Oficina principal: C/ Puerto de Suebe, 13 - local 28038 Madrid

Dirección: José Luis Salvatierra Dirección Publicitaria:Nilton López Ubilla Jefe de Redacción: Yolanda VaccaroDepartamento Comercial: Nilton López (Madrid) Carlos

Pucutay (Barcelona) Manuel López (Barcelona) Colaboran: Profesor Mércury, Ricardo Serrano. Félix Lam

Depósito Legal: M1081/1998 ISSN 1138848

OCIO LATINO es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes yMarcas con el Nº 2.087.283-6. Todos los derechos reservados. No está permitida lareimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utiliza-

ción sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. OCIO LATINO, es una publicación mensual. Informa sobre la variedad de actividadesde estilo latinoamericano que se ofrecen en España. La revista no se solidariza nece-

sariamente con las opiniones de sus colaboradores.

Los anuncios, fechas, horarios y programación de actividades son responsabilidad de losanunciantes y organizadores, la revista no se responsabiliza de los cambios

de última hora ni su contenido.

EDITADA EN ESPAÑA

AÑO XVII • Nº 324 • NOVIEMBRE 2012Oficina Central: Tel.: 91 477 14 79

Correo Electrónico: prensa@ociolatino.com Web Site: www.ociolatino.com

PUBLICIDADDIRECTO CON COMERCIALES:

Madrid: 619 126 525 NILTON LÓPEZ

Barcelona: 630 120 767 MANUEL LÓPEZ

®

OC

IO Y

MÁ

S

4

OcioLatino.com .- El 72,9% de los ecuatoria-nos residentes en España está interesado enregresar a su país, ha declarado Mario Cuzco,representante de la Secretaría Nacional delMigrante (Senami), basándose en los resultadosde una encuesta realizada por su institución a400 ecuatorianos residentes en Madrid,Barcelona y Murcia. Aproximadamente 400.000ecuatorianos viven en España.“Estamos trabajando en incentivar el retornoproductivo de nuestros migrantes”. DeclaróCuzco en el marco de la presentación de losprogramas de incentivo a la producción paraaquellos que decidan regresar y que está impul-sando el Gobierno ecuatoriano.Los programas actuales permiten llevar elmenaje de hogar, vehículos o maquinarias sinpago de aranceles. Así como facilitarles crédi-tos y su inclusión en programas de incentivo ala producción agrícola, la pequeña y mediana

empresa.

El 22,3% de losjóvenes latinosdeja sus estudiosen España

rales que motivaron a los extranjeros a emi-grar son escasas. La profunda crisis estáafectando al colectivo inmigrante hasta llegaral 35,8% de desempleo, además de las nega-tivas previsiones de recuperación para todo elpaís.El año pasado empezó a reflejarse esta nuevarealidad que, desde 2011 hasta la fecha dejala cifra total de extranjeros y españoles quehan dejado el país en un millón de personas,y si la situación económica no mejora la ten-dencia persistirá unos años más, afectando auna constante pérdida de población extranje-ra y española que en 2012 se ha reducido yaen 79.499 personas, según aproximacionesdel INE.

La crisis sigue obligando a losextranjeros a dejar España

OcioLatino.com .- Dos de cadatres jóvenes latinos (22,3%) deentre 16 y 19 años de edad,abandonan sus estudios deforma prematura, mientras que latasa de abandono escolar de losespañoles es del 13,3% según elestudio ‘Inserción en la escuelaespañola del alumnado inmigran-te iberoamericano’ que aborda lasituación de estos jóvenes en elsistema educativo español nouniversitario.En el caso de los jóvenes de 20a 24 años de edad la tasa deabandono del alumnado latinoa-mericano es superior, llegandohasta el 38,9% frente al 27,5%de alumnos españoles. Enambos casos el abandono esinferior al de alumnos extranjerosde otras nacionalidades (47,3%).

Según SENAMI, el 72,9% delos ecuatorianos quiere volvera su país

OcioLatino.com .- Los últimos datospublicados el Lunes 15 de octubre de2012 por el Instituto Nacional deEstadísticas (INE), dejan en evidenciala actual realidad española, 365.238extranjeros han abandonado Españaen lo que va de 2012, además 54.912españoles también lo han hecho.Aún así se registraron la llegada de282.522 extranjeros, o sea que haymás extranjeros que se marchan quelos que llegan, dando un saldo negati-vo para la población inmigrante, queactualmente se calcula en 5 millonesde personas.España ha llegado casi al 25% dedesempleo y las oportunidades labo-

Un grupo de jóvenes latinoamericanosen Barcelona.

Un grupo de ecuatorianos afectados en el terremotode Lorca.

OC

IO Y

MÁ

S

6Colombia presenta suMarca País en el partidode Liga Atléticode Madrid vs.Getafe

La crisis obliga a cerrar a los medioslatinos en España

Ocio Latino.- LaMisión Diplomática yConsular deColombia en Españay ProexportColombia convoca-ron a los colombia-nos residentes enMadrid a una tardede fútbol y emociónpor Colombia elpasado domingo 11de noviembre en elencuentro Atlético deMadrid vs. Getafe.

Con 3.000 asientosreservados dedica-ron una tribuna com-pleta a presentar enEuropa su MarcaPaís con un mosaicoy rendir homenaje alfutbolista colombia-no más talentoso yreconocido interna-cionalmente:Radamel FalcaoGarcía.

Ocio Latino.- No hay margen para más. La crisis españolasigue obligando a echar el cierre a muchos negocios, y losmedios de comunicación orientados al público latinoamericanohan sido prácticamente fulminados.Hoy anunció su cierre definitivo Latinavisión, el canal quetransmitía en TDT para toda la Comunidad de Madrid.Otro grupo más de profesionales latinoamericanos que sequeda sin trabajo y se suma a una larga lista de periodistas,fotógrafos y diseñadores cualificados que se han visto en lacalle de la noche a la mañana. Atrás quedaron las grandescifras de audiencia, lectoría, el brillo y la inversión económicaque se orientó a este sector creciente y pujante, donde larevista Ocio Latino ha reinado desde 1995 y cedió compartirsu liderazgo con la llegada de la profesionalidad e inversión delperiódico Latino y sus 120 mil ejemplares semanales, o lasaltas audiencias de la líder en emisoras latinas Top Radio, querestaron rápidamente la audiencia latina a Cadena Díal y apequeñas emisoras de radio regentadas por latinoamericanos.Del puntero sector emergente conformado en 2007 por losperiódicos mensuales El Comercio, Periódico Latino, Sí SePuede, Pasión Deportiva y las revistas mensuales Raíz, Toumaiy Ocio Latino, agrupadas en una asociación y estudios de mer-cado para conocer mejor las audiencias de cada medio, sóloquedan en circulación Toumai y Ocio Latino, que han reducidocostes y páginas para poder mantener una tirada de 25 y 30mil ejemplares mensuales respectivamente.Latinavisión ha cerrado, y aunque anuncia que su adiós noserá definitivo, las perspectivas para el sector siguen sin serpositivas.

Ocio Latino.- Después de casi una década de constante emi-gración de peruanos al extranjero que afectó al 8,2% de lapoblación activa del Perú, el Ministerio de Relaciones Exterioresdel Perú presentó la primera encuesta realizada a los peruanosque viven en el exterior como parte de las celebraciones por elDía del Migrante Peruano que se celebra el 19 de octubre decada año.En este acto se presentaron también: Estadística de laEmigración Internacional de Peruanos e Inmigración deExtranjeros 1990-2011, así como el Perfil Migratorio del Perú2012.Según dicho estudio el número de peruanos que salieron dePerú y no retornaron entre 1990 y 2011 fue de 2 millones 444mil 634 personas, casi un 8,2% de la población, entre estudian-tes (22,7%), empleados (13,6%), trabajadores de servicios, ven-dedores de comercio y mercado (12,3%), amas de casa(10,9%), profesionales, científicos e intelectuales (9,4%), técni-cos y profesionales de nivel medio (5,5%).Los peruanos que emigraron eligieron para vivir Estados Unidos(31%), España (16%), Argentina (14%), Italia (10%), Chile(8,8%), Japón (4%) y Venezuela (3,8%) entre otros países.Asimismo dicho informe refleja que durante dicha década retor-naron 232 mil 559 personas, procedentes de Chile (34 %),Estados Unidos (18,2 %), Argentina (10,5 %), España (8 %),Bolivia (6 %) y Ecuador (3,6 %), entre otras naciones. Aunque lamitad retornaron durante los últimos tres años.Voceros de la Cancillería señalaron que, pese a que la situacióneconómica en el país viene evolucionando positivamente en losúltimos años, el ingreso per cápita en el Perú es aún menor queen otras naciones y todavía muchas personas (202.398 en2011, según el estudio) deciden partir en busca de mejoresingresos.

Casi dos millones y medio de peruanos emigraron de su paísdurante una década

El bancoecuatorianoPichinchaabre másoficinas enEspaña

Ocio Latino.- Mientrasla banca españolasigue cerrando sucur-sales en momentoscríticos de la econo-mía española, elbanco ecuatorianoPichincha acaba deinaugurar su oficinanúmero 14 en España,la tercera enBarcelona, cerca delPaseo de Gracia.Después de recibir laautorización para ope-rar como bancocomercial, el mayorbanco ecuatorianosigue su plan deexpansión y despuésde abrir oficinas enMadrid, Murcia yBarcelona, proyectallegar a Palma deMallorca y Zaragoza,así como ampliar sucartera de clientesque actualmente sonexclusivamente ecua-torianos, a ciudadanosde países como Perú,Colombia y Bolivia.

PU

BL

IRE

PO

RTA

JE

8

Madrid. “Análisis sobre los dere-chos civiles y políticos de los inmi-grantes latinoamericanos en Españay su puesta en práctica a través delas acciones de integración” es eltítulo del estudio realizado por laAsociación Avanza Perú gracias auna subvención otorgada por laComunidad de Madrid con fuenteslegislativas y mediante una encuestaencargada específicamente para elanálisis y realizada en las comunida-des autónomas con mayor propor-ción de población inmigrante latino-americana.El estudio es pionero en su géneroal analizar el grado de participacióny vinculación civil y política de loslatinoamericanos que residen enEspaña y su conjugación con lasacciones de integración desplega-das por entidades como laConsejería de Asuntos Sociales dela Comunidad de Madrid. Un gradode integración de segundo y tercernivel que se vive desde hace añosen países como Estados Unidos.Entre las conclusiones más resaltan-tes del estudio tenemos que los lati-noamericanos en España no mues-tran una especial preocupaciónsobre los derechos civiles y políti-cos. Entre doce temas prioritarios lafalta de derechos civiles y políticos

se encuentra en un noveno lugarmencionado como el principal obs-táculo por apenas un 0,5% deencuestados.Los dominicanos son quienes enmayor medida señalan el temacomo prioritarioPor nacionalidades los ciudadanosdominicanos son quienes en mayorproporción estiman que la falta dederechos civiles y políticos es unproblema destacable. El 9,1% dedominicanos encuestados lo citó.En segundo lugar se sitúan los ciu-dadanos argentinos; el 4,3% deencuestados mencionó el temacomo prioritario. En tercer lugar eltema fue destacado por los ciuda-danos venezolanos; de este grupofue indicado por el 4% de encuesta-dos. Los ciudadanos ecuatorianosocupan el quinto puesto en estesentido; el 2,5% de encuestadossubrayó el tema. En sexto lugar sesitúan los ciudadanos colombianos;el 1,7% de entrevistados de estecolectivo señaló como importante elproblema de falta de derechos civi-les y políticos.

Facilidades para la integraciónRelevante en este contexto resultala respuesta a la pregunta de cómose valoran las facilidades para la

integración otorgada por los gobiernosespañoles. En este caso la valoración esoptimista aunque por estrecho margen: el51,5% de los encuestados señala que losgobiernos españoles de los últimos añoshan concedido facilidades para la integra-ción de los inmigrantes. El 27% indicaque los gobiernos han otorgado en esca-sa medida facilidades para la integración.Y más de la quinta parte, el 20,6%, opinaque los gobiernos han hecho poco onada por brindar facilidades para la inte-gración. En cualquier caso el sentimientode integración aumenta con el paso delos años residiendo en España.Considerando que mientras más años sellevan viviendo en España es mayor elporcentaje de latinoamericanos que acce-den al disfrute de derechos civiles y polí-ticos (con dos años de residencia legal eininterrumpida la mayoría puede iniciar eltrámite para acogerse a los correspon-

dientes convenios de doble nacionalidad)se puede inferir que el goce de estosderechos es uno de los elementos quepermiten que los inmigrantes se sientanmayor integrados en la sociedad de aco-gida.El ejemplo de la Comunidad de MadridEl estudio concluye, asimismo, que laComunidad de Madrid lidera en el ámbitoregional a la hora de desarrollar accionesde integración a todos los niveles.También en lo que respecta a la difusiónde los derechos civiles y políticos deforma que los inmigrantes puedan tenerconocimiento de los derechos de los quedisfrutan.Uno de los programas más resaltantes eneste marco es el titulado “Conoce tusleyes” que incluye la difusión de los dere-chos de los que los inmigrantes son titu-lares.

La Asociación Avanza Perú realiza un estudio pionero sobre los derechosciviles y políticos de los inmigrantes en EspañaGRACIAS A UNA SUBVENCIÓN OTORGADA POR LA CONSEJERÍA DE ASUNTOSSOCIALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID

MÚ

SIC

A

10

LAURA BOZZOCRITICA EN

SU TWITTER APAULINA RUBIO

OcioLatino.com .- «PaulinaRubio y sus sonidos de gata en

celo. Cada vez que la llaman ‘Lareina del pop latino’, una foca es

violada por un león marino»escribió la presentadora peruana

Laura Bozo en su Twitter, trasasistir al concierto de ‘La chica

dorada’ en Guadalajara, México.Laura Bozzo es conocida por

sus constantes polémicas televi-sivas y sus incisivos comenta-

rios sobre celebridades.Que Paulina Rubio no esté

teniendo el éxito de su épocadorada está reflejado en muchos

datos: como la poca venta deentradas a sus conciertos, redu-

cir su espectáculo a sólo unahora, la poca venta de discos deúltimo trabajo, o los contratiem-pos públicos, como su desmayo

por calor en pleno concierto ysus tardanzas, incluso más de lo

habitual.La prensa siempre ha sido exi-

gente con Paulina Rubio y enesta ocasión tampoco se quedó

corta en críticas, pero nuncacon el nivel de comentarios de

la presentadora peruana /BS.

En 1991, con tan sólo 15 años, RatheesanYoganathan nacido en Sri Lanka buscórefugio en el Reino Unido huyendo de laGuerra Civil de su país de origen. Más de 20años después, la fundación que él co-fundóha donado más de 11 millones de eurospara ayudar, proteger y educar a más de200.000 niños desfavorecidos en 11 paísesen todo el mundo.

Ratheesan es co-fundador del GrupoLebara, que ofrece llamadas móviles inter-nacionales con el objetivo de facilitar a lascomunidades de inmigrantes mantenerse encontacto con sus amigos y familiares. En 2008, Ratheesan y sus socios dieroncomienzo a la Fundación Lebara, con elobjetivo de dotar de vivienda, salud, alimen-tación, agua potable y escolarización a lascomunidades más desfavorecidas de todo elmundo. En asociación con otras organiza-ciones, la fundación está financiando unaserie proyectos de desarrollo innovadores yde alta calidad. En 2011, la fundación dioapoyo a 4.000 niños vulnerables al día enIndia. En 2012, esta cifra ha aumentado a16.000.

Colombia ha recibido de la FundaciónLebara una donación de 100.000Û para unproyecto de este tipo, liderado por elACNUR. Los actuales conflictos armados enmuchas partes del país, ha incrementado elnúmero de desplazados internos a casi cua-tro millones a finales de 2011. El grupo másvulnerable lo constituyen niños y jóvenes, delos cuales 550.865 están en situación dedesprotección y son de especial preocupa-ción para el ACNUR.

Para más información sobre estos proyectosy para colaborar en el desarrollo de los mis-mos, por favor visita www.lebarafounda-tion.org o www.lebara.com/1million

LEBARA DONA 100.000€PARA MEJORAR EL FUTURODE 30.000 NIÑOS EN COLOMBIA

OcioLatino.com .-Más de 5 millones deespectadores conectan semanalmentecon el programa donde cuatro estrellasde la música: David Bisbal, RosarioFlores, Melendi y Malú, han elegido enaudiciones a ciegas a 14 voces queahora las enfrentan haciéndolos cantaren duetos, que en realidad son unosduelos por permanecer en el programa‘La Voz’ .Malú es la coach que más ha llorado aleliminar a sus elegidos. Sus lágrimasempezaron cuando eliminó a la chilenaManuela Paz, una de las cuatro latinoa-mericanas que participan en este con-curso. De nada le valió a la chilena suexcelente interpretación ante su rivalNuria, pues Malú, su coach, reconocióque se había equivocado al enfrentarlas,le pidió perdón con voz entrecortada yagregó “Aquí no habéis perdido ningunade las dos. He sido yo”. Le dolió tantodespedir a Manuela que no pudo conte-ner las lágrimas.Después la intérprete de ‘Aprendiz’ haseguido llorando por otros concursantesque ha tenido que eliminar, hasta conta-giar a Tiziano Ferro y a los otros coa-ches.

MALÚ LLORA ANTES DE ELIMINAR DE‘LA VOZ’ A SUS CONCURSANTES

DAVID BUSTAMANTECHICO CALENDARIOOcioLatino.com.- Junto a modelos y actores, elcantante David Bustamante muestra su trabajadocuerpo para un calendario 2013 de la empresaSalerm Cosmetic del que se han editado 40 milejemplares para miles de peluquerías de todaEspaña.Desde que saliera de Operación Triunfo,Bustamante ha cambiado totalmente su look, cuidasu dieta y dedica horas a cuidar su cuerpo. En elcalendario se muestra provocador, sensual, marcaabdominales y muestra su cuerpo bronceado.El extriunfito conforma la lista de personajes mas-culinos de este deseado calendario junto al modelopolaco Darek, el actor Roger Berruezo o el MisterEspaña Alberto García.Salerm Cosmetic es uno de los principales gruposempresariales españoles dedicados al mundo de labelleza y la cosmética capilar /BS

OcioLatino.com .-En su visita a Perú,Diego El Cigala, quedó encantado con losritmos peruanos y su similitud con el fla-menco, “Voy a llevarme un cajón de aquí(Perú) para España, para ponerlo en miestudio de grabación” ha declarado aCanal N en una entrevista donde tambiéndesveló sin rubor que no conocía la músi-ca peruana, que quedó encantado con elfeeling que transmite la cantante criollaEva Ayllón, a quien acababa de conocer, yque le gustaría grabar con ella, con RubénBlades y Oscar D´León, dejando evidentesu pasión por la salsa, su admiración porHéctor Lavoe y por los ritmos latinos.El cantaor flamenco ha llevado con éxito asu estilo ritmos caribeños y tangos que lehan reportado fama internacional./BS

MÚ

SIC

A

12 DIEGO ‘EL CIGALA’QUIERE GRABARCON EVA AYLLÓN,RUBÉN BLADES YOSCAR D’LEÓN

agradece, por eso era difícil imaginar alcolombiano sentado durante buena partedel concierto o sin su guitarra. Y ya habíaadvertido sobre su disco, que lleva elmismo nombre de la gira, “A pesar de seren acústico, tiene mucha explosión y ener-gía”.El artista fue un torbellino desde que inicióel concierto y ofreció un popurrí de sus éxi-tos más conocidos, con una tremenda ener-gía en el escenario que contagió al públicoque no paró de vibrar hasta que llegaron losacordes más pausados de ‘La señal’. Peroincluso temas como ‘Fotografía’ o ‘Para tuamor’ mantuvieron la complicidad y el entu-siasmo por bailar y cantar con el artista quegana mucho más en distancias cortas.No hubieron grandes parafernalias en elconcierto, pero casi mejor para Juanes, quecuenta sus álbumes y canciones por éxitosdesde que descubriera la fórmula paralograrlo.Y a pesar que no consiguió un lleno total enla madrileña sala, el artista ha demostradodesde sus inicios que no necesita nada másque su talento para conseguir un estupendodirecto./JLS

OcioLatino.com .-Juanes prometió para sugira presentarse en un formato sencillo,incluso sin su guitarra rockera, en un forma-to más íntimo, “Es algo refrescante, conmargen de libertad e improvisación que per-mite interactuar con el público”, dijo antesde subirse al primer escenario de los con-ciertos ‘MTV Unplugged’ que ofreció porcinco ciudades españolas.Y así lo hizo en Madrid, en el limitado aforode la Sala La Riviera, con capacidad parados mil personas, en un escenario minima-lista, quitando pantallas y efectos visualesen el que se acostumbran apoyar los moder-nos conciertos y alejándose de formatoscomerciales, con la posibilidad de verlo másde cerca para fotografiarlo o grabarlo comolo hicieron sus fans durante toda la noche.Juanes siempre ha dejado aflorar su venarockera con naturalidad y su público se lo

A JUANES LE BASTA CONSU TALENTO EN SU GIRA‘MTV UNPLUGGED’

FO

TO

: N

ILT

ON

LÓ

PE

Z

MÚ

SIC

A

14

OcioLatino.com .-Una multitud que sorprendió en elbarrio de Carabanchel abarrotó el Palacio VistaAlegre de Madrid para ver en escena a ‘El Rey de laBachata’ Romeo Santos, que se presentaba por pri-mera vez en la capital como solista, después deconseguir un vertiginoso ascenso en su trayectoria ydejar a su ex Grupo Aventura.Los dueños de las cafeterías y bares de la zonanunca habían oído hablar de este artista y muchoslatinoamericanos tampoco lo identificaban con facili-dad, si no se les mencionaba a su ex grupo, o cono-cidas bachatas como ‘Obsesión’. Pero esto no hasido obstáculo para la eficiente convocatoria realiza-da desde la promotora del evento que consiguió col-gar el cartel de aforo completo unos días antes.Desde que desenfundaron en el escenario el tronodorado y giratorio que Santos usa en sus aparicio-nes, se escucharon aplausos y gritos de sus segui-dores que se entregaron muy rápido a su artista yno dejaron de cantar a coro cada una de las cancio-nes de su nuevo disco, lo que se resume como otroéxito más, teniendo en cuenta que la música deSantos no está programada en radiofórmulas de

EL PÚBLICO DISFRUTÓ,BAILÓ Y HASTA LLORÓVIENDO A ROMEOSANTOS

MUERE LEONARDOFAVIO. NOS DEJABELLAS CANCIONESY PELÍCULAS PARA LAHISTORIAOcioLatino.com .-El cantautor ycineasta argentino que se hizo muypopular en los años 60 y 70 concanciones como ‘Fuiste mía unverano’ , “O quizás simplemente leregale una rosa”, o ‘Ella, ella ya meolvidó’ entre otras muchas cancio-nes de éxito que hasta hoy cantany suenan en Latinoamérica, hamuerto a los 74 años. Sufría de uncuadro de afecciones crónicasdesde hacía años que había dete-riorado su estado general de salud.Nacido en Mendoza en 1938, FuafJorge Jury, más conocido comoLeonardo Favio, reflejó en su obrasus necesidades, su melancolíaentre el amor y el abandono, susencillez y su soledad, la entregócon pasión en sus películas y enlas letras de sus canciones, trans-mitiendo con sus obras sensacio-nes que fueron directamente alcorazón y al alma, conectando rápi-damente con generaciones enterasde las época.Se nos fue Leonardo Favio. El delas películas más exitosas y refe-rentes en la historia de Argentina.El de la voz viril y baladas románti-cas. El que llevaba con facilidadsus emociones del cine a la can-ción, de la canción al cine./BS

emisoras españolas . Tampoco se perdieron decantar a gritos la conocida canción ‘Noche desexo’ que escribió para Wisin y Yandel, dondeSantos demostró que puede llevar a su estilo cual-quier tema gracias a su agudeza musical, y quesumados a las provocativas poses con su cuerpode gimnasio, consiguen esa explosiva mezcla quedesata el fenómeno fan o la histeria colectiva comola de esa noche, con un público de diversas nacio-nalidades que no se cansó de lanzar sus señas deidentidad al escenario. Santos acumuló banderasde Ecuador, Perú, Colombia y RepúblicaDominicana, además de bufandas, peluches ygorras. Pero éstas manifestaciones de euforia ycariño a este neoyorquino, de ascendencia domini-cana y puertoriqueña, fue poca comparada con laslágrimas de alegría de jóvenes latinoamericanasadolescentes que lloraban y bailaban ‘Obsesión’, labachata que sonó con éxito en muchos países yque Santos escribió cuando estaba con el grupoAventura.Fueron casi dos horas donde Santos desarrolló unespectáculo apoyado en efectos especiales y algu-nos extensos juegos y debates con el público quele sobraron y emborronaron su impecable actua-ción.El público disfrutó, bailó y hasta lloró viendo aRomeo Santos ‘El Rey de la Bachata’, al que leesperaba después del concierto una inmensa limu-sina blanca para llevarlo a descansar a su hotelantes de proseguir su éxito por Europa./JLS

OcioLatino.com .- El pasado 22 deoctubre el cantante VicenteFernández dio a conocer que se rea-lizaría un chequeo médico debido auna pequeña bolita que se detectóen su hígado.Al cantante se le han realizadovarios estudios y debido a una inter-vención quirúrgica que requiere pos-teriores cuidados y recuperación,los conciertos programados para elresto del 2012 serán cancelados,informaron en una nota de prensa.Vicente Fernández se encuentra enHouston acompañado por su familia,desde donde declaró: “Me encuen-tro tranquilo, con mucho optimismoy mucha fe en que todo saldrá bienen la operación. He estado muyapapachado por toda mi familia, queha estado a mi lado en todo esteproceso. Les agradezco infinitamen-te por sus muestras de cariño, alpúblico, a los medios de comunica-

ción, por estar al pendientey preocupados por mi, lespido a todos que sigan en

oración por mi salud”./BS

VICENTE FERNÁNDEZCANCELA TODOS SUSCONCIERTOS RESTANTESDE 2012 POR INTERVEN-CIÓN QUIRÚRGICA

MÚ

SIC

A

16

EL GRAN COMBO DEPUERTO RICO SELUCIÓ EN EL‘SUPERCONCIERTO DELA HISPANIDAD’ QUESE CELEBRÓ HASTA ELAMANECER

OcioLatino.com .- Sólo agrupaciones legen-darias como El Gran Combo de Puerto Ricoson capaces de retener a los asistentes a unaplaza de toros casi llena para verlos cantar amedia madrugada. Los más de diez mil latino-americanos que llenaron La Cubierta deLeganés en Madrid para celebrar el‘Superconcierto de la Hispanidad’, tuvieronpaciencia, esperaron y disfrutaron, convirtien-do el recinto en una macrodiscoteca donde sebailaba hasta en la punta de la última grada.‘Arroz con habichuela’ o ‘Me liberé’, entreotros de sus éxitos, sonaron en las voces deEl Gran Combo de Puerto Rico con esa fres-cura, ritmo y timbres vocales muy reconoci-

bles, alejados de adornos o modernasfusiones musicales, sus canciones toca-das casi tal cual fueron grabadas revivie-ron una época marcada en la historiapersonal de cada uno de los asistentesque sólo se cansaron con las primerasluces del alba.

Muchos estuvieron desde las ocho de latarde para elegir el mejor lugar y esperarcon paciencia que llegara las once de lanoche para que cante el ecuatorianoSegundo Rosero, que con su sonido roc-kolero abrió este festival musical. Susseguidores viven exclusivamente para loséxitos que le han dado fama a Rosero yel cantante se dejó llevar hasta regalarlessu infaltable tema ‘Sabor a miel’.

Después fue el turno de un eleganteFrank Reyes que ayudó a mantener alpúblico ávido durante una hora de actua-ción, donde sus bachatas más comercia-les se mezclaban con otras menos cono-cidas, pero que el público disfrutó deigual manera entregado a la fiesta.

Tan esperada fue la salida al escenariode El Binomio de Oro que quizá decep-cionó por las altas expectativas quegenera. Repetir en distintos formatos susuperéxito ‘Me sobran las palabras’, teneren su espectáculo un locutor-animadorque como un pegote se incrusta entrecanción y canción y es capaz hasta deforzar al público a que griten “otra, otra”al final de la actuación, es decepcionan-te, especialmente si separando el granode la paja nos queda una soberbia voz einterpretación de esta agrupación valle-nata.

El ‘Superconcierto de la Hispanidad’cerró al amanecer por segundo año con-secutivo con la tarea cumplida y con lapromesa de volver en Octubre de 2013.

Arriba: Un grupo de chi-cas se divierte con los rit-

mos latinos. Más a laderecha: El Gran Combo

de Puerto Rico en suactuación de esa noche

en Madrid. Debajo: FrankReyes, Segundo Rosero

y unas fans con ElBinomio de Oro.

FOTOS: NILTON LÓPEZ

Escribe: JOSÉ LUIS SALVATIERRA

Gilberto Santa Rosa ( 50 años)

MÚ

SIC

A

18

Sin duda sonmerecidas susnominaciones,como lo son la de

todos aquellos quehan figurado en las

anteriores edicionesde estos premios.

Pero el poco riesgo delos miembros de la

Academia Latina deapostar por lo nuevo, el

limitado despliegue comer-cial y la nula apuesta de

sellos discográficos hacia estegénero musical, hacen que los artistas que irrumpen con este géneroen escena pasen desapercibidos.

Si repasamos la lista de nominados de los cinco años anteriores nosencontraremos, además de con los nombres ya mencionados, a otrasestrellas salseras muy conocidas pertenecientes a este repetitivobucle, como: Oscar D’León (69 años) o La Orquesta Guayacán (funda-da hace 27 años). Y para citar a los más jóvenes: Gilberto Santa Rosa (50 años), LuisEnrique ( 50 años), Isaac Delgado (50 años), Maelo Ruiz (46 años),Marc Anthony (44 años) y Víctor Manuelle (44 años), apodado ‘ElSonero de la juventud’. Además de la única mujer que alterna en estalista, La India. Para los Grammy Latino no hay más donde elegir.La salsa que ha sido desplazada desde hace años por nuevos intere-ses comerciales y ritmos latinos en auge como el reggaetón. O ritmostropicales muy fuertes en un determinado país, como el vallenato, labachata y la cumbia, no sólo ha perdido inversores o el brillo comer-cial, también espacios en las cadenas radiales y salas de fiestas. Y loque es peor, la posibilidad de forjar nuevos talentos que quieran conti-nuar por el camino marcado por las estrellas en este género musical,todavía venerado por muchos pero marginado por la moda.

LA SALSASIGUE SIN

RELEVO GENERACIONAL

HEREDEROS

Llegar a ganar un Premio GrammyLatino no es la aspiración de todoslos artistas que hacen música enespañol o latina, pero la industriamusical tiene diferentes resortes quelos conducen a competir y deseareste máximo premio de la música enla actualidad. Agrupados en distintascategorías o géneros musicales sebusca cada año entre los mejorespara coronarlos con tan preciado

galardón.En el caso de la salsaparece que la AcademiaLatina de Artes yCiencias de laGrabación tiene poco

donde elegir para con-ceder el premio, pues

lleva un lustro sin tener entresu lista a nuevos valores que,

aunque sea, vayan de comparsaen la prestigiosa lista anual de candi-datos.

Este año los nominados a MejorÁlbum de Salsa 2012 son: RubénBlades y Cheo Feliciano, LuisEnrique, Víctor Manuelle, Tito Nievesy la orquesta neoyorquina MamboLegends Orchestra, conformada porlos músicos del desaparecido percu-sionista Tito Puente. Todos sonestrellas indiscutibles del género tro-pical y reinan en la salsa desde hacemás de una década.

Cheo Feliciano

Oscar D’León

Rubén Blades

Luis Enrique ( 50 años)

Isaac Delgado ( 50 años)

Marc Anthony ( 44 años)

E S P E C I A L

Escribe: JOSÉ LUIS SALVATIERRA

MÚ

SIC

A

20

OcioLatino.com.- Leo Dan ha grabado más de2.500 canciones, entre las que sería difícil desta-car alguna, debido a que muchas consiguieronocupar relevantes posiciones de popularidad ensu época y hasta el momento se siguen versio-nando y grabando por más de 1.600 artistas endistintas partes del mundo, según confesó elcantante argentino.“Creo que soy más compositor, me gusta cantarpero llegó un punto que yo quiero más compo-ner que cantar porque aún me da miedo.Enfrentarme con el público me da miedo” expre-só el artista de 70 años. “Siempre he sido tímido.Aprendí a tocar la guitarra porque un amigo míose levantaba muchas chicas. Pero el asunto eraque él cantaba y yo tocaba la guitarra y no melevantaba nada. Empecé a cantar ahí…”, agregóen una entrevista.Leo Dan cuyo nombre real es Leopoldo DantesTevez, cumple 50 años en la música y lo celebra-rá con un Grammy Latino a la Excelencia. Suscanciones han llegado a toda Latinoamérica y seextendieron por el mundo: ‘Celia’ compuesta asu madre, ‘Normita’ a su ex novia, ‘Santiagoquerido’ a su tierra natal. Además de las quegrabó en España en 1970: ‘Mary es miamor’, ‘Siempre estoy pensando en ella’,‘Será posible amor” y ‘Cómo poder sabersi te amo’, forman parte de una larga listadel legado de este artista argentino queserá distinguido el próximo 15 denoviembre por la Latin RecordingAcademy junto a Luz Casal, RitaMoreno, Milton Nascimento, DanielaRomo, Poncho Sánchez, y Toquinho.“A los 50 años me van a entregar unGrammy a la Excelencia, a toda micarrera. Me voy a Las Vegas ennoviembre. Pensaba que era unabroma de mis amigos que me lohabían comprado. Es como elOscar de la música”, ha dicho.

LEO DAN CELEBRARÁ SUS 50AÑOS EN LA MÚSICACON UN GRAMMY

HOMENAJEADOSPOR LOSGRAMMY 2012

E S P E C I A L

Daniela Romo

Luz Casal

Caetano Veloso

Leo Dan

PU

BLI

RE

PO

RTA

JE

22

OcioLatino.com.- Después de 21 años tra-bajando en Madrid y 12 años al frente de suempresa de envíos de paquetería y dinero aLima, ‘Mensajería de Charo’, la limeñaRosario Alcántara Pérez de 49 años deedad, ha sido premiada en Lima con el‘Premio Orgullo Peruano 2012’.Rosario es una mujer luchadora y compro-metida socialmente, ha trabajado desde los17 años en Lima entre policías, militares yfuncionarios. Ha tenido que trabajar enEspaña de empleada doméstica, niñera yde cuidadora de ancianos, y superar todoslos inconvenientes para una mujer deempezar a vivir en un país extranjero.En 1995 decidió montar con un socio unaempresa de envíos de dinero, aprendió eloficio y decidió posteriormente independi-zarse en 2000 con la actual ‘Mensajería deCharo’. Consiguió abrir oficinas en Lima, yhacerse popular muy rápidamente entre suscompatriotas en Madrid por sus eficientesservicios. Su empresa es actualmente unade las más fiables para los peruanos querealizan envíos de dinero o paquetes aLima, superando comercialmente a otrascon mayor arraigo en el sector.“Las pequeñas empresas podemos servir

de canales de contacto con nuestros com-patriotas en el exterior. Solo hace falta quenuestras autoridades nos lo pidan” dijoemocionada Rosario en el Hotel LosDelfines, después de dedicar el premio a losperuanos que viven en España, a sus familiay especialmente a su hija. “Me gusta com-partir, porque pienso que la gente así piensaque hay alguien que se preocupa por ellos”ha resaltado en referencia a su comprometi-da labor social.El ‘Premio Orgullo Peruano’, organizado porla ONG Anna Lindh, se entrega cada año enla capital peruana para reconocer el esfuer-zo de los peruanos emprendedores y exito-sos que trabajan fuera de su país. Estápatrocinado por el Ministerio de RelacionesExteriores, el Parlamento Andino y laComisión de Relaciones Exteriores delCongreso de la República, se realiza enocasión del Día Conmemorativo al PeruanoResidente en el Exterior que se celebra el18 de octubre de cada año.La votaciones son populares entre los can-didatos inscritos previamente en la páginaweb de la organización y es requisitoimprescindible asistir a la ceremonia pararecibir el galardón.

Rosario Alcántara de la empresa ‘Mensajería de Charo’ premiada en Lima

Rosario Alcántara junto a Victor Isla Rojas, Presidente del Congreso Peruano en Lima.

MA

DR

ID

26

MA

DR

ID

28

MA

DR

ID

30

MA

DR

ID

44

MA

DR

ID

46

MA

DR

ID

48

BA

RC

ELO

NA

62

BA

RC

ELO

NA

66