NewsEdición Nº 46 / Mayo 2015

Nuevos Catálogos Virtuales

Conectadoscontigo

Bujías y Pastillas de Freno

Nuevos Nuevos Catálogos Catálogos VirtualesVirtualesCatálogos VirtualesCatálogos Catálogos VirtualesCatálogos Bujías y Pastillas Bujías y Pastillas Bujías y Pastillas de Frenode FrenoBujías y Pastillas de FrenoBujías y Pastillas

Facturación Electrónica Nuevos Módulos de Sistemas de Frenos

Generadores PortátilesHYUNDAI

Sonax Latin American Performance Meeting 201573 9 12

News

Desde el inicio de la primera computadora personal hasta la fecha,nacieron muchas industrias que gracias a este desarrollo abrieron nuevas posibilidades para atender las necesidades del mercado de una manera más rápida, precisa, como económica.

Recuerdo lo importanteque fue tener una enciclopedia en casa para poder realizar las tareas del colegio.

Hoy día Wikipedia cubre esta necesidad y para los estudiantes de manera muy natural es el “top of mind” cuando se trata de averiguar información. Incluso, esto ha impactado fuertemente la manera en que nos comunicamos y socializamos.

Las plataformas de redes sociales son un excelente ejemplo de como una industria multimillonaria aparece y se mantiene fuerte a partir de tecnologías que permiten la portabilidad y conectividad de un ordenador. Otro ejemplo muy cercano son los desarrollos de Bosch. Hoy día ellos permiten vincular, controlar y operar equipos electrónicos del hogar desde un Smart Phone. Es decir, uno puede recibir una alerta en su

celular si en casa algún sensor de movimiento detectó la presencia de un intruso conectando las cámaras de video para que pueda monitorear lo que está pasando desde el celular. Estos son claros ejemplos que podemos encontrar de soluciones en distintas industrias donde a partir de una tecnología existente se desarrollan nuevas formas de brindar servicios a los clientes.

En esta edición, siguiendo la tendencia digital, presentamos los nuevos catálogos virtuales de bujías y frenos Bosch para el mercado peruano. Estos catálogos son totalmente gratuitos y ayudarán de una manera rápida y precisa a identificar las opciones de repuestos que los clientes necesiten. Nunca ha sido tan sencillo buscar una bujía para un vehículo como ahora. Inclusive podrán tener las distintas opciones de tecnologías de bujías para una misma aplicación como la bujía convencional o la de Iridium. El cliente tendrá más opciones.

Finalmente, otro tema importante que presentamos en esta edición es la facturación electrónica que las principales empresas del país deberán implementar este año. Esta nueva modalidad de facturación, más allá de la mejora de control de la SUNAT, trae como beneficio una disminución en los costos administrativos, de impresión y mensajería. Los invitamos a explorar estos y otros temas interesantes que tenemos preparados para ustedes.

¡Éxitos!

Estimados Clientes

2

Rafael BarandiaránGerente Automotriz

222

A través de esta publicación queremos compartir el importante cambio que nuestra compañía implementará a partir del 1º de Julio del presente con la incorporación, como emisores al Sistema de Emisión Electrónica (S.E.E.), también denominado “Sistema de Facturación Electrónica”.

La Superintendencia Nacional de Administración Tributaria a través de las Resoluciones de Superintendencia Nº 182-2008/SUNAT y la No 097-2012/SUNAT, crea e implementa el S.E.E., a partir del cual los contribuyentes designados quedan obligados a la emisión electrónica de comprobantes de pago en formato digital XML. De esta manera, la emisión impresa de boletas, facturas, notas de crédito y débito deja de ser obligatoria.

El cambio principal, a partir de la incorporación en este sistema, es que el formato de los comprobantes de pago que hasta hoy conocemos y hemos utilizado como pre-impresos ya no se emitirá.

La validación de la transacción y el reconocimiento de las transacciones, obligaciones y derechos fiscales surge a partir del formato digital, el mismo que en tiempo real, una vez emitido por el contribuyente, es validado por la SUNAT, aprobado y registrado.

El formato digital tiene en su contenido los mismos requisitos y algunos más ligados a tecnología, que los que reúnen los formatos impresos actuales, es decir, que en su contenido tendrán todos los datos de la transacción.

A partir del 1º de Julio damos inicio a la Facturación Electrónica

3

Bajo este sistema, el contribuyente podrá consultar en el portal de SUNAT: “Operaciones en Línea”, con su Clave Sol, las facturas que cualquier proveedor le gire, en el entendido que las mismas hayan sido autorizadas por SUNAT en el momento de su emisión.

Así mismo, en nuestro website www.autorex.com.pe, incorporaremos la opción para que cada cliente pueda acceder directamente y extraer el formato digital de las facturas que emitiremos, como también su versión impresa.

Sin duda, este nuevo sistema permitirá a las empresas emitir y recibir comprobantes de pago de forma fácil y segura.

www.autorex.com.pe@ Consulta de Facturación Electrónica

News

Nuevo Alternador Boschpara aire acondicionado en buses

La tecnología LED (Light Emission Diode / Diodo Emisor de Luz) ha revolucionado la manera como empleamos la luz. Ya sea en una linterna, una luz casera, un faro de auto, un televisor y hasta celulares. La tecnología LED viene para reemplazar a los “antiguos” focos halógenos. ECCO, reconocida marca de equipos de seguridad, posee circulinas de tecnología LED que cuentan con las siguientes características: • Bajo consumo de corriente • Larga vida útil de la batería • Menos estrés para los alternadores• No reemplaza LEDs como lo haría con focos halógenos.• Menos inventario – No hay que mantener inventario

de focos• Los LEDs son electrónicos sólidos. Pueden resistir

mas a la vibración que las luces tradicionales.

Bosch ofrece alternadores para uso de aire acondicionado en buses que requieren un servicio diferenciado. Ideales para buses de diversas marcas como Mercedes Benz, Scania, Volvo y otras. Este alternador, también de uso en embarcaciones navieras, cuenta con 28 V y 140 A, es decir, una muy buena potencia de suministro. Así mismo, puede generar en ambos sentido de rotación, a diferencia de otros alternadores que solo lo hacen en un sentido.

No todos los LEDs han sido fabricados bajo el mismo proceso:

• Un buen producto LED maneja eficientemente el calor.• Un producto que maneja mal el calor, se convertirá

en un interruptor cuando está corriendo y reduciría la vida del LED.

• De acuerdo a los estándares de SAE (Society of Automotive Engineers), todos los productos de ECCO han sido diseñados para mantener y cumplir los requerimientos de salida de luz mientras están siendo operados.

Juan Rufastojuan.rufasto@autorex.com,.pe

Alfredo Bárrigalfredo.barrig@autorex.com.pe

Revolución en Tecnología Led

Código: F.000.LD0.212Voltaje: 28 V Amperaje: 140 AGeneración en ambos sentidos de giroProcedencia: Brasil

4

¡Ahora!

Libere la potencia de su motor con las Bujías de Iridium Bosch.

El diseño de punta ultrafina y el electrodo de masa cónico de platinum, soldado por láser, ofrecen un óptimo rendimiento, en tanto que el electrodo central de iridium favorece su duración.

Beneficios:• Larga vida útil.• Excepcional capacidad de encendido y desempeño.• Mayor extensión de calor, para resistir al pre encendido

e incrustaciones.• Reduce la llama para mejor combustión y potencia.

5

Catálogos virtualesde Bujías y Frenos Bosch

Con el objetivo que profesionales automotrices y usuarios en general puedan acceder a informaciòn precisa y útil sobre los productos Bosch, hemos implementado los catálogos virtuales de bujías y frenos, los cuales se encuentran disponibles en nuestra página web www.autorex.com.pe.

Estas herramientas permitirán ahorrar tiempo para atender las consultas y pedidos de sus clientes, además de dar una mejor orientación y elección entre la diversidad de repuestos.

Para ubicar el repuesto exacto, ya sea bujía o pastilla de frenos, sólo deberá ingresar datos como : marca, modelo, y año del vehículo a consultar. En el caso del buscador de pastillas de freno se muestran adicionalmente los dibujos técnicos de cada modelo con opción de imprimir o descargarlos.

Esto es sólo un inicio de las acciones de comunicación que estamos implementando para dar un mayor soporte a nuestros clientes.

¡Ahora!

Catálogo de Frenos

Catálogo de BujíasAlfredo Bárrigalfredo.barrig@autorex.com.pe

Pedro Riverapedro.rivera@autorex.com.pe

News

Productos de fácil aplicación para el taller.

Los limpiadores SONAX están diseñados y han sido desarrollados con la más alta tecnología para uso en los trabajos de limpieza de piezas y equipos en los talleres automotrices .

Las etiquetas anti deslizantes aseguran un trabajo seguro para el técnico, aportando una adherencia firme anti deslizamientos. Así mismo una clara diferencia por colores entre las distintas categorías de los productos, que permiten una rápida identificación para los diferentes usos elaborados con ingredientes que reducen los daños y molestias en la salud como la irritación de las fosas nasales, ojos y garganta en los usuarios. Son ideales para mantener la seguridad en el taller.

Su poder limpiador ayuda a reducir los tiempos de trabajo, así como el cuidado de otros materiales comprometidos en el área de limpieza ejemplo: plásticos y jebes.

Limpiador Electrónico (Contactos) 400ml (47.806.300) Limpiador especial y de volatización rápida para limpieza de contactos eléctricos y electrónicos, remueve residuos de grasa y óxidos, aplica una película que protege contra la corrosión, garantiza que la corriente circule sin problemas, puede aplicarse en plásticos.

Limpia frenos 500ml (47.836.400)Limpiador especial de alto rendimiento para trabajos de reparación y mantenimientos de frenos, conexiones y piezas del motor. Elimina rápidamente el polvo de los frenos así como suciedad de aceite, grasa y silicona.

Spray limpia carburador400ml (47.503.300)Limpiador altamente efectivo para la limpieza de carburadores, inyectores, mariposa, conductos, mangueras de vacío, válvulas reductoras, cuerpo de aceleración, no produce daños a superficies de aluminio y antimonio.

6

Garantía en Aire ComprimidoCompresores estacionarios de tipo tornillo

Schulz ofrece una completa línea de Compresores de Tornillo estacionarios diseñados para satisfacer altas demandas de aire comprimido en condiciones constantes de trabajo.

Estos equipos están orientados al sector automotriz, minería, pesqueria e industria en general, con potencias disponibles desde 5 Hp hasta 100 Hp.

Schulz ofrece, adicionalmente, equipos y accesorios para el tratamiento de aire comprimido como: secadores de aire, filtros coalescentes y tanques pulmón.

Renzo Salvatierrarenzo.salvatierra@autorex.com.pe

Alberto Vizarragaalberto.vizarraga@autorex.com.pe

El nuevo módulo de Sistemas de Frenos Bosch está dirigido a talleres especializados en frenos, distribuidores de llantas, talleres de mecánica en general y concesionarios oficiales de marcas automotrices.

La Red Sonax sigue creciendo en el 2015.En los últimos años el crecimiento de los Servicios Sonax a nivel nacional ha sido constante, al igual que la confianza que los clientes depositan en ellos, apostando cada día más por los servicios de lavado, cuidado y tratamiento de pintura de sus autos.

Este año seguimos creciendo a nivel nacional, por ello queremos dar la bienvenida a los nuevos Centros Profesionales: Autos Continental en Cusco y Street & Trail en Santiago de Surco, Lima. Estamos seguros que la capacitación que recibirán y su dedicación al servicio, serán parte del éxito para cada uno.

Los interesados en ser parte de nuestra red pueden contactarnos para brindarles asesoría sobre los centros SONAX.

Autos Continental (Cusco).Av. Diagonal 1900, Wanchaq

Teléfono: 988922675

Street&Trail (Lima)Av.Benavides 4210, Santiago de Surco

Teléfono: 940204337 Renzo Salvatierrarenzo.salvatierra@autorex.com.pe

¡Atención

talleres!

7

Módulo de Sistemas de Frenos - BBSBosch Braking Systems Module

¿Cómo convertirse en un taller miembro del BBS?

Paquete de diagnósticoScanner Bosch KTS-570Tester de líquido de frenosDetector de fallas ABSSuscripción ESI[tronic]

Paquete de equiposEquipo de purgaRectificadora de bancoRectificadora PortátilCompresoraPistolas neumáticasElevador media alturaTorquímetroArenadoraHerramientas manuales

Firma de ContratoMeta anual de compras

La Red Sonax sigue

¿Cómo convertirse en un taller miembro del BBS?

Los beneficios van desde descuentos preferenciales para repuestos y equipamiento, actualización y entrenamiento profesional en las nuevas tecnologías como ABS, ESP, ASR. Invitamos a los interesados a contactarnos

+ + =Pedro Riverapedro.rivera@autorex.com.pe

News

Mario Pastormario.pastor@autorex.com.pe

OriginalBosch

Confíe solo en inyectores originales Bosch

1 Empaque: No compre un inyector cuyo nombre esté escrito de manera equivocada, por ejemplo “BOCH” o “BOCSH”, o de tener un tipo de letra diferente, los productos serán 100% falsificados.

2 Productos: Inyectores con defectos, aunque parezcan mínimos, no son originales.

3 Precio de distribución: Usted debe tener mucho cuidado con los productos Bosch o Zexel ofrecidos a precios muy bajos.

La mejor forma de protegerse contra falsificaciones es adquirir productos Bosch o Zexel directamente a nuestros distribuidores autorizados.

Bosch Falsificación

Característica: punta es demasiado fina en la falsificación Riesgo: roturas con consecuentes daños en el motor

Característica: diámetro incorrecto del asiento en el inyector falso Riesgo: diferente presión de apertura, tiempo de inyección incorrecto, pobre desempeño del motor, aumento del consumo de combustible y aumento de las emisiones

Las diferencias entre los inyectores Bosch y otros no siempre son fácilmente identificables mediante una inspección visual. Los productos falsificados pueden provocar serios problemas a los motores:

Característica: superficie rugosa en el componente falso Riesgo: descontrol de la combustión debido a problemas de sellado

Alland Tapiaalland.tapia@autorex.com.pe

ComprobadorEPS 205 de Bosch

• Prueba de inyectores Common Rail.• Comprobación de inyectores con sensor de

movimiento de aguja.• Comprobación de Inyectores Piezo Eléctrico Bosch/

Delphi/Continental/Siemens.• Medición de las dos presiones de apertura en

inyectores de doble resorte .• Base de datos integrados.• Pantalla táctil de fácil operación.• Con aspiración y lámpara.

El nuevo comprobador Common Rail para Inyectores electrónicos y piezo-eléctricos.

Medición de las dos presiones de apertura en

8

Gustavo Guzmángustavo.guzman@autorex.com.pe

9

Bombas de agua NPWTecnología japonesa de alta precisión

NPW es especialista en la fabricación de bombas de agua (componente que permite el enfriamiento del motor), para los autos y camiones japoneses como: TOYOTA, NISSAN, MITSUBISHI, MAZDA, HONDA, LEXUS, SUZUKI, DAIHATSU, FUSO, HINO.

Posee una sólida reputación como uno de los mejores proveedores de la bomba de agua en todo el mundo.NPW diseña y produce con el objetivo de igualar o superar las especificaciones del equipo original.

Generadores Hyundai portátiles.Los generadores Hyundai portátiles, son ideales para: campamentos, casas de playa, campo, oficinas, construcciones, etc. Su práctico diseño, los hace fáciles de usar y almacenar (ocupa poco espacio por su reducido tamaño). Son silenciosos gracias a su sistema de escape, además cuenta con sistemas de seguridad para evitar daños contra sobrecargas o por falta de aceite en el motor.

Hyundai Power Products cuenta con una red de servicios técnicos autorizados a nivel nacional y una amplia gama de repuestos para asegurar el correcto funcionamiento de los generadores.

Roberto Toreroroberto.torero@autorex.com.pe

News

Optimum Diesel Partner es un programa que busca mejorar la capacidad de los laboratorios Diesel para realizar reparaciones que cumplan con los estándares de operación de los distintos componentes de los sistemas de inyección Diesel.

Los ODP, Optimun Diesel Partner, poseen una identidad corporativa uniforme que los distingue en el mercado. Actualmente la red ODP cuenta con 78 laboratorios a nivel nacional.

¡Tú también puedes formar parte de la red ODP!

Los Laboratorios Diesel se modernizan con ODP.

Soluciones para un taller organizado y productivoPaneles, cajas y coches porta herramientas.

10

Gedore, reúne las herramientas más conocidas y las más vendidas del mercado en una serie de productos con una única y amplia gama, capaz de satisfacer las más elevadas exigencias.

Ofrecemos soluciones para la organización de las herramientas en talleres y la industria en general. Contamos con cajas de herramientas de 3 y 5 secciones, cuyo diseño robusto y práctico la convierte en la mejor opción para el traslado de herramientas de los mecánicos y electricistas.

También disponemos de una gran variedad de coches para herramientas, fabricados con chapas de acero de alta resistencia que garantizan durabilidad y paneles organizadores para talleres de mecánica en general.Alberto Vizarraga

alberto.vizarraga@autorex.com.pe

Daniel Gonzalezdaniel.gonzalez@autorex.com.pe

SX90 PLUS de SONAXincursiona en elmercado.

Con la finalidad de dar a conocer pautas y consejos para las personas que les gusta mantener su vehículo con una buena apariencia, fanáticos de los autos y usuarios en general de productos Sonax, hemos desarrollado videos explicativos donde podrán conocer todas las instrucciones a seguir para lograr una buena limpieza y cuidado del auto en diversos tratamientos como:

• Protección de asientos• Protección interior• Limpieza interior• Limpieza exterior• Limpieza de motor• Limpieza de aros• Limpieza de neumáticos• Cuidado exterior / ceras

Los videos son dinámicos y además se pueden ver los productos que se requieren para cada una de las diversas actividades de limpieza. Los invitamos a verlos en nuestro canal de Autorex en YouTube.

En el caso de centros de lavado también constituye una importante herramienta para capacitar al personal que realiza las labores de limpieza.

Nuevos Videos para el cuidadodel vehículo

SONAX y la F1 Remecerán Lima con Red BullSONAX, proveedor y socio del Infiniti Red Bull Racing, auspiciará el evento Red Bull F1 Circuito Lima. Esta vez el piloto Carlos Sáenz Jr. será el encargado de acelerar el espectacular monoplaza de F1.

El auto del Infiniti Red Bull Racing rodará esta vez por el Paseo de los Héroes Navales en el Centro de la capital peruana el domingo 31 de mayo. El cuatro veces campeón del mundo rugirá su motor de varios cientos de caballos de fuerza a más de 250 km/h.

Recientemente, Sáenz fue presentado como nuevo piloto de F1 en la Escudería Toro Rosso junto al Holandés Max Verstappen, luego que en el 2014 se proclamase campeón más joven de la historia de las World Series by Renault 3.5.SONAX ofrecerá un show lleno de sorpresas con la presencia del piloto Zack Zevallos.

EL SX90 PLUS limpia, protege y lubrica cualquier herramienta o accesorio con una acción prolongada, y protegiendo además el medio ambiente.

El SX90 PLUS es útil para cualquier labor en el hogar, el comercio o la industria, ya que ayuda a aflojar tuercas

y tornillos oxidados; elimina el polvo, el óxido y la suciedad; lubrica cadenas, bisagras y engranajes y asegura su funcionamiento óptimo.

El lubricante multiusos de SONAX acaba con los chirridos, protegiendo y engrasando piezas, incluso las más delicadas. También se puede emplear para la limpieza y mantenimiento de dispositivos de precisión y maquinarias diversas.

11

Autorex Peruana S.A.

News

¡Fidelizando a los mecánicos!

Latin American Performance Meeting

Nuevamente premiaremos la preferencia de los mecánicos que adquieran y usen repuestos originales de las marcas Bosch y FM, como bujías, filtros, frenos, componentes eléctricos, accesorios,entre otros.

La Campaña “Enlace”, contempla la visita de promotoras a los talleres de mecánica automotriz, quienes brindarán información de los productos de las marcas BOSCH y FM, así como diversos premios que van desde prendas de vestir, herramientas para uso de taller y vales de comida.

También podrán hacerse acreedores a DVDs con videos explicativos de las últimas tecnologías automotrices. Además, donaremos todos los empaques que se recolecten durante la campaña a la Fundación sin fines de lucro Ciudad de Papel.

Principales ejecutivos de Sonax Alemania y otros países de la región, se dieron cita en el Sonax Latin American Performance Meeting 2015, celebrado el pasado mes de marzo en Cusco.

Esta reunión se llevó a cabo para alinear las estrategias a desarrollar en los diferentes mercados a fin de fortalecer el crecimiento de Sonax, además de compartir las mejores prácticas de cada país.

Recibimos la visita de altos directivos de Sonax GmbH Alemania como Manfred Hoffmann, Gerente General y Socio de la empresa, quien destacó la visión de la marca y el foco puesto en Latinoamérica.

Sonax nos hizo entrega de un reconocimiento, que distinguió la labor realizada en el desarrollo de la marca en el Perú, así como también la organización del evento.

Latin American Performance

Meeting

Cuzco 2015

La distinción destacó el esfuerzo realizado para el posicionamiento de la marca, especialmente en redes sociales: Sonax Perú en Facebook, cuenta con más de 90 000 seguidores, y es a través de esta plataforma donde también difundimos informaciones de gran interés para el mantenimiento y cuidado del vehículo y nuevas tecnologías.

Recuerde que puede encontrar los productos SONAX en las tiendas Promart, Metro, Wong, Plaza Vea, entre otros.

El Experto en tu Auto

Autorex Peruana S.A.

Autorex Peruana S.A. Autorex Peruana S.A.

Sparco Tuning Perú

Sonax Perú

Auto