EGILEA: Maider Etxandi Almandoz “Punttun” NA 1306-2019 · 8 J oseba Lasak izanen du aurten Lesakako Sanfer-minak hasteko lehen suziria botatzeko ardura. 37 urteko lesakar gaztea

EGILEA: Maider Etxandi Almandoz “Punttun”NA 1306-2019

2

3

ALKATEAREN AGURRA

Ilusioz idazten dizuet aurtengo Sanfermine-tako programa honetan. Ez da hilabete bat pasatu zuek hala erabakita herritar guzion alkate naizela, eta ardura hori ederki barne-

ratua dugu, bai nik bai talde osoak.Bihotzez eskerrak eman nahi dizkizuet gure-

gan sinesteagatik. Hurrengo lau urteetan lanaren bidez itzuliko dizuegu talde honetan jarritako konfiantza, ez izan dudarik. Ez zaigu ez indarrik ez gogorik falta herri osoarentzat gure onena emateko.

Hauteskunde aitzineko egunetan, talde, era-gile eta herritar aunitzekin solas egiteko aukera izan genuen, hala nola kirolariekin, kultura era-gileekin, gazteekin, jubilatuekin, zerbitzuekin, gurasoekin, mendi erabiltzaileekin eta bertze-lako hainbat talderekin. Jasotako informazioa al-txorra da guretzat, eta etorkizunean hura lantze-ko konpromisoa gurea egiten dugu.

Herriko Etxe irekia izanen da gurea, guzion ekarpenak beharrezkoak direlakoz lana ongi egin nahi bada. Beraz, hemendik aitzinera ani-matzen zaituztet zuen iritziak eta kezkak gurekin lasai partekatzera. Ezaugarri hagitz desberdine-ko herritarrak izanda, gaiak tratatzean ikuspuntu eta esperientzia ezberdinak partekatzeko aukera izanen dugu, ondokoari entzunez eta norbere ikuspuntua beldurrik gabe adieraziz aunitz ikas-ten baita.

Udaleko lantalde osoaren izenean, BESTA EDERRAK PASATU ETA GORA SAN FERMIN

Alkatea eta herrikidea,Ladis Satrustegui Alzugaray

Baina orain Sanferminak ditugu aitzinean, aukera ederra egunerokoa alde batera utzi eta elkarrekin ongi pasatzeko, gure nortasunaren parte direlakoz. Herri honetan bestazaletasunak elkartzen gaitu, eta denok izanen dugu gure to-kia aurkitzeko aukera, bortz egun hauetan zehar.

Etorriko dira, bertzeak bertze, erraldoiak, txarangak, puzgarriak, danborradak. Kalean so-lasean, jolasean, dantzan eta kantuan bilduko gara, eta hori ezin hobea da gure arteko harre-manetarako. Egun hauetan momentuaz gozat-zera animatzen zaituztet, eta gero gerokoak.

Harremanak, ordea, ezin dira edozein mo-dutara gertatu, errespetuak eta parekidetasunak izan behar dute oinarria, bai besta hauetan, bai, jakina, urte osoan zehar. Ezin dugu inolako era-sorik onartu arlo honetan, guzion ardura da hori.

Aukera probestu nahi nuke eskerrak emateko besta hauek prestatzen modu batean edo bert-zean, lan egin duzuen guzioi. Baita egun hauetan zehar dena ongi atera dadin lagunduko diguzuen denei ere.

Azkenik, egun hauetan gurekin egonen ez zaretenoi (bai gaixotasun bat dela, bai bertze edozein arrazoi dela) agur bero bat bidali bahi dizuet. Bereziki ekarri nahi ditut gogora espe-txean ehunka kilometrotara dauden herrikide presoak. Herrian besta hauek gurekin gozatzen izan nahi zaituztegu.

4

5

SALUDO DEL ALCALDE

Con toda mi ilusión, os escribo desde estas primeras páginas del programa de San-fermines. A pesar de no haber transcurri-do un mes desde la elección como alcalde

por parte de los vecinos de Lesaka, me gustaría transmitiros que tenemos profundamente asu-mida esta responsabilidad tanto yo como todo mi grupo.

Quiero agradeceros de corazón que hayáis con-fiando en nosotros. Durante los próximos cuatro años, y a través de nuestro trabajo, os devolvere-mos la confianza depositada, no tengáis duda al respecto. No nos faltan ni fuerzas ni tampoco ga-nas para dar lo mejor para todo el pueblo.

Los días precedentes a las elecciones, tuvimos la oportunidad de hablar con numerosos grupos, agentes y vecinos/as: deportistas, grupos cultura-les, jóvenes, jubilados/as, servicios, padres y ma-dres, usuarios/as de los montes y otros. Tenemos claro que la información recibida es de grandísi-mo valor y asumimos el compromiso de trabajar en ella.

El nuestro será un Ayuntamiento abierto, ya que creemos que las aportaciones de todos/as son necesarias por el bien del pueblo. Así pues, a partir de ahora os animamos a compartir también vues-tras opiniones y preocupaciones con nosotros con toda tranquilidad. Siendo como es cada vecino de Lesaka diferente, podremos comentar nuestros puntos de vista y experiencias a la hora de traba-jar distintos temas, dado que se aprende mucho escuchando al de al lado y expresando sin miedo las opiniones de cada uno.

En nombre de todo el grupo FELICES FIESTAS Y VIVA SAN FERMÍN

Alcalde y convecino,Ladis Satrustegui Alzugaray

Pero, ahora, tenemos los Sanfermines por de-lante, una oportunidad inmejorable para dejar la rutina a un lado y disfrutar todos juntos, y es que estas fiestas son parte de nuestra identidad. En este pueblo, el gusto por la diversión nos une, y todas/os podremos encontrar un sitio adecuado a nuestras necesidades durante estos cinco días.

Volverán, entre otros, los gigantes, las txaran-gas, los hinchables, las tamborradas... Nos encon-traremos en la calle charlando, jugando, bailando y cantando, y eso es muy saludable para nuestras relaciones. Estos días os animamos a disfrutar del momento, y dejar las preocupaciones de mañana para después de las fiestas.

Sin embargo las relaciones no pueden darse de cualquier manera, han de estar basadas en el res-peto y la igualdad, tanto durante las fiestas, como, por supuesto en cualquier época del año. No po-demos tolerar ningún tipo de agresión, y eso es res-ponsabilidad de todas/os.

Quisiera aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todas las personas que, de una manera u otra, nos han ayudado a preparar estas fiestas. Y también a quienes nos ayudareis duran-te estos días para que todo salga bien.

Por último quiero enviar un afectuoso saludo a todos aquellos que no podrán estar con nosotros, debido a enfermedad o cualquier otra razón. Es-pecialmente quiero tener en el recuerdo a nuestros vecinos presos a cientos de kilómetros de casa. Os queremos disfrutando estas fiestas junto a noso-tros.

6

77

8

Joseba Lasak izanen du aurten Lesakako Sanfer-minak hasteko lehen suziria botatzeko ardura. 37 urteko lesakar gaztea da; «bueno, gaztea… ez hain gaztea jada» –berak dioenez–; Frain auzoko

Balentzieneako Bordan jaioa da eta han bizi izan da 2016. urtera arte. Lesakako Irain eskolan hasi zituen bere ikas-ketak eta Berako Toki Ona institutuan segitu. Hemezortzi urtetan, igeltsero hasi zen lanean, eskola utzi eta segituan. Ondotik, lau urtez aritu zen Irungo enpresa batean. Betitik izan du kirolerako zaletasuna, baina baditu bertze afizio batzuk. Orain dela bortz urte izandako auto istripu larri baten ondoren, gurpildun aulki batean egiten du bere egunerokoa.

Joseba Lasa nor den galdetu eta zera azpimarratzen digu: «baserriko bizitzarekin hagitz identifikatua sentitzen den herritarra, egunero egiten diet gurasoei bisita baserrira. Anaia eta koinata ere hurbil ditut, baina, batez ere, Amets eta Oihanen osaba naiz».

Kirolzalea izaki, arlo bat baino gehiago probatuak ditu bere bizitzan zehar, hala nola futbola hasiera haietan, gero sokatira eta gaur egun pilota pala modalitatean. «Beti Gaz-te futbol taldean hamabi urterekin hasi eta «jubenilen« ka-tegoria arte aritu nintzen Kristo Enea futbol zelai ahaztezin hartan. Kristorena zen hura, eskerrak Mastegira pasatu gi-nen gero! Sokatira taldean aritu nintzen ondorengo urte-tan, baita Cork-eko mundialetan egon ere. Oroitzapen poli-

tak ditut bidaia hartakoak, nahiz eta ez ginen txapeldunak izan. Istripua izan eta gero, saskibaloia probatu nuen, aul-ki berezi batzuekin, baina, pilota gustukoago izaki, gaur egun horretan nabil.

Badakigu pala modalitatean indartsu dabilela, eta be-rriki txapela bat lortua duela. Josebak horraino ailegatze-ko egin behar izan duen lana azpimarratu nahi du: astean hiru egunetan entrenatzen dugu; Errenterian, astelehe-nean; asteartean, Aginagan, eta ortziraletan, Lasarten. Nor-malean, frontoi irekian, baina trinketean ere egiten ditugu saioak. Lagun talde bat elkartzen gara kirol hori praktika-tzeko, entrenatzaile baten laguntzarekin. Egindako lanak eraman nau berriki txapela lortzera Beasain-en jokatutako finalean, Euskal Herriko kirol egokituen federazioak anto-latutako txapelketan.

Pilota ez da Josebak duen zaletasun bakarra. Urria aile-gatzean haizegoari begira ere jartzen da, bertze hainbertze herritar bezala. Uso ehiza maite du. «Gero eta uso gutiago etortzen den arren, urrian ia egunero goitzen naiz mendira. Ehiza elkartekoek postu bat egokitu didate Elutxa mendian, toki ederra, bista politak… usoak falta aunitzetan. Nabari zaio solasean mendia gustuko duela, bereziki xoko hauek aipatzen dituelarik: «Ikaragarri polita da Bianditzeko kas-koa, handik ederki ikusten ahal da Donostialdea guzia. Artikutzako presa ere aski ederra, baita parke natural hori gure herriarekin mugatzen duen zerrakuraren ibilbidea.

Joseba Lasak emanendie hasiera San Ferminei

JOSEBA LASA

9

Izandako auto istripu larriari buruz ere solastatu nahi izan digu Josebak, hartatik bere egunerokoa erabat alda-tu behar izan duelako eta ibilbidea ez delako erraza izan. «Gogorra izan zen hura, eta oraindik ere hala da. Hasieran Donostian eta Bilbon egon ondoren, urte eta erdi Logroñon pasa nuen, errekuperazioan eta egunerokotasuna nola era-man ikasten. Autoak gidatzeko beharrezkoa nuen baimen berezia ere atera nuen, baita informatika ikasketak egin ere. Autoan ibili ahal izateak askatasuna ematen dit ha-rat-honat ibiltzeko, entrenamenduetara joateko, etab. Ga-rrantzitsua izan da niretzat.

Etorkizunari buruz solasean hasi garelarik, argi du Jo-sebak zein duen bere nahia. «Gaur egun neguan hilabe-tean behin izaten ditugu pala partidak guti goiti-beheiti, eta udaran herrietatik deitzen digute. Horrela segitu nahi dut, ahal dela partida gehiago izan, kirol modalitate horri presentzia handiagoa emateko. Lau laguneko talde bat ga-biltza herrietako bestetan erakustaldiak egiteko gogoekin, joan den ekainaren 22an Igantzin izan genuen bat, adibi-dez.

Bukatzeko eskerrak eman nahi dizkiet beti ondoan izan ditudanei, bai gurasoei, bai lagunei, bai bertze aunitzeri ere. Nire bizitzaren esperientziak erakutsi dit bai niregatik bai nire ingurukoengatik aitzinera egin behar dela beti.

LESAKA - 2019ko SANFERMINAK

HAMAIKA GALDERA LABUR1. Sanferminetako txupinazoa bota behar duzu. Zer erran nahi du horrek zuretzat?Ez nuen espero. Bizitzan behin gerta litekeen gauza ho-rietakoa izaki, ilusioz bizi nahi dut momentua.2 Zein da gehien maite duzun eguna eta ekitaldia?Peñen eguna, dudarik gabe. Ikusteko, bereziki, betizuak gustatzen zaizkit.3. Zer kendu eta zer gehituko zenioke bestari?Asteburuan sortzen den zikintasuna kenduko nuke. Gehitze aldera, saltsa polita izaten zen peñen jaitsiera eta gero betizuak zirelarik.4. Nola bizitzen dituzu bestondoak?Ezta hurrengo eguneko buruko mina bakarrik, gehiago luzatzen da…5. Sanferminetan pilota edo “pelotazoa”?Pilota ikustera joan «pelotazoa» eskuetan, kar-kar-kar.6. Besta bat noiz da “motza” eta noiz da “pasa”?«Motza» da gaupasa bat bera ere egiten ez duzularik, eta «pasa» bi egunetan etxetik agertzen ez zarelarik.

1010

1111

1212

2010. urtean abiatu zen «lerro dantza» izeneko taldea, as-tean behin elkartu eta dantza egiteko ilusioz. Baina, egu-nak joan eta egunak etorri, pausoak uste baino urrutiago ailegatu dira.

Marisol, Mari Tere, Begoña eta Mertxerekin aritu gara solasean beren ibilbideaz, handik honat eta hemendik ho-rrat, horrelakoa izan baita euren bidea ere:Nolakoa izan zen hasiera hura eta zer bilakaera izan da denboran zehar ? Hasieran, 7-8 lagun ginen taldean eta Beti Gazteren lokala genuen elkartzeko lekua, elkarte horren barrenean zegoen ekintza bat baitzen gurea. Dantzatzea zen helburua, ho-rretarako abesti batzuk hautatu eta koreografia bat ikasiz; elkarren arrimuan, aski gustura egoten ginen. Segituan, jende gehiago animatzen hasi zen gure ingurura eta ber-tze talde bat sortu genuen. Gaur egun, beheko frontoian elkartzen gara dantzatzera igandero.Gaur egun dantzaz aparte, bertze jarduerarik ere egiten al duzue?Bi astetik behin, kantuan aritzen gara, Berako gizon baten laguntzarekin. Berak prestatzen dizkigu kantuak eta le-

trak. Gehixeago ikasi eta kantutegi bat osatzen dugunean, kanpora ateratzea da gure helburua, jendea elkartu eta giro bat sortzeko. Behin, Lesakan egin genuen emanaldi bat, arkupetan feria egunez, hain zuzen; esperientzia po-lita izan zen. Irakurketa tailerrak ere egiten ditugu 2010. urteaz geroz, lau bakarrik elkartzen ginen hasiera hartan, egun hogei baino gehiago gara. Liburu bat hautatu, etxean irakurri, eta, gero, denon artean komentatzen dugu. Libu-rutik abiatu eta hausnarketetan non bukatuko dugun zaila da asmatzen, jende aunitz eta hagitz desberdinak garela-ko. Hain zuzen, horrek aberasten du bakoitzaren hausnar-keta gaiaren inguruan; eztabaida gogorrak izaten ditugu, baina, handik ateratzean, berriz gara denak lagunak. Hi-tzaldiak ere antolatzen ditugu gai konkretuei buruz; horre-tarako, udalaren eta Beti Gazteren laguntza izaten dugu. Gaur egun, aktibitate horietan, ehun lagun baino gehiago elkartzen gara, guziak emakumeak, batez ere Lesakakoak, baina baita ingurukoak ere. Ateraldiak ere egiten ditugu, bereziki kulturari lotuak, eta bertze hainbat gauza.Zein izan zen horrelako talde bat abiatzeko arra-zoia?

Beti pauso bat haratago

LERRO DANTZA

1313

Hasiera ez zen hausnarketa baten ondorio izan. Gasteizera asteburu pasa egindako bidaia batean, dantza batzuk ikusi genituen, eta gustatu egin zitzaizkigun, eta bigarren bidaia bat ere egin genuen hara, emanaldia grabatu eta pauso horiek ikasteko. Etxean ginela, sukaldean batez ere, dan-tza horien pausoak ikasita, irakasteko gogoa ere sortu zen, eta horrela hasi ginen jendea biltzera animatzen. Dantza taldeak irakurketa taldea ekarri zuen, gero kantuarena, hi-tzaldiak, etab. Zabalduz joan da, eta, gaur den egunean, erraten genuen bezala, ehun pertsona baino gehiago el-kartzera ailegatu gara. Hasiera inertzia sinple bat izan zen, baina bai egia da bidean zehar ohartu garela adin batean jende aunitz dagoela bakarrik, eta horrelako aktibitateek sozializatzen laguntzen dute.Zer motatako jendea hurbiltzen da zuen jarduere-tara?Guztiak emakumeak gara, 50 urtetik goitikoak eta arrunt desberdinak pentsamenduetan, ohituretan, kulturan nahiz sinesmenetan. Gauza garrantzitsu bat lortu dugu, eta hauxe azpimarratu nahi genuke: elkar errespetatzea, bakoitza den bezalakoa onartuz, eta ongi moldatzea de-non artean. Hori oinarrizkoa da gure jardueretan.Egiten dituzuen aktibitateek nolako onurak ekar-tzen dizkio jendeari?Dena da ona, gure ustez. Pertsona ezberdinak elkartzen gara eta ikasten dugu batak bertzeez. Jendea etxetik ate-ratzera ere bulkatzen du; aunitzetan, bokadilo bat jaten bukatzen ditugu gure jarduerak! Gorputza mugitzen eta burua lantzen ere laguntzen digu, erritmoa eramaten… Onura aunitz eragiten dituzten aktibitateak dira, eta au-nitzez ere gehiago begiratzen diogu elkartzen gaituenari desberdintzen gaituenari baino.Kanpora begira egindako jardueretan Lesakan ba-karrik ibili zarete edo bertze herrietara ere atera-tzen zarete?Hagitz urruti ez, baina ateri izan gara, bai, hurbileko he-rrietara. Sunbillan egon ginen horietako batean, eta jen-deak erraten digu Julio Iglesias ere han egon zela behin!Zuri, Marisol, sortzaile gisa, nolako ekarpena egin dizu ibilbide horrek guziak?Hagitz aunitz eman dit egindako bideak. Sozializazio alde-tik ikaragarria izan da, erlazio aunitz sakondu ditugu eta horrek guziak ongi sentiarazten nau, batez ere gauza ttiki eta umil batek zenbat eragiten ahal duen ikusteak. Auni-tzetan uste duzu ez zarela kapaza horrelako gauzak egite-ko, baina gero ateratzen dira, eta hori aberasgarria izan da pertsonalki. Elkartasun bat sortu da, eta kontuan hartuta hasiera haietan nire momentu pertsonala berezia zela, gauza horiek aunitz bete naute. Inportantea da etxean gel-ditu beharrean gauzak egitea eta mugitzea.

Bukatu aitzinetik, Beti Gazte arlo kulturalaren parte garenez, probextu nahi genuke eskerrak emateko bai Beti Gazte berari bai Udalari beren laguntzarengatik; eta, az-kenik, Jaime Elgorriaga beratarrari ere bai, musikarekin eta letrarekin kantura hain ausart bulkatzeagatik.

LESAKA - 2019ko SANFERMINAK

14

1515

16

1717

18

EGITARAUA

18:00Txoznaguneko txupinazoa eta irekiera.*

OndorenTxoznagunetik abiatuta “Presoak kalera” kaleji-ra eta ekitaldia.*

19:30Txoznagunetik abiatuta Broken Brothers Brass Band taldearekin poteoa herrian zehar.*

18:45Plaza Zaharran Lesakako Musika Bandaren Kon-tzertua Lesakako Erraldoi Konpartsak lagundu-ta.

22:30Txoznagunean Kontzertuak: KASKEZUR, ZAZ-KEL, SKASTI. *

10:30Lesakako Erraldoi eta Buruhandien konpar-tsaren kalejira; Harrionda-Andra Mari Egoitza--Udaletxea.

12:00Herriko-Etxetik igoko den altxaferoaren ez-tandak emanen die hasiera aurtengo besteei. Ordu berean txistulariek, soinulariek, trikitila-riek, Elutxa Txarangak eta haur ttikien danbo-rradak girotuko dizkigute herriko kaleak euren soinu alaiekin.

17:30Frontoian, «Tantirumairu Euskal Folklore Taldea»ren erakustaldia.

20:00Altxaferoa bota ondoren danborrada nagusia abiatuko da, Lesakako Erraldoi eta Buruhandien konpartsa, danbor-jole eta soinulari, Lesakako Banda eta guztiz, herri osoari itzulia emanez ka-lez kale.

GauezMusika Plaza Zaharrean «Trikidantz» taldea-rekin.

00:00Txoznagunean Tirri and Tery.*

uztailak 5, ortziralea uztailak 6, larunbataBEZPERA EGUNA

2019ko San Ferminak

* Txozna batzordeak antolatutako ekitaldiak txozna gunean burutuko dira.

2020

08:30Ezpatadantzarien meza ixila. Joan-etorria Txistulari bandaren laguntzaz eginen da.

10:30Udalbatza bertze agintariekin, Ezpatadantzari eta Musika Bandarekin batera, herriko ikurrak aitzinean dituztela, abiatuko dira Herrikoetxetik elizara, Meza Nagusira. Bertan, Lesakako Abes-batzak parte hartuko du. Meza ondotik, Fermin Zaindariaren irudiarekin herri guzitik prozesioa. Ibilaldia berriro Elizan burutu ondoren, Udal-batza, lehen aipatutakoekin, mezara joan diren moduan jaitsiko dira Eskolttikira, Onin erreka-ren bi aldeetan egiten den «ZUBIGAINEKOA» dantza ikustera, XV. mendean lesakarren artean lortu zen bakea oroitarazten diguna. Berehala, Bandera-arbola doinuari dagokion ikurrin-agu-rra zubi gainean. Agur edo dantza bera Plaza Zaharrean, ikurra Herriko-etxera igan aitzinean.

18:00Bezperak; Elizara joan-etorria Meza Nagusira bezala eginen da. Bezperetan, Lesakako Abesba-tzak kantatuko du. Bezperak akitu ondoren, ohiturari jarraiki, dan-tzariek ZANTZOMONONA (MUTIL-DANTZA), ESKU-DANTZA, AURRESKUA, JOTA eta PO-RRUSALDA dantzatuko dituzte Plaza Zaharrean.

19:30Plaza Zaharrean, bertso jaialdia, Arrano Elkar-teak antolatua. Bertsolariak: Andoni Egaña, Maialen Lujanbio, Julio Soto, Joanes Ilarregi eta Maddi Ane Txoperena. Gai jartzailea: Josu San-jurjo.

21:30Txoznagunean Iluntze akustikoa.*

GauezMusika Plaza Zaharrean «Tximeleta» Taldeare-kin.

uztailak 7, igandeaFERMIN DONEAREN EGUNA

* Txozna batzordeak antolatutako ekitaldiak txozna gu-nean burutuko dira.

22

08:30Diana Lesakako Gaitariekin.

09:00Peñen gosaria.

10:00Peñen danborrada, Elutxa Txarangarekin.

12:00Betizuak Plaza Zaharrean Elutxa Txarangarekin.

17:00Haurrentzako SAKAko zezen ttikiak eta poniak Eltzeta Plazan.

18:00Peñen elkartzea Elutxa Txarangarekin Peñen jeitsierarako.

Arratsaldez eta gauez«Laket» taldearen emanaldia Plaza Zaharran.

uztailak 8, astelehenaPEÑEN EGUNA

oharra: Udalak ez ditu bere gain hartuko 16 urtetik behitikoek zezen ikuskizunetan (betizuak) izan ditzazketen istripuak. Martxoaren 13ko 2/1989 Foru Legearen 10.5.d. artikuluan xedatutakoaren arabera.* Txozna batzordeak antolatutako ekitaldiak txozna gunean burutuko dira.

24

25


10:30Haur eta gurasoen danborrada, Lesakako Erral-doi eta Buruhandien konpartsa, Baztango erral-doi eta gaitariak eta Elutxa Txarangak lagunduta. Ondoren Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa-ren Kalejira goiko auzoetara.

OndorenHaurrentzako entzierroa Plaza Zaharrean.

Goiz eta arratsaldeHaur ikuskizunak Eltzeta plazan.

12:00Betizuak, Plaza Zaharrean, Elutxa Txarangare-kin.

14:30Txoznagunean gazte bazkaria.*

OndotikKantu arratsaldea Pitxi eta Olaiarekin.*

18:00Frontoian eskuzko pilota partidu profesionalak.

18:00Bankako Menditarrak Alhondigan.

18:00Irubidetik abiatuta «Batzukada» Lesakako Ba-tukada taldearekin kalejira.

18:30Txoznagunetik abiatuta Joku karro-poteoa.*

ArratsaldezElutxa Txaranga kalez kale.

Arratsaldez eta gauez«OHARKABE» taldearen emanaldia Plaza Zaha-rrean.

23:00Txoznagunean DJ Bull.*

uztailak 9, astearteaHAURRAREN EGUNA


26

27


10:00Lesakako Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa-ren kalejira beheko auzoetara.

11:00Andra Mari Zahar Etxeko lorategian, Nafarroako Jotak. San Fermin Jubilatu eta Pentsionisten El-karteak antolatua.

11:00Haurrentzako entzierroa Harriondoan.

11:30“Vademecun” haurrentzako zirku-ikuskizuna Harriondoan.

12:00Betizuak, Plaza Zaharrean, Elutxa Txarangare-kin.

Herri BazkariaEltzeta Plazan.

17:00Haurrentzako ekintzak Beheko Plazan. Antola-tzailea Eskol Ttiki ludoteka-Lagunekin Jolasean.

18:00Plaza Zaharrean, Nafarroako Jotak.

20:00Txakaindik jeitsiera, ZORTZIKO doinuarekin.

20:00“Guateke Band” taldearen emanaldia Plaza Zaharran.

Gauez«Txamukos Mariatxiak» taldearen emanaldia Plaza Zaharrean.

00:00Txoznagunean Gaixoa ni? Gaixoa zu!*.

01:00JAI-HILAK Elutxa Txarangarekin.

uztailak 10, asteazkenaBIKOTEEN EGUNA


28

2929

30

3131

32

PROGRAMA

18:00Zona txoznas, cohete y apertura.*

A continuaciónSaliendo de la zona de txoznas “Presoak kalera” kalejira.*

19:30Desde la zona de txoznas poteo por el pueblo con Broken Brothers Brass Band.*

18:45Concierto de Lesakako Musika Banda acom-pañados de la Comparsa de Gigantes y Cabezu-dos en Plaza Zaharra.

22:30Conciertos en la zona de txoznas: KASKEZUR, ZAZKEL, SKASTI. *

10:30Kalejira de la Comparsa de Gigantes y Cabezu-dos de Lesaka; Harriondao – Andra Mari – Plaza.

12:00Desde el balcón de la Casa Consistorial, lanza-miento del cohete anunciador de las fiestas de San Fermín. A continuación, kalejira con txistu-laris, grupo de acordeonistas, trikitilaris y tam-borrada infantil.

17:30Exhibición del grupo «Tantirumairu Euskal Folklore Taldea», en el frontón.

20:00Tras ser lanzado el cohete, tamborrada por las calles de la Villa, con la comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados de todos los grupos musicales, Banda Municipal y Peñas.

NocheMúsica en Plaza Zaharra con el grupo «Triki-dantz».

00:00En la zona de txoznas Tirri and Tery *.

5 de julio, viernes 6 de julio, sábadoVÍSPERA

San Fermín 2019

* Las actividades organizadas por la Comisión de Txoznas serán en la zona de txoznas.

34

08:30El grupo de Ezpatadantzaris, juntamente con la Banda de Txistularis, asistirá a la misa reza-da de la Parroquia.

10:30El Ayuntamiento en Corporación, junto con otras entidades, precedidos por la Bandera de la Villa, Ezpatadantzaris y Banda Municipal, ini-ciará su salida del Ayuntamiento, camino de la Iglesia Parroquial, para asistir a la solemne Misa Mayor, cantada por Lesakako Abesbatza.Inmediatamente después, acompañarán a la imagen del Santo Patrono San Fermín en su re-corrido habitual a los acordes de músicos y txis-tus.Finalizada la procesión, se bajará a Eskol-ttiki, donde, sobre los laterales del río Onín, los EZ-PATADANTZARIS bailarán el «ZUBIGAINE-KOA», en recuerdo de la paz que se firmó en el siglo XV entre los barrios de la Villa.Acto seguido, la Bandera de la Villa, al son del "Bandera-arbola", será ondeada sobre el puen-te; los Ezpatadantzaris y la comitiva la acom-pañarán a la Plaza Zaharra, donde volverá a ser bailada, antes de ser izada en el balcón principal de la Casa Consistorial, tras nueva actuación de los Ezpatadantzaris, que le formarán arco de ho-nor con sus MAKILAS.

18:00Las autoridades, con el mismo acompañamien-to de la mañana, asistirán a las Vísperas so-lemnes, cantada por Lesakako Abesbatza.A continuación, en Plaza Zaharra, el grupo de Dantzaris bailará ZANTZOMONONA (MUTIL DANTZA), ESKU-DANTZA, AURRESKUA, JOTA y PORRUSALDA.

7 de julio, domingoSAN FERMÍN

19:30En Plaza Zaharra, festival de bertsolaris, or-ganizado por la Sociedad Arrano. Bertsolaris: Andoni Egaña, Maialen Lujanbio, Julio Soto, Joanes Ilarregi eta Maddi Ane Txoperena. Mo-derador: Josu Sanjurjo.

21:30En la zona de txoznas Iluntze akustikoa.*

NocheBailables en Plaza Zaharra, a cargo del grupo «Tximeleta».

* Las actividades organizadas por la Comisión de Txoznas serán en la zona de txoznas.

36

nota: Este Ayuntamiento declina su responsabilidad en los accidentes que puedan ocurrir a los menores de 16 años de edad, en la celebración de espectáculos taurinos (vaquillas), según lo dispuesto en el artículo 10.5.d) de la Ley Foral 2/1989, de 13 de marzo.* Las actividades organizadas por la Comisión de Txoznas serán en la zona de txoznas.

08:30Diana con los Gaiteros de Lesaka.

09:00Desayuno de las Peñas.

10:00Tamborrada de las Peñas con Elutxa Txaranga.

12:00Vaquillas en Plaza Zaharra con Elutxa Txaranga.

17:00Ponis y vaquillas de la ganadería SAKA para el público infantil en Eltzeta Plaza.

18:00Concentración de Peñas con Elutxa Txaranga para la bajada de Peñas.

Tarde y NocheBailables en la Plaza Zaharra con «Laket».

8 de julio, lunesDÍA DE LAS PEÑAS

38

39



10:30Tamborrada de niños y padres acompañados por la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, Gi-gantes y Gaiteros de Baztan y ElutxaTxaranga. A continuación kalejira de la Comparsa de Gigan-tes y Cabezudos por los barrios de arriba.

A continuaciónEncierro infantil en Plaza Zaharra.

Mañana y tardeEspectáculos infantiles en Eltzeta Plaza.

12:00Vaquillas en Plaza Zaharra con ElutxaTxaran-ga.

14:30En la zona de txoznas gazte bazkaria.*

A continuaciónActuación de Pitxi eta Olaia.*

18:00Bankako Menditarrak en la Alhóndiga.

18:00En el frontón municipal, partidos de pelota a mano profesionales.

9 de julio, martesDÍA DEL NIÑO

18:00Desde Irubide kalejira con «Batzukada» grupo de batukada de Lesaka.

18:30Partiendo desde la zona de txoznas Joku ka-rro-poteoa.*

Por la tardeElutxa Txaranga ambientará las calles.

Tarde y NocheMúsica en Plaza Zaharra con «Oharkabe»

23:00En la zona de txoznas DJ Bull.*

40



10:30Keljira de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, Gigantes y Gaiteros de Baztan por los barrios de abajo.

11:00En los jardines de la Residencia Andra-Mari, jo-tas navarras, organizado por la Asociación de Ju-bilados y Pensionistas San Fermín.

11:00Encierro infantil Eltzeta Plaza-Plaza Zaharra.

11:30“Vademecun” Espectáculo infantil en Harrion-doa.

12:00Vaquillas en Plaza Zaharra, con Elutxa Txaran-ga.

Comida Popularen Eltzeta Plaza.

17:00actividades infantiles en Beheko Plaza. Organiza Esol-Ttiki ludoteca – Lagunekin Jolasean.

18:00En Plaza Zaharra, festival de jotas Navarras, or-ganizado por la Asociación de Jubilados y Pen-sionistas San Fermín.

20:00Bajada de Txakain, al son del ZORTZIKO.

TardeActuación del grupo «Guateke Band» en Plaza Zaharra

NocheActuación de «Txamukos Mariatxiak» en Pla-za Zaharra.

00:00En la zona de txoznas Gaixoa ni? Gaixoa zu!*

01:00Pobre de Mí, con ElutxaTxaranga.

10 de julio, miércolesDÍA DE LAS PAREJAS

42

43

44

45

46

47

EGILEA: Uxue Ubiria Garcia “Lesakako Erraldoiak”

Documents

EGILEA: Maider Etxandi Almandoz “Punttun” NA 1306-2019 · 8 J oseba Lasak izanen du aurten Lesakako Sanfer-minak hasteko lehen suziria botatzeko ardura. 37 urteko lesakar gaztea