•

,~- . ,

EICHA TECNICA

Conselleiro de Cultura e Benestar Social Alejandrino Fernandez Barreiro

Directora Xeral de Cultura e do Patrimonio Historico·Artistico Raquel Casal Garcia

Subdirector Xeral de Promocion Cultural Victor M. Cabrera Sanchez

Presidente da Deputacion Provincial da Coruiia Enrique Marfany Oanes

Alcaldes dos Concellos da Mancomunidade de Municipios da Ria Coneello de Ares: Rosa Miguelez Ramos Coneello de Fene: Xose M.B Rivera Arnoso Coneello de Ferrol: Xaime Quintanilla Ulla Coneello de Mugardos: Manuel E. Farina Dobal Coneello de Naron: Xan Gato Coneello de Neda: Carlos Pita L6pez Coneello de Valdovino: Xesus Gonzalez Tutor

Comision Organizadora Ares: Rosa Miguelez Ramos Fene: Cesar Martinez Yanez Ferrol: Eduardo Fra Molinero Mugardos: Ana M. B Friera Naron: Francisco Alvarez Patino Neda: Cesar Leal Maneiros Valdovino: Enrique Freire Hermida

Comision Tecnica Coordenaei6n Xeral: Francisco Oti Rios Gabinete de Prensa: Manuel Perez Grueiro Relaei6ns Publieas: Teresa D. Castro Garrido Seeretarfa: Andres Mosquera Rodriguez Equipos Teenieos: Carlos Fernandez Cainzos Deseno Grafieo e Fotoeomposiei6n : Permuy

Imprlme: LOPEZ TORRE · Tell. 430057 · Ponledeume Oep. Legal: C·210/87

• • , ,

PRESENTACION

e novo, como cada ano; 0 Teatro acude 0 seu

L...-L:==--__ ------' encontro coas xentes desta comarca, buscando

particularmente rapaces a quen contar vellas historias.

urante duas semans, 0 teatro entmni nas escolas,

L....C==--__ ------' as escolas nos teatros; Teatreiros, bonecos, actores,

efectos e demais... despertanin do seu sono ou voltanin de longas

viaxes polo noso Pais, para traemos as janttisticas mensaxes das suas

andaduras.

gom, como cada ano a Direccion Xeral de Cultum

__ -' e do Patrimonio Historico-Artistico pon todo 0 interes

e apoio para que este ~ncontro se faga realidade.

•

Raquel Casal Garcia Directom Xeral de Cultura

e do Patrimonio Historico-Artistico

• • ~ ..

PRESENTACION

omo Alcalde de Neda, concello que ten 0 privilexio

L-...1. ______ ~ de ser a se da IV Mostra, placeme moitisimo dar

a benvida a tOdolos participantes na mesma, xa sexan actores

profesiQnais ou a./icionados, nenos espectadores ou mestres, desexando

un total exito no desenvolvemento desta actividade.

esjorzo economico, persoal e material que jan os

-----' concellos membros da Mancomunidade da Ria de

Ferrol, en conxunto cas entindades colaboradoras, das que quero

destacar a Xunta de Galicia, a Diputacion Provincial e a Caixa de

Ajorros, vese amplamente satisjeito polos resultados que para a nosa

cultura, e moi especial mente para 0 enriquecimento da vida dos ,

nosos nenos e rapaces, asi como para a difusion do noso treatro,

estamos seguros tera, como outros anos, a Mostra.

n momentos nos que collemo-Io relevo das mans

'---'-______ ---' da se anterior, xa comprometemonos para que a

vida da Mostra sexa longa e rica en acontecementos, nas vindeiras

edicions.

•

• • , ,

Unha aperta moi jorte do Alcalde de Neda

Jose Carlos Pita LOpez

CONCURSO

Comisi6n Organizadora da IV Mostra de Teatro Infantil Galego " Xera­ci6n N6s" convoca 0 PRIMEIRO CONCURSO DE TEATRO INFANTIL, dacordo co as seguin­tes baSes:

1. Poderan presentarse textos teatrais para nenos, os que teran de ser orixinais, ineditos e escritos en lingua galega. Poderan acompanarse, se 0 autor 0 cre oportuno, de desenos orientativos para a montaxe da obra, tales como figurfns, escenografias, musica, etc., cousa que sera tida en conta polo xurado a hora da decisi6n.

2. Os traballos poderan ser realizados por autores individuais ou por grupos e colectivos.

3. A extensi6n minima dos traballos sera de 25 folios a dobre espacio, incluidos debuxos, fotos e demais elementos. Mandarase por tripilicado, sen remite e con plica bai· xo seud6nimo a: COMISI6N ORGANIZADORA DA IV MOSTRA DE TEATRO INFANTIL GALEGO "XERACI6N NOS" I CONCURSO DE TEATRO I Casa do Concello I Neda - 15510· (A Coruna). En sobre adxunto pechado, indicarase no exterior 0 seud6nimo e no interior os datos completos.

4. Habera un unico premio de CENTO CINCOENTA MIL PESETAS, ademais da publicaci6n da obra premiada na revista que edite a Comisi6n Organizadora da Mostra.

5. Asimesmo, 0 Xurado podera conceder dous accesits de 50.000 pts.

6. Poderan concederse as menci6ns que se consideren oportunas, asf como de­clarar desertos os premios.

7. A Comisi6n Organizadora da Mostra reservase 0 dereito de publicar os traba· Ilos, premiados ou non, que se consideren de interes.

8. 0 prazo de admisi6n de orixinais rematara 014 de Marzo de 1987, as 14 horas.

9. 0 fallo do Xurado farase publico na xornada de clausura da IV Mostra de Tea­tro Infantil Galego.

10. 0 Xurado estara formado por un membro da Comisi6n Organizadora da Mos­tra, que 0 presidira, un membro da Comisi6n Tecnica da IV Mostra, un escritor en lingua galega de reconocido prestixio, e duas personalidades da vida cultural galega, vencella­das 6 teatro, actuando como secretario con voz e sen voto 0 da Comisi6n Organizadora da Mostra.

11. 0 feito de COrlCorrer a este concurso presup6n que se aceptan as suas bases, correspondendolle 6 Xurado e a Comisi6n Organizadora da Mostra a interpretaci6n das mesmas.

Neda, a 27 de octubro de 1986

• •

MOSTRA DE NENOS

IlIa MOSTRA DE NENOS E RAPACES

L..-_--.J RUPOS PARTICIPANTES

Grupo (A) ala os 14 anos

Colexio Publico de Perlio (Fene) • Obra: 0 Conto da vella de Emilio Carballido

Colexio Publico de San Valentin (Fene) • Obra: En busca dunha amistade de Mira Gann

Colexio Publico 0 Ramo de Barallobre (Fene) • Obra: A Peticiqn de man de Anton Chejov

Colexio Jorje Juan (Fene) • Obra: A Boneca abandoada de Alfonso Sastre

Grupo 0 Vilar da Parroquia de Santa Marina (Ferrol) • Obra: Unha boa defensa o Pozo

Colexio Publico de Catabois (Ferrol) • Obra: As aceitunas de Lope de Rueda, adaptaci6n de Carme Aymerich

Colexio Publico A Laxe de Bal6n (Ferrol) • Obra: A Morte Resucitada, colectiva dos Alumnos do Cicio Medio

Colexio Publico de Franza (Mugardos) • Obra: A Benfalada Historia do Coitado BamboW'Ias de Xulio Gonzalez Lourenzo .. Colexio Ayala (Nar6n) • Obra: Os Vellos non deben de namorarse de Alfonso R. Castelao

Grupo de Teatro "Enxame" (Neda) • Obra: As Laranxas mais laranxas de t6dalas naranxas de Carlos Casares

• ,

Grupo (8) dos 14 anos endiante

Instituto Sofia Casanova (Ferrol) • Obra: 0 Bosque Animado de Wenceslao Fernandez Florez

Grupos Invilados Categoria (A) ata os 14 anos

Grupo Tirabeques de Santiago • Obra: 0 Espirito Malicioso do Vento

Colexio Labaca da Coruna • Obra: Gracias Sr. Vampiro de Ivan Tojeiro

Colexio Mosteiro de Caaveiro (Capela) • Obra: Os Impostos do Nadal de Secundino Garcia Mera

• Dna. Batracia Mestra de escola de Jose M! Osorio (Titeres)

• ,

TALLERES

TALLER PARA MESTRES, a cargo de Carlos Herans

Programa do Talkr, "0 MONTAXE TEATRAL: RECURSOS PARA A SUA REAL/ZAC/ON" '--_.--I retendese desenrola-Io

proceso practico da realizaci6n dunha montaxe teatral escolar, unha vez establecido 0 tipo de representaci6n a realizar.

Aportaranse os recursos que desde os oficios teatrais se poden incorporar 6 traballo dramatico escolar.

E moi importante ter xa experiencia, anque sexa minima, na realizaci6n de xogos dramaticos, pantomima, etc ... • Desde a "/dea Dramatica" a sua realizaci6n e posta en escena:

• Escenografia: Deseno, maquetas, avaliaci6n dos materiais.

• Vestuario: Deseno e realizaci6n.

• Iluminaci6n: Recursos posibles, materiais, efectos e sombras.

• 0 Taller aplicarse a unha breve montaxe que se definira na primeira sesi6n de traballo.

• • , I

TALLERES

TALLER DE INICIACION 0 TEATRo, a cargo de Roberto Cordovani (Actor e director de Teafro)

CONSTRUCCION '--_-' DO PERSONAXE

..

Obxetivos:

• Desmitificaci6n do teatro • Analiza-Io preconcepto do actor no traballo

• Relaxamento • Ximnasia musicada

• Expresi6n facial

• Oramatizaci6n

• Estudio de texto dirixido (analise da trama, dos personaxes, construcci6n sicol6xica e clima do texto teatral "Amar, verba intransitivo de Mario de Andrade)

• Dicci6n (exercicios respiratorios e vocal izac i6n)

• Ritmo e coordenaci6n motora para exercicios de coreografia

• Sensibilizaci6n

• Balance xeral

• • " ,

VIDEOS

MOSTRA DE VIDEOS DE TEATRO PARA NENOS

'---'---"-__ -----.J 0 30 de marzo 6 10 de abril en horas de 15,30 as 18,00, nos baixos da Cas a da Cultura de Neda, dentro da mostra de Videos os rapaces e persoas interesadas, poderan ve-Ias seguintes fitas de video.D

RELACION:

• Teatro del Sole de Milan (Italia) A Cidade dos Animais

• Panopticum Teatro de Praga (Checoslovaquia) A Cama, as cadea's, ... ou sexa, un escape a sombra

• Teatro O'Bando (Portugal) o Conquistador Alfonso Henriques

• ,

• Bjorneteatret (Dinamarca) o Abrigo De todo coraz6n

• La Teja (Espana) Eles, nos e ... ese sorriso que asoma pola rendixa

• La Ventana (Colombia) o Drag6n e a Volvoreta

• Bambalina Titelles (Espana) A Cova do Gran Banus

• Eis Comediants (Espana) o Sono dunha rua

• 1.8 Mostra

• 2.8 Mostra

• 3.8 Mostra

• ,

, AN/MAC/ON

ALLERES E

AN/MAC/ON TEATRAL NAS ESCOLAS

• ARES. Taller de Marionetas Voadoras, para 20 nenos de 9 a 14 anos, no colexio publico.

Este curso sera impartido por Fernanda Cabrera e Rafael Vazquez membros do grupo TRECOLA. O

• FENE. Taller de construcci6n de Titeres de Guante, para 20 nenos da segunda etapa do E.X.B., no colexio publico de Barallobre. Este curso sera impartido por Eduardo Rodriguez Cunha, membro do grupo TANXAR/NA. O

• FERROl. Taller" de Titeres para 20 nenos dos 10 6s 14 anos, no colexio Reyes Cat6licos.

Este curso sera impartido por Marcelino de Santiago, menbro do grupo CACH/RULD.O

• MUGARDOS. Taller de Plastica Parateatral para 20 nenos dos 10 6s 14 anos, no colexio publico de Franza.

Este curso sera impartido por Anxo Garcia membro do grupo V/RAVOLTA. O

• NARON. Taller Experimental para 20 nenos dos 10 6s 14 anos, no colexio publico da Gandara.

Este Taller sera impartido por Jorge Rey membro do grupo CACH/RULD.O

• NEDA. Taller de Animaci6n teatral para 20 nenos do Cicio Inicial e preescolar, no colexio publico de San Isidro.

Este Taller sera impartido por membros do grupo Portugues Teatro Infantil de Lisboa.

• VAlDOVINO. Obradoiro de expresi6n , para 20 nenos do Cicio Medio. Impartido por Catalina Sanchez Luengo.

T6dolos Talleres teran unha duraci6n de 10 h. excepto 0 de Nar6n e 0 de Valdovino que seran de 20 h.

Realizaranse en horario escolar nas duas ultimas horas de manan. O

• • , I

(/) w a: <

w Z W U.

...oJ o a: a: w u.

(/)

0 0 a: < " => :i!

z o a: < z

< o w z

o IZ > o o ...oJ

~

LUNS 30

C.P. Perl io Casino 15,30

o Vilar C. J. Juan 15,30

111 8 MOSTRA DE NENOS E RAPACES

MARTES 31

C.P.S. Valentin C.P. Balon 15,30

C. Ayala Casino de Franza 15,30

MERCORES 1

C.P. Capela C.p. San Valentin 15,30

G. ENXAME de Neda o Vilar 18,30

TALLER EXPERIMENTAL

XOVES 2

C.p. Capela C.P. 0 Ramo, 15,30

C.P. Franza C.P. Catabois 15,30

C. Jorge Juan Cine Urimare 15,30

TALLER DE INICIACION 0 TEATRO

C.P. Catabo is no C.P. Atios as 15,30

TALLER

• • , ,

VENRES 3

C.P. 0 Ramo Casino de Franza 15,30

Instituto Femenino de Ferro I Casa de Cultura 18,30

C.P. Balon no C.P. At ios as 15,30

PROGilA

DOMINGO 5

SPAGUETTI 13.00

RECEPCION GRUPOS INAUGURACIO 18h. Restaurante EL PUENTE

I

I ,

t

I

I

Iva MOSTRA DE TEATRO INFANTIL GALEGO "XERACION NOS"

LUNS 6 MARTES 7 MERCORES 8 XOVES 9 VENRES 10

SPAGUETTI VIRAVOLTA TRECOLA Casino Casino Casino 15,30 15,30 15,30

TALLER DE MARION ETAS VOADORAS POR MEMBROS DO GRUPO TRECOLA no Colexio Publico

CACHIRULO Cine Perla 15,30

ANCORADOURO Cine Perla 15,30

SPAGUETTI Cine Perla 15,30

T.LL. Cine Perla 15,30

TANXARINA Cine Perla 15,30

TALLER DE TITERES DE GUANTE POR MEMBROS DO GRUPO TANXARINA no Colexio Publico de Barallobre

TRECOLA C.P. Bal6n 15,30

TANXARINA T.LL. C. Reyes Auditorio Cat61icos Municipal 15,30 15,30

CACHIRULO Auditorio Muncipal

TANXARINA Ibanez Martin 15,30

VIRAVOLTA C.P. Catabois 15,30

TALLER DE TITERES POR KUKAS MEMBRO DO GRUPO CACHIRULO no Colexio Reyes Cat61ico

VIRAVOLTA Casino Franza 15,30

CACHIRULO o Seixo 15,30

ANCORADOURO Casino Mugardes 15,30

TALLER DE MARIONETAS POR MEMBROS DO GRUPO VIRAVOLTA no Colexio Publico de Franza

TANXARINA Cine Urimare 15,30

TRECOLA C. Virxe do Mar 15,30

ANCORADOURO SPAGUETTI Cine Urimare 15,30

C. Virxe do Mar 15,30

TIL Cine Urimare 15,30

I - LLER EXPERIMENTAL POR Jorge Rey membro do Grupo CACHIRULO Colexio P. da Gandara

IJ

NCORADOURO VIRAVOLTA "8,30 18,30

TANXARINA 18,30

TRECOLA 18,30

CACHIRULO 18,30

OSTRA DE VIDEOS MOSTRA DE VIDEOS MOSTRA DE VIDEOS MOS RA DE VIDEOS

=XPOSICIONS EXPOSICIONS EXPOSICIONS EXPOSICIONS EXPOSICIONS

TALLER DE ANIMACION PARA N NOS POR MEMB OS DO GRUPO T.I. ~ . C. S. Isidro •

TALLER DE MESTRES

CACHIRULO Colexio Publico de Atios as 15,30

TALLER DE INICIACION TALLER DE MESTRES

TRECOLA Colexio Publico de Atios as 15,30

VIRAVOLTA Colexio Publico de Atios as 15,30

TALLER DE MASCARAS E TIRULEQUES por Catal ina Sanchez no C.P. Atios.

• • , ,

SABADO 11

T.LL. 18,30

(/) w a: «

w Z W U.

..J o a: a: w u.

(/)

o c a: « (!) ~

:E

Z o a: « Z

CLAUSURA ~ RESTAURANTE w 21 .00h.EL PUENTE Z

o 'z :> o c ..J

~

, EXPOSICIONS

esta IV edici6n da Mostra de Teatro Infantil teredes ocasi6n de ver por primeira vez de perto o.s teatriiios dos titeres con eles dentro, parados, estaticos, sen animaci6n, para que poidades aprecialos como en fotograffa, e asi expostos formando parte dun tempo xa esquencido, volveran a se-Ios protagonistas que se cadra algunha vez tedes ollado camiiiando ou falando nalgunha representaci6n, esperamos que vos gosten.

TamEm poderedes ver tfteres de guante dos que se usan en Hungria, para anima­los nenos Hungaros, ou marionetas

• ,

populares de Checoslovaquia coas que representan lendas populares.

A Comisi6n organizadora da Mostra desexaria que os nenos que participan nos Talleres, que esta organiza nos sete Concellos. Gardaredes os traballos para que nunha pr6xima edici6n tamen poideran formar parte desta exposici6n.

Agradecemos 6s grupos: Viravo/ta, Treeo/a, Spaguetti, Caehiru/o, Tanxarina, e a Asoeiaei6n dos Titiriteiros Ga/egos a cesi6n dos materiais que conforman esta exposici6n.D

• ,

T.l de LISBOA

TEATRO INFANTIL DE LISBOA / TEATRO LIVRE

L-JL....-L--__ --' rase unha vez un grupo de personas que decidiron inventar un teatro ...

i Esto pasou fai once anos! Asf Nasceu 0 TIL, que e nada mais e

nada menos ca abreviatura de Teatro lnfantil de Lisboa.

Desde 0 ana 1976 ata hoxe recorreron a sua terra contando historias 6s nenos portugueses es, e hoxe venen por primeira vez a Galicia para contarvos unha das moitas historias que eles saben, esta leva por titulo.

Galileu, contador de historias, que ten basicamente unha boa intenci6n:

"ensinar divertindo ou divertir ensinando"O

PRESENTA

• GAL/LEU, CONTADOR DE ESTRELLAS

de Jose Jorge Letria

Actores:

• Kim Cachopo _ _ ___ _ a UNIVERSO • Marfa Joao Vieira, ______ A TERRA

• Mayla Fernandes a SOL • Henrique Macedo, _ ____ _ o COMETA • Kim Cachopo _ _ _____ _ GAll LEU • Carlos Macedo _____ _ VOZ EN OF

• Agostinho Macedo • Jorge Rocha VOCES DOS CABEZUDOS

• Carlos Alberto Marques • Clivio de Carbalho SONOPLAsTIA

• Filipe Trigo • Paulo d'Almeida ___ DIRECCI6N MUSICAL

• Jose Mendes TECNICO DE LUCES • Marfa Gabriela REXEDORA • Jose Jorge Letria MUSICA • Jorge Rocha DIRECCI6N PLAsTICA • Kim Cachopo DIRECCI6N

• • , ,

A NCORADOURO

• " MARCAPASOS"

Compania de MIMO e PANWMlMA

o ana 1981 nace como unha idea de base pola recuperaci6n do xesto e da expresi6n corporal.

Tras unha longa andadura de representaci6ns e investigaci6ns nese terreo chega a estrena-Io espectaculo Marcapasos ala polo ana 1985.

"MA RCA PASOS", e unha montaxe atrevida dentro das nosas posibilidades. Neste tempo que levamos de comunicaci6n, ao traveso de distintos lugares de referencia, botamos de men os, en Galicia, un publico maoritario e afeito aver. Velaf 0 nose atrevemento, fuxindo, da nimiedade ou das anecdotas cotians menos transcendentes. Neste caso apostamos por dar un paso adiante, ainda que sabemos de t6dalas Iimitaci6ns, primeiro as nosas.D

..

AUTOR/A GU/ONS, D/RECC/ON E MONTAXE

Xose Vazquez Pintor

ASEO

Musica de Mendelssohn

CARCERE

Musica de Mendelssohn e de Berlioz

M/N/MOS

Musica de Antonio Soler

REGRESO

Musica de Albinioni Efectos especiais

A S/LLA

Musica de Haydn

EVOLVC/ON

Musica de Bedrich Smetana Efectos especiais

REMATE

Efectos especiais Musica de Haydh e Banda de Guians

ACTORES

M6nica Camai'lo Fandii'lo, Maria Tereixa Martinez P. Pilar Rial Rodas, Sarah Rodriguez Fdez.

COREOGRAFiA E DESENOS

"ANCORADOU RO"

• • , I

CACH/Rum

L-_--' compania TEATRO CACHIRULO naceu a fianis de 1985 para adicarse a producci6n, elaboraci6n e realizaci6n de proxectos teatrais.

A sua primeira montaxe foi "Fa/abarato': estreada 0 10 de Xaneiro no transcurso da "Feira do Libro Infantil" na cidade de Santiago de Compostela. Nos primeiros catro meses deste ano. Na "V Feira do Libro" estrea "0 Carballo 29'; nova peza de aventuras para todos os publicos animada por monecos de varii'las. 0 dia 26 de maio estrenouse "Cousas de Caste/ao'; obra de sombras chinesas baseada nos debuxos humoristicos do insigne autor e pensador galego.

Como pode verse nesta breve memoria o TEATRO CACHIRULO ten plantexada unha laboura de con-tinuidade nos espectaculos teatrais, contando para elo cun s61ido equipo de traballo que amosou a luz duas montaxes de monecos e outra de sombras chinesas.O

• DON GA/FEROS

Espectacu'o ideado por CACHIRULO en coproducci6n co Centro Dramatico Galego. 8aseado na cultura do camii'lo de Santiago e nas lendas e romances populares do pais Galego, escrito e adaptado por Kukas.O

Actores e Tiru/equeiros: Jorge Rey Carlos Clemente Kukas

Deseno e construcci6n dos Bonecos: Obradoiro de Monicreques

Musica: Faustino Santalices Carlos Devesa Kukas

Interpretes en directo: Carlos Devesa Kukas Carlos Clemente

Vestuario e teas: Sabela Rei

Fotos e Deseno Grafico: Kukas

Sonido: Paco

Decorados: Kukas e TOjete

Luces: Jorge Rey

Actor invitado: Carlos Clemente

Posta en escea e rea/izaci6n: Jorge Rey e Kukas

• • , I

SPA GUETTI

teatro de tfteres Spaguetti naceu a comenzos do ana 82. Dende enton , foi dec~ntandose polo teatro clasico e popular empregando por unha banda t6dolos elementos tradicionais do mundo dos titeres e pola outra elementos novos, chegando asi a desenrolar un espectaculo tradicional e innovador.

Os seus montaxes estan dirixidos preferentemente 0 publico infantil , permitindo 0 espectador se-Io autentico protagonista das suas obras. Isto fai cos seus espectaculos sexan vivos contando cun marxen para improvisaci6n e a participaci6n do neno e do adulto.D

Montaxes

• Ano 82. Os amores da Princesa Blancafor

• Ano 83. MM 0 marciano Kilolino no pals da Fantasia

• Ano 84. Medosiflo 0 aventureiro e As desventuras do Capitan Memo

• Ano 85. Farsa infantil da cabeza do dragon

• Ano 86. Chimpete Champete

Montaxe actual

• CHIMPETE-CHAMPATE

Autor: Javier Villafane

Adaptacion: Spaguetti

Manipuladores: Arturo Perez Cabral Marta Gonzalez L6pez

Tecn ica: Titere de guante

Reparto artfstico: Galeri ta (picaro) Nari g6n Comi sari o Cancino

•

Sipnose:

Narig6n atopa abandoada nunha praza, unha bursa con laranxas e coida que esta s6, pero e observado polo Comisario que lie da 0 ialto!. Na persecuci6n Narig6n logra despistalo Comisario e para arranxa-10 problema, 0 seu amigo Galerita dalle un b6 consello ca condici6n de que sexan para il a mitade das laranxas, pero .... D

• • , I

TANXARINA

OBRADOIRO DE TiTERES E MARIONETAS

__ -' resenta:

• "Tutti Fruti" (espectaculo de titeres e animaci6n)

DesPois de cinco anos de traballo continuado no mundino dos titeres e marion etas en Galicia e 0 resto do Estado, e botando man da experiencia acumulada neste tempo, os TANXARINA ponemos a andar agora un novo espectaculo, baseado nas necesidades practicas de programaci6n e tipo de espectaculo que 0 grupo atop6u durante todo este tempo.

TUTTI FRUTI e un espectaculo dinamico

•

e divertido, onde os efectos e os xogos son fundamental mente visuais e a busqueda da participaci6n do neno e inmediata.

TUTTI FRUTI esta compos~o de varios numeros de diferente tecnica de manipulaci6n, formando unha escolma do millor no nose repertorio, e procurando sempre os numeros mais axeitados a un publico infantil. 0

Reparto esceico

Manipulaci6n: Eduardo Rodriguez Cunha Miguel Borines Fernandez

Persoaxes: Presentador Kakete Nico lasa, a serpe e demais ... D. Luis, Enriqueta, Macari e Puski Os Brancos

•

, TRECOLA

Teatro de Marionetas Trecola naceu na vila de Compostela polo Nadal de 1981 como grupo profesional do teatro de monecos. Ate hoxe leva estrenados os seguintes' montaxes:

• 'Teatriflo de Feiras': para marionetas de Hos.

• liAs Sombras da Caraba'; en sombras chinas.

• "A Guerra das Galaxias': con monecos de varilla~ e guinol.

• "Erro and Surprise': espectaculo de interiores, con marionetas, guinoles, sombras e montrolorons.

• "0 n.o 8 da Rua dos Contos': espectaculo de monifates.

Compoiien 0 grupo: , Fernanda Cabrera, Rafael Vazquez, Luis Vazquez Nunez.

o N.o 8 DA RUA DOS CONTOS

No n.O 8 da Rua dos Contos vive a Snra. Bruixa Curuxa e mailos persoaxes encantados que tiveron a sorte de pasar por all. Certo dia, chegan 0 Xinzo e mailo Lelo coa "sana" intenci6n de limpa-Ia casina ... D

Persoaxes: Error Flyn, 0 Villeu, Flip e Flop, 0 Lobino Branco, 0 Cazador, Bruixa Curuxa, Xinzo e Lelo.

A obra e unha creaci6n do grupo • Trecola sobre dunha escenograffa feita en colaboraci6n co pintor Seara.D

Manipuladores: Fernanda Cabrera Rafael Vazquez Luis Vazquez Nunez

Enderezo: RI Rodriguez Carracido n.o 8, baixo. Santiago de Compostela - Telf. 59 08 09

• • , ,

VlRAVOLTA

'----''---'' ____ --' s tfteres toparon traballo en Viravolta no ana 1982 e den de enton non paran de chegar novos monecos a compafHa, asf chegou Don Florete co seu lapiz e a sua espada a loitar con ogros e dragons para conquerir os "milons"(1) da eterna mocedade; 0 vermino, querendo

(1) Froitos especiais.

cambiar de imaxe; Jason, acompanado polos Argonautas no seu barco, buscando o Castron de Ouro para recupera-Io seu trono; 0 mago Chin-Oh, Corrupio, Fiff e moitos outros chegaron no tren do Kabaret e agora chega Xoan con moito fufurrufu e pouco nape-nape.

Denantes dos tfteres xa toparan sitio en Viravolta os cabezudos, e as veces saen a rua 6 son das caixas, 0 bombo, os platillos e 0 saxof6n a facer un pouco de festa.O

Os espectaculos de Viravolta:

• As ventureiras fazanas de Don Florete de Rocamonte 1982

• Contos para ratos mortos _____ 1983

• Un con to sin nome 1984

• Historias con demo 1984

• Jas6n 1985

• Kabaret 1986

E no ana 1987 chega "Moito Fufurrufu e pouco Nape-Nape'; "A medosa historia de Xoan sen medo"

o pai de Xoan botao da casa porque un rapaz sen medo e un rapaz que non trae mais que disgustos, e ala vai 0 Xoan a buscar 0 medo nun mundo cheo de monstruos, pantasmas e asustadores profesionais que 0 unico que conquiren e provoca-Ias risas de Xoan, mais 6 final jArre Pist6n!

Texto, construcci6n, montaxe e escenograffa de Viravolta.

Tfteres de guante e varilla, monecos pianos, manipulaci6n de obxetos.

Musica de Viravolta e varios. Viravolta son Anxel Garcia, Pilar

Alvarez, Damian Paio e Xulio Balado.O

Lalfn (Pontevedra) Telf. (986) 78 00 40

Anxel

• •

•