Fundado en 2000. El medio social

Lunes 10 NOVIEMBRE DE 2014. AÑO XV. NÚMERO 3366

MADRID

Monago comparecerá en el Parlamento extremeño para explicar sus viajes a Canarias. 6

Seis meses de prisión por tomar una cerveza al lado de su ex pese a tener orden de alejamiento. 8

Madrid

Un juez tendrá que escuchar la opinión de dos menores para decidir la custodia 8

MÁXIMA 13 | MÍNIMA 3 Alcalá de Henares 13/0. Aranjuez 14/0. Navacerrada 8/-1. Robledo de Chavela 11/2. Guadalajara 12/1.

La periferia madrileña (Usera, Aluche...), llena de basura con el inicio del nuevo contrato. 3

Sorteos

ONCE (domingo 9) 88352 (serie 035) El Gordo (domingo 9) 02-04-10-33-46 (clave 6) ONCE (sábado 8) 41984 (serie 015) Primitiva (sábado 8) 04-17-32-33-35-37 (C29 R2) Joker 2 351 128 ONCE (cuponazo viernes 7) 1er premio: 19068 (serie 052). Resto premios: 00611 (s 037), 31315 (s 006), 48755 (s 043), 54851 (s 091), 64000 (s 099), 69924 (s 050), 70158 (s 048), 80533 (s 125), 98425 (s 068)

ALB

ERTO

EST

ÉVEZ

/ E

FE

MAS, A LA FISCALÍA: «SI BUSCAN UN RESPONSABLE, SOY YO». El president de la Generalitat volvió a pedir a Rajoy que «escuche el clamor de los catalanes». Hoy le enviará una carta para retomar las negociaciones, mañana revelará sus primeros planes y en 15 días, toda su estrategia.

EL 9-N ALTERNATIVO SE DESARROLLÓ SIN INCIDENTES

2,2 millones de votos, (el 80% proindependencia) y Rajoy, sin reaccionarSegún la Generalitat, 2.250.000 personas votaron de un censo de 5,4 millones � El juez descartó retirar las urnas, por ser «una medida desproporcionada» � El Gobierno restó validez a los datos y solo compareció, para leer una nota, el novel ministro Catalá, que amenazó a Mas con acciones judiciales � El 80,7% de los votantes se decantó por el sí en las dos preguntas. 5

Lr.ENTREVISTA AL ACTOR ROBERT DOWNEY JR. 16

JUA

N H

ERR

ERO

/ E

FE

EL ATLÉTICO, REMONTADO Y DERROTADO

Jugó con diez casi toda la

segunda parte y cayó ante la Real Sociedad (2-1). 12

EN MADRID HAY 20 CASAS OKUPAS ABIERTAS 2

Imputado por homicidio el conductor del autobús accidentado en Murcia El balance de víctimas mortales ascendía ayer a 14 personas. La Policía baraja el exceso de velocidad como causa más probable del accidente. 6

2 MADRID LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

� BOADILLA DEL MONTE Aprobado el nuevo PGOU. El Ayuntamiento ha apro-bado el nuevo Plan General de Ordenación Urbanísti-ca (PGOU) que dotará de mayor protección ambien-tal al municipio sin ampliar su techo poblacional. Los

vecinos tienen 45 días pa-ra presentar alegaciones.

� ALDEA DEL FRESNO Premio María Moliner para la biblioteca. La bi-blioteca municipal ha reci-bido el Premio María Moli-ner por su labor a la hora

de difundir la cultura y la li-teratura entre los vecinos. El premio consistirá en un lote de 180 libros infanti-les y juveniles que estarán a disposición de todos los usuarios. La biblioteca ha sido pionera en la organiza-ción de encuentros con es-

critores de literatura fan-tástica y de terror.

� ALCORCÓN Aprobados los presu-puestos de 2015. Los pre-supuestos municipales pa-ra el año que viene recogen un descenso de los ingresos

del 6,85%, y de los gastos de un 5,32%. De esta forma, los ingresos ascienden a 181.245.838,51 euros y los gastos a 180.318.838,51 de euros. Los presupuestos de 2015 arrojan un resultado consolidado positivo de 927.000 euros.

� MÓSTOLES Comisión de investiga-ción. El pleno ha aprobado la constitución de una comi-sión de investigación «pa-ra esclarecer las presuntas irregularidades» en la con-tratación de Cofely, empre-sa de la operación Púnica. M

UN

ICIP

IOS

SEGUNDOS

Un hombre de 20 años y otro de 43 per-manecen ingresados en el hospital en esta-do muy grave tras su-frir sendos acciden-tes de moto este fin de semana, según in-formaron Emergen-cias Madrid y el 112. El siniestro más apa-

ratoso tuvo lugar ayer, cuando el con-ductor más joven se salió de la vía mien-tras conducía por un barrio de Getafe sin que hubiera más vehículos implica-dos. El otro acciden-tado perdió el control de su moto (en la imagen) y se empo-tró contra un muro en el interior de un túnel de la A-5.

Trágico fin de semana: 2 motoristas muy graves

González pide «recuperación» a la patrona El presidente de la Comunidad, Ignacio González, pidió ayer a la Virgen de la Al-mudena que «la recu-peración económica llegue a todos los ma-drileños».

Hoy abre la Casa Museo de Cervantes El Museo Casa Natal de Cervantes (Alcalá de Henares) abre hoy sus puertas de forma excepcional, coinci-diendo con la jornada festiva en la capital.

Una veintena de casas okupas siguen abiertas pese a la oleada de cierres

O. F. ofraile@20minutos.es / twitter: @OctavioFraile

20minutos

La comunidad cuenta en la ac-tualidad con más de 20 centros okupas, los cuales continúan abiertos pese a la oleada de cie-rres (al menos seis desalojos so-lo desde el principio de 2014).

Antes del 15-M el número de aperturas de casas okupas en la capital era exiguo, y la ma-yoría de las que resistían ha-bían sido inauguradas muchos años atrás, según un estudio de Miguel Ángel Martínez, soció-logo experto en el tema. «Fue el 15-M lo que sirvió de detonan-te para que el descontento por la crisis se manifestara en este tipo de acciones. Solo entre el 15 de mayo de 2011 y finales de 2012 se iniciaron 25 okupa-

ciones», asegura Martínez a 20minutos. De hecho, antes del 15-M el número de centros okupas en la ciudad apenas su-peraban la decena.

Son centros sociales que funcionan de forma asamblea-ria y cuyo propósito, en un principio, es mejorar la vida cultural y social de los barrios: «Algunos de estos centros, co-mo La Prospe o CSO Seco, han sido incluso legalizados. Pero también hay algunos casos de acuerdos con los propietarios de los edificios para evitar el de-salojo mientras no haya inten-

ción de rehabilitar, demoler, re-construir o vender», explica Martínez.

Aun así, la okupación de un inmueble es un delito contem-plado en el artículo 245 del Có-digo Penal, tal y como se re-cuerda desde la Delegación del Gobierno.

Paralelamente a las okupa-ciones se ha dado también una «persecución» contra estos es-pacios por parte de las admi-nistraciones, según denuncian varias fuentes del movimiento okupa: «No son muchos los centros que duran más de dos años. Se nos presiona por cual-quier motivo para lograr el de-salojo. Últimamente, cada vez que se monta un concierto la Policía se presenta con la ex-cusa de las licencias. Lo que in-tentan es estrangularnos finan-cieramente», explica una de las habitantes del EKO de Cara-banchel.

Desalojos Los ejemplos que ponen los okupas para demostrar esta persecución son múltiples: los desalojos de La Traba, el CSOA La Matriz de Ciempozuelos, La Gatonera, la Eskuela Taller Al-corcón, La Hoguera Transfemi-nista de la calle Madera y el Ra-miro Ledesma de Tetuán este mismo año; el próximo juicio contra La Casika de Móstoles por carecer de licencia de fun-cionamiento, la orden de desa-lojo para La Morada de Cham-berí o la reciente denuncia in-terpuesta por el propietario de La Enredadera de Tetuán con-tra los actuales inquilinos.

Desde la Federación Regio-nal de Asociaciones de Vecinos

de Madrid (FRAVM), sin em-bargo, sí que apoyan estas oku-paciones. «Nos parece muy ló-gico que, cuando un barrio no dispone de los equipamientos para mejorar la calidad de vi-da de sus habitantes, sean los vecinos los que tomen la inicia-tiva y pasen a okupar», explica Nacho Murgui, presidente de la Federación.

FUEN

TE: E

LAB

OR

AC

IÓN

PR

OP

IA

LAS 20 ‘CASAS OKUPAS’ DE MADRID Y SU AÑO DE INICIO

CHAMARTÍNCHAMARTÍN

MONCLOA-ARAVACAMONCLOA-ARAVACA

CHAMBERÍCHAMBERÍ

RETIRO

CIUDAD LINEALCIUDAD LINEALSAN BLASSAN BLAS

MORATALAZMORATALAZ

PUENTE DE VALLECASPUENTE DE VALLECAS

ARGANZUELAARGANZUELA

VILLAVERDEVILLAVERDE

VILLA DE VALLECASVILLA DE VALLECAS

CARABANCHELCARABANCHEL

HORTALEZAHORTALEZA

CHAMARTÍN

MONCLOA-ARAVACA

CHAMBERÍ

RETIRO

CIUDAD LINEALSAN BLAS

MORATALAZ

PUENTE DE VALLECAS

ARGANZUELA

VILLAVERDE

VILLA DE VALLECAS

CARABANCHEL

HORTALEZACSO La Fábrika Antigua discoteca Testa(Collado Villalba)

La Casika de MóstolesC/ Montero, 11 (Móstoles)

CSO La Trincherade UseraC/ Carrascales, 15

CSOA La Forja de VillaverdeC/ Julia Solá, 4

La BOA de Rivas-VaciamadridAvda. Pablo Iglesias (Rivas-Vaciamadrid)

La Enredadera de TetuánC/ Anastasio Herrero, 10

Coko la KondenadaC/ San Enrique, 5

El JohnnyAvda. Gregoriodel Amo, 5

Escuela Popular de ProsperidadC/ Luis Cabrera, 19

CSOA La Morada de ChamberíC/ Casarrubuelos, 5

Patio MaravillasC/ del Pez, 21

ESOA La DragonaAvda. Daroca, 90

Espacio Vecinal MontamartaC/ Montamarta, 73Peces3

C/ Tres Peces, 3

La quimera de LavapiésC/ del Ámparo, 22

La eskalera karakolaC/ Embajadores, 52 La Tabacalera

C/ Embajadores, 53ESLA El EkoC/ del Ánade, 10

CS SecoC/ Luis Peidró, 2

La 13-14C/ Párroco don Emilio Franco, 59

20112009

1973

2009

2011

1991

2014

2011

2010

2013

2011

2005

2012

2012

19972013

2013

2009

2014

2012

Madre e hija se encuentran en perfecto estado. Visto y no visto. Así fue el alumbra-miento que tuvo lugar en la

madrugada de ayer en una vivienda del número 16 de la calle Valladolid (Móstoles), según informó el 112. Al filo

de las 4.30 horas, una mujer se puso de parto y, antes de poder salir camino del hos-pital, comenzó a dar a luz.

Cuando la madre puedo avi-sar al servicio de Emergen-cias, el bebé ya había nacido.

A su llegada al domicilio, los sanitarios confirmaron que madre e hija estaban bien y procedieron al tras-lado de ambas al Hospital de Móstoles. A. D. C.

Una mujer da a luz a una niña en su casa de Móstoles antes de poder ir al hospital

LAU

RA

R. M

EDIN

A

Más de la mitad tienen menos de tres años. En 2014 se han cerrado al menos seis en Madrid, Ciempozuelos y Alcorcón

Vandalismo en TetuánAlgunos vecinos han denunciado el incivismo y los actos vandáli-cos protagonizados por okupas y simpatizantes del movimiento, co-mo los múltiples enfrentamientos que se vivieron hace varias sema-nas en Tetuán entre activistas de extrema izquierda y okupas del Ho-gar Social Ramiro Ledesma, un centro vinculado con grupos de ultraderecha y que ofrecía ayuda únicamente a españoles. El Ra-miro Ledesma fue desalojado de urgencia a finales de septiembre, pero sus miembros buscan un local en el que instalarse.

25 okupaciones se iniciaron entre

el 15 de mayo de 2011 y finales del año 2012

El equipo, con el bebé. AYTO. MADRID

MADRID 3 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

FCO. PELAYO fpelayo@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El inicio del contrato de reco-gida de basuras en la periferia no ha sido el esperado por los vecinos. Desde su entrada en vigor, el pasado 1 de noviem-bre, la basura se ha acumulado durante días en muchos distri-tos, aunque esta situación ha sido especialmente visible en «Usera, Villaverde, Caraban-chel y Aluche», según han con-firmado a este diario fuentes sindicales. Entre esos tres dis-tritos y el barrio de Aluche su-man 584.566 habitantes, según el padrón municipal.

«El arranque del contrato está siendo problemático. Se han producido desajustes en la puesta en marcha del opera-tivo y hay algunas zonas en las que se ha demorado la reco-gida», señalan desde UGT.

«Este es un contrato puen-te que se ha hecho con dema-siada premura; un apaño a la espera de que en 2015 se saque a concurso un contrato largo de ocho o diez años», explican.

La rapidez en la puesta en marcha del operativo ha sido tal que la UTE concesionaria ha incumplido una de las con-diciones del contrato utilizan-do vehículos diésel, prohibi-dos en la licitación por ser alta-mente contaminantes, en lugar de vehículos propulsa-dos por gas licuado. Como siempre los más perjudicados con el cambio de contrato es-

tán siendo los vecinos. «Ya no solo es un problema muy gra-ve de salud, sino también de accesibilidad», afirma un veci-no de Villaverde.

Contenedores a rebosar En puntos de Carabanchel no se ha recogido la basura en al menos cinco días. «Están los contenedores a rebosar», di-ce un vecino de la zona. «Esta situación lleva varios días, des-de el cambio de contrato de re-tirada de basura», denuncia la Asociación de Vecinos de Aluche. Desde el Ayuntamien-to reconocen que se está pro-duciendo «alguna disfunción» debido al retraso «en la pues-ta a punto de la maquinaria».

Dinos... ... en qué barrios se acumula la basura sin recoger Escríbenos a zona20@20minutos.es

La periferia se llena de basura en el inicio del nuevo contratoEsta situación ha sido especialmente visible en Usera, Villaverde, Carabanchel y Aluche, según fuentes sindicales

El contrato de basuras para la periferia fue adjudicado a la UTE formada por Urbaser (ACS) y Cespa (Ferrovial) por 69,1 mi-llones de euros en detrimento de la oferta de FCC. El Ayunta-miento ofrecía en el concurso 107,2 euros por cada tonelada recogida, pero la alianza Urba-ser-Cespa rebajó el precio un 10%. La duración del contrato es de 12 meses.

Una rebaja en el precio del 10%

PLACAS CONMEMORATIVAS

El Ayuntamiento de Madrid ha decidido homenajear a

las víctimas del terrorismo colocando 800 placas conmemorativas con el

nombre de los asesinados. Empezará rindiendo homenaje al almirante Carrero Blanco, el que fuera presidente de Gobierno durante la etapa final de la dictadura de Franco. Las placas serán «un recuerdo permanente a todas las personas que dieron su vida por la libertad y la democracia», según argumenta el Ayuntamiento. Salvando las distancias, esta iniciativa –avalada por todos los grupos municipales– me recuerda a aquella peregrina idea que tuvo el alcalde Álvarez del Manzano hace unos cuantos años: colocar en el alcorque de los árboles recién plantados un azulejo con el nombre de cada recién nacido en la capital. Nadie que veía estas placas sabía a qué se debían. Años después muchas de ellas se borraron; hoy en día quedan algunas, pero la gente sigue sin saber qué pintan ahí. jjimenez@20minutos.es

Siete por uno

Jaime Jiménez

Los contenedores de basura estuvieron sin recoger en Carabanchel durante al menos cinco días. L. C.

FLASH ‘Alfon’ será juzgado mañana � Alfonso Fernández, conocido como Alfon, será juzgado mañana por dar presuntamente una paliza a unos agentes de la Policía Nacional que estaban haciendo un control de tráfico el 19 de junio de 2012.

Se inventó su intento de rapto � La niña de 14 años que hace una semana denunció un intento de rapto en Ciudad Lineal ha confesado a la Policía que se lo inventó para no tener que explicar sus malas notas.

4 MADRID LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

FCO. PELAYO fpelayo@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Los vecinos de Arganzuela es-tán decididos a terminar con el olvido al que parece conde-nado el antiguo Mercado de Legazpi después de varios proyectos fallidos del Ayunta-miento.

Distintos colectivos y agru-paciones vecinales han pedi-do al Consistorio de la capi-tal la cesión de este espacio de uso público, que lleva tres dé-cadas en desuso, «con el ob-jetivo de llevar a cabo activi-dades de interés social, edu-cativo y cultural de forma autogestionada para benefi-cio de la comunidad». La pro-puesta sigue la senda de ini-ciativas semejantes a las del Centro Social Seco (Retiro), el Espacio Vecinal Montamarta (San Blas), El Campo de la Ce-bada (Centro) o la Tabacalera (Centro).

Fuentes municipales con-sultadas por 20minutos no han querido entrar a valorar esta petición vecinal, y se han limitado a asegurar que en estos momentos el Ayun-tamiento «está viendo qué

proyectos se pueden acome-ter» en esta parcela de 24.500 metros cuadrados.

«Pedimos un acuerdo de cesión temporal, mientras no se usa, para llenar este espa-cio de actividades para los ve-cinos, pues se han quedado huérfanos tras el desalojo del Centro Social Okupado La Traba, que realizaba un im-portante trabajo social y cul-tural con los colectivos ciuda-danos más vulnerables», ase-gura Ángel Lomas, uno de los

promotores del proyecto, de-nominado Espacio Vecinal Arganzuela y que será presen-tado mañana a la concejala del distrito, Carmen Rodrí-guez Flores.

«Desperdicio» Lomas califica de «desperdi-cio» la actual situación de la parcela, que «lleva abandona-da en su mayor parte desde los años 80» (una parte se uti-lizó como sede del SAMUR hasta hace siete años), y afir-ma que pase lo que pase están satisfechos: «La batalla de Ar-ganzuela ya está ganada. He-mos logrado concienciar a los vecinos de que este espacio es suyo y que hay que utilizarlo». «De momento, las palabras son buenas, pero faltan los hechos», concluye.

Uno de los argumentos más sólidos que esgrimen los vecinos para poder utilizar es-te espacio es la falta de equi-pamientos públicos en rela-ción con la población de Ar-ganzuela (151.090 personas), «un déficit que el propio Ayuntamiento reconoce en su proyecto de revisión del PGOU», afirman.

Botella busca uso para el Mercado de Legazpi tras 30 años cerrado Los vecinos de Arganzuela han pedido la cesión de este espacio para actividades sociales, educativas y culturales

En los últimos años, el Ayunta-miento ha encontrado enormes dificultades para darle una utili-dad pública al Mercado de Le-gazpi. Se planteó en 2008 la po-sibilidad de trasladar allí la sede de la Gerencia de Urbanismo, pero la idea se descartó con la llegada de la crisis. En 2013, se puso a la venta el terreno por 5,72 millones. La última idea fue integrar en la parcela un inter-cambiador de autobuses, un centro comercial, una oficina de turismo y un aparcamiento.

Ni sede municipal ni intercambiador

Entrada del Mercado de Legazpi. JORGE PARÍS

Al Ayuntamiento de Madrid. Un juzgado ha avalado la la-bor de una comunidad de ve-cinos de alimentar y esterili-zar a una colonia de gatos ca-llejeros, condenando al Ayuntamiento de Madrid a

pagar hasta 350 euros en cos-tas y devolver la sanción de 900 euros impuesta.

En esta colonia, los pro-pios vecinos, con la ayuda de varias protectoras, aplicaron el método CES (capturar-es-

terilizar-soltar), con el que se evita la sobrepoblación. Así, la colonia quedó reduci-da, sana y controlada.

Se trata de la primera reso-lución judicial que reconoce en sentencia firme que la la-bor de control, cuidado y ali-mentación de una colonia de gatos no infringe ninguna normativa, sino todo lo con-trario. R. M.

Condena por prohibir alimentar a gatos callejeros

En apoyo del Banco de Alimentos La Casa de Campo acogió ayer la quedada #KmsXa-limentos, en la que los par-ticipantes llevaron comida no perecedera para entre-gar al Banco de Alimentos. Hace unos días, los bancos de todo el país alertaron de que sus estanterías estaban casi vacías por el aumento de la demanda.

Oferta millonaria para Metro de Madrid La empresa Pryconsa y la cooperativa Ibosa han pre-sentado sendas ofertas para adquirir la parcela que com-prende las cocheras de Me-tro de Cuatro Caminos por valor de 83 millones de eu-ros. La cantidad podría au-mentar porque ahora se ini-cia la resubasta.

Feria militar en la Casa de Campo La mayor exposición de an-tigüedades militares cerró ayer sus puertas en el Pabe-llón de Convenciones de la Casa de Campo en la que los coleccionistas pudieron in-tercambiar piezas.

SEGUNDOS

Unas 7.000 personas acudieron ayer al Parque del Retiro pa-ra participar en la IV edición de la carrera solidaria Corre por el niño, organizada por el Hospital Universitario Niño Je-sús, con el objetivo de recaudar fondos para proyectos de in-vestigación. Vestidos con camisetas naranja, miles de par-ticipantes inundaron las calles del parque, tanto para la prue-ba familiar de cuatro kilómetros como para la profesional de diez kilómetros. A su término, todos los corredores me-nores de 12 años recibieron medallas, mientras que los ga-nadores recibieron sus premios de la mano de profesio-nales del hospital y del exciclista Pedro Delgado. Con lo re-caudado en esta edición, de la que 20minutos fue el medio oficial, el hospital quiere poner en marcha un programa de entrenamiento clínico para profesionales sanitarios.

Unas 7.000 personas participan en la carrera solidaria ‘Corre por el niño’

Un grupo de corredores, durante la carrera de ayer. DAVID SIRVENT

ACTUALIDAD 5 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

ESCENARIOS DEL 10-N

El 9-N da paso ahora al 10-N y a la negociación con Rajoy. El primer contacto se hará por carta, como ya anunció Artur Mas. Pero cualquier ofrecimiento de pacto no se podrá leer solo en clave catalana por la cercanía de las elecciones municipales y autonómicas.

REFORMA CONSTITUCIO-NAL � Pocos días antes del 9-N, Rajoy se mostró dispuesto –por primera vez– a reformar la Constitución. En estos términos, la negocia-ción debería desembocar para Mas en un referéndum. La propuesta de una España federal o confederal se podría someter a consulta en todo el país, con el aval socialista y el alivio de UDC. Esto llevaría a dos escenarios: a) en Cataluña, Mas podría aprobar los presupuestos de 2015 con el apoyo del PSC; y b) en el conjunto de España, Rajoy dejaría aparcado el frente del conflicto catalán antes de los comicios para centrarse en contrarrestar el auge de Podemos.

ELECCIONES PLEBISCITA-RIAS CON LISTA UNITARIA SOBERANISTA � Si Rajoy opta por no negociar, Mas se verá abocado a convocar elecciones plebiscitarias con una lista unitaria con ERC. En la práctica, Mas plantearía los comicios como un referén-dum oficial. El problema a solucionar con Esquerra –partidaria de una declaración inmediata de independencia– serían los tiempos. UCD, socio de CDC en la coalición nacionalista CiU, se opone a la declaración unilateral.

GOBIERNO DE CONCEN-TRACIÓN � Si Mas y Rajoy no se entienden, el president podría apostar por un Gobierno de concentración apuntalado por la Asamblea Nacional Catalana y de cara a unas plebiscitarias. No es probable que CiU se la juegue en solitario en unos comicios autonómicos anticipados, ya que las encuestas favorecen a ERC, aunque al final se impuso el 9-N alternativo de Mas. Y es que desde hoy todo se negociará con las luces largas. TONI AYALA

Más de dos millones de catalanes votan: ‘sí’ masivo a la independenciaUn 80,72% de los votantes habían apoyado la segregación de Cataluña al cierre de esta edición (1.00 h). «Un éxito total», dice Mas. El ministro de Justicia lo amenaza con acciones judicialesS. G. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Más de dos millones de cata-lanes (2.250.000, según el dato estimado de participación ofrecido al cierre de esta edi-ción por la Generalitat) acu-dieron ayer a votar en una jor-nada electoral sin precentes en Cataluña. La consulta alter-nativa del 9-N –suspendido hasta en dos ocasiones por el Tribunal Constitucional– mo-vilizó al 41,6% del censo pre-visto (5,4 millones de catala-nes) y fue calificado como un «éxito total» por el president Artur Mas.

Al cierre de esta edición (1.00 h) y con el 88,44% escru-tado (5.921 mesas de las 6.695 existentes), un 80,72% del electorado había apoyado la opción de la independencia total con un Estado propio (1.649.239 votantes).

Los partidos proconsulta lograron movilizar a casi los mismos electores que en los últimos comicios europeos de mayo (donde cosecharon 2,1 millones de votos) y a muchos más que en las últimas auto-nómicas, donde solo les vo-taron 1,4 millones.

A pesar de las comparacio-nes, hay que destacar que los censos utilizados en ambos comicios no son comparables en absoluto. Los 5,4 millones que ayer tenían derecho a vo-to incluye a los menores de 16 años y el proceso electoral continúa abierto 15 días para una suerte de «voto restringi-do». En total, se habilitaron 6.695 urnas a lo largo de 1.317 colegios por toda Cataluña. Un proceso que el Gobierno calificó de «estéril» y «carente de efectos jurídicos», mientras Artur Mas aseguró estar «an-te una lección de democracia con mayúsculas».

Ausencia de incidentes Resultados aparte, la jornada electoral transcurrió sin inci-dentes destacables. El alterca-

do más significativo tuvo lugar en un centro de votación de Girona cuando cinco encapu-chados irrumpieron con el ob-jetivo de destrozar las urnas. El altercado se saldó con la de-tención de los cinco jóvenes, de entre 21 y 34 años de edad, por parte de los Mossos.

Tampoco se produjeron problemas derivados de la ac-tuación de los Mossos, a los

que la Fiscalía había encarga-do la identificación de locales y participantes, algo que final-mente la Policía catalana no llevó a cabo.

Una suerte similar corrie-ron las denuncias interpues-tas ayer por diferentes parti-dos –UPyD, PxC oFalange–y ciudadanos a título particular. En varios autos, los jueces de Cataluña encargados de tra-mitarlas desestimaron, de acuerdo con el criterio de la Fiscalía, la medida cautelar que planteaban para retirar las urnas de los colegios y pro-ceder a la clausura de estos. De forma unánime, los ma-gistrados entendieron «des-proporcionadas» dichas me-didas y no las ordenaron.

Entre unas cosas y otras, y ya concluida la jornada, un exultante presidente catalán

compareció para valorar el 9-N y lanzar dos claros mensajes: «Los catalanes quieren gober-narse a sí mismos y decidir su futuro político». No será hasta mañana cuando Mas desvele sus próximos pasos, y en 15 dí-as, su estrategia definitiva.

Y mientras en Cataluña se vivía un revulsivo, Mariano Rajoy no compareció y fue el ministro de Justicia, el recién llegado Rafael Catalá, el en-cargado de ofrecer las escue-tas valoraciones del Ejecu-tivo a través de la lectura de un comunicado que no ad-mitió preguntas. Sí amena-zó a Mas con emprender ac-ciones judiciales a partir de hoy. Otras fuentes del Gobier-no no identificadas cuestio-naron a la Agencia Efe la «fia-bilidad» del proceso y la «ve-racidad de los datos».

Oriol Junqueras Presidente de ERC

«Los resultados de participación han desbordado todas las expectativas»

Rafael Català Ministro de Justicia

«Ha sido un acto de propaganda que solo sirve para exacerbar la división entre los catalanes»

Artur Mas Pte. de la Generalitat

«Hemos ganado el derecho a un referéndum definitivo. Si buscan un responsable, soy yo»

REACCIONES A LA CONSULTA CATALANA

1. Jordi Pujol fue aplaudido e increpado cuando acudió a votar. 2. Largas colas en algunos centros de votación. 3. El entrenador del Bayern, Pep Guardiola, no faltó a la cita. 4. Un votante con una barretina deposita su voto. 5. Otro votante acude las urnas vestido con la camiseta del Real Madrid. EFE Y GTRES

ÚLTIMAS ELECCIONES EN CATALUÑA � DATOS DE PARTICIPACIÓN � UN PERSONAJE

Pedro Sánchez, LÍDER DEL PSOE. Se dirigió ayer a los catalanes con un mensaje en catalán: «Us estimem. Volem una Catalunya a l’avantguarda del canvi a Espanya (Os queremos. Queremos una Cataluña en la vanguardia del cambio en España)». También pidió al Gobierno y a la Generalitat que pongan «fin al inmovilismo y la fractura».

� DICHO SOBRE... 9-N

EUROPEAS [47,63%] En las pasadas elecciones europeas, en el mes de mayo, votaron 2.532.629 catalanes, un 47,63% del censo electoral.

AUTONÓMICAS [69,56%] En las elecciones autonómicas de 2012 acudieron a las urnas 3.657.450 catalanes, el 69,56% del censo.

Es una jornada histórica.

A pesar de todas las dificultades que hemos tenido, hemos acabado votando» ASAMBLEA NACIONAL CATALANA (ANC)

Es una gravísima deslealtad de la

Generalitat hacia el conjunto de los ciudadanos que deja a la sociedad catalana más dividida» SOCIETAT CIVIL CATALANA

LA CONSULTA ALTERNATIVA DEL 9-N

1 2 3

4 5

RESULTADO DE LA VOTACIÓN 1. ¿Quiere que Cataluña sea un Estado? 2. ¿Quiere que ese Estado sea independiente?

RESPUESTA PORCENTAJE VOTOS

1. Sí / 2. Sí 80,72% 1.649.239 1. Sí / 2. No 10,11% 206.599 1. Sí / 2. - 0,98% 19.969 1. No / 2. No 4,55% 92.939 Fuente: Generalitat (88,44% escrutado)

6 ACTUALIDAD LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

Podría coincidir con el pleno del día 27. El presidente del Go-bierno de Extremadura, José Antonio Monago, solicitará en los próximos días comparecer en el Parlamento extremeño para informar sobre los detalles relativos a su labor como sena-dor y miembro del comité de dirección del grupo popular en la Cámara Alta. Esta petición se produce tras la controversia suscitada por los 32 viajes que

realizó a Canarias entre mayo de 2009 y noviembre de 2010 –siendo senador– y que aparen-temente cargó al Senado.

Dichos viajes coincidieron en el tiempo con la relación sentimental que Monago man-tenía con Olga María Henao, una mujer colombiana vocal del PP en Santa Cruz de Tene-rife y, al parecer, la causa real de los numerosos desplazamien-tos del senador. Ella misma ha

confirmado, tras estallar el es-cándalo, que fueron «pareja» en esas fechas y que la relación du-ró «dos años y medio».

Monago, que podría com-parecer en el pleno convoca-do para el día 27, afirmó prime-ro que los viajes cargados al Se-nado eran de trabajo y que los desplazamientos privados los pagó de su bolsillo. Poco des-pués cambió de estrategia, y es-te mismo fin de semana afirmó

que pedirá al Senado la relación de viajes «puestos en cuestión» para devolver el dinero.

Curiosamente, Olga María Henao es también la causa de la reciente renuncia del dipu-tado al Congreso por Teruel, Carlos Muñoz Obón. Al pare-cer, él también habría cargado al erario público el coste de sus desplazamientos a Cana-rias para ver a su novia. En es-te caso, al Congreso de los Di-putados. Obón ha explicado que su marcha responde a «motivos personales». Acudie-ron juntos a la proclamación de Felipe IV. A. D. C.

Monago comparecerá en el Parlamento extremeño para aclarar sus viajes a Canarias

El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, es parti-dario de llevar la democracia a la economía mediante or-ganismos reguladores y la intervención del Estado en la economía. Así lo expresó ayer en una asamblea de las Juventudes Socialistas celebrada en Toledo, donde ase-guró que para ello hará propuestas «audaces», aunque aclaró que no se refiere a confiscaciones. Tras denun-ciar que los jóvenes son quienes más sufren el «modelo de desigualdad» del PP, Sánchez se comprometió a que, si llega al Gobierno, lo primero que hará será derogar la reforma laboral y promover un nuevo estatuto de los tra-bajadores. El líder socialista también propone que el plan de garantía juvenil llegue hasta los 30 años.

Pedro Sánchez apuesta por la intervención del Estado en la economía

Baja el tráfico en las autopistas en quiebra Las ocho autopistas de peaje actualmente en quiebra y que rescatará el Ministerio de Fomento redujeron una media del 2,6% su tráfico en los diez primeros meses del año, periodo en el que conta-bilizaron unos 6.239 vehí-culos diarios, según datos del Departamento que dirige Ana Pastor.

‘Caso Pujol Ferrusola’ El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz inte-rrogará esta semana a 11 imputados, siete de ellos empresarios, y 27 testigos en su causa sobre el ori-gen de la fortuna en el ex-tranjero de Jordi Pujol Fe-rrusola.

Detenidos en Burgos, en libertad Los cinco detenidos de la noche del sábado en Bur-gos, a raíz de los disturbios ocasionados durante una protesta contra la remo-delación integral de la pla-

za de toros, se encuentran ya en libertad, aunque los tres mayores de edad lo están con carácter provi-sional con cargos.

Denuncia archivada Un juez de Sevilla ha archi-vado la denuncia por vio-lencia de género contra un hombre interpuesta por su exnovia y ha acordado de-ducir testimonio contra la propia denunciante al ha-berse demostrado que fue el hombre el que resultó agredido por su expareja y los familiares de esta.

El cáncer, ¿una dolencia crónica? Los científicos que traba-jan en la lucha contra el cáncer aspiran a que, en un plazo de entre 10 y 20 años, esta dolencia sea una «enfermedad crónica en todos los casos», con tratamientos para su con-trol de manera estable. Así lo explicó el director del Grupo de División Ce-lular y Cáncer del Centro Nacional de Investigacio-nes Oncológicas.

UNA ESPECIE SIN ESPERANZA Las posibilidades de supervivencia del rinoceronte blanco, azotado por la caza furtiva, son casi inexistentes tras la muer-te de Suni (en la imagen), uno de los siete ejemplares que que-daban en el mundo. FOTO: PARQUE DE CONSERVACIÓN OL PEJETA (KENIA) / EFE

SEGUNDOS

El conductor imputado por el siniestro en Murcia declara hoy en el juzgado. Al cierre de esta edición, el balance era de 14 fallecidos y 11 heridos graves R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La causa más probable que manejan los investigadores del trágico accidente de bus –14 fallecidos y 43 heridos de diversa consideración– ocurri-do el pasado sábado en Cieza (Murcia), es el exceso de ve-locidad, según confirmó ayer el delegado del Gobierno en Murcia, Joaquín Bascuñana, al ser preguntado.

El conductor, experimen-tado y que dio negativo en los tests de drogas y alcohol, está imputado por los delitos de homicidio, lesiones e impru-dencia en el tercer accidente más grave desde el año 2000. El siniestro se produjo al caer el vehículo por un terraplén de unos 15 metros cuando regre-

saba al municipio murciano de Bullas desde Madrid.

Fuentes de la investigación han indicado que el conductor sufrió un ataque de ansiedad y que después relató a los agen-tes que le habían fallado los frenos. Hoy prestará declara-ción judicial tras recibir el alta hospitalaria y ser detenido ayer por la tarde.

Once personas de las 28 in-gresadas se encontraban al cierre de esta edición (00.30 h) en estado grave. El autobús, que pasó el jueves la ITV, se-gún aseguró su propietario, había sido subcontratado des-de Bullas para viajar a Madrid a participar en un acto religio-so de devoción de la Madre Maravillas.

En el bus viajaban 55 pasa-jeros y dos conductores. El

vehículo circulaba por la A-30, había parado a descansar en La Roda (Albacete), y poco después se incorporó a la RM-730 saltándose varias señales de límite de velocidad y un

stop, según fuentes de la in-vestigación.

Bullas, una localidad de 12.000 habitantes, ha recibido un «golpe brutal», según su al-calde, Pedro Chico. «Va a mar-car al pueblo durante toda la vida», añadió.

Los reyes, en el funeral Don Felipe y doña Letizia pre-sidirán hoy en el municipio murciano la misa funeral por las víctimas, que tendrá lugar en el Pabellón Municipal de Deportes Juan Valera.

El presidente murciano, Al-berto Garre, junto a los miem-bros del Consejo de Gobierno, asistirá también a este acto en honor a los fallecidos, al que además acudirá el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, entre otras autoridades.

Veinticinco personas perdieron la vida en los 11 accidentes mortales de tráfico registrados en las carreteras españolas es-te fin de semana, 14 de ellas en el trágico siniestro de Cieza, según fuentes de la Dirección General de Tráfico (DGT). Estos accidentes se registraron entre las 15.00 horas del viernes y las 20.00 horas de ayer, en un san-griento fin de semana en las carreteras españolas.

Un fin de semana de luto en la carretera

El autobús cayó por un terraplén de unos 15 metros en Cieza (Murcia). MARCIAL GUILLÉN/ EFE

La velocidad, posible causa de la tragedia del autobús

PUBLICIDAD 7 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

8 ACTUALIDAD LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

Continúan los bombardeos Al menos 21 personas mu-rieron y 100 resultaron he-ridas a causa de los ataques aéreos que las fuerzas leales al Gobierno de Bashar al As-sad efectuaron ayer sobre la ciudad de Al Bab, en el nor-te de Siria, según el Obser-vatorio Sirio para los Dere-chos Humanos.

Soluciones para el problema iraní El ministro de Exteriores de Irán, Mohamad Javad Zarif, aseguró ayer que «es posi-ble» llegar a un acuerdo an-tes del 24 de noviembre, cuando vence el plazo pa-ra zanjar la polémica en tor-no al programa nuclear del país persa.

¿Ha dimitido Napolitano? La Presidencia de Italia «ni confirma ni desmiente» las informaciones vertidas ayer por la prensa que se-ñalan la posible dimisión del jefe de Estado, Giorgio Napolitano, ya que, asegu-ran, esta decisión es «ex-clusiva responsabilidad» suya.

Alta médica para Cristina Fernández La presidenta argentina, Cristina Fernández, fue dada de alta ayer del sana-torio de Buenos Aires en el que permaneció ingre-sada durante una semana por un cuadro de sigmoi-ditis, aunque deberá guar-dar reposo durante otros diez días.

Juicio a seis etarras en Francia La Justicia francesa juzga a partir de hoy a seis eta-rras, entre los que están

exresponsables de la ban-da, como Mikel Carrera o Zígor Garro, por robos co-metidos entre finales de 2005 y 2006, mientras el grupo terrorista mantenía negociaciones con el Go-bierno español.

Brote mortal de legionela El brote de legionela de-tectado en Portugal ha provocado la muerte de cuatro personas y la hospi-talización de 180, algunos en estado crítico, según se anunció ayer.

HOMENAJE FLORAL. Centenares de personas depositaron flores a lo largo de toda la jornada del aniversario de la caída del Muro en 1989.

EL VISOR. 25 años de la caída del Muro de Berlín Y muchas más, en las fotogalerías de 20minutos.es

CIRCO CONTRA LAS FRONTERAS. Un grupo de jóvenes circenses protagonizaron un espectáculo dentro de los actos de homenaje en Berlín.

PUENTE DE LA REUNIFICACIÓN. Una multitud siguió los actos desde uno de los puentes que sirvieron para cruzar al oeste el 9 de noviembre de 1989. FOTOS: EFE

MERKEL. La canciller alemana saluda a los asistentes al homenaje.

SEGUNDOSEneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es

Decenas de manifestantes encapuchados derribaron el pa-sado sábado por la noche las vallas de seguridad de los al-rededores del Palacio Nacional, sede del Ejecutivo me-xicano, y prendieron fuego a la puerta principal. Los distur-bios se registraron al finalizar una multitudinaria marcha que había transcurrido desde la Procuraduría General (la Fiscalía) hasta el Zócalo de la capital mexicana para exi-gir el retorno con vida de los 43 estudiantes desapareci-dos en septiembre. La Fiscalía dio por muertos a los 43 estudiantes desaparecidos hace seis semanas en Iguala tras detener a los autores confesos del crimen, en medio de la indignación de los familiares de las víctimas, que exigen más pruebas y esperan encontrar con vida a los jóvenes.

Tensión en México por los 43 desaparecidos en Iguala

Coincidió en un restaurante con su expareja. Un tribunal de Murcia ha condenado a un hombre a seis meses de pri-sión por quebrantar la prohi-bición de acercarse a su expa-reja y permanecer a pocos me-

tros de ella tomándose una cerveza durante 20 minutos, hasta que la mujer se vio forza-da a abandonar el local.

El acusado se encontraba sujeto a una condena de prohi-bición de aproximarse a quien

fuera su pareja a una distancia inferior a 200 metros, así como de comunicarse con la misma por un periodo de seis meses.

La sentencia entiende que el acusado, con pleno conoci-miento de la vigencia de esa re-solución y con ánimo de me-nospreciar su contenido, acu-dió en 2010 a un restaurante de Cartagena, y sabiendo que es-taba su ex, se quedó.

Seis meses de cárcel por violar la orden de alejamiento

R. A. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Un juez de la Audiencia Pro-vincial de Orense tendrá que escuchar la versión de dos menores para poder decidir si concede el régimen de cus-todia monoparental (a uno de los progenitores) o si, por el contrario, otorga la custodia compartida a la pareja, que se divorció en 2010.

Así lo ha ordenado el Tri-bunal Supremo después de anular una sentencia dictada en marzo de 2013 por dicha Audiencia Provincial, que re-visó la custodia compartida sobre dos niños sin que an-tes prestaran declaración, por lo que no se respetó el inte-rés de los menores, prioritario en estos casos.

El Alto Tribunal recuerda ahora en su sentencia que los menores deben ser escucha-dos en este tipo de procedi-mientos judiciales siempre y cuando su edad y madurez les permita tener juicio suficien-te para enfrentarse a esta si-tuación y, en todo caso, cuan-do sean mayores de 12 años.

El Supremo recuerda, ade-más, que los padres no pue-den denegar que se lleve a ca-bo esta prueba. Para que el juez o tribunal pueda decidir no llevarla a cabo será preciso que el magistrado argumen-te por qué esa decisión actúa en favor del interés del menor.

Los hechos Tras divorciarse, en 2010, el matrimonio consideró de co-mún acuerdo que la guarda y

custodia de los dos hijos le co-rrespondía a la madre. El pa-dre, según el acuerdo que fir-maron ambas partes, podía disfrutar de sus hijos los fines de semana alternos y dos tar-des a la semana. Los periodos vacacionales se repartían equi-tativamente.

Desde entonces, los proge-nitores hicieron flexible el régi-men de visitas convenido, has-ta el punto de que los meno-res estuvieron «tiempo parejo con el padre y con la madre no solo durante la vigencia del matrimonio, sino desde el mo-mento en el que se separaron», recuerda la sentencia.

El padre, que abonaba una pensión de 400 euros men-suales, solicitó entonces la custodia compartida. El juz-gado la acordó, aunque la sentencia fue revocada más tarde, en 2013, por la Audien-cia de Orense.

Ahora el Supremo ha anula-do dicha sentencia y ha orde-nado retrotraer las actuaciones al momento previo a que fuera dictada para que los menores sean escuchados antes de re-solver la guarda y custodia.

El juez deberá oír la versión de dos menores para decidir la custodiaEl Supremo ha anulado una sentencia de 2013 que otorgó la custodia a la madre sin haber tenido en cuenta la opinión de los hijos

La custodia compartida se otor-gará cuando lo soliciten ambos cónyuges de mutuo acuerdo. Si lo solicita uno, solo podrá acor-darse si de esta forma se prote-ge el interés del menor. El juez, además, antes de acordar la concesión de la custodia com-partida deberá recabar informe del Ministerio Fiscal, escuchar a los menores que tengan sufi-ciente juicio (en todos los casos a los que tengan más de 12 años) y valorar la relación que los padres mantengan entre sí.

¿Cuándo se otorga la compartida?

ZONA 20 9 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 9 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20@20minutos.es � Por fax al 917 015 660 � Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

Inevitables cánones estéticos

Tengo 21 años y aún no pue-do describir ese supuesta-mente fantástico sentimien-to que surge cuando ves una fotografía tuya y te gustas. De lo que sí puedo hablar es de la batalla interior que tiene una persona a quien le gusta co-mer pero sabe que si lo hicie-ra tanto como querría, acaba-ría aún más alejada de los ac-tuales y dominantes cánones estéticos. Cánones que no so-lo afectan a las mujeres.

Después de ir intercalando etapas de tu vida en las que no paras de compararte con actores perfectos y modelos que aparecen por todas par-tes durante tu día a día con otras etapas en las que te da todo igual porque tú eres feliz siendo como eres, vuelves una y otra vez al mismo pun-to de partida.

Todos esos chicos que, aún estando sanos, desde un prin-

cipio no encajamos en el mo-delo estético actual y tendría-mos que hacer las mil y una acrobacias para intentar en-trar en las minúsculas tallas, ¿qué hacemos: nos aventura-mos al doloroso camino de las dietas y el gimnasio o nos arriscamos a vivir fuera de es-te canon? ¿Se habrán conver-tido estos cánones en algo tan importante que no podemos hacer nada para evitar que necesitemos seguirlos? Oriol Planas.

PARTIDO PELIGROSO

Hay gente con sentido del hu-mor. Porque se trata de un par-tido que no cumplió con sus promesas electorales, ni a de-recha ni a izquierda y que, pa-ra evitar protestas, ha multa-do e incluso ha apaleado a quienes protestaban; además, ha terminado haciendo, con-tra el parecer de todos los de-

más partidos, una ley morda-za y estos días está entrenando a militares como antidisturbios. Pero su secretaria general aca-ba de denunciar que el partido peligroso para la democracia es… Podemos. Quizá un día pu-diera llegar a serlo también, pe-ro la responsabilidad, señora Cospedal, recaería sobre este peligroso PP, ya que sus padres son el PP y el PSOE, por cuyos abusos, y no por méritos pro-pios, como reconoce modes-tamente el mismo Pablo Igle-sias, tiene tanto éxito Podemos. Javier Torres Sanz.

Posgrado en exilio laboral

Años atrás, marcharse al ex-tranjero por trabajo o por es-tudios era algo que hacían los aventureros y los que tenían dinero. Era, en cierta forma, envidiable. «¡Qué valiente que te vas fuera a buscar trabajo, a conocer nuevas culturas, a

aprender un nuevo idioma!». «Tranquila, mamá, que volve-ré. No me voy para siempre. Cuando vuelva, tendré traba-jo. Ahora me apetece volar».

Hoy por hoy esto suena a fantasía. Los estudiantes que estamos acabando la carrera sabemos con bastante certe-za que lo más probable es que nos veamos obligados a mar-charnos fuera para encontrar trabajo, tanto si somos aven-tureros como si no. Un traba-jo de verdad, de ese del que puedes vivir y en el que si te esfuerzas de verdad puedes llegar lejos.

Porque aquello que mu-chas empresas llaman «traba-jo» es más bien una forma de malvivir: sueldos miserables e infinitas horas extras en ca-so de que quieras preservar tu puesto. Ya poco queda de los títulos y las condecoraciones inútiles. Te pueden dar traba-jo, pero no esperes ser pagado en consecuencia con tus años de estudio y dedicación. Serás mileurista, y esto con un po-co de suerte.

Nos encontramos en un callejón estrecho y sin mar-cha atrás que nos empuja ine-xorablemente hacia fuera. Como en tiempos de guerra, cuando el exilio era una nece-sidad. Cuando era el único ca-mino para encontrar una vi-da mejor. Anaïs Calabuig Roldán.

Bayron Quiero mucho a mi dueño y él me quiere sin pensarlo. Siempre mira mucho por nosotros; por ejemplo, nos hemos cambiado de casa a un ático loft con una gran terraza para que salga cuando quiera.

MI MASCOTA Y YO Hazte una foto con tu mascota, cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o al subidor de 20minutos.es

José Luis Bayron es un precioso alaska malamute cruzado con huskie que lleva conmigo dieciséis años y cada día disfruto más de él. He tenido más perros, pero como este ninguno.

10 MINUTO 20 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

minuto Los lunes, todo el deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.esLunes 10 TENIS. Copa de Maes-tros (hasta el 16). Martes 11 BALONCESTO. Euroco-pa: Lyon - Herbalife Gran Canaria. Miércoles 12

FÚTBOL. Partido amis-toso de la sub-21: Es-paña - Bélgica. BALONCESTO. Euroco-pa: Sevilla - Nymburk y Bamberg - CAI. Jueves 13 EUROLIGA. Unicaja -

Maccabi, Neptunas Klaipeda - Valencia y Laboral Kutxa - Estre-lla Roja. Viernes 14 BALONCESTO. Euroli-ga: Anadolu Efes - Re-al Madrid y Barça - Pa-

nathinaikos. AUTOMOVILISMO. Ra-lly de Gran Bretaña. Sábado 15 FÚTBOL. Partido clasi-ficatorio para la Euro-copa de 2016: España - Bielorrusia.

DANIEL MATEO dmateo@20minutos.es / twitter: @d_mateo

20minutos

Primero lo logró Marc Már-quez en MotoGP; después, Esteve Rabat en Moto2; y ayer lo hizo Álex Márquez en la ci-lindrada menor. El pequeño de los Márquez se proclamó campeón del Mundo de Mo-to3 en el GP de Valencia, don-de concluyó tercero, logrando así un nuevo triplete para el motociclismo español, el ter-cero en la época moderna tras los de 2010 y 2013.

Carrera de estrategias Álex y Miller se jugaban el tí-tulo en la última carrera del año. Así, con la calculadora en marcha desde el minuto uno, el australiano no desperdició ni un segundo en la lucha y ejecutó una buena y limpia salida para posicionarse co-mo líder de la prueba desde el primer momento.

Márquez bajaba hasta la cuarta posición, un puesto que daría al oceánico el título si concluyese con victoria. La pelea del de Cervera pasaba por marchar a rueda de Miller

y ser conservador; con entrar en el podio le bastaba para lo-grar el campeonato. Isaac Vi-ñales se ponía en cabeza mo-mentáneamente y revolucio-naba las cuentas, mucho más sencillas para el catalán. Már-quez ascendía hasta ser terce-ro, pero un toque entre él y Vi-ñales le obligó a frenar y Niccolò Antonelli aprovechó el incidente para meterse en puestos de podio. Con la lo-cura y la estrategia instaladas en la carrera, Rins actuó de escudero de Álex y se colocó

líder. Todo eran nervios, Viña-les asaltaba el liderato mien-tras por detrás los dos aspi-rantes al título se tocaban por primera vez en carrera. Con el australiano segundo y el es-pañol tercero, el campeonato no peligraba para Márquez. Y así ocurrió hasta el final, en el que Álex, con la victoria de Miller ya segura, aguantó ter-cero para alcanzar la gloria. «Me he divertido mucho», re-sumió el nuevo campeón del mundo tras la carrera.

Rabat ‘regala’ la victoria En Moto2, Tito Rabat le ‘rega-ló’ la victoria a Thomas Luthi después de haber dominado toda la carrera. El ya campeón de Moto2 dominó la prueba desde la primera hasta la últi-ma vuelta, pero un error en la recta de entrada a meta, en la que ralentizó en exceso su marcha, permitió al suizo su-perarlo ante su incredulidad.

En MotoGP, nueva victoria y récord para Marc Márquez en una carrera condicionada por la lluvia. Una mala deci-sión de Lorenzo con la moto le dio el subcampeonato a Rossi.

Marc Márquez sumó su victo-ria número 13 de la temporada al imponerse en el GP de la Co-munidad Valenciana de Mo-toGP y supera las 12 victorias que en 1997 consiguió el aus-traliano Mick Doohan y que él igualó en Malasia, estable-ciendo así nuevo récord abso-luto. «Estoy muy contento, con diferencia más que en Motegi, porque con mi hermano lo he vivido mucho», dijo Marc.

El último récord de Marc ÁLEX MÁRQUEZ

Otro campeón en la familia

Con el de Álex Márquez (23 de abril de 1996) ya son cinco los campeonatos del mundo de motociclismo logrados por los Márquez. Álex, que ha hecho historia junto con Marc, al conver-tirse en la primera pareja de hermanos que se corona como campeona mundial en una misma temporada, fue ya subcampeón del Promo Racc 5 a los ocho años, y lleva dos en la élite.

RETRATO DE UN TRIUNFADOR

SEGUNDOS

El Real Madrid renta-bilizó un gran tercer cuarto para ganar ayer al Fuenlabrada (94-96), ser líder en solitario y mantener la condición de invic-to pese a la reacción local final, en un par-tido en el que el con-junto blanco tuvo a Felipe Reyes como estandarte con 22 puntos y 29 de valo-ración, aunque sufrió la baja inesperada del mexicano Gustavo Ayón por un esguince de tobillo. Por su par-te, Estudiantes, des-nortado en la segun-da parte y que acabó sin su entrenador en el banquillo por des-calificación, perdió de forma clara (79-65) en la pista de un Murcia que se man-tiene entre los mejo-res de la Liga ACB.

El Madrid es líder de la ACB en solitario

Estefanía Juan, decimonovena en el Mundial La española se clasifi-có ayer decimonove-na en la categoría fe-menina de hasta 48 kilos de los Campeo-natos del Mundo de Halterofilia, que se disputan en Almaty.

Ricky Rubio podría estar dos meses de baja El base se lesionó en el partido contra los Magic. Sin fecha ofi-cial para su regreso, el USA Today habla de 7 u 8 semanas.

Sergio García, 28º en Shanghái El español Sergio Gar-cía acabó vigesimocta-vo en el torneo Interna-cional de Shenshan, en Shanghái. El estadou-nidense Bubba Watson se adjudicó la victoria.

GP de Valencia - MotoGP Marc Márquez (Esp/Honda) 46:39.627 Valentino Rossi (Ita/Yamaha) a 3.516 Dani Pedrosa (Esp/Honda) a 14.040

GP de Valencia - Moto2 Thomas Luthi (Sui/Suter) 43:08.366 Esteve Rabat (Esp/Kalex) a 0.133 Johann Zarco (Fra/Suter) a 10.728

GP de Valencia - Moto3 Jack Miller (Aus/KTM) 40:10.983 Isaac Viñales (Esp/KTM) a 0.155 Álex Márquez (Esp/Honda) a 0.955

Así queda el Mundial de MotoGP Marc Márquez (Esp/Honda) 362 Valentino Rossi (Ita/Yamaha) 295 Jorge Lorenzo (Esp/Yamaha) 263

Así queda el Mundial de Moto2 Esteve Rabat (Esp/Kalex) 346 Mika Kallio (Fin/Kalex) 289 Maverick Viñales (Esp/Kalex) 274

Así queda el Mundial de Moto3 Álex Márquez (Esp/Honda) 278 Jack Miller (Aus/KTM) 276 Álex Rins (Esp/Honda) 237

Los campeones del mundo de motociclismo, de izquierda a derecha: Tito Rabat, Marc Márquez y Álex Márquez, en Valencia. KAI FÖRSTERLING / EFE

Álex completa el TRIPLETE El pequeño de los Márquez, campeón de Moto3 en una carrera de infarto

PUBLICIDAD 11 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

12 MINUTO 20 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

Dobletes de Llorente y Morata El duelo entre el líder del Calcio italiano y el colis-ta fue tan desequilibrado como se esperaba y la Ju-ventus le endosó un con-tundente 7-0 al Parma. Fernando Llorente y Álva-ro Morata, novedad de Del Bosque en su última convocatoria, se lucieron con dos goles cada uno.

Pep pide paciencia con Luis Enrique Pep Guardiola, aprove-chando que pasó por Bar-celona para votar en la consulta catalana, dijo sobre el actual técnico del Barça que «va a triunfar, pero para todo en la vida hace falta tiempo. El fút-bol es un proceso. Esto no es venir y en noviembre ser campeón de todo. To-do a su tiempo, todo cuesta».

Gol clave de Bojan ante el Tottenham Bojan, que jugó de inicio en Stoke City, abrió la

cuenta de su equipo a los seis minutos de partido, tras culminar una acción individual que arrancó en el centro del campo. El equipo de Mark Hugues logró una gran victoria en el campo del Tottenham por 1-2.

Espectacular gol de tacón de Ayoze Ayoze Pérez marcó el pri-mer gol del Newcastle en la victoria por 0-2 en el campo del West Bromwich. El canario re-mató con un taconazo es-pectacular desde el pun-to de penalti un centro desde la banda.

Novena Liga seguida para el Bate Borisov El Bate Borisov, rival del Athletic en la fase de gru-pos de la Champions, se proclamó ayer campeón de la Liga de Bielorrusia por novena vez consecu-tiva después de derrotar por 4-0 al Naftan Novo-polotsk.

EL VALENCIA SE QUEDA SIN IDEAS El Athletic se convirtió ayer en el primer equipo que ha pun-tuado esta temporada en Mestalla, tras un encuentro (0-0) en el que fue capaz de maniatar al Valencia e impedir que llevara la iniciativa. Alves salvó a los suyos al final. EFE

SEVILLA 1 LEVANTE 1

Ramón Sánchez Pizjuán: ante unos 35.000 espectadores.

SEVILLA Beto; Coke, Arribas, Carriço, Tre-moulinas (Fernando Navarro, m. 82); Kry-chowiak, Éver Banega; Deulofeu (Aleix Vi-dal, m. 65), Denis Suárez (Gameiro, m. 77), Vitolo; y Bacca. LEVANTE Mariño; Vyntra, David Nava-rro, Juanfran (Iván López, m. 67), Nikos; Sissoko, Pape Diop; Rubén García (Xume-tra, m. 78), Víctor Casadesús, Ivanschitz; y David Barral (El Zhar, m. 53). GOLES 1-0, m. 31: Vitolo. 1-1, m. 80: Víctor Casadesús. ÁRBITRO Carlos Velasco Carballo (Co-mité Madrileño). Amonestó a Barral, Ivans-

chitz, Juanfran, Mariño, Sissoko, Xume-tra, Denis Suárez y Banega.

El Sevilla, de 2.º a 5.º. El Levan-te sacó un resultado positivo del Sánchez Pizjuán en un par-tido muy accidentado y con poco fútbol en el que el Sevilla estuvo perdido ante un rival bien plantado.

Tras una clara ocasión ini-cial de Víctor, los de Emery in-tentaron imponer su ritmo, pe-ro les costó conseguirlo ante un rival que se hizo fuerte en el centro del campo.

Paso atrás del Sevilla en su estadio ante el Levante

REAL SOCIEDAD 2 ATLÉTICO 1

Anoeta: ante 22.768 espectadores.

REAL SOCIEDAD Zubikarai; Carlos Martí-nez, Mikel, Iñigo Martínez, Yuri (Zaldua, min 55); Bergara, Granero, Xabi Prieto; Chory Castro (Hervías, min 83), Agirretxe, Carlos Vela (Zurutuza, min 86). ATLÉTICO Moyá; Juanfran, Miranda, Go-dín, Siqueira; Gabi (Cebolla Rodríguez, min 84), Mario Suárez (Ansaldi, min 53), Ko-ke; Arda Turan (Griezmann, min 84), Raúl García, Mandzukic. GOLES 0-1, min 10: Mandzukic. 1-1, min 14: Carlos Vela. 2-1, min 82: Agirretxe. ÁRBITRO Álvarez Izquierdo. Expulsó a Siqueira (min 50) por doble amonestación. Amarillas a Yuri, Vela, Mario Suárez, Arda Turan, Juanfran, Gabi y Koke.

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La Real logró su segunda vic-toria de la temporada y toma un poco de aire tras remontar a un Atlético que jugó con uno menos tras la expulsión de Siqueira en el minuto 50.

Muchos cambios en la Re-al en el partido de transición entre el destituido Jagoba Arrasate y el técnico que fi-nalmente vendrá esta sema-na, pero el estreno del técni-co interino Santana no pudo ser más positivo.

Un balón largo de portería y un centro al área de Raúl García bastó para que Mario Mandzukic marcara a placer.

Parecía un nuevo episodio de lo que Anoeta ha vivido es-ta temporada, pero el empa-te de Vela, con un excepcional zapatazo desde fuera del área, no tardó en llegar.

El mexicano estaba en-chufado e instantes después cayó dentro del área trabado por el uruguayo Diego Godín en lo que parecía un penalti. El árbitro no lo vio así. La Re-al estaba crecida y a punto es-

tuvo de marcar el segundo, pero Godín evitó el gol de Agi-rretxe en la línea de gol.

Expulsión decisiva Una entrada de Siqueira a Ve-la, cuando cinco minutos an-tes había sido ya amonesta-do, dejó al Atlético con un hombre menos prácticamen-te durante toda la segunda mitad.

La Real encerró a los col-choneros en su campo y es-peró su oportunidad para marcar, pero lo que estuvo a punto de producirse fue el se-gundo del Atlético, que lo tu-

vo en las botas de Mandzukic a centro de Ansaldi.

Estaba el partido raro y trabado, los donostiarras querían pero no podían y el Atlético estaba cómodo en su papel defendiéndose cuando llegó el segundo tanto local, obra de Agirretxe de soberbio cabezazo tras un centro de Zaldua.

Lo intentó todo el equipo del Cholo en los últimos mi-nutos en busca del empate, pero sus últimos intentos fue-ron infructuosos ante una Re-al que, esta vez sí, recobró la firmeza defensiva.

La Real FRENA al Atlético

El entrenador del Atlético de Ma-drid no se mostró demasiado contrariado con la derrota de-bido a que «es una buena fecha. Empataron el Valencia y el Se-villa», dijo sobre los dos equipos que considera competencia di-recta. Sobre el partido, destacó las virtudes de la Real. «Empeza-mos bien, pero la Real reaccionó, encontró el empate y cuando se produjo la expulsión, empezaron a jugar con intensidad en nues-tro campo», destacó.

Simeone ve el lado positivo

Los donostiarras remontaron en un partido que los colchoneros jugaron con 10 casi toda la segunda parte

Los jugadores de la Real celebran un gol ante el gesto serio de Griezmann. JUAN HERRERO / EFE

Un gol de Colotto rescata un punto para el Espanyol en el minuto 90

RESTO DE LA JORNADA

ESPANYOL 1 VILLARREAL 1

Una parte para cada uno. El Villarreal, que tenía el partido controla-do, dejó reaccionar a un Espanyol cuyo esfuerzo por remontar tuvo premio en el minuto 90. La necesidad de ganar de ambos equipos se palpó rápidamente en el césped. La intensidad fue

máxima en los primeros minutos, con llegadas al área constantes y tensión visible entre los futbolistas. El Villarreal fue superior en la primera parte y se adelantó gracias a un tanto de Mario Gaspar. Tras el descanso, el Espanyol reaccionó y tuvo su premio en el último minuto con un tanto de Colotto.

Fueron las jugadas de estra-tegia las que dieron algo de pe-ligro a la formación hispalense, hasta que un centro de Deulo-feu fue rematado por Vitolo pa-ra abrir el marcador.

El Sevilla se diluyó Mucho tuvo que corregir Emery en los vestuarios y su equipo pareció otro en el arran-que de la segunda parte. Sin embargo, con el paso de los mi-nutos otra vez se nubló el juego hispalense.

El Sevilla dejó muchos espa-cios y el Levante salió rápido hacia las inmediaciones de Be-to hasta que llegó el empate, con un gol de Víctor, tras un fa-llo en el despeje del meta. R. D.

Víctor Casadesús celebra su gol ante el Sevilla. JULIO MUÑOZ / EFE

MINUTO 20 13 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

SEGUNDOS

El equipo masculino espa-ñol de kata consiguió la me-dalla de oro al imponerse a Egipto en la final en los Mundiales de Kárate, dispu-tados en la ciudad alemana de Bremen. El equipo feme-nino de kata se quedó sin medalla al perder ante Ita-lia, pero Yaiza Martín sí logró el bronce a título individual al vencer a la iraní Mahsa Af-saneh. En total, España ha logrado un oro y seis bron-ces en los Mundiales.

Oro español en los Mundiales de Kárate

Las checas ganan la Copa Federación Petra Kvitova dio ayer a la República Checa el tercer y decisivo punto en la final de la Copa Federación ante Ale-mania al derrotar a Angeli-que Kerber (7-6, 4-6 y 6-4).

Granollers y López vencen en el Masters La pareja Granollers-López ganó a los galos Benneteau-Vasselin (6-4 y 6-4) en el Masters de Londres. En in-dividual, Nishokori venció a Murray y Federer a Raonic.

JACOBO ALCUTÉN jalcuten@20minutos.es / twitter: @jalcuten

20minutos

La última carrera del Mundial de Fórmula 1, dentro de 15 dí-as en Abu Dabi, no será nin-gún trámite para Lewis Hamil-ton. De eso se encargó ayer Ni-co Rosberg al ganar el GP de Brasil, por delante del piloto británico, una victoria que le permitió reducir a 17 puntos la desventaja con su colega de Mercedes.

Aunque Hamilton sigue siendo el gran favorito, Ros-berg podría arrebatarle el títu-lo si, por ejemplo, vence en los Emiratos y Lewis no acaba se-gundo, ya que esa carrera re-partirá el doble de puntos.

En Interlagos, Rosberg no cometió errores como en an-teriores carreras y defendió su pole con éxito hasta la línea de

meta. Hamilton, segundo en parrilla, presionó todo lo que pudo, pero una salida de pista en el ecuador de la prueba le recordó que no era el momen-to de intentar locuras y que una segunda posición no era tan mala para sus intereses. El podio lo completó Felipe Mas-sa, aclamado como nunca por el público brasileño.

Fernando Alonso, que em-pezó octavo, solo pudo acabar sexto después de mantener intensas batallas con Kevin Magnussen y con su propio compañero de Ferrari, Kimi Raikkonen, al que adelantó a pocas vueltas del final. «Sabía-mos que teníamos poco ritmo y el sexto puesto es el lugar que nos merecíamos», explicó Fernando, quinto en el Mun-dial tras adelantar ayer al fin-landés Valtteri Bottas.

Rosberg le pone PICANTE al Mundial Ganó el GP de Brasil, por delante de Hamilton, y sus opciones al título crecen para Abu Dabi. Alonso, sexto

Dos semanas clave para Alonso Fernando Alonso tampoco quiso dar pistas sobre su futuro en el circuito de Interlagos. «Hasta la carrera de Australia todavía falta mucho», bromeó cuando le preguntaron los periodistas. Sin embargo, todos los indicios apuntan a que el asturiano firmará contrato con McLaren, un equipo que pretende anunciar su ali-neación de pilotos antes de la carrera de Abu Dabi. En las próxi-mas dos semanas se podría producir el anuncio del regreso de Fernando a McLaren. Algunas fuentes señalan que ese acuerdo podría hacerse oficial esta misma semana.

Rosberg celebra su victoria en Interlagos, acompañado en el podio por Hamilton y Massa. C. VILLALBA / EFE

Gran Premio de Brasil 1. Nico Rosberg (Ale/Mercedes) 1h 30:02.555 2. Lewis Hamilton (R.U./Mercedes) a 1.457 3. Felipe Massa (Bra/Williams) a 41.031 4. Jenson Button (R.U./McLaren) a 48.658 6. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) a 1:1.906

Así va el Mundial de Fórmula 1 1. Lewis Hamilton (R.U./Mercedes) 334 2. Nico Rosberg (Ale/Mercedes) 317 3. Daniel Ricciardo (Aus/Red Bull) 214 4. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 159 5. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 157

14 MINUTO 20 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

PRÓXIMA JORNADA

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

PRÓXIMA JORNADA

Málaga 2 - 1 Eibar R. Madrid 5 - 1 R. Vallecano Celta 0 - 0 Granada Almería 1 - 2 Barcelona Sevilla 1 - 1 Levante Valencia 0 - 0 Athletic Espanyol 1 - 1 Villarreal Getafe 0 - 0 Elche Córdoba 0 - 0 Deportivo R. Sociedad 2 - 1 At. Madrid

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 R. Madrid 27 6 5 0 1 5 4 0 1 11 9 0 2 42 11 2 Barcelona 25 5 4 0 1 6 4 1 1 11 8 1 2 25 5 3 Valencia 24 6 5 1 0 5 2 2 1 11 7 3 1 23 9 4 At. Madrid 23 5 4 1 0 6 3 1 2 11 7 2 2 20 11 5 Sevilla 23 6 4 2 0 5 3 0 2 11 7 2 2 18 11 6 Málaga 21 6 4 2 0 5 2 1 2 11 6 3 2 14 9 7 Celta 20 6 3 2 1 5 2 3 0 11 5 5 1 17 11 8 Villarreal 15 5 2 0 3 6 2 3 1 11 4 3 4 15 13 9 Getafe 14 6 2 2 2 5 2 0 3 11 4 2 5 8 14 10 Eibar 13 5 1 3 1 6 2 1 3 11 3 4 4 13 15 11 Athletic 12 5 2 2 1 6 1 1 4 11 3 3 5 7 12 12 Espanyol 11 6 2 3 1 5 0 2 3 11 2 5 4 11 13 13 R. Vallecano 11 5 1 1 3 6 2 1 3 11 3 2 6 14 24 14 Granada 10 5 1 1 3 6 1 3 2 11 2 4 5 6 17 15 R. Sociedad 9 6 2 1 3 5 0 2 3 11 2 3 6 12 16 16 Almería 9 6 0 3 3 5 2 0 3 11 2 3 6 9 14 17 Deportivo 9 5 1 1 3 6 1 2 3 11 2 3 6 12 21 18 Elche 9 5 1 1 3 6 1 2 3 11 2 3 6 10 22 19 Levante 9 5 1 0 4 6 1 3 2 11 2 3 6 7 25 20 Córdoba 6 6 0 4 2 5 0 2 3 11 0 6 5 8 18

1. R. Sociedad - At. Madrid 1 2. Getafe - Elche X 3. Espanyol - Villarreal X 4. Valencia - Athletic X 5. Sevilla - Levante X 6. Almería - Barcelona 2 7. Celta - Granada X 8. Málaga - Eibar 1 9. Racing - Mallorca 2 10. Alcorcón - Llagostera 1 11. Sporting - Zaragoza 1 12. Numancia - Osasuna X 13. Girona - Las Palmas 2 14. Mirandés - Valladolid X 15. Real Madrid - Rayo M-1

PICHICHI

JORNADA 17 LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA 8 - 13 - 16 - 19 - 23 - 24 CABALLO GANADOR 4ª CARRERA: 4 REINTEGRO: 1

QUÍNTUPLE PLUS

1ª CARRERA 3 2ª CARRERA 7 3ª CARRERA 3 4ª CARRERA 4 5ª CARRERA

Primer caballo 2 Segundo caballo 5

DOMINGO 9 NOVIEMBRE

Cristiano 18 (REAL MADRID)

10 Neymar (FC Barcelo-na) 7 Larrivey (Celta de Vigo), Messi (FC Barcelo-na), Bacca (Sevilla) 6 Benzema (Real Madrid), Baptistao (Rayo) 5 Bale (R. Madrid), Jonathas (El-che), Nolito (Celta).

� � � �

�

�

FÚTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

Eibar - R. Madrid R. Vallecano - Celta Granada - Almería Barcelona - Sevilla Levante - Valencia Athletic - Espanyol Villarreal - Getafe Elche - Córdoba Deportivo - R. Sociedad At. Madrid - Málaga �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Mirandés 0 - 0 Valladolid Girona 1 - 2 Las Palmas Albacete 1 - 0 Leganés Ponferradina 3 - 3 Recreativo Numancia 0 - 0 Osasuna Betis 1 - 0 Barcelona B Sporting 3 - 1 Zaragoza Tenerife 1 - 1 Alavés Alcorcón 2 - 0 Llagostera Racing 0 - 1 Mallorca Lugo 2 - 1 Sabadell

Sabadell - Valladolid Las Palmas - Mirandés Leganés - Girona Recreativo - Albacete Osasuna - Ponferradina Barcelona B - Numancia Zaragoza - Betis Alavés - Sporting Llagostera - Tenerife Mallorca - Alcorcón Lugo - Racing

EQUIPOS TOTAL GOLES PTOS. PT J G E P F C 1 Las Palmas 25 12 7 4 1 22 10 2 Valladolid 25 12 7 4 1 16 9 3 Sporting 24 12 6 6 0 18 9 4 Girona 23 12 7 2 3 20 11 5 Betis 20 12 6 2 4 17 15 6 Ponferradina 19 12 5 4 3 17 14 7 Zaragoza 19 12 5 4 3 18 17 8 Mallorca 17 12 5 2 5 18 18 9 Recreativo 17 12 4 5 3 14 15 10 Lugo 17 12 4 5 3 13 14 11 Alcorcón 16 12 5 1 6 16 20 12 Barcelona B 15 12 4 3 5 14 12 13 Alavés 15 12 3 6 3 13 12 14 Osasuna 15 12 4 3 5 19 22 15 Leganés 14 12 3 5 4 12 12 16 Tenerife 14 12 4 2 6 13 17 17 Sabadell 13 12 4 1 7 17 21 18 Racing 12 12 3 3 6 14 14 19 Numancia 12 12 3 3 6 13 15 20 Mirandés 11 12 3 2 7 10 17 21 Llagostera 9 12 2 3 7 5 15 22 Albacete 8 12 2 2 8 13 23

RESULTADOS

� PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGA EQUIPOS PT J 1 Chelsea 29 11 2 Southampton 25 11 3 Man. City 21 11 4 West Ham 18 11 5 Swansea 18 11 6 Arsenal 17 11 7 Man. United 16 11 8 Newcastle 16 11 9 Stoke 15 11 10 Everton 14 11 11 Liverpool 14 11 12 Tottenham 14 11 13 WBA 13 11 14 Sunderland 12 11 15 Hull City 11 11 16 Aston Villa 11 11 17 Crystal Palace 9 11 18 Leicester 9 11 19 QPR 8 11 20 Burnley 7 11Liverpool, 1 - Chelsea, 2. Man. United, 1 - Crystal Palace, 0. Southampton, 2 - Lei-cester, 0. West Ham, 0 - Aston Villa, 0. Burnley, 1 - Hull City, 0. QPR, 3 Man. City, 2. Tottenham, 1 - Stoke, 2. WBA, 0 - Newcastle, 2. Sunderland, 1 - Everton, 1. Swansea, 2 - Arsenal, 1.

FÚTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

� ASCENSO � LIGUILLA DE ASCENSO DESCENSO

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 R. Murcia 28 12 2 U. D. Logroñés 27 12 3 Oviedo 25 12 4 Guijuelo 23 12 5 Langreo 20 12 6 Ferrol 19 12 7 Coruxo 19 12 8 Valladolid B 18 12 9 Celta B 17 12 10 Zamora 16 12 11 C. D. Leonesa 16 12 12 At. Astorga 15 12 13 Avilés 15 12 14 Compostela 15 12 15 Sporting B 12 12 16 Burgos 11 12 17 Tropezón 11 12 18 Somozas 9 12 19 Lealtad 9 12 20 Marino de Luanco 5 12

RESULTADOSZamora, 3 - Tropezón, 0. At. Astorga, 4 - Compostela, 1. R. Murcia, 2 - Somozas, 1. Langreo, 2 - Oviedo, 1. Lealtad, 1 - Spor-ting B, 0. Marino de Luanco, 0 - Avilés, 0. Celta B, 1 - Burgos, 1. Ferrol, 3 - C. D. Leo-nesa, 2. U. D. Logroñés, 2 - Guijuelo, 2. Va-lladolid B, 2 - Coruxo, 2.

EQUIPOS PT JGRUPO II

1 Espanyol B 21 12 2 Lleida 21 12 3 Gimnàstic 21 12 4 Mallorca B 21 12 5 Reus Dep. 20 12 6 Badalona 20 12 7 Hércules 19 12 8 Huracán 19 12 9 Cornellà 17 12 10 Alcoyano 17 12 11 Valencia Mestalla 16 12 12 Elche Ilicitano 15 12 13 Olot 14 12 14 Sant Andreu 14 12 15 Hospitalet 13 12 16 Villarreal B 13 12 17 Olimpic 12 12 18 Eldense 11 12 19 Zaragoza B 11 12 20 At. Baleares 10 12

Eldense, 0 - Huracán, 1. Mallorca B, 1 - Olimpic, 0. Zaragoza B, 3 - Elche Ilicitano, 3. Espanyol B, 2 - Gimnàstic, 0. Cornellà, 0 - Sant Andreu, 0. Reus Dep., 1 - Hospita-let, 0. Olot, 3 - Badalona, 3. Lleida, 0 - At. Baleares, 3. Alcoyano, 1 - Hércules, 0. Valencia Mestalla, 1 - Villarreal B, 0.

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Guadalajara 21 12 2 Sestao 21 12 3 Huesca 20 12 4 Las Palmas Atl. 20 12 5 Getafe B 19 12 6 Toledo 19 12 7 Amorebieta 18 12 8 Barakaldo 18 12 9 Leioa 18 12 10 Athletic Club B 17 12 11 R. M. Castilla 17 12 12 Fuenlabrada 17 12 13 R. Sociedad B 16 12 14 Real Unión 16 12 15 Socuéllamos 15 12 16 C.D. Tudelano 14 12 17 At. de Madrid B 14 12 18 Rayo B 13 12 19 Conquense 12 12 20 Trival 7 12

RESULTADOSAt. de Madrid B, 1 - Getafe B, 2. Toledo, 2 - Fuenlabrada, 0. Guadalajara, 3 - Trival, 1. R. Sociedad B, 1 - Athletic Club B, 1. Sestao, 0 - Amorebieta, 2. Real Unión, 1 - Barakaldo, 0. C.D. Tudelano, 0 - Leioa, 1. Conquense, 0 - Socuéllamos, 1. Las Palmas Atl., 2 - R. M. Castilla, 2. Rayo B, 1 - Huesca, 2.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 UCAM Murcia 26 12 2 Cádiz 21 12 3 Betis B 21 12 4 Granada B 20 12 5 Linense 20 12 6 Jaén 19 12 7 El Palo 17 12 8 Almeria B 17 12 9 Marbella 16 12 10 San Roque 16 12 11 Cartagena F.C. 15 12 12 Villanovense 15 12 13 Arroyo 14 12 14 Córdoba B 14 12 15 Lucena 13 12 16 Sev. Atlet. 12 12 17 La Hoya Lorca 12 12 18 Melilla 11 12 19 La Roda 10 12 20 Cacereño 9 12

RESULTADOSLucena, 0 - Cartagena F.C., 0. Linense, 5 - Córdoba B, 0. El Palo, 1 - Villanovense, 1. Almeria B, 1 - Cádiz, 1. San Roque, 1 - Be-tis B, 2. Sev. Atlet., 0 - Jaén, 0. Cacereño, 2 - La Roda, 0. Melilla, 1 - Marbella, 0. La Hoya Lorca, 0 - Granada B, 1. UCAM Mur-cia, 2 - Arroyo, 2.

RESULTADOS

EL DORTMUND SALE DEL DESCENSO Un ‘golazo’ en propia puerta de Kramer su-puso el triunfo por 1-0 del Borussia Dort-mund ante el Mon-chengladbach. EFE

BALONCESTO LIGA ACB EQUIPOS PG PP PC PF

1 R. Madrid 6 0 468 529 2 F.C. Barcelona 5 1 387 474 3 Unicaja 5 1 421 474 4 Bilbao Basket 5 1 426 471 5 Valencia Basket 4 2 448 485 6 Murcia CB 4 2 439 470 7 Joventut 4 2 458 469 8 Tenerife 3 3 456 471 9 CAI Zaragoza 3 3 429 434 10 R. Natura Monbus 3 3 440 435 11 Herbalife G. Canaria 2 4 449 436 12 Laboral Kutxa 2 4 496 479 13 M. Andorra 2 4 485 466 14 Estudiantes 2 4 460 435 15 Fuenlabrada 1 5 463 431 16 La Bruixa d'Or 1 5 501 429 17 Gipuzkoa 1 5 461 388 18 B. Sevilla 1 5 523 434

RESULTADOS

LIGA ASOBAL EQUIPOS PG PE PP PT

1 Barcelona 9 0 0 18 2 Granollers 8 1 0 17 3 Naturhouse La Rioja 7 0 2 14 4 F. Morrazo 5 1 3 11 5 Benidorm 5 0 4 10 6 Ademar León 4 2 3 10 7 Villa de Aranda 3 3 3 9 8 Helvetia Anaitasuna 4 1 4 9 9 Guadalajara 4 0 5 8 10 Huesca 4 0 5 8 11 Puerto Sagunto 4 0 5 8 12 Seguros Zamora 3 1 5 7 13 G. C. Encantada 3 0 6 6 14 P. Genil 2 0 7 4 15 Aragón 1 1 7 3 16 Juanfersa G. Fegar 1 0 6 2

RESULTADOS 9ª JORNADAAragón, 27 - Anaitasuna, 25. Ademar, 36 - Puente Genil, 29. Gra-nollers, 31 - Morrazo, 27. Guadalajara, 26 - C. Encantada, 20. Juanfersa G. Fegar, 22 - P. Sagunto, 28. Villa de Aranda, 32 - Huesca, 29. Seguros Zamora, 25 - Benidorm, 33. Naturhouse, 23 - Barcelona, 34.

La Bruixa d'Or, 76 - Bilbao Basket, 77. B. Sevilla, 77 - CAI Zarago-za, 73. Murcia CB, 79 - Estudiantes, 65. Fuenlabrada, 94 - R. Ma-drid, 96. Valencia Basket, 81 - R. Natura Monbus, 64. Tenerife, 66 - F.C. Barcelona, 80. Joventut, 82 - Unicaja, 74. Gipuzkoa, 67 - M. Andorra, 64. Herbalife G. Canaria, 93 - Laboral Kutxa, 77.

UN DISCRETO BENFICA SIGUE LÍDER El Benfica logró re-montar un gol del Na-cional de Madeira (1-2) y se mantiene líder en Portugal. EFE www.20minutos.es/deportes

EQUIPOS PT J 1 Juventus 28 11 2 Roma 25 11 3 Nápoles 21 11 4 Sampdoria 20 11 5 Lazio 19 11 6 Génova 19 11 7 Milan 17 11 8 Udinese 17 11 9 Inter 16 11 10 Verona 14 11 11 Fiorentina 13 11 12 Palermo 13 11 13 Sassuolo 12 11 14 Torino 12 11 15 Cagliari 10 11 16 Empoli 10 11 17 Atalanta 10 11 18 Chievo 8 11 19 Secena 7 11 20 Parma 6 11Sassuolo, 0 - Atalanta, 0. Sampdoria, 2 - Milan, 2. Cagliari, 1 - Génova, 1. Juven-tus, 7 - Parma, 0. Empoli, 2 - Lazio, 1. Chievo, 2 - Cesena, 1. Palermo, 1 - Udine-se, 1. Florentina, 0 - Nápoles, 1. Roma, 3 - Torino, 0. Inter, 2 - Verona, 2.

EQUIPOS PT J 1 Bayern Múnich 27 11 2 Wolfsburgo 23 11 3 B. Gladbach 20 11 4 Hannover 19 11 5 Hoffenheim 17 11 6 Bayer Leverkusen 17 11 7 Augsburgo 15 11 8 Mainz 15 11 9 Paderborn 15 11 10 Colonia 15 11 11 Schalke 14 11 12 Eintracht F. 12 11 13 Friburgo 11 11 14 Hertha 11 11 15 B. Dortmund 10 11 16 Werder Bremen 10 11 17 Hamburgo 9 11 18 Stuttgart 9 11

Hertha, 0 - Hannover, 2. Eintracht F., 0 - Bayern, 4. Friburgo, 2 - Schalke, 0. Bayer, 0 - Mainz, 0. Augsburgo, 3 - Paderborn, 0. Hoffenheim, 3 - Colonia, 4. Werder Bre-men, 2 - Stuttgart, 0. Wolfsburgo, 2 - Hamburgo, 0. Borussia Dortmund, 1 - Bo-russia Monchengladbach, 0.

PRESIÓN DEL AJAX AL PSV Sigue el pulso en la ca-beza de la Liga holande-sa entre el PSV, líder, y el Ajax. Ambos ganaron. EFE

ANUNCIOS LOCALIZADOS Para contratar un anuncio en esta sección, escríbenos con al menos 48 horas de antelación a anunciosonline@20minutos.es

... Y PARA CUALQUIER OTRO ANUNCIO en 20minutos, entra en www.grupo20minutos.com o contacta en el 902 20 00 20 o envía un correo electrónico a publicidad@20minutos.es

15 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

Larevista DIARIA DE CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr.

J. M. M. / A. G. O. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

En un mar de nubes que se ex-tiende hasta donde se pierde la vista, un hombre navega. Es-ta imagen onírica es la porta-da del nuevo disco de Pink Flo-yd, The Endless River, con el que el grupo rompe un silencio de 20 años (su último álbum de es-tudio, The Division Bell, data de 1994). Pioneros en su concep-ción de concierto como un es-pectáculo global, explorado-res de nuevos sonidos y mane-ras de hacer música, Pink Floyd abrió nuevos caminos al rock psicodélico, al rock espacial y al rock sinfónico. Pero, más allá de etiquetas, este grupo nacido en 1966 está entre los más impor-tantes de todos los tiempos. Es-tas son, de la ‘A’ a la ‘Z’, las claves de una banda mítica.

Atom Heart Mother. Con es-te álbum de 1970, Pink Flo-

yd se adentró en un territorio apenas hollado hasta entonces: la fusión del rock con la mú-sica clásica.

Bell. The Division Bell es el nombre del que hasta aho-

ra era su último disco. Toma su nombre de la campana que avi-sa a los diputados del Reino Unido de que deben votar.

Conceptuales. Sus grandes álbumes (The Dark Side of

the Moon, Wish You Where He-re, Animals, The Wall...) no es-tán integrados por canciones independientes, sino que giran en torno a un concepto y se es-cuchan como un todo.

Dark Side of the Moon. Es, para muchos, el mejor dis-

co de la banda. Publicado en 1973, llegó a estar en la lista es-tadounidense de éxitos musi-cales Billboard durante 741 se-manas (más de 14 años).

Endless River. Su último ál-bum (El río interminable),

sale hoy a la venta y está inte-grado por 14 canciones, todas instrumentales salvo la última, Louder Than Words. Es un tri-buto al desaparecido Rick Wright.

Floyd Council y Pink Ander-son son los dos cantantes de

blues a los que debe su nombre Pink Floyd.

Gilmour, David, se unió a Pink Floyd en 1968, dos

años después de la formación de la banda. Guitarrista y can-tante, era un amigo de la infan-cia de Syd Barrett, y su prime-

ra función en el grupo consistió en sustituirle cuando Barrett no estaba en condiciones de ir a los conciertos.

Hipgnosis. Así se llamaba la agencia de diseño musical

que ideó las impactantes por-tadas de sus discos.

Interstellar Overdrive es una de las canciones incluidas en

el primer disco del grupo (The Piper at the Gates of Dawn, 1967) y uno de los primeros ejemplos de rock espacial.

Juicios. La marcha de Waters del grupo en 1985, por dife-

rencias creativas con el resto de miembros, dio lugar a una ba-talla en los juzgados. Waters no consiguió la disolución del gru-po, pero sí los derechos del con-cepto de The Wall y del cerdo inflable (una de las señas de

identidad de la casa) que sobre- volaba sus conciertos.

Kubrick. Una de las leyendas urbanas que circulan en

torno a Pink Floyd se refiere a un filme de este cineasta: 2001. Según cuentan, su psicodélico final está perfectamente sin-cronizado con la canción Echoes (Meedle, 1971). Lo mis-mo ocurre con El mago de Oz (el clásico de 1939) y The Dark Side of the Moon.

Londres. Sus locales un-derground albergaron los

primeros conciertos de Pink Floyd, allá por 1966.

Muro. The Wall (El muro) es uno de los discos más em-

blemáticos de la banda y uno de sus símbolos más identifica-bles. Waters es el ideólogo de The Wall, aunque Gilmour

compuso algunas grandes can-ciones del álbum, como Com-fortably Numb.

Nick Mason. El batería de Pink Floyd ya tocaba con

Waters y Wright en un grupo anterior, Sigma 6, en 1964.

ÑEspa(ñ)a. Contamos con algunas de las mejores ban-

das tributo a Pink Floyd que hoy pueden verse, como los madri-leños The Pink Tones o los me-norquines The Other Side.

Oh, by the Way. Así se lla-mó el recopilatorio publi-

cado para celebrar sus 40 años en la música. Viene de la frase «Oh, by the way, which one’s Pink?» («A propósito, ¿quién de vosotros es Pink?»), que les dijo un trabajador de EMI.

Piano. Las teclas de Rick Wright (Londres, 1943-

2008) son sello indiscutible del sonido de Pink Floyd. Durante la grabación de The Wall se vio obligado a abandonar el gru-po por problemas con Waters, aunque luego volvió.

Quicksilver. Es una canción del tercer álbum de Pink

Floyd (el primero sin Syd Ba-rrett), Music from the Film Mo-re, de 1969. Se confeccionó pa-ra la película de culto hippie de Barbet Schroeder.

Roger Waters. Tras la mar-cha forzada de Syd Barrett,

Waters, bajista del grupo, re-coge el testigo y se convierte en su líder conceptual. Aunque dejó Pink Floyd en 1985, en la última década han tocado jun-tos de forma puntual.

Syd Barrett. Fue el gran re-ferente en los primeros

años. Suyas fueron las primeras composiciones, el nombre del grupo y también el primer so-nido de Pink Floyd. Tuvo que abandonar la banda debido a sus problemas mentales, agu-dizados por el abuso de drogas.

Torry, Clare. Suya es la voz de The Great Gig in the Sky,

(The Dark Side of the Moon). Los miembros de Pink Floyd le pidieron que improvisara unas notas vocales sin letra so-bre los acordes de piano de Rick Wright.

Ummagumma. Este álbum rompió todos los moldes a

finales de los sesenta. El disco consta de una parte en directo y otra en la que se dan cita ideas experimentales, obras llenas de locura y psicodelia en estado puro.

Vergüenza. El origen de la idea de The Wall fue un es-

cupitajo que Waters le lanzó a la cara a un fan alocado en la gi-ra de Animals en Montreal. Avergonzado, Waters indagó en las causas internas por las que había llegado a ese comporta-miento. «Había construido a mi alrededor un muro que poste-riormente describí en términos teatrales», explicó.

Wish You Where Here. Es-te disco de 1975 está mar-

cado por la figura de Syd Ba-rrett, al que están dedicados los dos temas principales: Shine on You Crazy Diamond y la can-ción que da título al disco.

XE(x)perimentación. Es una de las señas de identidad

más claras de la banda, que se ha desmarcado del resto en to-do: desde sus sonidos y sus puestas en escena hasta las portadas de sus discos.

Yet Another Movie. Una de las piezas básicas de A Mo-

mentary Lapse of Reason (1987), primer disco de Pink Floyd tras la marcha de Wa-ters. En él, Gilmour toma las riendas.

ZA(z)imut. El Coordinador Azimut, creado por el inge-

niero Bernard Speight, fue el primer controlador de sonido cuadrafónico, y Pink Floyd, la primera banda en utilizarlo en sus directos a finales de los años sesenta.

El río interminable de Pink FloydLa mítica banda vuelve a la carga 20 años después de su último disco con un nuevo trabajo, ‘The Endless River’, un álbum fundamentalmente instrumental cuyo germen surgió durante la grabación de ‘The Division Bell’

� PINK FLOYD, DE LA ‘A’ A LA ‘Z’

Pink Floyd en 1967; Gilmour, Mason y Wright; Roger Waters y portada del último disco. GTRES Y ARCHIVO

listas ¿Cuál es tu álbum favorito de Pink Floyd? Entra en nuestra web y vota.

20m.es /

16 Larevista LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Gente

� ARIES Te has metido en un trabajo que haces por amistad más que por interés material, pero vas a sacarle más partido de lo esperado.

� TAURO Funcionará muy bien un contacto laboral o de negocios. Consigues posicionar la idea y verás que no están lejos ciertos beneficios.

� GÉMINIS Se te ocurren ideas felices porque tu imaginación estará inspirada. Debes aprovechar al máximo cierto talante comercial.

� CÁNCER No te librarás fácilmente de ciertas personas que pueden resultarte pesadas o molestas.

� LEO Algo relacionado con un viaje puede suponerte un conflicto de intereses, pero aún estás a tiempo de reconocer que te has equivocado.

� VIRGO Hoy tienes la suerte de tu parte y con muy poco esfuerzo conseguirás mucho. Estarás más optimista.

� LIBRA En ocasiones eres muy calculador, y eso te vendrá bien en esta jornada, en la que das pasos interesantes y con tacto.

� ESCORPIO La fidelidad muchas veces no va contigo. Cuidado con los contactos que haces hoy, porque te parecerán muy atractivos.

� SAGITARIO Alguien te pedirá un favor que no te cuesta hacer; pero valora cómo se portó contigo esa persona en el pasado.

� CAPRICORNIO Pon tus cinco sentidos en un asunto para que salga bien. No improvises y repasa todos los datos varias veces.

� ACUARIO Intenta serenarte, incluso si alguien te presiona o te influye negativamente con sus críticas. Analiza qué parte de razón lleva.

� PISCIS Te conviene menos que nunca ser radical y mantener una postura rígida que te busque enemigos. Tenlo en cuenta a la hora de hacer cualquier pacto.

DECADENCIA

Con bastante frecuencia me veo obligado a bregar con usuarios de mi

taxi drogados de verdad, de esos que ya no hacen nada por ocultarlo e incluso reconocen haber perdido el control anoche, o la noche anterior a la última noche, y aún siguen desbarrando, sin frenos, mientras el cuerpo y el bolsillo aguanten. Leo en sus ojos cierta lucha horrible contra sí mismos, dando tumbos en la cuerda floja y sin red de la cordura, lanzando su reloj por la ventana, matando a palos sus ángeles y demonios. Saben

que el bajón final se acerca y, sin embargo, no dudan en mostrarse decididos a quemar hasta el último cartucho, como si no hubiera vida después de esa última raya o del límite final de su tarjeta. Tal vez muchos jóvenes, si tuvieran que conducir un taxi mientras un hombre hastiado viaja justo detrás de su cuello, comprenderían el efecto real que producen las drogas.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Ni libre ni ocupado

Daniel Díaz

Robert Downey Jr. Sus buenos papeles le han convertido en el actor mejor pagado de Hollywood. Ahora ha dejado brevemente el traje de Iron Man a un lado para protagonizar ‘El juez’

BRAND RÍO gonzoo@20minutos.es / twitter: @gonzoonews

20minutos

El protagonista de algunos de los filmes comerciales más exi-tosos de los últimos tiempos lleva el timón de El juez, una cinta que recuerda a una épo-ca del cine cuando los robots y los efectos especiales no mandaban en la taquilla. ¿Cómo fue el rodaje de El juez? Ha sido una gran experiencia, pero el rodaje fue muy duro. Hemos grabado en ciudades rurales maravillosas. Y hemos ahondado en la familia, en el dolor, en el alivio, en la vida, en la muerte, en el juicio y la culpa. Demasiado. Cuando se enfrenta a un actor como Robert Duvall, ¿trata de re-tarle en pantalla? Hay momentos de la interpre-tación de Bobby que son impo-sibles de enfrentar. Hace co-sas que yo no he visto hacer a ningún otro actor. Actúa con tal naturalidad que ni siquiera él es consciente. Estar tan cer-ca de él y verle actuar con tan-ta sutileza me educaba como intérprete. ¿Se parece la relación de este padre con su hijo a la suya con su padre, Robert Downey Sr.?

Mi padre estuvo en el ejército durante dos o tres años antes de interesarse por el teatro y la dirección. No seré yo quien lo diga, pero creo que para él era más fácil tener a su hijo en sus películas que contratar a un actor niño y tener que en-frentarse a las leyes laborales. Yo fui empujado y me gustó. Entonces, ¿no fue un referente? Me parezco más a mi madre, que era una verdadera actriz, una cantante de cabaré y co-mediante. Mi padre se pasaba todo el tiempo escribiendo y yo trataba de mantenerme aleja-do de él. Nunca me animó en mi carrera; siempre se ha mos-trado muy crítico.

¿A él no le gustan sus películas? Me dijo que me robaron por Golpe al sueño americano, que debería haber ganado el Oscar, igual que con Chaplin. Es un hombre que habla de una for-ma directa y es muy crítico. ¿Se ve reflejado en tu padre? Absolutamente. Gracias a Dios hay cosas buenas en él (risas). ¿Alguna vez ha sentido la nece-sidad de ir a la universidad? En mi familia no sobraba di- nero para pagar clases, pero trabajé mucho en el teatro y aprendí con mi padre sobre cine. El trabajo me sirvió de preparación. Toda la prepa- ración del mundo no sirve de

«Toda la preparación no sirve de nada frente a la experiencia real»

BIONació en Nueva York en 1965. Ya de niño trabajaba en las películas de su padre. El salto a Hollywood lo dio

en 1983 con Baby It’s You. También es compositor y cantante.

GTR

ES

«Mejor un filme de superhéroes que una pésima película indie»

nada frente a la experiencia real. Ha pasado de ser un actor de ci-ne independiente al rey de las franquicias de superhéroes... Al final todos los actores busca-mos calidad en los proyectos en los que invertimos nuestro tiempo. Prefiero un filme de su-perhéroes a una pésima pelí-cula independiente. ¿Quiere decir que cine indie no es sinónimo de buen cine? A veces, en el cine indepen-diente, trabajas como un ener-gúmeno por nada de dinero con un director que es un idio-ta y terminas agotado, medio loco y seguro de que la pelícu-

la no acabará estrenándose en ningún cine. Prefiero nuevas oportunidades en las películas de superhéroes. Acaba de abrirse cuenta en Twi-tter, ¿sabe manejarlo? Escribo poco. No soy una per-sona con conocimiento tecno-lógico. Hasta ahora siempre es-cribía a mano, no sé ni utilizar un ordenador. Pero las redes sociales me fascinan.

Chabelita Pantoja TRISTE CUMPLEAÑOS La hija de Isabel Pantoja celebró el sábado su deci-monoveno cumpleaños, aunque lejos de festejarlo por todo lo alto, Chabe-lita aprovechó estos días para apoyar a su madre, ante su inminente entra-da en prisión.

Hugo Sánchez HALLAN MUERTO A SU HIJO El hijo de 30 años del exju-gador del Real Madrid Hu-go Sánchez, Hugo, fue ha-llado muerto el sábado en su apartamento en Ciudad de México. Las primeras investigaciones apuntan a que podría haberse produ-cido una fuga de gas.

Miley Cyrus LE PINTA LAS UÑAS A SU CERDITO

Miley Cyrus se ha conver-tido en el centro de las crí-ticas este fin de semana, después de que la cantan-te publicara en Instagram una imagen en la que apa-rece pintándole las uñas de rojo intenso a su masco-ta, un cerdo.

Miguel Ángel Silvestre ¿ENAMORADO DE UNA MODELO? Miguel Ángel Silvestre, que en febrero rompió con Blanca Suárez, ha conoci-do en México a la modelo de 26 años Mirian Pérez, con la que se ha reunido en Madrid en varias ocasio-nes desde entonces, según La Otra Crónica.

Patricia Conde: ¿nuevo romance? Ni confirma ni desmiente. El modelo madrileño Javier de Miguel ha preferido no pronunciarse y meterse «en estas historias» al ser preguntado por hola.com sobre los rumores que, desde hace varios días, le señalan como el nuevo amor de Patricia Conde. A la presentadora de Ki-ller Karaoke, de 35 años, no se le conoce ninguna rela-ción desde que, hace nueve meses, se separó del empre-sario mallorquín Carlos Seguí, con quien mantiene des-de entonces una batalla legal por la custodia de su hijo, Lucas, de año y medio, así como por el régimen de vi-sitas. El próximo 25 de noviembre, la presentadora tendrá que acudir a un juzgado madrileño después de que se admitiera a trámite la querella interpuesta por el empresario contra ella por un presunto delito de reve-lación de secretos, según Vanitatis.

Lee en gonzoo.com la entrevista completa y otros reportajes dirigidos a los jóvenes.

‘GRANDE’ DOBLETE EN LOS EMA La estadounidense Ariana Grande se hizo anoche con los premios a mejor artista femenina y mejor canción en los Europe Music Awards de MTV. El mejor artista masculino, Justin Bieber. FOTO: DANNY LAWSON / EFE

PUBLICIDAD 17 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

18 Larevista LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

Clavijo en el papel de lobo fu-rioso y Arturo Valls, Iñaki Font y Antonio Gil como los tres cerditos que, aquí, se ganan la vida atracando joyerías.

Baile en la parrilla La irrupción de Cuéntame un

cuento en el prime time del lunes obliga a des-

plazar a TopChef, que pa-sa al miércoles. Allí, Chico-te se verá las caras con el también recién llegado Jor-ge Javier Vázquez y Hay

una cosa que te quiero decir (Telecinco), así

como con el con-curso musical Ki-ller Karaoke (Cua-tro), que se estrenó la pasada semana

con buenos datos de audiencia. Por su

parte, Cuéntame un cuento se enfrentará hoy a La que se ave-cina (Telecinco) e Isabel (La 1).

Baile en la La irrupción

cuentodel lun

plazar asa al miéte se vertambién ge Javie

una de

c

ltl

code

parcuehoycinIsa

Televisión‘Isabel’ � Hoy, 22.30 h. La 1

Juana y Felipe son jurados en Cortes como herederos, pero esto no tranquilizará a Isabel y Fernando, preocupados ahora por el futuro de sus reinos.

‘Adán y Eva’ � Mañana, 22.30 h. Cuatro

Alejandro será el encargado de subir la temperatura en el paraíso al intentar conquistar a Montse, una gallega muy orgullosa de sus curvas.

‘El laberinto del fauno’ � Miércoles, 22.30 h. FDF

En la posguerra española, la hijastra de un franquista descubre las ruinas de un laberinto y su pasado.

‘Gran Hermano 15’ � Jueves, 22.00 h. Telecinco

Los concursantes Fran, Paula y Vitín son los nominados de esta semana. Uno de los tres se juega la expulsión de la casa de Guadalix de la Sierra.

‘Los viernes al show’ � Viernes, a 22.10 h. Antena3

Manel Fuentes y Arturo Valls presentan un programa de entretenimiento con entrevistas llenas de humor.

LA SEMANA, AL MANDO Lo mejor de la tele para los próximos siete días

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Los tres cerditos, Blancanieves, Hansel y Gretel, Caperucita Ro-ja y La Bella y la Bestia inva-dirán la parrilla televisiva a partir de esta noche. Pero mostrarán una cara muy di-ferente de la que estamos acostumbrados a ver.

A través del thriller psicoló-gico y policial, Cuéntame un cuento (Antena 3) da una vuel-ta de tuerca a los relatos clá-sicos, con el público adulto en el punto de mira y un narrador omnisciente que declama los pasajes de las leyendas a la vez que marca el tono, a veces per-

verso, de cada una de las reimaginaciones.

Cada episodio, que se centra en una historia di-ferente, cuenta con un reparto de primera línea. Blanca Suá-rez, Blanca Porti-llo, Michelle Jenner, Aitor Luna, Elena Ba-llesteros o Mar Saura son algunos de los responsables de reinventar los personajes más populares.

La serie debuta-rá hoy con Los tres cerditos, con Víctor

La nueva producción de Atres-media se une a la oleada de adaptaciones de cuentos in-fantiles que, desde hace algu-nos años, ha tenido lugar tanto en el cine (Caperucita Roja, Blancanieves —que en 2012 inspiró hasta tres películas dis-tintas—, Hansel y Gretel, Alicia en el país de las maravillas, Jack y las habichuelas mági-cas...) como en la televisión. En la pequeña pantalla han triun-fado series como Grimm o Éra-se una vez, esta última una ver-sión irónica de los relatos.

Pero así no era la historia...

Cuentos con aire perversoLa nueva serie de Antena 3 ‘Cuéntame un cuento’, que se emite hoy en lugar de ‘TopChef’, hace una revisión adulta de los relatos clásicos

Arturo Valls, Iñaki Font y Antonio Gil son los atracadores que protagonizan la peculiar versión de Los tres cerditos. ATRESMEDIA

Larevista 19 LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘LA BESTIA EN EL CORAZÓN’ LA 2. 22.00 H (+ 18)

Sabrina lleva una vida rutinaria con su novio, Franco. Su tranquilidad se ve alterada cuando se queda embara-zada y empieza a recordar su infancia, en el seno de una familia muy severa. Dir.: Cristina Comencini. � Reparto: Giovanna Mezzo-

giorno, Luigi Lo Cascio, Alessio Boni.

EL CINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘OBSESIONADA’ LA SEXTA. 22.30 H (+ 18)

Derek lleva una vida de ensueño junto a su espo-sa. Pero en la fiesta de Navidad de la oficina, una hermosa compañera se abalanza sobre él y no está dispuesta a aceptar un no por respuesta. Dir.: Steve Shill. � Reparto: Beyoncé Knowles, Idris Elba, Ali Larter.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

Inv.: Esteban González Pons, vicesecretario PP

10:05 La mañana Incluye Amigas y conocidas

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón Anne Igartiburu

15:00 Telediario 1 Pilar García Muñiz y Sergio Sauca

16:00 Informativo territorial

16:15 El tiempo 16:20 Cine

Justicia fatal 17:45 T con T 19:10 España directo

Roberto Leal 20:30 Aquí la Tierra

Jacob Petrus 21:00 Telediario 2

Ana Blanco y Jesús Álvarez

22:20 El tiempo 22:30 Isabel

01:50 La noche en 24H 03:50 TVE es música

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:00 TVE English 08:25 Cantabria 08:55 Biodiario 09:00 La Casa Encendida 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental 11:50 Para todos La 2 13:45 A un paso del cielo 14:40 Cuéntame 15:40 Saber y ganar 16:20 Grandes docum.

Iconos de la vida salvaje

18:05 Docufilia 18:55 Para todos La 2

21:05 Docufilia Cuando el mundo se tambalea

22:00 El cine de La 2 La bestia en el corazón

00:00 La 2 Noticias Con Mara Torres

00:10 Documentos TV Alguien a quien amar

01:25 Conciertos Radio 3 01:55 Docufilia

06:00 Minutos musicales 06:15 Las noticias

de la mañana

12:15 Arguiñano en tu cocina

12:50 La ruleta de la suerte

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo 20:00 ¡Boom! 21:00 Noticias 2

Sandra Golpe y Álvaro Zancajo

21:30 Deportes 21:40 La previsión de las 9 21:45 El hormiguero

Inv.: Laura Pausini 22:40 Cuéntame

un cuento 00:00 Cine

Striptease 02:30 Comprando en casa 03:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:30 El encantador de perros

09:30 El último poli duro 10:30 Alerta Cobra

A cualquier precio Resaca

12:20 Las mañanas de Cuatro Jesús Cintora

14:10 Noticias Cuatro Marta Fernández

14:50 El tiempo 14:55 Deportes Cuatro

Manu Carreño y Manolo Lama

18:45 Hawái 5.0 Bola de fuego Deseo de muerte

20:05 Noticias Cuatro Miguel Ángel Oliver

20:45 Deportes Cuatro 20:55 El tiempo 21:10 Todo va bien 22:30 CSI Las Vegas

Exilio Fenómenos y prodigios Todo lo que queda

03:15 Puro Cuatro 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Roberto Fernández

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres, y viceversa

14:30 Robin Food, atracón a mano armada Con David de Jorge

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez

15:35 Deportes Sara Carbonero

15:45 El tiempo 16:00 Sálvame diario 20:10 Pasapalabra 21:05 Informativos

Telecinco Pedro Piqueras

21:35 Deportes J. J. Santos

21:45 El tiempo 22:00 Making of

La que se avecina

02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora 06:25 Zumba GH Edition

06:00 Minutos musicales 07:30 English House 07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Investigadores

forenses 11:30 Informe criminal 12:20 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 14:55 Jugones 15:30 laSexta Meteo 15:45 Zapeado 17:15 Más vale tarde 20:00 laSexta Noticias 2

Cristina Saavedra 20:45 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Wyoming y Cía. 22:30 Cine

Obsesionada

01:45 Crímenes imperfectos

02:15 Poker Caribbean Adventure

02:45 Juega con el 8 04:00 Minutos musicales

23:45 h

Un país para comérselo

Castellón, caminos de mar y de silencio. La ac-triz Ana Duato recorre hoy la segunda provin-cia más montañosa de España: olivos milena-rios, paisajes silenciosos y vinos mediterráneos.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.083.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM) DE JUNIO DE 2014¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Peppa Pigg 009:20 Lunnis 11:45 Dino Tren 112:55 Pokémon 14:20 Fanboy y Chum Chum 14:45 Bob Esponja 115:50 Dino Tren 116:15 Dora la Explorado-ra 117:20 Ben y Holly 118:10 Su-pah Ninjas 118:30 Matt Hatter Chronicles 119:20 Teen Titans Go 220:30 Bob Esponja 221:15 Las tortugas Ninja 221:40 Bob Es-ponja 222:05 Supah Ninjas 222:50 Fanboy y Chum Chum

TELEDEPORTE 15:00 Directo Tenis Masters 1000 Londres 220:30 Directo Co-nexión Teledeporte

ANTENA 3 NEOX 07:00 Neox Kidz 110:00 Walker Texas Ranger 112:30 Aquí no hay quien viva 115:40 Dos hombres y medio 116:30 Big Bang 117:45 Cómo conocí a vuestra madre 18:55 Modern Family 220:00 Dos hombres y medio 221:15 Padre de familia 221:35 Los Simpson 22:25 Juego de tronos 000:25 El chiringuito de Jugones

ANTENA 3 NOVA 09:40 Divina de la muerte 110:35 El mañana es para siempre 11:15 Corona de lágrimas 112:40 Rubí 114:00 Cocina con Bruno 14:30 Arguiñano en tu cocina 14:55 Abismo de pasión 116:45 Cuando me enamoro 118:10 La gata 220:00 Pasión de gavilanes 21:00 Amor bravío 222:45 Cine: La decisión del corazón 00:30 Cine: Amor verdadero

FDF 08:00 I Love TV 008:50 Friends 10:35 Los Serrano 112:15 Aída 13:40 La que se avecina 117:00 LOL 118:00 La noche de José Mota 119:30 Camera café 220:00 Aída 222:15 Cine: Cerdos salva-jes (Con un par de ruedas) 00:10 Alphas 01:40 Blue Bloods 03:35 La línea de la vida

DISNEY CHANNEL 09:20 La casa de Mickey Mou-se 009:50 Jake y los piratas 110:15 Henry, el monstruo feliz 111:40 El reino de Acuática 112:30 Winx Club 113:00 Sabrina 114:20 Mi pe-rro tiene un blog 114:50 ANT 15:15 Austin & Ally

07:15 No te duermas 08:00 Madrid despierta 10:05 Medicina TV 10:30 Stingers 12:20 Más Madrid

Noelia López 14:00 Telenoticias 15:00 Hora deportiva 15:20 El tiempo 15:30 Cine Wéstern

Cuatro mujeres y un destino

19:15 Aquí en Madrid María Gracia

20:30 Telenoticias 2 21:20 Hora deportiva 21:30 El tiempo 21:40 Los teletipos 22:10 Ciudadano Cake

¿Podemos ser Venezuela?

00:00 Diario de la noche 02:00 Aquí vivo yo 02:50 Madrid en moto 03:20 Hecho en Madrid 03:50 Son-ámbulos 04:20 laOtra Sinfónica 04:35 Noche en claro

de luna 04:55 Únicos

TELEMADRID OTRAS

20:00 h

A un paso del cielo

Fuera del mundo. Pie-tro conoce a una chica que le informa sobre Anya. Como Silvia no está, Huber le propone a Vincenzo salir con su prima Astrid, recién lle-gada a San Cándido.

08:55 h

Espejo público

Susanna Griso recibe la visita de la presidenta de la Junta de Andalu-cía, Susana Díaz, que hablará de la situación de su partido y de su vi-sión sobre los escánda-los de corrupción.

16:00 h

Castle Un asesinato es para siempre. Cuando una famosa terapeuta fami-liar es asesinada, todo apunta a que lo que la ha llevado a la muerte es el conocimiento de los secretos de su pode-rosa clientela.

22:30 h

La que se avecina

Los vecinos aprueban la idea de Enrique de ins-talar paneles solares, pero Fina los denuncia por instalación ilegal. Enrique tendrá que buscar nuevas fuentes energéticas...

00:30 h

En el aire Buenafuente co-mienza el programa repasando con hu-mor los temas del día. Además, recibe en torno a una mesa a los invitados y cola-boradores como Bob Pop, Belén Cuesta y Jorge Ponce.

17:10 h

Cine Jeremiah Johnson

EE UU, 1972. Dir.: Syd-ney Pollack. Int.: Robert Redford. Jeremiah deci-de establecerse en las Montañas Rocosas...

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Lunes 10 de noviembre de 2014

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Bernt Olufsen. Vicepresidente Stein Yndestad. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General) y Gabriel González (Director de Madrid). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Alfonso Pérez. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Madrid c/ Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. Telf. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Andalucía, Barcelona, Valencia, Zaragoza. Imprime: Bermont. D. Legal: M-10774-2012.