabajó en la varias horasTambién personificó a telenovela de Venevision Sarita en la telenovela de Plus Dominicana Condesa Venevisión El Talismán. por amor y posteriormente Completó sus estudios en en el cine Nueva York.1 dominicano en la Michelle saltó a la fama película Jaque cuando ganó el reality show Mate.de Telemundo Su experiencia Protagonistas de novela 2 como modelo en Miami, Florida.1 A partir incluye de ahí se trasladó a México comerciales para para estudiar artes compañías como escénicas, actuación, cine Nike, MTV, y otros cursos.1 También Computadoras estudió canto y música.1 Cyber, Domino's Vivió tres años en México, Pizza, Colgate, donde perfeccionó sus Fina Aqua, Dove y habilidades de actuación y Unefón.trabajó incluso en la serie En febrero de

Teléfonos

201-328-5623 973-246-7139

201-640-7859

Carmen Causillas Administracion GeneralChristian Garcia DiseñadorCorresponsal:Venezuela:Luis WaracaoCorresponsal:Ecuador Andres Zabaleta.Corresponsal:Colombia:Julio Henao.Corresponsal:España:Elizabeth Urquieta

PUBLISHER

EL UNIVERSAL LATIN WORLDSirviendo a

NEW JERSEY(North and South Jersey)

North Jersey; Condados en Passaic,Hudson, Bergen, Essex

NEW YORK(Queens Area)

4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA NI FOTOS QUE SEAN ANUNCIADAS EN

NUESTRO PERIÓDICO.

Ximena NavarreteMichelle Vargas

Pag 06



Pag 07

c ea

Mi h lle Vrgas

c ea

Mi h lle Vrgas

Pag 08 ACTUALIDAD

SI USTED INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS ANTES DE CUMPLIR LOS 16 AÑOS DE EDAD.TIENE ACTUALMENTE ENTRE 15 Y 30 AÑOS DE EDAD.SE GRADUÓ DE BACHILLER EN LOS ESTADOS UNIDOS O OBTUVO SU GED.ACTUALMENTE ESTA INSCRITO EN LA ESCUELA O ASISTE A UN PROGRAMA DE GED.

APROVECHA LA NUEVA LEY DEL PRESIDENTE OBAMA!

PERTENECE O PERTENECIDO AL SERVICIO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS.TIENE 5 AÑOS ININTERRUMPIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.NO TIENE HISTORIAL CRIMINAL GRAVE.USTED CALIFICA!



Pag 09

Dos cohetes disparados por producido ningún daño», los talibanes este miércoles han agregado.han impactado dentro de del recinto de terreno de la Los talibanes han embajada de EE.UU. en reivindicado este ataque y Kabul. Fuentes de la otro llevado a cabo cerca de embajada han informado de una colina donde se que no hay heridos ni daños encuentra un mausoleo graves, pero han destacado donde están enterrados los su preocupación por los reyes y miembros de la problemas de seguridad en antigua familia real, en base la capital afgana. a la información aportada

un portavoz del Ejecutivo «Alrededor de las 06:40 de Nacional en materia de la mañana en Kabul, dos seguridad.conjuntos de fuego indirecto han repercutido en los Sin embargo, en un de EE.UU. en Kabul. Todos terrenos de la embajada de mensaje enviado a la alcanzaron su objetivo y Estados Unidos", han agencia francesa AFP, los causaron muchas asegurado fuentes talibanes afirmaron haber víctimas», ha escrito diplomáticas en un causado muchas bajas. Zabihullah Mujahid, comunicado. «Ningún «Hoy alrededor de las 6:00, portavoz de los talibanes.estadounidense ha cuatro cohetes fueron desaparecido y no se ha lanzados hacia la embajada

CAEN DENTRO DEL RECINTO DE

TERRENO NORTEAMERICA

NO SIN CAUSAR

HERIDOS NI DAÑOS GRAVES

DOS COHETES LANZADOS POR LOS TALIBANES IMPACTAN EN LA EMBAJADA DE EE.UU EN KABUL

Soldados de la OTAN rezan durante la Nochebuena en Kabul


Pag 08 ACTUALIDAD

SI USTED INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS ANTES DE CUMPLIR LOS 16 AÑOS DE EDAD.TIENE ACTUALMENTE ENTRE 15 Y 30 AÑOS DE EDAD.SE GRADUÓ DE BACHILLER EN LOS ESTADOS UNIDOS O OBTUVO SU GED.ACTUALMENTE ESTA INSCRITO EN LA ESCUELA O ASISTE A UN PROGRAMA DE GED.

APROVECHA LA NUEVA LEY DEL PRESIDENTE OBAMA!

PERTENECE O PERTENECIDO AL SERVICIO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS.TIENE 5 AÑOS ININTERRUMPIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.NO TIENE HISTORIAL CRIMINAL GRAVE.USTED CALIFICA!



Pag 09

Dos cohetes disparados por producido ningún daño», los talibanes este miércoles han agregado.han impactado dentro de del recinto de terreno de la Los talibanes han embajada de EE.UU. en reivindicado este ataque y Kabul. Fuentes de la otro llevado a cabo cerca de embajada han informado de una colina donde se que no hay heridos ni daños encuentra un mausoleo graves, pero han destacado donde están enterrados los su preocupación por los reyes y miembros de la problemas de seguridad en antigua familia real, en base la capital afgana. a la información aportada

un portavoz del Ejecutivo «Alrededor de las 06:40 de Nacional en materia de la mañana en Kabul, dos seguridad.conjuntos de fuego indirecto han repercutido en los Sin embargo, en un de EE.UU. en Kabul. Todos terrenos de la embajada de mensaje enviado a la alcanzaron su objetivo y Estados Unidos", han agencia francesa AFP, los causaron muchas asegurado fuentes talibanes afirmaron haber víctimas», ha escrito diplomáticas en un causado muchas bajas. Zabihullah Mujahid, comunicado. «Ningún «Hoy alrededor de las 6:00, portavoz de los talibanes.estadounidense ha cuatro cohetes fueron desaparecido y no se ha lanzados hacia la embajada

CAEN DENTRO DEL RECINTO DE

TERRENO NORTEAMERICA

NO SIN CAUSAR

HERIDOS NI DAÑOS GRAVES

DOS COHETES LANZADOS POR LOS TALIBANES IMPACTAN EN LA EMBAJADA DE EE.UU EN KABUL



de dólares para el año bipartidista que debía fiscal 2014 y garantiza presentar un plan que la Administración presupuestario federal tendrá fondos para consensuado antes del seguir operando a partir del próximo viernes, día 13 de

Los encargados de las paso en la dirección automáticos del gasto 15 de enero. diciembre. negociaciones correcta" y reducirá el público, conocidos como El acuerdo en el Congreso presupuestarias en el déficit público en unos 23 "secuestro", que entraron en que puso fin a la Ahora es necesario que Congreso de Estados mil millones de dólares vigor en marzo pasado para paralización parcial de la tanto la Cámara baja, de Unidos llegaron hoy a un "sin aumentar los reducir el déficit. Administración federal por mayoría republicana, como acuerdo preliminar para impuestos", destacó Esos recortes, valorados en falta de fondos durante 16 el Senado, controlado por financiar la Administración Ryan, que fue candidato más de 85 mil millones de días en octubre pasado los demócratas, den su visto federal más allá del 15 de republicano a la dólares para este año 2013 estableció la creación de un bueno al plan presentado enero y evitar así un nuevo vicepresidencia del país y en 1,2 billones de dólares comité bicameral y hoy por Ryan y Murray.cierre por falta de fondos el año pasado. durante la próxima década, como el de octubre pasado. Murray, por su parte, afectaron a muchos El legislador republicano recordó que Estados programas sociales del Paul Ryan y la senadora Unidos ha saltado de una Gobierno y en particular al demócrata Patty Murray, crisis presupuestaria a presupuesto del Pentágono. que han liderado las otra en los últimos años El alivio de esos recortes se negociaciones, anunciaron por la falta de consenso compensará con otras en una conferencia de en el Congreso y "esa reducciones selectivas de prensa los detalles del incertidumbre ha sido gastos y con un aumento de acuerdo, que además devastadora" para la los ingresos que se logrará, deroga parcialmente para recuperación económica. entre otras medidas, con un los años fiscales 2014 y Con este acuerdo, que se incremento de los aportes 2015 los abruptos recortes espera que sea votado en que los empleados del gasto público que ambas cámaras del federales hacen a sus entraron en vigor en marzo. Congreso antes de que planes de jubilación. El acuerdo, el primero termine la semana, se Además, este pacto bipartidista tras tres años de restaurarán hasta 2015 bipartidista establece un sucesivas crisis unos 63 mil millones de nivel de gasto de presupuestarias, "es un dólares de los recortes aproximadamente un billón

Pag 11

CONGRESO DE EU LOGRA ACUERDO PARA EVITAR OTRO CIERRE DE GOBIERNO

ECONOMÍA

La Reina Isabel II invitó hoy a "la esa misma gran iglesia el Día de la esperanza renovadas", afirmó, en la grabación navideña.pausa" y "la reflexión" en su Coronación sesenta años atrás", alusión al nacimiento el pasado 22 "Fue una ocasión feliz, reuniendo a tradicional discurso navideño, en el rememoró la monarca en su de julio del príncipe Jorge, hijo de cuatro generaciones", declaró hoy

los duques de Cambridge, la reinaDeber y servicioGuillermo y Catalina, y tercero en

la línea de sucesión al trono. Isabel II, que subrayó la vigencia de Jorge "fue bautizado en la alegre los valores de "deber y servicio",

que recordó la ceremonia por el 60 mensaje televisado a la nación.aniversario de su coronación y el "Este aniversario me recordó los nacimiento de su bisnieto Jorge. extraordinarios cambios que han En su única intervención que no tenido lugar desde la Coronación, está mediada por el Gobierno, la muchos de ellos para mejor, y las soberana invitó a los británicos a cosas que han permanecido aprovechar cualquier oportunidad constantes, como la importancia de para "detenerse y hacer balance" y la familia, la amistad y la buena buscar "el equilibrio entre la acción vecindad", añadió.y la reflexión", sea a través "de la LA REINA DE AMARILLOcontemplación, la plegaria o Isabel II, vestida de amarillo y simplemente escribiendo un diario". luciendo el broche que le regalaron Con este ejercicio, se puede sus padres por el nacimiento del entender mejor el mundo e incluso príncipe Carlos en 1948, se refirió a "descubrir una mayor profundidad la oportunidad que ofrecen las espiritual", aseveró en un discurso Navidades para meditar y recordar grabado en la Sala Azul del Palacio a los seres queridos que ya no de Buckingham en Londres, con un están o a los que están de servicio fe de deber y servicio cristianos", abundó en que la reflexión no árbol de Navidad y fotografías en países lejanos, como los tras lo cual se tomó "la tradicional consiste solo en mirar al pasado familiares de fondo. militares. Su propia familia, dijo, "es fotografía", en la que aparecía la sino también al futuro, en "Yo misma tuve motivos para un poco más grande esta Navidad". soberana y jefa del Estado británico anticipación de los Juegos de la reflexionar este año, en la abadía "Como muchos sabréis, la llegada con el príncipe Carlos, heredero al Commonwealth (mancomunidad de de Westminster, sobre mi propio de un bebé ofrece la oportunidad de trono, Guillermo y el recién nacido, excolonias y antiguos protectorados compromiso de servicio hecho en contemplar el futuro con felicidad y imagen que se mostró de fondo en británicos) que tendrán lugar en

ISABEL II INVITA A LA REFLEXIÓN EN UN DISCURSO NAVIDEÑO

INTERNACIONAL



Pag 10

La Reina de Inglaterra recordó la ceremonia por el

60 aniversario de su coronación y el nacimiento de

su bisnieto Jorge

La Reina Isabel II durante su jubileo de diamanteLa Reina Isabel II durante su jubileo de diamante

Prevén restaurar unos 63 mil MDD de recortes automáticos del gasto público hasta 2015Prevén reducir el déficit público en unos 23 mil MDD sin aumentar los impuestos

de dólares para el año bipartidista que debía fiscal 2014 y garantiza presentar un plan que la Administración presupuestario federal tendrá fondos para consensuado antes del seguir operando a partir del próximo viernes, día 13 de

Los encargados de las paso en la dirección automáticos del gasto 15 de enero. diciembre. negociaciones correcta" y reducirá el público, conocidos como El acuerdo en el Congreso presupuestarias en el déficit público en unos 23 "secuestro", que entraron en que puso fin a la Ahora es necesario que Congreso de Estados mil millones de dólares vigor en marzo pasado para paralización parcial de la tanto la Cámara baja, de Unidos llegaron hoy a un "sin aumentar los reducir el déficit. Administración federal por mayoría republicana, como acuerdo preliminar para impuestos", destacó Esos recortes, valorados en falta de fondos durante 16 el Senado, controlado por financiar la Administración Ryan, que fue candidato más de 85 mil millones de días en octubre pasado los demócratas, den su visto federal más allá del 15 de republicano a la dólares para este año 2013 estableció la creación de un bueno al plan presentado enero y evitar así un nuevo vicepresidencia del país y en 1,2 billones de dólares comité bicameral y hoy por Ryan y Murray.cierre por falta de fondos el año pasado. durante la próxima década, como el de octubre pasado. Murray, por su parte, afectaron a muchos El legislador republicano recordó que Estados programas sociales del Paul Ryan y la senadora Unidos ha saltado de una Gobierno y en particular al demócrata Patty Murray, crisis presupuestaria a presupuesto del Pentágono. que han liderado las otra en los últimos años El alivio de esos recortes se negociaciones, anunciaron por la falta de consenso compensará con otras en una conferencia de en el Congreso y "esa reducciones selectivas de prensa los detalles del incertidumbre ha sido gastos y con un aumento de acuerdo, que además devastadora" para la los ingresos que se logrará, deroga parcialmente para recuperación económica. entre otras medidas, con un los años fiscales 2014 y Con este acuerdo, que se incremento de los aportes 2015 los abruptos recortes espera que sea votado en que los empleados del gasto público que ambas cámaras del federales hacen a sus entraron en vigor en marzo. Congreso antes de que planes de jubilación. El acuerdo, el primero termine la semana, se Además, este pacto bipartidista tras tres años de restaurarán hasta 2015 bipartidista establece un sucesivas crisis unos 63 mil millones de nivel de gasto de presupuestarias, "es un dólares de los recortes aproximadamente un billón

Pag 11

CONGRESO DE EU LOGRA ACUERDO PARA EVITAR OTRO CIERRE DE GOBIERNO

ECONOMÍA

La Reina Isabel II invitó hoy a "la esa misma gran iglesia el Día de la esperanza renovadas", afirmó, en la grabación navideña.pausa" y "la reflexión" en su Coronación sesenta años atrás", alusión al nacimiento el pasado 22 "Fue una ocasión feliz, reuniendo a tradicional discurso navideño, en el rememoró la monarca en su de julio del príncipe Jorge, hijo de cuatro generaciones", declaró hoy

los duques de Cambridge, la reinaDeber y servicioGuillermo y Catalina, y tercero en

la línea de sucesión al trono. Isabel II, que subrayó la vigencia de Jorge "fue bautizado en la alegre los valores de "deber y servicio",

que recordó la ceremonia por el 60 mensaje televisado a la nación.aniversario de su coronación y el "Este aniversario me recordó los nacimiento de su bisnieto Jorge. extraordinarios cambios que han En su única intervención que no tenido lugar desde la Coronación, está mediada por el Gobierno, la muchos de ellos para mejor, y las soberana invitó a los británicos a cosas que han permanecido aprovechar cualquier oportunidad constantes, como la importancia de para "detenerse y hacer balance" y la familia, la amistad y la buena buscar "el equilibrio entre la acción vecindad", añadió.y la reflexión", sea a través "de la LA REINA DE AMARILLOcontemplación, la plegaria o Isabel II, vestida de amarillo y simplemente escribiendo un diario". luciendo el broche que le regalaron Con este ejercicio, se puede sus padres por el nacimiento del entender mejor el mundo e incluso príncipe Carlos en 1948, se refirió a "descubrir una mayor profundidad la oportunidad que ofrecen las espiritual", aseveró en un discurso Navidades para meditar y recordar grabado en la Sala Azul del Palacio a los seres queridos que ya no de Buckingham en Londres, con un están o a los que están de servicio fe de deber y servicio cristianos", abundó en que la reflexión no árbol de Navidad y fotografías en países lejanos, como los tras lo cual se tomó "la tradicional consiste solo en mirar al pasado familiares de fondo. militares. Su propia familia, dijo, "es fotografía", en la que aparecía la sino también al futuro, en "Yo misma tuve motivos para un poco más grande esta Navidad". soberana y jefa del Estado británico anticipación de los Juegos de la reflexionar este año, en la abadía "Como muchos sabréis, la llegada con el príncipe Carlos, heredero al Commonwealth (mancomunidad de de Westminster, sobre mi propio de un bebé ofrece la oportunidad de trono, Guillermo y el recién nacido, excolonias y antiguos protectorados compromiso de servicio hecho en contemplar el futuro con felicidad y imagen que se mostró de fondo en británicos) que tendrán lugar en

ISABEL II INVITA A LA REFLEXIÓN EN UN DISCURSO NAVIDEÑO

INTERNACIONAL



Pag 10

La Reina de Inglaterra recordó la ceremonia por el

60 aniversario de su coronación y el nacimiento de

su bisnieto Jorge

La Reina Isabel II durante su jubileo de diamanteLa Reina Isabel II durante su jubileo de diamante

Prevén restaurar unos 63 mil MDD de recortes automáticos del gasto público hasta 2015Prevén reducir el déficit público en unos 23 mil MDD sin aumentar los impuestos

KING´S ANTIQUE& Thrift Shop LLC. #1NJ PAIN

& SPINElibertad

para vivir la vida

.. y salud para gozarla

NJ PAIN& SPINE

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN

Dolor de espaldaDolor de cuelloCiáticaLa estenosis espinalLos discos herniadosLesiones deportivasAdultos y Geriatría

Dolor pélvicoDistrofia simpática reflejamigrañasLatigazoDolor Agudo y CrónicoDolor en el cáncerAdministración de medicamentos

Paterson1040 Main Street

3rd FloorPaterson, NJ 07305

Jersey City333 Grand Street

Jersey City, NJ 07302

Rutherford201 Route 17 North

11 th FloorRutherford, NJ 07070

Tel: 888-233-3415Fax: 888-250-6364

Website: www.njpainspine.comContactanos:

Dr. Ednan Sheikh

todos los Gracias SBS, era el sentir de asistentes la gente por traernos un a este fabuloso espectáculo de esta magnitud Concierto que con tantas estrellas a Niveltienen a Mundial y en un mismo

MONTANER como escenario, esperamos que su consentido ya que ha ew York, E.E.U.U., ( de un derroche de luces con las manos de este fabuloso cumplan muchos más para estado varias veces en la Agencia Coltimes ) Ni el tecnología de Punta y con Pianista. seguir alegrando la vida de los N Capital frio, ni la lluvia,ni la unos efectos especiales Los Asistentes a las 8:40 pm, Hispanoamericanos en USA del Mundo y lo han adoptado nieve, fué impedimento impresionantes apoyados por reciben con los brazos abiertos por medio de la Red de como su Artista preferido.para celebrar el evento más Pantallas Gigantes Led y un a una estrella llamada Emisoras de la SBS y seguir

FRANCO DE VITA , espectacular del 2013, el 30 Sonido de última generación mostrandole al mundo que los con la energía que lo A las 10:25 pm, aparece para Aniversario de la SBS que retumbaba en todo el hispanos somos una fuerza caracteriza demostrando que es cerrar con broche de Oro, Spanish Broadcasting System Coliseo junto a insuperable que bien

CARLOS VIVES, el ídolo del uno de los Artistas más queridos en una noche Mágica para la más de 15 mil almas que aprovechada podemos lograr de Hispanoamerica.Historia donde predominó pusieron a temblar el Nassau nuestros objetivos / sueños pueblo Colombiano ganador El Publico Mexicano se hizo la escencia Romántica de un Coliseo que cantaban al gracias recientemente de 3 Grammys sentir cuando llegan al Concierto que superó las únisono al poder de la Radio Hispana Latinos el cual fué recibido de escenario a las 9:15 pm los más expectativas y llenó los las canciones de su Estrella en los .E.E.U.U.pie en un Coliseo que Tembló queridos del pais del NorteCorazones de todos los favorita. de las vibraciones de un

El Rey de la Radio Polito presentes. LOS TEMERARIOS en medio público que se desbordó de Vega como parte de la La comunidad en General de la euforía de las miles de Alegría y puso a bailar a todos

además de la Fansque llegaron desde NJ - NY Historia de la SBS ( Spanish al Ritmo de Vallenato / Cumbia Centroamericana junto a - CT para disfrutar Broadcasting Colombiana y de losPeruanos - Dominicanos - a sus ídolos en vivo y System ) es homenajeado en últimos éxitos de su rica Puertoriqueños - Mexicanos - demostrarles el cariño que se le el escenario en medio de los historia Musical convirtiendo el Venezolanos - Ecuatorianos y tiene a este Grupo que llevan la aplausos del público. que lo Nassau Coliseum en la Colombianos prendieron el música Mexicana a recibió Discoteca más grande del ambiente cuando a las 7:15 de todcomo toda una estrella del Mundo la noche se apagaron las luces Los Venezolanos no se podían espectaculo. en medio de una lluvía de para darle la bienvenida quedar atrás y empiezan agitar A las 8:15 pm aparece Confetti Espectacular y el al Grupo más popular de ARTHUR HANLON que con sus banderas cuando aparece delirio de su público en un final Latinoamerica F.A.N.S., grupo de Celebración del 30 su carizma y talento derritió en tarima su idolo

Aniversario de jovenes argentinos. más de un corazón de las RICARDO MONTANER a las RICKY MARTIN 9:50 de la noche en medio de que aparece de la SBS no apto para femínas que disfrutaron

de las melodías mágicas de con sus Bailarines en medio una ovación sin precedentes de Cardíacos.

Pag 12

!! LA SBS SPANISH BROADCASTING SYSTEM ......PUSO A TEMBLAR EL NASSAU COLISEUM EN LA CELEBRACIÓN DE SU 30 ANIVERSARIO !!!

ESPECTÁCULO



Pag 13

Reportaje y Fotografia por Edwin Henao

RICKY MARTIN

CARLOS VIVES

FRANCO DE VITA

MONTANER

KING´S ANTIQUE& Thrift Shop LLC. #1NJ PAIN

& SPINElibertad

para vivir la vida

.. y salud para gozarla

NJ PAIN& SPINE

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN

Dolor de espaldaDolor de cuelloCiáticaLa estenosis espinalLos discos herniadosLesiones deportivasAdultos y Geriatría

Dolor pélvicoDistrofia simpática reflejamigrañasLatigazoDolor Agudo y CrónicoDolor en el cáncerAdministración de medicamentos

Paterson1040 Main Street

3rd FloorPaterson, NJ 07305

Jersey City333 Grand Street

Jersey City, NJ 07302

Rutherford201 Route 17 North

11 th FloorRutherford, NJ 07070

Tel: 888-233-3415Fax: 888-250-6364

Website: www.njpainspine.comContactanos:

Dr. Ednan Sheikh

todos los Gracias SBS, era el sentir de asistentes la gente por traernos un a este fabuloso espectáculo de esta magnitud Concierto que con tantas estrellas a Niveltienen a Mundial y en un mismo

MONTANER como escenario, esperamos que su consentido ya que ha ew York, E.E.U.U., ( de un derroche de luces con las manos de este fabuloso cumplan muchos más para estado varias veces en la Agencia Coltimes ) Ni el tecnología de Punta y con Pianista. seguir alegrando la vida de los N Capital frio, ni la lluvia,ni la unos efectos especiales Los Asistentes a las 8:40 pm, Hispanoamericanos en USA del Mundo y lo han adoptado nieve, fué impedimento impresionantes apoyados por reciben con los brazos abiertos por medio de la Red de como su Artista preferido.para celebrar el evento más Pantallas Gigantes Led y un a una estrella llamada Emisoras de la SBS y seguir

FRANCO DE VITA , espectacular del 2013, el 30 Sonido de última generación mostrandole al mundo que los con la energía que lo A las 10:25 pm, aparece para Aniversario de la SBS que retumbaba en todo el hispanos somos una fuerza caracteriza demostrando que es cerrar con broche de Oro, Spanish Broadcasting System Coliseo junto a insuperable que bien

CARLOS VIVES, el ídolo del uno de los Artistas más queridos en una noche Mágica para la más de 15 mil almas que aprovechada podemos lograr de Hispanoamerica.Historia donde predominó pusieron a temblar el Nassau nuestros objetivos / sueños pueblo Colombiano ganador El Publico Mexicano se hizo la escencia Romántica de un Coliseo que cantaban al gracias recientemente de 3 Grammys sentir cuando llegan al Concierto que superó las únisono al poder de la Radio Hispana Latinos el cual fué recibido de escenario a las 9:15 pm los más expectativas y llenó los las canciones de su Estrella en los .E.E.U.U.pie en un Coliseo que Tembló queridos del pais del NorteCorazones de todos los favorita. de las vibraciones de un

El Rey de la Radio Polito presentes. LOS TEMERARIOS en medio público que se desbordó de Vega como parte de la La comunidad en General de la euforía de las miles de Alegría y puso a bailar a todos

además de la Fansque llegaron desde NJ - NY Historia de la SBS ( Spanish al Ritmo de Vallenato / Cumbia Centroamericana junto a - CT para disfrutar Broadcasting Colombiana y de losPeruanos - Dominicanos - a sus ídolos en vivo y System ) es homenajeado en últimos éxitos de su rica Puertoriqueños - Mexicanos - demostrarles el cariño que se le el escenario en medio de los historia Musical convirtiendo el Venezolanos - Ecuatorianos y tiene a este Grupo que llevan la aplausos del público. que lo Nassau Coliseum en la Colombianos prendieron el música Mexicana a recibió Discoteca más grande del ambiente cuando a las 7:15 de todcomo toda una estrella del Mundo la noche se apagaron las luces Los Venezolanos no se podían espectaculo. en medio de una lluvía de para darle la bienvenida quedar atrás y empiezan agitar A las 8:15 pm aparece Confetti Espectacular y el al Grupo más popular de ARTHUR HANLON que con sus banderas cuando aparece delirio de su público en un final Latinoamerica F.A.N.S., grupo de Celebración del 30 su carizma y talento derritió en tarima su idolo

Aniversario de jovenes argentinos. más de un corazón de las RICARDO MONTANER a las RICKY MARTIN 9:50 de la noche en medio de que aparece de la SBS no apto para femínas que disfrutaron

de las melodías mágicas de con sus Bailarines en medio una ovación sin precedentes de Cardíacos.

Pag 12

!! LA SBS SPANISH BROADCASTING SYSTEM ......PUSO A TEMBLAR EL NASSAU COLISEUM EN LA CELEBRACIÓN DE SU 30 ANIVERSARIO !!!

ESPECTÁCULO



Pag 13

Reportaje y Fotografia por Edwin Henao

RICKY MARTIN

CARLOS VIVES

FRANCO DE VITA

MONTANER



Pag 14 Pag 15



Pag 14 Pag 15

Joseph A. Massood Andrew R. Brosnickwww.massoodlaw.com 973.696.1900

Atención personalpara Lesiones graves

Accidentes de Autos yMotocicletas | Muerte Injusta | Lesiones cerebrales

traumáticas | Accidentes de Camionesresbalones y caídas | Mordeduras de

Perro | Accidentes en la Construcción | Responsabilidad del producto

Certificado por la Corte Suprema de Nueva Jersey como Abogado Litigante Civil

www.massoodlaw.com

973.696.1900

Joseph A. Massood Andrew R. Bronsnickwww.massoodlaw.com 973.696.1900


ACCIDENTES de AUTOS y MOTOCICLETAS | MUERTE INJUSTA | LESIONES CEREBRALES TRAUMÁTICAS | ACCIDENTES de CAMIONESRESBALONES y CAÍDAS | MORDEDURAS de

PERRO | ACCIDENTES en LA CONSTRUCCIÓN | RESPONSABILIDAD del PRODUCTO


www.massoodlaw.com

973.696.1900

Joseph A. Massood Andrew R. Brosnick Andrew R. Bronsnick Joseph A. Massood

BUFETE DE

Massood & Bronsnick LLCBUFETE DE

Massood & Bronsnick LLC

647 MAIN AVENUE, SUITE 203 PASSAIC, NJ 07055 973-779-420050 PACKANACK LAKE ROAD EAST WAYNE, NJ 07470-6663 973-779-4200



Pag 16 Pag 17

Joseph A. Massood Andrew R. Brosnickwww.massoodlaw.com 973.696.1900


Accidentes de Autos yMotocicletas | Muerte Injusta | Lesiones cerebrales

traumáticas | Accidentes de Camionesresbalones y caídas | Mordeduras de

Perro | Accidentes en la Construcción | Responsabilidad del producto


www.massoodlaw.com

973.696.1900

Joseph A. Massood Andrew R. Bronsnickwww.massoodlaw.com 973.696.1900


ACCIDENTES de AUTOS y MOTOCICLETAS | MUERTE INJUSTA | LESIONES CEREBRALES TRAUMÁTICAS | ACCIDENTES de CAMIONESRESBALONES y CAÍDAS | MORDEDURAS de

PERRO | ACCIDENTES en LA CONSTRUCCIÓN | RESPONSABILIDAD del PRODUCTO


www.massoodlaw.com

973.696.1900

Joseph A. Massood Andrew R. Brosnick Andrew R. Bronsnick Joseph A. Massood

BUFETE DE

Massood & Bronsnick LLCBUFETE DE

Massood & Bronsnick LLC

647 MAIN AVENUE, SUITE 203 PASSAIC, NJ 07055 973-779-420050 PACKANACK LAKE ROAD EAST WAYNE, NJ 07470-6663 973-779-4200



Pag 16 Pag 17

LivingLivingHealthyHealthy

PIERDA PESOSIN RECUPERARLO

OFRECEMOS....

NutriciónExamen de MetabolismoMedicina Interna

862-257-1297 862-257-1298

137 Unión Boulevar - Totowa, NJ 075128901 Kennedy Blvd. Suite 4 - North Bergen, NJ 07047

CONSULTAGRATIS

FINANCIAMIENTO DISPONIBLEPor solo

$100AL DÍA

PIERDA1 LB o + deGRASA Diariamente

De man rae

saludable, rápida

y efectiva

a Llam

aY ..!

862-257-1297 862-257-1298

OFRECEMOS....

PIERDA PESOEspecialistas en Perdida de Peso,

Nutrición y Medicina General

Usted puede perder entre 30 libras en un mes por solo $30.00 al mes

De una manera saludable, rápida y efectiva, Compruebelo, la consulta es gratis.



Pag 18 Pag 19

LivingLivingHealthyHealthy

PIERDA PESOSIN RECUPERARLO

OFRECEMOS....

NutriciónExamen de MetabolismoMedicina Interna

862-257-1297 862-257-1298

137 Unión Boulevar - Totowa, NJ 075128901 Kennedy Blvd. Suite 4 - North Bergen, NJ 07047

CONSULTAGRATIS

FINANCIAMIENTO DISPONIBLEPor solo

$100AL DÍA

PIERDA1 LB o + deGRASA Diariamente

maDe nera

sal a l , r dud b e ápi a

y fe e ctiva

Llama

a..Y !

862-257-1297 862-257-1298

OFRECEMOS....

PIERDA PESOEspecialistas en Perdida de Peso,

Nutrición y Medicina General

Usted puede perder entre 30 libras en un mes por solo $30.00 al mes

De una manera saludable, rápida y efectiva, Compruebelo, la consulta es gratis.



Pag 18 Pag 19

Pag 21

El Universal tu Informador Latino

[email protected]

201-640-7859

resoluciones de fin de Quedan menos de 10 año te preparan para el

días para que finalice el fracaso y te dan la 4. Celebra tus logros 2013. Es tiempo de sensación de del año que pasacomenzar a reflexionar impotencia. Incluso si este ha sido acerca de lo que traerá un año difícil, es el nuevo año y la manera 2. FIJA METAS probable que haya en que queremos INSPIRADORAS habido momentos en afrontarlo. Es momento En lugar de que te de pensar acerca de resoluciones, encontrabanuestro presente y las establece objetivos formas de alterar el que respondan a tus futuro. Considera las deseos emocionales. siguientes 6 cosas para hacer antes de finalizar 3. Tómate un día el año: libre antes del

Si bien este pudo haber s muy bien Nuevo año1. Evita formular sido un gran año, habrá A menos que hayas y las cosas se resoluciones de Año cosas que no salieron vivido en una isla resolvieron de la mejor Pasa al menos 24 horas Nuevo como deseabas. desierta, es seguro que manera. Mira todo lo sin atender tu móvil o En general, nadie se Recuérdalos y revisa lo debes haber conocido que ha ocurrido, escribe leer tus correos. En lugar apega a las resoluciones aprendido, y que errores gente en el año que te lo que recuerdas y de ello, dedica el tiempo que toma en Año Nuevo cometiste para no han ayudado, a veces revive las sensaciones a tus amigos, familia e porque se trata de no repetirlos en el futuro. porque es parte de su positivas. Con todo eso inviértelo en ti mismo. hacer cosas que trabajo, otras porque se en mente, brinda por tus Lee un libro, asiste a un disfrutas hacer, como no 6. Agradece a preocupan por ti. Tómate logros.evento de la comunidad, comer tanta azúcar, o quienes te han un tiempo para 5. Aprende de los realiza una cena sin hacer cosas que ayudado a lo largo de agradecerles, lo errores cometidos dispositivos electrónicos.realmente no disfrutas, 2013 merecen.este añocomo ejercitarse. Las

201-640-7859 973-246-7139 201-328-5623

EL UNIVERSAL TU INFORMADOR LATINO

[email protected]

UN

IVE

RS

AL

CURIOSIDADES



Pag 20

COSAS QUE DEBES HACER ANTES DE AÑO NUEVO

Pag 21

El Universal tu Informador Latino

[email protected]

201-640-7859

resoluciones de fin de Quedan menos de 10 año te preparan para el

días para que finalice el fracaso y te dan la 4. Celebra tus logros 2013. Es tiempo de sensación de del año que pasacomenzar a reflexionar impotencia. Incluso si este ha sido acerca de lo que traerá un año difícil, es el nuevo año y la manera 2. FIJA METAS probable que haya en que queremos INSPIRADORAS habido momentos en afrontarlo. Es momento En lugar de que te de pensar acerca de resoluciones, encontrabanuestro presente y las establece objetivos formas de alterar el que respondan a tus futuro. Considera las deseos emocionales. siguientes 6 cosas para hacer antes de finalizar 3. Tómate un día el año: libre antes del

Si bien este pudo haber s muy bien Nuevo año1. Evita formular sido un gran año, habrá A menos que hayas y las cosas se resoluciones de Año cosas que no salieron vivido en una isla resolvieron de la mejor Pasa al menos 24 horas Nuevo como deseabas. desierta, es seguro que manera. Mira todo lo sin atender tu móvil o En general, nadie se Recuérdalos y revisa lo debes haber conocido que ha ocurrido, escribe leer tus correos. En lugar apega a las resoluciones aprendido, y que errores gente en el año que te lo que recuerdas y de ello, dedica el tiempo que toma en Año Nuevo cometiste para no han ayudado, a veces revive las sensaciones a tus amigos, familia e porque se trata de no repetirlos en el futuro. porque es parte de su positivas. Con todo eso inviértelo en ti mismo. hacer cosas que trabajo, otras porque se en mente, brinda por tus Lee un libro, asiste a un disfrutas hacer, como no 6. Agradece a preocupan por ti. Tómate logros.evento de la comunidad, comer tanta azúcar, o quienes te han un tiempo para 5. Aprende de los realiza una cena sin hacer cosas que ayudado a lo largo de agradecerles, lo errores cometidos dispositivos electrónicos.realmente no disfrutas, 2013 merecen.este añocomo ejercitarse. Las

201-640-7859 973-246-7139 201-328-5623

EL UNIVERSAL TU INFORMADOR LATINO

[email protected]

UN

IVE

RS

AL

CURIOSIDADES



Pag 20

COSAS QUE DEBES HACER ANTES DE AÑO NUEVO

Pag 22 Pag 23

Los trabajos son internos, de planta. No experiencia Ok No Ingles Ok Sueldos desde $350 hasta $600 Semanal. Abierto 7 dias.

VICTOR´S AGENCY - 4912 Bergenline Ave, Oficina 15 West New York, NJ 07093INTERESADAS LLAMAR PARA CITA AL (201) 583-9222 (212) 928-2085 (718) 526-9400

Buscar un trabajo inmediato nunca ha sido tan facil, solo adquiere tu ejemplar de “El Trabajador”Empresario anuncie su Clasificado de Solicitud de Personal gratis solo en “El Trabajador”

AGENCIAS DE EMPLEOS - VICTOR'S AGENCY

CLASIFICADOS “EL TRABAJADOR”

Domestica (Housekeeper)En Manhattan familia

habla Español y Frances solicita Empleada por 6

dias dia libre Domingo. No Ingles Ok.

Tener energia, casa grande Busca persona

dinamica con Experiencia, no referencia OkSueldo de $ 400

semanal.Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085

Domestica (Housekeeper)En Princeton, NJ familia solicita Empleada por 3y su vecino otros 3 dias Trabajo Interno Poco

Ingles. Tareas incluyen apoyar Con 6 ninos

Busca responsabilidadNo Experiencia, no

referencia Ok Sueldo de $ 400 semanal.Interesada llame Victor's Agency al (908) 737-0907

Domestica (Housekeeper)En Edison, NJ familia

solicita Empleada por 6 dias dia libre Domingo. Necesita poco InglesTener energia, casa

grande Busca persona dinamica con Experiencia,

que cococine Y tenga Licencia de Conducir

Sueldo de $ 500 semanal.

Interesada llame Victor's Agency al (201) 558-7800

Domestica (Housekeeper)En Teaneck, NJ familia solicita Empleada por 5

dias de Lunes a Viernes. Ingles necesario


dinamica con Experiencia, Kosher.



Domestica (Housekeeper)En Livingston, NJ solicitaEmpleada por 5 dias dia

libre Domingo u Lunes. No Ingles Ok.


dinamica con Experiencia, y referencia Sueldo de $ 550 semanal.Experiencia

Kosher necesariaInteresada llame Victor's Agency al (973) 685-2519

Domestica (Housekeeper)En Manhattan solicitamos

Empleada por 4, 5 o 6 dias. Ingles necesario. Durante verano Familia

vive en Long Island Busca persona dinamica con

Experiencia, y referencia Sueldo de $ 120 diario


Domestica (Housekeeper)En Englewood familia

solicita Empleada por 2 dias Sabado y Doming. Poco Ingles Exp Kosher

Tener energia, casa grande Tareas incluyen apoyar Con 5 ninos y

tarea de casa Sueldo de $ 100 diario.

Interesada llame Victor's Agency al (201) 355-7881(201) 583-9222


solicita Empleada por 5 dias de Martes a

Sábado. Necesita hablar Ingles. Tener energía,

jugar con niños,Limpiar, organizar, etc.Tareas incluyen apoyar

Con niños de 10 y 6 anos. Sueldo de $ 550 semanal. Interesada llame Victor's

Agency al (212) 928-2085 Empleos (Demanda)Publica tu

necesitad de empleo,

Describe tu experiencia, indica

donde quieres trabajar y el sueldo

que aspires potenciales

empleadores te llamaran

Anunciate en los Clasificados de El Trabajador

Domestica (Housekeeper)En Kew Gardens, NY

familia solicita Empleada por 6 dias dia libre

variable Necesita poco Ingles Tener energia, casa

grande Busca persona Madura exp

Koshern necesita referencia

Sueldo de $ 400 semanal. Interesada llame

Victor's Agency al (718) 657-7016

Domestica (Housekeeper)En Staten Island familia solicita Empleada por 6

dias de Lunes a Sabado. Necesita hablar poco

Ingles. Tareas incluyen apoyar Con niños de 11,

9, 5 y 2 anos. Sueldo $400 semanal.


Instalador de Pisos (Woodfloor)

Se soliocita trabajador con Experiencia, para empresa Ubicada en

Queens, NY. Se

Ofrece remuneracion de $100 Diario o mas segun

experiencia.

Interesados llamar a Sr. Victor Agency

718-526-9400

Tenemos trabajos domesticos,inmediatos y garantizados con familias Americanas que hablan poco español.

Lavaplatos (Dishwasher)

Restaurante ubicado en Englewood Necesita

persona con experiencia

Horario de 3pm-11pm. Sueldo $8.00.


“El periodico de los trabajos en New York y New Jersey”

Otros nombres: Saturnismo El plomo es un mineral que existe naturalmente en la corteza terrestre. Las personas lo han diseminado a través del medio ambiente de muchas maneras. La gasolina y la pintura solían contener plomo. El plomo todavía puede encontrarse en suelos contaminados, el polvo doméstico, el agua potable, cerámica esmaltada con plomo y algunas joyas de metal.Respirar aire, consumir agua o alimentos o tocar residuos que contengan plomo puede causarle muchos problemas de salud. En personas adultas, el plomo puede aumentar la presión sanguínea y causar infertilidad, trastornos nerviosos y dolor muscular en las articulaciones. También puede hacerlo sentirse irritable y afectar su capacidad para concentrarse y recordar.El plomo es especialmente peligroso para los niños. Un niño que traga grandes cantidades de plomo puede desarrollar anemia, fuertes dolores de estómago, debilidad muscular y lesión cerebral. Incluso bajos niveles de plomo se relacionan con coeficientes intelectuales más bajos. Texto tomado de la pagina web de MedilinePlus. Informacion de salud para usted.

ENVENENAMIENTO CON PLOMO

TELEMARKETINGEmpresa ubicada en West

NewYork, NJ solicita Senora con mas de 5 años de

experiencia en elmedio de Telemercadeo.

No se require Ingles.Es un Part Time de Lunes a

Viernes de 6 pm a 9 pmRemuneración $ 7.50/Hr mas

comisiones

(201) 355-7881

AGENCIA DE EMPLEOS

Solicita Damas para cubrir las siguientes posiciones: DEMOSTRADORASEmpresa Americana con mas de 50 años, solicita Señoritas

de buena presencia. Para hacer demostración de

productos.Se require trabajar Sabados y

Domingos de 11 am a 3 pmRemuneración $ 10.00/Hr

Interesadas llamar al teléfono

VENDEDORESEmpresa dinamica ofrece Oportunidad de generar altos ingresos a personascon ambicion. No necesita Ingles. Ofrecemos:

- Asignacion $300/wk

- Comisiones

- EntrenamientoRequerimos:

- Hable Español

- Buena presencia

- Persona decidida

- Ambición y simpatía

- Facilidad de palabraInteresados presentarse a las 3:00 pm. Direccion: 4912 Bergenline Avenue,Oficina #15. West New York NJ 07093. (973) 685-2519 - Sra. Elsa

1)HOUSEKEEPERS (INTERNA)

2)NANNIES (INTERNA)

3)DEMOSTRADORAS

4)TELEMARKETERS

5)VENDEDORES/AS

Interesadas favor llamar a los

Tlfns: (201) 558-7800 (973) 685-2519 (908) 737-0907

Gloria's Agency NJ Inc.

4912 Bergenline Avenue West New York, NJ 07093



Pag 22 Pag 23

Los trabajos son internos, de planta. No experiencia Ok No Ingles Ok Sueldos desde $350 hasta $600 Semanal. Abierto 7 dias.

VICTOR´S AGENCY - 4912 Bergenline Ave, Oficina 15 West New York, NJ 07093INTERESADAS LLAMAR PARA CITA AL (201) 583-9222 (212) 928-2085 (718) 526-9400

Buscar un trabajo inmediato nunca ha sido tan facil, solo adquiere tu ejemplar de “El Trabajador”Empresario anuncie su Clasificado de Solicitud de Personal gratis solo en “El Trabajador”

AGENCIAS DE EMPLEOS - VICTOR'S AGENCY

CLASIFICADOS “EL TRABAJADOR”


habla Español y Frances solicita Empleada por 6

dias dia libre Domingo. No Ingles Ok.


dinamica con Experiencia, no referencia OkSueldo de $ 400

semanal.Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085

Domestica (Housekeeper)En Princeton, NJ familia solicita Empleada por 3y su vecino otros 3 dias Trabajo Interno Poco

Ingles. Tareas incluyen apoyar Con 6 ninos

Busca responsabilidadNo Experiencia, no

referencia Ok Sueldo de $ 400 semanal.Interesada llame Victor's Agency al (908) 737-0907

Domestica (Housekeeper)En Edison, NJ familia

solicita Empleada por 6 dias dia libre Domingo. Necesita poco InglesTener energia, casa

grande Busca persona dinamica con Experiencia,

que cococine Y tenga Licencia de Conducir



Domestica (Housekeeper)En Teaneck, NJ familia solicita Empleada por 5

dias de Lunes a Viernes. Ingles necesario


dinamica con Experiencia, Kosher.



Domestica (Housekeeper)En Livingston, NJ solicitaEmpleada por 5 dias dia

libre Domingo u Lunes. No Ingles Ok.


dinamica con Experiencia, y referencia Sueldo de $ 550 semanal.Experiencia

Kosher necesariaInteresada llame Victor's Agency al (973) 685-2519

Domestica (Housekeeper)En Manhattan solicitamos

Empleada por 4, 5 o 6 dias. Ingles necesario. Durante verano Familia

vive en Long Island Busca persona dinamica con

Experiencia, y referencia Sueldo de $ 120 diario


Domestica (Housekeeper)En Englewood familia

solicita Empleada por 2 dias Sabado y Doming. Poco Ingles Exp Kosher

Tener energia, casa grande Tareas incluyen apoyar Con 5 ninos y

tarea de casa Sueldo de $ 100 diario.

Interesada llame Victor's Agency al (201) 355-7881(201) 583-9222


solicita Empleada por 5 dias de Martes a

Sábado. Necesita hablar Ingles. Tener energía,

jugar con niños,Limpiar, organizar, etc.Tareas incluyen apoyar

Con niños de 10 y 6 anos. Sueldo de $ 550 semanal. Interesada llame Victor's

Agency al (212) 928-2085 Empleos (Demanda)Publica tu

necesitad de empleo,

Describe tu experiencia, indica

donde quieres trabajar y el sueldo

que aspires potenciales

empleadores te llamaran

Anunciate en los Clasificados de El Trabajador

Domestica (Housekeeper)En Kew Gardens, NY

familia solicita Empleada por 6 dias dia libre

variable Necesita poco Ingles Tener energia, casa

grande Busca persona Madura exp

Koshern necesita referencia

Sueldo de $ 400 semanal. Interesada llame

Victor's Agency al (718) 657-7016

Domestica (Housekeeper)En Staten Island familia solicita Empleada por 6

dias de Lunes a Sabado. Necesita hablar poco

Ingles. Tareas incluyen apoyar Con niños de 11,

9, 5 y 2 anos. Sueldo $400 semanal.


Instalador de Pisos (Woodfloor)

Se soliocita trabajador con Experiencia, para empresa Ubicada en

Queens, NY. Se

Ofrece remuneracion de $100 Diario o mas segun

experiencia.


718-526-9400

Tenemos trabajos domesticos,inmediatos y garantizados con familias Americanas que hablan poco español.

Lavaplatos (Dishwasher)

Restaurante ubicado en Englewood Necesita

persona con experiencia

Horario de 3pm-11pm. Sueldo $8.00.


“El periodico de los trabajos en New York y New Jersey”

Otros nombres: Saturnismo El plomo es un mineral que existe naturalmente en la corteza terrestre. Las personas lo han diseminado a través del medio ambiente de muchas maneras. La gasolina y la pintura solían contener plomo. El plomo todavía puede encontrarse en suelos contaminados, el polvo doméstico, el agua potable, cerámica esmaltada con plomo y algunas joyas de metal.Respirar aire, consumir agua o alimentos o tocar residuos que contengan plomo puede causarle muchos problemas de salud. En personas adultas, el plomo puede aumentar la presión sanguínea y causar infertilidad, trastornos nerviosos y dolor muscular en las articulaciones. También puede hacerlo sentirse irritable y afectar su capacidad para concentrarse y recordar.El plomo es especialmente peligroso para los niños. Un niño que traga grandes cantidades de plomo puede desarrollar anemia, fuertes dolores de estómago, debilidad muscular y lesión cerebral. Incluso bajos niveles de plomo se relacionan con coeficientes intelectuales más bajos. Texto tomado de la pagina web de MedilinePlus. Informacion de salud para usted.

ENVENENAMIENTO CON PLOMO

TELEMARKETINGEmpresa ubicada en West

NewYork, NJ solicita Senora con mas de 5 años de

experiencia en elmedio de Telemercadeo.

No se require Ingles.Es un Part Time de Lunes a

Viernes de 6 pm a 9 pmRemuneración $ 7.50/Hr mas

comisiones

(201) 355-7881

AGENCIA DE EMPLEOS

Solicita Damas para cubrir las siguientes posiciones: DEMOSTRADORASEmpresa Americana con mas de 50 años, solicita Señoritas

de buena presencia. Para hacer demostración de

productos.Se require trabajar Sabados y

Domingos de 11 am a 3 pmRemuneración $ 10.00/Hr

Interesadas llamar al teléfono

VENDEDORESEmpresa dinamica ofrece Oportunidad de generar altos ingresos a personascon ambicion. No necesita Ingles. Ofrecemos:

- Asignacion $300/wk

- Comisiones

- EntrenamientoRequerimos:

- Hable Español

- Buena presencia

- Persona decidida

- Ambición y simpatía

- Facilidad de palabraInteresados presentarse a las 3:00 pm. Direccion: 4912 Bergenline Avenue,Oficina #15. West New York NJ 07093. (973) 685-2519 - Sra. Elsa

1)HOUSEKEEPERS (INTERNA)

2)NANNIES (INTERNA)

3)DEMOSTRADORAS

4)TELEMARKETERS

5)VENDEDORES/AS

Interesadas favor llamar a los

Tlfns: (201) 558-7800 (973) 685-2519 (908) 737-0907

Gloria's Agency NJ Inc.

4912 Bergenline Avenue West New York, NJ 07093



Pag 25

La bomba sexy de Sabrina Salemi comenzó en el mundo del espectáculo alrededor del 2002, cuando tenía 17 años y las medidas perfectas

para adentrarse en el Miss Venezuela. Su proceso para ingresar al concurso fue

sencillo, un estilista la descubrió, le hizo el contacto con Luisa Lucci e inmediatamente

obtuvo la banda de Miss Dependencias Federales, su belleza siempre ha sido

indiscutible.

Luego, aunque no logró alcanzar la corona, se llevó el premio de Miss Rostro Ebel, que le

abrió puertas para sumergirse en las pasarelas nacionales y ser imagen de

diferentes productos. Más tarde, se convirtió en modelo del recordado programa de Venevision conducido por Guillermo

González, La Gran Boloña.

Seguidamente, entró en Cásate y Verás, programa que duró 3 años transmitiéndose a

través de Venevision y donde Salemi tenía una importante participación, ella lo recuerda

como un espacio picante. Después, formó parte del elenco de Noches de Comedia, que al final resultó convirtiéndose en A Que Te

Ríes, producción en la que Sabrina se destaca y enamora cada domingo a todos los

seguidores del Canal de la Colina. Además, ha participado en la gran pantalla con los films

dirigidos Benjamín Rausseo llamados Er Conde Jones y Er Conde Bond 007 y Pico.

La chef, comunicadora social y abogada de profesión, se define a sí misma como una

mujer sencilla, directa y sentimental, tanto es así que, le teme a la soledad y el mayor amor

de su vida se llama Giulia Camila, una pequeña de 3 años que le arrebata cada segundo sonrisas a su rostro. Por último,

Sabrina sueña con cumplir sus metas, explica que las películas de acción son sus favoritas y cuando desea liberarse del estrés, se enrumba

hacía la playa para cargarse de energía.

La Chica UniversalLa Chica Universal

Sabrina Salemi



Pag 24

pueden monitorear los niveles jugarán en la asistencia El doctor Kraft predice que, de azúcar a través de los sanitaria del futuro.en el futuro, estos dispositivos teléfonos; existen aplicaciones Por su parte, la Administración estarán conectados a través para hacer un seguimiento de de Alimentos y Medicamentos de teléfonos con agentes de la dieta, del embarazo y de los de Estados Unidos anunció en inteligencia artificial, que a su ciclos menstruales. Incluso es septiembre que sólo regularía vez estarán conectados a posible habilitar en los un pequeño número de supercomputadores como la celulares manguitos para aplicaciones que pueden servir IBM-Watson. Esto ofrecerá a tomar la presión. de instrumento médico.las personas un diagnóstico Kraft lleva cuatro pulseras que ¿Cirugía a través del anteojo?instantáneo y preciso. monitorean una serie de "Este tipo de herramientas "Es posible que diga: 'esto no cosas, incluyendo las puede ser valioso, pero existen pinta bien, necesitas ir a una pulsaciones, sus patrones de cuestiones de privacidad como sala de emergencias', o quizás sueño y cuántos pasos da al la disposición de los pacientes diga que probablemente sólo día, destacó BBC Mundo. a compartir información con sus sea una gripe que ronda en el Dice que este tipo de doctores, así como determinar vecindario y que tus síntomas dispositivos lo hacen "el CEO cuán son consistentes con ello". (como se llama al director precisos Actualmente no existe un ejecutivo de una empresa) de son esos dispositivo así en el mercado, su propia salud". Y considera datos", pero en Estados Unidos hay que los doctores, en vez de señala un premio de u$s10 millones pastillas, recetarán cada vez Mary para quien diseñe uno que más herramientas como ésta. Hamilton, sirva en los hogares. Unos 300 "Es posible que al recetar directora de asesorías de los quitarle la vista. los pacientes están siguiendo equipos están compitiendo, ejercicio te diga 'aquí tienes laboratorios Accenture's Hamilton explica que este tipo las órdenes del doctor.agregó el mencionado portal. una pulsera y quiero que la Technology a BBC Mundo. de dispositivos también se "Si haces un buen trabajo, es

lleves y que veas que estás Recientemente, Accenture y puede utilizar para obtener posible que bajen las primas Los dispositivos portátiles, mejorando", señala el médico. Philips realizaron una instantáneamente los datos del de tu seguro o que la como la FuelBand de Nike o el El año pasado, el demostración de una prueba de paciente cuando el doctor está asistencia pública te dé algún Jawbone's Up están haciendo Departamento de Salud de concepto en la cual un cirujano haciendo la ronda en el incentivo, como entradas a un que la gente sea más Reino Unido anunció que utilizó un anteojo de Google hospital. concierto", dice Kraft.consciente de la salud. estaba evaluando la que le permitía monitorear Si la tecnología portátil y la Algunas aseguradoras ya Pulseras posibilidad de que los doctores simultáneamente los signos información que genera se están ofreciendo bajar las Hoy en día pareciera que hay receten aplicaciones, lo que vitales del paciente y reaccionar integran a los servicios primas a aquellos que prueben una aplicación para cada lleva a algunos expertos a a los acontecimientos de la sociales, los médicos de llevar un estilo de vida sano.enfermedad. Los diabéticos cuestionar el papel que intervención sin tener que familia sabrán exactamente si

TECNOLOGÍA

¿CÓMO SERÁ LA CONSULTA MÉDICA DEL FUTURO?

Pag 25

La bomba sexy de Sabrina Salemi comenzó en el mundo del espectáculo alrededor del 2002, cuando tenía 17 años y las medidas perfectas

para adentrarse en el Miss Venezuela. Su proceso para ingresar al concurso fue

sencillo, un estilista la descubrió, le hizo el contacto con Luisa Lucci e inmediatamente

obtuvo la banda de Miss Dependencias Federales, su belleza siempre ha sido

indiscutible.

Luego, aunque no logró alcanzar la corona, se llevó el premio de Miss Rostro Ebel, que le

abrió puertas para sumergirse en las pasarelas nacionales y ser imagen de

diferentes productos. Más tarde, se convirtió en modelo del recordado programa de Venevision conducido por Guillermo

González, La Gran Boloña.

Seguidamente, entró en Cásate y Verás, programa que duró 3 años transmitiéndose a

través de Venevision y donde Salemi tenía una importante participación, ella lo recuerda

como un espacio picante. Después, formó parte del elenco de Noches de Comedia, que al final resultó convirtiéndose en A Que Te

Ríes, producción en la que Sabrina se destaca y enamora cada domingo a todos los

seguidores del Canal de la Colina. Además, ha participado en la gran pantalla con los films

dirigidos Benjamín Rausseo llamados Er Conde Jones y Er Conde Bond 007 y Pico.

La chef, comunicadora social y abogada de profesión, se define a sí misma como una

mujer sencilla, directa y sentimental, tanto es así que, le teme a la soledad y el mayor amor

de su vida se llama Giulia Camila, una pequeña de 3 años que le arrebata cada segundo sonrisas a su rostro. Por último,

Sabrina sueña con cumplir sus metas, explica que las películas de acción son sus favoritas y cuando desea liberarse del estrés, se enrumba

hacía la playa para cargarse de energía.

La Chica UniversalLa Chica Universal

Sabrina Salemi



Pag 24

pueden monitorear los niveles jugarán en la asistencia El doctor Kraft predice que, de azúcar a través de los sanitaria del futuro.en el futuro, estos dispositivos teléfonos; existen aplicaciones Por su parte, la Administración estarán conectados a través para hacer un seguimiento de de Alimentos y Medicamentos de teléfonos con agentes de la dieta, del embarazo y de los de Estados Unidos anunció en inteligencia artificial, que a su ciclos menstruales. Incluso es septiembre que sólo regularía vez estarán conectados a posible habilitar en los un pequeño número de supercomputadores como la celulares manguitos para aplicaciones que pueden servir IBM-Watson. Esto ofrecerá a tomar la presión. de instrumento médico.las personas un diagnóstico Kraft lleva cuatro pulseras que ¿Cirugía a través del anteojo?instantáneo y preciso. monitorean una serie de "Este tipo de herramientas "Es posible que diga: 'esto no cosas, incluyendo las puede ser valioso, pero existen pinta bien, necesitas ir a una pulsaciones, sus patrones de cuestiones de privacidad como sala de emergencias', o quizás sueño y cuántos pasos da al la disposición de los pacientes diga que probablemente sólo día, destacó BBC Mundo. a compartir información con sus sea una gripe que ronda en el Dice que este tipo de doctores, así como determinar vecindario y que tus síntomas dispositivos lo hacen "el CEO cuán son consistentes con ello". (como se llama al director precisos Actualmente no existe un ejecutivo de una empresa) de son esos dispositivo así en el mercado, su propia salud". Y considera datos", pero en Estados Unidos hay que los doctores, en vez de señala un premio de u$s10 millones pastillas, recetarán cada vez Mary para quien diseñe uno que más herramientas como ésta. Hamilton, sirva en los hogares. Unos 300 "Es posible que al recetar directora de asesorías de los quitarle la vista. los pacientes están siguiendo equipos están compitiendo, ejercicio te diga 'aquí tienes laboratorios Accenture's Hamilton explica que este tipo las órdenes del doctor.agregó el mencionado portal. una pulsera y quiero que la Technology a BBC Mundo. de dispositivos también se "Si haces un buen trabajo, es

lleves y que veas que estás Recientemente, Accenture y puede utilizar para obtener posible que bajen las primas Los dispositivos portátiles, mejorando", señala el médico. Philips realizaron una instantáneamente los datos del de tu seguro o que la como la FuelBand de Nike o el El año pasado, el demostración de una prueba de paciente cuando el doctor está asistencia pública te dé algún Jawbone's Up están haciendo Departamento de Salud de concepto en la cual un cirujano haciendo la ronda en el incentivo, como entradas a un que la gente sea más Reino Unido anunció que utilizó un anteojo de Google hospital. concierto", dice Kraft.consciente de la salud. estaba evaluando la que le permitía monitorear Si la tecnología portátil y la Algunas aseguradoras ya Pulseras posibilidad de que los doctores simultáneamente los signos información que genera se están ofreciendo bajar las Hoy en día pareciera que hay receten aplicaciones, lo que vitales del paciente y reaccionar integran a los servicios primas a aquellos que prueben una aplicación para cada lleva a algunos expertos a a los acontecimientos de la sociales, los médicos de llevar un estilo de vida sano.enfermedad. Los diabéticos cuestionar el papel que intervención sin tener que familia sabrán exactamente si

TECNOLOGÍA

¿CÓMO SERÁ LA CONSULTA MÉDICA DEL FUTURO?

Pag 26

JUAN 10,28Yo les doy vida eterna, y nunca

perecerán, ni nadie podrá

arrebatármelas de la mano.

Siete Pasos para conocer de Dios

CRUZADACRUCIGRAMA

4TO - Reciba a Cristocomo su propio Salvador

JUAN 1,12 Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su

nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.

JUAN 5,24

La biblia - Ver.Internacional

Ciertamente les aseguro que el que

oye mi palabra y cree al que me

envió, tiene vida eterna y no será

juzgado, sino que ha pasado de la muerte

a la vida.

SALUD Pag 27



NAVIGATOR, incluyó a 9.306 evidencia más fuerte hasta la Caminante no hay camino, se personas que tenían fecha de la importancia del hace camino al andar. Estas intolerancia a la glucosa (o ejercicio en población de alto palabras de Antonio Manchado diabetes tipo 2) y que fueron riesgo y servirá para los podrían ser el lema para reclutados de 40 países programas de prevención aquellos que intentan prevenir diferentes. Todos los cardiovascular y diabetes de la aparición de enfermedades participantes fueron seguidos todo el mundo", afirma cardiovasculares. Porque está a lo largo de seis años durante Thomas Yates, de la comprobado que pequeñas los que se registraron 531 Universidad de Leicester en el intervenciones en el estilo de episodios cardiovasculares Reino Unido y el principal vida pueden generar grandes como infartos de miocardio, autor de este trabajo.cambios, incluso en aquellas ictus, anginas de pecho, etc.personas que ya tienen una Tras analizar los datos de cada Por su parte, Giuseppe enfermedad. Según los datos participante, los investigadores Pugliese y Stefano Balducci, de un estudio, una medida tan comprobaron que por cada del departamento de Medicina sencilla como realizar una 2.000 pasos extra dados al día Molecular y Clínica de La

(lo que equivale a una Sapienza en la Universidad de propios caminata de 20 minutos a Roma (Italia), señalan en un pacientes paso moderado) el riesgo editorial, publicado en la sobre la anual de enfermedad misma revista, que la medida modificaci cardiovascular se redujo un de medir los pasos de cada ón que 8%. participante mediante un habían “Nuestros datos ofrecen una podómetro "debería también

caminata diaria podría reducir el de problemas cardiacos y de hecho en su actividad física por novedosa evidencia de que estar acompañada de riesgo cardiovascular ictus en mujeres y también en lo que no había ninguna cambios simples en los niveles evaluaciones de la función considerablemente, sobre todo hombres, pudiendo adelantar evidencia concluyente sobre su de actividad física aumentando cardiorrespiratoria". No en personas con diabetes. la aparición de estos eficacia en los resultados el número de pasos dados obstante, consideran que "el

problemas incluso 15 años. cardiovasculares. Ese vacío es pueden reducir ensayo NAVIGATOR añade La combinación del cambio de el que ha cubierto un estudio, sustancialmente el riesgo de una convincente y alimentación y el sedentarismo Hasta ahora numeros estudios cuyos resultados publica la enfermedad cardiovascular, tranquilizadora evidencia de está disparando las cifras de habían valorado el efecto del revista The Lancet, en el que se como un infarto de miocardio o los beneficios de la actividad personas con diabetes tipo 2 y ejercicio como medida ha medido, mediante el empleo un ictus. Lo más importante es física en la salud con ella también se están preventiva de un infarto o una de un podómetro, que estos beneficios se ven cardiovascular, aunque futuros disparando los problemas angina de pecho. Sin objetivamente la cantidad de independientemente del peso estudios son necesarios para cardiovasculares ya que se embargo, la mayoría de estos ejercicio de los participantes. corporal o del nivel de inicio de seguir evaluando este sabe que esta alteración trabajos se basaban en la actividad física. Por tanto, vínculo".metabólica cuadruplica el riesgo información que daban los El estudio, denominado estos resultados ofrecen la

LA CONTENCIÓN DE LA ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR ESTÁ EN LOS PIES

Continuará la próxima ediciónDios los bendiga Grandemente..!!

Pag 26

JUAN 10,28Yo les doy vida eterna, y nunca

perecerán, ni nadie podrá

arrebatármelas de la mano.

Siete Pasos para conocer de Dios

CRUZADACRUCIGRAMA

4TO - Reciba a Cristocomo su propio Salvador

JUAN 1,12 Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su

nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.

JUAN 5,24

La biblia - Ver.Internacional

Ciertamente les aseguro que el que

oye mi palabra y cree al que me

envió, tiene vida eterna y no será

juzgado, sino que ha pasado de la muerte

a la vida.

SALUD Pag 27



NAVIGATOR, incluyó a 9.306 evidencia más fuerte hasta la Caminante no hay camino, se personas que tenían fecha de la importancia del hace camino al andar. Estas intolerancia a la glucosa (o ejercicio en población de alto palabras de Antonio Manchado diabetes tipo 2) y que fueron riesgo y servirá para los podrían ser el lema para reclutados de 40 países programas de prevención aquellos que intentan prevenir diferentes. Todos los cardiovascular y diabetes de la aparición de enfermedades participantes fueron seguidos todo el mundo", afirma cardiovasculares. Porque está a lo largo de seis años durante Thomas Yates, de la comprobado que pequeñas los que se registraron 531 Universidad de Leicester en el intervenciones en el estilo de episodios cardiovasculares Reino Unido y el principal vida pueden generar grandes como infartos de miocardio, autor de este trabajo.cambios, incluso en aquellas ictus, anginas de pecho, etc.personas que ya tienen una Tras analizar los datos de cada Por su parte, Giuseppe enfermedad. Según los datos participante, los investigadores Pugliese y Stefano Balducci, de un estudio, una medida tan comprobaron que por cada del departamento de Medicina sencilla como realizar una 2.000 pasos extra dados al día Molecular y Clínica de La

(lo que equivale a una Sapienza en la Universidad de propios caminata de 20 minutos a Roma (Italia), señalan en un pacientes paso moderado) el riesgo editorial, publicado en la sobre la anual de enfermedad misma revista, que la medida modificaci cardiovascular se redujo un de medir los pasos de cada ón que 8%. participante mediante un habían “Nuestros datos ofrecen una podómetro "debería también

caminata diaria podría reducir el de problemas cardiacos y de hecho en su actividad física por novedosa evidencia de que estar acompañada de riesgo cardiovascular ictus en mujeres y también en lo que no había ninguna cambios simples en los niveles evaluaciones de la función considerablemente, sobre todo hombres, pudiendo adelantar evidencia concluyente sobre su de actividad física aumentando cardiorrespiratoria". No en personas con diabetes. la aparición de estos eficacia en los resultados el número de pasos dados obstante, consideran que "el

problemas incluso 15 años. cardiovasculares. Ese vacío es pueden reducir ensayo NAVIGATOR añade La combinación del cambio de el que ha cubierto un estudio, sustancialmente el riesgo de una convincente y alimentación y el sedentarismo Hasta ahora numeros estudios cuyos resultados publica la enfermedad cardiovascular, tranquilizadora evidencia de está disparando las cifras de habían valorado el efecto del revista The Lancet, en el que se como un infarto de miocardio o los beneficios de la actividad personas con diabetes tipo 2 y ejercicio como medida ha medido, mediante el empleo un ictus. Lo más importante es física en la salud con ella también se están preventiva de un infarto o una de un podómetro, que estos beneficios se ven cardiovascular, aunque futuros disparando los problemas angina de pecho. Sin objetivamente la cantidad de independientemente del peso estudios son necesarios para cardiovasculares ya que se embargo, la mayoría de estos ejercicio de los participantes. corporal o del nivel de inicio de seguir evaluando este sabe que esta alteración trabajos se basaban en la actividad física. Por tanto, vínculo".metabólica cuadruplica el riesgo información que daban los El estudio, denominado estos resultados ofrecen la

LA CONTENCIÓN DE LA ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR ESTÁ EN LOS PIES

Continuará la próxima ediciónDios los bendiga Grandemente..!!

Podrías encontrarte con deseos de conquista. Si te atrae alguien, podrías terminar conversando con tal. Si estás en la oficina, podrías enamorarte de una colega.

Nuevas propuestas están rondando tu vida, analiza antes de tomar una decisión. Tus dudas están evitando que fluya el entendimiento, evita las discusiones.

A pesar que los detalles te generan tensión, finalizas el día sintiéndote satisfecho de tu labor. Te sentirás más próximo a esa persona, entablarán un diálogo armonioso y muy positivo.

Asuntos domésticos te mantendrán alterado, busca el equilibrio y no afectarás tus emociones. No vuelques tus problemas personales en lo afectivo, las discusiones serían innecesarias.

El entorno confiará en tu creatividad, también ampliarás tu círculo social, aprovéchalo. No intentes conocer a esa persona por terceros, la intriga podría confundirte.

Mejora tu economía piensa en el ahorro y actúa con prudencia. Tu distanciamiento está preocupando a esa persona, aclara la situación y volverá la pasión de antes.

Disfrutas de un buen momento profesional, tendrás muchas actividades sociales que deberás cumplir. Nuevos romances amorosos entre gente que ya conoces.

Darás buenos pasos que cambiarán tu vida, aprovecha las nuevas oportunidades. Estás mezclando sentimientos, cuidado podrías perder la estabilidad emocional.

Demostrarás tu creatividad en cada gestión que realices, recibirás noticias positivas de tus superiores. La persona que te interesa se acercará, decidirás darle una oportunidad.

No te agobies por la presión de un superior, mostrarás tu experiencia y cubrirás sus expectativas. Los celos están afectando tu relación, hoy conversarás con alguien y tomarás consciencia.

Recibirás noticias positivas en lo laboral, no te excedas en lo económico ya que podrías desestabilizarte. Alguien despertará tus deseos y estarás tentado a la infidelidad, cuidado.

Actúa n ab ur ren e sco s id ía f t a lo nf cto solu n r o alos co li s y cio a ás l s m

e ten ido . Tu ensamien s s n n d s s p to on at o est jan o seg iv s y ás ale d tu

osibilid es a o sas cambp ad m ro , ia.

Controla tus gastos o tu situación económica se verá afectada. La reflexión te hará ser consciente de la separación, buscarás a esa persona y decidirás aclarar las cosas.

HORÓSCOPO DEL AMOR

HORÓSCOPO DEL AMOR



Pag 28 Pag 29

Saludamos a la Comunidad Venezolana por Año Nuevo

Podrías encontrarte con deseos de conquista. Si te atrae alguien, podrías terminar conversando con tal. Si estás en la oficina, podrías enamorarte de una colega.

Nuevas propuestas están rondando tu vida, analiza antes de tomar una decisión. Tus dudas están evitando que fluya el entendimiento, evita las discusiones.

A pesar que los detalles te generan tensión, finalizas el día sintiéndote satisfecho de tu labor. Te sentirás más próximo a esa persona, entablarán un diálogo armonioso y muy positivo.

Asuntos domésticos te mantendrán alterado, busca el equilibrio y no afectarás tus emociones. No vuelques tus problemas personales en lo afectivo, las discusiones serían innecesarias.

El entorno confiará en tu creatividad, también ampliarás tu círculo social, aprovéchalo. No intentes conocer a esa persona por terceros, la intriga podría confundirte.

Mejora tu economía piensa en el ahorro y actúa con prudencia. Tu distanciamiento está preocupando a esa persona, aclara la situación y volverá la pasión de antes.

Disfrutas de un buen momento profesional, tendrás muchas actividades sociales que deberás cumplir. Nuevos romances amorosos entre gente que ya conoces.

Darás buenos pasos que cambiarán tu vida, aprovecha las nuevas oportunidades. Estás mezclando sentimientos, cuidado podrías perder la estabilidad emocional.

Demostrarás tu creatividad en cada gestión que realices, recibirás noticias positivas de tus superiores. La persona que te interesa se acercará, decidirás darle una oportunidad.

No te agobies por la presión de un superior, mostrarás tu experiencia y cubrirás sus expectativas. Los celos están afectando tu relación, hoy conversarás con alguien y tomarás consciencia.

Recibirás noticias positivas en lo laboral, no te excedas en lo económico ya que podrías desestabilizarte. Alguien despertará tus deseos y estarás tentado a la infidelidad, cuidado.

Act a ab r en e sú con s idu ía fr t a lo f cto s lu n r o al s con li s y o cio a ás l s m o

ten o . Tu s ien en did s s pen am tos sonn o es jan o segativ s y tás ale d tu

sibilid o s c bpo ades am ro as, am ia.

Controla tus gastos o tu situación económica se verá afectada. La reflexión te hará ser consciente de la separación, buscarás a esa persona y decidirás aclarar las cosas.

HORÓSCOPO DEL AMOR

HORÓSCOPO DEL AMOR



Pag 28 Pag 29

Saludamos a la Comunidad Venezolana por Año Nuevo

ESPECIALISTA EN PULMONES

MARIA ALFAKIR, M.D. FACCP

MEDICAL SPECIALISTS OF NORTHERN NEW JERSEY

DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA INTERNA

DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA PULMONAR

378 BELMONT AVE HALEDON NJ

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS

973-925-4848973-925-4848


¿ESTA USTED TOSIENDO?, ¿TIENE USTED PROBLEMA AL RESPIRAR?, O

¿ESTA SUFRIENDO DE ALERGIA O CONGESTIÓN?.

NOSOTROS TRATAMOS: ASTHMA, BRONQUITIS, COPD, EMPHYSEMA, Y FIBROSIS.

NOSOTROS HACEMOS EXÁMENES EN LA PIEL PARA TODAS LAS ALERGIAS Y ADMINISTRAMOS TRATAMIENTOS

PARA SUS ALERGIAS.

HABLAMOSESPAÑOL



¡NOS MUDAMOS!!Nuestra nueva oficina está ubicada en

1037 Route 46 East, Suite 202 en Clifton!

¿Venas no-deseadas?¡YA HAY

UNASOLUCIÓN!

10%DE DESCUENTO

Escleroterapia Cosmética& Veinwave

Expira: 30 de Nov, 2013Menciona este aviso que recibiras un descuento

Un doctor,Un paciente.¡El enfoque está en tí!

Venas faciales - Rosáceas

Venas Varicosas - Arañas vasculares

1037 US Highway 46 East - Clifton, NJ 07013

No Costo por Consulta Cosmética

www.njveincare.com973-778-2222



Pag 30 Pag 31


MARIA ALFAKIR, M.D. FACCP

MEDICAL SPECIALISTS OF NORTHERN NEW JERSEY

DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA INTERNA

DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA PULMONAR

378 BELMONT AVE HALEDON NJ

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS

973-925-4848973-925-4848




NOSOTROS TRATAMOS: ASTHMA, BRONQUITIS, COPD, EMPHYSEMA, Y FIBROSIS.

NOSOTROS HACEMOS EXÁMENES EN LA PIEL PARA TODAS LAS ALERGIAS Y ADMINISTRAMOS TRATAMIENTOS

PARA SUS ALERGIAS.

HABLAMOSESPAÑOL



¡NOS MUDAMOS!!Nuestra nueva oficina está ubicada en

1037 Route 46 East, Suite 202 en Clifton!

¿Venas no-deseadas?¡YA HAY

UNASOLUCIÓN!

10%DE DESCUENTO

Escleroterapia Cosmética& Veinwave

Expira: 30 de Nov, 2013Menciona este aviso que recibiras un descuento

Un doctor,Un paciente.¡El enfoque está en tí!

Venas faciales - Rosáceas

Venas Varicosas - Arañas vasculares

1037 US Highway 46 East - Clifton, NJ 07013

No Costo por Consulta Cosmética

www.njveincare.com973-778-2222



Pag 30 Pag 31

¡Profesionales al Servicio de Usted!TEL: 973.773.3800 - Fax: (973) 773-3600

www.garfielducc.com210 Passaic St, Garfield, NJ 07026

(AMPLIO ESTACIONAMIENTO)(Ubicados al Costado de Walmart de Garfield en Passaic St.)

BRAD ELSA JULIA SHEVCHENKO,NP MICHAEL SABIDO,MD STEPHANIE ROMY


Pag 32

Documents

Edición N°190 EL UNIVERSAL LATIN WORLD