1

3

3

2

2

Mercat d’artesansDegustacions gastronòmiquesPortes obertes al patrimoni localRute turístiquesVisites als horts monumentalsTallers, exhibicions, concursosConcerts / música en directeAnimació de carrer

100 ANYS DE CIUTAT 100 ANYS DE CIUTAT

5

5

4

4

EIXIDA CULTURAL ESCAPADA CULTURALALCOI MODERNISTA SITGES i REUS RUTA DEL MODERNISME

Diumenge 22 demaig Dissabte 2 i Diumenge 3 de julioli PARC NATURAL DE LA FONT ROJA MUSEU CAU FERRAT, PALAU MARICEL, CASA NAVÀS

Itinerari: en arribar a ALCOI, passeig pel centre històric de la ciutat,on podem trobar la Capella de Sant Jordi, la Casa Consistorial,la Llotja de Sant Jordi, la Casa del Pavo - una de les edificacionsmodernistes més emblemàtiques -, el Círculo Industrial, la Casade la Bolla, la Casa de Cultura (antic Banc d'Espanya) i la Torrede Na Valora. A més, Alcoi està orgullosa dels seus bells ponts,com ara el Viaducte de Canalejas, el Pont de Maria Cristina o elde Sant Jordi. També són de gran interés les seues esglésies,parcs o places, com és la Placeta del Carbó o la Plaça de Dins.Després de dinar visita al Museu Alcoià de la Festa MAF, que su-posa l'aportació més avantguardista de l'Associació de Sant Jordial manteniment viu de les tradicions i de les essències de la Festade Moros i CristiansA la vesprada, passeig pel PARC NATURAL DEL CARRASCARDE LA FONT ROJA que, junt amb la Serra de Mariola, conformenel territori valencià de major biodiversitat, amb presència de mésde 1.500 espècies.

Preu: 33€ (incloent-hi el viatge amb autobús, entrades, dinar, guia deviatge i l’assegurança grups d’oci)Eixida a les 9:00h des de l’Escoleta Infantil, CIMArribada a Carcaixent cap a les 19:00h

DISSABTE 2 DE JULIOLEixirem a les 7:30 h. Arribada a SITGES, itinerari comentat pels principalsedificis modernistes de la vila sitgetana, tot explicant els trets fonamentalsi els ideals d’aquest moviment cultural i artístic. Sitges fou bressol delmodernisme, amb teatres, festes modernistes, arquitectes de renom i lapresència constant d’intel·lectuals i artistes que varen deixar la seua em-premta en la vila. Dinar lliure. A la vesprada, visita al CAU FERRAT, casa-taller de Santiago Rusiñol, al MUSEU i PALAU MARICEL, autèntica joiaarquitectònica noucentista. SOPAR i ALLOTJAMENT A L’HOTEL GAUDÍDE REUS de 3***, situat en el centre de la ciutat.

DIUMENGE 3 DE JULIOLRuta del Modernisme a Reus. Hi destaquen molt especialment les obresde Lluís Domènech i Montaner (Institut Pere Mata, Casa Navàs, Casa Rulli Casa Gasull), que per l’elegància del seu estil van influenciar en els altresedificis modernistes que es van construir a Reus. En aquest sentit, cal es-mentar les construccions de Pere Caselles, que havia col·laborat amb Do-mènech en la realització de l’Institut Pere Mata, el qual va realitzar un grannombre d’edificis a la ciutat. Cal remarcar també les obres de Joan Rubiói Bellver, deixeble i col·laborador d’Antoni Gaudí. Visita Celler VermutRofes. DINAR en restaurant i tornada cap a Carcaixent.

PREU PER PERSONA: 120€ (en habitació doble). Allotjament i mitjapensió en Hotel Gaudí de Reus 3*** + DINAR en restaurant, bus, guia,taxa turística i assegurança de viatge i entrades

100 ANYS DE CIUTAT 100 ANYS DE CIUTAT

Reserva i inscripcions a l’Àrea de Cultura: A partir del dilluns 9 de maig de 17:30 a 19:30h. I a partir del dimarts 10 d’11:00 a 15:00 h.

7

7

6

6

Horts de tarongers

Dijous 5 demaiga les 20:00 h

Lloc: Auditori deles Dominiques

Diumenge 8 demaigPunt de trobada: Associació de Veïns de les Barraques.Hora: 8:30h

Diumenge 29 demaig

Participants: Adrià Besó (autor del llibre), Inmaculada Aguilar (cate-dràtica d’Història de l’Art a la Universitat de València) i Ana Sebastiá(Institució Alfons el Magnànim).

Organitza:Ajuntament de Carcaixent i Institució Alfonsel Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació(Diputació de València).

Estem col·laborant amb l’organització de la concessió del títol deciutat i amb la Fira Modernista de Carcaixent i volem conèixer unafira de referència en eixe àmbit. Per això ens desplacem fins a Te-rrassa, per a gaudir de la quinzena edició d’aquest esdeveniment,farcit d’activitats i propostes.

Eixida: dissabte 7 de maig a les 7.00h des de la plaça del Mercat.Tornada: diumenge 8 de maig cap a les 20.00h a la P. del Mercat.Allotjament: Hotel de tres estrelles a Terrassa, en règim de MP.Preu: 97 € • Inscripció: Viatges Agulló (96 243 29 83). Més info: 617 78 54 41

Dins del programa de Rutes Turístiques“Entre Comarques”, ens endinsem enl’època d’esplendor de la taronja, elsinicis del segle XX i el modernisme. Passeig cultural amb dificultat baixa, principalment urbà.Eixida: 10:30 hores des de la Plaça Major.Preu de la visita: 4 euros/persona (amb tapa i beguda en ruta)

+ Informació i reserves: Tel. 962457667/66.Correu electrònic: turisme@ayto-carcaixent.es.

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE D’ADRIÀ BESÓ ROS,

VISITES PROGRAMADES I GUIADES. CARCAIXENT

Ruta “100 anys de ciutat (1916-2016), Taronja i Modernisme”

EIXIDA FIRAMODERNISTA TERRASSA

Visitarem una casa centenària decalciners i la seua història.Després, en cotxes particulars, pu-jarem a la Font de la Parra on ensparlaran dels forns de calç.A continuació, realitzarem la Rutadels Calciners, d’unes 3h de duradai dificultat baixa. (Cadascú es durà l’esmorzar)En acabar, per a qui vullga quedar-s’hi a dinar hi haurà paella.Per al dinar, cal reservar al telèfon 620657029 fins dissabte 7 a les17:00h. El preu del donatiu per al dinar serà de 8€ adults i 4€ xiquets,i inclourà: beguda, picadeta, paella, café i postres.+ info al telèfon 620657029 (en cas de mal oratge, l’activitat s’ajornarà)

SENDERISME: RUTA DELS CALCINERS

La formació del verger valencià (Institució Alfons el Magnànim, 2016).

100 ANYS DE CIUTAT 100 ANYS DE CIUTAT

9

9

8

8

I Concurs Internacional de Receptes de Taronja i Mandarina “Ciutat de Carcaixent”

Marató Fotogràfica “Carcaixent Modernista”

II Concurs de Fotografia Mòbil “Ciutat de Carcaixent”

1. Pot participar-hi qualsevol persona major d'edat, sempre que pugaacudir amb la seua recepta elaborada el cap de setmana del 10 al12 de juny del 2016, per a la presentar-la en la Fira Modernista deCarcaixent.

2. El Concurs es convoca en dues categories, amb els seus corres-ponents premis:2.1. Professionals de l'hostaleria2.2. No professionals

3. Les receptes:- Han de ser pròpies, no han d’haver participat en un altre concurs.- Han d’estar correctament explicades, començant pels ingredients i especi-ficant-ne les quantitats, el pas a pas de l'elaboració i l’emplatat.

- Han d'acompanyar-se d'una fotografia en alta resolució que ens mostre elresultat final, i d’una foto de la persona concursant.

- Podran ser per a elaborar entrants, plats principals, desdejunis, berenars,postres, còctels o begudes de qualsevol tipus.4. La recepta ha de tindre un ingredient bàsic: la taronja o mandarina,

o tots dos. La resta d'ingredients són de lliure elecció.5. El termini per a participar en el Concurs acaba el pròxim 31 de maig

del mateix any, a les 14.30 hores.6. Els premis, que es donaran a través de la Targeta Regal de Carcai-

xent per a utilitzar-la en els comerços locals, són els següents:- Professionals de l'hostaleria. Restaurants i/o prof. del sector

1r Premi: 300€, 2n Premi: 200€, 3r Premi: 100€, - No professionals

1r Premi: 200€, 2r Premi: 100€, 3r Premi: 50€

L’Ajuntament de Carcaixent convoca la Marató de Fotografia “CarcaixentModernista”, que es regirà per les següents BASES:

OBJECTIU: Es tracta d’una Marató Fotogràfica per la ciutat de Carcai-xent a desenvolupar el dia 11 de juny de 2016. El lliurament de creden-cials als participants es realitzarà a les 10 h al Punt d’Informació Turísticade la Fira.PARTICIPANTS:Podrà participar en aquesta Marató qualsevol personafísica, a partir de 16 anys.INSCRIPCIONS: La inscripció al concurs haurà de presentar-se per re-gistre d’entrada de l’Ajuntament de Carcaixent fins al dia 3 de juny a les14.30 h. Així mateix, també podrà enviar-se formulari d’inscripció per co-rreu electrònic a maratofotografica@ayto-carcaixent.es.Hauran de figurar-hi les següents dades: nom i cognoms, DNI, adreça,telèfon de contacte i correu electrònic.

TEMÀTICA: La temàtica serà «CARCAIXENT MODERNISTA». En aquestapartat s’inclouran totes les fotografies relacionades amb els edificismodernistes de la ciutat, fira modernista i qualsevol lloc o detall relacio-nat amb el modernisme de la ciutat. Per a facilitar la tasca als partici-pants, el mateix dia de la Marató es facilitarà un plànol a cada participantamb la ubicació dels edificis i llocs relacionats amb el modernisme a laciutat, encara que poden presentar-se fotografies d’altres llocs no de-tallats en aquest, sempre que complisquen allò citat anteriorment.

PREMIS: S’estableixen els següents premis:1r Premi 500€, 2n Premi 300€, 3r Premi 200€

PARTICIPANTS. Pot participar en el concurs tota aquella persona queho desitge major de 16 anys.REALITZACIÓ DEL CONCURS. El concurs té validesa per a totes lesfotografies fetes i pujades entre els dies 10 i 12 de juny (ambdós inclo-sos), mitjançant la inscripció a la web de l’Ajuntament de Carcaixent(www.carcaixent.es). No s’acceptaran fotografies pujades abans o des-prés de les dates marcades. La inscripció al concurs és gratuïta.PREMIS. S’estableixen tres premis:Primer premi del jurat: Abonament anual a la piscina coberta municipali un Val de 100 € per a gastar al comerç local

Segon premi del jurat: Val de 150€ per a gastar al comerç localPremi del públic: Val de 100€ per a gastar al comerç local. Els premisno poden ser canviats per valor en metàl·lic ni per altres premis.No s’ha de registrar prèviament en cap aplicació. L’Ajuntament de Car-caixent solament recollirà la inscripció via pàgina web(www.carcaixent.es), tot i que la participació serà pública i gratuïta.Per a qualsevol consulta, les persones interessades hauran de dirigir-se al Departament de Comunicació de l’Ajuntament de Carcaixent (Al-caldia, Pl. Major, 1) o enviar un correu electrònic acomunicació@ayto-carcaixent.es

Més informació i bases: www.carcaixent.es

100 ANYS DE CIUTAT 100 ANYS DE CIUTAT

11

11

10

10

BENESTAR SOCIAL BIBLIOTECA

DIA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA

CONTES A L’AMOR DE BIBLIOTECA

ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES DIMECRES 11 DE MAIG • A LES 17:45 H

El verb llegir no suporta l’imperatiu. Aversió que comparteixamb altres verbs: el verb amar, el verb somiar... (Pennac)

Per a la celebració del Dia Internacional de la Família,amb la finalitat de compartir en família, l’àrea de BenestarSocial de l’Ajuntament de Carcaixent presenta el concert“Música descriptiva i contes narrats” de la BANDA JUVE-NIL DE LA LIRA I CASINO CARCAIXENTÍ.

Coreografia i narració: ESCOLA DE TEATRE ÀGORA, de Carcaixent.Idea i direcció musical: AGUSTÍ MARTÍNEZ.

La Banda Juvenil de la Societat Musical Lira i Casino Car-caixentí, formada actualment per 50 músics entre 11 i 14anys, els presenta un nou espectacle: “Música descriptivai contes narrats”. Amb este concert pretenem que tots elsespectadors arribeu a identificar, a través del text de la na-rració, els instruments de la banda, personatges variats,plànols sonors, la intriga, intrepidesa, tensió, malenconia...Serà molt gratificant sentir-se part de la història al cent percent.

DIUMENGE 15 DE MAIGA LES 19:00 H

TEATRE D. ENRIQUE.Per a famílies, entrada lliure.

+ INFO: SERVEIS SOCIALS. Plaça Major 1, 1r. pis. 96 245 76 09

Alícia segueix el Conill Blanc, entra en la seua llodri-guera i descobreix un món on tot és possible, el Paísde les Meravelles. Allí coneix l’Erugot, el Gat deCheshire, la Reina de Cors, la Llebre de Març, el Ba-rreter, el Grifó... Amb Eva Andújar

LA RABOSA MALFAENERA I ALTRES CONTES DE RABOSES DIMECRES 8 DE JUNY • A LES 17:45 HAmb la maleta plena d’històries, Almudenaens contarà hui rondalles de raboses: La Ra-bosa Malfaenera i el Llop Mandrós, La Rabosai el Corb, La crida de la Rabosa, Comedilda,Secundina i Acabilda, quasi totes recollides iescrites per Enric Valor. «Açò va anar i era...Fa molts anys que va esdevenir...» Amb Almudena Francés

Per a xiquets a partir de 5 anys. Vine i participa!

La biblioteca de nit és llar, refugi, illa... per als estudiants que busquenpreparar els seus exàmens en un ambient de silenci i concentració. Labiblioteca de nit obri les seues portes per a estudi en les sales de lecturai wifi.

«Però de nit, quan les llums estan enceses, el món exterior desapareix i noméscontinua existint aquest espai de llibres. A qualsevol que es trobe fora, en eljardí, la biblioteca se li apareix llavors com una gran embarcació d’algun tipus,com eixa estranya vila xinesa que, en 1888, la capritxosa emperadriu Cixi vaconstruir amb la forma d’un abandonat vaixell en el llac del jardí del seu Palaud’Estiu. En la foscor, amb les finestres il·luminades i les fileres de llibres lluents,la biblioteca forma un espai tancat, un univers dotat de normes pròpies quefingeixen substituir o traduir les de l’univers informe que s’obri en l’exterior.»(Alberto Manguel, La biblioteca de noche, 2007)

Del 16 de maig al 30 de juny De dilluns a dijous, de 21:00 a 2:00 h.

BIBLIONITS

13

13

12

12

BIBLIOTECAVine al club de lectura per a compartir paraules,idees, emocions… en l’aventura de llegir.

LA AMABA

CASTELLONIES

PRESENTACIÓ DE LLIBRE per

ANNA GAVALDA

MARC GRANELL

Juny, un mes de poesia... Trobada amb el poeta Marc Granell

DIMECRES 25 DE MAIG • A LES 19:00 H

DIMECRES 18 DE MAIG • A LES 19:00 H

DIMECRES 15 DE JUNY • A LES 19:00 H

Pierre, un ric industrial de seixanta-cinc anys,invita Chloé, la seua jove nora, a passar uncap de setmana en la casa de camp familiar.Ella accepta, moguda per la necessitat decanviar d’aires davant del recent abandó delseu marit. Ell abaixarà la guàrdia per primerai última vegada per a revelar-li un secret.

(Boulogne-Billancourt, París, 1970) En 1999 vabotar a la fama amb Quisiera que alguien meesperara en algún lugar, una col·lecció de re-lats guardonada amb el Grand Prix RTL-Lire2000. La seua primera novel·la La amaba,adaptada al cinema, la va consagrar a nivellinternacional. És autora també de Juntos,nada más, portada al cinema per ClaudeBerri, El consuelo, La sal de la vida i Billie. Huien dia és l’escriptora francesa més llegida,aclamada per una crítica i un públic absolu-tament entregats. Viu prop de París.

Castellonies és un llibre compost per nou relats amb temàtiques va-riades i entretingudes, on podem trobar diferents gèneres literaris (fic-ció, cròniques d’una època, història, matisos de novel·la negra)

Totes les històries tenen en comú, entre altres coses, que transco-rren en aquell poble de la Ribera, o que el poble i la seua gent hifuncionen com a eix vertebrador. Es tracta de petits universos devides que es desenvolupen als seus carrers o les seues places,entre el veïnat castellonenc, amerades d’il·lusions, de tradicions, decostums o de somnis fets realitats o frustrats; on el passat i el pre-

sent conflueixen, a través de la ficció. Unllibre on les veus locals esdevenen globalsdins d’un viatge calidoscòpic que de bensegur podrà ser gaudit per qualsevol per-sona que tinga curiositat literària.

Presentarà l’acte: Emili GascóAmb la participació de: Rafa Estrada (autor),Tobies Grimaltos, Dani Sanjuan, Robert Borja

(València, 1953) Tota la seua vida ha girat alvoltant de la literatura i molt especialment dela poesia. Ha traduït diversos autors, entre elsquals Cavallari, Brecht i Estellés. Amb Llargcamí llarg va guanyar el Premi Vicent AndrésEstellés el 1976. Ha publicat més de 10 poe-maris, destacant Refugi absent, Versos per aAnna i Tard o d’hora. També és autor de lli-bres per a joves i infants.

L’antòleg i rapsode Vicent Camps ens presentauna selecció de 39 poemes, dels quals 33 s’hangravat en un CD en la veu del mateix VicentCamps i música composta i interpretada a la gui-tarra per Miquel Pérez Perelló. “El nostre millorpoeta viu”, segons afirma l’antòleg, ens diu: «Elque fa la poesia és contar cantant les emocionsque el món, en la seua meravella i en el seu ho-rror, ens procura. A tots. Comprendre el poemano és tant entendre el que diu, com sentir allòque diu a través de com ho canta. Perquè és a través de l’oïda comens arriba en tota la seua plenitud i significació. El poema no acabaen l’escriptura. El poema és quan és dit, quan és recitat.» El llibre in-clou també una entrevista a l’autor.

15

15

14

14

BIBLIOTECA EduCACIó I CuLTuRA

LLIURAMENT DELS XXI PREMIS LITERARIS CIUTAT DE CARCAIXENT

PRESENTACIÓ LLIBRE

MATRICULA PREINSCRIPCIÓ CURS 2016-2017

Premis Soleriestruch, de narrativa curtai Arminyana i Canut, de poesia

ESCOLA INFANTIL MUNICIPAL LA VIETADEL 9 AL 19 DE MAIG

Els Premis Literaris de la Ciutat naixeren el 1996 esperonats peralguns professors molt il·lusionats de transmetre el goig de lesparaules, de la literatura, de la vida. Durant estos 21 anys hemsomniat amb les històries que ens han narrat i cantat els joves,amb unes creacions publicades amb molta cura per EdicionsBromera. Ara és temps de retrobament amb els joves escrip-tors, els professors de valencià, els amics, els companys declasse, a la festa del lliurament dels premis... És la festa de la li-teratura, de la paraula, dels joves.

A l’acte assistiran:Lourdes Castelló Cogollos, regidora d’Educació i CulturaJosep Gregori, editor d’Edicions Bromera

Amenitzarà el lliurament dels Premis el trio de corda Assai i lasoprano Empar Llàcer, amb un acompanyament musical.

Presentació del llibre de Francesc Bayarri,València sic transit

Des del final del franquisme fins als casos més recents decorrupció política, des del colp d’Estat del 23-F fins a la cele-bració de la Copa de l’Amèrica, València sic transit abraçaun període de quaranta anys de la història valenciana. Plante-jada tècnicament com un juí sumaríssim al període conegut com la Transició, lanovel·la mescla personatges reals, com ara Vicent Ventura o Joan Monleón, ambaltres completament de ficció, per tal d’oferir una visió iconoclasta de les últimesdècades. Però València sic transit no és una novel·la política, sinó una narraciósobre la inconsistència d’una vida humana i la perplexitat davant dels movimentsde la Història.

DIMECRES 11 DE MAIG • A LES 19:30 HLloc: BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

DIJOUS 19 DE MAIGA LES 19:00 H

EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIAPROCÉS D’ADMISSIÓ D’ALUMNAT(Nova escolarització i canvi de centre) La sol·licitud d’ingrés, amb la documentació corresponent, es presentarà al centre que se sol·licita en1a. opció.Presentació de sol·licituds i documentació Del 9 al 19 de maigPublicació de les llistes provisionals 2 de junyReclamacions davant direcció o titularitat del centre Fins al 6 de junyPublicació de les llistes definitives 14 de junyMatrícula Del 17 al 29 de juny

EDUCACIÓ SECUNDÀRIAPROCÉS D’ADMISSIÓ D’ALUMNAT(Canvi de centre) La sol·licitud d’ingrés, amb la documentació correspo-nent, es presentarà al centre que se sol·licita en 1a. opcióPresentació de sol·licituds i documentació Del 23 de maig al 2 de junyPublicació de les llistes provisionals 11 de juliolReclamacions davant direcció otitularitat del centre Fins al 13 de juliolPublicació de les llistes definitives 19 de juliol

INFO: Departament d’Educació. Plaça Major, 9-2n. Tel. 96 245 76 49

AUTOR – DIRECTOR:Chema Cardeña

REPARTIMENT ACTORAL:Iria Márquez Juan Carlos GarésToni Aparisi - MiguelMachado Chema CardeñaDarío Torrent José DoménechRosa López Juanjo Benavent David CampillosJosé Montoro Johnny B. Zero Rebeca Ibáñez

Lewis Carroll fou un autèntic visionari, que va saber retratar, enAlicia, un clar reflex de la societat de la seua època, utilitzantun relat disfressat de conte.Així, la nostra Alicia en Wonderland pretén fer una ullada a lanostra època, al nostre món, a la nostra realitat, en clau de farsa,humor i metàfora.

Una jove que tracta d’iniciar la seua carrera professional es tro-barà un món estrany, hostil i caricaturitzat, on res és el que pa-reix. O tal vegada, sols és el reflex de l’altre costat de l’espill.Un lloc ple d’estranys éssers, persones-animals, integrants d’unpeculiar govern, on encara sona la música que ha acompanyattota una generació (Stones, Lou Reed, ELO, Abba o Police).

Una delirant comèdia psicomusical en un rendit ho-menatge a Carroll i als qui encara volen somiar, apesar dels mals temps.

VENDA de localitats: A partir del dilluns 9 de maig:- En l’Àrea de Cultura: de dilluns a divendres de 9:30 a 15 h; - En Instant Ticket: Per telèfon, al 902 444 300 / Per internet,en instanticket.es- A la taquilla del Teatre: el mateix dia de l’espectacle, des deles 21:30 hores.

Preu: 8 euros / Amb Carnet Jove i Carnet Jubilat: 6 euros.Als posseïdors del CARNET DE TEATRE 2016, vos informem: elcarnet està en vigor per a este espectacle.

1716

CuLTuRATEATRE

pROgRAmACIó TEATRAL

mAIgDIVENDRES 20 DE MAIG

A les 22:30 hores • Al Teatre D. Enrique

ALICIA EN WONdERLANd

19

19

18

18

ESPAÑA EN BICI, de Paco Tortosa.

JUICIOS PARALELOSPRESENTACIÓ DE LA NOVEL·LA DE LUIS J. PÉREZ PUIG

Passeig i visita guiada:A les 12 h i des de la Glorieta de l’Estació, passeig assossegat,poètic i sensual per la ciutat i terme de Carcaixent guiada perPaco Tortosa. El dinar serà a l’Hort de Soriano. Cadascú s’ha deportar el seu menjar.

Presentació del llibre:A les 19 h, presentació al Magatzem de Ribera del llibre Españaen bici, en la qual intervindran Paco Tortosa, autor, i Dolors Pe-drós, editora. En l’acte, a més a més, es farà un recital de poemes, es projec-taran audiovisuals i en acabar es servirà un vi d’honor.

LUIS J. PÉREZ PUIG ÉS AUTOR DE LAS PUERTAS DELPURGATORIO, PRESENTADA ACARCAIXENT AMB GRAN ÈXITDE PÚBLIC

21 de maig a les 19 h.

DISSABTE 21 DE MAIGA LES 19:00 HA L'ERMITA DE SANT ROC

REPRESENTACIONS TEATRALSDEL 17 AL 31 DE MAIG

A LES 18 H • AL TEATRE D. ENRIQUE Entrada lliure fins a completar aforament!!!

CuLTuRAACTIVITATS pER A XIQuETS

XXXIII MOSTRA ESCOLAR

DE TEATRE

dimarts

24 maigBRUIXES A LA SABANA

Maria Immaculada

dimecres

25 maigEL MUSEU DE LES SORPRESES

Sant Antoni

dilluns

30 maigMALIFETAAve Maria

dimarts

31 maigMALEÏDA POMA

Víctor Oroval

dimarts

17 maigPOESIA QUE TOCA

Institut Arabista Ribera

dimecres

18 maig– LA PRINCESA RATOLINA– ¡TE PILLÉ, CAPERUCITA!Francesc Pons

dijous

19 maigMUSICAL MARY POPPINS

José Mª Boquera

dilluns

23 maigLA PAYASA ARCO IRIS

Maria Immaculada

ALTRES INICIATIVES

EDITORIAL

21

21

20

20

AL-AZRAQ, EL BLAU Crònica de la conquesta de la MuntanyaAutor: Just I. Sellés

DIUMENGE 29 DE MAIGLa marjal de Xeresa-GandiaDificultat: Ruta del colesterol (12,5 km)

DIUMENGE 26 DE JUNYBicorb, el riu Frare Dificultat baixa (tots els públics)

Eixides a les 8:00 des del MERCATSi vols rebre informació detallada de cadaactivitat, pots donar-te d'alta en l'adreça:senderismecarcaixent@gmail.com, o enels telèfons 654026133 / 629371107

CONCERT DE FI DE CURSJOVE ORQUESTRA DEL CONSERVATORI PROFESSIONAL MESTRE VERT DE CARCAIXENT

Obres d’A. Vivaldi, F. Küchler, G. Mahler i H. BurgoyneLluís Roig Cerveró, director

Sinopsi: La conquesta de Jaume I com mai no te l’han contada.A mitjan segle XIII, les valls més septentrionals de la muntanya alacantina erenun vesper, una illa d’islam rodejada per un embravit mar de cristianisme. Elsfeudals anhelaven sotmetre-la, però la muntanya era un castell de roca, alt ifort, i resistia. Foren anys de pactes breus, de fortaleses preses i lliurades perla força, de treves, emboscades i escaramusses entre les tropes de Jaume iels partidaris del visir, Al-Azraq, el Blau.

Senderisme Carcaixent és una divisió del CentreExcursionista de Carcaixent

L’alumnat dels cursos de dibuix, pintura, làmpares tiffany, restauració demobles, ceràmica, exposa una mostra del treball realitzat al llarg del curs2015-2016.

ESCOLA DIBUIX I PINTURA José Mª MoranteDEL 20 AL 27MAIG

CURS DE CERÀMICA // CURS DE LÀMPARES TIFFANY // RESTAURACIÓ MOBLESDEL 3 AL 10 DE JUNY

ESCOLA DIBUIX I PINTURA. EPA (Escola Permanent Adults) DEL 17 AL 24 DE JUNY

HORARI: DE 19 A 21 HLLOC: SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS. C/ Sant Llorenç, 1

DIVENDRES 3 DE JUNY A LES 19:00 H • A LA BIBLIOTECA

DIVENDRES 17 DE JUNY. • A LES 19:30 HA l'Auditori Municipal de les Dominiques

CuLTuRAALTRES INICIATIVES

EXPOSICIONS

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE

SENDERISME CARCAIXENT

CONSERVATORI “MESTRE VERT” DE CARCAIXENT

XVI FESTIVAL CORAL INFANTIL DEPRIMAVERA DIUMENGE 22 DE MAIG • A LES 20:00 HAL MAGATZEM DE RIBERA

CONCERT D'ESTIU A càrrec de l'Agrupació Coral de Carcaixent

DISSABTE 25 DE JUNY • A LES 20:15 H A L'ESGLÉSIA DELS PARES FRANCISCANS

AGRUPACIÓ CORAL DE CARCAIXENT “Els Creuats del Sant Calze” Exposició: “10é Aniversari”

CONFRARIA “ELS CREUATS DEL SANT CALZE”

DATES: DEL 9 AL 13 DE MAIG •HORA: DE 17:30H A 20:00H(els dies de les conferències tanquem a les 19:00h)

LLOC: COL·LEGI AVE MARIA

Conferència: “Història del Sant Calze”DIMARTS 10 DE MAIG • HORA: 19H Ponent: En Jaime Sancho i Andreu

Explicació i interpretació de dues obres d’art DIVENDRES 13 DE MAIG • HORA: 19H A càrrec d’En Vicent Gue-rola i Blay. “Deixeu que els xiquets s’acosten a mi, Antonio Bed-mar (1865-1941) Glorificació del Sant Calze, Anònim s. XVII”

23

23

22

22

11A FESTA SANT ANTONI DE PÀDUA

NIT DELS FAROLETS

DES DEL PASSEIG, CERCAVILA DE FANALETSCERCAVILA DINAMITZADA PER LA COLLA DE DOLÇAINERS I TA-BALETERS “LA MURGA DE LES BARRAQUES” . En finalitzar, sucde taronja per a tots. +INFO: www.lesbarraques.com

Amb l’estiu, arriba la possibilitat de gaudir de la piscinadescoberta del poliesportiu municipal i de les activitats icursos que s’hi oferiran:

CURSETS INTENSIUS:en agost, en horari de matí i vesprada.

- Inscripcions per als cursos d’agost al Departament d’Es-ports durant la segona quinzena de juliol (més informacióal full informatiu de la piscina descoberta)

- Informació al Departament d’Esports en horari de 12h a14h (Plaça Major, 9-2n, telèfon 962457650/1), consultant lapàgina web http://www.carcaixent.es/va/page/activitats-es-portives-municipals, al full informatiu de la piscina desco-berta. i en els mesos de juny, juliol i agost també a lapiscina descoberta

BANY LLIURE:JUNYDel 15 al 21 de juny inclòsDe dilluns a divendres de 16h a 20hDissabte de 10:30 a 13:30hde 16h a 20hDiumenge de 10:30 a 13:30h

Del 21 al 30 de juny inclòsDe dilluns a divendres de 16h a 20hDissabte de 10:30 a 13:30h / de 16h a 20hDiumenge de 10:30 a 13:30h

JULIOL I AGOSTDe dilluns a dissabte: de 10:30 a 13:30h / de 16h a 20hDissabte de 10:30 a 13:30h /de 16h a 20hDiumenge de 10:30 a 13:30h

DISSABTE 4 DE JUNY • A partir de les 18:30hLLOC: Plaça Reverend N’Enrique Pelufo

DISSABTE 23 DE JULIOL • A LES 22:00 H

ALTRES INICIATIVES ESpORTS

ASSOCIACIÓ VEÏNS BARRAQUES

PISCINA DESCOBERTA MUNICIPALDES DEL 15 DE JUNY FINS AL 31 D’AGOST

Infinity Eventos y Producciones arriba a Carcaixent amb el seu nouespectacle, Eterno Mecano. Amb una cuidada producció i les mag-nífiques veus de Laia Benaches, Ángel Bellido i Aisha Broda, du-rant hora i mitja es recordaran les mítiques cançons d'aquestconegut grup espanyol. Tot amb una espectacular posada en es-cena i la músicaen directe inter-pretada per laLira i CasinoCarcaixentí, diri-gida per JoséOnofre DíezMonzó.

DISSABTE 28 DE MAIGA les 19.30 i a les 22.30 h, al Magatzem de la Ribera Preu d’entrada: 8 euros. A la venda en l’Escola de Música de 17.00a 21.00 h o en les taquilles.Organitza: Lira i Casino Carcaixentí

LIRA I CASINO CARCAIXENTÍ

ConcertEterno Mecano

25

25

24

24

FORMAT DEL TORNEIG:Dissabte 14 de maig.FASE DE GRUPS:8:00h - 9:00h Inscripció de jugadors.9:00 - 9:30h Sorteig de la fase de grups i breu exposició deles característiques de Torneig, dubtes i altres qüestions.9:30 - 14:00h Partits de la Fase de grupsDiumenge 15 de maig. FASE ELIMINATòRIES:9:00 - 9:30h Partits de la Fase eliminatòries13:00 - 14:00h Lliurament de trofeus del Torneig14:00h Dinar organitzat pel Club de Tenis "El Cordell" de Car-caixent. El lloc del dinar es comunicarà als participants el dia14 de maig.

NORMATIVA: Els jugadors disputaran un mínim de 3 partits./ Edat mínima dels participants 16 anys. / Club de Tenis "ElCordell" de Carcaixent proporcionarà a tots els jugadors lespilotes de tenis per a jugar tots els partits, així com aigua, be-gudes energètiques, etc.

Preu inscripció jugadors inscrits en la present Lliga 2015/2016: 0€Preu inscripció jugadors no inscrits en la present Lliga 2015/2016: 10€El pagament dels 10€ s'efectuarà en metàl·lic als organitza-dors el mateix dia 14 de maig abans de l’inici del torneig, enles instal·lacions del poliesportiu municipal. En este preu entradinar, pilotes de tenis, aigua, etc.

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:Per inscriure-s’hi cal enviar, fins al dia 12 de maig, un correu al’adreça teniselcordellcarcaixent@gmail.com, indicant el nomi cognoms del participant.Per a més informació, cal consultar la pàgina web del Club deTenis “·El Cordell”

Organitza: Club de Tenis "El Cordell" de CarcaixentPatrocina: Ajuntament de Carcaixent

Del dilluns 13 al dijous 16 de juny,fases prèvies de les competicions espor-tives; i el divendres 17 de juny, GRANFESTA amb les finals de les competicionsesportives i els jocs de taula.

Dates d’inscripció:Del 23 de maig al 8 de juny, en horaridilluns a divendres de 12 a 14h, en elDepartament d’Esports. Places limitades en totes lesactivitats.

Informació:A l’Àrea d’Esports (Plaça Major, 9-2n) de 12 a 14h, a partir de lasegona quinzena de maig, en el full d’inscripció o a la pàginaweb: http://www.carcaixent.es/va/page/activitats-esportives-municipals

Ja ha arribat el bon temps i s’acosta de nou el nostre ESTIUJOVE! Enguany tornarem a gaudir del trívial, tallers i méssorpreses perquè comencem l’estiu amb moltes ganes ibon rotllet.

DEL 13 AL 17 DE JUNYAL POLIESPORTIU MUNICIPAL

DEL 27 DE JUNY AL 17 DE JULIOL

ESpORTS

JOVENTuT

TORNEIG 12 H. TENIS INDIVIDUAL NIT ESPORTIVA MUSICAL 201614 I 15 DE MAIG AL POLIESPORTIU MUNICIPAL

INSCRIPCIONS:15, 16 i 17 de juny, de 9:30 a 14:00 h (15 i 16 també de 17:00 a 19:30 h)

Més informació:Centre d’Informació Juvenil. Plaça Major 9-2n. 96 245 76 25 cijcarcaixent@ayto-carcaixent.es

27

27

26

SI VOLS FORMAR PART DE LA BORSA DE TREBALLPER A MONITORS DE L’ESCOLA D’ESTIU, ENTRE AL-TRES ACTIVITATS PROGRAMADES DES DE L’ÀREAD’INFÀNCIA (CARNESTOLTES, DIA DEL XIQUET,ETC.)

ARA HI ESTÀS A TEMPS !!!!!ENTRA EN LA PÀGINA WEB DE L’AJUNTAMENT I IN-FORMA’T DE LA DOCUMENTACIÓ QUE CAL PRE-SENTAR, AIXÍ COM DEL TERMINI DE TEMPS PERPODER FER-HO.

T’ESPEREM!!!!!

INFORMACIÓ – INSCRIPCIÓ:Àrea d’Infància (Plaça Major, 9-2n Tel. 96-245.76.65)

DATES I HORARI D’INSCRIPCIÓ: 1, 2 i 3 de juny de 2016

de 10:00 h a 14:00 h

GRUPS DE TREBALLETAPA DE 2 A 4 ANYS I ETAPA DE 5 A 7 ANYSEs proposa una programació d’activitats on es realitzen ta-llers, jocs cantats, populars i d’aigua, jocs preesportius ibany a la piscina (etapa de 5 a 7 anys).

ETAPA DE 8 A 13 ANYSS’estructurarà en diferents àrees de continguts que es di-vidiran en dos torns al llarg del matí; els participants haurand’escollir dos de les distintes àrees ofertes i gaudiran d’undia a la setmana de piscina.(Les activitats ofertes seran publicitades al tríptic que esrepartirà als centres educatius entre els alumnes de 2 a 13anys d’edat). Exemple d’activitats ofertes:

DADES ESCOLA D’ESTIU:Horari: de 10:00 a 13:00 horesDestinataris: Xiquets/etes nascuts entre 2003 i 2014 (de2 a 13 anys d’edat)Quota: 58’00 € de 10:00 a 13:00 hores • 84’00 € de 09:00 a 10:00 hores (servei de guarderia).A tenir en compte: A partir del segon germà, la matrículaes vorà reduïda en 15 €.El servei de guarderia es portarà a cap si hi ha una de-manda almenys de 15 persones.

Per a més informació: Àrea d’Infància (Plaça Major, 9-2n). Tel. 96-245.76.65

INFÀNCIA

BASES PER A MONITORS/ORESDE L’ESCOLA D’ESTIU 2016

XXIX Escola d’EstiuJULIOL 2016

29

29

28

28

pISCINA COBERTA

Abona’t a la Piscina Coberta i posa’t en forma per a l’es-tiu. Vine i prova la nostra instal·lació elegint els teus ser-veis preferits: piscina, balneari, gimnàs de musculació,gimnàs cardiovascular, activitats aquàtiques, activitatsen sala, spinning, activitats funcionals, pistes de pàdel imolt més.

ÚLTIM TRIMESTRE DE LA TEMPORADAMAIG, JUNY I JULIOL

Des de la Piscina Coberta de Carcaixent, et donem lapossibilitat d’assegurar-te la teua plaça per a la pròximatemporada, evitant també les característiques cues delsetembre. Durant la segona quinzena de juny, tots elsabonats i participants en cursets de la nostra instal·laciótindran uns dies de preferència per a reservar la plaçadel curs 2016-2017.

CURSOS AQUÀTICSDel 13 al 22 de juny, tots els inscrits en cursets teniu pre-ferència per tal d’assegurar-vos els vostres horaris pre-ferits per a la pròxima temporada. A partir del 22 de junyja podran inscriure’s la resta de cursetistes.Fent ara la renovació d’un curset anual rebreu un regal

RENOVACIÓ ANTICIPADAPRÒXIMA TEMPORADAA PARTIR DEL 13 DE JUNY

exclusiu de la instal·lació, així com 2 invitacions per apoder provar els diferents serveis de la Piscina Munici-pal Coberta. Amb la renovació d’un curs trimestral re-breu les 2 invitacions.

ABONAMENTSPots fer ara l’abonament de la pròxima temporada i evi-tar les cues de setembre. A partir del 13 de juny és elmoment de confirmar la teua reserva. Fent-ho ara re-bràs un regal exclusiu de la instal·lació, així com 2 in-vitacions perquè tu o els teus amics i familiars puguenconéixer i provar els nostres serveis.

Funcionament de les invitacions:Els passes que rebreu en fer les renovacions no sónpersonals i, per tant, podeu utilitzar-los vosaltres o con-vidar qualsevol familiar o amic. Aquestos passes tenenvalidesa durant el mes de juliol i cadascun dóna accésa una persona a un dels següents serveis:

Una entrada de piscina més balneariUna entrada de gimnàsUna entrada a una activitat en secUna entrada a una classe aquàtica

Les entrades utilitzades per a participar en una activitataquàtica o de sec estaran condicionades a la disponi-bilitat de places i, per tant, es recomana una reservaprèvia.

31

31

30

pISCINA COBERTA

Enguany pots disfrutar de 6a edició de la nostra escola es-portiva que realitzarem durant el mes de Juliol a la PiscinaMunicipal. Amb nosaltres els teus fills combinaran natació,classes d’anglés, pàdel, tallers, jocs, esports col·lectius imoltes més activitats. Places limitades.Dies: Del 4 al 29 de juliol (4 setmanes de dilluns a divendres)Horaris: De 10.00 a 13.00 (Servei de guarderia de 09:00-10:00 i13:00-14:00)Preu: 115 € (germans 110€)Inscripcions: A partir del 19 de maig a les 07:00 horesEdats: De 3 a 13 anys. Places limitades

Enguany, per segona temporada consecutiva vos oferimesta nova etapa dins de l’escoleta d’estiu. Es tracta de l’e-tapa juvenil de 14 a 18 anys on es realitzarantot tipus d’activitatsaquàtiques (natació,aquaeròbic,...), activitatsen sala (zumba, spin-ning, bodycombat...),.així com pàdel, entrena-ment funcional i esportscol·lectius.

ESCOLETA ESPORTIVA D’ESTIUA LA PISCINA

CURSOS AQUÀTICS JUNY

CURSOS INTENSIUS AQUÀTICS

ESCOLETA ESPORTIVA JUVENIL

DEL 4 AL 29 DE JULIOLDE L’1 AL 28 DE JUNY

DEL 4 AL 29 DE JULIOL

Per segona temporada consecutiva, vos proposem unnou torn de cursos intensius durant el mes de juny. Estecurs intensiu del mes de juny serà dimarts i dijous en elssegüents horaris:

Infants alt 3 a 5 anys 16:00 horesXiquets perfeccionament 6 a 13 anys 16:00 horesInfants baix 3 a 5 anys 16:45 horesXiquets iniciació 6 a 13 anys 16:45 hores

A partir del mes de juny començaran les inscripcions perals cursos intensius aquàtics del mes de juliol. Ací baixpots consultar-ne els horaris provisionals. Informa-te’nprompte i no et quedes sense plaça.

Possibilitats d’inscripció: dos dies setmanals, tres diessetmanals o cinc dies setmanals. Horaris provisionals:

3a Edat natació terapèutica 08:45 hores3a Edat natació terapèutica 16:30 horesNadons inadons altde 6 mesos a 2 anys 19:00 horesInfants baix i alt 3 a 5 anys 18:15 horesXiquets iniciació 6 a 13 anys 18:15 horesXiquets perfeccionament 6 a 13 anys 18:15 horesAdults majors de 14 anys 19:45 horesAquaeròbic majors de 14 anys 10:30 horesAquaeròbic majors de 14 anys 19:45 hores

30

Motius de fons per al cartell

Motius de fons per al cartell

Edita: Ajuntament de CarcaixentCoordina:Àrea de CulturaDisseny i maqueta: setiset gràfiques

32

Benestar SocialPl. Major, 1–1r. Telèfon 962457609

Biblioteca Jaume I, 33Telèfon 96 246 72 43www.bibliotequespubliques.es/carcaixentv

Cultura, Educació i JoventutPlaça Major, 9–2n. Telèfon 962457624/49/25

Àrea d’Infància Plaça Major, 9–2n. Telèfon 96 2457665

Àrea d’Esports Plaça Major, 9–2n. Telèfon 96 2457650

PiscinaC/ Apotecari Bodí, s/nTelèfon 96 243 38 13www.piscinacarcaixent.com

Motius de fons per al cartell

Motius de fons per al cartell

MI AJUNTAMENT DE CARCAIXENTwww.carcaixent.es