prev
next
out of 32

Edition3-2013

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    1/32

    Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.comAo XII Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013

    EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!

    MAS DE 300 PLATOSPARA ESCOGER Y

    SATISFACER AL CLIENTEMAS EXIGENTE!

    1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703

    (631) 274-0888Ver mayor informacin en la Pag.3

    AHORA! OPEN BAR!AHORA

    SAKE NUESTROVINO CHINO,DEGUSTELO!

    AHORACERVEZA

    CORONA YMARIACHI!

    NADIE VENDE MAS BARATO!Pasajes a todas partes de

    Centro y Sur Amrica y El CaribeAQUETESCACIONALES

    Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. Web: www.tomtours.com

    HEMPSTEAD

    INTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON

    516-539-7575750 SUFFOLK AVE.

    631-231-7777

    NewsMundo HispanoMundo HispanoSu eleccin inteligente

    BRENTWOOD

    LESLY HONORE, MD., P.C.MEDICINA INTERNA

    PODIATRY SERVICESDOCTOR de los PIES

    905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666981 Rosedale Rd., Valley Stream 516-295-6307

    ATENCION 7 DIAS A

    LA SEMANA EN SU

    CASA U OFICINA

    VISITAS A

    DOMICILIO

    TRATAMIENTO PARATODAS SUS NECESIDADESDE CUIDADO DE SUS PIES

    Ulceras de pie diabtico Dedos de martillo Artritis de los pies Dolor de pie Ueros

    Dolor del taln Callos y callosidades

    MEDICINA INTERNA CUIDADO DE HERIDAS MEDICINA DEPORTIVA

    SE HABLA ESPAOL

    CONSULTA GRATIS (En la 1ra visita para usted y su familia)

    Bloombergintensifica

    guerra contrala sal en NYC

    El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg,retom este lunes su lucha para mejorar la

    salud de sus conciudadanos con unamedida que pretende reducir el contenido

    de sal en los alimentos envasados y enlos que se sirven en los restaurantes.

    - Pg.7 -

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    2/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/20132

    WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    3/32

    Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!

    El mejor y ms grande buffet de Long Island!

    Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional

    114-1116 DEER PARK AVE.,RTE.231) N. BABYLON, NY 11703

    TEL: (631) 274-0888FAX: (631) 274-0033

    ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

    ACEPTAMOS

    TARJETAS DE CREDITO

    Entradas Sopas Ensaladas Postres

    B-B-Q Grill Mongolian Sushi y

    mucho ms...

    CARRY OUT BUFFETPor lo menos 3 comidas para llevar

    ALMUERZO CENA

    $3.95 / Lb. $4.95 / Lb.

    MARISCOS $7.95 / Lb.

    Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS

    NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

    LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51

    SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N

    SUNRISE HIGHWAY

    MONTAUK HIGHWAY

    ROUTE110

    SAGTIKOSPARKWAY

    COMMACK

    ROAD

    -Exit

    52

    BAYSHORERD.DEERP

    ARKAVE.

    CHINA BUFFET CITY

    SUNSETPLAZA

    GRAND BLV.

    West Islip BAY SHORE

    Exit 41A

    BABYLON

    HUNTINGTON

    Ms de 300 platos para escoger ysatisfacer al cliente ms exigente!

    RENTAMOS SALON

    PARA FIESTAS PRIVADAS

    Y TODO TIPO DE EVENTOS.CONTAMOS CON 2 SALONES:

    1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

    Recuerde, esto esimportante para Ud.

    EL SALON ES GRATIS,NO TIENE COSTO. UD

    SOLO PAGA LACOMIDA

    RENTAMOS SALON

    PARA FIESTAS PRIVADAS

    Y TODO TIPO DE EVENTOS.CONTAMOS CON 2 SALONES:

    AHORA, PARAALEGRIA DE NUESTROS

    CLIENTES, YA CONTAMOS

    CON VARIEDAD DE VINOSY CERVEZAS

    AHORASAKE NUESTRO

    VINO CHINO,DEGUSTELO!

    Lunch Buffet

    11:00 am - 3:30 pmLunes a Viernes $8.59Nios de 5-10 ..$5.49Nios de 2-4 ....$3.99Dinner Buffet

    Viernes a Sbados $14.99

    Domingos todo el daBuffet especial del chef$14.99TODO EL DIANios de 5-10 ..$8.99Nios de 2-4 ....$5.99

    Leche Soda Caf T $1.35

    (GRATIS relleno)

    Soda en botella $1.50

    AHORA CERVEZACORONA Y

    MARIACHI!

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/20133

    WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COMUBLICIDAD

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    4/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/20134

    WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

    PROMOCION # PROMOCION #

    2NCLUYE:POLLO A LA BRASA (GRANDE)ACOMPAANTES

    AcompaantesGrande):ENSALADA CON AGUACATE

    PAPAS FRITASARROZ

    FRIJOLES

    1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)4 ACOMPAANTES

    ENSALADA CON AGUACATE

    PAPAS FRITAS ARROZ

    FRIJOLES

    $

    2195+ TAX

    INCLUYE:1

    $

    1695+ TAX

    DE 10PM A 4AM

    CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS

    La PalmaRestaurant

    II

    COCINA HISPANA Y CONTINENTAL69 South Main Street, Freeport, NY 11520

    (516) 771-2445

    CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS

    La PalmaRestaurant

    III

    COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

    246 Front Street, Hempstead, NY 11550

    (516) 292-5724

    PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REARABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

    DE 11:00 AM A 11:00 PMOPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM

    SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES

    CATERING FOR ALL OCASSIONS

    PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

    DELIVERY GRATISORDEN MINIMA $15.00

    PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.PUEBLOS VECINOS ORDEN

    MINIMA$20.00

    ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

    INCLUYEUN AJI DE 8 OZ

    CON CUALQUIERADE LAS 2PROMOCIONES!

    PROMOCION

    VALIDA PARA DENTRO

    O FUERA DEL RESTAURANTE

    AUTENTICO ESTILO PERUANO!

    Acompaantes(Grande):

    INCLUYEUN AJI DE 8 OZ

    CON CUALQUIERADE LAS 2PROMOCIONES!

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    5/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 5 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM LOCALES

    XICO .................................$270.00UADALAJARA .....................$262.00GUASCALIENTES ...............$349.00N LUIS POTOS .................$293.00

    ORREN .............................$293.00ON .....................................$325.00

    SALVADOR .......................$252.00UATEMALA .........................$246.00AN PEDRO ..........................$222.00

    SAN JOS .............................$296.00 MANAGUA .............................$350.00 BOGOT ................................$372.00 PER .....................................$520.00 RO DE JANEIRO ..................$524.00 BUENOS AIRES .....................$528.00

    LONDRES ..............................$220.00 PARIS ....................................$270.00 MADRID .................................$207.00

    ESTABLECIDO DESDE 1984

    Tarifas superespeciales desde New Yorkhacia las siguientes ciuda-

    des y tambin alrededordel mundo

    (Precios de ida y regreso msimpuestos, sujetos a cambio sin

    previo aviso. Otras restricciones aplican)

    TENEMOS PAQUETES TURSTICOS A ASIA - EUROPA Y TODO ESTADOS UNIDOS. PREGNTENOS!!

    OFICINA PRINCIPAL

    DALLAS

    1877-266-9686

    HORARIO EXTENDIDO DE LUNES A DOMINGO

    OFICINA DE FLUSHING, NY136-20 38th Ave. 3h-1,

    Flushing, NY 11354

    718-463-2033 1-866-251-6601

    OFICINA MIDTOWN, NY425 Fifth Ave., 5th Floor Ste. # 500,

    New York, NY 10016

    212-714-9136 1-800-218-5805

    CANSADO DE SUFRIR POR UNAMOR NO CORRESPONDIDO?

    Sea una de las miles de personas que disfru-tan el placer y el amor del ser amado.LLAMA YA!Con la magia de tu amor, pensar en ti da ynoche y llegar en ti en busca de amor,pasin y sexo. Tan slo con una foto de l oella, un cabello o una prenda de vestir.

    Destruimos cualquier clase de brujera,hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamosenfermedades naturales y sobrenaturales,impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-cin. Combatimos la mala suerte y envidias.Hacemos limpias, resolvemos problemas queotros no han podido.

    TRABAJOS GARANTIZADOS.LLAMA HOY, MAANA PUEDE

    SER TARDE.

    AMARRES Y HECHIZOSRECUPERE SU FELICIDAD

    EN 72 HORASREGRESAMOS

    AL SER AMADO!!!

    UNA LUZ ENTU CAMINO!

    HEMPSTEAD

    516-987-6923Long Island

    QUEENS718-651-3444

    3903 63th St. (Tren 7 Parada 61)Woodside

    samblesta Ramos urge a afectadosde Sandy a solicitar ayuda de FEMA

    huracn Sandy arras con nuestracomunidad y dej a muchas familiasuchando por reconstruir sus hogares.as el resto del pas ha regresado a la

    alidad, algunos residentes de Brent-

    Bay Shore y Central Islip todavaviviendo las consecuencias de estaosa tormenta.buena noticia es que hay ayuda dis-

    e y todava es tiempo para obtenerla.ha lmite para que las vctimas del hu-Sandy soliciten ayuda de la Agenciaal para el Manejo de EmergenciasA) es el 27 de febrero. La ayuda quee FEMA en casos de desastre es ayu-onmica o directa otorgada a personasias cuyas propiedades han sido daa-destruidas como resultado del hura-

    Sandy y cuyas prdidas no estntas por los seguros.

    ayuda de FEMA est disponiblecualquier persona afectada por eln Sandy dueos de casa e inqui-por igual. Usted puede solicitar poret en el sitio Web DisasterAssis-.gov, por telfono inteligentetphone) en m.fema.gov, o por tel-regular marcando el 800-621-3362.esidentes con problemas de audi-y de habla pueden llamar al servicioevo TTY al 800-462-7585. Para obte-s informacin, visite el sitio web:fema.gov/apply-assistance. sea que usted solicite la ayuda por In- por smartphone, por telfono o a

    del centro de llamadas de FEMA, esendable que tenga un lpiz y papel ano, as como tener lista la siguiente in-

    formacin:Su nmero de Seguro Social;

    Su direccin actual y antes del desastre

    Un nmero de telfono a donde se le pueda

    llamar;

    Informacin del seguro;Ingreso total anual de su familia;

    Su nmero de cuenta bancaria y de la ruta

    del banco (solamente si quiere que le enven

    la ayuda directamente a su cuenta bancaria);y

    Una descripcin de las prdidas causadas

    por el desastre[1].

    En vista de que la frecuencia con queestn sucediendo los desastres naturalescomo el huracn Sandy se est incremen-tando, dejando en el estado de Nueva Yorka muchas comunidades devastadas, estoyapoyando una nueva medida que creara laCarta de Derechos de los Dueos de Casa,para asegurar que las compaas asegu-

    radoras les informen a sus clientes los de-talles especficos de sus plizas de seguro(A.2287). Al igual que una medida adicionalque creara una respuesta ms rpida ycompleta por parte de las compaas ase-guradoras en casos de desastre (A.1092).

    Nuestra comunidad contina levantn-dose de este desastre, juntos, haremos de-Brentwood, Bay Shore y Central Islip unmejor lugar para vivir.

    Si tiene alguna pregunta o preocu-pacin sobre ste o cualquier otroasunto, por favor no dude en comuni-carse con mi oficina al 631-435-3214 opor correo electrnico a ramosp@assem-

    bly.state.ny.us.(Lialdia.com)

    La fecha lmite para solicitar ayuda de FEMAtras el huracn Sandy es el 27 de febrero E

    l 15 y 16 de febrero, Se Hace Camino en Nueva York ofrece un entrenamientode OSHA de 10 horas que ayuda a los empleados a reducir los riesgos en ellugar de trabajo. Este curso se enfoca en construccin y los que cumplen las

    10 horas en el entrenamiento reciben un carnet que muestra la certificacin deOSHA. Esta capacitacin usualmente cuesta ms de $100 y la organizacin se loofrece a la comunidad solo por $5. Es indispensable estar las 10 horas para obtenersu certificacin.Fecha:

    Viernes 15 de Febrero, 4:00 PM-9:30 PMY continuar el Sbado 16 de Febrero 8:00 AM-2:00 PMDireccin:1090 Suffolk Avenue, Brentwood 11717No Se Lo Pierda! Hay que reservar su espacio antes del evento, llamar a AmyRichards: 631.231.2220 *306.Se Hace Camino NY es una organizacin de base que lucha por los derechos delos inmigrantes.

    Se hace Camino en Nueva Yorkofrece capacitacin a trabajadores

    echa lmite ques los afectadoshuracn Sandysolicitar ayudade la Agencia

    Federal para elo de Emergen-

    as (FEMA) es el27 de febrero.

    samblesta PhilRamos urge a

    quienes an nohan requeridoque lo hagan.

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    6/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 6 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM ACTUALIDAD

    Por Jaime Vargas

    EDITORIAL

    CENTRAL TELEFONICA

    (516) 223-0350 (516) 223-0442

    Fax: (516) 223-0268

    FICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

    69 South Main Street, 2 Floor,

    Freeport, NY 11520

    WEB: www.mundohispanonewsny.com

    MUNDO HISPANO NEWS es una publicacinsemanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva

    York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinasprincipales estn ubicadas en el 69 South Main Street,

    2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS nose responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,

    columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDOHISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,

    resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradoresque lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de

    exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y porlo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o

    publicacin total o parcial en otro medio de comunicacinescrita, sin previa autorizacin de la empresa.

    Fundado el 28 de Marzo de 2002

    E-MAIL [email protected]

    PRESIDENTE : Joel A. Pineda

    VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda

    EDITOR EN JEFE : Arturo ChvezEDITOR : Jaime Vargas

    GERENTE GENERAL : Rubn Rojo

    GERENTE DE VENTAS : Julio Arango

    RR.PP : Emma Pea

    DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez

    Es en el mismo momento de la

    racia cuando uno se acostum-

    la verdad.Albert Camus

    a muerte de una madre y un nio

    salvadoreos, varios heridos y al

    menos 200 desplazados, durante

    deroso incendio en medio de una

    nta de nieve en Hempstead,

    de presente la verdad sobre las

    ciones de vida de nuestra comu-

    inmigrante.

    s causas de fuego y la hora en

    l se inicio, as como la respuesta

    s bomberos, carecen en la prac-

    e relevancia, ante los resultados

    desgracia, por culpa aparente-

    e de las violaciones a las normas

    guridad en los edificios ubicados

    9-17 St. Pauls Road N, en la Villa

    empstead, por parte de sus pro-

    os, agregada a la falta de cons-

    a de los inquilinos por no exigir

    erechos oportunamente.

    entras el Departamento de Edifi-el Town de Hempstead, se de-

    inspeccionar sobre reformas sin

    mplimiento de las normas arqui-

    nicas, como construcciones o re-

    s sin permiso, se hace el de la

    gorda con las violaciones perma-

    s en edificios, en donde se com-

    ete la seguridad de un numero

    r de personas, que como el de

    uls, desconocen normas tan ele-

    ales como los detectores de hu-

    las condiciones de higiene y

    dad, que se vuelven prioritarias

    s de ocasionado el desastre.

    s condiciones de habitabilidad,

    rme a la Real Property Law 235

    a los edificios en construcciones

    tan antiguas, como dichos edificios, no

    son la mejores.

    Los inquilinos luego del desastre,

    hicieron saber que normas como la

    obligacin de tener detectores de hu-

    mo, no se cumplan conforme a la Ley

    Mltiple de Residencias MRL, (Multiple

    Residence Law) por sus siglas en in-

    gls.

    La falta de vivienda asequible para

    esta la comunidad de menores ingre-sos, particularmente los inmigrantes,

    en reas como Hempstead, conlleva

    a desastres de esta naturaleza y per-

    mite que los propietarios de estos ve-

    tustos edificios, se aprovechen de las

    condiciones de indefensin a la cual

    estn expuestos los hispanos, que

    pagan exageradas sumas de dinero a

    cambio de apartamentos en estado

    deplorable.

    Es este el momento para que las

    palabras de apoyo y solidaridad expre-

    sadas por el Alcalde de la Villa deHempstead, Wayne Hall, el Concejal

    Libio Rosario y el Ejecutivo de Con-

    dado de Nassau, Ed Mangano, ahora

    en plena campaa reeleccionista, se

    conviertan en hechos que obliguen a

    una inspeccin masiva de edificios, no

    buscando superpoblacion en los apar-

    tamentos para multar a los inquilinos,

    sino inspeccionando las condiciones

    de habitabilidad y de seguridad que

    estan en la obligacin de cumplir los

    propietarios de edificios de viviendas

    mltiples.

    Hasta ahora no existe ningn plan

    de vivienda asequible para las familias

    de escasos recursos en Hempstead y

    el famoso plan de revitalizacin del

    centro de Hempstead, tampoco con-

    templa una solucin a este problema,

    poniendo en manos de inescrupulosos

    propietarios de edificios que se

    aprovechan de las condiciones de in-

    definicin a nuestra comunidad, parti-

    cularmente a los indocumentados,

    quienes solo se hacen visibles cuando

    son vctimas de ataques raciales.

    La otra cara de la moneda, es lo in-

    sensible que se vuelve nuestra comu-

    nidad a la hora de exigir sus derechos,pensando que en estos casos de in-

    definicin o desastre, va a llegar un re-

    dentor a solucionarnos los problemas

    que no tuvimos el valor de afrontar a

    tiempo, tal vez por falta de informacin

    o por la costumbre paternalista de que

    al final resulte alguien que nos proteja,

    en lugar de organizarnos para exigir

    nuestros derechos.

    Nos acostumbramos a vivir en

    condiciones deplorables, aun pagando

    grandes sumas de dinero, sin exigir

    nuestros derechos por temor a quenos saquen, como si no fuera un con-

    trato de doble va en donde no entre-

    gan un apartamento a cambio del

    pago de una renta.

    Solo aspiro a que esta calamidad,

    sirva para que fortalezcamos la nece-

    sidad de reclamar nuestros derechos

    a tiempo, que en este pas son exigi-

    bles sin importar nuestras condiciones

    migratorias. Que aceptemos la verdad

    sobre la particularidad que nos toca

    afrontar, respecto de nuestros dere-

    chos respecto a vivienda, trabajo yderechos humanos, que son reivindi-

    cables y se pueden hacer realidad,

    mediante la organizacin y la denun-

    cia.

    ANTE LA DESGRACIA,ORGANIZACIN

    La criatura se llama proyecto de ley S.1. El nu-meral suena a prioridad. Su autor: la Banda delos 8. De ella hacen parte senadores de ambos

    partidos en igual proporcin( 4 demcratas y 4 re-publicanos). John McCain un viejo zorro de la

    poltica y ex candidato presidencial republicanovuelve a ser un jugador imprescindible.

    Curioso que sean 2 cubanoamericanos de ori-gen quienes integren esta comisin accidental:Marco Rubio de la Florida y Robert Melndez deNueva Jersey. Propsito: una reforma migratoria in-tegral y generosa. Su futuro: incierto.

    La urgencia es del partido republicano que havisto como los hispanos huyen despavoridos porel lenguaje agresivo y procaz de no pocos en la ex-trema derecha. Al fin y al cabo perdieron las elec-ciones de noviembre gracias al voto mayoritario delos latinos con un 70 por ciento a favor de Obamay cada vez ms van camino a ser un partido de mi-noras. No obstante la respuesta al discurso sobreel Estado de la Unin por parte de Rubio no de-muestra mucho arrepentimiento.

    No son pocos los enemigos que abiertamente

    se oponen a una legalizacin ordenada y otros queagazapados dicen Si pero No gracias. El peligro esque ambos partidos continen en un plan de utilizara la comunidad inmigrante como mercanca decambio. Eso da votos en la derecha pues los di-nosaurios del Partido del Te no quieren cambiar lafisonoma del pas de ojiazules a cobrizos. Segnellos, somos una clase inferior. Y por el lado de losdemcratas hay que seguir atizando el fuego conel argumento de que es en la otra orilla donde habi-tan los xenfobos.

    Marco Rubio ha tenido la valenta de desafiarla ortodoxia de su partido republicano afirmandoque el statu quo es una amnista de facto enalusin a los ms de 11 millones de indocumenta-dos que hacen parte de la sociedad norteameri-cana. Existe el consenso que los Estados Unidosson un pas que como Europa, comienza a enveje-cerse siendo necesario reemplazar la fuerza labo-ral. Los ndices de natalidad de la comunidad latinavienen creciendo desde hace una dcada y parauna economa agobiada por altos dficits en el Se-guro Social y el Medicare, la llegada de traba-

    jadores jvenes que aporten a esos fondos sonparte de la solucin.

    La columna vertebral del proyecto de reformase concentra en 5 pilares fundamentales. En primertrmino, asegurar la frontera con Mxico de modoque hacia el futuro se minimice el ingreso de indo-cumentados. Una tarea que demanda recursos hu-manos y tecnolgicos de grandes proporciones ypor los sentimientos antiinmigrantes en Arizona yTejas, los estados por donde entra la mayora deextranjeros. Un segundo elemento es entender queuna reforma sin garanta de ciudadana para los le-

    galizados es inconveniente y ajena a esa tradicinde pas compuesto por inmigrantes.Los nios y jvenes deben estar de primeros

    en la fila si no se quiere dilapidar los gigantescosrecursos invertidos en educacin, capacitacin yservicio en las fuerzas militares. El otorgamiento devisas de residencia a emprendedores y graduadosen ciencia y tecnologa es un gran paso para rete-ner talento e iniciativa privada. En el mismo sentidolos trabajadores agrcolas temporales, tambin lla-mados guestworkers, constituyen una mano deobra esencial para la actividad econmica de mu-chos estados que sirven de despensa para lasnecesidades alimenticias de los Estados Unidos.

    La iniciativa tambin contempla el pago de losimpuestos de renta dejados de presentar y de mul-tas por violar la ley migratoria. El congreso debeser prudente en este ltimo aspecto pues la imposi-

    cin de gravmenes altos impedira a muchas fa-milias entrar al proceso delegalizacin. Ello ha sido evidente en el pro-

    grama establecido por la administracin Obamabrindndole a los Soadores permisos de trabajocon un costo cercano a los 500 dlares por peti-cionario. Las condiciones estn dadas para que porfin millones de familias salgan de la sombra y seintegren de manera definitiva y sin temor a la Tierrade las Oportunidades.

    Se cocina unaReforma Migratoria

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    7/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 7 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COMRIESTATAL

    Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpasde 20x20x30x40, forros de sillas,manteles y sillas de Baby Shower

    Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos

    con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys Decoraciones completas para fiestas Contamos con bellos vestidos de bodas ypara jvenes que cumplen 15 16 aos.

    DECORACION BRIDAL

    Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,Elmo, Dora, Spongebob.

    ESPECIAL VIDEO Y FOTO $750

    SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

    Suffolk

    (631) 851-0534

    Nassau

    (516) 603-0845

    [email protected]

    AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTROPUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK

    AVE., BRENTWOOD, NY 11717

    alcalde de Nueva York, MichaelBloomberg, retom este lunes suucha para mejorar la salud de sus

    udadanos con una medida que pre-reducir el contenido de sal en los ali-s envasados y en los que se sirvenrestaurantes.

    oomberg anunci los "progresos" eniciativa que impuls en 2008 con este

    vo, y que ha conseguido hasta ahora1 compaas hayan reducido el niveldio en los productos que fabrican on.

    e esta forma, el alcalde reanud su pe-batalla para mejorar la salud de losrquinos, despus de que hace unos

    s logr que se limitara la venta de re-s azucarados de gran tamao en laManzana.

    Durante su mandato, el millonario alcal-de neoyorquino tambin ha implantadootras medidas como la de obligar a incluir elnmero de caloras de los alimentos al ladodel precio o prohibir fumar en restaurantes,parques pblicos, piscinas, playas y lugareshistricos de la ciudad de los rascacielos.

    Pese a que estas decisiones han sidopioneras para el resto del pas y seguidaspor otras ciudades, no han estado exentasde polmica, ya que algunos las considerandesproporcionadas.

    No obstante, Bloomberg defendi la re-duccin de sodio asegurando que con ellase podra reducir la presin arterial, as co-mo prevenir la enfermedad cardiaca y losproblemas cerebrovasculares, dos de lasprincipales causas de muerte en los Esta-dos Unidos.

    "Estas empresas han demostrado sucompromiso por eliminar el exceso de sodioen sus productos y trabajar con las autori-dades de la salud pblica hacia una meta

    comn- ayudar a sus clientes a tener vidasms saludables", afirm Bloomberg.

    Entre las compaas que se han adheri-do a la iniciativa se encuentran Heinz, Kraft,Starbucks, Teddy Grahams, Ragu, BMT,Goya Foods o Butterball, entre otras.

    Segn datos proporcionados por la al-calda, aproximadamente el 90% de los es-tadounidenses consume demasiado sodio,que en gran parte proviene de los alimentosque no necesariamente tienen un sabor sa-lado, como el pan, las galletas o la salsa detomate. As, los investigadores han esti-mado que la reduccin de la ingesta diariade sodio puede prevenir hasta 92,000muertes y ahorrar hasta $24,000 millones

    en gasto sanitario cada ao en todo el pas.

    Michael Bloomberg intensificaguerra contra la sal en NYC

    l estado de Connecticut y el suburbiode Long Island, en Nueva York,luchan para recuperarse de los estra-

    causados por una de las peores tor-as en su historia, que arroj en

    nas comunidades hasta un metro de.arios de los distritos escolares de

    necticut y Long Island permanecierondos este lunes, incluidas la universi-

    del estado y Yale, adems de que losmas de transporte pblico no se ha-restaurado por completo debido a lasmes cantidades de nieve que plaganalles.l gobernador Dannel Malloy pidi cal-la poblacin de Connecticut mientras

    jadores del gobierno se esforzaban ennar las labores de limpieza, luego deel presidente Barack Obama declarara

    a la entidad como "zona de desastre". Ma-lloy pidi adems a la poblacin que tratarade trabajar desde sus hogares y que evi-tara al mximo usar sus vehculos, dadaslas pobres condiciones de las caminos.

    Asimismo, pese a que la mayor partede las viviendas que quedaron sin servicio

    elctrico ya lo haban recuperado, unos 10mil clientes residenciales en el estado ancarecan de electricidad, de acuerdo conlas empresas responsables.

    Cinco de las 11 personas que perdieronla vida a consecuencia de la tormenta ba-utizada como "Nemo", que comenz aafectar la zona noreste de Estados Unidosdesde el viernes por la tarde, fueron repor-tados en Connecticut.

    La tormenta provoc adems 400 acci-dentes de trnsito en el estado, que seistechos de viviendas colapsaran por el pesode la nieve acumulada y que 36 personasresultaran heridas, segn Malloy.

    Los trenes Metro-North, que conectanal estado con la ciudad de Nueva York,

    tenan hasta este lunes en la maana ser-vicios limitados en sus dos lneas, haciaNew Haven y Bridgeport.

    Por su parte, el condado de Suffolk delsuburbio de Long Island registr casi 90centmetros de nieve, y pese a las laboresde limpieza, la lnea de tren que conecta ala regin con la ciudad de Nueva York,Long Island Expressway, sigue sin teneroperaciones regulares.

    ong Island y Connecticut luchan porrecuperarse tras paso de tormenta

    Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en: El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc

    TESTIMONIO

    MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS

    ADIVINA EN LA PALMA DE

    SU MANO Y EN EL TAROT

    CONSULTASESPIRITUALES766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

    Ny 11520 Tel: (516) 754-7971NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

    Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El

    Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpanpor mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de unitaliano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviarun dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendranabajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesionde m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria conella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo deun tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuartopor falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn dondedormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. MaraCristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi aser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-sted.

    En el condado de Suffolk delsuburbio de Long Island registr

    casi 90 centmetros de nieve

    las compaas que se han adherido aativa del Alcalde se encuentran Heinz,t, Starbucks, Teddy Grahams, Ragu,Goya Foods o Butterball, entre otras.

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    8/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 8 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM NACIONAL

    venes inmigrantes conocidos comodreamers" avisaron el martes a polti-os republicanos, entre ellos al sena-spano Marco Rubio, de que perderno latino si proponen una reforma mi-ia que priorice la seguridad fronterizaen un segundo plano a un camino aadana para millones de inmigrantespeles. Los jvenes, que forman partealianza Dream Action Coalition, di-

    que obtener ciudadana es fundamen-ra familias inmigrantes que quierennerse unidas. el senador Rubio tiene aspiracionesenciales, tendr que lidiar con Ohio.s en Ohio no lo olvidarn si el sena-de ms militarizacin de la frontera ymplicado camino a la ciudadana", dijoorres, un joven inmigrante de la coali-

    cin en Ohio. "Si Rubioda la espalda a los lati-nos de Ohio, nosotrosle daremos la espaldaa l".

    Rubio forma partede un grupo de ochosenadores que haceunas dos semanas pre-sentaron un plan de re-forma migratoria queabrira un camino a laciudadana de inmi-grantes sin papeles,pero bajo el requisitode antes reforzar la se-guridad en las fron-teras.

    Se conoce como"dreamers" a jvenesinmigrantes que fueron

    trados ilegalmente por sus padres a Esta-dos Unidos cuando eran nios. Algunos deestos jvenes, hablando en conferenciatelefnica desde Nueva York, Florida,Idaho, Arizona y Ohio, dijeron el martes quelos votantes hispanos que participaron enlas elecciones presidenciales de noviembreno quieren una reforma migratoria quesuponga gastar ms dinero federal en lafrontera, donde "prosiguen las violacionesde derechos humanos y civiles" contra in-migrantes.

    Csar Vargas, un joven mexicano sinpapeles que dirige la coalicin, habl afavor de un plan de reforma que otorgueprimero la residencia permanente y des-pus la ciudadana en un plazo de cincoaos. "Vemos que los republicanos siguen

    insistiendo en promover una condicinpoco realista para otorgar la ciudadana a11 millones de inmigrantes indocumenta-dos, contingente a la seguridad en las fron-teras", dijo Vargas durante la llamada conperiodistas. "Vamos a lanzar una campaanacional para recordarles que la comunidadlatina no vot por una condicin o requisitopoco realista para lograr la ciudadana.Vamos a hacer al senador Rubio respons-able si insiste realmente en ese punto con-tingente de seguridad fronteriza".

    Alex Burgos, portavoz de Rubio, dijoque reforzar la seguridad en las fronteras,adems de un sistema que asegure el em-pleo para inmigrantes con papeles y otroque controle mejor las entradas y salidasde inmigrantes en el pas son "compo-nentes clave" de la legislacin que Rubiotrabaja con otros legisladores.

    "Tal y cmo l (Rubio) y el grupo bipar-tidista han dejado claro, la gente joven quefue trada ilegalmente por sus padres, sin

    que ello fuera su culpa, deberan ser trata-dos de forma distinta a la poblacin indoc-umentada en general", dijo Burgos en unmensaje de correo electrnico.

    La Dream Action Coalition es unaalianza de grupos de "dreamers" presentesen 13 estados.

    El ao 2013 ha empezado en Washing-ton con un intenso debate para lograr unareforma migratoria, sobre todo tras la victo-ria electoral de Obama en noviembre, im-pulsada en gran medida por el 70% delvoto hispano. A pesar de ello, el gobiernodel poltico demcrata anunci en diciem-bre que en el ao fiscal 2012 deport unacifra rcord de 410.000 inmigrantes.

    Dreamers piden a senador hispanoMarco Rubio que favorezca ciudadana

    venes inmigrantes conocidos como dreamers avisaronpolticos republicanos, como el senador Rubio, de querdern el voto latino si proponen una reforma migratoria

    que priorice la seguridad fronteriza.

    La decisin del presidente Barack Oba-ma, que derivar en que regrese acasa a casi la mitad de los 66.000 efec-tivos estadounidenses emplazados en Af-ganistn en un ao, encoger el tamao dela fuerza para dejarlo en el nivel que encon-tr cuando lleg a la Casa Blanca con pro-mesas de dar un nuevo cauce a una guerraestancada. Sin embargo todava est pordecidir cuntos soldados permanecern -despus de 2014, cuando est planeadoque concluya la misin militar encabezadapor Estados Unidos. El objetivo es preparar

    al ejrcito y la polica de Afganistn paraque enfrenten por su cuenta a la insurgen-cia del Talibn.

    Obama determin que sus objetivos dela guerra podran alcanzarse con el regresode 34.000 soldados estadounidenses a supas para estas alturas del prximo ao, de-

    jando a unos 32.000 o 34.000 para capaci-tar a las fuerzas afganas, segnfuncionarios. Esto es casi el nmero quehaba en Afganistn cuando asumi el

    cargo en enero de 2009.En una serie de movimientos diseados

    para revertir el avance del Talibn en elcampo de batalla, el presidente triplic lafuerza estadounidense total antes decomenzar a reducirla a mediados de 2011.

    La nueva decisin de Obama coincidecon un importante cambio en su mando mi-litar. El general Joseph Dunford reemplazel domingo al general John Allen como co-mandante de las fuerzas aliadas en Afgan-istn, y el secretario de Defensa Leon

    Panetta planea retirarse tan pronto como sureemplazo sea confirmado. Obama nominal ex senador Chuck Hagel para encabezarel Pentgono, y el Comit de Servicios Ar-mados del Senado vot 14-11 el martespara pasar la nominacin al pleno de la C-mara Alta, con miras a una posible votacinesta misma semana.

    La decisin de Obama tambin reflejasu determinacin a poner fin a la guerrams larga en la historia de Estados Unidos.Adems el presidente tiene otras preocupa-ciones de seguridad que considerar en elmundo, desde el desarrollo de armas nu-cleares de Corea del Norte hasta la guerracivil en Siria y la propagacin de grupos ali-ados de la red terrorista al-Qaida en Medio

    Oriente y el norte de frica.Las personas enteradas de la postura

    de Obama solicitaron el anonimato a fin dehacer declaraciones sobre el retiro de losefectivos con antelacin al anuncio del pres-idente. Algunos expertos privados de se-guridad y funcionarios del Pentgono hanexpresado preocupacin de que un retirodemasiado rpido de Afganistn deje al pasen una situacin vulnerable.

    Obama anuncia retiro deefectivos de Afganistn

    La decisin de Obama tambin refleja sudeterminacin a poner fin a la guerra ms

    larga en la historia de Estados Unidos.

    El soldado estadounidense de los NavySeal, unidad de elite de la Marina, quemat a Bin Laden en la operacin militar

    de Pakistn de mayo de 2011 se encuentra sinseguro mdico ni pensin tras salir de lasFuerzas Armadas, segn afirm l mismo enuna entrevista con la revista Esquire.

    El seguro de salud para m y mi familiaconcluy la noche del viernes. Pregunt sihabra algn tipo de transicin entre el Tricare(el seguro mdico que cubre a los soldados)y el Blue Cross Blue Shield (seguro de carc-ter civil), seal el soldado, de quien se de-sconoce su nombre, y a quien se identificacomo El tiroteador.

    Me dijeron que no. Ests fuera del servi-cio, tu cobertura se ha acabado. Gracias portus diecisis aos de servicio, agreg el exmilitar, quien ahora debe pagar 500 dlaresmensuales por la cobertura mdica.

    Segn las leyes militares, a un antiguosoldado solo se ofrece cobertura sanitariatransitoria si acepta mantenerse como miem-bro activo de la reserva.

    En la entrevista, la primera que concededesde la operacin que acab con el lder deAl Qaeda en su escondite de Abbottabad, tam-bin revel algunos detalles de la misin.

    Le dispar dos veces en la frente. La se-gunda cuando se estaba cayendo. Se encogien frente de su cama y le volv a disparar, enel mismo sitio, rememor al explicar los 15segundos que tard en acabar con Bin Laden.

    El lder de Al Qaeda tena abrazada a suesposa como proteccin y al alcance de sumano un arma, pero no poda ver ya que es-taba todo oscuro.

    El soldado, sin embargo, contaba congafas con visin infrarroja por lo que podaobservar lo que estaba ocurriendo.

    Soldado que mat a BinLaden denuncia que lo

    dejaron sin seguro mdico

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    9/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 9 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COMNACIONALESIndocumentados podran esperar 10

    aos para residencia permanente

    Senadores demcratas dijeron que supropuesta para una reforma migrato-ria podra significar para los 11 millo-

    nes de inmigrantes sin papeles una esperade 10 aos para solicitar la residencia per-manente, un requisito previo a la natura-lizacin.

    El senador Dick Durbin, uno de los cua-tro demcratas que present junto a cuatrorepublicanos una propuesta de reforma quecondicionara la naturalizacin de los inmi-grantes sin la debida documentacin a la

    certificacin de que la frontera es segura,dijo que los beneficiarios podran permane-cer con un estatus migratorio provisionaldurante una dcada.

    "El proceso probablemente est en elrango de los 10 aos, y digo en el rangoporque an no lo hemos definido", dijo elsenador durante una conferencia de prensacon periodistas hispanos. "Hay un elementopresupuestario, un elemento presupues-tario de 10 aos que gua nuestra decisintanto como cualquier otro factor".

    El senador tambin demcrata RobertMenndez neg que el tiempo de esperasea "exorbitante" y aleg que la ley actualimpone una veda migratoria de 10 aos alos inmigrantes que permanezcan ilegal-mente tres aos en territorio estadouni-dense.

    "Lo importante es que tendras que es-perar de todas maneras. La diferencia esque obtendras la oportunidad de estaraqu, de registrarte con el gobierno, viajar,y al hacerlo te ganas la opcin de natura-

    lizacin", agreg el nico hispano en la ban-cada demcrata del Senado.

    Es la primera que vez que los sena-dores mencionan un tiempo de espera pro-bable para que los inmigrantes sin papelespuedan legalizarse segn su propuesta dereforma.

    Frank Sharry, director de la organizacinAmerica's Voice, dijo que "esperar 15 aospor la oportunidad de convertirse en ciu-dadano (estadounidense) es demasiado.Seguiremos luchando por una va inclusiva,directa y clara a la naturalizacin con requi-sitos accesibles y una duracin ms razon-able".

    Es la primera que vez que senadorescomo Dick Durbin mencionan un tiempo

    de espera probable para que los inmi-

    grantes sin papeles puedan legalizarsesegn su propuesta de reforma.

    oe Arpaio y el actor Steven Seagalnsean defensa escolar en Arizona

    l autoproclamado "alguacil ms durode Estados Unidos" uni esfuerzoseste fin de semana con el actor Ste-

    Seagal, astro de pelculas de accin,entrenar a patrullas de voluntarios ar-os en la defensa de escuelas de la

    de Phoenix contra hombres cons. El alguacil del condado de Mari-

    Joe Arpaio, anunci ese plan contro-al despus de la matanza a tiros deersonas en una escuela primaria de ladad de Newtown en el estado deecticut. Entre las vctimas fatales es-

    ron 20 nios y el atacante.a sesin de adiestramiento del sba-e realizada en una escuela cerradasuburbio de Fountain Hills, en las in-aciones de Phoenix, donde varios

    mbros del equipo de elite SWAT del al-il se hicieron pasar por francotirado-

    al tiempo que un grupo deescentes actuaron como estudiantes

    reproduccin de escenas contra tres

    hombres armados.Seagal, ms conocido por su actuacin

    en pelculas como "Above the Law" y"Under Siege", tena previsto dar entre-namiento en tcticas de defensa personalentre otras tcnicas, considerando su des-treza en las artes marciales, segn un co-

    municado de la oficina del alguacil.La oficina de Arpaio se abstuvo de res-ponder el viernes y sbado a las solicitu-des de declaraciones sobre el programade entrenamiento, mientras los represen-tantes de Seagal tampoco contestaron losmensajes de texto enviados.

    Cuando fue criticado en enero por suplan de patrullas en las escuelas, Arpaiorespondi: "Por qu la gente se queja deque mi patrulla est frente a escuelas paraque acten como prevencin?" En un actoatrevido, anunci el plan en los terrenos deuna escuela primaria y expres el deseode que las patrullas fueran promovidas enlos medios de comunicacin.

    "Quiero que todos sepan de esto por el

    efecto de disuasin", explic Arpaio y afir-m que el dinero de los contribuyentes nose gastara en las patrullas y que los volun-tarios seran supervisados mediante radioo telfono por policas de verdad.

    El lder demcrata en la Cmara deRepresentantes de Arizona, Chad Camp-bell, dijo que el plan de utilizar a Seagalcomo instructor era "ridculo".

    "Steve Seagal es un actor. Eso es todo.Por qu no hacemos tambin que apa-rezcan Clint Eastwood, Chuck Norris yBruce Willis y los entrenamos tambin, yaque estamos en esto?", dijo Campbell.

    ctor Steven Seagal y el controvertidouacil de Maricopa, Joe Arpaio, unen

    uerzos para ensear defensa escolar.

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    10/32

    ENSALADAS- VERDE .....................................29.95- PASTA.......................................32.95- CESAR .....................................32.95- PAPA ........................................34.95

    ARROZ- BLANCO ..................................29.95- AMARILLO ..............................29.95- GANDULES .............................34.95- VEGETALES ............................32.95

    PASTA- VODKA ....................................59.95- BROCOLI .................................59.95- PRIMAVERA ............................59.95- ALFREDO.................................64.95- CARBONARA ..........................64.95- LASAGA ................................69.95- MARISCOS ..............................89.95- MARINARA ..............................54.95- CARNE MOLIDA ....................64.95- CLAMS ....................................64.95

    AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO

    TRAYS / BANDEJASPOLLOS- FRANCESA .............................74.95- MARSALA ...............................74.95- VINO Y LIMON .........................74.95- GUISADO ................................69.95- PARMIGIANA ..........................74.95

    PERNIL- AL HORNO ..............................79.95

    CARNE- MARSALA ...............................84.95- ENCEBOLLADA ......................84.95- A LA CRIOLLA ........................84.95- GUISADA .................................79.95- PARRILLADA ........................119.95

    PESCADO- FRANCES ................................84.95- VINO Y LIMON .........................84.95- LIVORNESE ............................84.95- AL HORNO ..............................84.95

    COCINA PERUANA- PAPA HUANCAINA .................54.95- ANTICUCHOS .........................59.95- CEVICHE .................................94.95- CAUSA RELLENA ...................59.95- JALEA ......................................89.95- PESCADO A LO MACHO ........99.95- ARROZ CON MARISCOS .......84.95- CHAUFA DE POLLO ...............74.95- CHAUFA DE CARNE ...............84.95- CAU CAU .................................69.95- AJI DE GALLINA .....................74.95- SECO DE CABRITO ................84.95- LOMO SALTADO .....................84.95- POLLO SALTADO ...................74.95- POLLO A LA BRASA ..............59.95- ARROZ CON POLLO ..............84.95

    CAMARONES- AJILLO (75 PZS) .....................94.95- FRANCES (75 PZS) ................94.95- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95

    DE 10PM A 4AM

    CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS

    La PalmaRestaurant

    II

    COCINA HISPANA Y CONTINENTAL69 South Main Street, Freeport, NY 11520

    (516) 771-2445

    CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS

    La PalmaRestaurant

    III

    COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

    246 Front Street, Hempstead, NY 11550

    (516) 292-5724

    GRAN

    VARIEDAD DE

    OTROS PLATOSY ESTILOS

    DELIVERY GRATIS

    Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013 12 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDADEdicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 10 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    11/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 11 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COMNMIGRACI N

    ATENCION!!!DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES,

    INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDOA SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA

    ES HORA DE CAMBIAR

    LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO.

    CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN

    ACCESO A MILLONES DE CANCIONES

    Somos una compaa hispana quemanufacturamos nuestras propias roccolas,por eso mismo le garantizamos los precios

    ms competitivos del mercado.LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR

    SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOSROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED

    NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DESU BOLSILLO.

    PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:

    (917) 642-6818PREGUNTE POR GENARO

    CAMBIAtu prstamo de automvil a State Farm Bank

    Y AHORRA .Refinancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank

    y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*

    Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para

    recibir ms informacin.

    State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

    *El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no refleje las ofertas actuales, los trminosdel prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo deautomvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa derefinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.

    P051042 11/05

    STATE FARM. UN BUEN VECINO.

    Sandra Simpson LTCPState Farm AgentWantagh, NY 11793Bus: 516-221-4242www.sandrasimpson.net

    HINGTON, D.C.- Entr con la confian-e slo da un segundo mandato. El

    dente Barack Obama, realiz estes, su quinto discurso del Estado de la enfocado en el bienestar de la clase, con un llamado para concretar unaa migratoria y reducir la violencia con.

    umpliendo las expectativas de activis-deres pro inmigrantes, el Presidente parte de su discurso, para hablaruna reforma migratoria. El mandatario

    c que existe un gran consenso a nivelnal e insisti en que es momento de.na reforma verdadera significa contarna slida seguridad fronteriza. Pode-provechar el progreso ya logrado porministracin: hemos desplegado mss en la frontera sur que en ningn otro

    nto de nuestra historia y hemos redu-os cruces ilegales a sus niveles msen 40 aos", dijo.na reforma verdadera significa esta-un camino responsable para ganarse

    dadana. Un camino que incluya apro-a verificacin de antecedentes, pagarstos y abonar una multa significativa,der ingls y ocupar su lugar correspon-

    en la fila, detrs de aquellos quetratando de residir legalmente en el

    bama destac adems la importanciaparar el sistema de inmigracin legalcortar los perodos de espera, reducir

    ocracia y atraer a los empresarios e in-

    os altamente calificados.n otras palabras, sabemos lo que hayacer. En este mismsimo momento,s bipartidistas en ambas cmaras es-abajando diligentemente para redactaroyecto de ley. Celebro estas y otrasnes. Pues bien, acabmoslo de ha-nvenme un proyecto de ley de refor-

    migratoria integral en los prximoss y lo voy a promulgar de inmediato",m.mandatario anunci varias decisionesistrativas. Entre ellas, el repliegue de0 tropas de Afganistn en 12 meses.educcin continuar. Y nuestra guerraar a finales del ao que viene", re-

    bama propuso un programa de "Arre-primero" para generar trabajo a travsaraciones urgentes, entre ellas 70,000es. Para esto propuso una "AlianzaReconstruir a los Estados Unidos" quea capital privado. cuanto al debate para reducir la vio-con armas de fuego, el Presidente re-la tragedia de Newton y resalt la

    idad de debatir las propuestas legisla-

    tivas en el Congreso."Si usted quiere votar que no, esa es su

    eleccin. Pero estas propuestas merecen unvoto. Porque en los dos meses desde New-town, ms de un millar de cumpleaos, gra-duaciones y aniversarios nos han sidorobados de nuestras vidas por la bala de unarma de fuego", dijo.

    "Gabby Giffords merece un voto. Las fa-milias de Newtown merecen un voto . "Lasfamilias de Aurora merecen un voto", ex-clam.

    Obama insisti en la necesidad de au-mentar el salario mnimo a 9 dlares la hora.Actualmente el sueldo mnimo en EstadosUnidos es de $7.25 dlares. Es decir queuna persona que trabaja 40 horas a la sem-ana, percibe un ingreso durante el ao de$15,080 dlares.

    En el palco junto a la Primera Dama,

    Michelle Obama, figuraron tres hispanos.Alan Aleman, un joven indocumentado quienaccedi a DACA el ao pasado. Lleg a Es-tados Unidos a los 11 aos. Se especializen negocios y tecnologa de la informacin.Hoy estudia ciencias biolgicas en Collegeof Southern Nevada.

    El puertorriqueo, sargento CarlosEvans. Un veterano con cuatro misiones ensu rcord -tres en Iraq y una en Afganistn,quien perdi ambas piernas y su manoizquierda en la guerra.

    Tambin estuvo la alcaldesa de Avon-dale, Arizona, Marie Lpez-Rogers, presi-denta de la Liga Nacional de Ciudades(NLC) y la primera hispana en ocupar este

    cargo.La respuesta republicana al discurso delEstado de la Unin, fue entregada por elsenador Marco Rubio (R-FL), quien es vistocomo un potencial candidato a la presiden-cia en 2016. Adems, es uno de los tres re-publicanos que negocian una reformamigratoria en la Cmara Alta.

    El legislador se enfoc en el mensaje deevitar el crecimiento desmesurado del go-bierno y enfatiz la necesidad de entregarlemayor libertad a los estados para manejarprogramas de proteccin social.

    Respecto a inmigracin, llam a fortale-cer el sistema actual para atraer a los mejo-res profesionales del mundo. "Necesitamosuna solucin responsable y permanente pa-ra el problema de los que estn aqu ilegal-mente. Pero primero tenemos que cumplircon las promesas del pasado, asegurarnuestras fronteras y aplicar nuestras leyes",declar.

    Por el lado del Partido del Te, la res-puesta la dio el senador Rand Paul (R-KY),quien tambin se refiri a la necesidad de in-tegrar a los inmigrantes.

    Obama insiste en unaeforma migratoria verdaderaCumpliendo lasexpectativas deivistas y lderes

    o inmigrantes, el

    esidente dedicde su discurso,ablar sobre una

    ma migratoria. Eldatario destace existe un granonsenso a nivelcional e insistiue es momento

    de actuar.

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    12/32

    Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013 12 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDADEdicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 12 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM SUDAM RICA

    Polica de Colombia captur este lu-

    es a un jefe de las rebeldes Fuerzas

    Armadas Revolucionarias de Colombia

    C), identificado como Vctor Hugo Sil-

    as "Erik" o "El Chivo", inform la insti-

    .gn las autoridades colombianas,

    es integrante del Estado Mayor del co-

    o conjunto central de las FARC, una

    instancias ms importantes de direc-

    el grupo guerrillero.

    e acuerdo con el portal colombiano

    "El Chivo" se convirti en el mayor se-

    ador y extorsionista de comerciantes,

    eros y agricultores del suroccidente

    lima.

    on una militancia de 30 aos en el

    guerrillero, diriga tambin el primer

    de seguridad del desaparecido 'Al-

    fonso Cano', integrado por 120 hombres.

    Actualmente era el comandante de la

    columna Manuelita Senz, que opera en los

    municipios de Roncesvalles, Planadas y

    Gaitania, en el suroccidente del Tolima.

    Segn la agencia Notimex, la detencinfue realizada en la capital colombiana des-

    pus de un proceso de investigacin e inte-

    ligencia a dicha estructura de la

    organizacin insurgente.

    El pasado 1 de febrero el jefe del frente

    quinto de las FARC, conocido con el alias de

    Jacobo Arango, y cinco guerrilleros ms,

    murieron en una operacin militar en el

    noroccidente de Colombia.

    Estos dos golpes son los ms contun-

    dentes que ha recibido el grupo guerrillero

    en lo que va de 2013, de acuerdo con los re-

    portes de los organismos de seguridad.

    Autoridades de Colombiacapturaron a jefe de las FARC

    ministro britnico de Relaciones Ex-teriores, William Hague, acus estedomingo a Argentina de tener unortamiento agresivo e intimidatorio asito de las Islas Malvinas.n comportamiento agresivo e intimi-o nunca debera recompensarse ena de diplomacia internacional, de-

    Hague en una entrevista concedida apublicada este domingo.

    era mucho ms apropiado hablars habitantes de las islas, en lugar desu existencia o afirmar que Argentinar las islas de aqu a veinte aos.

    Eso es una fantasmagora, aadi el mi-nistro. Hague se refera a las declaracioneshechas esta semana por su homlogo ar-gentino Hctor Timerman, de visita en Lon-dres, donde se neg a reunirse conrepresentantes de las Malvinas, alegandoque los habitantes del archipilago contro-lado por el Reino Unido no tienen legimiti-dad.

    No existen los Falkland Islanders (is-leos de las Falklands); existen los ciuda-danos britnicos que habitan las IslasMalvinas, afirm el canciller argentino du-rante su visita a Londres. Timerman explic

    as por qu se neg a reunirse con Hagueen presencia de representantes de lasislas. Timerman se mostr tambin conven-cido de que las Malvinas, bajo controlbritnico desde 1833, volvern a estar bajosoberana argentina en menos de veinteaos.

    Igualmente, dijo que el referendo de au-todeterminacin que se celebrar los das10 y 11 de marzo no tiene sentido, argu-

    mentando que Naciones Unidas no reco-noce a una tercera parte en la disputaterritorial, aparte del Reino Unido y Ar-gentina, y que la ONU dice que la autode-terminacin es para los pueblos nativos, nopara los pobladores implantados.

    Timerman ha hecho unas declaracio-nes extraordinarias, dijo Hague al Sun.

    Puedo afirmarle que los Falkland is-landers existen de verdad y estn en plenaforma, aadi, empleando la apelacinbritnica de las islas.

    Nunca negociaremos la soberana delas islas a menos que sus habitantes lo de-seen, agreg el ministro britnico.

    El Reino Unido ha rechazado hastaahora cualquier negociacin con Argentinasobre el tema de la soberana de las Malvi-nas, amparndose en el derecho de au-todeterminacin de los algo ms de 2,500isleos que en marzo celebrarn un refe-rndum para demostrar su apego al actualestatus poltico de Territorio de Ultramar delReino Unido.

    Londres acusa a Buenos Aires decomportamiento agresivo sobre Malvinas

    Per tendr "un cambio de poca" conla entrada en vigor del Acuerdo Mul-tipartes suscrito el ao pasado con

    la Unin Europea (UE), afirm el jefe de ladelegacin de la UE en Lima, Hans Alldn.

    "Hablamos de un cambio de pocapara Per porque es el tratado ms amplioque el pas ha suscrito en su historia conla mayor economa del mundo. Significaun enorme salto cualitativo en nuestrasrelaciones polticas y econmicas", declarAlldn a la agencia oficial Andina.

    El representante europeo agreg queel Acuerdo Multipartes, suscrito por la UEcon Per y Colombia, es un instrumentovalioso para continuar la poltica de in-clusin social del gobierno peruano quebeneficie, principalmente, a las pequeasy medianas empresas.

    "Nuestro objetivo es que el AcuerdoMultipartes entre en vigor en marzo, faltanalgunos trmites formales para ello. Es untratado que tiene una potencialidad muygrande, de tener acceso al mayor mercadoy a la mayor economa del mundo", pre-cis.

    Alldn reconoci, adems, que el cre-cimiento europeo ha sido muy "frgil ydbil" en los ltimos dos aos, por lo queel nivel de las exportaciones peruanashacia ese mercado decay, aunque confien su recuperacin porque, segn dijo, losproductos peruanos se han diversificado.

    La agencia Andina inform de que laUnin Europea export, en 2010, bienes

    por 2.300 millones de euros a Per e im-port por un total de 5.100 millones deeuros.

    Alldn precis que el acuerdo entre laUnin Europea tiene una connotacineconmica y poltica muy importante quepermitir estrechar lazos empresariales,industriales y tecnolgicos.

    El embajador remarc que para la UEes importante desarrollar el acuerdo co-mercial con Per ya que se trata de uno delos pases ms importantes de AmricaLatina, porque cuenta con seguridad ju-rdica y estabilidad econmica.

    Embajador europeo: Per tendr uncambio de poca con el TLC con la UE

    Segn las

    autoridades

    mbianas, Vctor

    ugo Silva, alias

    k es integrante

    stado Mayor del

    mando conjunto

    al de las FARC,

    e las instancias

    importantes de

    ccin del grupo

    guerrillero.

    El jefe de la delegacin de la UninEuropea en Per, Hans Allden.

    n comportamientoivo e intimidatorioca debera recom-

    ensarse en materiade diplomacia

    internacional,ar William Hague,nistro britnico deciones Exteriores,en una entrevistaconcedida a Sun .

    Bolivia hizo efectivo el domingo su re-torno a la Convencin Antidroga dela ONU de 1961 con una excepcin

    sobre el masticado de la hoja de coca yahora apunta a promover investigacionespara mostrar las propiedades benficas dela planta con el objetivo de exportarla, in-form una fuente oficial.

    El vicecanciller boliviano, Juan CarlosAlurralde, afirm que es un da histrico,si bien seal que el festejo mayor fue enenero pasado, cuando se conoci la de-cisin de las Naciones Unidas de aceptarsu retorno a la Convencin con una excep-cin sobre el veto al mascado de la cocaque solo se aplicar en su territorio.

    A partir de hoy hemos reingresado ala Convencin de 1961 y somos parte deesta comunidad internacional que luchacontra el narcotrfico, pero que respetanuestro acullico (masticado de la coca),nuestros usos y costumbres, nuestros u-sos medicinales y culturales, dijo Alurral-de en una entrevista con el canal estatal.

    Aadi que el siguiente paso inmedia-to ser iniciar una investigacin seria,cientfica que muestre las propiedadesbenficas de la hoja de coca y sus poten-ciales riesgos, para lo que las autoridadesya comenzaron a establecer contactos coninstitutos y universidades del exterior.

    Van a ser estas investigaciones las

    que van a dar paso a un segundo perodode industrializacin, de elaboracin de me-dicinas, de elaboracin de alimentos y unaserie de temas que, a travs de conveniosbilaterales, se va a poder empezar a ex-portar, dijo.

    Bolivia consigui volver a la conven-cin antidroga con una reserva sobre elmasticado de la hoja de coca, luego deque solo 15 pases de 183 cuestionaran lasolicitud de readmisin.

    Bolivia retorna a la Conven-cin Antidroga de la ONU

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    13/32

    El Salvador, Guatemala y Hondurasgestionarn en conjunto ante funcio-narios y legisladores de Estados Uni-

    dos en busca de lograr la reformamigratoria en ese pas, inform el cancillersalvadoreo, Hugo Martnez.

    El ministro salvadoreo apunt quejunto a sus homlogos de Guatemala yHonduras, Fernando Carrera y Arturo Co-rrales, respectivamente, visitarn Washing-ton a finales de este mes para hacer esasgestiones.

    "Hemos hecho una alianza con Guate-mala, con el canciller Carrera, y el cancillerCorrales de Honduras, para hacer unagestin como Tringulo Norte", como seconoce al grupo de estos tres pases, queen Centroamrica seran "los ms impacta-dos por una eventual reforma migratoria"en Estados Unidos, explic.

    Los tres cancilleres en "la ltima sema-na de febrero vamos a hacer una gestin

    conjunta en Washington con representan-tes de la Cmara baja, con senadores ycon miembros del Ejecutivo en los EstadosUnidos para sensibilizar y concienciar so-bre la urgencia de una reforma migratoriaintegral", inform.

    Unos cinco millones de inmigrantes deEl Salvador, Guatemala y Honduras vivenlegal e ilegalmente en Estados Unidos,segn datos de sus respectivos gobiernos(2,5 millones de salvadoreos, 1,5 de gua-temaltecos y poco ms de un milln dehondureos).

    La reforma migratoria, cuya propuestafue presentada recientemente por un grupo

    de legisladores estadounidenses, podra

    beneficiar a unos 11 millones de indocu-mentados.

    El canciller salvadoreo apunt que lasembajadas de El Salvador, Guatemala yHonduras en Washington estn preparandoel calendario de la visita de los tres minis-tros de Exteriores.

    Martnez matiz que El Salvador ade-lanta sus propias gestiones bilaterales atravs de su embajada y consulados "parahablar con tomadores de decisiones en Es-tados Unidos sobre la importancia de la re-forma migratoria integral".

    La reforma es importante "no slo paraEl Salvador, sino tambin para los Estados

    Unidos, porque nuestros compatriotas es-

    tn en un segmento de la economa que lespermite dinamizar" actividades como cons-truccin, agricultura y alimentacin, re-marc.

    Las remesas familiares enviadas porlos inmigrantes suponen fuertes inyeccio-nes de dlares a las economas de suspases, que en el caso del Tringulo Nortesumaron al menos 11.517,5 millones dedlares en 2012.

    De ese monto, 4.782 millones dedlares fueron enviados por guatemalte-cos, 3.910,9 por salvadoreos y 2.824,6millones por hondureos, segn datos delos respectivos bancos centrales.

    El Salvador, Honduras y Guatemala cabildearnpor reforma migratoria en Estados Unidos

    Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre

    dueos e inquilinos Corte de pequeas

    reclamaciones(Small Claims Court)

    Abogaca general

    Accidentes de todo tipoColeccin de deudasCompensacin de trabajadoresy jornalerosViolaciones de trnsito de todotipo (incluyendo DWI-Manejando intoxicado)

    (516) 248-8253

    HENRY LUNG, Esq.

    ESTA USTEDCANSADO DEABOGADOSQUE:

    Cobran PRECIOS ALTOS?

    No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?

    Me siento orgulloso dehablar ESPAOL, yo le

    brindo a la comunidad his-

    pana precios razonables

    A m me reconocenmis clientes por

    mi honradez,sinceridad ydedicacin CASOS DE INMIGRACIONCASOS CRIMINALES

    EL ABOGADODE LA

    COMUNIDADHISPANA!

    92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

    l canciller de Honduras, Arturo Corra-les, y el de El Salvador, Hugo Mart-nez, se reunirn en el sitio fronterizoAmatillo para tratar sobre facilidades

    ansporte de personas y mercancasambos pases, inform una fuente ofi-

    Los diplomticos sern acompaadosutoridades de Aduanas y Migracin de

    as, indic la Cancillera hondurea enomunicado.as autoridades de las dos nacionesoamericanas "formalizarn un docu-

    o que define las bases para la opera-d y funcionalidad del puesto fronterizo

    e el Ro Goascorn, a fin de aseguraracilidades para el transporte de per-s y mercancas", por la aduana de Elillo, aade la nota de prensa.as delegaciones tambin harn unrido por el Puente (fronterizo) de latad del Japn y Centroamrica, en

    paa de representantes diplomticospas asitico acreditados en Teguci-a y San Salvador. El puente fue donado

    varios aos por Japn y sirve, ade-para el paso del transporte del resto

    ases centroamericanos.

    Honduras y El Salvadoregurarn facilidades de

    ansporte en frontera comn

    Unos cinco millones de inmigrantes de El Salvador, Guatemala y Honduras viven legal eilegalmente en Estados Unidos, segn datos de sus respectivos gobiernos (2,5 millones

    de salvadoreos, 1,5 de guatemaltecos y poco ms de un milln de hondureos).

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 13 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM CENTROAM RICA

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    14/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 14 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

    NUEVO HORARIOLunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am

    Viernes de 11:00 am a 3:00 amSbado y Domingo de

    10:30 am a 3:00 am

    NUEVO HORARIOLunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am

    Viernes de 11:00 am a 3:00 amSbado y Domingo de

    10:30 am a 3:00 am

    ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

    (CERVEZA CORONAGRATIS PARA TODOS

    LOS PRESENTES)

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    15/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 15 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

    SOUTHERNPKWY

    PARKAVE

    NUE

    NASSAUROAD

    UNIO

    NDALE

    AVE

    SOUTHER

    NSTATE

    PKWY

    stro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: [email protected]

    New patients packageOral cancer screening

    Exam - 2 XRaysCleaning and teeth polish

    Oral hygiene kit

    $4900EXPIRE EL 2/28/13

    Paquete de limpiezadental para nuevos pacientesConsulta sobre cncer oral

    Examen - 2 Rayos XProfunda limpieza y pulido de dientes

    $4900EXPIRA EL 2/28/13

    Dentista General

    Para adultos y nios

    General Dentist

    For adults & children

    CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION Aceptamos la mayora

    de seguros Medicaid Planes de pagos segn

    su disponibilidad Inmediato cuidado

    de emergencia Servicio dental con lser

    We accept mostinsurances

    Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry

    with laser

    ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)

    Salud, Sexoy Dinero

    Garantizamos resultados inmediatos!ES SEGURO Y CONFIDENCIAL

    ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

    Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame

    a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.EXCELENTE!!

    LOS ESPIRITUS DE LA SELVANO MIENTEN. NO FALLAN!

    Curo toda clasede enfermedades

    desconocidas.Daos y

    maleficios.Garanta 100%.LLAMA AHORA

    MISMO!

    Tengo el secretopara regresarte al ser

    amado y que adems note abandone nunca jamsy te sea fiel por siempre.

    ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    16/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 16 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

    87 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Telfono: (516) 307-1817Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino

    Somos una gran familiasintase como en su casa...ser

    siempre bienvenido aquencontrar lo mejor denuestros deliciosos platos,

    VENGA Y DISFRUTE!

    VISITANOS CON TU FAMILIA.LOS NIOS MENORES DE6 AOS COMEN GRATIS!

    ESPECIALESEN BOTELLAS

    DE VINO!

    El regalo perfecto para este hermoso da...una deliciosa cena romntica inolvidable!

    Todos los dascervezas a $3,

    para elalmuerzo

    y cena

    Cocina abierta desde las 12PM a 3AM.

    HORARIO DE LUNES A DOMINGO-MARTES CERRADO

    JUEVES 14 DE FEBREROFELIZ DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD!

    Cena, sangra, premios, show en vivo y muchas sorpresas ms

    GRAN SHOW!!!EL POTRILLO Y

    CARLOS FLORESCANTANDO AL AMOR

    SANGRIAGRATIS!

    Rifaremos

    botellas de

    vino a lasparejas msromnticas

    NOCHE DEDISCOTECA CON

    EL DJ GORDODESDE LAS 12PM - 4AM

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    17/32

    LESLY HONORE, M.D., P.C.

    MEDICINA INTERNA

    PODIATRY SERVICES

    DOCTOR de los PIES

    MEDICINA INTERNAExamen mdico comprensivo

    Medicina preventiva

    Manchas

    Vacunaciones

    CUIDADO DE HERIDASPresin de lceras

    Curacin de heridas

    Ulceras de pie diabtico

    Quemaduras

    Heridas

    MEDICINA DEPORTIVADesrdenes del hombro

    Dolor de espalda / dolor de cadera

    Dolor de rodilla / torceduras de tobillo

    Nunca ms dolor

    905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666981 Rosedale Road, Valley Stream Tel: 516-295-6307

    SE HABLA ESPAOL

    TRATAMIENTO PARA TODAS SUSNECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES

    Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias

    - Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo

    - Juanetes - Callos y callosidades

    ANTES DESPUES

    DESPUES

    ANTES CONSULTA

    GRATISEN LA 1ra VISITAPARA UD Y

    SU FAMILIA

    ACEPTAMOS LA MAYORIA DE

    PLANES DE SEGUROS

    CONSULTA

    GRATIS

    VISITAS ADOMICILIO

    7 DIAS A LASEMANA EN SU

    CASA U OFICINA

    LESLY HONORE, M.D., P.C.

    MEDICINA INTERNA

    PODIATRY SERVICES

    DOCTOR de los PIES

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 17 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    18/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 18 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    19/32

    Cpsula Natural Superior aViagra Ereccin Firme y Prolongada

    100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos Durasex sub-lingual. Se deshace bajo

    la lengua y se activa en 10 minutos

    PARA HOMBRESDE 19 A 90 AOS

    Entregas por Correo

    305-926-6559305-926-6559website: www.durasexcap.com

    $8$8x CAPSULA

    PARA HOMBRESDE 19 A 90 AOS

    Resuelva sinRiesgo y

    Disfrute suRelacin

    Entrenamiento para Estilistas,Manicuristas y Maquilladores!

    SEHABLA

    ESPAOL

    SEHABLA

    ESPAOL

    Ayuda financiera disponiblepara estudiantes (si califica)Bajos planes de pago

    www.Brittanybeautyschool.com

    3274 Hempstead Tpke.,Levittown, NY 11756

    Tel: (516) 731-8300 Ext. 304Fax: (516) 731-6326

    No espere ms y busqueun futuro mejor en elmundo de la cosmetologa!

    SE OFRECEN CLASES DE DIA Y DE NOCHE,

    TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 19 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COMUBLICIDAD

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    20/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 20 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

    SUPER ESPECIALES DE ALMUERZOLUNCH SPECIALS

    SERVIDO DE

    LUNES A VIERNES DE

    11:00 AM A 3:00 PM

    FREE DELIVERYIN HEMPSTEAD &

    FREEPORTMINIMUM ORDER$15.00 NEIGHBORTOWNS MINIMUM

    ORDER $20.00

    DELIVERY GRATISEN HEMPSTEAD YFREEPORT ORDEN

    MINIMA $15.00.PUEBLOS VECINOS

    ORDEN MINIMA$20.00

    DE 10PM A 4AM

    CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS

    La PalmaRestaurant II

    COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

    69 South Main Street, Freeport, NY 11520

    (516) 771-2445

    CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS

    La PalmaRestaurant III

    COCINA HISPANA Y CONTINENTAL246 Front Street, Hempstead, NY 11550

    (516) 292-5724

    ESPECIALES NO SON VALIDOS

    EN DIAS FESTIVOSSPECIALS NOT VALID

    ON HOLIDAYS.

    ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

    PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

    ESPECIALES PODRIANCAMBIAR SIN PREVIO AVISO.

    SPECIALS COULD CHANGEWITHOUT PREVIOUS NOTICE

    PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

    MILANESADE POLLO OPESCADOBREADED CHICKENOR TILAPIA FILLET

    $695+ TAX

    $895+ TAX

    $795+ TAX

    $795+ TAX

    $895+ TAX

    $695+ TAX

    $695+ TAX

    $695+ TAX

    $695+ TAX

    $795+ TAX

    $695+ TAX

    $695+ TAX

    $695+ TAX

    $695+ TAX

    $695+ TAX

    $995+ TAX

    $1095+ TAX

    $895+ TAX

    $695+ TAX

    PESCADOFRITOWHOLEFRIED TILAPIA

    POLLO O PESCADOAL VINO BLANCOY LIMONCHICKEN OR TILAPIAFILLET WINE & LEMON

    CEVICHEDE PESCADOPERUVIANSTYLE FISH CEVICHE

    SOPA DEMARISCOSMIXEDSEAFOOD SOUP

    PECHUGA DEPOLLO A LAPARRILLAGRILLEDCHICKEN BREAST

    POLLOSALTADOPERUVIANSTYLE SAUTTEDCHICKEN STRIPS

    AJI DE GALLINAPERUVIANSTYLESHREDDED CHICKENYELLOW PEPPER SAUCE

    1/4 POLLOA LA BRASA1/4 ROTISSERIECHICKEN PERUVIAN STYLE

    $495+ TAX

    ARROZ CHAUFADE POLLOPERUVIAN STYLECHICKEN FRIED RICE

    CAMARONESA LA PARRILL AGRILLED SHRIMPS

    CHULETA ALA PARRILLAO FRITAGRILLED O FRIED PORK CHOP

    SECOCOMBINADOGOAT STEWPERUVIAN STYLE

    CAU-CAUBEEF TRIPE

    YELLOWPEPPER SAUCEPERUVIAN STYLE

    CALAMARESFRITOSFRIEDCALAMARI

    SHELLSTEAK

    BISTEK OPOLLO ALO POBRE

    BANDEJATIPICASALVADOREASALVADORIANTYPICAL PLATTER

    ENTRAA ALA PARRILLAGRILLEDSKIRT STEAK

    LOMO SALTADOSAUTTEDBEEF STRIPSPERUVIAN STYLE

    BIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM

    OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM

    SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

    SERVED MONDAY

    THRU FRIDAY

    11:00 AM TO 3:00 PM

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    21/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 21 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM ACTUALIDAD

    ras el sorprendente anuncio del Papa Benedicto XVI,de que renunciar a fin de mes, podra estar acer-cndose el momento de que la Iglesia Catlica elijarimer lder no europeo, y podra ser un latinoameri-

    regin representa al 42 por ciento de la poblacina de todo el mundo, de unos 1.200 millones de fieles,que es el mayor bloque dentro de la Iglesia, com-

    o con un 25 por ciento en Europa.ego de Juan Pablo II, que era polaco, y Benedictoacido en Alemania, el puesto, algunaservado para los italianos, ahora esto para todos.os responsables del Vaticano reciente- dieron indicios sorprendentementesobre los posibles sucesores. El resul-e sus declaraciones es que el prximobien podra ser de Latinoamrica.onozco muchos obispos y cardenalesrica Latina que podran asumir la res-bilidad de la Iglesia universal, dijo el

    spo Gerhard Mueller, quien ahora os-a anterior posicin del Papa como jefe

    Congregacin para la Doctrina de la Fe.

    a Iglesia universal ensea que el Cris-mo no se centra en Europa, dijo el ar-po nacido en Alemania al diarioische Post de Duesseldorf justo antes

    Navidad.cardenal suizo Kurt Koch, al frente delamento vaticano de la unidad cristiana,l diario Tagesanzeiger en Zrich al

    o tiempo que el futuro de la Iglesia non Europa.era bueno si hubiera candidatos deo Sudamrica en el prximo cnclave,n referencia a la eleccin a puertas ce-en la Capilla Sixtina del Vaticano.

    Cuando se le pregunt si l votara por un no europeoen lugar de un candidato europeo, si tenan las mismas ca-lificaciones, respondi: s.

    Si el prximo cnclave realmente le diera el turno a Lati-noamrica, los principales candidatos de la regin parecen

    ser Odilo Scherer, arzobispo de la enorme dicesis de SaoPaulo, o el talo-argentino Leonardo Sandri, que ahora diri-ge el departamento vaticano de las Iglesias Orientales.

    Peter Turkson de Ghana, ahora responsable del depar-tamento de justicia y paz del Vaticano, suele ser mencio-

    nado como el principal candidato africano.Alrededor de la mitad de los cardenales que pueden

    votar son de Europa, incluso a pesar de que solo un cuartode los catlicos de todo el mundo vive all. Si el cnclavese inclina por el Viejo Continente, los observadores del Va-

    ticano dicen que Angelo Scola de Miln es el favorito.El cardenal Christoph Schoenborn de Viena, quienfuera un alumno y aliado cercano de Benedicto XVI, tam-bin es considerado un candidato fuerte.

    LA NUEVA ACTA

    DE INMIGRACION

    (por el Presidente Obama)DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS

    Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas quesolicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentosdifciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente

    $1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracionAbogado Henry Lung

    Yo brindo consultas de noche y durante losfines de semana porque yo se que mucha

    gente trabaja durante el da.

    Henry Lung, Esq.Me siento orgulloso de hablar espaol.

    Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.

    A m me conocen mis clientes por mi honradez,

    sinceridad y dedicacin

    TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)

    EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY

    ACCIDENTES DE TODO TIPO CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO COLECCION DE DEUDAS COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES

    (SMALL CLAIMS COURT) CASOS DE CORTE FAMILIAR CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL

    (DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS) INMIGRACION QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS ABOGACIA GENERAL

    92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)

    516-248-8253

    Tras la renuncia de Benedicto XVIPodr un latinoamericano ser el prximo Papa?

    lados en el Vaticano han especuladore los posibles sucesores de Josephtzinger. Un brasileo y un argentinon bien posicionados para el cnclave.sileo Odilo Scherer y el italo-argentinonardo Sandri estn en el bolo para sers reemplazantes de Benedicto XVI.

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    22/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/201322

    WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM MISCEL NEAS

    HOROSCO

    PO

    ESCORPIO

    SAGITARIO

    CAPRICORNIO

    ACUARIO

    PISCIS

    LIBRAARIES

    TAURO

    GMINIS

    CNCER

    LEO

    VIRGO

    MAESTRA CRISTALAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA

    QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO?QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD?QUIERES SABER SI TE ES INFIEL?

    QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?

    1-917-460-4180LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!

    LECTURADEL TAROT

    GRATIS

    Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo

    humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras yechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin quetengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendobrujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.

    Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de AbrilEsa persona inquieta que te da vueltas en el coraznse convierte en alguien importante en tu vida. Teasombrars de lo que vas a escuchar estos das y loque resulta como consecuencia. Vas a terminar ciertatarea compleja en tu trabajo mucho antes de lo pro-yectado y seras felicitado y reconocido por eso.

    Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de MayoEsts dando pasos concretos en una etapa en la quevas a materializar muchos sueos. Tu palabra serefectiva, pero ten cuidado con las promesas que tehagan, algunas no se cumplirn, es hora de separar la

    realidad, del deseo. La influencia de la Luna auguraun ciclo de salud y bienestar por toda la semana.

    Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de JunioLos sueos tienden a ser muy clarividentes y te ayu-darn a definir situaciones y encontrar smbolos ymensajes ocultos que bien interpretados te ayudarnen tu vida sentimental. Explora nuevos tratamientosalternativos para apoyar tus medicamentos, pero nodejes de consultar con tu mdico cualquier cosa.

    Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de EneroEl cambio de mes y las perspectivas de la Luna en unsigno del elemento aire te colocan en el camino de lareconciliacin, si hubo algunos problemas personalesentre t y otra persona. Se avecina un ciclo de amor.No desestimes una oportunidad que se presentar pr-ximamene asociada con tu vida laboral.

    Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de MarzoVas a descubrir muchas cosas que contribuirn a quedisfrutes mejor lo que ahora tienes. Detrs de una si-tuacin aparentemente fra existen otros factores quevas a descubrir y considerar, y que te causarn asom-bro. Recuerda que muchos malestares tienen su fuentede origen en una actitud negativa e inestable.

    Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de DiciembreSe crean las condiciones para que tus proyectos cris-talicen y conquistes ese corazn que te parecan inal-canzable. Deja que tu palabra acte y cautivecorazones como t sabes. No habr imposibles en elamor. No te sientas culpable si dejaste algn buen h-bito o reincidiste en lo que pensaste habas superado.

    Nacidos del 24 de Octubre al 22 de NoviembreDebes tener cuidado con lo que prometes ya que tien-des a envolverte en situaciones que podran resultarcomprometedoras si te dejas guiar por las apariencias.Mide el tono de tus palabras. Este penltimo mes delao te colocar frente a situaciones laborales dondecontars con opciones variadas para escoger.

    Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de FebreroUn sueo que se convierte en realidad deja de ser fic-cin para transformarse en una aventura de amor in-tensa. Este es el tiempo de los compromisos estables.Si has estado teniendo dificultades digestivas hay bue-nas noticias para ti pues a partir de estos momentosexperimentars un alto grado de mejora de salud.

    Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de OctubreHay momentos en los que conviene callarse antes dedecir algo que pueda luego comprometerte y en esteciclo astral debes usar toda tu diplomacia para no sal-tar enseguida frente a lo que pueda incomodarte. Tesentirs fortalecido y con mejor disposicin para apli-car regmenes nuevos de alimentacin de vida.

    Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de AgostoHay romances en perspectivas y si has estado solo osola descubrirs que son muchas las perspectivas queexisten para formalizar cierta relacin incipiente. Siesperabas algn diner y no te llega a tiempo no te in-quietes, lo ms probable es que se trate de alguna trababurocrtica pronto lo tendrs en tus manos.

    Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de JulioLo imprevisible sucede y descubres nuevas formaspara salir bien de cierta situacin delicada en tu vidaamorosa, particularmente en una cuestin de familiaque te tena inquieto. Pon orden en tus gestiones. Nocontines posponiendo esos trabajos domsticos quehas ido dejando de realizar desde hace tiempo.

    Nacidos del 24 de Agosto al 23 de SeptiembreAlgo intenso sucede en tu vida familiar y amorosa,una noticia que dejar a todos con la boca abierta, ad-mirados y sorprendidos al mismo tiempo, pero de unaforma grata. Si te encuentras desarrollando una acti-vidad laboral que no te agrada este es el tiempo decambiar esa realidad, es muy conveniente.

    MARATON MUSICAL

    SOLIDARIDAD PARA LOSDAMNIFICADOS DEL

    INCENDIO EN HEMPSTEAD

    Algunos lderes comunitarios, han convocado unaMARATON MUSICAL, a fin de recolectar dinero paralas victimas del incendio que ocurri en los Edificio de

    St. Paulus el pasado domingo en la Villa de Hempstead.

    Varios artistas y grupos musicales estarn presentandoun espectculo con el fin de recaudar fondos para los de-

    splazados con esta conflagracin. En este evento, no se vacobrar por la entrada, solo se espera que los participantes,aporten cualquier cantidad de dinero para las familias de

    inmigrantes, en su mayora indocumentados, quequedaron sin vivienda.

    LUGAR: 50 Fulton Ave. RELAX( Al lado de Pollo Campero)

    HORA: de 10 AM a 7 PMFECHA: DOMINGO 17 de Febrero

    Para mayor InformacinLame al telfono 516 368 1912

  • 7/29/2019 Edition3-2013

    23/32

    Edicin # 3 - Del 14-20FEB/2013 23 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM INS LITOProfesora es detenidapor tener relaciones

    sexuales con alumnos

    Autoridades de Georgia arrestaron auna profesora de preparatoria des-pus de ser acusada de sostener re-

    nes sexuales con siete estudiantesores de edad.l fiscal del condado de Charlton abri

    aso contra la maestra Danita Wilson, de

    os, por siete cargos de asalto sexual yque permanecen pendientes pues la

    tigacin sigue en curso.eis de los jvenes son mayores de 16, mientras que uno tiene 15 aos de, aadi el fiscal.

    Wilson fue suspendida con goce dedo, pues de acuerdo con la normativi-hasta que tenga una audiencia formalese derecho.

    os funcionarios iniciaron la averigua-el lunes pasado despus de recibir unaa sobre la profesora.Hemos recibido informacin dentro delma escolar", dijo John Lairsey, superin-

    ente de las escuelas del Condado deton.Wilson ha estado en la escuela durantedcada, dando clases de matemticasoveno grado, agreg.

    Delincuentes mexicanos usan pan para cobrar sus cuotas

    Los extorsionadores mexicanos hanpensado en nuevas tcnicas paraseguir con sus prcticas delictivas:

    ahora utilizan el pan tradicional de Guerre-ro, al sur del pas, para cobrar sus cuotasa los comerciantes.

    De acuerdo a lo que publica la versindigital del peridico mexicano El Universal,el tradicional pan de la Costa Chica de

    Guerrero era particular por su especialsabor, dado que se ofrece en canastillas depetate. Ahora su peculiaridad radica en quela tradicional receta es utilizada por los cri-minales para el cobro de sus extorsiones,de las cuales, por cierto, ningn comercian-te se salva.

    Todo el pan es ofrecido en canastillasde petate. La pieza grande es para clientesgrandes, es ah donde inicia el pago paratener derecho de abrir comercios en laCosta Chica. Desde una tienda que venderefrescos hasta los grandes negocios comoson las constructoras y tiendas de conve-niencia que durante todo el trayecto se vi-sualizan sobre la carretera, narr una

    comerciante al medio.Segn los comerciantes, los criminales

    ahora les han pedido que introduzcan eldinero correspondiente a sus cuotas en el

    pan. No les importa si los negocios son pe-queos o se trata de vendedores por sucuenta. Ellos cobran a cambio de supuestaproteccin.

    Las panaderas, mujeres de escasos re-cursos, hornean su producto de maneraque quede un huequito por donde quedarel billete morado, verde o rojo incrustadopara ser entregado a esa gente especial,dijo a El Universal la propietaria de unatienda de abarrotes. Los criminales pasana cobrar aparentando ir a comprar el pro-

    ducto, que reciben dentro de una bolsa.Dentro lleva el dinero, que recogen demanera mensual o quincenal.

    A los comerciantes les quedan pocasopciones. Algunos se ven obligados apagar ms de una cuota a bandas crimi-nales; otros prefieren cambiar su lugar deresidencia, mientras que algunos gruposse han organizado para encargarse de laautodefensa, fenmeno que en las ltimasfechas ha despuntado en la entidad.

    Los altos niveles de contaminacin en la ciudad de Pekny la aparicin de una nube amarillenta ha ocasionadoque negocios como la venta de mascarillas de colores,

    purificadores de aire y hasta aire puro enlatado estn en sumejor momento. El multimillonario y reconocido filntropo

    Chen Guangbiao, en un intento por parodiar la contaminaciny la vida difcil en la urbe china, reparti latas amarillas yverdes que contenan aire puro.

    Los envases, que llevan impresas su caricatura y la fraseChen Guangbiao es un hombre bueno, fueron repartidasgratuitamente pero ya se venden a 5 yuanes (US$0,8) y, trasla reciente racha de contaminacin, se han vendido casi 8millones de latas.

    El propsito de Chen, segn l mismo asegura, es criticarla decisin del gobierno y las grandes empresas de crecer atoda costa, a expensas de nuestros hijos y nietos, y de sacri-ficar nuestro medio ambiente. El multimillonario sostiene queel dinero recaudado va dirigido a las regiones ms pobres deChina.

    Pekn: Venden latas de aire puroante la contaminacin atmosfrica

    Famoso hotel de NYcupera objetos robadoson singular amnista

    para huspedes

    Una singular amnista para todos aque-llos huspedes que se llevaron algn

    objeto tras su estada en el Waldorfria ha permitido al histrico hotel neo-uino recuperar muchas de las piezasdas.a iniciativa del Waldorf Astoria se inicisado verano estadounidense y pese aa campaa termin en setiembre, losos no han dejado de llegar, informa lana web de CNN.ntre los objetos que han sido devueltos

    an, por ejemplo, una cafetera de plata938, una cuchara de plata de 1925, unaa rosada y un destapador. Algunos defueron sustrados en eventos espe-

    s.lgunos de los artculos se pueden apre-

    en el mismo hotel y en una pgina webWaldord Astoria dedicada exclusiva-e a ese programa de amnista.n el 2012, con motivo de las celebra-

    es por su centenario, el hotel Chteauer de Ottawa (Canad) tambin anun-na amnista para animar a sus ex hus-s a devolver objetos que pudieranr robado.

    Segn loscomerciantes, loscriminales ahorales han pedido queintroduzcan el dinerocorrespondiente asus cuotas en el

    pan. No les importasi los negocios sonpequeos o se tratade vendedores porsu cuenta. Elloscobran a cambio desupuesta prot


Contrato 2013 contrato 104 2013

Contrato 2013 contrato 104 2013

Documents
Redes Sociales 2013 día 2013

Redes Sociales 2013 día 2013

Technology
Presentación bd 2013 delta dore 2013

Presentación bd 2013 delta dore 2013

Documents
Análisis PEF 2013 16 enero 2013

Análisis PEF 2013 16 enero 2013

Education
PERMISOS OBRAS NUEVAS 2013 - YoPagoEnValpo · febrero 2013 153.027,99; marzo 2013 21.757,91 abril 2013 17.099,74: mayo 2013 8.825,58 junio 2013 9.364,76: julio 2013 29.166,79 agosto

PERMISOS OBRAS NUEVAS 2013 - YoPagoEnValpo · febrero 2013 153.027,99; marzo 2013 21.757,91 abril 2013 17.099,74: mayo 2013 8.825,58 junio 2013 9.364,76: julio 2013 29.166,79 agosto

Documents
Directorio Ips Vacunacion 2013 Actualizado 2013

Directorio Ips Vacunacion 2013 Actualizado 2013

Documents
viaxando durante o curso 2013/2013

viaxando durante o curso 2013/2013

Documents
FONDO ADAPTACIÓN INFORME DE CIERRE EJECUCIÓN ......Enero 2013 Febrero 2013 Marzo 2013 Abril 2013 Mayo 2013 Junio 2013 Julio 2013 Agosto 2013 Sept. 2013 Oct. 2013 Nov. 2013 Dic. 2013

FONDO ADAPTACIÓN INFORME DE CIERRE EJECUCIÓN ......Enero 2013 Febrero 2013 Marzo 2013 Abril 2013 Mayo 2013 Junio 2013 Julio 2013 Agosto 2013 Sept. 2013 Oct. 2013 Nov. 2013 Dic. 2013

Documents
SUA - Catalogo 2013 - 2013 katalogoa

SUA - Catalogo 2013 - 2013 katalogoa

Documents
MÓD. SYLLABUS. 2013-2013 (DIBUJO)

MÓD. SYLLABUS. 2013-2013 (DIBUJO)

Documents
2-2013 Febrero, 2013 - Garrigues

2-2013 Febrero, 2013 - Garrigues

Documents
8 Julio 2013, Elecciones 2013 ¡Abstencionismo!

8 Julio 2013, Elecciones 2013 ¡Abstencionismo!

Documents
Erroldatutako - Sondika cultural cine y teatro/Boletin... · 2013 aio. 2013 euskaldun berriaren esketxa. 2013 irudi mintzatuen hiztegi poetikoa. 2013 marylin. 2013 plaza bakarra

Erroldatutako - Sondika cultural cine y teatro/Boletin... · 2013 aio. 2013 euskaldun berriaren esketxa. 2013 irudi mintzatuen hiztegi poetikoa. 2013 marylin. 2013 plaza bakarra

Documents
4-2013 Abril, 2013 - garrigues.com

4-2013 Abril, 2013 - garrigues.com

Documents
REPUBLICA DE PANAMA ASAMBLEA LEGISLATIVA LEGISLACION … · 2015 2015 2015 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 documentos nuevos tipo de número docu mento fallo ley ley

REPUBLICA DE PANAMA ASAMBLEA LEGISLATIVA LEGISLACION … · 2015 2015 2015 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 documentos nuevos tipo de número docu mento fallo ley ley

Documents
Simin 2013 Simposium de Mineria 2013

Simin 2013 Simposium de Mineria 2013

Documents
December 2013/ Diciembre 2013

December 2013/ Diciembre 2013

Documents
NRF-152-PEMEX-2013 2013.pdf

NRF-152-PEMEX-2013 2013.pdf

Documents
Assemblea 2013 - Pressupost 2013/14

Assemblea 2013 - Pressupost 2013/14

Sports
Manifiesto 2013 | Noviembre 2013

Manifiesto 2013 | Noviembre 2013

Documents
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE | … · 2013. 10. 3. · 2013, 221-2013, 222-2013, 225-2013, 229-2013, 230-2013, 231-2013, 232-2013, 233-2013, 234- 2013,

Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE | … · 2013. 10. 3. · 2013, 221-2013, 222-2013, 225-2013, 229-2013, 230-2013, 231-2013, 232-2013, 233-2013, 234- 2013,

Documents
2013 Noviembre Perlas 2013 Noviembre Perlas 2013 Noviembre Perlas

2013 Noviembre Perlas 2013 Noviembre Perlas 2013 Noviembre Perlas

Documents
Contrato 2013 contrato 101 2013

Contrato 2013 contrato 101 2013

Documents
Catalogo 2013 Herramienta 2013

Catalogo 2013 Herramienta 2013

Documents
Diapositiva 1 · 474-2013 512-2013 513-2013 514-2013 515-2013 516-2013 517-2013 518-2013 518-2013 519-2013 520-2013 520-2013 520-2013 520-2013 520-2013 520-2013

Diapositiva 1 · 474-2013 512-2013 513-2013 514-2013 515-2013 516-2013 517-2013 518-2013 518-2013 519-2013 520-2013 520-2013 520-2013 520-2013 520-2013 520-2013

Documents
Flash 2013 datos diciembre 2013

Flash 2013 datos diciembre 2013

Documents
Centro Nacional de Registros · 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 Presentación: Presentación: Presentación: Presentación:

Centro Nacional de Registros · 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 04/06/2013 Presentación: Presentación: Presentación: Presentación:

Documents
 · XLS file · Web view2013-11-01 · 9/30/2013 1664600. 9/30/2013 3082700. 9/30/2013 120843. 9/30/2013 2100000. 9/30/2013 2094960. 9/30/2013 2667920. 9/30/2013 1639750. 9/30/2013

 · XLS file · Web view2013-11-01 · 9/30/2013 1664600. 9/30/2013 3082700. 9/30/2013 120843. 9/30/2013 2100000. 9/30/2013 2094960. 9/30/2013 2667920. 9/30/2013 1639750. 9/30/2013

Documents
2013 EEFF AUDITADO 2013

2013 EEFF AUDITADO 2013

Documents
3-2013 Marzo, 2013 - Garrigues

3-2013 Marzo, 2013 - Garrigues

Documents