664VOL.VOL.VOL.VOL.VOL.FEBRERFEBRERFEBRERFEBRERFEBRERO 3 20O 3 20O 3 20O 3 20O 3 20111112 2 2 2 2 CARCARCARCARCAROLINOLINOLINOLINOLINA DEL SURA DEL SURA DEL SURA DEL SURA DEL SUR AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO 1111166666

DJOKOVIC SE LLEVA ELABIERTO DE AUSTRALIA

PAG 15

“LATINO PREMIA EL AMOR”PAG 11

Golazo de

PAG 10

SebastiánVelásquez

Página 2A Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPágina 2A FFFFFebrebrebrebrebrererererero 3 de 20o 3 de 20o 3 de 20o 3 de 20o 3 de 201111122222ANUNCIOSwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Febrero 3 de 2012 Página 3ALatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLOCALESRomney gana cómodamenteen FloridaSe perfila com el candidatorepublicano contra ObamaMIAMI – El multimillonario Mitt

Romney se impuso cómodamente el martesen la elección primaria del PartidoRepublicano en Florida, logrando una sólidaventaja sobre el conservador NewtGingrich.

El ex gobernador de Massachusetts sellevó la totalidad de los 50 delegados y volvióa situarse como claro favorito para ser elnominado del Partido Republicano queenfrente a Barack Obama el primer martesde noviembre. Con la victoria de Florida

Romney logra un segundo triunfo en unasprimarias que tienen dividido al partido.

El 3 de enero en Indiana, Romneyperdió por escasos votos ante el ex senadorRick Santorum.

Una semana más tarde se impuso enNew Hampshire, pero el 21 de enero sufrióuna contundente derrota por elconservador Newt Gingrich, que cuentacon el apoyo de la ex candidata a la vicepresidencia (2008) Sarah Palin y el ex precandidato Herman Cain. “Bueno señorPresidente, usted fue elegido para dirigir,usted prefirió ser un seguidor y ahora estiempo de que se salga del camino”, dijo elex gobernador de Massachusetts enreferencia a Barack Obama ante unamuchedumbre eufórica.

Romney se llevó los 50 delegados endisputa de los 1,144 necesarios paraconseguir la candidatura presidencialrepublicana, la cual se decidirá en unaconvención del partido en agosto enTampa.

Luego del discurso de victoria deRomney, su principal adversario,Gingrich, reconoció la derrota confiandoen que sus credenciales conservadoras -yel apoyo de líderes ultraconservadores delTea Party como Palin y Cain- le permitiránal final vencer a Romney y luego a Obama.

Después de Florida la campaña por laprimaria republicana se reanuda el 4 defebrero en los caucus de Nevada y Maine.

INMIGRACIONwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 4A

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamberof Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE

DIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya

DISEÑODISEÑODISEÑODISEÑODISEÑO

Director y Diagramador Amado Alvarez

DIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTES

Wilfredo Leon

OPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEB

Amado Alvarez

REPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROS

Flor María Puyo/Upstate

Rossy Bedoya/Upstate

Celina Anthony/LowCountry

Luis Montoya/Midlands

Vanessa Mota/Midlands

Ulises Chavez/Midlands

CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNGreenville/Taylors

Spartanburg/Greenwood

Columbia/ Cayce

West Columbia

Greer /Taylor

N. Charleston/Monks Corner

GooseCreek

Summerville,

Johns Island

Sumter

Turbeville

Lake City

Manning

Myrtle Beach

N. Myrtle Beach

Georgetown.

NewBerry

Mount Pleasant

James Island

Hilton Head

Walhalla

Sumter

QUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECI

Cecilia PadaetzCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículoso fotos deben comunicarse con el Editor.Artículos o fotos recibidos sin sersolicitados serán publicados a la discrecióndel Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO303-A N. Main St. Mauldin,SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662EditEditEditEditEditor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinonewwwwwspaperspaperspaperspaperspaper.ne.ne.ne.ne.nettttt

*

*

PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRATIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545

SUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662

Aceptamos:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO es publicado todos losviernes para informar y educar ala comunidad de Carolina delSur. El contenido del periódicono necesariamente refleja laopinión del Director.

* *

VENTASVENTASVENTASVENTASVENTAS

1-861-861-861-861-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201

CARTASCARTASCARTASCARTASCARTASLatino promueve las cartas al editor ypublicaremos su opinión si la misma esfirmada e incluye su nombre y númerode teléfono. El editor se reserva elderecho de publicar.

*

*

Febrero 3 de 2012Latino Newspaper

ACABAR CON LA INMIGRACIÓNApuesta por la legalización

El precandidato republicano NewtGingrich prometió acabar con lainmigración indocumentada en cincoaños si alcanza la presidencia deEstados Unidos, mediante lalegalización de la situación de aquellosque llevan mucho tiempo en el país yla deportación de quienescorresponda.

El precandidato también propusoincluir a México entre los países quesupervisa el Comando Sur deEstados Unidos para ayudar alcombate del narcotráfico.

Actualmente, México depende delComando Norte, con sede enColorado y que también se encargade Alaska y Canadá.

El ex presidente de la Cámara deRepresentantes propuso por unaparte legalizar la situación de losinmigrantes que llevan mucho tiempoen EU y que tienen vínculos con estepaís y una familia estadounidense quelos respalde, así como la de los quese alisten en las fuerzas armadas.Por otra, apostó por que lasautoridades locales revisen caso porcaso la situación de todos los

inmigrantes en situación irregularpara deportar a quienescorresponda y, así, “acabar con lainmigración ilegal en cinco años”.

Se siente seguroEn cuanto a la situación en Cuba

-otra constante en este tramo dela campaña republicana- aseguróque “tenemos la obligación detomarnos seriamente laoportunidad de que los cubanossean libres”, y se comprometió a“trabajar duro para desarrollarestrategias en Cuba y lograr que(Fidel) Castro sea el último dictador”

GINGRICH PROMETE

INDOCUMENTADA EN CINCO AÑOS

PÁGINA 5A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netFINANZASFebrero 3 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

CAMBIAN REGLAS

Ahora hay que informar cantidadexacta de dinero que será recibido

cuando se hace el envíoLa organización Appleseed aplaude el

cambio aprobado por el Buró de ProtecciónFinanciera del Consumidor, CFPB por sussiglas en inglés, entidad que se encarga deproteger a los usuarios que envían remesasa sus familiares en otros países.

El cambio exigirá por primera vez quea los consumidores les sea informadoacerca de la cantidad exacta de dinero queserá recibida al momento de que el dinerosea enviado. También proveeráherramientas a los usuarios de remesas,en caso de que las transacciones presentenanormalidades.

Internacionalmente, la industria de lasremesas es una industria de $419 billonesde dólares y se espera que la norma deCFPB, transforme esta industria a nivelmundial. Los Estados Unidos envían másremesas que cualquier otro país en elmundo y Méjico es el país que más remesasrecibe de los Estados Unidos. Las remesassuperan la cooperación internacional y laayuda gubernamental en los países en víade desarrollo. Bajo esta norma los usuariostendrán en su poder un recibo con lasespecificaciones del valor a recibir y elmomento en que pueden disponer de estedinero. Esto permitirá a los consumidoresidentificar si el valor del dinero enviado noes el correcto y si la disponibilidad deldinero enviado es la tratada” dijo Lo Voi”.

Desde hace mucho tiempo, Appleseedse ha interesado en encontrar formas deapoyar a la población inmigrante” dice BetsyCavendish, Directora Ejecutiva deAppleseed. “El trato justo, comienza coninformarles cuánto cuesta enviar dinero asus países de origen”.

“Las compañías en Los Estados Unidosque proveen el servicio de envío de dinerosal extranjero, se harán tambiénresponsables de sus representantes en elexterior.

DE DINEROPARA REMESAS

SI, usted puede hacer sus taxescon su ultimo TALON DECHEQUES., pero siempre esmejor hacerlos con su W-2. Siusted no ha recibido su W-2 parael 15 Febrero, usted puede usarsu ultimo Talon de Cheque,pero queremos darle algunosconsejos:

1. Contacte su empleador:su empleador tendra queentregarle su W-2 antes del 31de Enero, en algunas ocacionesse puede perder en el correo porcambios de direccion. Si esto pasale puede pedir una copia.

2. Aunque usted puede usar suTalon para hacer sus taxes, debeser consciente que si algunainformacion escrita alli esincorrect, usted es responsable decualquier deuda que se presenteen el futuro con el IRS. (3.3.0)

Andres Perez de Easley?, Q:

¿Tienes alguna duda sobretaxes, tú derecho yresponsabilidad de reclamartus ganancias en los EstadosUnidos? Nos encantaríaayudarte! mándanos tuspreguntas a:

Quetzal Taxes – 6300White Horse Rd -LocaL

122 – Greenville, SC29611 (864)334 6668

¿No he recibido mi W-2,Puedo usar mi ultimo

TALON DE CHEQUESpara hacer mi taxes?

Febrero 3 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPAGINA 6A www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netEEUU/MUNDO

INSPECTORES DE LA ONUVISITAN IRÁN

TEHERAN, Irán.- Los inspectoresnucleares de la ONU iniciaron una visitade gran importancia en Irán a fin deanalizar las denuncias contra un programaque supuestamente enriquece uranio confines bélicos, en medio de una escaladade sanciones económicas impuestas porlas principales democracias del mundo yla advertencia iraní de que podría bloquear

el estrecho de Ormuz. Las conclusionesde la visita de tres días podrían influir ladirección y urgencia de las gestiones que

encabeza Estados Unidos para frenar lapercibida capacidad iraní de enriqueceruranio con fines bélicos.Irán se niega a clausurar sus laboratoriospara enriquecer uranio, alegando que sóloaspira a producir combustible para susreactores nucleares con fines pacíficos,como la generación de electricidad y suuso médico. El equipo de la Agencia

OFRECEN COMPENSACIÓN DE$14,500 A PASAJEROS DEL

COSTA CONCORDIALa compañía de cruceros ofreceindemnización a pasajeros, tripulantes yfamiliares de las víctimas.

Además de la indemnización por esa sumatotal, Costa, unidad de la operadora decruceros más grande del mundo, CarnivalCorp., con oficinas centrales en Miami,dijo que también reembolsará a lospasajeros no lesionados el costo total delpaseo, así como los gastos de viaje ygastos médicos en que hayan incurridotras el naufragio.

Pero algunos pasajeros se negaron aaceptar el acuerdo, pues dicen queaún no le pueden poner una cifra a

los costos del trauma que soportaron.

Internacional de Energía Atómicaseguramente visitará la planta subterráneapara el enriquecimiento de uranio cercanaa la ciudad de Qom, a 130 kilómetros (80millas) al sur deTeherán. A principios de mes, Irán dijo que

comenzó a enriquecer uranioen ese lugar, mucho menorque los principaleslaboratorios del país pero queal parecer tiene pertrechos detecnología más avanzada. Ladelegación del organismo dela ONU incluye a dosespecialistas en armamentonuclear -el francés JacquesBaute y el sudafricano NevilleWhiting-, indicio de que Iránpodría estar dispuesto aresponder a algunas preguntasrelacionadas con lasdenuncias de que persiguefabricar ojivas atómicas.En unos comentariosinusualmente directos ytajantes, el subdirector de laAgencia Internacional deEnergía Atómica Herman

Nackaerts -encargado del caso iraní- dijoque espera que Teherán “aclare todosnuestros temores”. Irán se negó a analizarlos presuntos experimentos bélicos durantetres años, por creer que se basan en“documentos falsos” aportados por “unospocos países arrogantes”, frase que utilizanlas autoridades iraníes para referirse aEstados Unidos y sus aliados.

El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad (c), quien afirma que su programa nuclear espacífico, se ve aquí durante una visita a la refinería de petróleo de Abadan, Iran.

Febrero 3 de 2012 Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net LATINOAMERICA Página 7A

COCA COLA ANUNCIA QUE INVERTIRÁ $1,000 MILLONES EN MÉXICO EN 2012 AVOS, Suiza - La compañía

Coca Cola anunció que invertirá$1,000 millones en sus actividades enMéxico este año, como parte de un planintegral de inversiones de largo plazo porun total de $5,000 millones.

El anunció lo realizó el consejerodelegado de la multinacional, Muhtar Kent,en compañía del presidente mexicano,Felipe Calderón. Ambos participan en el

La firma creará 10 mil nuevos empleos Foro Económico de Davos, donde elmandatario latinoamericano ha mantenidouna intensa actividad vinculada a lapromoción de su país ante potencialesinversores que asisten a esta citainternacional.

Ken sostuvo que en base a la proyecciónde crecimiento de los negocios de CocaCola en México, su firma tiene previstocrear 10 mil nuevos empleos allí en lospróximos cinco años.

Actualmente, la compañía de origen

estadounidense genera 93 milempleos directos en México y 800mil indirectos, con lo que esuno de los mayoresempleadores del país, sostuvoel directivo.

Agregó que el portafolio deproductos de Coca Cola enMéxico se ha duplicado en losúltimos seis años, hasta llegara las 60 marcas y 400productos.

ÉXICO - El embajador de México en Venezuela, Carlos Pujalte, y su esposa, PalomaOjeda, fueron secuestrados el domingopor la noche en Caracas y después de

unas horas liberados sin daño alguno,informó a Efe una fuente diplomáticamexicana.

La fuente indicó que “ya fueronliberados en la mañana” y “se encuentranbien de salud los dos”.

Señaló que tanto el embajador comosu esposa fueron interceptados por lanoche y las autoridades encontraron suvehículo en las inmediaciones deCaracas, lo que activó las alertas.

En estos momentos, tanto elembajador como su esposa “se

LIBERAN AL EMBAJADOR MEXICANO EN VENEZUELA,CARLOS PUJALTE, TRAS SER SECUESTRADO

encuentran rindiendo declaración antela autoridad”, agregó la fuente.

Las autoridades venezolanas aún nohan hecho una declaración oficial sobrelo ocurrido a Pujalte.

Inseguridad ataca a funcionariosCarlos PujaltePiñeiro es abogadograduado de laUniversidad Na-cional Autónomade México eingresó al ServicioExterior en 1980.

Estuvo desta-cado como cónsulgeneral de Méxicoen Toronto, Cana-dá, de 2004 a 2009,y presentó creden-ciales al presidentede Venezuela,

Hugo Chávez, en marzo de 2010.Además, fue representante alterno deMéxico ante Naciones Unidas yembajador en Costa Rica.El secuestro de Pujalte se producedespués de que en noviembre pasadoel cónsul chileno en Caracas, JuanCarlos Fernández, fuera víctima de unasalto y permaneciera dos horas enpoder de sus captores, durante lascuales resultó herido de bala y recibiógolpes y amenazas.

No sufren ningún daño físico 6.3 GRADOSHay más de 100 heridos

IMA - Un fuerte sismo de magnitud6.3 remeció el lunes lascostas del centro de Perú,y dejó al menos 112heridos, reportaronautoridades locales.

El Servicio Geológicode Estados Unidos informóque el temblor fueregistrado a las 00:11 dellunes (05:11 GMT), a 15kilómetros de la ciudad deIca, la cual resultóseveramente dañada por un sismo demagnitud 8,0 en agosto de 2007 y tambiénsufrió daños por otro ocurrido en octubrepasado.

El Instituto Geofísico del Perú dijo queel sismo tuvo su epicentro en el continentea 47 kilómetros al suroeste de Ica y seregistró a una profundidad de 54kilómetros. César Chonate, DirectorRegional de Defensa Civil de Ica, informóa la AP que 112 personas fueron atendidasen los hospitales locales. “No son (casos)de gravedad. Solo tenemos un caso de unafractura de pelvis de un niño. El resto sonatenciones, en algunos casos por

hipertensión, gente que se le subió la presiónpor la desesperación, otros que han rodadopor las escaleras al tratar de evacuar a laszonas de seguridad externa”, dijo.

En cuanto a daños materiales, indicóque hasta el momento se han registradodaños en 16 viviendas de la periferia deIca, ubicada a 265 kilómetros al sureste

de Lima, pero que lasautoridades locales aún

siguen evaluando

posibles daños en áreas rurales.La emisora Radioprogramas informó

que muchas familias en Ica pasaron lanoche en las calles por temor a que sepresentaran réplicas. Dijo que el sismotambién provocó cortes del fluidoeléctrico. El IGP señaló que el movimientosísmico también fue sentido en laslocalidades sureñas de Pisco, Chincha, ySan Vicente deCañete; yen Lima.

SACUDIÓ A PERÚ

UN SISMO DE

M

D

L

Febrero 3 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netPágina 8A LOCALES¿Califico?

CRÉDITO TRIBUTARIO PORINGRESO DEL TRABAJO

MENDOZA SE DECLARA CULPABLEDE FRAUDE CONTRA IRSDueña de Seguros Internacionales enfrenta5 años de carcel y multa de $250 milEl Crédito Tributario por Ingreso del

Trabajo (EITC) es un impulso financieropara las personas que trabajan duro paracubrir sus gastos. Millonesde trabajadores podríancalificar por primera vezeste año, debido a loscambios en su estadocivil, de paternidad yfinanciero.

El IRS exhorta atodas las personasque ganan $49,000 omenos en salarios,trabajo por cuentapropia o de la agriculturaen el 2011 para ver sicalifican usando el Asistente EITCen IRS.gov. Para obtener el crédito quenecesita para presentar una declaración,aunque no estén obligados a presentar, yespecíficamente reclamar EITC, paraobtener el beneficio.

El EITC es un crédito tributarioreembolsable.

Esto significa que usted puede obtenerdinero, incluso si usted no tiene ningúnimpuesto retenido.

En todo el país el año pasado, casi 26.8millones de personas y familias elegibles

recibieron más de $59.5 mil millones endinero del EITC.

Muchas reglas especiales se aplican alEITC. Así que si van a

reclamarlo, ya sea unadeclaración que prepara

usted o una que preparaun profesional deimpuestos, revise lasreglas cuidadosamente.La mayoría de laspersonas que calificanpara el EITC también

son elegibles para lapresentación de impuestos

gratuita a través del sistemaFree File del IRS., o en el centro

de ayuda tributaria empleado porvoluntarios comunitarios capacitados.

Los reembolsos fraudulentos fueron elresultado de los preparadores deimpuestos reclamar falsas deduciones alas que los clientes no tenían derecho. Unade las principales deducciones reclamadasera por cuido de niños, un crédito por elque se puede recibir un reembolso aun sinpagar impuesto.

Stephens le indicó a la corte queMendoza es la dueña de SegurosInternacionales y que había acordadohacer restitución por un millón de dólares,que refleja su responsabilidad en el crimen.

La Oficina del Fiscal Federal Nettlesdijo que 17 personas han sido declaradasculpables en este caso, uno de los masgrandes casos de fraude en Carolina delSur.

Por Wilfredo León, Editor

Columbia, SC. – La Oficina del FiscalFederal, Bill Nettles anunció que otrapersona se declare culpable de suparticipación en el caso de fraude demillones de dólares contra el Servicio deRentas Internas (IRS).

Lisa Mendoza de 44 años residente dela ciudad de Spartanburg se declareculpable en la Corte Federal del Distrito deCarolina del Sur. Mendoza enfrenta ahorauna sentencia de hasta cinco años de carcely una multa de hasta $250 mil por la Juezde Distrito J. Michellle Childs.

El fiscal federal David C. Stephens, quellevó el caso contra Mendoza, dijo que enun periodo de 4 años SegurosInternacionales, un negocio de prepararimpuestos que operaba en las ciudades deSpartanburg, SC y Forest City, NC juntocon otros afiliados radicaron mas de 10mil planillas federales falsas de contribuciónsobre ingresos reclamando entre $20 y$30 millones en reembolsos. Lainvestigación descubre que unos $10millones de reembolsos fueron pagados.

Página 9Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Página 9ALOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALESFebrero 3 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

INMIGRACIÓN 101Una conferencia sencilla y que explicó el sistema deinmigración de forma entendible

La abogada Defilló usa su conocimiento de leyes como un ministerio.Por Wilfredo León, EDITOR

GREENVILLE, SC. – Desde la 6:30 de lanoche comenzó a llegar gente a la IglesiaPresbitereana Russell en el 31 de Calhounen esta ciudad el pasado sábado.

La ocasión fue la conferencia deinmigración patrocinada por el periódicoLatino y por la Oficina de la Abogada Alma

C. Defilló.Desde temprano en la semana muchas

gente llamó para preguntar la conferencia,un tema que siempre provoca interés enla comunidad latina. La IglesiaPresbitereana Russell fue seleccionadaporque se encuentra en el corazón delsector de Berea, donde hay tantos latinosy porque esta Iglesia ha desarrolladomuchos programas comunitarios paralatinos y es muy bien conocida.

Al evento asistieron los abogadosPatricia Ravenhorst, miembro de estaiglesia y Michael Cullinam, conocidodefensor público.

También estuvo presente JuniorPomales, Director de La Jefa, 1070 AM,la ya no tan nueva estación de radiomusical en Greenville, el nuevo Pastor delMinisterio Hispano de Russell, StevenButler y el Pastor Johnny Franco de laIglesia Bautista de la Fe.

La conferencia de la Lic. Defilló sobreeste tema simplificó algo que para muchosde los que estabamos allí era como estudiarteoría quantum o algebra abstracta.

“El sistema de inmigración es muy

sencillo y solo hay dos formas de entrara los Estados Unidos, o usted entra conuna visa o si entra por el cerrito”, decía laabogada mientras escribía. Los que entrancon visa reciben al enrar un documentoque indica la fecha de entrada al país y lavisa o permiso de estar aquí tiene un tiempopara salir de acuerdo con la fecha deentrada, el famoso I-94.

“Pero vamos a hablar de losque entran sin visa porque esosson inadmisibles y no puedenajustar su estatus para quedarseen el país a menos que puedanusar una excepción. Asi quehablemos de las excepciones”,continuó diciendo la abogada.

Realmente impresionante laforma tan sencilla en que untema que siempre se ha sonadocomplicado fue explicado y masque nada que la audienciaentendía porque al contestar las

preguntas ellos mismos contestaban conla información que habían recibido en la

conferencia.Necesitamos conocer nuestros

derechos para que nadie pueda abusar,necesitamos estra activos en los procesoslegislativos de este estado para poderinfluir en ellos, con nuestra juventud nacidaacá votar por los que nos favorecen yformar alianzas para afectar resultadosjustos.

Hay que mantener a la familia unida

Pastor StephenButler delMinisterioHispano de laIglesia Russel

www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 10A LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALES Febrero 3 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Talento de Greenville llega a MLS

GOLAZO DE SEBASTIÁNVELÁSQUEZPor Rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC.- Este joveninmigrante hispano es ejemplode “Si Se Puede!” Llegó deColombia a SC a los 2 años ydice que antes de aprender acaminar, ya jugaba fútbol. Susueño lo llevó a integrar unequipo profesional congran éxito en EstadosUnidos.

“He vivido enGreenville 18 años ylo que me hapasado no me lopuedo creer. Misueño ha sido ser unprofesional defútbol y ya lo logré”,cuenta SebastiánVelásquez, quien fueinmigrante indocu-mentado pormuchos años.

Estudió y jugópara SpartanburgMethodist College yluego el dilema sidejar los estudios e ira Colombia, dondevive su madre, obuscar jugar en unequipo profesional enEstados Unidos.

“Gracias a Dios eltécnico de Clemson,me dio esaoportunidad”. Lo pusoen contacto con lostécnicos del Real SaltLake (Utah) quienes ledieron una fecha parauna prueba, endiciembre.

Aunque dijeronque estaban muyinteresados en Sebas yque lo veían comoparte del equipo, élno estabaconfirmado.

Pero, el 12 de enero de 2012 en laSelección (Draft) de la Major LeagueSoccer (MLS) donde los euipos escogenjugadores, “Me escogieron. Lo supecuando estaba en Colombia. Me puse asaltar con mi mamá y primos”.

El 25 de enero llegó a Salt Lake City,Utah y tras cinco días de entrenamiento,ahora está en Arizona, iniciando la pre-temporada, como volante creativo yaunque está bien agradecido, afirma:

“Creo que la oportunidad de ser jugador

profesional, me hubiera llegado más rápido,si hubiera tenido papeles. Por eso, perdí laoportunidad de jugar en la selección juvenil

USA”.Algo que sucedió con el Barcelona.

“Fui con visa colombiana de turista ysolo me dieron 15 días. No me dieronla deportiva y sin los papeles de acá,salí de España. Hoy mi meta es jugarpor Colombia o Estados Unidos”.

Es admirador de la sencillez y juegode Leonel Messi y le emociona

pensar en la posibilidad dejugar con el Barcelona

desde el equipo dondeestá.

“Un día megustaría tener una

fundación paraayudar a niñoscon enfermedadesdel corazón,” dice,pues tuvo una

hermanita que murióa los 7 años por tener el

corazón grande.En Greenville dice, hay

buenos jugadores. El admiraa Marvin Lemus. “A losjóvenes hispanos les digo,aun sin papeles, familia,dinero; sigan su sueño, sien verdad tienen las ganas.Yo soy ejemplo de ello, mimamá no tenía muchodinero, pero salíamosadelante. No teníamospapeles y miren, yo luchéy ahora donde estoyacostado? En un hotelcinco estrellas, yo ni me

lo puedo creer. Yo llegué acáy dije, Uy, que esto DiosMío,” dice con humildad.

SebastianVelasquez,antes deaprender acaminar yajugaba fútbol.

Sebastián Velásquezjuega en Real Salt

Lake de MLS

Página 10APágina 11ALOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netFebrero 3 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Envía un e-mail y vive un Dia de Sueños

“LATINO PREMIA EL AMOR”

Por Rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC.- Como todos los años,Latino quiere premiar a sus lectores en elmes más romántico del año. El Día delAmor se celebra el 14 de febrero, por ello,esta promoción, para que un ganador(a),pase con su pareja un día de sueño.

“Viví una experiencia maravillosa, fueun día lindo, mágico el que pasé con miesposo Thomas” dijo en su momentoRaquel Gonick, una de las ganadoras delConcurso, Latino Premia al Amor.

Ella escribió una carta a su esposo,

desde el fondo de su corazón y ganó.Como Gonick, muchas parejas handisfrutado año a año, de una experienciainolvidable al ser ganadoras de esteconcurso en el mes del amor. “Es un placerparticipar en este concurso que espera lacomunidad hispana y estaré gustosa devestir a la ganadora. Como cada añoregalaremos algo especial y exclusivo paraque la ganadora luzca espectacular” dijoDimitra Mandala, de Dimitra’s Design.

Estos son algunos de los premios queofrecemos:

Dimitra’s Design.- La prestigiosa casade diseños, ubicada en 303 N.Pleasantburg Dr, 29607 Greenville, conteléfono (864) 467-0801, ofrece a laganadora un hermoso vestido de gala.

Maquillaje.- La ganadora también serámaquillada por profesionales en Dimitra’sDesign. Peinado por Alex.- El famosoestilista de Greenville, ganador de diversospremios a nivel nacional, arreglará elcabello de la ganadora, dejándola radiante.

Para participar, solo debes enviar une-mail con un poema o carta que salga detu corazón, dirigida a tu esposo (a).

No debe ser muy extensa y debe seroriginal. No debe ser copiada. Coloca tunombre, dirección y teléfono. Envíala aeditor@latinonewspaper.net Mayoresinformes al (864)627-1945

Cada año Dimitras Design regala un hermoso vestido degala a la ganadora de Latino Premia el Amor

LA BEBE BONITA DECHINO Y NACHO

Colate, el marido de Paulina Rubio desmintió losrumores de divorcio y reclamó a Rodner Figueroapor las fotos del escandalo, donde se le caminandoy besando a una rubia que no es su Chica Dorada.“No conozco a esa señorita, debe ser alguien queme saludó, no sé, pero nunca le he sido infiel aPaulina, soy un hombre de hogar y enamorado desu esposa” agregando que este tipo de comentariosle causa mucho daño a su matrimonio.

COLATE: NUNCA LE FUI INFIEL A PAU, SOYHOMBRE DE HOGAR Y NO HAY DIVORCIO

SHAKIRA Y BRITNEYPREPARAN DUETOLa princesa del pop y Shakira se uniránen un explosivo dueto que prometemonopolizar las radios y las pistas de bailedurante este 2012. Esto, por supuesto, silos rumores son reales. La casadiscográfica de la estrella colombiana,sugirió que la canción a dúo es casi unhecho, y estará bajo la producción de nadamenos que Will.i.am. Pharrel Williams,productor del nuevo disco de Spears,opinó sobre el posible trabajo en conjunto:“Le hemos propuesto a Jive Records (elsello discográfico de Britney) traer alestudio a Shakira o Lady Gaga y les haparecido una fabulosa idea.

Chino y Nacho empiezan el añocon buenos proyectos. Una nuevaversión de Mi Niña Bonita, canciónque les abrió las puertas al éxito enel mundo. El cantante londinenseJean Sean, muy importante enEuropa y en Estados Unidos, losacompaña. “Quisimos hacer BebeBonita, una nueva versión para elmercado anglosajón, para que seael primer paso en nuestroCrossover” dijeron los talentososchicos. “En este video también estáAikon, en una aparición especial,como apoyándonos en la partevisual del tape”.

Página 12A Febrero 3 de 2012FFFFFARANDULAARANDULAARANDULAARANDULAARANDULA

Por R

ossy

Bedo

ya

Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Febrero 3 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper Página 13Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLATINDIVERTIDO

Febrero 3 de 2012Página 14A Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net REFLEXIONQuerida Ceci

Mi correo electrónico es:Cecilia8397@att.net. Si lo desean puedenescriberme a Latino “Querida Ceci”,P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.Hasta la próxima y que Dios losBendiga!!!

No quieroestar sola…Greenville, SC. - Como están misqueridos lectores? Espero que bien encompañía de sus seres queridos. Doycontestación a una cartita en la queSusana me dice que esta casada hacedos años con este señor, no tienenniños pero que ya ella le conoce dosamantes y el esta en el teléfono consus amigos todo el tiempo desde queviene del trabajo, y que le ha dichoque si a ella no le gusta que el tengauna amante, se puede ir. Respuesta:Susana, me da pena contigo. Me dicesque lo quieres muchísimo y que te damiedo estar sola. Sabes que lo mejorque te ha podido suceder es quetodavía no tienes niños, y eso meparece muy bien. Yo creo que tu nonecesitas ser tratada asi. Eres muyjoven, no tienes nada que te ate a el.Si tuvieras hijos sería diferente.

No te estoy diciéndote divórciateesa decisión es tuya y no mia. Si tume lo preguntas ya yo lo hubierahecho. No tienes porqué soportar tantomal trato.

Me dices también que tu vienes deun hogar muy a la antigua y en lafamilia de ustedes si alguien estaba

pasando lo que tu, seguían casados. Solopor el hecho de que en tu familia no haydivorcios. Dejame decirte que no debestener miedo a quedarte sola. Acudan aun consejero matrimonial quizás unaterapia de pareja pueda ayudarlos.Hay undicho que dice, “Prefiero andar solo quemal acompañado”Tu y tu esposo ahora no tienes que tomaren cuenta lo que tu familia ha pasado. Tedigo que es muy triste un divorcio perotampoco tienes que estar condenada aestar con una persona toda tu vida queno te quiere ni menos te respeta.

Quiero que sepas que el hogar locompone el respeto el amor, la dignidadentre los cónyuges. Sin estas bases nose puede llevar un matrimonio por el buencamino. No te digo que en el hogar hayproblemas y diferencias, pero con amory respeto se pueden vencer todas estasdificultades.

Ambas partes tiene que amar yrespetar a su cónyuge. El matrimonio esun camino largo, sobre todo cuandovienen los hijos, las felicidad de tenerlosy tambien las dificultades que con ellosvienen. Pero sin un buen fundamento delhogar no va a durar.

Página 15A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netFebrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012 LatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaper

DJOKOVIC SE LLEVA EL ABIERTO DE AUSTRALIAGana a Nadal en una final épica que duró casi seis horas

Venció a Sharapova en dos sets y es la número 1 mundial

Cruz y Hernández dan sabor latino al SuperbowlINDIANAPOLIS- La disputa del gran acontecimiento deportivo en Estados Unidos, el Super Bowl XLVI de laLiga Nacional de Fútbol Americano (NFL), tendrá este año por primera vez en la historia a dos jugadoreslatinos de origen puertorriqueño. Estos son el receptor Víctor “Salsa” Cruz y el alero Aarón “Chico”Hernández, que serán decisivos en las respectivas ofensivas de los Giants de Nueva York y Patriots deNueva Inglaterra el domingo. La presencia de jugadores latinos en la NFL no es significante, pero esteaño Cruz y Hernández abren el camino para que nuevos valores puedan llegar al deporte número unoen Estados Unidos.Cruz, de 25 años es un ejemplo de superación y espíritu de lucha, que le inculcó su propia madreBlanca Cruz, que lo crió sin la presencia del padre.*La confianza que le dio el entrenador Tom Coughlin se la compensó con 1.536 yardas, y 82atrapadas y acompañar la celebración con pasos del baile de la salsa. Hernández, de 22años, no tiene un baile a ritmo de salsa para celebrar las anotaciones con los Patriots,pero si se ha convertido en uno de los objetivos preferidos del mariscal de campoTom Brady en el ataque del equipo y se siente feliz que le llamen “Chico” como lohacían en el colegio y en su barrio.**El ala cerrada de los Patriots también está orgulloso de sus orígenes puertorriqueño, su padreera nativo de la Isla del Encanto, y aunque nació y se crió en Bristol (Connecticut), en sufamilia se viven las tradiciones.

Azarenka Gana el Abierto de Australia

mejor para el resto de temporada. Y esperoque jugaremos muchos partidos como estey muchas más finales” dijo Djokovic a surival tras su victoria.

“Nunca voy a olvidar este partido.Aunque lo perdí, fue algo muy especial parami, muchas gracias. Volveré ycontinuaré luchando”, aseguró Nadal en laceremonia de entrega de premios.

Con esta victoria, Djokovic se convierteen el quinto jugador de la era Open (desde1968) en ganar tres títulos consecutivosde Grand Slam, junto a Rod Laver, PeteSampras, Roger Federer y Nadal.

Suma además 21 partidos sin perder entorneos de Grand Slam (su última derrotafue la semifinal el año pasado en RolandGarros contra el suizo Federer).

El serbio Novak Djokovic,número uno, se impuso estedomingo al español RafaelNada, por 5-7, 6-4, 6-2, 6-7 (5/7) y 7-5, y se llevó el Abierto deAustralia de tenis al término deun partido épico en cinco sets,que duró casi seis horas.

Novak Djokovic, que yaganó en Melbourne en 2008 y2011, se impuso en la final máslarga de la historia de los torneosde Grand Slam (5h53) y ganóel quinto ‘grande’ de su carrera.

“Rafa, eres uno de losmejores jugadores de la historia.Esta noche hicimos historia ypor desgracia no puede haberdos ganadores. Pero te deseó lo

La bielorrusa Victoria Azarenka ganóeste el Abierto de Australia de tenis alderrotar en la final a la rusa MariaSharapova en dos sets, 6-3 y 6-0, y elprimer lugar del ránking mundial.

Es el primer título de Grand Slam paraAzarenka, de 22 años, que estaba porprimera vez en la final de un ‘grande’. Sumejor resultado hasta ahora era unasemifinal en Wimbledon en 2011 y nuncahabía pasado del tercer lugar del ranking,que ocupaba desde septiembre de 2011.

“He vivido un mes increíble enAustralia y es un sueño hecho realidad”,dijo Azarenka en la ceremonia de entregade premios, y dio las gracias a su equipo,sus amigos, sus padres y su abuela, “la

persona que más me inspira en la vida”.La victoria de Azarenka confirma su

trayectoria ascendente en 2012, en el quetodavía no perdió ningún partido y con dostítulos ganados, el de este sábado enMelbourne y también el torneo de Sídney.Por su parte Sharapova, de 24 años, noconsiguió ganar su cuarto título de GrandSlam y su última victoria remonta a 2008,cuando ganó en Melbourne.

Azarenka empezó cediendo su primerjuego de servicio tras dos dobles faltas.Pero cuando iba perdiendo 2-0 empezó aremontar y ganó un total de 12 juegos,contra uno solo para la rusa.

Ya sin nervios, la bielorrusa empezó a

responder golpe a golpe a lapotente Sharapova y gracias asu mayor movilidad pudodominar a su rival, quecometió muchos errores (30faltas directas contra 12 paraAzarenka).

Tras un primer setpeleado, el segundo fue unpaseó para la bielorrusa, quelo terminó en 36 minutos.

“Hoy ella fue mucho mejorque yo. En esta cancha vivígrandes momentos pero también durasderrotas. Hoy ha sido el caso pero volveré”,dijo Sharapova tras las derrota.

Djokovic se llevó eltítulo del Abierto deAustralia frente aNadal

Azarenkaderrota a

Sharapova enAustralia

VictorCruz

Aar

onHe

rnand

ez

Latino Newspaper Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 16A DEPORTESDeportes de Columbia

Rio Grande elimina alTierra BlancaDerrota al favorito 2-0 y pasaa octavos de final

Por Luis Montoya O

Columbia, Carolina del Sur. El DeportivoRio Grande dejó afuera al Tierra Blanca.Desde el primer minuto del partido, el RioGrande demostró que lograría la victoria,mostrándose superior durante todo el juegopero en especial en la primera parte.

Aunque bien es cierto que les faltócombinar juego y buscaron como viarápida el balón que dio pase directo al

primer gol del pie de Octavio Hernández#22. A pesar de su superioridad tampocoagobiaron mucho a Tierra Blanca, quetodos lo veían como el favorito de esteencuentro para pasar a los octavos de final.Pero no tuvo una primera parte para noolvidar, les faltó construcción de juego yocasiones para anotar. Ya para el final de

la primera parte, no aprovechólas oportunidades que tuvo yquedó 1-0.

En la segundo periodo, elRio Grande siguió la mismatemática que el primer tiempoaumentando la cuenta con unremate de cabeza delguardameta Faustino Bautista#14.

Por su parte Tierra Blancasiguio siendo un equipo carentede ingenio para acercar elbalón a la portería y ya para

matar el partido Rio Grande volvió aintentar el tercer gol pero no pudo despejarel balón en el área de juego.

Al final Tierra Blanca le cerró lasoportunidades quedando 2-0 pasando RioGrande a octavos de final con 27 puntosy segundo lugar en la tabla de posiciones.

Se invita a la afición a disfrutar de goleshermosos y victorias imposibles en elcampo de la avionetas.

Río Grande pasa a octavos de final deLiga de Futbol Hispano de Columbia

Soccer de Duncan

DEPORTIVO WOODRUFF DERROTAAL BARCELONAPor Wilfredo León, EDITOR

Continua el torneo Copa Latinos Unidospor el Deporte, donde pocos equiposconservan su pocisión. El DeportivoWoodruff enfrentó a Barcelona que vinodirectamente de Carolina del Norte.

Se miraba muy claro que el Barcelona

venía crecido despues de vencer al Holanday al equipo Aliance FC. Según pasa eltiempo se va viendo una competencia muybien conformado por todos los equipos.

José Mendoza, el dirigente deDeportivo Woodruff esta demostrando quehace lo que dice.

Anunció que sacaría un resultado a sufavor y que ya tenía el cuadro formadopara esa ocasión. Pues Dep.Woodruff

ganó 2 a 0.Deportivo Latinos fue contra la

juventud del Inter SC, un equipo quesiempre se le a revelado a sus contricantesy demostrado que no es presa facil. Estavez por un error de la defensa le costó laderrota. Alex Malbuena hizo el gol paradarle los 3 puntos al Dep.Latinos,terminando 1 a 0.

En el siguiente partido se enfrentaron

Casa de Dios RAFA contra Dep.Gaffney.En el primer tiempo Casa de Dios se mirósuperior, demostrando una gran mejoría,pero en el segundo tiempo hicieroncambios de jugadores, cosas que lesafectó. Dep.Gaffney, que iba perdiendo 2a 0, logró anotar dos veces faltando 30minutos para salir con un empate 2-2.Jose y Aurelio anotaron los goles quesalvaron la derrota.

Aliance FCde Liga de

Duncan

Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012 Página 17ADEPORTES www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netLatino Newspaper

SANTOS DERROTA TIJUANA Y ESEL NUEVO LÍDERTermina la racha de 11victorias de Xolos de Tijuana

Santos Laguna se encargó de terminar conla racha de 11 partidos invicto al derrotarcomo visitante 3-1 a Xolos de Tijuana, enbuen partido que cerró la fecha cuatro delTorneo Clausura 2012 del futbol mexicano.Los goles de la victoria fueron obra delcolombiano Carlos Quintero, al minuto 37,del ecuatoriano Christian Suárez, al 65, yde Juan Pablo Rodríguez, al 87. Elargentino José Sand había logrado elempate momentáneo por la vía penal, al56.

Con este resultado Santos Laguna llegó a10 unidades para apoderarse del primersitio de la tabla general, en tanto que Tijuanase quedó con siete, además de poner suporcentaje en 1.2380 en el sitio 12.El primer gol llegó en una gran jugada de

Peralta, quien filtróun balón paraQuintero, quien tocópor entre sus piernaspara poner el 1-0, alminuto 37.El empate llegó porpor una falta que elsilbante señaló comopenal, tras unempujón de Peraltasobre Joe Corona.José Sand cobró elpenal para poner laparidad en loscartones, al minuto

56.Santos no tardó en recuperar la ventajacuando Iván Estrada metió un centro aprimer poste, Peralta desvió el esférico quele quedó a Suárez, quien solo tuvo queempujarla al fondo de las redes y ponerasí el 2-1, al minuto 65.A tres minutos del final, Santos terminócon Tijuana al conseguir el tercer gol enun tiro libre de Juan Pablo Rodríguez, quedió un merecido triunfo que los pone en lomás alto de la clasificación general.

SantosderrotaTijuana

DEPORTES CHARLESTON

Deportivo los Topos Derrota alDeportivo El Pantano 10-6.Centroamericano sigue su racha venciendo a Guerrero yMéxico y comparte el liderato con CatrachitosCHARLESTON SC. - Elpasado domingo 29 deenero, en las instalacionesdel Charleston SoccerDome en Summerville, sejugó la fecha #5 del torneoFútbol Rápido 6 Vs. 6Indoor deLIFUL. Enhoras de la mañana elDeportivo Correcaminos,derrotó al Querétaro conun apretado 7-5.Catrachitos sigue con subuena racha y esta vezganó frente a La Unión con un 13-6. Endoble jornada, el DeportivoCentroamericano derrotó al DeportivoGuerreros y al Deportivo México 16-5 y16-8 respectivamente. Al DeportivoMéxico le llovió sobremojado, tambiénjugó jornada doble y en su segundoencuentro frente al Manchester volvió aperder con un marcador de 13-8.En otros resultados, Catrachos Vs. CSDBallers, dividen honores al empatar suencuentro a 7, Deportivo Istmeños sumasus tres primeros puntos la ganar 10-6 alDeportivo Ajax.

Después de los resultados anteriores latabla de posiciones hasta la fecha #5 quedade la siguiente manera:

Equipo Puntos

El Centroamericano 15Catrachitos 15Manchester 12CSD Ballers 10Guerreros 9Mexico 9Correcaminos 9Istmeños 6

Los Topos derrotan a Deportivo El Pantano 10-6.

Página 18A Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Febrero 3 de 2012Latino Newspaper

Cell (864)346-2148

John J . SalazarLavado a presión de exteriores, mudanzas y

venta de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

TARJ

ETAS

CO

MER

CIAL

ES

QUE

COM

PRA,

QUE

VEN

DE!!

ANUN

CIEL

O AQ

UILL

AMEN

OS A

L: (8

64)-

627-

1945

SE VENDE Bonito y productivorestaurante con clientela, en su mayoríaamericana, establecida por años, excelentelocalización, carretera 29 en Lyman, cercade I-85 y de Greer, completamenteequipado, buen salon comedor y cocina conmuy buen equipo. Interesados llamar al864-346-6201

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd,con buena clientela. Interesados llamas al864-346-3180

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Disponible para todas sus fiestas y reunionesCómodo salón privado con terraza y estacionamiento

CLUB SOCIAL LA FIESTA

- $200* porla noche

Especial de aperturaSe renta espacio para arreglar uñas,interesados llamar al 864-787-8135

Drivers: Start up to $.41/mi. Home Bi-Weekly CDL-A 6 mos. OTR exp. Req.Equipment you’ll be proud to drive!(888) 247-4037 (021012)

Sistercare is seeking a part-time Hispanicor Spanish speaking individual to work inone of our shelters providing supportiveservices and advocating for the women shel-ter residents during late afternoon andevening hours during the week.. The indi-vidual need’s to have a Bachelor’s Degree.Please contact Nancy Barton at SistercarePO Box 1029 Columbia, SC 29202, emailnbarton@sistercare.com, 803 926.0505

Moving Sale. Se Vende juego comedor de cuertoy sala, Adornos y Cuadros, A MUY BUENPRECIO. Para mas información: (864) 787-8791

(*Incluye mesas/sillas)Sábados $600

(864) 787-8791

Mercedes Benz 1997E320 solo 74 mil millas,

como nuevo! $7,500 cash.

SE VENDE

Para mas información llame al 864-978-0089

Se renta habitación en buena localización en laPleasantburg. El interesado llamar al:864-329-7941 (01/27/12)

Agente AsociadoCarlos Camargo

Insurance

Cell 864-593-4146Tel. 864-467-2001

225 S Plesantburg Drive,Ste. E-8 Greenville, SC

Estas Buscando bajos precios en tu aseguranza de carro?Ofrecemos asistencia de carretera, perdón de accidentes y

deducible que baja cada año. Exelentes pecios para padrescon adolecentes, Llámame para una cotización gratis

Looking for a bi-lingual receptionist for alaw office to answer telephone calls,schedule appointments, schedule hearings,make copies, general intake of new clients,billing and other work in the office. This isa part-time and/or full time position at$9.00 an hour. Please apply by email:nathaliemorgan75@gmail.com (020312)

Dedicated Operation. Swing Transportseeks Switchers for its Spartanburgoperation. No-Touch, Great weekly pay,Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-597-1151 (020312)

Se Venda Jaulas para pajaros y conejos para másinformación llamar al Tel: (864)787-8791

DISTRIBUIDORAMAYORISTA DE

PRODUCTOS HISPANOSSOLICITA:

VENDEDORES (AS) CONEXPERIENCIA PARACAROLINA DEL SUR.

INFORMES A TELS.704-905-3578/704-258-2540

FAX 775-257-5326.

SE ALQUILA OFICINASe alquila Oficina en muy buena

localización en Mauldin, en la calle princi-pal, cerca de negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

(020

312

Página 23A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net DEPORTES Página 19AFebrero 3 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

JAMES MANTIENE A LOS HEATCOMO LÍDERMiami Heat derrota aChicago bulls 97-93MIAMI, Florida - En un duelo de líderesde División, el alero LeBron Jamesconsiguió doble-doble de 35 puntos y 11rebotes para dirigir a los Heat de Miami ala victoria por 97-93 sobre los Bulls deChicago.

Los Heat (17-4) consiguieron su cuartavictoria consecutiva para permanecercomo líderes en la División Sureste, conuna ventaja momentánea de un juego sobrelos Hawks de Atlanta, que juegan contralos Hornets de Nueva Orleans.

James necesitó 41 minutos paraconvertirse en líder del ataque de los Heat,y tuvo el respaldo del alero Chrish Boshque logró otro doble-doble de 24 puntos y12 rebotes.

El equipo de Miami sumó otros 15puntos del escolta Dwyane Wade.Por los Bulls (17-5), líderes en la DivisiónCentral, el base Derrick Rose desperdiciódos oportunidades en los últimos 23segundos que habrían permitido al equipode Chicago ponerse por delante en elmarcador.

Rose terminó con 34 puntos para losBulls, pero falló dos tiros desde la línea de

personal que habrían dado la ventaja a suequipo cuando restaban 22.7 segundospara el final del tiempo reglamentario.

Posteriormente intentó un tiro en losúltimos segundos, pero el balón pegó en elaro y no entró a canasta.

El pívot Joakim Noah y RichardHamilton aportaron 11 puntos cada uno yel alero Carlos Boozer y el escolta RonnieBrewer sumaron 10 cada uno para losBulls.

Liga de Basket de Greer

COLUMBIA GANA PARTIDA DOBLEDerrota a Shelby 53-42 yarrolla a 76Sixers 64-21

Por Wilfredo León, Editor

La emoción no se dejó esperar estepasado domingo en el tabloncillo de lacancha de Victor Park en la ciudad deGreer, con 11 emocionantes partidos debaloncesto que deleitaron la afición quellegó a presenciar los partidos.

En la División II, el quinteto Columbia,que como el nombre lo dice, nos visita yparticipa desde la capital de el estado, jugópartida doble saliendo victorioso en ambas.

LeBron James supera a Taj Gibson #22 yRonnie Brewer #11 de los Chicago Bulls

Primero derrotó a Shelby 53-42 y en elsegundo partido arrolló a 76Sixers 64-21.Fución derrotó a Soles De Coatán 44-36,

Halcones cayó víctima de Hommies 51-37, New Stars dio paliza a Castros 67-30y por último Bulls atropelló a PotrosII 76-34. La División I debutó este pasadodomingo y arrancó con La Naciónganándole a Sonics 53-40, Dukes apaleó aThunder 57-34, Dynasty arrolló a Legends64-40, Potros propinó paliza a Assassins46-24 y Spartans les saco la partida aCoquis 54-43 en una velada saturada deBaloncesto.

Los Bulls de Liga de Basket de Greer

Página 24APágina 20A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net Febrero 3 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperANUNCIO