28
Jocs populars i tradicionals dels Països Catalans CALENDARI DE TRADICIONS I COSTUMS 2015 AAFF CAL 2015R.indd 1 21/11/14 8:35

EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

  • Upload
    trannga

  • View
    218

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

DISSENY I PRODUCCIÓ: ESTUDI FREIXES / IL·LUSTRACIONS: EDGAR RAMÍREZ / RECERCA: MERITXELL NOGUERA / TIPOGRAFIES: ANNA BETA, A SONG FOR JENNIFER I TRADE GOTHIC

Jocs

pop

ular

s i t

radi

cion

als

dels

Paï

sos

Cat

alan

s

CA

LEN

DA

RI D

E TR

AD

ICIO

NS

I CO

STU

MS

2015

Aquesta contraportada del calendari del 2015 està escrita els prim

ers dies d’octubre del2014 és a dir després de l’11 de setem

bre i abans del 9 de novembre.

L’11 de setembre varem

omplir dos carrers principals de Barcelona posant-hi els colors de

la senyera. Hi érem

molts, cada un de nosaltres col .locat en el punt corresponent seguint

les instruccions que ens donaven els voluntaris, cada un amb la sam

arreta del color queens havia correspost en inscriure’ns.

La tarda de l’11 de setembre de l’any del tricentenari del 1714 érem

ben conscients de feruna clara i forta reivindicació: afirm

àvem que volem

votar, que volem expressar a les

urnes quin és el nostre desig de futur.

El que m’agrada rem

arcar és que quan dibuixaven la “V” reivindicàvem

certament, però

alhora jugàvem. Les cares de tots nosaltres, i hi érem

persones de totes les edats, reflectienuna alegria que s’assem

bla a la que senten els nens quan juguen. És la mena d’alegria que

origina l’esforç de provar de guanyar tot aprenent a fer coses noves, és l’alegria que sentimquan tot jugant fem

coses que són importants. Tant im

portants que no les podem fer sols,

com ho veiem

en els jocs de les pàgines del calendari. Aquest esperit ens acom

panya enel joc seriós de construir el futur del nostre país.

EDITACOL·LABOREN

9788420

152011

AAFF CAL 2015R.indd 1 21/11/14 8:35

Page 2: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Els j

ocs h

an e

stat

i só

n un

a fo

rma

d’exp

ress

ió,

una

eina

per

con

èixe

r les

per

sone

s i u

nam

aner

a de

rela

cion

ar-s

e. D

es d

e se

mpr

e i

de m

aner

a na

tura

l, el

s ne

ns i

nene

s es

dive

rtei

xen

amb

tot t

ipus

de

jocs

i jo

guin

es:

al c

arre

r, am

b jo

cs m

és f

ísic

s i d

ins

deca

sa, a

mb

jocs

més

inte

l. lec

tual

s.

Sigu

i com

sig

ui, a

mb

els

jocs

, els

infa

nts

s’ho

pass

en b

é, p

erò

tam

bé a

pren

en a

segu

ir u

nes

norm

es, a

treb

alla

r en

equ

ip,

a su

pera

r-se

, a e

sfor

çar-

se p

er a

cons

egui

rel

que

vol

en, a

afr

onta

r la

derr

ota,

a g

audi

rde

l’èx

it...

Este

m a

cost

umat

s a

pens

ar q

ue e

ls jo

cs,

que

juga

r en

gen

eral

, és

cosa

de

nens

i nen

es. P

erò

el q

ue a

port

en e

ls jo

cs n

oté

eda

t. D

arre

ram

ent

este

m v

eien

t co

mla

“ga

mif

icac

ió”

s’int

rodu

eix

al m

ón d

e

l’em

pres

a i m

olts

adu

lts

se s

orpr

enen

dels

ben

efic

is q

ue a

port

a ju

gar:

a ta

llpe

rson

al, p

erò

tam

bé d

ins

una

orga

nitz

ació

. I c

ada

vega

da m

és, l

esem

pres

es in

clou

en e

l joc

com

una

man

era

idòn

ia d

’est

ablir

din

àmiq

ues

detr

ebal

l, pe

r de

tect

ar e

ls r

ols

de c

adas

cú,

gene

rar

com

unic

ació

ent

rede

part

amen

ts i

fins

pre

ndre

dec

isio

nses

trat

ègiq

ues.

Ja é

s ho

ra q

ue d

onem

als

joc

s la

impo

rtàn

cia

que

es m

erei

xen.

Intr

oduï

m e

ls jo

cs a

la n

ostr

a vi

da d

iàri

a.R

ecup

erem

els

joc

s de

sem

pre

com

el

moc

ador

, el c

aval

lfor

t, ar

renc

ar c

ebes

,le

s bi

tlle

s o

els

pata

cons

. Div

erti

m-n

osi d

emos

trem

que

som

gra

ns p

erqu

èen

cara

sab

em g

audi

r co

m e

ls p

etit

s.A

jug

ar!

Mai

gA

gost

Abr

il

Julio

l

Mar

ç

Juny

Febr

er

Sete

mbr

eD

esem

bre

Nov

embr

eO

ctub

reD

gD

sD

lD

tD

cD

jD

vD

gD

sD

lD

tD

cD

jD

vD

gD

sD

lD

tD

cD

jD

vD

gD

sD

lD

tD

cD

jD

v

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Gen

er

3031

2827

2629

2119

2023

2225

24

1412

1316

1518

17

02

08

03

0705

0609

01

1110

04

2728

2524

2326

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0504

0203

0608

07

01

2728

2925

24/31

23/30

26

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0504

0203

0608

07

01

2928

2730

2220

2124

2326

25

1513

1417

1619

18

0201

0403

0908

0607

1012

11

05

2726

2830

2925

31

2018

1922

2124

23

1311

1215

1417

160201

0706

0405

0810

09

03

2930

2422

2326

2528

27

1715

1619

1821

20

1008

0912

1114

13

0701

0203

0405

06

2928

2731

30

2220

2124

2326

25

1513

1417

1619

18

0806

0710

0912

11

0501

0203

04

24/31

2526

2827

3029

1917

1821

2023

22

1210

1114

1316

15

0503

0407

0609

08

0201

3029

28

2321

2225

2427

26

1614

1518

1720

19

0907

0811

1013

12

0601

0203

0405

2827

2631

3029

2119

2023

2225

24

1412

1316

1518

17

0705

0609

0811

10

0401

0203

2524

23/30

2829

2726

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0402

0306

0508

07

01

3029

2831

2321

2225

2427

26

1614

1518

1720

19

0201

04

10

05

0907

0811

03

1312

06

AAFF CAL 2015R.indd 2 21/11/14 8:35

Page 3: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Els j

ocs h

an e

stat

i só

n un

a fo

rma

d’exp

ress

ió,

una

eina

per

con

èixe

r les

per

sone

s i u

nam

aner

a de

rela

cion

ar-s

e. D

es d

e se

mpr

e i

de m

aner

a na

tura

l, el

s ne

ns i

nene

s es

dive

rtei

xen

amb

tot t

ipus

de

jocs

i jo

guin

es:

al c

arre

r, am

b jo

cs m

és f

ísic

s i d

ins

deca

sa, a

mb

jocs

més

inte

l. lec

tual

s.

Sigu

i com

sig

ui, a

mb

els

jocs

, els

infa

nts

s’ho

pass

en b

é, p

erò

tam

bé a

pren

en a

segu

ir u

nes

norm

es, a

treb

alla

r en

equ

ip,

a su

pera

r-se

, a e

sfor

çar-

se p

er a

cons

egui

rel

que

vol

en, a

afr

onta

r la

derr

ota,

a g

audi

rde

l’èx

it...

Este

m a

cost

umat

s a

pens

ar q

ue e

ls jo

cs,

que

juga

r en

gen

eral

, és

cosa

de

nens

i nen

es. P

erò

el q

ue a

port

en e

ls jo

cs n

oté

eda

t. D

arre

ram

ent

este

m v

eien

t co

mla

“ga

mif

icac

ió”

s’int

rodu

eix

al m

ón d

e

l’em

pres

a i m

olts

adu

lts

se s

orpr

enen

dels

ben

efic

is q

ue a

port

a ju

gar:

a ta

llpe

rson

al, p

erò

tam

bé d

ins

una

orga

nitz

ació

. I c

ada

vega

da m

és, l

esem

pres

es in

clou

en e

l joc

com

una

man

era

idòn

ia d

’est

ablir

din

àmiq

ues

detr

ebal

l, pe

r de

tect

ar e

ls r

ols

de c

adas

cú,

gene

rar

com

unic

ació

ent

rede

part

amen

ts i

fins

pre

ndre

dec

isio

nses

trat

ègiq

ues.

Ja é

s ho

ra q

ue d

onem

als

joc

s la

impo

rtàn

cia

que

es m

erei

xen.

Intr

oduï

m e

ls jo

cs a

la n

ostr

a vi

da d

iàri

a.R

ecup

erem

els

joc

s de

sem

pre

com

el

moc

ador

, el c

aval

lfor

t, ar

renc

ar c

ebes

,le

s bi

tlle

s o

els

pata

cons

. Div

erti

m-n

osi d

emos

trem

que

som

gra

ns p

erqu

èen

cara

sab

em g

audi

r co

m e

ls p

etit

s.A

jug

ar!

Mai

gA

gost

Abr

il

Julio

l

Mar

ç

Juny

Febr

er

Sete

mbr

eD

esem

bre

Nov

embr

eO

ctub

reD

gD

sD

lD

tD

cD

jD

vD

gD

sD

lD

tD

cD

jD

vD

gD

sD

lD

tD

cD

jD

vD

gD

sD

lD

tD

cD

jD

v

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Dg

Ds

Dl

Dt

Dc

Dj

Dv

Gen

er

3031

2827

2629

2119

2023

2225

24

1412

1316

1518

17

02

08

03

0705

0609

01

1110

04

2728

2524

2326

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0504

0203

0608

07

01

2728

2925

24/31

23/30

26

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0504

0203

0608

07

01

2928

2730

2220

2124

2326

25

1513

1417

1619

18

0201

0403

0908

0607

1012

11

05

2726

2830

2925

31

2018

1922

2124

23

1311

1215

1417

160201

0706

0405

0810

09

03

2930

2422

2326

2528

27

1715

1619

1821

20

1008

0912

1114

13

0701

0203

0405

06

2928

2731

30

2220

2124

2326

25

1513

1417

1619

18

0806

0710

0912

11

0501

0203

04

24/31

2526

2827

3029

1917

1821

2023

22

1210

1114

1316

15

0503

0407

0609

08

0201

3029

28

2321

2225

2427

26

1614

1518

1720

19

0907

0811

1013

12

0601

0203

0405

2827

2631

3029

2119

2023

2225

24

1412

1316

1518

17

0705

0609

0811

10

0401

0203

2524

23/30

2829

2726

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0402

0306

0508

07

01

3029

2831

2321

2225

2427

26

1614

1518

1720

19

0201

04

10

05

0907

0811

03

1312

06

AAFF CAL 2015R.indd 3 21/11/14 8:35

Page 4: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

3031

2827

2629

2119

2023

2225

24

1412

1316

1518

17

02

08

03

0705

0609

01

1110

04

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

SANT

ANT

ONI A

BAT

DIAD

A DE

MEN

ORCA

NIT

DE R

EIS

DIAD

A DE

REI

S

Aqu

est j

oc r

epro

duei

x co

m u

n pa

gès

arre

nca

cebe

s de

l’ho

rt:

un g

rup

de n

ois

i noi

es s

euen

a te

rra

per

ordr

e de

for

ça, u

nda

vant

de

l’altr

e, i

s’aga

fen

per

la c

intu

ra. E

l que

fa

de p

agès

,dr

et, a

gafa

les

man

s de

l pri

mer

i es

tira

ben

fort

fin

s qu

eac

onse

guei

x fe

r-lo

sor

tir d

e la

file

ra. L

lavo

rs a

ques

t aju

darà

al

pagè

s a

arre

ncar

les

altr

es c

ebes

que

que

den

asse

gude

s a

terr

a.

AR

REN

CA

R C

EBES

Gen

er 2

015

01 NINO

UAn

y nou

05 NIT

DE R

EIS

Arrib

ada

dels

Rei

s M

ags

Cava

lcad

es, j

ogui

nes

Dolç

os d

e re

is, c

arbó

de

sucr

e

06 DIAD

A DE

REI

SOb

ertu

ra d

els

rega

lsDi

nar f

amili

arTo

rtell

de R

eis

17 SANT

ANT

ONI A

BAT

DIAD

A DE

MEN

ORCA

Cele

brac

ió d

e la

Set

man

a de

lsBa

rbut

s i d

els

tres

Tom

bs

NINO

U

AAFF CAL 2015R.indd 4 21/11/14 8:35

Page 5: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

3031

2827

2629

2119

2023

2225

24

1412

1316

1518

17

02

08

03

0705

0609

01

1110

04

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

SANT

ANT

ONI A

BAT

DIAD

A DE

MEN

ORCA

NIT

DE R

EIS

DIAD

A DE

REI

S

Aqu

est j

oc r

epro

duei

x co

m u

n pa

gès

arre

nca

cebe

s de

l’ho

rt:

un g

rup

de n

ois

i noi

es s

euen

a te

rra

per

ordr

e de

for

ça, u

nda

vant

de

l’altr

e, i

s’aga

fen

per

la c

intu

ra. E

l que

fa

de p

agès

,dr

et, a

gafa

les

man

s de

l pri

mer

i es

tira

ben

fort

fin

s qu

eac

onse

guei

x fe

r-lo

sor

tir d

e la

file

ra. L

lavo

rs a

ques

t aju

darà

al

pagè

s a

arre

ncar

les

altr

es c

ebes

que

que

den

asse

gude

s a

terr

a.

AR

REN

CA

R C

EBES

Gen

er 2

015

01 NINO

UAn

y nou

05 NIT

DE R

EIS

Arrib

ada

dels

Rei

s M

ags

Cava

lcad

es, j

ogui

nes

Dolç

os d

e re

is, c

arbó

de

sucr

e

06 DIAD

A DE

REI

SOb

ertu

ra d

els

rega

lsDi

nar f

amili

arTo

rtell

de R

eis

17 SANT

ANT

ONI A

BAT

DIAD

A DE

MEN

ORCA

Cele

brac

ió d

e la

Set

man

a de

lsBa

rbut

s i d

els

tres

Tom

bs

NINO

U

AAFF CAL 2015R.indd 5 21/11/14 8:35

Page 6: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2728

2524

2326

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0504

0203

0608

07

01

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

LA C

ANDE

LERA

El jo

c de

l moc

ador

és

un jo

c pe

r ju

gar

a l’a

ire

lliur

e. E

s fa

n do

s eq

uips

i es

col. l

oque

n en

cara

ts i

sepa

rats

a c

erta

dis

tànc

ia. A

cad

a ju

gado

r se

li a

ssig

naun

núm

ero

i l’à

rbitr

e se

situ

a en

mig

del

s do

s eq

uips

sub

ject

ant u

n m

ocad

or.

L’àr

bitr

e cr

ida

un n

úmer

o, s

urt e

l jug

ador

cor

resp

onen

t de

cada

equ

ip i

l’obj

ectiu

és a

gafa

r el

moc

ador

i po

rtar

-lo c

ap e

l cam

p pr

opi s

ense

que

el c

ontr

inca

ntl’e

nxam

pi. A

mb

cada

par

tida

es v

an e

limin

ant j

ugad

ors.

EL M

OC

AD

OR

Febr

er 2

015

02 LA C

ANDE

LERA

Desp

erta

r de

l’ós

i dia

que

es

desm

unta

el p

esse

bre

12 DIJO

US G

RAS

Inic

i del

Car

nava

lCo

ca d

e lla

rdon

s, b

otifa

rra d

’ou

i tru

ites

15 CARN

AVAL

Rues

, dis

baux

a i d

isfre

sses

18 DIM

ECRE

S DE

CEN

DRA

Inic

i de

la Q

uare

sma.

Ente

rram

ent d

e la

sar

dina

.Bu

nyol

s (c

ada

dim

ecre

s i

dive

ndre

s fin

s a S

etm

ana

Sant

a)

CARN

AVAL

DIJO

USGR

AS

DIM

ECRE

SDE

CEN

DRA

AAFF CAL 2015R.indd 6 21/11/14 8:35

Page 7: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2728

2524

2326

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0504

0203

0608

07

01

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

LA C

ANDE

LERA

El jo

c de

l moc

ador

és

un jo

c pe

r ju

gar

a l’a

ire

lliur

e. E

s fa

n do

s eq

uips

i es

col. l

oque

n en

cara

ts i

sepa

rats

a c

erta

dis

tànc

ia. A

cad

a ju

gado

r se

li a

ssig

naun

núm

ero

i l’à

rbitr

e se

situ

a en

mig

del

s do

s eq

uips

sub

ject

ant u

n m

ocad

or.

L’àr

bitr

e cr

ida

un n

úmer

o, s

urt e

l jug

ador

cor

resp

onen

t de

cada

equ

ip i

l’obj

ectiu

és a

gafa

r el

moc

ador

i po

rtar

-lo c

ap e

l cam

p pr

opi s

ense

que

el c

ontr

inca

ntl’e

nxam

pi. A

mb

cada

par

tida

es v

an e

limin

ant j

ugad

ors.

EL M

OC

AD

OR

Febr

er 2

015

02 LA C

ANDE

LERA

Desp

erta

r de

l’ós

i dia

que

es

desm

unta

el p

esse

bre

12 DIJO

US G

RAS

Inic

i del

Car

nava

lCo

ca d

e lla

rdon

s, b

otifa

rra d

’ou

i tru

ites

15 CARN

AVAL

Rues

, dis

baux

a i d

isfre

sses

18 DIM

ECRE

S DE

CEN

DRA

Inic

i de

la Q

uare

sma.

Ente

rram

ent d

e la

sar

dina

.Bu

nyol

s (c

ada

dim

ecre

s i

dive

ndre

s fin

s a S

etm

ana

Sant

a)

CARN

AVAL

DIJO

USGR

AS

DIM

ECRE

SDE

CEN

DRA

AAFF CAL 2015R.indd 7 21/11/14 8:35

Page 8: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2728

2925

24/31

23/30

26

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0201

0504

0203

0608

07

0101

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

DIUM

ENGE

DE

RAM

S

És p

ossi

ble

que

l’ori

gen

es tr

obi a

l’an

tic Im

peri

Gre

con

els

nen

s va

n ad

apta

r el

s ex

erci

cis

que

feie

n el

sso

ldat

s pe

r en

tren

ar-s

e. D

espr

és e

s va

ana

r es

tene

nti n

o se

sap

com

, per

ò es

juga

a to

t el m

ón! A

cas

ano

stra

rep

dive

rsos

nom

s i e

n te

nim

alg

unes

var

iaci

ons:

a la

Gar

rotx

a es

diu

non

et, a

l Pen

edès

i al

Pla

de

l’Est

any

en d

iuen

set

man

a, a

l Cam

p de

Tar

rago

na é

sl’e

ixar

ranc

a, a

l Rip

ollè

s el

pal

et, a

les

Illes

Bal

ears

laxi

nga

i al P

aís

Val

enci

à en

diu

en s

ambo

ri.

XA

RR

AN

CA

Mar

ç 20

15

SANT

JOSE

P

19 SANT

JOSE

P“C

rem

à”, n

inot

s i f

alle

s. C

rem

aCa

tala

na

29 DIUM

ENGE

DE

RAM

SPa

lmes

i pa

lmon

s.Do

lços

del

s pa

lmon

s, g

alet

es d

era

ms

i cur

ruta

cos

AAFF CAL 2015R.indd 8 21/11/14 8:35

Page 9: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2728

2925

24/31

23/30

26

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0201

0504

0203

0608

07

0101

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

DIUM

ENGE

DE

RAM

S

És p

ossi

ble

que

l’ori

gen

es tr

obi a

l’an

tic Im

peri

Gre

con

els

nen

s va

n ad

apta

r el

s ex

erci

cis

que

feie

n el

sso

ldat

s pe

r en

tren

ar-s

e. D

espr

és e

s va

ana

r es

tene

nti n

o se

sap

com

, per

ò es

juga

a to

t el m

ón! A

cas

ano

stra

rep

dive

rsos

nom

s i e

n te

nim

alg

unes

var

iaci

ons:

a la

Gar

rotx

a es

diu

non

et, a

l Pen

edès

i al

Pla

de

l’Est

any

en d

iuen

set

man

a, a

l Cam

p de

Tar

rago

na é

sl’e

ixar

ranc

a, a

l Rip

ollè

s el

pal

et, a

les

Illes

Bal

ears

laxi

nga

i al P

aís

Val

enci

à en

diu

en s

ambo

ri.

XA

RR

AN

CA

Mar

ç 20

15

SANT

JOSE

P

19 SANT

JOSE

P“C

rem

à”, n

inot

s i f

alle

s. C

rem

aCa

tala

na

29 DIUM

ENGE

DE

RAM

SPa

lmes

i pa

lmon

s.Do

lços

del

s pa

lmon

s, g

alet

es d

era

ms

i cur

ruta

cos

AAFF CAL 2015R.indd 9 21/11/14 8:35

Page 10: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2928

2730

2220

2124

2326

25

1513

1417

1619

18

0201

0403

0908

0607

1012

11

05

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

La p

arau

la p

atac

ó de

riva

del

mot

pat

ac, q

ue v

ol d

ir c

op f

ort.

Per

juga

ram

b el

s pa

taco

ns c

al m

olta

des

tres

a, p

unte

ria i

mol

ta s

ort.

Ha

esta

t una

jogu

ina

mol

t rep

rese

ntat

iva

de C

atal

unya

i no

s’h

a pe

rdut

per

què

espo

t jug

ar a

cas

a i a

l car

rer

i nom

és c

alen

uns

boc

ins

de c

arto

lina.

En

anys

de

pobr

esa,

els

nen

s es

fei

en e

ls p

atac

ons

amb

caps

es d

e llu

min

so

cart

es g

asta

des

de f

er ta

ntes

tram

pes

que

els

avis

llen

çave

n de

spré

sde

fer

la p

artid

a. A

ctua

lmen

t s’h

i jug

a am

b cr

omos

.

PATA

CO

NS

Abr

il 20

15

DIJO

US S

ANT

DIVE

NDRE

S SA

NTDI

UMEN

GE D

EPA

SQUA

FLO

RIDA

02 DIJO

US S

ANT

Arm

ats,

pas

sion

s, v

iacr

ucis

,pr

oces

sons

03 DIVE

NDRE

S SA

NTAr

mat

s, p

assi

ons,

via

cruc

is,

proc

esso

nsBa

callà

05 DIUM

ENGE

DE

PASQ

UA F

LORI

DACa

ram

elle

s i p

roce

sson

s de

l’enc

ontre

Mon

a 06 DILL

UNS

DE P

ASQU

A FL

ORID

AAp

lecs

i ca

ram

elle

sM

ona 23 SA

NT JO

RDI

Patró

de

Cata

luny

aRo

ses

i llib

res

Past

ís d

e Sa

nt Jo

rdi

25 DIAD

A DE

L PA

ÍS V

ALEN

CIÀ

Com

mem

orac

ió d

e la

der

rota

de

la B

atal

la d

’Alm

ansa

(170

7)M

arxa

reiv

indi

cativ

a

27 MAR

E DE

DÉU

DE

MON

TSER

RAT

Patro

na d

e Ca

talu

nya

Pele

grin

atge

DILL

UNS

DEPA

SQUA

FLO

RIDA

SANT

JORD

IDI

ADA

DEL

PAÍS

VAL

ENCI

À

MAR

E DE

DÉU

DE M

ONTS

ERRA

T

AAFF CAL 2015R.indd 10 21/11/14 8:35

Page 11: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2928

2730

2220

2124

2326

25

1513

1417

1619

18

0201

0403

0908

0607

1012

11

05

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

La p

arau

la p

atac

ó de

riva

del

mot

pat

ac, q

ue v

ol d

ir c

op f

ort.

Per

juga

ram

b el

s pa

taco

ns c

al m

olta

des

tres

a, p

unte

ria i

mol

ta s

ort.

Ha

esta

t una

jogu

ina

mol

t rep

rese

ntat

iva

de C

atal

unya

i no

s’h

a pe

rdut

per

què

espo

t jug

ar a

cas

a i a

l car

rer

i nom

és c

alen

uns

boc

ins

de c

arto

lina.

En

anys

de

pobr

esa,

els

nen

s es

fei

en e

ls p

atac

ons

amb

caps

es d

e llu

min

so

cart

es g

asta

des

de f

er ta

ntes

tram

pes

que

els

avis

llen

çave

n de

spré

sde

fer

la p

artid

a. A

ctua

lmen

t s’h

i jug

a am

b cr

omos

.

PATA

CO

NS

Abr

il 20

15

DIJO

US S

ANT

DIVE

NDRE

S SA

NTDI

UMEN

GE D

EPA

SQUA

FLO

RIDA

02 DIJO

US S

ANT

Arm

ats,

pas

sion

s, v

iacr

ucis

,pr

oces

sons

03 DIVE

NDRE

S SA

NTAr

mat

s, p

assi

ons,

via

cruc

is,

proc

esso

nsBa

callà

05 DIUM

ENGE

DE

PASQ

UA F

LORI

DACa

ram

elle

s i p

roce

sson

s de

l’enc

ontre

Mon

a 06 DILL

UNS

DE P

ASQU

A FL

ORID

AAp

lecs

i ca

ram

elle

sM

ona 23 SA

NT JO

RDI

Patró

de

Cata

luny

aRo

ses

i llib

res

Past

ís d

e Sa

nt Jo

rdi

25 DIAD

A DE

L PA

ÍS V

ALEN

CIÀ

Com

mem

orac

ió d

e la

der

rota

de

la B

atal

la d

’Alm

ansa

(170

7)M

arxa

reiv

indi

cativ

a

27 MAR

E DE

DÉU

DE

MON

TSER

RAT

Patro

na d

e Ca

talu

nya

Pele

grin

atge

DILL

UNS

DEPA

SQUA

FLO

RIDA

SANT

JORD

IDI

ADA

DEL

PAÍS

VAL

ENCI

À

MAR

E DE

DÉU

DE M

ONTS

ERRA

T

AAFF CAL 2015R.indd 11 21/11/14 8:35

Page 12: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2726

2830

2925

31

2018

1922

2124

23

1311

1215

1417

160201

0706

0405

0810

09

03

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

FEST

A DE

L TR

EBAL

LFE

STA

DE L

A SA

NTA

CREU

DILL

UNS

DEPA

SQUA

GRA

NADA

O SE

GONA

PAS

QUA

SANT

PON

Ç

01 FEST

A DE

L TR

EBAL

LRe

ivin

dica

ció

obre

raM

arxe

s re

ivin

dica

tives

Fest

a de

l’Ar

bre

de M

aig

03 FEST

A DE

LA

SANT

A CR

EUFi

res 11 SA

NT P

ONÇ

Fire

sHe

rbes

aro

màt

ique

s i m

edic

inal

sM

el, c

onfit

ura,

arro

p i c

aram

els

25 DILL

UNS

DE P

ASQU

A GR

ANAD

AO

SEGO

NA P

ASQU

AAp

lecs

, tor

nabo

des

i fon

tade

s

Mai

g 20

15Jo

c de

car

rer

trad

icio

nal d

’Eiv

issa

mol

t sem

blan

t al j

oc d

e sa

ltar

elpo

ltre.

Qui

par

a ha

de

dobl

egar

l’es

quen

a i c

ol. lo

car

les

man

s al

s ge

nolls

.Es

mar

ca u

na r

atlla

al s

eu c

osta

t. El

s al

tres

juga

dors

han

de

salta

r el

poltr

e de

s de

la r

atlla

. Un

cop

l’han

sal

tat t

ots,

es m

ou la

rat

lla u

napa

ssa.

Qua

n al

gú n

o el

pot

sal

tar,

és e

ll qu

i es

posa

a p

arar

i el

joc

torn

aa

com

ença

r. Ex

iste

ixen

var

iant

s en

què

s’h

a de

pes

siga

r, do

nar

una

coça

o un

cop

de

puny

a q

ui p

ara

al s

alta

r.

A P

IOLA

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

AAFF CAL 2015R.indd 12 21/11/14 8:35

Page 13: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2726

2830

2925

31

2018

1922

2124

23

1311

1215

1417

160201

0706

0405

0810

09

03

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

FEST

A DE

L TR

EBAL

LFE

STA

DE L

A SA

NTA

CREU

DILL

UNS

DEPA

SQUA

GRA

NADA

O SE

GONA

PAS

QUA

SANT

PON

Ç

01 FEST

A DE

L TR

EBAL

LRe

ivin

dica

ció

obre

raM

arxe

s re

ivin

dica

tives

Fest

a de

l’Ar

bre

de M

aig

03 FEST

A DE

LA

SANT

A CR

EUFi

res 11 SA

NT P

ONÇ

Fire

sHe

rbes

aro

màt

ique

s i m

edic

inal

sM

el, c

onfit

ura,

arro

p i c

aram

els

25 DILL

UNS

DE P

ASQU

A GR

ANAD

AO

SEGO

NA P

ASQU

AAp

lecs

, tor

nabo

des

i fon

tade

s

Mai

g 20

15Jo

c de

car

rer

trad

icio

nal d

’Eiv

issa

mol

t sem

blan

t al j

oc d

e sa

ltar

elpo

ltre.

Qui

par

a ha

de

dobl

egar

l’es

quen

a i c

ol. lo

car

les

man

s al

s ge

nolls

.Es

mar

ca u

na r

atlla

al s

eu c

osta

t. El

s al

tres

juga

dors

han

de

salta

r el

poltr

e de

s de

la r

atlla

. Un

cop

l’han

sal

tat t

ots,

es m

ou la

rat

lla u

napa

ssa.

Qua

n al

gú n

o el

pot

sal

tar,

és e

ll qu

i es

posa

a p

arar

i el

joc

torn

aa

com

ença

r. Ex

iste

ixen

var

iant

s en

què

s’h

a de

pes

siga

r, do

nar

una

coça

o un

cop

de

puny

a q

ui p

ara

al s

alta

r.

A P

IOLA

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

AAFF CAL 2015R.indd 13 21/11/14 8:35

Page 14: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

04 DIJO

US D

E CO

RPUS

Corp

us d

e sa

ng (1

640)

L’ou

com

bal

la, c

atife

s de

flor

sEn

ram

ades

07 DIUM

ENGE

DE

CORP

USL’o

u co

m b

alla

, cat

ifes

de fl

ors

Enra

mad

es

14 APLE

C DE

L CA

NIGÓ

Trob

ada

prèv

ia a

San

t Joa

nPo

rtada

de

feixo

s de

llen

ya a

lci

m d

el C

anig

ó pe

r a l’

ence

sade

ls fo

cs

23 NIT

DE S

ANT

JOAN

Flam

a de

l Can

igó

Reve

tlles

i ba

ixade

s de

falle

sCo

ca, c

ava

i pet

ards

24 SANT

JOAN

Fest

a de

ls P

aïso

s Ca

tala

nsCo

ca i

cava

29 SANT

PER

EFe

sta

patro

nal

Reve

tlles

, coc

a i c

ava

Dium

enge

Dissabte

2930

2422

2326

2528

27

1715

1619

1821

20

1008

0912

1114

13

0701

0203

0405

06

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Juny

201

5

DIJO

US D

E CO

RPUS

APLE

C DE

L CA

NIGÓ

TROB

ADA

PRÈV

IA A

SAN

T JO

AN

DIUM

ENGE

DE

CORP

US

SANT

PER

E

NIT

DE S

ANT

JOAN

SANT

JOAN

FEST

A DE

LSPA

ÏSOS

CAT

ALAN

S

BITL

LES

CA

TA

LAN

ESA

ques

t joc

de

carr

er p

er a

toth

om c

onsi

stei

x a

llenç

ar u

nes

bitll

es p

etite

so

bitll

ots

per

fer

caur

e un

es b

itlle

s m

és g

ross

es s

ituad

es a

cer

ta d

istà

ncia

.A

Cat

alun

ya e

s co

nser

ven

docu

men

ts s

obre

les

bitll

es d

e 13

76 i

1402

.El

més

ant

ic é

s de

Tor

roja

del

Pri

orat

i el

seg

on, d

'Igua

lada

.A

ixò

dem

ostr

a qu

e es

trac

ta d

'una

trad

ició

mol

t arr

elad

a.A

mb

la d

icta

dura

fra

nqui

sta

va s

er p

rohi

bit i

gai

rebé

va

desa

parè

ixer

.Pe

rò a

vui e

n di

a s'h

a re

cupe

rat i

és

un e

spor

t fed

erat

i re

glam

enta

t.

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

AAFF CAL 2015R.indd 14 21/11/14 8:35

Page 15: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

04 DIJO

US D

E CO

RPUS

Corp

us d

e sa

ng (1

640)

L’ou

com

bal

la, c

atife

s de

flor

sEn

ram

ades

07 DIUM

ENGE

DE

CORP

USL’o

u co

m b

alla

, cat

ifes

de fl

ors

Enra

mad

es

14 APLE

C DE

L CA

NIGÓ

Trob

ada

prèv

ia a

San

t Joa

nPo

rtada

de

feixo

s de

llen

ya a

lci

m d

el C

anig

ó pe

r a l’

ence

sade

ls fo

cs

23 NIT

DE S

ANT

JOAN

Flam

a de

l Can

igó

Reve

tlles

i ba

ixade

s de

falle

sCo

ca, c

ava

i pet

ards

24 SANT

JOAN

Fest

a de

ls P

aïso

s Ca

tala

nsCo

ca i

cava

29 SANT

PER

EFe

sta

patro

nal

Reve

tlles

, coc

a i c

ava

Dium

enge

Dissabte

2930

2422

2326

2528

27

1715

1619

1821

20

1008

0912

1114

13

0701

0203

0405

06

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Juny

201

5

DIJO

US D

E CO

RPUS

APLE

C DE

L CA

NIGÓ

TROB

ADA

PRÈV

IA A

SAN

T JO

AN

DIUM

ENGE

DE

CORP

US

SANT

PER

E

NIT

DE S

ANT

JOAN

SANT

JOAN

FEST

A DE

LSPA

ÏSOS

CAT

ALAN

S

BITL

LES

CA

TA

LAN

ESA

ques

t joc

de

carr

er p

er a

toth

om c

onsi

stei

x a

llenç

ar u

nes

bitll

es p

etite

so

bitll

ots

per

fer

caur

e un

es b

itlle

s m

és g

ross

es s

ituad

es a

cer

ta d

istà

ncia

.A

Cat

alun

ya e

s co

nser

ven

docu

men

ts s

obre

les

bitll

es d

e 13

76 i

1402

.El

més

ant

ic é

s de

Tor

roja

del

Pri

orat

i el

seg

on, d

'Igua

lada

.A

ixò

dem

ostr

a qu

e es

trac

ta d

'una

trad

ició

mol

t arr

elad

a.A

mb

la d

icta

dura

fra

nqui

sta

va s

er p

rohi

bit i

gai

rebé

va

desa

parè

ixer

.Pe

rò a

vui e

n di

a s'h

a re

cupe

rat i

és

un e

spor

t fed

erat

i re

glam

enta

t.

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

AAFF CAL 2015R.indd 15 21/11/14 8:35

Page 16: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2928

2731

30

2220

2124

2326

25

1513

1417

1619

18

0806

0710

0912

11

0501

0203

04

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Julio

l 201

5

APLE

C DE

L PI

DE LE

S TR

ES B

RANQ

UES

MAR

E DE

DÉU

DEL

CARM

E

SANT

NIN

I SA

NT N

ON

BALE

SH

i ha

un m

unt

de jo

cs a

mb

bale

s. Ex

iste

ixen

div

erse

s m

ides

de

bale

s per

ò no

més

dos

tipu

s: le

s de

vidr

e i l

es d

e fe

rro.

Alg

uns

dels

jocs

més

con

egut

s só

n el

gua

, la

curs

a de

bal

es o

el p

ont d

e ba

les,

però

tam

bé h

i ha

la r

otlla

na, u

n jo

c or

igin

ari d

e C

apel

lade

s.L’

obje

ctiu

d’a

ques

t joc

és

teni

r pro

u ha

bilit

at i

punt

eria

llan

çant

-les

per

treu

re d

e di

ns d

’un

cerc

le d

ibui

xat a

la s

orra

une

s ba

les

que

s’hi h

an d

eixa

t cau

re a

bans

de

com

ença

r.

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

16 MAR

E DE

DÉU

DEL

CAR

ME

Fest

a pa

trona

lPr

oces

sons

mar

iner

esSa

rdin

ades

19 APLE

C DE

L PI

DE L

ES T

RES

BRAN

QUES

Trob

ada

cata

lani

sta

30 SANT

S AB

DÓN

I SEN

ÉN(S

ANT

NIN

I SAN

T NO

N)Pa

trons

del

s ho

rtola

ns

AAFF CAL 2015R.indd 16 21/11/14 8:35

Page 17: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2928

2731

30

2220

2124

2326

25

1513

1417

1619

18

0806

0710

0912

11

0501

0203

04

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Julio

l 201

5

APLE

C DE

L PI

DE LE

S TR

ES B

RANQ

UES

MAR

E DE

DÉU

DEL

CARM

E

SANT

NIN

I SA

NT N

ON

BALE

SH

i ha

un m

unt

de jo

cs a

mb

bale

s. Ex

iste

ixen

div

erse

s m

ides

de

bale

s per

ò no

més

dos

tipu

s: le

s de

vidr

e i l

es d

e fe

rro.

Alg

uns

dels

jocs

més

con

egut

s só

n el

gua

, la

curs

a de

bal

es o

el p

ont d

e ba

les,

però

tam

bé h

i ha

la r

otlla

na, u

n jo

c or

igin

ari d

e C

apel

lade

s.L’

obje

ctiu

d’a

ques

t joc

és

teni

r pro

u ha

bilit

at i

punt

eria

llan

çant

-les

per

treu

re d

e di

ns d

’un

cerc

le d

ibui

xat a

la s

orra

une

s ba

les

que

s’hi h

an d

eixa

t cau

re a

bans

de

com

ença

r.

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

16 MAR

E DE

DÉU

DEL

CAR

ME

Fest

a pa

trona

lPr

oces

sons

mar

iner

esSa

rdin

ades

19 APLE

C DE

L PI

DE L

ES T

RES

BRAN

QUES

Trob

ada

cata

lani

sta

30 SANT

S AB

DÓN

I SEN

ÉN(S

ANT

NIN

I SAN

T NO

N)Pa

trons

del

s ho

rtola

ns

AAFF CAL 2015R.indd 17 21/11/14 8:35

Page 18: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

24/31

2526

2827

3029

1917

1821

2023

22

1210

1114

1316

15

0503

0407

0609

08

0201

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Ago

st 2

015

SANT

LLO

RENÇ

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

TAK

ATÀ

El n

om d

’aqu

est j

oc in

tent

a re

prod

uir

el s

o qu

e fa

la p

ilota

en

ser

colp

ejad

a.Es

trac

ta d

’un jo

c qu

e va

apa

rèix

er a

les

plat

ges

de la

Bar

celo

neta

a p

rinci

pis

del s

egle

XX

i qu

e ta

mbé

es

juga

a B

adal

ona.

El j

oc c

onsi

stei

x a

pica

r un

api

lota

de

tenn

is a

mb

la m

à pe

r da

mun

t d’un

a xa

rxa

col. l

ocad

a a

uns

2 m

etre

sd’

alça

da. L

a pi

lota

sem

pre

s’ha

de p

icar

cap

am

unt,

no s

’hi v

al a

esm

atxa

r!I e

s fa

pun

t qua

n l’a

dver

sari

no

pot t

orna

r la

pilo

ta.

05 DIAD

A DE

FOR

MEN

TERA

08 DIAD

A D’

EIVI

SSA

Com

mem

orac

ió d

e l’e

ntra

dade

Jaum

e I a

Eiv

issa

(123

5)

10 SANT

LLO

RENÇ

Pluj

a d’

este

ls c

oneg

uda

com

“Les

llàg

rimes

de

Sant

Llo

renç

”Ob

serv

ació

del

cel

noc

turn

15 MAR

E DE

DÉU

D’A

GOST

Màx

ima

conc

entra

ció

de F

este

sM

ajor

s

MAR

E DE

DÉU

D’A

GOST

DIAD

A D’

EIVI

SSA

DIAD

A DE

FOR

MEN

TERA

AAFF CAL 2015R.indd 18 21/11/14 8:35

Page 19: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

24/31

2526

2827

3029

1917

1821

2023

22

1210

1114

1316

15

0503

0407

0609

08

0201

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Ago

st 2

015

SANT

LLO

RENÇ

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

TAK

ATÀ

El n

om d

’aqu

est j

oc in

tent

a re

prod

uir

el s

o qu

e fa

la p

ilota

en

ser

colp

ejad

a.Es

trac

ta d

’un jo

c qu

e va

apa

rèix

er a

les

plat

ges

de la

Bar

celo

neta

a p

rinci

pis

del s

egle

XX

i qu

e ta

mbé

es

juga

a B

adal

ona.

El j

oc c

onsi

stei

x a

pica

r un

api

lota

de

tenn

is a

mb

la m

à pe

r da

mun

t d’un

a xa

rxa

col. l

ocad

a a

uns

2 m

etre

sd’

alça

da. L

a pi

lota

sem

pre

s’ha

de p

icar

cap

am

unt,

no s

’hi v

al a

esm

atxa

r!I e

s fa

pun

t qua

n l’a

dver

sari

no

pot t

orna

r la

pilo

ta.

05 DIAD

A DE

FOR

MEN

TERA

08 DIAD

A D’

EIVI

SSA

Com

mem

orac

ió d

e l’e

ntra

dade

Jaum

e I a

Eiv

issa

(123

5)

10 SANT

LLO

RENÇ

Pluj

a d’

este

ls c

oneg

uda

com

“Les

llàg

rimes

de

Sant

Llo

renç

”Ob

serv

ació

del

cel

noc

turn

15 MAR

E DE

DÉU

D’A

GOST

Màx

ima

conc

entra

ció

de F

este

sM

ajor

s

MAR

E DE

DÉU

D’A

GOST

DIAD

A D’

EIVI

SSA

DIAD

A DE

FOR

MEN

TERA

AAFF CAL 2015R.indd 19 21/11/14 8:35

Page 20: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

3029

28

2321

2225

2427

26

1614

1518

1720

19

0907

0811

1013

12

0601

0203

0405

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Sete

mbr

e 20

15

SANT

MIQ

UEL

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

08 MAR

ES D

E DÉ

U TR

OBAD

ESDI

ADA

D’AN

DORR

AAp

lecs

, rom

erie

s

11 DIAD

A NA

CION

AL D

E CA

TALU

NYA

Caig

uda

de B

arce

lona

a la

Gue

rrade

Suc

cess

ió e

l 171

4

12 DIAD

A DE

MAL

LORC

AJu

ram

ent d

e Ja

ume

II de

lspr

ivile

gis

del r

egne

de

Mal

lorc

a(1

276)

29 SANT

MIQ

UEL

Fire

s ag

rícol

es i

fruite

res

DIAD

A NA

CION

ALDE

CAT

ALUN

YADI

ADA

DE M

ALLO

RCA

MAR

ES D

E DÉ

U TR

OBAD

ESDI

ADA

D’AN

DORR

A

El b

èlit

és u

n jo

c tr

adic

iona

l que

es

prac

tica

a C

atal

unya

i a

dife

rent

s pu

nts

del m

ón. E

xist

eixe

n m

olte

s va

riant

s i é

s po

ssib

lequ

e el

bei

sbol

en

deri

vi. A

mpo

sta

és u

n de

ls ll

ocs

on h

i ha

més

trad

ició

. Té

una

man

era

de ju

gar-

hi p

ròpi

a i é

s on

s’h

aju

gat d

uran

t el

Cam

pion

at M

undi

al d

’Esp

orts

Tra

dici

onal

s.Pe

r ju

gar

al b

èlit

cal u

n te

rren

y es

paió

s i p

la, u

n bò

lit, q

ueés

una

peç

a de

fus

ta q

ue s

embl

a un

llap

is a

mb

dues

pun

tes,

i una

pal

a de

fus

ta p

lana

, com

una

raq

ueta

.

AAFF CAL 2015R.indd 20 21/11/14 8:35

Page 21: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

3029

28

2321

2225

2427

26

1614

1518

1720

19

0907

0811

1013

12

0601

0203

0405

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Sete

mbr

e 20

15

SANT

MIQ

UEL

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

08 MAR

ES D

E DÉ

U TR

OBAD

ESDI

ADA

D’AN

DORR

AAp

lecs

, rom

erie

s

11 DIAD

A NA

CION

AL D

E CA

TALU

NYA

Caig

uda

de B

arce

lona

a la

Gue

rrade

Suc

cess

ió e

l 171

4

12 DIAD

A DE

MAL

LORC

AJu

ram

ent d

e Ja

ume

II de

lspr

ivile

gis

del r

egne

de

Mal

lorc

a(1

276)

29 SANT

MIQ

UEL

Fire

s ag

rícol

es i

fruite

res

DIAD

A NA

CION

ALDE

CAT

ALUN

YADI

ADA

DE M

ALLO

RCA

MAR

ES D

E DÉ

U TR

OBAD

ESDI

ADA

D’AN

DORR

A

El b

èlit

és u

n jo

c tr

adic

iona

l que

es

prac

tica

a C

atal

unya

i a

dife

rent

s pu

nts

del m

ón. E

xist

eixe

n m

olte

s va

riant

s i é

s po

ssib

lequ

e el

bei

sbol

en

deri

vi. A

mpo

sta

és u

n de

ls ll

ocs

on h

i ha

més

trad

ició

. Té

una

man

era

de ju

gar-

hi p

ròpi

a i é

s on

s’h

aju

gat d

uran

t el

Cam

pion

at M

undi

al d

’Esp

orts

Tra

dici

onal

s.Pe

r ju

gar

al b

èlit

cal u

n te

rren

y es

paió

s i p

la, u

n bò

lit, q

ueés

una

peç

a de

fus

ta q

ue s

embl

a un

llap

is a

mb

dues

pun

tes,

i una

pal

a de

fus

ta p

lana

, com

una

raq

ueta

.

AAFF CAL 2015R.indd 21 21/11/14 8:35

Page 22: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2827

2631

3029

2119

2023

2225

24

1412

1316

1518

17

0705

0609

0811

10

0401

0203

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Oct

ubre

201

5

NIT

DELS

DIF

UNTS

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

09 DIAD

A DE

L PA

ÍS V

ALEN

CIÀ

Entra

da d

e Ja

ume

I a la

ciu

tat

de V

alèn

cia

(123

8)Ac

te in

stitu

cion

alM

arxa

reiv

indi

cativ

a

16 SANT

GAL

DERI

CPa

tró d

els

page

sos

del P

irine

u i

Cata

luny

a No

rd

31 NIT

DELS

DIF

UNTS

La C

asta

nyad

aTo

rrar c

asta

nyes

, mon

iato

s i f

erpa

nelle

tsVi

ranc

i, vi

bo

i mos

cate

ll

DIAD

A DE

LPA

ÍS V

ALEN

CIÀ

SANT

GAL

DERI

C

La b

aldu

fa é

s un

a jo

guin

a ta

n si

mpl

e co

m d

ifíc

il de

fer

anar

. Cal

mol

ta h

abili

tat p

er ll

ança

r-la

i ac

onse

guir

que

caig

ui a

terr

a so

bre

la p

unta

met

àl. li

ca i

giri

.A

l Paí

s V

alen

cià

jugu

en a

fer

sor

tir u

nes

mon

edes

d’u

nce

rcle

a c

op d

e ba

lduf

a. E

n di

uen

“Tro

mpa

als

din

ers”

.Pe

rò m

entr

e no

es

disp

osi d

e tr

aça,

cal

mol

ta p

aciè

ncia

...I m

illor

pra

ctic

ar e

n un

terr

a lli

s! A

mb

el te

mps

, fin

s es

pode

n fe

r fi

ligra

nes

com

fer

-la g

irar

sob

re la

mà!

BALD

UFA

AAFF CAL 2015R.indd 22 21/11/14 8:35

Page 23: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2827

2631

3029

2119

2023

2225

24

1412

1316

1518

17

0705

0609

0811

10

0401

0203

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Oct

ubre

201

5

NIT

DELS

DIF

UNTS

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

09 DIAD

A DE

L PA

ÍS V

ALEN

CIÀ

Entra

da d

e Ja

ume

I a la

ciu

tat

de V

alèn

cia

(123

8)Ac

te in

stitu

cion

alM

arxa

reiv

indi

cativ

a

16 SANT

GAL

DERI

CPa

tró d

els

page

sos

del P

irine

u i

Cata

luny

a No

rd

31 NIT

DELS

DIF

UNTS

La C

asta

nyad

aTo

rrar c

asta

nyes

, mon

iato

s i f

erpa

nelle

tsVi

ranc

i, vi

bo

i mos

cate

ll

DIAD

A DE

LPA

ÍS V

ALEN

CIÀ

SANT

GAL

DERI

C

La b

aldu

fa é

s un

a jo

guin

a ta

n si

mpl

e co

m d

ifíc

il de

fer

anar

. Cal

mol

ta h

abili

tat p

er ll

ança

r-la

i ac

onse

guir

que

caig

ui a

terr

a so

bre

la p

unta

met

àl. li

ca i

giri

.A

l Paí

s V

alen

cià

jugu

en a

fer

sor

tir u

nes

mon

edes

d’u

nce

rcle

a c

op d

e ba

lduf

a. E

n di

uen

“Tro

mpa

als

din

ers”

.Pe

rò m

entr

e no

es

disp

osi d

e tr

aça,

cal

mol

ta p

aciè

ncia

...I m

illor

pra

ctic

ar e

n un

terr

a lli

s! A

mb

el te

mps

, fin

s es

pode

n fe

r fi

ligra

nes

com

fer

-la g

irar

sob

re la

mà!

BALD

UFA

AAFF CAL 2015R.indd 23 21/11/14 8:35

Page 24: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2524

23/30

2829

2726

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0402

0306

0508

07

01

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Nov

embr

e 20

15

DIAD

A DE

LA

CATA

LUNY

A NO

RD

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

TOTS

SAN

TS

El c

aval

lfor

t és

un jo

c d’

exte

rior

que

dem

ana

als

seus

juga

dors

for

çai r

esis

tènc

ia. E

s cr

een

dos

equi

ps a

mb

el m

atei

x nú

mer

o de

juga

dors

.U

n eq

uip

fa d

e ca

vall

ajup

its i

enca

ixat

s un

dav

ant d

e l’a

ltre

fent

una

línia

d’es

quen

es. L

’altr

e eq

uip

ha d

’ana

r sal

tant

al d

amun

t men

tre

es c

anta

una

can

çó. E

l cav

all n

o po

t ens

orra

r-se

i el

s ge

nets

han

de m

ante

nir

l’equ

ilibr

i dam

unt e

l cav

all.

Aqu

est j

oc e

xist

eix

a d’

altr

espa

ïsos

del

món

i a

tot a

rreu

hi h

a un

a ca

nçó

asso

ciad

a.

CA

VA

LLFO

RT

01 TOTS

SAN

TSVi

sita

als

cem

entir

isCa

stan

yes,

mon

iato

s, p

anel

lets

i mos

cate

ll

07 DIAD

A DE

LA

CATA

LUNY

A NO

RDSi

gnat

ura

del T

ract

atde

ls P

irine

us (1

659)

Mar

xa re

ivin

dica

tiva

11 SANT

MAR

TÍEs

tiuet

de

Sant

Mar

tíM

atan

ça d

el p

orc

SANT

MAR

TÍAAFF CAL 2015R.indd 24 21/11/14 8:35

Page 25: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

2524

23/30

2829

2726

1816

1720

1922

21

1109

1013

1215

14

0402

0306

0508

07

01

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Nov

embr

e 20

15

DIAD

A DE

LA

CATA

LUNY

A NO

RD

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

TOTS

SAN

TS

El c

aval

lfor

t és

un jo

c d’

exte

rior

que

dem

ana

als

seus

juga

dors

for

çai r

esis

tènc

ia. E

s cr

een

dos

equi

ps a

mb

el m

atei

x nú

mer

o de

juga

dors

.U

n eq

uip

fa d

e ca

vall

ajup

its i

enca

ixat

s un

dav

ant d

e l’a

ltre

fent

una

línia

d’es

quen

es. L

’altr

e eq

uip

ha d

’ana

r sal

tant

al d

amun

t men

tre

es c

anta

una

can

çó. E

l cav

all n

o po

t ens

orra

r-se

i el

s ge

nets

han

de m

ante

nir

l’equ

ilibr

i dam

unt e

l cav

all.

Aqu

est j

oc e

xist

eix

a d’

altr

espa

ïsos

del

món

i a

tot a

rreu

hi h

a un

a ca

nçó

asso

ciad

a.

CA

VA

LLFO

RT

01 TOTS

SAN

TSVi

sita

als

cem

entir

isCa

stan

yes,

mon

iato

s, p

anel

lets

i mos

cate

ll

07 DIAD

A DE

LA

CATA

LUNY

A NO

RDSi

gnat

ura

del T

ract

atde

ls P

irine

us (1

659)

Mar

xa re

ivin

dica

tiva

11 SANT

MAR

TÍEs

tiuet

de

Sant

Mar

tíM

atan

ça d

el p

orc

SANT

MAR

AAFF CAL 2015R.indd 25 21/11/14 8:35

Page 26: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

3029

2831

2321

2225

2427

26

1614

1518

1720

19

0201

04

10

05

0907

0811

03

1312

06

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Des

embr

e 20

15

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

SANT

NIC

OLAU

Aqu

est é

s un

joc

trad

icio

nal d

’ori

gen

ince

rt, p

erò

de q

uè e

nte

nim

con

stàn

cia

a C

atal

unya

, Nav

arra

, Paí

s Ba

sc i

Ara

gó.

L’ac

ostu

mav

en a

pra

ctic

ar e

ls p

asto

rs a

pob

les

de m

unta

nya

i con

sist

ia a

llan

çar

una

espa

rden

ya b

en ll

uny.

Es

podi

a fe

rde

div

erse

s m

aner

es, p

erò

la m

és d

iver

tida

és f

er p

assa

rl’e

spar

deny

a en

tre

les

cam

es i

per

dam

unt l

’esq

uena

i el

cap

.El

s da

rrer

s an

ys s

’ha

recu

pera

t aqu

est j

oc e

n fe

stes

maj

ors,

com

a M

anre

sa o

n s’h

i cel

ebra

un

cam

pion

at.

LLA

AM

ENT

D’E

SPA

RD

ENY

A

SANT

EST

EVE

NADA

LNI

T DE

NAD

AL

06 SANT

NIC

OLAU

Inic

i del

cic

le n

adal

enc

08 LA P

URÍS

SIM

AM

unta

tge

del p

esse

bre

13 SANT

A LL

ÚCIA

Inic

i de

les

fires

de

pess

ebre

s

24 NIT

DE N

ADAL

Mis

sa d

el G

all

Tió 25 NADA

LDi

a de

Nad

alDi

nar f

amili

ar. E

stre

nes,

repr

esen

taci

ons

dels

Pas

tore

ts,

joc

del q

uint

o o

la q

uina

Escu

della

, ros

tit, t

orro

ns i

neul

es

26 SANT

EST

EVE

Dina

r fam

iliar

. Est

rene

s,re

pres

enta

cion

s de

ls P

asto

rets

,jo

c de

l qui

nto

o la

qui

naCa

nelo

ns

28 SANT

S IN

NOCE

NTS

Dia

de b

rom

es, ll

ufes

i eng

anyif

es

31 NIT

DE C

AP D

’ANY

.DI

ADA

DE M

ALLO

RCA

Fest

a de

la C

onqu

esta

o d

el’E

sten

dard

Jaum

e I E

l Con

quer

idor

esd

evé

el p

rinci

pal m

ite d

e la

his

tòria

de M

allo

rca

SANT

A LL

ÚCIA

LA P

URÍS

SIM

A

NIT

DE C

AP D

’ANY

.DI

ADA

DE M

ALLO

RCA

SANT

S IN

NOCE

NTS

AAFF CAL 2015R.indd 26 21/11/14 8:35

Page 27: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

Dium

enge

Dissabte

3029

2831

2321

2225

2427

26

1614

1518

1720

19

0201

04

10

05

0907

0811

03

1312

06

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Des

embr

e 20

15

MÉS

INFO

RM

AC

IÓ A

: ww

w.o

mni

um.ca

t/ca

lend

ari2

015

SANT

NIC

OLAU

Aqu

est é

s un

joc

trad

icio

nal d

’ori

gen

ince

rt, p

erò

de q

uè e

nte

nim

con

stàn

cia

a C

atal

unya

, Nav

arra

, Paí

s Ba

sc i

Ara

gó.

L’ac

ostu

mav

en a

pra

ctic

ar e

ls p

asto

rs a

pob

les

de m

unta

nya

i con

sist

ia a

llan

çar

una

espa

rden

ya b

en ll

uny.

Es

podi

a fe

rde

div

erse

s m

aner

es, p

erò

la m

és d

iver

tida

és f

er p

assa

rl’e

spar

deny

a en

tre

les

cam

es i

per

dam

unt l

’esq

uena

i el

cap

.El

s da

rrer

s an

ys s

’ha

recu

pera

t aqu

est j

oc e

n fe

stes

maj

ors,

com

a M

anre

sa o

n s’h

i cel

ebra

un

cam

pion

at.

LLA

AM

ENT

D’E

SPA

RD

ENY

A

SANT

EST

EVE

NADA

LNI

T DE

NAD

AL

06 SANT

NIC

OLAU

Inic

i del

cic

le n

adal

enc

08 LA P

URÍS

SIM

AM

unta

tge

del p

esse

bre

13 SANT

A LL

ÚCIA

Inic

i de

les

fires

de

pess

ebre

s

24 NIT

DE N

ADAL

Mis

sa d

el G

all

Tió 25 NADA

LDi

a de

Nad

alDi

nar f

amili

ar. E

stre

nes,

repr

esen

taci

ons

dels

Pas

tore

ts,

joc

del q

uint

o o

la q

uina

Escu

della

, ros

tit, t

orro

ns i

neul

es

26 SANT

EST

EVE

Dina

r fam

iliar

. Est

rene

s,re

pres

enta

cion

s de

ls P

asto

rets

,jo

c de

l qui

nto

o la

qui

naCa

nelo

ns

28 SANT

S IN

NOCE

NTS

Dia

de b

rom

es, ll

ufes

i eng

anyif

es

31 NIT

DE C

AP D

’ANY

.DI

ADA

DE M

ALLO

RCA

Fest

a de

la C

onqu

esta

o d

el’E

sten

dard

Jaum

e I E

l Con

quer

idor

esd

evé

el p

rinci

pal m

ite d

e la

his

tòria

de M

allo

rca

SANT

A LL

ÚCIA

LA P

URÍS

SIM

A

NIT

DE C

AP D

’ANY

.DI

ADA

DE M

ALLO

RCA

SANT

S IN

NOCE

NTS

AAFF CAL 2015R.indd 27 21/11/14 8:35

Page 28: EDITA COL·LABOREN - · PDF filedisseny i producciÓ: estudi freixes / il·lustracions: edgar ramÍrez / recerca: meritxell noguera / tipografies: anna beta, a song for jennifer i

DISSENY I PRODUCCIÓ: ESTUDI FREIXES / IL·LUSTRACIONS: EDGAR RAMÍREZ / RECERCA: MERITXELL NOGUERA / TIPOGRAFIES: ANNA BETA, A SONG FOR JENNIFER I TRADE GOTHIC

Jocs

pop

ular

s i t

radi

cion

als

dels

Paï

sos

Cat

alan

s

CA

LEN

DA

RI D

E TR

AD

ICIO

NS

I CO

STU

MS

2015

Aquesta contraportada del calendari del 2015 està escrita els prim

ers dies d’octubre del2014 és a dir després de l’11 de setem

bre i abans del 9 de novembre.

L’11 de setembre varem

omplir dos carrers principals de Barcelona posant-hi els colors de

la senyera. Hi érem

molts, cada un de nosaltres col .locat en el punt corresponent seguint

les instruccions que ens donaven els voluntaris, cada un amb la sam

arreta del color queens havia correspost en inscriure’ns.

La tarda de l’11 de setembre de l’any del tricentenari del 1714 érem

ben conscients de feruna clara i forta reivindicació: afirm

àvem que volem

votar, que volem expressar a les

urnes quin és el nostre desig de futur.

El que m’agrada rem

arcar és que quan dibuixaven la “V” reivindicàvem

certament, però

alhora jugàvem. Les cares de tots nosaltres, i hi érem

persones de totes les edats, reflectienuna alegria que s’assem

bla a la que senten els nens quan juguen. És la mena d’alegria que

origina l’esforç de provar de guanyar tot aprenent a fer coses noves, és l’alegria que sentimquan tot jugant fem

coses que són importants. Tant im

portants que no les podem fer sols,

com ho veiem

en els jocs de les pàgines del calendari. Aquest esperit ens acom

panya enel joc seriós de construir el futur del nostre país.

EDITACOL·LABOREN

9788420

152011

AAFF CAL 2015R.indd 28 21/11/14 8:35