C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016 5

editorial

Luis Porcuna heredó de su padre el amor por la alfa-rería, el estar atento al latido del corazón oculto del barro, para percibir, en el mensaje de sus variadas for-

mas, el latido profundo de las manos del alfarero que modeló un universo de utensilios que formaron parte de la vida del hombre desde los tiempos más remotos. La revolución in-dustrial fue desplazando su uso, relegando lo que fue cultura viva a objetos de decoración y al olvido de la fi nalidad para la que fueron ideados. Pero estas creaciones, que nacieron de la elaboración de la arcilla, no han muerto, el barro tiene alma diamantina y, a través de sus formas y de la utilización a que estaban destinadas, si las leemos e interpretamos correc-tamente, podremos saber de los modos de vida de nuestros antepasados, de la manera en que, con la creación de diseños audaces, organizaron su existencia para mitigar la fatiga en las labores cotidianas del hogar y en los duros trabajos de la lucha por la vida,

La tradición alfarera de Osuna se remonta a tiempos pre-téritos. Del siglo a. C. conservamos ollas funerarias de los íberos y vasijas para el almacenamiento de alimentos y be-bidas. Más tarde, los romanos dejaron testimonio alfarero de tinajas, ollas, candiles, platos y botellas. En los siglos - los visigodos nos legaron los bellísimos ladrillos decorados, cuyo uso aún está por determinar. Los árabes fueron maes-tros en modelar el barro y los cristianos, en la Edad Media, recibieron y desarrollaron la herencia árabe.

En la España moderna, Tomás López cita en su Diccio-nario Geográfi co la existencia en Osuna de cuatro alfareros a fi nales del siglo . Pero será a lo largo del cuando Osuna se convierta en el centro alfarero más importante de la provincia. Madoz cita «cuarenta fábricas de alfarería de loza común vidriada, excelente en su clase».

En el siglo la actividad decae. Once alfareros quedan en 1901. Se reducen a ocho en 1910 y a otros diez en 1942. En ese momento, comienza el acelerado declive, hasta que en 1974, con el fallecimiento de Manuel Dueñas Delgado, último alfarero, desaparece la actividad alfarera en Osuna.

A estas alturas, en el 2016 en nuestro pueblo, no estaríamos hablando de la cultura del barro si no fuera por Luis Porcuna, hijo de Luis Porcuna Jurado, de la familia de aguadores de Eduardo Echevarría, que recibió de su padre el amor por la alfarería y continuó la colección que su progenitor iniciara, convirtiéndose en un comprador compulsivo de cuantas pie-zas de interés le salen al paso. No es casual entonces que sus dos naves industriales del Ejido de Osuna cobijen el tesoro alfarero más importante de Andalucía

La colección que empezara siendo de piezas exclusiva-mente de Osuna, al crecer se extiende a otros centros alfa-reros: Lora del Río, Puente Genil, Carmona, Antequera, La Rambla, Triana, Sevilla, Córdoba y Granada. También la Co-munidad Valenciana, Castilla la Mancha, Aragón, etc.

Cuando los Amigos de los Museos fuimos invitados a vi-sitar las naves, tuvimos la impresión de encontrarnos en la Isla del Tesoro del Barro, donde su propietario, persona que ama con pasión la alfarería, ha clasifi cado con mimo un uni-verso de piezas en perfecto orden y estado de conservación: herraos para ordeñar cabras, morteros, orzas, tinajas, tinaji-llas, cántaros, jarras de vino, lebrillos de amasar, lebrillos de lavar, restregaderas, parideras (lebrillo para la higiene íntima en la cuarentena tras el parto), bañeras, brocales de pozo, queseras, cantimploras, almireces...

Pasado el estupor que nos produjo, de inmediato surgió la preocupación por encontrar la fórmula que garantizara la pervivencia de la colección. Pronto llegamos a un acuerdo. Puesto que no teníamos los recursos fi nancieros necesarios

para abrir el gran museo que la colección demandaba, iría-mos a pasitos cortos, comenzando por hacer un pequeño mu-seo del barro con piezas seleccionadas. Tras meses de trabajo en la casa que habitara la madre de Luis en la calle Calderero n.º 11, sin más protocolo se abrió el local y el boca a boca lo ha ido dando a conocer. Mientras, el Ayuntamiento se ha mostrado dispuesto a la creación del museo que la colección requiere, en común acuerdo con el propietario y los Amigos de los Museos. Estamos ante una nueva andadura que espera-mos nos conduzca a buen puerto. Osuna se merece completar la ruta de los museos con este dedicado al barro, para que nuestros paisanos, disfrutando con la contemplación de las maravillosas formas de sus piezas, puedan conocer su iden-tidad alfarera.

memoria

PATRONATO DE ARTEAMIGOS DE LOS MUSEOS DE OSUNA

MEMORIA DE ACTIVIDADES DEL PATRONATO DE ARTE Y SU EXTENSIÓN CULTURAL

«AMIGOS DE LOS MUSEOS DE OSUNA», CORRESPONDIENTE AL AÑO 2016

Por

P R -B CDirector-Conservador

Patronato del Arte de Osuna

Es sin duda la apertura al público de la iglesia de Santo Domingo la noticia más importante con la que pode-mos abrir esta Memoria de 2016, ya que efectivamen-

te supone un gran hito en las actuaciones realizadas en Osuna en los últimos tiempos en defensa de su patrimonio artístico y monumental religioso. Efectivamente, han sido diez largos años los que han pasado, cuando por su deteriorado estado el Arzobispado tomó el acuerdo de trasladar la parroquia de la Asunción a la restaurada iglesia de San Agustín, cerrando las puertas del templo, para previo estudio de las posibilidades de fi nanciación de las obras, poder llevar a cabo la costosa recuperación del edifi cio.

Como hemos dicho, han sido necesarios muchos años para que el 10 de diciembre abra sus puertas este emblemático edi-fi cio. Ya en nuestra Memoria del pasado año, felicitábamos al señor arzobispo por la solución de los problemas económicos que impedían el inicio de las obras recogidas en el proyecto de la última fase, y agradecíamos a todas las personas que, durante años, han venido contribuyendo con cuotas fi jas pe-riódicas a la fi nanciación de las que se han estado realizando. También y cómo no, al Ayuntamiento y a la Escuela Univer-sitaria que, en el último convenio, contribuyeron con una im-portante cantidad a su fi nalización. Nuestro Patronato de Arte y su extensión cultural Amigos de los Museos, fi rmantes del referido convenio, también aportaron sumas considerables.

La fi rma del convenio al que nos hemos referido supone también otro importante benefi cio para nuestra ciudad y su

6 C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016

desarrollo cultural y turístico, ya que en el mismo se esta-blecen cauces para que las iglesias de Santo Domingo, San Agustín y la Victoria puedan ser visitadas en horas fuera de culto, encomendándose al Patronato de Arte la gestión y de-sarrollo del régimen de visitas, que deberán ser compatibles y coordinadas con los responsables de las respectivas igle-sias, respetándose siempre la naturaleza de lugar sagrado de los templos.

Marcan sin duda la actividad cultural de nuestro Patronato y la de su extensión cultural los actos conmemorativos del 200 aniversario de la llegada a Osuna de la preciosa imagen de la Virgen Comendadora de la Merced, del escultor mala-gueño Fernando Ortiz, y del 300 aniversario del nacimiento del escultor.

El patrimonio artístico de nuestro pueblo tiene el privilegio de contar con cuatro importantes obras de Ortiz: La Virgen Comendadora, del convento de las Descalzas, a la que nos hemos referido; el impresionante Jesús Cautivo, de la Her-mandad de la Vera-Cruz, en San Agustín; y dos valiosas imá-genes de San José y San Juan Bautista Niño en el desierto, en el convento de la Concepción.

La conmemoración de la llegada a Osuna de Nuestra Seño-ra Comendadora de la Merced se llevó a cabo los días 23 y 24 de abril, con eucaristía concelebrada, presidida por el señor cardenal Amigo Vallejo, seguida de oración jubilar, ofrenda fl oral y posterior visita guiada al Museo de Arte Sacro del monasterio; y, al día siguiente, conferencia de don José Luis Romero Torres, historiador y conservador de bienes cultura-les de la Junta de Andalucía, sobre el tema «La Virgen Co-mendadora del convento de la Merced de Osuna y el escultor Fernando Ortiz». Fue presentado por don Pedro Jaime Mo-reno de Soto, historiador y conservador de bienes culturales de la Junta de Andalucía. Finalizada la conferencia, hubo un acto de convivencia en el claustro del convento.

S D . (F : P. R-B ).

M E . V C M . (F : P J. M S ).

M E . C J L. R T . (F : P. R-B ).

C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016 7

El 18 de noviembre tuvo lugar la apertura de la exposi-ción «Fernando Ortiz en el III Centenario de su nacimiento (1716-2016)», importante muestra que se desarrolla del 18 de noviembre 2016 al 15 de enero de 2017 y que se concreta en dos sedes: en la iglesia colegiata de Nuestra Sra. de la Asunción y en el monasterio de la Encarnación. En la Cole-giata se exponen trece obras procedentes de la Hermandad de la Vera-Cruz, de Osuna; el Convento de Concepcionistas Franciscanas, de Osuna; el Museo de Escultura Policroma-da, de Valladolid; la Catedral de Málaga; la Hermandad del Amor, de Málaga; una colección particular de Málaga; la pa-rroquia de Santa María la Mayor, de Alcaudete; el Convento de Carmelitas Descalzas, de Jaén; la Parroquia de San Juan, de Marchena y la Basílica de San Juan de Ávila, de Montilla. En la sede del monasterio de la Encarnación se expone la Virgen Comendadora de la Merced, que se ubica a los pies de la iglesia en una recreación del coro donde estuvo emplazada en el convento masculino de la Merced de Osuna, coro que actualmente se encuentra en la iglesia de mercedarios de Val-delagrana. Se complementa el contenido de la sede con una magnífi ca exposición denominada «Barros con alma. Alfa-rería andaluza de la colección de Luis Porcuna (siglos al

)», extraordinaria colección que se ubica en los claustros bajo y alto del convento, joya patrimonial de Osuna y verda-dero museo de azulejos del siglo .

Son comisarios científi cos: don José Luis Romero Torre y don Pedro Jaime Moreno de Soto, de la de la exposición de Fernando Ortiz; y don Alfonso Pleguezuelo Hernández de la muestra de cerámica.

C .

M . C , F O (F : P. R-B ).

C «B . A L P J ».(E : S M S ).

8 C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016

La colaboración del Arzobispado de Sevilla y la del Ayun-tamiento de Osuna han sido decisivas para que estas exposi-ciones se hayan podido llevar a cabo.

Como en años anteriores, hemos colaboramos también en lo cultural y en lo científi co con diversos museos, cedien-do obras de arte para ser expuestas en distintas exposiciones temporales. A los Museo del Prado, Bellas Artes de Bilbao y Nacional de Cataluña, cedimos la tabla de Cristo con la Cruz de Morales para su exhibición en las sucesivas exposiciones denominadas «El divino Morales». En la Catedral de Mála-ga, el lienzo del Martirio de San Sebastián de Ribera formó parte de la exposición «Sebastianus. Pintor de Jaén», 1615-1667. El lienzo Las lágrimas de San Pedro de José de Ribera participó en las exposiciones «Ribera, maestro del dibujo», del Museo del Prado y del Meadows Museum de Dallas.

C J . C «S . P J ». (F : P. R-B ).

C J . L L L S P «S ». (F : P. R-B ).

C D O . R , S A V . (F : P. R.-B ).

C O . R I N . (F : J L. C ).

Son importantes las restauraciones llevadas a cabo durante el ejercicio, tanto en lienzos y esculturas como en edifi cios:

1) Inmaculada del s. atribuida a José de Arce, realizada en el Museo del Prado.

2) Calvario de alabastro, del siglo , de procedencia cen-troeuropea, también restaurado en el Prado.

3) Retablo renacentista de Cristo con la cruz a cuestas, compuesto de arquitectura y cinco tablas del s. , res-taurado en el Museo Nacional de Arte de Cataluña;

4) Segunda fase del cuadro de gran formato «Santa Ana y la Virgen», restaurado por los licenciados Carlos J. Sán-chez Távora y Regla Russiñol;

C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016 9

5) Imagen de madera policromada de «Cristo atado a la co-lumna», siglo . Restaurado por los licenciados Car-los J. Sánchez Távora y Regla Russiñol;

6) Marco retablo del lienzo el Martirio de San Jenaro, de la Colegiata. Restaurado por Ars Nova Restauraciones;

7) Imagen de la Inmaculada con Niño, del siglo , reali-zada por el licenciado Juan Luis Coto Cobo;

8) Artística peana que soporta la obra en madera policro-mada La Asunción de la Virgen, del s. , obra que res-tauramos el pasado año, de la iglesia de Ntra. Sra. de Consolación;

9) Fachada del Museo del Monasterio de la Encarnación, con picado total de la superfi cie y posterior enfoscado con morteros especiales;

10) Obras de reforma y consolidación en la ofi cina de re-cepción de visitante, servicios y patios anejos, trabajos realizados por el Ayuntamiento de Osuna.

En el plano editorial debemos destacar que, con motivo de la exposición conmemorativa del III centenario del caci-miento de Fernando Ortiz, hemos publicado el libro Fernan-do Ortiz, un escultor andaluz del siglo . Vida y obra de un artista malagueño del barroco (1716-1771), de José Luis Romero Torres y también los respectivos catálogos de las ex-posiciones de Fernando Ortiz y de la cerámica. Finalmente,

publicamos el número 18 de nuestra revista Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna y la felicitación de Navidad.

Continuamos con los distintos programas de viajes cultura-les, tanto nacionales como al extranjero. En esta ocasión visi-tamos Rumanía y sus bellas ciudades; conocimos el románi-co aragonés; la Comunidad de Madrid, donde estuvimos en Alcalá de Henares y Chinchón; Madrid, para disfrutar de dis-tintas exposiciones; Rascafría, Segovia, Cuéllar y Toro, para visitar la exposición «Las Edades del Hombre»; en Málaga, visitamos en el Museo Ruso la exposición de Chagall, y en el Palacio Arzobispal la de la «Misericordia». También fui-mos a la Catedral y al Santuario de Ntra. Sra. de la Victoria, acompañados por don José Luis Romero Torres. En Sevilla, recorrimos acompañados de guía, el Palacio de las Dueñas.

Es habitual que prestemos nuestra colaboración a pintores y escritores ursaonenses y en este sentido, presentamos la exposición «Diálogos», obras en acrílico, acuarela y técnica mixta, de María Ferrón y el libro Crónicas coreanas, de José M.ª Contreras Espuny.

Como es costumbre, cerramos esta memoria mostrando nuestro sincero agradecimiento al Ayuntamiento de Osuna, queriendo dejar constancia de que su importante colabora-ción ha hecho posible el desarrollo de muchas de las activi-dades llevadas a cabo durante el ejercicio, y que refl ejamos en este documento. También nuestro reconocimiento a la Diputación Provincial que, desde hace años, colabora gene-rosamente con nosotros en la edición de nuestros Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna.

R . M S . (F : J. M.ª R.-B ).

M R , M . E , M C .(F : P. R.-B ).

C M F

10 C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016

ANEXO I

DESARROLLO DE ACTIVIDADESDEL AÑO 2016

E

DÍA 10. Se clausuró en el Museo del Prado, de Madrid, la exposición «El divino Morales», donde fi guraba la tabla Cristo con la cruz a cuestas, de la Colegiata de Osuna.

F

DÍA 9. Se inauguró en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, la exposición «El divino Morales», donde fi guraba la tabla Cristo con la cruz a cuestas, de la Colegiata de Osuna.

DÍA 27. Salida de Sevilla y Córdoba hacia Madrid. Aloja-miento en hotel de cuatro estrellas.

Día 28. Salida en tren hacia la cercana ciudad de Alcalá de Henares, declarada por la Unesco Patrimonio de la Huma-nidad, donde realizamos una visita guiada a la ciudad: uni-versidad, catedral, corral de comedias, Casa de Cervantes, capilla del Oidor; claustro del Museo Arqueológico, patio de la Hospedería del Estudiante. Finalizada la visita, regresa-mos a Madrid.

DÍA 29. Chinchón. Visita guiada de esta población: con-vento de MM Clarisas; plaza mayor; Torre del Reloj; iglesia parroquial; teatro Lope de Vega y al antiguo convento de San Agustín, hoy Parador de Turismo, donde almorzamos. Ter-minado el almuerzo nos trasladamos a la Estación de Atocha para viajar a Córdoba y Sevilla.

M

DÍA 13. Se clausuró en la catedral de Jaén la exposición «Sebastianus. Pintor de Jaén», donde fi guraba el lienzo San Bartolomé, de José de Ribera, de la Colegiata de Osuna.

A

Día 2. Presentación del libro Memorias de un cura liberal exaltado, Antonio M.ª García Blanco, de D. Manuel More-no Alonso (ed.), que fue presentado por D. Rafael Manzano Martos, arquitecto rehabilitador de la Colegiata y que, junto con nuestro inolvidable Manuel Rodríguez-Buzón, consiguió salvar de la más absoluta ruina a nuestro principal templo. In-tervino también D. José A. Gómez Marín. Finalizado el acto, disfrutamos de un rato de convivencia en el claustro de la Casa de la Cultura.

Día 23. Con motivo del 200 aniversario de la llegada a Osuna de la Virgen Comendadora de la Merced, se organi-zaron los siguientes actos en el convento: oración jubilar y ofrenda fl oral a nuestra Santísima Madre. Seguidamente, solemne eucaristía concelebrada, presidida por el Emmo. y Rvdmo. Sr. Cardenal, D. Carlos Amigo Vallejo y, a continua-ción, visita guiada al Museo de Arte Sacro del monasterio.

Día 24. Conferencia de D. José Luis Romero Torres, histo-riador y conservador de bienes culturales de la Junta de An-dalucía, sobre el tema «La Virgen Comendadora del Conven-to de la Merced de Osuna y el escultor Fernando Ortiz». Fue presentado por D. Pedro Jaime Moreno de Soto, historiador y conservador de bienes culturales de la Junta de Andalucía. Finalizada la conferencia, acto de convivencia en el claustro del convento

Días 28. Visita guiada al Palacio de las Dueñas, edifi cio de la Casa de Alba que fue construido entre los siglos y , de estilos gótico-mudéjar al renacentista, y que es uno de los principales inmuebles de la ciudad, por su valor histórico, arquitectónico, artístico y por la importancia de sus bienes muebles, entre los que destacamos obras de José de Ribera, Lucas Jordano, Bassano, Carracci, Mariano Benlliure, Fede-rico de Madrazo, Sorolla, Zuloaga, Gonzalo Bilbao, Romero de Torres, Carmen Laff ón, etc. Las Dueñas acumula así mis-mo abundantes muebles de época, cerámicas, tapices y un largo etcétera de objetos decorativos.

M

DÍA 16. Se clausuró en el Museo de Bellas Artes de Bil-bao, la exposición «El Divino Morales», donde fi guraba la tabla Cristo con la cruz a cuestas, de la Colegiata de Osuna.

Día 17. Traslado a Zaragoza. De allí viajamos hacia la po-blación de Loarre. Posterior visita a su castillo-abadía, ro-mánico del siglo , monumento de primer orden y de gran interés. Finalizada la visita seguimos hacia Jaca.

Día 18. Visita guiada a la ciudad y sus principales monu-mentos, entre ellos destacamos su magnífi ca catedral de San Pedro, una de las construcciones más características y anti-guas del románico en España, de fi nales del s. . Conocimos su museo, el sarcófago de Dña. Sancha, la ermita de la Zarza y otros monumentos.

Día 19. Ruta de las iglesias mozárabes del Serrablo y el Valle de Tena donde, por encantadores pueblos y paisajes, visitamos lo mejor del mozárabe aragonés y unos panoramas impresionantes, recorriendo en relativamente pocos kilóme-tros las pequeñas poblaciones de: Lasiego, Lárrede, Busa, Orósbajo, Gavín y Sallent De Gállego (junto a la frontera de Francia). Con vistas maravillosas de los Pirineos, bajamos a Larrés. En Sabiñánigo visitamos el interesante Museo de Dibujo Julio Gavín-Castillo de Larrés, para posteriormente regresar a Jaca.

P L D (S ). (F : P. R.-B ). S M E . R . (F : J. M.ª R.-B ).

C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016 11

Día 20. Traslado al conocidísimo monasterio de San Juan de la Peña, visita obligada en Aragón. Destaca su famoso claustro con dos grupos de capiteles románicos, los primeros de fi nales del siglo y otros veinte del siglo , encargados al llamado maestro de San Juan de la Peña. Continuamos con la visita a su importante conjunto arquitectónico. Muy cer-ca, en un paraje idílico encontramos el antiguo monasterio femenino de Santa María, en el pequeño y pintoresco pueblo de Santa Cruz de la Serós. En el s. , Ramiro I fundó el mo-nasterio, aunque hoy solo nos queda su preciosa iglesia. Más alto, en el mismo pueblo, existe otra interesante iglesia, San Caprasio, a la que hicimos una breve visita. Posteriormen-te viajamos por los famosos y bellísimos valles de Hecho y Guarinza para, tras recorrerlos brevemente, hacer en Siresa una visita a la iglesia de San Pedro, de posible origen caro-lingio. Regreso a Jaca.

Día 21. En ruta hacia Estella, donde nos alojamos, visita-mos el monasterio de Leyre, uno de los conjuntos monásti-cos más importantes de España por su relevancia histórica y arquitectónica. Entre los diferentes edifi cios que componen el conjunto existen ejemplares del románico muy destacados por pertenecer a un periodo muy temprano del mismo y por su excelente estado de conservación, como su iglesia del s.

. Seguimos para visitar uno de los pueblo más bonitos y turísticos de nuestro viaje, la población Sos del Rey Católico. En Navarra, hacia Santa María de Eunate, iglesia románica ubicada en campo libre, que se halla en el lugar donde se juntan los caminos de Santiago aragonés y navarro. Se trata de una ermita templaria, cuya portada románica ha sido estu-diada profundamente. Se caracteriza por su claustro exterior. Llegamos posteriormente a Puente de la Reina, donde visi-tamos las iglesias del siglo , de Santiago y del Crucifi jo. Finalmente recorrimos su famoso puente románico.

Día 22. Visita de Estella, ciudad que cuenta con un impor-tante patrimonio monumental, por el que es también conocida

como la Toledo del norte: iglesia de San Pedro de la Rúa, San Miguel, Santo Sepulcro y el palacio de los Reyes de Navarra, que es el único ejemplo de románico civil en la comunidad. Por la tarde nos acercamos al cercano pueblo de Ayegui, fa-moso por su monasterio de Sta. M.ª la Real de Irache y sus importantes bodegas. El monasterio es uno de los conjuntos monumentales más importantes de la Comunidad Foral de Navarra, en el que destaca la iglesia románica del s. , el claustro plateresco y la torre herreriana. Regreso a Estella.

Día 23. Salida hacia Torres del Río, pequeña villa jacobea, situada en un pintoresco lugar y en la que el visitante se en-cuentra ante una joya del románico en Navarra, edifi cada en torno a 1170 como réplica de la basílica de Jerusalén, en la que la forma circular se ha sustituido por otra poligonal. Con-tinuamos hacia Viana, que conserva parte del conjunto amu-rallado del s. con numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos. Su casco viejo fue declarado conjunto histórico-artístico, y también la parroquia de Santa María de la Asunción. Templo gótico de los siglos

- . Regreso a Sevilla

J

Día 16. Se inauguró en el Museo Nacional de Arte de Ca-taluña, la exposición «El Divino Morales», donde fi guraba la tabla Cristo con la cruz a cuestas, de la Colegiata de Osuna.

J

DÍA 18. España – París – Bucarest. DÍA 19. Bucarest.Hacia el centro de Rumania, atravesando

el departamento de Vilcea, donde según la tradición se en-contraba el campamento que el emperador Trajano estableció

S J P . C . (F : J. M.ª R.-B ).

12 C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016

en su última guerra contra los dacios. Parada en Cozia para visitar el monasterio. Llegada a Sibiu, preciosa ciudad que aún guarda su ambiente medieval y moderno a la vez, situada en la región histórica de Transilvania, en el corazón del país.

DÍA 20. Salida en dirección a Sighisoara, en los Cárpatos transilvanos y visita de la ciudadela medieval, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el castrum sex, de origen ro-mano, ocupado por los sajones en el s. , en una mezcla de estilos e infl uencias: gótico, renacentista y barroco. Destaca la torre del reloj de 64 m y la casa natal de Vlad Tepes el Em-palador. Continuamos hacia Bistrita, ciudad conocida gracias a la novela de Bram Stocker Drácula, en la que el protago-nista llega a esta ciudad y se aloja en el hotel La Corona de Oro para pasar la noche mientras espera al conde Drácula.

DÍA 21. Salida hacia El Paso de Borgo, en las montañas Bargau, uno de los lugares más representativos de Transil-vania. Parada en el hotel Drácula, una estructura en estilo medieval a 1 116 m de altitud, dominando el paisaje. Conti-nuamos para conocer los más famosos monasterios de Buco-vina, al norte de la provincia de Moldova, magnífi cos expo-nentes del arte bizantino, erigidos en la época de Esteban el Grande (s. - ) y que destacan por los frescos exteriores, verdaderas narraciones bíblicas. Continuamos para conocer el monasterio bizantino de Moldovita, donde se encuentra la iglesia de la Anunciación, una de las obras maestras del arte rumano. El monasterio está situado a los pies del macizo de Rarau, rodeado de bosques y fue construido bajo el reinado de Petru Rares, hijo de Esteban el Grande, en el siglo . Continuamos con la visita del monasterio de Sucevita, cons-truido en el s. , con aspecto de ciudadela. En la pintura de la iglesia dedicada a la Resurrección, destaca el elemento

narrativo. Visitamos el monasterio de Voronet, «la Capilla Sixtina de Oriente», con el impresionante fondo azul de sus frescos. Seguimos con la visita al monasterio de Humor, construido en honor a la Virgen en 1530.

DÍA 22. Visita al monasterio de Neamt, el más extenso de los fundados por Esteban el Grande, con una decoración es-pecial de las fachadas en las que destacan discos de cerámica dispuestos en vertical y horizontal. Salimos para realizar un recorrido paisajístico interesantísimo a través de bosques, lagos y zonas balnearias. Continuamos por el impresionan-te desfi ladero del río Bicaz. Parada en la estación del Lago Rojo. Llegada a Brasov.

DÍA 23. Visita panorámica de Brasov, donde se han sabido preservar las construcciones y urbanismo del casco antiguo: la Piatasfatului, Iglesia Negra, torre de las Trompetas, las fortifi caciones de la ciudad, la ciudadela, el barrio de Schei, la iglesia de San Nicolás, etc. Salida hacia el Castillo de Bran, construido en el siglo para frenar las invasiones turcas, ligado a la leyenda de Drácula y residencia de verano de la familia real rumana a partir de 1920.

DÍA 24. Salimos hacia Sinaia, la Perla de los Cárpatos, y visita del castillo-palacio de Peles de la familia Hohenzollern Sigmaringen (s. ). La ciudad toma el nombre de un anti-guo monasterio bajo la advocación del bíblico monte Sinaí, en cuyas proximidades el rey Carol I de Rumanía construyó este palacio de verano. Continuamos hacia Bucarest. Visita de la ciudad fundada por Vlad Tepes a orillas del Dambovita en 1459, con su contraste entre la zona moderna y el centro viejo de calles estrechas.

DÍA 25. Visita del Parlamento y traslado al aeropuerto.

19. S R C . (F : J. M.ª R.-B ).

M C (R ). (F : J. M.ª R.-B ).

M S (R ). (F : J. M.ª R.-B ).

C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016 13

S

DÍA 8. Madrid, Museo del Prado para visitar uno de los acontecimientos culturales del año: la exposición del famo-so pintor El Bosco. Tiempo libre para conocer la exposición de Caravaggio en el Thyssen o la de los impresionistas de CaixaForum

Día 9.Salida hacia Rascafría para realizar visita al Real Monasterio de Santa M.ª del Paular, del siglo , antiguo monasterio cartujo y actual abadía benedictina. El entorno de El Paular es privilegiado desde un punto de vista natural. Al hecho de estar rodeado por montañas que superan los 2 000 metros de altura, se suma la generosa vegetación que tapiza el fondo del valle, compuesta por árboles de hojas caducas tales como robles, fresnos o álamos. Parada en el Parador Nacional de la Granja de San Ildefonso. Posteriormente, bre-ve paseo por la población y traslado a la cercana Segovia, cuya ciudad vieja y su acueducto fueron declarados Patrimo-nio de la Humanidad.

DÍA 10. Visita guiada a esta monumental ciudad. Traslado a Cuéllar, ciudad medieval amurallada donde tuvimos una in-teresantísima visita guiada a esta monumental y bella pobla-ción: iglesias mudéjares de San Esteban y San Andrés, esta última con importantes frescos de la época. Capilla y hospital de la Magdalena, del siglo , castillo y otros monumentos. Posterior traslado a la histórica ciudad de Toro.

Día 11. Visita a la exposición «Aqua», dentro del ciclo «Las Edades del Hombre», exposición que se desarrolla en dos sedes: a) Colegiata de Santa María la Mayor, donde des-taca su portada septentrional, una de las más decoradas del

románico zamorano, así como el cimborrio que se levanta sobre el crucero, con infl uencia de las catedrales de Salaman-ca y Zamora, pero con elementos mudéjares, propios de la tierra; b) Iglesia románica del Santo Sepulcro. Con poste-rioridad, visita guiada a la ciudad. Traslado a la estación de Zamora. Regreso a Córdoba y Sevilla.

Día 25. Se clausuró en el Museo Nacional de Arte de Ca-taluña, de Barcelona, la exposición «El Divino Morales», donde fi guraba la tabla Cristo con la cruz a cuestas, de la Colegiata de Osuna.

O

Día 7. Tuvo lugar en Marchena, el I Encuentro de Asocia-ciones de Patrimonio de la Campiña de Sevilla.

Día 22. Málaga. Visitamos en el Museo Ruso la exposi-ción «Chagall y sus contemporáneos», excepcional muestra del trabajo que el artista realizó durante los años parisinos y los posteriores de retorno en Bielorrusia, poniendo su obra en relación con la de otros grandes artistas judíos. Finaliza-da la visita nos trasladamos a la catedral para, acompaña-dos por D. José Luis Romero Torres, historiador malague-ño y comisario de la exposición sobre Fernando Ortiz en Osuna, conocer este interesante templo. Visita en el Palacio Arzobispal de la exposición «Misericordia», que muestra las huellas de la misericordia en la Diócesis de Málaga a través de importantes obras de arte. El mayor impacto para el visitante se centra en el Crucifi cado de la Misericordia realizado por José María Ruiz Montes en 2015, que presi-de una sala a oscuras rodeado por tres vinilos con algunas

M M (R ). (F : J. M.ª R.-B ). Á , S (R ).(F : J. M.ª R.-B ).

14 C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016

R . M P . (F : P. R.-B ).

S . I S M ( . ). (F : P. R.-B ).

C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016 15

C . I S A ( . ). (F : P. R.-B ).

T . C . . (F : P. R.-B ).

E «M ». S F F O

M . P B .(F : P. R.-B ).

C F O . E : P J. M S .

de las siete palabras, centrando la atención del espectador. Traslado al Santuario de Ntra. Sra. de la Victoria, patrona de Málaga para, acompañados del Sr. Romero Torres, cono-cer esta interesante iglesia. En ella también destaca el pan-teón de los condes de Buenavista, uno de los más tétricos de España, a consecuencia de su decoración de fondo negro sobre el que sobresalen esqueletos y fi guras de la muerte.

16 C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016

N

DÍA 6. Inauguración en el Museo de Osuna de la exposi-ción de María Ferrón «Diálogos», obras en acrílico, acuarela y técnica mixta sobre paisaje urbanos, abstracción y fi gura. La exposición permaneció abierta hasta el 30 de noviembre .

DÍA 11. Presentación de la publicación Crónicas Corea-nas, el nuevo libro del ursaonense José M.ª Contreras Es-puny. Fue presentado por el directivo de nuestra asociación, Víctor Espuny Rodríguez. El acto se desarrolló en el para-ninfo de la Antigua Universidad. Posteriormente, se ofreció una copa de vino.

DÍA 18. Apertura de la exposición «Fernando Ortiz en el III Centenario de su nacimiento (1716-2016)». El acto estuvo presidido por el arzobispo de Sevilla y la alcaldesa de Osuna, presidentes del Patronato de Arte y se desarrolló en las dos sedes de la exposición: Museo de Arte Sacro de la Antigua Colegiata de Ntra. Sra. de la Asunción y en el Monasterio de la Encarnación y Ntra. Señora de Trápana. En el mismo acto, en el claustro del convento, se inauguró la exposición «Barros con alma. Alfarería andaluza en la colección de Luis Porcuna (ss. - )», que exhibe la importante colección de setenta piezas cerámicas pertenecientes a la colección Por-cuna Jurado. La muestra perfectamente expuesta en lo que, ya de por sí, es un verdadero museo de cerámica del s. .

DÍA 22. Se inauguró en el Museo de El Prado, la exposi-ción «Ribera. Maestro del dibujo», donde fi gura el lienzo Las lágrimas de San Pedro, de José de Ribera, de la Colegiata de Osuna. Finalizada la exposición, el día 19 de Febrero de 2017 la obra pasará al Meadows Museum de Dallas, para su exhibición en exposición temporal.

D

DÍA 18. Jornadas del XXV encuentro de Navidad de los Amigos de los Museos de Osuna, que se desarrolló de con-formidad con el siguiente programa:

9.30 a 11.15 horas. Tradicional desayuno en la cafete-ría-churrería Chari.

11.45 horas. En la Colegiata, apertura del encuentro y pos-terior lectura resumida de la Memoria del Ejercicio, por el director-conservador del Patronato, D. Patricio Rodrí-guez-Buzón Calle. Seguidamente, D. José M.ª Rodrí-guez-Buzón Calle, presidente de la asociación, llevará a cabo una breve presentación del decimoséptimo número de nuestra revista Cuadernos de los Amigos de los Mu-seos de Osuna.

A continuación, visita a las restauraciones efectuadas en el ejercicio, con intervención de los restauradores D. Juan Luis Coto Cobo y D. Carlos J. Sánchez Távora .

Seguidamente, visita de la exposición «Fernando Ortiz en el III Centenario de su nacimiento (1716-2016)», que se desarrolla alternativamente en las dos sedes de la misma: Colegiata de Ntra. Sra. de la Asunción y monasterio de la Encarnación y Nuestra Señora de Trápana

Finalmente nos trasladamos al monasterio de la Encarna-ción para conocer las obras realizadas en la fachada del museo, pasando a continuación al interior del convento para visitar la segunda sede de la exposición de Fernando Ortiz. Para esta ocasión la imagen, bajada del camarín, fue colocada a los pies de la iglesia, en el centro de la re-creación del coro realizado, lugar donde la imagen estaba situada primitivamente

En el mismo acto, en el claustro del convento, se inauguró la exposición denominada «Barros con alma. Alfarería andaluza en la colección de Luis Porcuna (ss. - )», que exhibe setenta piezas cerámicas de principalísima calidad, pertenecientes a la colección Porcuna Jurado.

Finalizado el acto, tuvimos un almuerzo de convivencia.

ANEXO II

RESTAURACIONES 2016

1. Segunda fase de la restauración del lienzo (254 x 212 cm) y marco de gran formato de Santa Ana, la Virgen y el Niño, anónimo del siglo , ubicado en la Capilla de Santa Ana de la Colegiata de Osuna. Trabajos realizados por los licenciados D. Carlos J. Sánchez Távora y Dña. Regla Ros-siñol Rodero.

2. Imagen policromada de la Inmaculada del s. , (25 x 10,5 cm) atribuida a José de Arce, realizada en el Museo del El Prado de Madrid, situada en la segunda sala del Museo de Arte Sacro, de la Colegiata.

3. Calvario de alabastro policromado, (50 x 35,5 cm), del siglo , de procedencia centroeuropea, restaurado en El Prado de Madrid. Situado en la sala tercera del Museo de Arte Sacro, de la Colegiata.

4. Retablo renacentista de Cristo con la cruz a cuestas, compuesto de arquitectura y cinco tablas del siglo , res-taurado en el Museo Nacional de Arte de Cataluña, situado en la sacristía del Sepulcro.

5. Imagen de madera policromada de Cristo atado a la co-lumna, siglo . Restaurado por los licenciados Carlos J. Sánchez Távora y Regla Russiñol. Está situado en la sala se-gunda del Museo de Arte Sacro, de la Colegiata.

6. Marco-retablo del lienzo El martirio de San Jenaro. Restaurado por la empresa Ars Nova. Situado en la capilla de Ánimas de la Colegiata.

7. Imagen de madera policromada de la Inmaculada con Niño del s. (95 cm), realizada por el licenciado D. Juan Luis Coto Cobo. Situada en el expositor ubicado en la sala segunda del Museo de Arte Sacro de la Colegiata.

E . C . . (F : P. R.-B ).

C A M O , .º 18|| ISSN 1697-1019 ||2016 17

8. Importante peana de madera policromada (83 cm x 83 cm x 53 cm), que soporta la obra en madera policromada Asunción de la Virgen, del s. , también restaurada el pa-sado año. Situada en el retablo mayor de la iglesia de Ntra. Sra. de Consolación.

9. Fachada del museo del monasterio de la Encarnación, con picado total de la superfi cie y posterior enfoscado con morteros especiales.

10. Obras de reforma y consolidación en la ofi cina de re-cepción de visitantes, servicios y patios anejos, trabajos rea-lizados por el Ayuntamiento de Osuna.

E . I J ( . ). (F : C J. S. T ).

M E O .(F : P. R.-B ).

ANEXO III

PUBLICACIONES 2016

1. Fernando Ortiz, un escultor malagueño del siglo , de la que es autor D. José Luis Romero Torres, historiador y conservador de bienes culturales de la Junta de Andalucía.

2. Catálogo de la exposición conmemorativa de «Fernan-do Ortiz en el III centenario de su nacimiento (1716-2016)», de D. José Luis Romero Torres y D. Pedro Moreno de Soto

3. Catálogo de la exposición «Barros con alma. Alfarería andaluza de la colección de Luis Porcuna. Siglos xv-xx», de D. Alfonso Pleguezuelo Hernández

4. XVIII número de nuestra publicación Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna».

5. Edición de la tradicional felicitación de Navidad.

C F O . E : P J. M S .