EL AÑO DE 1808 EN LA NUEVA ESPAÑA Jo sé Ernes to ...historico.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/hisder/...Ocu pa ba el tro no de Espa ña Car los IV, quien, a de cir de Ala mán,

EL AÑO DE 1808 EN LA NUEVA ESPAÑA

Jo sé Ernes to PASCUAL FAJARDO*

…cuan do el Esta do, pró xi mo a su rui -na, tan só lo sub sis te por una for ma ilu -so ria y va na,cuan do el víncu lo so cial se ha ro to en to dos los co ra zo nes, cuan doel in te rés más vil se cu bre des ca ra da -men te con el nom bre sa gra do de bienpú bli co, en ton ces la vo lun tad ge ne ralen mu de ce. To dos, guia dos por mo ti vosse cre tos, de jan de opi nar co mo ciu da -da nos co mo si el Esta do no hu bie raexis ti do nun ca y se ha cen pa sar fal sa -men te con el nom bre de le yes de cre tosini cuos, que só lo tie nen co mo fi na li dad

el in te rés par ti cu lar

Jean-Jac ques ROUSSEAU, Du con trat so cial, Pa rís, 1762

SUMARIO: I. La in va sión na po leó ni ca a Espa ña. II. La for ma ción dejun tas de go bier no en las pro vin cias es pa ño las. III. La reac ción delvi rrey don Jo sé de Itu rri ga ray y Arés te gui an te los su ce sos de Aran -juez. IV. Dispu ta en tre es pa ño les y ame ri ca nos. V. La caí da del vi -rrey Itu rri ga ray. VI. Nom bra mien to de don Pe dro de Ga ri bay co mo

vi rrey in te ri no de la Nue va Espa ña. VII. Con clu sión.

117

* Fa cul tad de De re cho de la UNAM. El au tor agra de ce las ob ser va cio nes que eldoc tor Jo sé Luis So be ra nes rea li zó al ma nus cri to de es te ar tícu lo. Cual quier im pre ci sióno error que és te pu die ra te ner es res pon sa bi li dad ex clu si va del au tor.

www.juridicas.unam.mx

I. LA INVASIÓN NAPOLEÓNICA A ESPAÑA

Ocu pa ba el tro no de Espa ña Car los IV, quien, a de cir de Ala mán, era “de es ca sa ca pa ci dad, po co in cli na do al tra ba jo, y que de jó to do el pe so delgo bier no en ma nos de Ma nuel Go doy”,1 quien era su va li do, y de su es -po sa, la rei na Ma ría Lui sa de Bor bón, por me dios que —si hay que darcré di to a la voz po pu lar de aque lla épo ca— eran po co hon ro sos a la dig -ni dad real. Go doy era el fa vo ri to de am bos y “ex plo ta dor de sen fre na dode la pa sión que Ma ría Lui sa ha bía con ce bi do por él”.2

Des pués de ha ber per te ne ci do a la guar dia de corps, Go doy go za ba delos más al tos pues tos de la mo nar quía. Fue crea do prín ci pe de la Paz ycon ta ba con los nom bra mien tos de ge ne ra lí si mo de los ejér ci tos y al mi -ran te de la es cua dra real. No obs tan te, es tos tí tu los le ha bían traí do va -rios ene mi gos, quie nes for ma ron un fren te en su con tra, en ca be za do porel prín ci pe de Astu rias, Fer nan do, quien veía en Go doy un ri val que po -nía en pe li gro no só lo su vi da, si no sus de re chos al tro no. Cier to es el he -cho de que el prín ci pe de la Paz pre ten día, ade más de con so li dar su gran -de za, ser par te de la rea le za, com pla cien do pa ra ello las am bi cio sas mi ras del em pe ra dor fran cés Na po león. Mien tras que Go doy con ta ba con unaim po pu la ri dad y un odio por par te del pue blo que au men ta ban día condía, con tras ta ba la sim pa tía por el prín ci pe Fer nan do y el in men so pres ti -gio de Na po león que iban en au men to. Inclu so, és te úl ti mo era tal que alen trar en la pe nín su la ibé ri ca los ejér ci tos fran ce ses ba jo el pre tex to dein va dir Por tu gal, el pue blo es pa ñol in ge nua men te aplau dió, cre yen doiban de rro car a Go doy, cuan do en rea li dad su ver da de ra mi sión era ocu -par Espa ña.3

Por pe ti ción de los ene mi gos de Go doy quie nes, re cor de mos, ha bíanfor ma do un fren te en su con tra, el prín ci pe Fer nan do, su lí der, le ha bíaes cri to a Na po león pa ra pe dir le por es po sa a al gu na de las prin ce sas desu fa mi lia. Car los IV, que no sa bía na da de es ta si tua ción, en con tró en laha bi ta ción de su hi jo va rios pa pe les, que, aun que de po ca im por tan cia, se con si de ra ron co mo prue bas feha cien tes de mi ras e in ten cio nes al ta men tecri mi na les. Por ello, el prín ci pe que do pre so en su ha bi ta ción del pa la cio

JOSÉ ERNESTO PASCUAL FAJARDO118

1 Ala mán, L., His to ria de Mé xi co, Mé xi co, Jus, 1942, t. I, p. 146.2 Sie rra, J., Evo lu ción po lí ti ca del pue blo me xi ca no, Mé xi co, Fon do de Cul tu ra Eco -

nó mi co, 1940, p. 153.3 Idem.

de El Esco rial, y sus ami gos y gen te de con fian za fue ron arres ta dos, y elConse jo de Cas ti lla ins truyó pro ce so con tra to dos ellos, in clu yen do el prín ci -pe. Asi mis mo, el rey en una proclama na da po lí ti ca de nun ció an te la na -ción las tra mas que se le ha bían des cu bier to a su pro pio hi jo. To da es tasi tua ción se di ri mió cin co días des pués, cuan do el prín ci pe en tre gó almis mo Con se jo a to dos sus ami gos que eran par tí ci pes o cóm pli ces deaque lla tra ma. En tan to que Go doy tra ta ba de po ner fin a es te con flic tocon una pro cla ma del rey, en la cual, ha cien do alu sión a los sen ti mien tos pa ter na les, Car los IV de cla ra ba que per do na ba a su hi jo el prín ci pe Fer -nan do de to da esa si tua ción. Sin em bar go, el pue blo es pa ñol lo úni co que pen só de to do aque llo fue que se tra ta ba de una tra ma crea da por Go doy, en la cual el prín ci pe no era más que una víc ti ma.

Pa ra Na po león, Espa ña con sis tía en “una cor te pro fun da men te co -rrom pi da, en la fa mi lia real, en que las de sa ve nen cias en tre el fa vo ri toGo doy y el prín ci pe de Astu rias ha bían to ma do las pro por cio nes de unare be lión, en la ig no ran cia del pue blo, que la Inqui si ción ha bía dis pu ta doa las ideas re for mis tas, en la mi se ria pú bli ca... [y] en la ban ca rro ta... delera rio”,4 por lo que pre ten dió dis po ner de ella a su ar bi trio.

Una na ción ge ne ro sa, po seí da de un no ble or gu llo, aman te de su in de -pen den cia, y que en su his to ria en con tra ba tan tos ilus tres de cha dos queimi tar, no po día so me ter se a ser el ju gue te de tan in dig nas tra mas. Por loque el 2 de ma yo de 1808, “fe cha de eter no re cuer do pa ra Espa ña y degra ta me mo ria pa ra los pue blos que ar den en el fue go sa gra do del pa trio -tis mo”.5 co mo bien di ce Ri va Pa la cio, el pue blo es pa ñol, aban do na dopor sus re yes, to ma la ini cia ti va en las ca lles de Ma drid e ini cia la re sis -ten cia con tra el as tu to em pe ra dor Na po león y su vic to rio so ejér ci to fran -cés. Res pec to a es te le van ta mien to del pue blo de Espa ña y la de ci si va in -fluen cia que ejer ce en sus co lo nias de Amé ri ca, co mo lo ve re mos másade lan te, es de con si de rar se, si guien do a Jus to Sie rra, que sin el le van ta -mien to de Espa ña en 1808, Mé xi co y to da Amé ri ca es pa ño la ha brían si -do no una co lo nia, que es to ya era im po si ble, si no un do mi nion in glés,com par ti do lue go con los an gloa me ri ca nos.6

EL AÑO DE 1808 EN LA NUEVA ESPAÑA 119

4 Ibi dem, p. 152.5 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 135.6 Sie rra, J., op. cit., no ta 2, p. 151.

II. LA FORMACIÓN DE JUNTAS DE GOBIERNO

EN LAS PROVINCIAS ESPAÑOLAS

Ca be des ta car que pa ra ini ciar su re vo lu ción, Espa ña se vio obli ga -da a im pro vi sar sus ejér ci tos, con los cua les no con ta ba en sus pri me -ros mo men tos de lu cha. Al con tar con una mo nar quía acé fa la, la be li -ge ran te na ción or ga ni zó jun tas, y del se no de las mis mas sur gi ría, enme dio de una gue rra, una Cons ti tu ción. Ade más, a fal ta de una ha -cien da, los bie nes de los par ti cu la res tu vie ron que ser los ina go ta bleste so ros de la pa tria es pa ño la.

Este mo vi mien to de re sis ten cia se vi vió en to das las pro vin cias deEspa ña ca si si mul tá nea men te y sin pre vio acuer do en tre ellas los úl ti mosdías de ma yo y los pri me ros días de ju nio. Sin em bar go, es te he roi como vi mien to se vio opa ca do por crue les y atro ces ase si na tos en al gu noslu ga res, co mo en Va len cia, don de más de tres cien tos fran ce ses ave cin da -dos o tran seún tes fue ron ase si na dos por ór de nes de Bal ta sar Cal vo, quien por al gu nos días fue el di ri gen te de es ta re vo lu ción es pa ño la en Ma drid. 7

Sal vo Astu rias, que con vo có a la di pu ta ción de sus con ce jos, y Ara -gón, que ins ta lan do sus an ti guas cor tes por es ta men tos, el res to de laspro vin cias es pa ño las eri gie ron jun tas de go bier no. En las ca lles y pla -zas de Se vi lla, Ni co lás Tap y Nú ñez, hom bre de di ca do al con tra ban -do, sin nin gu na mi ra per so nal mo vi do so la men te por el pa trio tis mo de de cla rar se con tra Fran cia, ha bla ba so bre el es ta do de la res pu bli ca, lo cual lo lle vó a gran jear se el afec to del pue blo. Tap y el con de de Tillyor ga ni za ron un mo vi mien to po pu lar el 26 de ma yo, y al día si guien tecon vo ca ron a una reu nión de di ver sas per so na li da des a las que pro pu -sie ron se for ma ra una jun ta de go bier no. Re sul ta ron ele gi dos va riosin di vi duos que no me re cían el apre cio pú bli co, por lo que Tap pro pu -so a la jun ta ya ins tau ra da que se ex clu ye ran a al gu nas per so nas, loque lo lle vó a pri sión en un cas ti llo en Cá diz. Aun así, se aña die ron ala jun ta de Se vi lla miem bros que por su hon ra dez o sa bi du ría po dríanha cer im por tan tes con tri bu cio nes a ella. La jun ta nom bró co mo pre si -den te a don Fran cis co de Saa ve dra, quien ha bía fun gi do co mo mi nis -tro de ha cien da y pos te rior men te ha bía si do des te rra do en Anda lu cía


7 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 153.

por or de nes de Go doy. La jun ta de Se vi lla se de cla ró Su pre ma deEspa ña e Indias, de bi do a que cre yó ser la pri me ra en ha ber se for ma -do, ig no ran do los mo vi mien tos en las de más pro vin cias. Inclu so, lajun ta de Se vi lla lle gó a afir mar que sien do ella re co no ci da en lu gar de la jun ta de Ma drid, se su je ta ría a ella to da la mo nar quía, sin em bar go,só lo fue re co no ci da por Cór do ba, Jaén y Cá diz.8

Las jun tas mul ti pli ca ron sus fo cos de re sis ten cia y se pu sie ron encon tac to con agen tes in gle ses, pues Ingla te rra ob ser va ba con su maaten ción los acon te ci mien tos que su ce dían en Espa ña y sus co lo niasde Amé ri ca. Inclu so, Ingla te rra ya con ta ba con una es tra te gia pa ra in -va dir las in de fen sas co lo nias, pe ro la Re vo lu ción es pa ño la hi zo cam -biar la orien ta ción de la po lí ti ca in gle sa y di ri gir sus fuer zas mi li ta resha cía Por tu gal.9

En un prin ci pio las jun tas de las pro vin cias fue ron in de pen dien tes,has ta que fi nal men te lle gó a con for mar se la Jun ta Cen tral, la cual pro -du jo gran des ven ta jas, mul ti pli can do los cen tros de ac ción, fo men tan -do el en tu sias mo del pue blo es pa ñol y pro por cio nan do re cur sos quede otra ma ne ra no hu bie ran es ta do de nin gu na for ma al al can ce de una so la jun ta.

III. LA REACCIÓN DEL VIRREY DON JOSÉ DE ITURRIGARAY

Y ARÉSTEGUI ANTE LOS SUCESOS DE ARANJUEZ

Des de los pri me ros días de 1803 go ber na ba la vas ta y opu len ta Nue va Espa ña el vi rrey don Jo sé de Itu rri ga ray y Arés te gui, he chu ra de Ma nuelGo doy, y quien sus ti tu yó al vi rrey don Fé lix Be ren guer de Mar qui na.10

El vi rrey Itu rri ga ray era ori gi na rio de Cá diz y te nía orí ge nes vas cos co -mo lo in di ca su ape lli do.11 Ha bía si do nom bra do te nien te ge ne ral en


8 Ibi dem, pp. 154-156.9 Sie rra, J., op. cit., no ta 2, pp. 153 y 154.

10 Te ja Za bre, A., His to ria de Mé xi co, Mé xi co, Se cre ta ría de Re la cio nes Exte rio res,1935, p. 249.

11 AGN, Ope ra cio nes de gue rra, vol. 202, exp. 100, f. 230.

1795 y ca pi tán de fra ga ta en 1802. 12 Jo sé Ma nuel de Sa la ve rria,13 quienen aque lla épo ca fun gía co mo ca pi tán del es cua drón pro vin cial de Mé xi -co, des cri be a Itu rri ga ray co mo per so na “de ta len tos muy li mi ta dos, con -des cen dien te al pro ce der de su mu jer e hi jos”, y a quien le fue otor ga doel pues to gra cias a Go doy.14 Co mo se cre ta rio de cá ma ra y del vi rrei na tode la Nue va Espa ña fun gía el co ro nel Jor ge Gal ván.15

La es po sa del vi rrey, a de cir de los con tem po rá neos, te nía mo da les yun ca rác ter que no iban de acuer do con su cla se pri vi le gia da. El hi jo ma -yor del ma tri mo nio vi rrei nal “ha bía to ma do la for ma de ser de la ma dre,sien do im po si ble pa ra sus pa dres co mo pa ra sus maes tros edu car los”.16

Des de 1806 exis tía el cons tan te te mor en la Nue va Espa ña de que losejér ci tos in gle ses de sem bar ca ran en sus cos tas del Atlán ti co, lo cual eraun asun to que el vi rrey Itu rri ga ray ma ne ja ba con su ma cau te la. Pre vien -do una in va sión in gle sa por la cos ta del Gol fo de Mé xi co, el vi rrey for -mó un muy im por tan te can tón de tro pas en Ja la pa y otro de me nor mag -ni tud en la for ta le za de San Car los de Pe ro te. Pa ra ene ro de 1808,cuan do el can tón de Ja la pa fue vi si ta do por Itu rri ga ray, se com po nía pormás de quin ce mil hom bres, for ma do tan to de tro pas ve te ra nas co mo demi li cias, y al man do de és te se en con tra ba el bri ga dier Gar cía Dá vi la, go -


12 Bi blio te ca Na cio nal de Espa ña. Esta do mi li tar de Espa ña,1808. http://he me ro te ca digi tal.bne.es/cgi-bin/go bier no mi li tar/1808/es ta do mi li tar dees pa naa no de1808/.pdf, con sul ta: 7de ju lio de 2008.

El uni for me de ga la de los te nien tes ge ne ra les con sis tía de una ca sa ca azul, fo rroen car na do, so la pa, co lla rín, vuel tas con dos ór de nes que de bían te ner las fa jas, chu pa ycal zón de gra na. Cuan do los te nien tes ge ne ra les no te nían que usar el uni for me de ga la,so la men te se les pe día usar un atuen do com pues to por los mis mos co lo res, que tu vie ralos mis mos bo to nes, chu pa, y cual quier cal zón, e in dis pen sa ble men te que fue ra con fec -cio na do en una de las fá bri cas del rei no es pa ñol. Indis pen sa ble men te del ti po de uni for -me de que se tra ta ra, el te nien te ge ne ral de bía lle var so bre la chu pa una fa ja de ta fe tánsen ci llo o una sar ga en car na da, o sea que las bor da du ras co rres pon dien tes que ma ni fes ta -ran la gra dua ción del man do.

13 Sa la ve rria era pe nin su lar, na ci do en 1778 en la pro vin cia de Gui puz coa. Inspi ra doen un dia rio que ha bía lle va do a ca bo re la ti vo a los su ce sos ocu rri dos en 1808 en la Nue -va Espa ña; es cri bió un do cu men to ti tu la do Re la ción o his to ria de los pri me ros mo vi -mien tos de la in su rrec ción de Nue va Espa ña y pri sión de su vi rrey don Jo sé de Itu rri ga -ray, el cual pre sen tó al vi rrey Fé lix Ma ría Ca lle ja del Rey Bru der Lo sa da Cam pa ño yMon te ro de Espi no sa. AGN, Ope ra cio nes de gue rra, vol. 202, exp. 100, ff. 227-257v.

14 Te ja Za bre, A., op. cit., no ta 10, p. 249.15 Bi blio te ca Na cio nal de Espa ña, op. cit., no ta 12.16 AGN, op. cit., no ta 11.

ber na dor mi li tar de Ve ra cruz. Ri va Pa la cio17 nos di ce que jamás se había visto en la Nueva España tan gran número de tropas concentradas en unsolo punto.

Na tu ral men te de esa gran con cen tra ción mi li tar sur gió un es pí ri tu quean tes era des co no ci do por los sol da dos de la Nue va Espa ña. Aque llagran ma sa de mi li ta res to mó por vez pri me ra con cien cia de su fuer za, loque vi no a sus ci tar con fron ta cio nes en tre ofi cia les es pa ño les y ame ri ca -nos. Ade más, en los ofi cia les ame ri ca nos se des per ta ron as pi ra cio nes dein de pen den cia y eman ci pa ción com ple ta del do mi nio es pa ñol. Inclu so,nos na rra el mis mo Ri va Pa la cio,18 la idea de la in de pen den cia de Espa ña era ma te ria de con ver sa ción en tre los mis mos je fes de los cuer pos mi li ta -res, quie nes la efec tua ban y tam bién sos te nían. Que do así cons ti tui da una cla se mi li tar que en po co me nos de tres si glos no se ha bía vis to en laNue va Espa ña, la cual exi gió fue ros y pri vi le gios.19

La no ti cia de los su ce sos de Aran juez cau só el dis gus to del vi rrey Itu -rri ga ray, lo cual re sul ta en ten di ble si se to ma en cuen ta que ha bía de sa -pa re ci do su pro tec tor Go doy y que el rey ha bía caí do. Ade más, la ab di -ca ción de Aran juez,20 más que un ac to de au to ri dad, te nía to dos los vi sos


17 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 37.18 Idem.19 Sie rra, J., op. cit., no ta 2, p. 154.20 Una co pia no vohis pa na de la Real Cé du la en las que Car los IV dis po ne ab di car la

co ro na en fa vor de su hi jo Fer nan do VII, y man da a que a es te úl ti mo se le ju re por reyde Espa ña e Indias, es la si guien te:

EL REY = Con fe cha diez y nue ve de mar zo pró xi mo pa sa do se sir vió ex pe dir miAu gus to Pa dre el Real De cre to del te nor si guien te: Co mo los acha ques de que ado lez cono me per mi ten so por tar por más tiem po el gra ve pe so del go bier no de mis Rey nos, y me sea pre ci so pa ra re pa rar mi sa lud go zar en cli ma más tem pla do de la tran qui li dad de lavi da pri va da, he de ter mi na do, des pués de la más se ria de li be ra ción, ab di car mi Co ro naen mi he re de ro y mi muy ca ro hi jo el Prín ci pe de Astu rias. Por tan to es mi Real vo lun tad que sea re co no ci do y obe de ci do co mo Rey y Se ñor na tu ral de to dos mis Rei nos y Do mi -nios. Y pa ra que es te mi Real De cre to de li bre es pon tá nea ab di ca ción ten ga su exac to yde bi do cum pli mien to, lo co mu ni ca reis al Con se jo y de más a quie nes co rres pon da. Da doen Aran juez a diez y nue ve de mar zo de mil ocho cien tos ocho. = YO EL REY. = A don Pe -dro Ce va llos. En con se quen cia tu ve a bien ex pe dir otro Real De cre to con fe cha del si -guien te día vein te del ex pre sa do mes de Mar zo, por el que vi ne en acep tar, y acep to ende bi da for ma di cha ab di ca ción y re nun cia de la Co ro na he cha por el re fe ri do Rey mi au -gus to Pa dre, y man dar se le van ten en el Rey no los Pen do nes por mí, y en mi Real nom -bre, y me ten gan des de aho ra en ade lan te por su Rey y Se ñor na tu ral, exe cu tán do se to das las ce re mo nias que se acos tum bran en se me jan tes ca sos. Pu bli ca do en mi Con se jo de

de una for za da con tem po ri za ción por par te de Na po león. Por si fue ra po -co, Espa ña es ta ba in va di da por el ejér ci to fran cés, que a pe sar de de cirque no le pro vo ca rían nin gún da ño, ya ocu pa ban las prin ci pa les pla zasde gue rra, y Mu rat se en con tra ba en Ma drid sin ha ber re co no ci do co monue vo rey a Fer nan do VII.21

En con tras te con el dis gus to de Itu rri ga ray, la no ti cia de la caí da deGo doy fue re ci bi da con mu cha ale gría por la po bla ción no vohis pa na, el


Indias acor dó su cum pli mien to, y ex pe dir es ta mi Real Cé du la, por la cual man do a misVi rre yes, Pre si den tes, Au dien cias, Go ber na do res de las Pro vin cias de mis Rey nos deIndias e Islas ad ya cen tes, y Fi li pi nas, que res pec to ha ber re caí do en mi Real Per so na to -dos los Rei nos, Esta dos y Se ño ríos per te ne cien tes a la Co ro na de Espa ña, en que se in -clu yen los de Indias, y ha llán do me en la po se sión, pro pie dad y go bier no de ellos, dis pon -gan pu bli car el con te ni do de es ta mi Real Cé du la con la so lem ni dad que en se me jan tesca sos se hu bie re acos tum bra do, pa ra que lle gue a no ti cia de aque llos mis ama dos va sa -llos y me re co noz can por su le gí ti mo Rey y Se ñor na tu ral, obe de cien do mis Rea les ór de -nes, y las que en nom bre mío les die ren di chos mis Vi rre yes, Pre si den tes, Au dien cias,Go ber na do res, y de más (a qui nes he ha bi li ta do pa ra con ti nuar en sus res pec ti vos des ti nos por otro Real De cre to) en to do lo per te ne cien te al buen ré gi men, con ser va ción y au men to de los ex pre sa dos Do mi nios de Indias, a fin de que se man ten gan con la quie tud y bue naad mi nis tra ción de jus ti cia que con vie ne al ser vi cio de Dios y mío. Asi mis mo man do a los Con ce jos, Jus ti cias y Re gi mien tos, Ca ba lle ros, Escu de ros, Ofi cia les y hom bres bue nosde las Ciu da des y Vi llas de di chos mis Rey nos de Indias, que lue go que re ci ban es ta miReal Cé du la al cen Pen do nes en mi Real nom bre con el de Don Fer nan do Sép ti mo, y ha -gan las de más so lem ni da des y de mos tra cio nes que en se me jan tes ca sos se re quie ren,acre di tan do el amor y fi de li dad que siem pre han ma ni fes ta do el Real ser vi cio de los Se -ño res Re yes mis pre de ce so res, lo cual es pe ro con ti nua ran en ade lan te, te nien do por cier -to que aten de ré con par ti cu lar cui da do a to do lo que las to ca re pa ra ha cer las mer ced en lo que fue re jus to y agra da ble, man te nién do las en paz y en jus ti cia. Te nien do pre sen te queen los men cio na dos mis Rey nos y Pro vin cias de Indias se ha lla el ne ce sa rio pa pel se lla do pa ra el con su mo de al gún tiem po, he re suel to que las ex pre sa das mis Au dien cias den laspro vi den cias co rres pon dien tes pa ra que en el que se ha lla re en el dis tri to de ca da una sepon ga la sub scrip ción si guien te: Val ga pa ra el Rei na do de S. M. el Se ñor Don Fer nan doSép ti mo, ru bri ca da del oi dor Co mi sa rio del pa pel se lla do, quien de be rá co mu ni car la or -den co rres pon dien te a las de más par tes que con ven ga, pa ra que ten ga pun tual cum pli -mien to. Y úl ti ma men te man do a di chos Vi rre yes y Go ber na do res Ca pi ta nes Ge ne ra les,que en mi Real nom bre par ti ci pen mi exal ta ción al tro no a to dos los Tí tu los de Cas ti -lla que re si dan en los dis tri tos de sus res pec ti vos man dos pa ra su in te li gen cia y sa tis fac -ción. Y del re ci bo de es te Des pa cho, y de lo que en vir tud se eje cu ta re, se me da rá pun -tual avi so. Fe cho en Ma drid a diez de Abril de mil ocho cien tos y ocho. = YO EL REY. =Por man do del Rey nues tro Sr. = Anto nio Por cel. = Se ña la do con tres rú bri cas.

Es co pia. Mé xi co 15 de sep tiem bre de 1808, Ma nuel Ve láz quez de León (Rú bri -ca), AGN, Ban dos, vol. 24, exp. 128, ff. 298 y 299.

21 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 39.

nom bre de Fer nan do VII era acla ma do con gran jú bi lo, y to dos se fe li ci -ta ban mu tua men te, sin dis tin ción al gu na en tre eu ro peos y ame ri ca nos.22

Por pri me ra vez, di ce acer ta da men te Luis Vi llo ro, un pro ble ma de -ba ti do teó ri ca men te por los le tra dos se con vier te en el pro ble ma real:¿en quién re cae la so be ra nía?, ¿a quién de be obe dien cia aho ra el no -vohis pa no?23

Las no ti cias so bre la au sen cia de la Mo nar quía es pa ño la pro vo ca ronen el pue blo no vohis pa no to da una se rie de mo vi mien tos que ini cia roncon una muy fuer te co lo ca ción de pas qui nes en di ver sos lu ga res de laciu dad de Mé xi co. Va rios de ellos in vi ta ban al pue blo —tan to ame ri ca -nos co mo eu ro peos— a unir se pa ra lle var a ca bo la in de pen den cia deEspa ña. Inclu so al gu nos de es tos pas qui nes no in vi ta ban, si no ame na za -ban con de go llar a quie nes no qui sie ran ad he rir se a es te mo vi mien to in -de pen den tis ta con de go llar los. Entre tan to, los ha bi tan tes de la ciu dad deMé xi co ma ni fes ta ban abier ta men te sus de seos de in de pen den cia en suscon ver sa cio nes que sos te nían en pa ra jes, tien das, ca fés, tea tros y otrossi tios pú bli cos.24

Al no rea li zar se nin gún ti po de tra ba jo por par te del go bier no vi rrei nal pa ra des cu brir a los au to res de esos pas qui nes, el vi rrey Itu rri ga ray co -men zó a vol ver se sos pe cho so de un sen ti mien to in de pen den tis ta. Itu rri -ga ray nun ca se pro nun ció so bre es tos pas qui nes que se en con tra ban engran par te de es ta ciu dad, tam po co dio or den al gu na pa ra com ba tir los.Inclu si ve, Sa la ve rria afir ma que Itu rri ga ray y su fa mi lia ma ni fes ta ban ento das sus con ver sa cio nes que Fer nan do VII ja más vol ve ría a ser rey deEspa ña, por lo que se pen só que di chos pas qui nes se fra gua ban den trodel mis mo pa la cio vi rrei nal. El ca pi tán del es cua drón pro vin cial de Mé -xi co, ade más, ase gu ra que, en una ac ti tud to tal men te con tra ria a la quede bió de ha ber adop ta do Itu rri ga ray, co men zó a sos te ner jun tas se cre tasa al tas ho ras de la no che con in di vi duos que te nían fa ma de te ner po ca fi -de li dad a la Co ro na es pa ño la.25

Con el fin de dar un po co de fe li ci dad en la tor men to sa si tua ción quese vi vía, Itu rri ga ray ha bía or de na do que se sus pen die ran los efec tos de la


22 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 157.23 El Co le gio de Mé xi co, His to ria ge ne ral de Mé xi co, Mé xi co, El Co le gio de Mé xi -

co, 2006, p. 499.24 AGN, op. cit., no ta 11, ff. 231 y 232.25 Idem.

Real Cé du la del 26 de di ciem bre de 1804, so bre ena je na ción de bie nesraí ces, co bro de ca pi ta les de ca pe lla nías y obras pías pa ra la con so li da -ción de va les, así co mo tam bién or de na ba in dem ni zar a los par tí ci pes deaqué lla. El vi rrey no ha bía po di do en con trar otro me dio más ade cua do yefi caz pa ra ase gu rar la fi de li dad de los ha bi tan tes del rei no. Sin em bar go, Itu rri ga ray no es ta ba del to do con ven ci do, por lo que no sus pen dió to tal -men te esa Real Cé du la por me dio de una De ci sión de la Jun ta Su pe riorde Ha cien da del 22 de ju lio de 1808, la cual dis pu so que no se pro ce die -ra a la ven ta de bie nes raí ces y re cau da ción de ca pi ta les a me nos de quees tos ac tos fue ran vo lun ta rios. Y es que es te asun to de la re cau da ción era su ma men te de li ca do pa ra Itu rri ga ray, pues ha bía re ci bi do car tas de mi -nis tros es pa ño les en las que pe dían ur gen te men te nue ve mi llo nes de pe -sos, pues de lo con tra rio per de rían la gue rra con tra Na po león.26 Di chacan ti dad era una su ma muy sus tan cio sa de di ne ro, y más si se to ma encuen ta que Itu rri ga ray te nía quin ce mi llo nes de pe sos en ca ja.27

IV. DISPUTA ENTRE ESPAÑOLES Y AMERICANOS

Las no ti cias del le van ta mien to es pa ñol del 2 de ma yo de 1808 mo di fi -ca ron la si tua ción po lí ti ca de la Nue va Espa ña, de bi do a que el par ti doame ri ca no vio tras tor na do su plan in de pen den tis ta, mien tras que el es pa -ñol to mó ai re y dis mi nu yó su te mor de que la di nas tía na po leó ni ca seper pe tua ra en Espa ña.28

Re cor de mos que hu bo un mo vi mien to prác ti ca men te si mul tá neo deto das las pro vin cias es pa ño las pa ra es ta ble cer un go bier no lo cal en ca dauna de ellas, sin em bar go, no hu bo tiem po ni opor tu ni dad pa ra eri gir ungo bier no ge ne ral que rem pla za ra a la Jun ta de Ma drid, la cual ha bía si dodes co no ci da por las pro vin cias es pa ño las. Fue en ton ces que Itu rri ga ray,a imi ta ción de Espa ña, aun que por me dios más le ga les ca be des ta car,con vo có a una jun ta de no ta bles que for ma ra un go bier no pro vi sio nal pa -ra que ejer cie ra la so be ra nía en nom bre de Fer nan do VII. En el mis mosen ti do se pro nun ció el Ayun ta mien to de la ciudad de México en dossucesivas representaciones que mandó al virrey los días 3 y 5 de agosto.


26 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 165.27 Te ja Za bre, A., op. cit., no ta 10, p. 250.28 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 39.

Tan to Itu rri ga ray, co mo el re gi dor Fran cis co Azcá ra te y el sín di co Jo -sé Anto nio Pri mo de Ver dad pen sa ban que Espa ña no te nía opor tu ni -da des de ga nar la gue rra con tra los fran ce ses, in clu si ve es to tam bién loma ni fes ta ba el vi rrey pú bli ca men te en sus ter tu lias y con ver sa cio nes. Itu rri -ga ray da ba poco cré di to a sus de mos tra cio nes de en tu sias mo, así lo hi zodes de el día en que lle ga ron las no ti cias del le van ta mien to de Espa ña,don de se pa seó por las ca lles de la ciu dad de Mé xi co con el re tra to deFer nan do VII echan do di ne ro al pue blo.29 Enton ces los es pa ño les vie ronen el vi rrey Itu rri ga ray un trai dor a la pa tria y un man da ta rio in fiel, quepron to se vol tea ría con tra el rei no, pues eso era lo que les de mos tra ba sucon duc ta, com pla cien do a los re gi do res de la ciu dad de Mé xi co. Por el con- tra rio, los me xi ca nos se en con traban ha la ga dos con el he cho de que el pro -pio vi rrey fue ra quien pro mo vie ra la in de pen den cia,30 aun que ba jo el nom -bre de Fer nan do VII.

La úl ti ma re pre sen ta ción del Ayun ta mien to de la Ciu dad de Mé xi coes ta fe cha da el 5 de agos to de 1808, la cual le pi dió al vi rrey que reu nie -ra a las au to ri da des de la ca pi tal. Esto lo con sul tó Itu rri ga ray con el RealAcuer do por ra zo nes de for ma li dad. Este ór ga no co le gia do con tes tó quecon ven dría no sos te ner nin gu na reu nión en tan to no se le no ti fi ca ra al vi -rrey qué per so nas y cor po ra cio nes eran a las que se les con vo ca ba suasis ten cia a esa jun ta. A Itu rri ga ray ver da de ra men te le im por tó po co lares pues ta del Real Acuer do y con vo có a di cha jun ta pa ra el 9 de agos to,in di can do a es te cuer po que ahí mis mo po drían ma ni fes tar to do lo quede sea ran. Me dian te un co mu ni ca do, el Real Acuer do ma ni fes tó al vi rreysu in con for mi dad apo yán do se en las Le yes de Indias, las cua les pre veían


29 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 173.30 Un buen ejem plo de que los me xi ca nos no so la men te se sen tían ha la ga dos con el

he cho de que Itu rri ga ray pro mo vie ra la in de pen den cia, si no de que tam bién es ta ban con -ven ci dos de que era la me jor de ci sión, qui zá sea la si guien te de nun cia que rea li za el li -cen cia do Jo sé Ma ría Ro sas con tra el clé ri go Ma nuel Me le ro:

Excmo. Sr.

El Lic. D. Jo sé Ma ría Ro zas, co mo me jor pro ce da di go: que pa ra cum plir con loman da do por V. E. en su ul ti mo Edic to, y que dar sin te mor de cen su ra, de bo de nun ciar yde nun cio a su su pe rio ri dad, que el día an tes a la pri sión de el Excmo. Sr. Itu rri ga ray oí ael P. Fr. Ma nuel Me le ro in si nuar, que si lo que és te pen sa ba era la in de pen den cia de es teRei no, es to nos era fa vo ra ble: és ta o se me jan te fue su pro po si ción. Por tan to

AV. E. pi do ha ya por he cha es ta de nun cia, pa ra los efec tos que juz ge con ve nien -tes.Jo sé Ma ría Gtz. de Ro zas (Rú bri ca), AGN, Inqui si ción, vol. 1416, exp.27, f. 320. So -bre la pri sión del vi rrey Itu rri ga ray tra ta re mos más ade lan te.

que en te mas im por tan tes co mo és te, aun que los vi rre yes es tu vie sen re -ves ti dos de ple ni tud de fa cul ta des, és tos de be rían ser con sul ta dos con elReal Acuer do. Los oi do res ofre cían asis tir a di cha jun ta, ad vir tien do queno se rían res pon sa bles de lo que ahí pu die ra su ce der.31

No obs tan te, la jun ta se lle vó a ca bo el 9 de agos to a las nue ve de lama ña na en el sa lón prin ci pal del pa la cio vi rrei nal. Ésta fue pre si di da porel vi rrey Itu rri ga ray, quien to mo asien to de ba jo de un do sel, sen tán do se a su de re cha los oi do res y fis ca les de la Au dien cia. A su iz quier da los re gi -do res y sín di cos del Ayun ta mien to de la ca pi tal, el ar zo bis po Li za na, losca nó ni gos e in qui si do res. En el res to del sa lón, los miem bros del tri bu nal de cuen tas, los del con su la do, va rios je fes de ofi ci nas, tí tu los y ve ci nosno ta bles, los di pu ta dos del ayun ta mien to de Ja la pa, clé ri gos, frai les y los go ber na do res de las par cia li da des de in dios de San Juan Te noch tit lan ySan tia go Tla te lol co, su mando un to tal de ochen ta y dos el nú me ro de per -so nas en aque lla asam blea.32

El vi rrey abrió la se sión ma ni fes tan do bre ve men te que se ha bía con -vo ca do a di cha jun ta por la pro po si ción de va rias cor po ra cio nes e in di vi -duos, y que el ob je to de és ta era aten der a la de fen sa del rei no, pe ro quelas pro tes tas del Real Acuer do ha bían he cho que la jun ta tra ta ra de to dolo con te ni do en el ex pe dien te que se ha bía for ma do con las re pre sen ta -cio nes del Ayun ta mien to de la Ciu dad de Mé xi co y vo tos con sul ti vos del Acuer do, los cua les man dó leer. Des pués de esa lec tu ra, el re gen te de laau dien cia, don Pe dro Catani, hi zo no tar que fal ta ba en el ex pe dien te la mi -nu ta de co mu ni ca ción en la que el vi rrey ha bía in for ma do a la Au dien ciaso bre los pun tos que de bían tra tar se. Este he cho eno jó su ma men te al vi -rrey, quien ex ci tó al sín di co Pri mo de Ver dad a to mar la pa la bra, quienasí lo hi zo. El sín di co di jo que las rei te ra das re pre sen ta cio nes del Ayun -ta mien to de la ca pi tal se fun da ban en que, ha bien do de sa pa re ci do el go -bier no de la me tró po li, el pue blo, quien es fuen te y ori gen de la so be ra -nía, de bía rea su mir la mis ma, pa ra pos te rior men te de po si tar la en ungo bier no pro vi sio nal que ocu pa ra el va cío que ha bía de ja do el rey. El li -cen cia do Ver dad pa so lue go a mez clar es te prin ci pio de so be ra nía po pu -lar con la an ti gua le gis la ción es pa ño la, apo yan do su idea de eri gir un go -bier no en la Ley de Par ti das, la cual pre veía que en el su pues to de que aun rey me nor de edad no se le hu bie ra nom bra do tu tor o re gen te, la na -


31 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 173.32 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 39.

ción, re pre sen ta da en Cor tes, de bía ha cer lo; mis mo pro ce di mien to de bíarea li zar se en ca so de que se pre sen ta ra au sen cia o cau ti ve rio del so be ra -no. El sín di co con clu yó su in ter ven ción pro po nien do al vi rrey y a la jun -ta ju rar por rey de Espa ña y de las Indias a Fer nan do VII, así co mo nore co no cer mo nar ca al gu no que no fue ra de la es tir pe de los Bor bo nes,de fen der al rei no de la Nue va Espa ña y no en tre gar lo a otro país ni per -so na al gu na que no per te ne cie ra la fa mi lia real.33

El prin ci pio de so be ra nía po pu lar del que aca ba ba de ha blar el li cen -cia do Ver dad se tra ta ba de un prin ci pio avan za do en ese en ton ces, elcual ja más se ha bía es cu cha do en las co lo nias es pa ño las. Los le tra doscrio llos in vo ca ban la doc tri na del pac to so cial, sos te nien do que exis te un pac to de su je ción en tre el rey y la na ción, por me dio del cual és ta otor gali bre men te la so be ra nía al mo nar ca. Cuan do el rey se en cuen tra im po si -bi li ta do pa ra go ber nar, la na ción rea su me el ejer ci cio de su so be ra nía,pe ro al re gre sar el mo nar ca a sus fun cio nes, ce sa el ejer ci cio de la au to ri -dad por par te de la na ción. Esta doc tri na re co no ce dos fuen tes. Por unapar te, se en cuen tra en Fran cis co de Vi to ria y Fran cis co Suá rez. La teo ríade es tos dos fi ló so fos per te ne ce a una tra di ción po lí ti co-ju rí di ca que al -gu nos ilus tra dos es pa ño les, como Jo ve lla nos y Mar tí nez Ma ri na, tra ta -ban de re vi vir. Por otra, se lee en las doc tri nas de ius na tu ra lis mo ra cio -na lis ta de Hu go Gro tius, Sa muel Pu fen dorf y Juan Hei ne cio.

Co mo aca ba mos de de cir, el prin ci pio de so be ra nía po pu lar era re cien -te, y nun ca es cu cha do en las co lo nia, por lo que to dos los miem bros delpar ti do eu ro peo se apre su ra ron a im pug nar lo, sien do el pri me ro el in qui -si dor de ca no don Ber nar do de Pra do y Ove je ro, “hom bre tos co e ig no -ran te”,34 quien ex cla mó con arro gan cia que di cho prin ci pio era doc tri nahe ré ti ca sin ex po ner ra zón al gu na, li mi tán do se a men cio nar que es ta bapros cri to y ana te mi za do por la Igle sia. Lue go el oi dor Agui rre y Via na35

en ca ró al sín di co y le pre gun tó que cuál era el pue blo en el que ha bía re -caí do la so be ra nía, a lo que és te, su ma men te des con cer ta do por la agre -sión, res pon dió que las au to ri da des cons ti tui das, lo cual fa ci li tó al oi dor


33 Ri va Pa la cio, V., op. cit., pp. 45 y 46.34 Ibi dem, p. 46.35 Don Gui ller mo de Agui rre y Via na, por lo que sa be mos, go za ba de una ex ce len te

re pu ta ción. AGN, op. cit., no ta 11, f. 234.

pa ra de mos trar que esas au to ri da des no eran el pue blo en el sen ti do queVer dad las en ten día.36

Re ba tien do la ex po si ción de la Ley de Par ti das que Ver dad ha bía he -cho, los tres fis ca les de la au dien cia di je ron que no ha bía se me jan za endi chos ca sos, pues to que un rey me nor de edad no po día apro bar el nom -bra mien to de las au tori da des, pe ro que Fer nan do VII an tes de ha ber es -ta do en cau ti ve rio ha bía apro ba do y con fir ma do en sus fun cio nes lasau to ri da des ya es ta ble ci das. Los fis ca les tam bién ar gu men ta ron que elprin ci pio de so be ra nía po pu lar, la doc trina del pac to so cial y las dis po si -cio nes le ga les ci ta das apli ca ban úni ca men te pa ra un pue blo prin ci pal que tie ne la fa cul tad —aun que tam bién pen sa mos que el de re cho— de reu -nir se en Cor tes, por lo que si la Nue va Espa ña nom bra ra au to ri da des ygo ber na do res, con se cuen te men te usur pa ría la so be ra nía. Al res pec to, elfis cal Ro ble do de cía: “No so tros es ta mos su je tos a la me tró po li, quienman da en ella con le gí ti ma au to ri dad, nos de be go ber nar y no nos es per -mi ti do otro sis te ma”.37

Pos te rior men te, el fis cal de la real ha cien da, don Fran cis co Ja vier deBor bón, ma ni fes tó que no era tan gran de el va cío que tra ta ba de lle nar elAyun ta mien to,38 y tra tó de pro bar que las dis po si cio nes de las Le yes deIndias, re fe ren tes a las fa cul ta des de los vi rre yes, pre veían lo que se de -bía ha cer en aque llas in for tu na das cir cuns tan cias co mo por las que atra -ve sa ba la Nue va Espa ña.39 Al te ner más que en cuen ta la ex ten sa dis tan -cia que exis tía en tre la me tró po li y las co lo nias, y el tiem po que du ra basu re co rri do, au na do con cir cuns tan cias co mo la in co mu ni ca ción quepro du cían las gue rras, las Le yes de Indias ha bían de po si ta do en el vi rreyuna au to ri dad ca si igual a la del rey en la ju ris dic ción de la co lo nia quete nían a su car go. Ade más pro veía al vi rrey con el Real Acuer do pa racon sul tar ma te rias ar duas y di fí ci les, pre veían la ma ne ra de su plir la fal ta de oi do res, ca nó ni gos y au to ri da des de mo do tal que no se vie ra afec ta da la ad mi nis tra ción de jus ti cia, tan to le gal, ecle siás ti ca y mi li tar.40 Con -


36 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 46.37 Idem.38 El Ayun ta mien to de la ciu dad de Mé xi co es ta ba com pues to de cin co re gi do res vi -

ta li cios, quie nes nom bra ban ca da dos años al cal des y ca da seis re gi do res.39 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 46.40 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 189.

cluía el fiscal Borbón su intervención diciéndole lo siguiente al virreyIturrigaray:

Ale je mos, pues, de no so tros, se ñor ex ce len tí si mo, to do otro sis te ma queno sea el de vi vir obe de cien do con sen ci llez y ni ve lan do por las le yesnues tro pú bli co y pri va do ma ne jo; con lo cual, y con que el rei no ob ser ve

que Vues tra Exce len cia lle no de sa tis fac ción y con fian za ha cía el acier to,

con sul ta las ma te rias gra ves, obe de cien do lo que el rey man da, con es te

real Acuer do, com pues to de mi nis tros los más sa bios, ce lo sos, prác ti cos ein te gé rri mos, ve ra Vues tra Exce len cia que en to do se re ge ne ra rá aque llaquie tud, buen or den, tran qui li dad y so sie go pú bli cos que fe li ci tan losEsta dos y a cu ya som bra de sa pa re ce la agi ta ción y con fu sio nes a que damar gen to da no ve dad, siem pre arries ga da en ma te rias de fi de li dad y re li -

gión de bi das a am bas ma jes ta des.41

Esas pa la bras del fis cal Bor bón las ti ma ron pro fun da men te al vi rrey,quien en un to no iró ni co di jo a los oi do res: “Aún es tiem po de re co no cer al du que de Berg, ¿qué di cen vues tras se ño rías?...”. A lo que tan to los oi -do res co mo los re gi do res con tes ta ron: “No se ñor, no se ñor”. Enton ces elre gen te Ca ta ni re cor dó que des de el Real Acuer do que se ha bía ce le bra -do el 15 de ju lio, Itu rri ga ray ha bía ju ra do no re co no cer al du que de Bergni a cual quier otra do mi na ción ex tran je ra, y ha cién do lo so la men te con elle gí ti mo mo nar ca. A es to el vi rrey re pli có que el Ayun ta mien to de laciu dad de Mé xi co ha bía si do la pri me ra cor po ra ción en dar mues tras defi de li dad y pa trio tis mo, y que los miem bros de la Au dien cia y del RealAcuer do “an da ban ca ria con te ci dos (que mues tra en el sem blan te pe na,tur ba ción o so bre sal to),42 y pa ra tra tar de es tos asun tos se ju ra men ta ronno de cir na da, y só lo des pués de que han vis to me jo rar las co sas es cuan -do es tán va lien tes”.43

El úl ti mo pun to que se dis cu tió en aque lla jun ta fue si se de bía re co -no cer y obe de cer o no la au to ri dad de la Su pre ma Jun ta de Se vi lla.44 Ca -be men cio nar que con el he cho de re co no cer a uno so lo de los go bier noses ta ble ci dos en Espa ña que no con ta rá con la apro ba ción por par te de


41 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 46.42 Ca ria con te ci do. Dic cio na rio de la Len gua Espa ño la, Espa ña, Espa sa, 2001, t.

I, p. 454.43 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 46.44 Idem.

Fer nan do VII era si nó ni mo de es ta ble cer la in de pen den cia, por lo que es -to era el pro ble ma de fon do y pun to me du lar, y eso lo sa bían muy biento dos los pre sen tes. El vi rrey Itu rri ga ray con tun den te men te di jo que nore co no ce ría a la Su pre ma jun ta de Se vi lla, qui zá sin re cor dar que po cosdías an tes —1o. de agos to— en un ma ni fies to en el que le de cla ra ba lague rra a Na po león,45 se re fe ría a aqué lla co mo “jun ta su pre ma de nues tra


45 El ban do en el que Itu rri ga ray trans cri bía la de cla ra ción de gue rra a Na po león Bo -na par te de la Su pre ma Jun ta de Espa ña e Indias a nom bre de Fer nan do VII es el si guien te:

DON JOSEPH DE YTURRIGARAY, CABALLERO PROFESO de la Orden de San tia go,Te nien te Ge ne ral de los Rea les Exér ci tos, Vi rrey, Go ber na dor y Ca pi tán ge ne ral de N.E.Pre si den te de su Real Au dien cia, Su pe rin ten den te ge ne ral, Sub de le ga do de Real Ha cien -da, Mi nas, Azo gues y Ra mo del Ta ba co, Juez Con ser va dor de és te, Pre si den te de su Real Jun ta, y Sub de le ga do ge ne ral de Co rreos en el mis mo Rey no, ENTRE las pro cla mas pu -bli ca das en la Ga ce ta de es ta Ca pi tal y otros pa pe les pú bli cos con du ci dos por la bar caEspe ran za, que pro ce den te de Ta ran go na aca ba de fon dear en Ve ra cruz, ha lle go a misma nos el im pre so del te nor si guien te:

DECLARACIÓN DE GUERRA AL EMPERADOR DE LA FRANCIA NAPOLEÓN PRIMERO

FERNANDO SÉPTIMO REY DE ESPAÑA Y DE LAS INDIAS, y en su nom bre la Su pre ma Jun -ta de am bas.

La Fran cia, o más bien su Empe ra dor Na po león Pri me ro, ha vio la do con Espa ñalos pac tos más sa gra dos: le ha arre ba ta do a sus Mo nar cas, y ha obli ga do a es tos a ab di ca -cio nes y re nun cias vio len tas y nu las ma ni fies ta men te: se ha he cho con la mis ma vio len -cia dar el Se ño río de Espa ña, pa ra lo que na die tie ne po der: ha de cla ra do que ha ele gi doRey de Espa ña, aten ta do el más ho rri ble de que ha bla la his to ria: ha he cho en trar a susejér ci tos en Espa ña, apo de rán do se de sus for ta le zas y ca pi tal, y es par cí do los en ella, yhan co me ti do con los es pa ño les to do gé ne ro de ase si na tos, de ro bos y cruel da des inau di -tos; y pa ra que to do es to se ha va li do no de la fuer za de las ar mas, si no del pre tex to denues tra fe li ci dad, de in gra ti tud, la más enor me a los ser vi cios que la Na ción Espa ño la leha he cho, de la amis tad en que es tá ba mos, del en ga ño, de la trai ción, de la per fi dia másho rri ble, ta les que no se leen ha ber las co me ti da nin gu na Na ción, nin gún Mo nar ca, poram bi cio sos y bár ba ros que ha yan si do, con nin gún Rey ni Pue blo del mun do. Ha de cla ra -do úl ti ma men te que va a tras tor nar la Mo nar quía y sus le yes fun da men ta les, y ame na zala rui na de nues tra San ta Re li gión Ca tó li ca, que des de el gran Re ca re do he mos ju ra do ycon ser va mos los es pa ño les, y nos ha for za do a que pa ra el re me dio úni co de tan gra vesma les, les ma ni fes te mos a to da la Eu ro pa, y de cla re mos la gue rra.

Por tan to, en nom bre de nues tro Rey Fer nan do el Sép ti mo, y de to da la na ciónEspa ño la, de cla ra mos la gue rra por Tie rra y Mar al Empe ra dor Na po león Pri me ro y a laFran cia mien tras es té ba jo su do mi na ción y yu go ti ra no, y man da mos a to dos los es pa ño -les obren con aque llos hos til men te, y les ha gan to do el da ño po si ble, se gún las le yes dela gue rra, y se em bar guen to dos los bu ques fran ce ses sur tos en nues tros puer tos, y to daslas pro pie da des, per te nen cias y de re chos que en cual quie ra par te de Espa ña se ha llen, ysean de aquel go bier no o de cual quie ra in di vi duo de aque lla Na ción. Man da mos asi mis -mo que nin gún em ba ra zo ni mo les tia se ha gan a la Na ción Ingle sa, ni a su go bier no, ni a

mo nar quía”. De es ta dis cu sión de pen día el triun fo de uno de los dos par -ti dos, pe ro Itu rri ga ray ha bía de ja do muy en cla ro que no re co no ce ría anin gu na jun ta que no es tu vie ra ex pre sa men te autorizada por el rey.

To dos los pre sen tes en el úni co pun to que con vi nie ron fue en que serea li za ra la pro cla ma ción y ju ra de Fer nan do VII el 13 de agos to.46 Launa ni mi dad de es ta de ci sión se de bía a que ba jo el nom bre de es te rey seocul ta ban las ver da de ras in ten cio nes de in de pen den cia por par te de losame ri ca nos, mien tras que por el la do de los es pa ño les re fle ja ba sus in te -re ses pa trió ti cos, co mo he mos ve ni do se ña lan do. Los es pa ño les lle nos de fe en sus com pa trio tas no du da ban en el triun fo de su al za mien to, ni enel re tor no al tro no de Fer nan do VII, por lo que pre ten dían ase gu rar le sude re cho de do mi nio en la Nue va Espa ña con el ju ra men to del vi rrey.Aun que el des co no ci mien to de las jun tas pro vi sio na les pro vo có en loses pa ño les una sen sa ción de mo les tia, su ner vio sis mo au men ta ba so la -men te con el he cho de pen sar en ser des po ja dos del po der tan gran de que


sus bu ques, pro pie da des y de re chos, sean de aquel o de cual quie ra in di vi duo de es ta Na -ción, y de cla ra mos que he mos abier to y te ne mos fran ca y li bre co mu ni ca ción con laIngla te rra, que con ella he mos con tra ta do y te ne mos ar mis ti cio, y es pe ra mos se con clui rá con una paz du ra de ra y es ta ble.

Pro tes ta mos ade más, que no de ja re mos las ar mas de la ma no has ta que el Empe ra -dor Na po león Pri me ro res ti tu ya a Espa ña a nues tro Rey y Se ñor Fer nan do Sép ti mo y lasde más Per so nas Rea les, y res pe te los de re chos sa gra dos de la Na ción, que ha vio la do ysu li ber tad, in te gri dad e in de pen den cia. Y pa ra in te li gen cia y cum pli mien to de la Na ciónEspa ño la, man da mos pu bli car es ta so lem ne de cla ra ción, que se im pri ma, fi je y cir cu le ato dos los Pue blos y Pro vin cias de Espa ña y a las Amé ri cas, y se ha ga no to ria a la Eu ro -pa, al Áfri ca y Asia. Da do en el Real Pa la cio del Alca zar de Se vi lla. Ju nio seis de milocho cien tos y ocho = Ma nuel Ma ría Agui lar, Se cre ta rio.

Y pa ra que lle gue a no ti cias de to dos, y ten ga su de bi do y jus tí si mo efec to una de -cla ra ción, que san cio na da por la Su pre ma Jun ta de nues tra Mo nar quía, ha bía si do ya elob je to del ce lo y de la fi de li dad que pro fe san to dos los lea les ha bi tan tes de es tos Do mi -nios a nues tro au gus tí si mo y ama dí si mo Mo nar ca, co mo lo han ma ni fes ta do es tán ma ni -fes tan do con las de mos tra cio nes más ex pre si vas de su cor dial amor y ve ne ra ción pro fun -da a S.M. man do que pu bli ca da por Ban do en es ta ca pi tal, y en las de más ciu da des,vi llas, y lu ga res del Rey no, se cir cu len los co rres pon dien tes ejem pla res a los tri bu na les,ma gis tra dos, je fes y mi nis tros a quie nes co rres pon de su in te li gen cia y ob ser van cia.

Da do en Mé xi co a pri me ro de agos to de 1808.

Jo seph de Ytu rri ga ray (Rú bri ca)

Por man da do de S. Exca.AGN, Impre sos Ofi cia les, vol. 55, exp. 47. 46 Cu rio sa men te el mis mo día que la ciu dad de Mé xi co Te noch tit lan fue to ma da por

el con quis ta dor Her nán Cor tés, pe ro dos cien tos ochen ta y sie te años des pués.

ejer cían en la Co lo nia. En cam bio, con el ju ra men to del jo ven mo nar caFer nan do VII, Itu rri ga ray ase gu ra ba su pues to, se in de pen di za ba de cual -quier otra au to ri dad en la pe nín su la ibé ri ca, y ga na ba tiempo en unaépoca que anunciaba cambios repentinos. Así terminó esta junta, en lacual se dio prueba de la desconfianza que había entre americanos yeuropeos.

Itu rri ga ray pu bli có el re sul ta do de esa jun ta en una pro cla ma47 que in -ser tó en la Ga ce ta de Mé xi co, la cual, nos di ce Ri va Pa la cio, era un do -


47 La pro cla ma de la jun ta de 9 de agos to co rres pon de al día 11 del mis mo mes:

EL VIRREY DE NUEVA ESPAÑA

PROCLAMA

HABITANTES DE MÉXICO; La Jun ta ge ne ral ce le bra da en nue ve del co rrien te, haacor da do se sa tis fa ga vues tra ex pec ta ción, en te ra dos de su re sul ta do co mo va a ha cer se y era jus to; por que los lea les sen ti mien tos que ha béis mos tra do por el Rey, y por la Me tró -po li, han si do muy ge ne ro sos y enér gi cos.

Pe ne tran do de los mis mos aquel res pe ta ble con gre so, que pre si dí, por un trans por -te el más vi vo y no ble, rom pió en acla ma cio nes del Jó ven Mo nar ca de las Espa ñas el SR.

DON FERNANDO VII. Las ele vó, si, al au gus to ri to de ju rar le, pres tan do des de lue go laobe dien cia a S. M., que acla mó Rey de Espa ña y de las Indias. Ju ró no re co no cer a otroSo be ra no, y en su ca so a sus le gí ti mos su ce so res de la Estir pe Real de Bor bón. Por elmis mo sa gra do víncu lo, se obli gó a no pres tar obe dien cia a nin gu na de las ór de nes de laNa ción opre so ra de su li ber tad, por cua les quie ra me dios y ar tes que se di ri jan: re sis tir las fuer zas con que se in ten ten, y los tra ta dos y coa li cio nes que con cier te, has ta sa tis fa cervues tro de seo.

Ha bi tan tes de es tos Do mi nios: se rá cier ta vues tra se gu ri dad. Des can sad en el se no dela Pa tria. De bo ve lar por ella. El pre cio so de pó si to de defen sa, que la ma no mis ma del Mo -nar ca con fió a las mías, se rá de sem pe ña do con to dos mis es fuer zos. Aun que no me es des -co no ci do el ho rro ro so es truen do del va lor que so lo de ri va de su Po der pa ra de fen sa de susaras, de la jus ti cia y de la ino cen cia. El Ta ller de Mar te no tie ne ar mas más po de ro sas.

Están acep ta dos vues tros ofre ci mien tos, y en la jun ta ge ne ral to dos se han obli ga -do a rea li zar los. Es ya es ta una obli ga ción so cial y sa gra da, de que so lo se usa rá en la ne -ce si dad.

Entre tan to: la tran qui li dad del Rey no es tá ase gu ra da: las au to ri da des cons ti tui dasson le gí ti mas, y sub sis ten sin va ria ción en el uso y ejer ci cio que les con ce den las Le yespa trias, sus res pec ti vos Des pa chos y Tí tu los.

De lo ex te rior del Rey no, os he ase gu ra do, que la fuer za se rá re sis ti da con la fuer -za, y obra rá en ton ces vues tro va lor, or de na do el ím pe tu no ble que le ani ma, por que enlas ope ra cio nes sin or ga ni za ción no pre si de la vir tud.

La Ciu dad ca pi tal de es tos Rey nos, en las pri me ras no ti cias de las des gra cias deEspa ña, y cuan do el ries go se pre sen ta ba ma yor, ocu rrió a mí, pi dién do me por gra cia,dis pu sie se el sa cri fi cio de cuan to le per te ne cía, pa ra la con ser va ción y de fen sa de es tosDo mi nios a su So be ra no.

cu men to que no se re co men da ba ni por su for ma, ni por su es ti lo. En esamis ma pro cla ma se des ta ca que el vi rrey se ha bía con cen tra do a lo lar gode aque lla reu nión en no re co no cer a las jun tas pro vi sio na les de Españapara concentrar en él mismo el poder.

Asi mis mo, el ac ta de la jun ta del 9 de agos to48 se co mu ni có a las au to -ri da des de to das las pro vin cias por el vi rrey Itu rri ga ray, ane xan do lares pec ti va pro cla ma. El in tenden te de Pue bla, el co ro nel con de de la Ca -de na, ex pre só lo que pa ra él hu bie ran po di do ser las de sa for tu na das con se -cuencias que se po dían pro du cir de la con vo ca ción de di pu ta dos a la jun ta ge ne ral de Mé xi co. El te nien te co ro nel Juan Anto nio Ria ño, in ten den tede Gua na jua to, man dó a las au to ri da des sub al ter nas de en esa en ton cesin ten den cia los do cu men tos en via dos por Itu rri ga ray, ex pre sán do les sudes con ten to con el des co no ci mien to de las jun tas eri gi das en Espa ña. La


Es cons tan te ya, por los pa pe les pú bli cos, cua les han si do los sen ti mien tos y obli -ga cio nes de las Mu ni ci pa li da des, Cuer pos, Pre la dos, Esta do no ble, co mún y lla no, y oscreo con ven ci dos de que igua les sen ti mien tos ani man a los de más.

Con cen tra dos en no so tros mis mos, na da te ne mos que es pe rar de otra Po tes tad, que la le gí ti ma de nues tro Ca tó li co Mo nar ca el SR. DON FERNANDO VII., y cua les quie ra Jun -tas que en cla se de Su pre mas se es ta blez can pa ra aque llos y es tos Rey nos, no se rán obe -de ci das si no fue sen inau gu ra das, crea das o for ma das por S. M. o Lu ga res-Te nien tes le -gí ti mos au tén ti ca men te, y a las que así lo es tén, pres ta re mos la obe dien cia que se de be alas or de nes de nues tro Rey y Se ñor na tu ral, en el mo do y for ma que es ta ble cen las Le -yes, Rea les Orde nes, y Cé du las de la ma te ria.

La se rie fu tu ra de su ce sos que pre sen tan los he roy cos es fuer zos de la Na cionEspa ño la, la suer te de ellos, ó los in ten tos y ma qui na cio nes del ene mi go, exi gi rán sin du -da otras tan tas pro vi den cias y de li be ra cio nes que se me di ta rán y eje cu ta rán con la ma yorcir cuns pec ción y dig ni dad, to can do a la mía Vi ce-Re gia, ins trui ros por aho ra de las pre -sen tes, pues amo a un Pue blo tan fiel y leal, á quien siem pre he juz ga do dig no y acree -dor, co mo lo he vis to, de co mu ni car le to das las no ti cias que por su ca li dad no me rez canre ser va. Da do en el Pa la cio Real de Mé xi co á 11 de Agos to de 1808.

Jo seph de Ytu rri ga ray (Rú bri ca), AGN, Ban dos, vol. 24, exp. 120, 48 La Real Au dien cia re ci bió die cio cho ejem pla res re la ti vos a lo ocu rri do en esa jun -

ta ge ne ral del 9 de agos to de 1808:

Re ci bo de los Ejem pla res de la Jun ta Ge ne ral.

Excmo. Sr. = Con ofi cio de V. E. del 24 del co rrien te se han re ci bi do en es ta RealAu dien cia 18 ejem pla res de la Jun ta ge ne ral ce le bra da en es te R. Pa la cio el día 9 del pre -sen te mes pre si di da por V. E. y se ha man da do a ar chi var un ejem plar en ca da ofi cio deCá ma ra. D. g. a V. E. m. a Mé xi co 26 de agos to de 1808. = Pe dro Ca ta ni = Ci ria co Gon -zá lez Car va jal = Gui ller mo de Agui rre = Excmo. Sr. Vi rrey D. Jo seph de Itu rri ga ray.

Con cuer da con su ori gi nal. Doy fe.

Juan Ji mé nez. (Rú bri ca), AGN, Cri mi nal, vol. 134, exp. 749.

Au dien cia de Gua da la ja ra de cla ró nu lo to do lo acor da do por esa jun tace le bra da en la ca pi tal.49 El Ayun ta mien to de Que ré ta ro, que por me diodel co rre gi dor don Mi guel Do mín guez ha bía ofre ci do man dar a su pro -cu ra dor, es ta vez lo rehu só,50 y con di cio na ba que pa ra con vo car a di chasjun tas, és tas de be rían es tar for ma das por la no ble za, el cle ro y el es ta dolla no.51 Co mo po de mos ob ser var, el par ti do eu ro peo es ta ba de ci di do acon tra riar los pro yec tos de Itu rri ga ray no so la men te en la ciu dad de Mé -xi co, si no en to da la Nue va Espa ña.

Se pro ce dió a la pro cla ma ción y ju ra de Fer nan do VII52 el 13 de agos -to, tal y co mo se ha bía acor da do en la jun ta del 9 del mis mo mes. El mis -mo ac to se lle vo a ca bo en las po bla cio nes del rei no que com par tían elmis mo en tu sias mo de la ele va ción del jo ven mo nar ca. En la ciu dad deMé xi co, a pe sar del po co tiem po que hu bo pa ra pre pa rar la ce re mo nia,és ta fue de ex traor di na ria mag ni fi cen cia. Los ve ci nos de la ca pi tal se es -me ra ron en la de co ra ción de sus ca sas. La pro cla ma ción de Fer nan do VII fue he cha por par te del al fé rez real en tur no del Ayun ta mien to de la Ciu -


49 El in ten den te de la pro vin cia de Gua da la ja ra en 1808 era el bri ga dier don Ro queAbar ca. Bi blio te ca Na cio nal de Espa ña, op. cit., no ta 12.

50 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, pp. 201 y 202.51 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 55.52 El ban do en el que se dis po nía que de bía ce le brar se la pro cla ma ción y ju ra de Fer -

nan do VII era el si guien te:

D. JOSEPH DE YTURRIGARAY,

Ca ba lle ro Pro fe so de la Orden de San tia go, Te nien te Ge ne ral de los Rea les Exér -ci tos, Vi rrey, Go ber na dor y Ca pi tán ge ne ral de N. E. Pre si den te de su Real Au dien cia,Su pe rin ten den te ge ne ral, Sub de le ga do de Real Ha cien da, Mi nas, Azo gues y Ra mo delTa ba co, Juez Con ser va dor de és te, Pre si den te de su Real Jun ta, y Sub de le ga do ge ne ralde Co rreos en el mis mo Rey no,

ESTANDO re suel to que la ma ña na Sá ba do 13 del co rrien te se ce le bre la so lem nePro cla ma ción de nues tro muy ama do y de sea dí si mo So be ra no el Sr. DON FERNANDO

VII, en cu yo día y los dos sub se cuen tes de ben ha cer se las de mos tra cio nes de jú bi lo y re -go ci jo con si guien tes a un ac to tan plau si ble por to do es te pú bli co fiel y aman te a S. M.:man do se pu bli que por ban do es ta de ter mi na ción pa ra que lle gue a no ti cia de to dos, yque se re mi tan los co rres pon dien tes ejem pla res a los Tri bu na les, Pre la dos, Xe fes y Mi -nis tros á quie nes co rres pon da. Da do en Mé xi co á 12 de Agos to de 1808.


Por man do de S. Excá., AGN, Ban dos, vol. 24, exp. 121.

dad de Mé xi co, don Ma nuel Gam boa.53 El vi rrey arro jó mo ne das con laefi gie de Fer nan do VII des de los bal co nes del pa la cio vi rrei nal. Por la tar -de del se gun do día de fes te jos, aun que en fer mo, el vi rrey ca pi ta neó unaca bal ga ta a la que se fue ron agre gan do pro gre si va men te mi li ta res y re li -gio sos, y al des pe dir los los in vi to a que se unie ran a la com pa ñía de Vo -lun ta rios de Fer nan do VII. Al re ti rar se al pa la cio vi rrei nal re pi tió el mis -mo ac to de re par tir di ne ro al pue blo, que si ha ce mos ca so a los da tos que nos pro por cio na Sa la ve rria, se rían nue ve mil pe sos de aque lla épo ca lasu ma de di ne ro que dis tri bu yó Itu rri ga ray. El ca pi tán del es cua drón pro -vin cial de Mé xi co na rra en su do cu men to que fue así co mo el vi rrey “tra -ta ba de con gra tu lar se con es te fiel pue blo pa ra el lo gro de sus fi nes”. 54

Inclu si ve, por ha ber se pro cla ma do rey a Fer nan do VII en va rios lu ga resde Nue va Espa ña, Itu rri ga ray con ce dió el in dul to ge ne ral a los mi li ta resque ha bían con traí do ma tri mo nio sin ha ber ob te ni do pre via men te su realli cen cia, si tua ción que los ha bía lle va do a ser des pe di dos de su em pleome dian te Real Orden del 5 de oc tu bre de 1802, y a los ci vi les que se en -con tra ban pre sos, ex cep to por al gu nos de li tos con si de ra dos gra ves, concier tas con di cio nes y ba jo al gu nas li mi ta cio nes.55


53 El al fé rez real te nía pa ra li za da una pier na, y co lo ca ron en su ca sa un pas quín, enel que ha cien do alu sión a su dis ca pa ci dad y a las cir cuns tan cias en las que se pres ta ba elju ra men to, de cía con un to no sa tí ri co lo si guien te:

“Se ñor al fé rez real de la pa ta se ca,

El que ju ra con du da, ¿qué tan to pe ca?”

Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 199.54 AGN, op. cit., no ta 11, f. 234.55 La cir cu lar y el ban do co rres pon dien tes a las dis po si cio nes en las que Itu rri ga ray

otor ga el in dul to ge ne ral a aque llos mi li ta res y pre sos es el si guien te:

Acom pa ño a V. exem pla res del Ban do del Indul to ge ne ral que he man da do pu bli -car en es ta Ca pi tal con el plau si ble mo ti vo de la exal ta ción al Tro no de nues tro ama doSo be ra no el Sr. D. FERNANDO VII, a fin de que en te ra do V. de los pun tos y de cla ra cio -nes que com pren de, lo ha ga pro mul gar en el dis tri to de su man do, y cui de de que ten ga el de bi do cum pli mien to.

Dios guar de a V. mu chos años.

Mé xi co Sep tiem bre 6 de 1808.

Ytu rri ga ray

DON JOSEPH DE YTURRIGARAY, CABALLERO PROFESO de la Orden de San tia go,Te nien te ge ne ral de los Rea les Exér ci tos, Vi rrey, Go ber na dor y Ca pi tán ge ne ral de N. E., Pre si den te de su Real Au dien cia, Su pe rin ten den te ge ne ral Sub de le ga do de Real Ha cien -da, Mi nas, Azo gues y Ra mo del Ta ba co, Juez Con ser va dor de és te, Pre si den te de su Real Jun ta, y Sub de le ga do ge ne ral de Co rreos en el mis mo Rey no.

En esas cir cuns tan cias lle ga ron dos co mi sio na dos de la jun ta de Se vi -lla: el co ro nel Ma nuel de Jáu re gui, quien era cu ña do del vi rrey, y el ca pi -tán Juan Ga briel Ja bat. El ob je ti vo del via je de es tos dos co mi sio na dosera a) que se ju ra ra por rey a Fer nan do VII; b) que se le re co no cie ra au -


Res pec to que se ha pro cla ma do ya so lem ne men te por Rey y Se ñor na tu ral en es taCa pi tal, y en mu chas de las Ciu da des y Vi llas del Rey no a nues tro ama dí si mo y de sea doMo nar ca el Sr. D. FERNANDO VII: a que el Pú bli co de la pro pia Ca pi tal pi dió en el mis -mo ac to de di cha pro cla ma ción que con tan plau si ble mo ti vo se in dul ta se a los Reos quese ha lla ban en las Cár ce les: a que así lo so li ci ta ron mu chos de los dis tin gui dos su je tosque con cu rrie ron a la Jun ta ce le bra da el día 9 de agos to pró xi mo an te rior en es te RealPa la cio; y úl ti ma men te a que no es du da ble que des de el mo men to en que sub ió S. M. alTro no, dis pen sa ría, o es ta ría dis pues to a dis pen sar es ta gra cia, se gún lo han he cho sus au -gus tos pre de ce so res, sien do es to muy con for me al dic ta men de su pa ter nal co ra zón, cu yater nu ra pa ra con sus va sa llos es tan in com pa ra ble, co mo han si do sin gu la res y sin ejem -plar los tes ti mo nios de fi de li dad, de amor y aun de en tu sias mo con que le han pro cla ma do y ju ra do los de es ta Amé ri ca, an ti ci pán do se a las ce re mo nias ri tua les, y ma ni fes tan do unmar cial y glo rio so em pe ño en de fen der le y con ser var le es ta pre cio sa par te de su Real pa -tri mo nio: en es ta aten ción: en es ta aten ción, y en la de que es toy per sua di do a que S. M.apro ba rá a que no se di la te di cha gra cia a los mi li ta res que cla men por ella, y a los pai sa -nos que la es tán es pe ran do en las Cár ce les de es ta ciu dad y de la ma yor par te del Rey no;en el au gus to nom bre de nues tro le gí ti mo So be ra no el Se ñor DON FERNANDO VII, y co -mo su Lu gar-Te nien te, he re suel to se re duz ca a efec to el in si nua do in dul to co mo con ce -di do por S. M. con los reos de una y otra cla se exis ten tes en el dis tri to de es te Vi rrey na -to, con arre glo a las So be ra nas dis po si cio nes del asun to, en la for ma si guien te.

MILITARES

Uno de los de li tos a que en igua les ca sos se ha ex ten di do la in dul gen te con mi se ra -ción del Rey, ha si do el de los Ofi cia les que se han ca sa do sin su Real li cen cia, re mi tién -do les S. M. la pe na de pri va ción de em pleo a que se ha bían he cho acree do res por aquelex ce so , ba jo las li mi ta cio nes y de cla ra cio nes opor tu nas; y en es ta in te li gen cia com pren -de rá el pro pio in dul to a los Ofi cia les que hu bie ren co me ti do el re fe ri do de li to, en los tér -mi nos que se con ce dió por Real Orden de 5 de oc tu bre de 1802 con mo ti vo del ma tri mo -nio del mis mo se ñor DON FERNANDO VII, sien do prín ci pe de Astu rias.

Los de ser to res que se pre sen ta sen en so li ci tud de di cha gra cia, es ta rán obli ga dos,sien do de pri me ra de ser ción, a ser vir el tiem po que les fal ta ba pa ra cum plir el de su em -pe ño cuan do hi cie ron fu ga; a seis años los de se gun da, si no ex ce de es te pla zo el que de -be rían ex tin guir, pues en tal ca so han de com ple tar lo; y a ocho años los de ter ce ra vez,com pren dién do se los que ha yan co me ti do el abo mi na ble de li to de la de ser ción en el ac -tual tiem po de gue rra, y que dan do li bres to dos de pri sión y de otro cas ti go; pe ro sin de re -cho en lo su ce si vo a los pre mios de cons tan cia; en la in te li gen cia de que los que se ha lla -ren cum pli dos cuan do co me tie ron su de ser ción, han de con ti nuar sir vien do has ta que lascir cuns tan cias per mi tan ex pe dir las li cen cias a los de más de su cla se; y que pa ra go zar de es te in dul to se ha yan de pre sen tar a los Co man dan tes Mi li ta res de las Ca pi ta les de las

to ri dad a di cha jun ta, y c) que se le pro por cio na ran in me dia ta men te au xi -lios pe cu nia rios. Ca be men cio nar que la pro pia jun ta de Se vi lla ha bía fa -cul ta do a sus co mi sio na dos de de po ner in me dia ta men te al vi rrey en elsu pues to de que no le otor ga ra el re co no ci mien to. A su de sem bar co en


Pro vin cias, en el pre ci so tér mi no de un mes de pu bli ca do en ellas, pa ra que in me dia ta -men te lo avi sen a es ta Ca pi ta nía ge ne ral y los di ri jan a sus res pec ti vos Cuer pos.

La so bre di cha gra cia de be rá en ten der se igual men te ex ten si va a los de trac to res que en el día de su fe cha se ha lla sen pre sos, sean de pri me ra, se gun da o ter ce ra vez, co motam bién a los in di vi duos que es tan do sir vien do en al gu nos Cuer pos, se de la ta ren por De -ser to res de otros, con tal que lo ha gan en el tér mi no y de la ma ne ra que va ex pre san do;que dan do ab so lu ta men te ex clui dos del go ce de es te in dul to aque llos en cu ya de ser ciónhu bie re me dia do cir cuns tan cia al gu na agra van te, y los que ha yan si do o fue ren aprehen -di dos des pués de su pu bli ca ción, pues la ex pre sa da gra cias so lo se con trae a los que arre -pen ti dos de su de li to de pre sen ta ren vo lun ta ria men te en los tér mi nos in di ca dos.

PAISANOS A los que de es tos se ha lla ren pre sos en las cár ce les de es ta Ca pi tal yde más Ciu da des, Vi llas y Lu ga res del Rey no, les al can za rá asi mis mo el in dul to ge ne ral,ex cep tuán do se el Cri men de Le sa ma jes tad di vi na o hu ma na, la ale vo sía, el ho mi ci dio de Sacer do te, el de li to de fa bri car mo ne da fal sa, el de in cen dia rio, el de ex trac ción de co sasprohi bi das del Rey no, el de blas fe mia, el de so do mía, el de hur to, el de cohe cho y ba ra te -ría, el de fal se dad, el de re sis ten cia a la jus ti cia, el de de sa fío y el de ma la ver sa ción en la Real Ha cien da, de cla ran do que en es te in dul to se han de com pren der los de li tos co me ti -dos an tes de su pu bli ca ción en las Ca pi ta les de es tas Pro vin cias, y no los pos te rio res, pu -dien do ex ten der se a los Reos re ma ta dos a pe di do o ar se na les que no es tu vie ren re mi ti -dos, o en ca mi no pa ra sus des ti nos, con tal que no ha yan si do con de na dos por los de li tosque van ex cep tua dos, y am plián do lo no só lo a los que es tán fu gi ti vos, au sen tes y re bel -des que se pre sen ten en las res pec ti vas cár ce les, den tro del tér mi no de un año con ta dodes de que se pu bli que, si no tam bién a los que sean pre sos ca sual men te den tro del ex pre -sa do tér mi no.

En los de li tos en que ha ya par te agra via da, aun que se ha ya pro ce di do de ofi cio, no se con ce de rá el in dul to sin que pro ce da per dón de és ta, y que en los que ha ya in te rés ope na pe cu nia ria, tam po co se con ce de rá sin que pre ce da la sa tis fac ción o el per dón de lapar te; pe ro sí val drá el in dul to por el in te rés, o pe na co rres pon dien te al Fis co, y aun elde nun cia dor, siem pre que no ha ya re caí do al gu na sen ten cia a fa vor de am bos; y que di -cho in dul to sea ex ten si vo a los que es tu vie ren pre sos por deu das si fue ren po bre, y noten gan con que pa gar, los cua les se rán pues tos en li ber tad con la fian za lla ma da de lahaz, por tér mi no de trein ta días, pa ra que en ellos se pue dan con cer tar sus acree do res.

Y de bien do con cu rrir al des pa cho de las cau sas res pec ti vas a los Reos de la ju ris -dic ción or di na ria en la Real Sa la del Cri men los Se ño res oi do res y Alcal des del mis moTri bu nal, que ten go nom bra dos, co mo tam bién ob ser var se en cuan to a Jue ces pa ra la de -cla ra ción del in dul to de los Reos de Acor da da y Be bi das prohi bi das, y a los de Real ha -cien da y de más Ju ra dos, lo que se ob ser vó y prac ti có en los úl ti mos in dul tos, man do sepu bli que por Ban do es ta re so lu ción, y se di ri jan los ejem pla res acos tum bra dos a los jue -

Ve ra cruz, Jáu re gui y Ja bat en tre ga ron los plie gos co rres pon dien tes, y alen trar a la ciu dad de Mé xi co en tre ga ron al vi rrey Itu rri ga ray los plie gosde los que eran por ta do res.56 Los dos co mi sio na dos cre ye ron que iban aser re ci bi dos con ho no res y que la Nue va Espa ña les apor ta ría una gran -dí si ma su ma de di ne ro con la que po drían cos tear las tro pas, com prar ar -mas y cu brir otro ti po de ne ce si da des. Sin em bar go, su bien ve ni da fueexac ta men te al con tra rio de co mo la ha bían pen sa do, pues in clu si ve Jáu -re gui y Ja bat —co mo ve re mos más ade lan te— fue ron re ci bi dos con de -ma sia da frial dad, has ta el pun to de ha ber es ta do pró xi mos a re ti rar se sincum plir con su co mi sión en car ga da.57

La Inqui si ción en su edic to del 27 de agos to de cla ra ba he ré ti co elprin ci pio de so be ra nía po pu lar tan in vo ca do por el Ayun ta mien to de laciu dad de Mé xi co, prin ci pal men te por el sín di co Ver dad —co mo he mosve ni do in sis ten te men te rei te ran do—, he cho con el cual el par ti do es pa ñol re for za ba su ac ti tud. 58

En tan to que en la ca pi tal im pe ra ba la in quie tud y la des con fian za, una bue na prue ba de ello es un dis cur so in ser to por un ame ri ca no en el Dia -rio de Mé xi co del 7 de agos to de 1808,59 en el cual con una eru di cióndig na de una per so na le tra da y una sa bi du ría ca rac te ri za da por la pru den -cia con la que se con du ce, to man do en cuen ta las cir cuns tan cias pro piasde aque llos días de 1808, el au tor de es te dis cur so ha ce un lla ma do a launión en tre eu ro peos y ame ri ca nos a cau sa de sus di fe ren cias po lí ti cas,ar gu men tan do que tan to unos co mo otros se de bían al mis mo rey, el reyde Espa ña. El ame ri ca no in ten ta ha cer ver a los ha bi tan tes de la Nue vaEspa ña que la ma la re la ción en tre es pa ño les y ame ri ca nos, en tre otrascon se cuen cias, pro por cio na ba prin ci pal men te una mar ca da ven ta ja a Na -po león pa ra rea li zar un re mo to ata que a la co lo nia, mien tras que si pe nin -su la res y ame ri ca nos se man te nían uni dos po drían com ba tir al ejér ci to


ces, je fes y Mi nis tros á quie nes co rres pon da su cum pli mien to. Da do en Mé xi co á 6 desep tiem bre de 1808.


Por man do de S. Excá.

AGN, Impre sos ofi cia les, vol. 55, exp. 52, f. 289.56 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, pp. 202 y 203.57 AGN, op. cit., no ta 11, f. 234.58 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, pp. 202 y 203.59 HN, Mi cro film, Pe rió di cos, vol. 8, exp. 1942, ff. 149-153. Dis cur so del ame ri ca no

F. F. de C. y C. n. de G. P. de T., 7 de agos to de 1808.

fran cés con va len tía y sa ga ci dad en ca so de que se pre sen ta ra di chaeven tua li dad pa ra así cui dar de la Nue va Espa ña y es tar en con di cio nesde pro veer asi lo a los es pa ño les, quie nes eran sus com pa trio tas. Cla ra -men te es tas ideas no nos de jan ver otra co sa más que cla ros avi sos deim pe dir la tan ya an he la da in de pen den cia por el vi rrey Itu rri ga ray y elAyun ta mien to de la ciu dad de Mé xi co prin ci pal men te. Tam bién re sul tain te re san te la in fluen cia de la ilus tra ción fran ce sa en es te es cri tor ame ri -ca no al de cir que no pue de ha ber ma yor dis cri mi na ción en tre un eu ro peo y ame ri ca no, más que las que atien dan a “aquel que sea más vir tuo so, yque ha ga ma yo res ser vi cios a la pa tria y a la re li gión”.

Dis cur so del ame ri ca no F. F. de C. y C. n. de G. P. de T. HABITANTES to dos de la Nue va Espa ña: ha lle ga do ya al tiem po de que

ab ju réis la pue ril, in ve te ra da, y per ni cio sa ri va li dad con que re cí pro ca -men te os ha béis mi ra do eu ro peos y ame ri ca nos, fo men tan do siem pre unadis cor dia opues ta a la fra ter ni dad con que de béis tra ta ros co mo va sa llos de un mis mo Rey.

Si, fe li ces ha bi tan tes de es tas ri cas pro vin cias, la re li gión y la pa tria oscon ju ran a que de sa rrai guéis de vues tros no bles co ra zo nes tan per ju di cialerror, que bas ta ría él so lo pa ra arae ros una rui na ine vi ta ble, sin ne ce si dadde ex tra ños ene mi gos.

En la unión de los ciu da da nos con sis te la fuer za in ven ci ble de las na -cio nes, que vie ne a ser tan to ma yor cuan to más se es tre chan y li gan susde fen so res, cons pi ran do a un so lo fin. Enton ces no ha cen más que un so locuer po, su pe rior a las más du ras mu ra llas. Éstas ce den al gol pe de la ba la,y al im pul so de la bom ba; pe ro la unión en los ciu da da nos in tré pi dos y va -le ro sos no ce de ja más, ni a la es pa da, ni a la pól vo ra.

Re co rred los ejem pla res que os pre sen ta la his to ria, y no ha lla reis uno so lo que de mues tre las fu nes tas des gra cias de la di vi sión. Ate nas, La ce do no mia,Te bas, etc. To das las ciu da des de la Gre cia os en se ña rán que mien tras seman tu vie ron uni das, y sus ha bi tan tes pen sa ron, séa me lí ci to de cir lo así, conuna so la al ma, se bur la ron de las in men sas fuer zas con que las ata ca ron susene mi gos; pe ro des de el mo men to mis mo en que la ri va li dad y el es pí ri tu depar ti do cun dió en los ciu da da nos, se des tru ye ron mu tua men te, y vi nie ron age mir ba jo la es cla vi tud de aque llos mis mos ene mi gos que con tan ta fa ci li dad ha bían ven ci do an tes.

Ca mi nad pues a la unión, no ha ya en vo so tros más que unas mis masideas y un mis mo es pí ri tu. Ni el sue lo, ni la cu na cons ti tu yen el mé ri tover da de ro, que con sis te en las vir tu des del al ma, que guían al hom bre alper fec to de sem pe ño de sus de be res. Los prin ci pa les de és tos son los la de -


fen sa de la re li gión y de la pa tria. Es pues sin du da el más no ble y el másdig no de nues tro amor y de nues tro res pe to, el que con más ar dor y másfue go se em pe ñe en el cum pli mien to de tan sa gra dos de be res.

Ya sa béis que un gue rreo am bi cio so, un pér fi do em pe ra dor que no re -co no ce tér mi no, ni me di da, ho llan do aún las más san tas le yes de la hos pi -ta li dad, nos ha pri va do de nues tros au gus tos so be ra nos, y vio len tán do los a que hi cie sen en él la re nun cia de sus do mi nios. Aquel trai dor di jo, que te -nien do que ha llar en los va le ro sos leo nes es pa ño les el es car mien to de suor gu llo, tro có la es pa da y el ca ñón por la piel de zo rra.

Des pués que nos qui tó con en ga ño nues tras más flo ri das tro pas: des -pués de que ocu pó nues tras fuer tes pla zas: des pués de que con la más re fi -na da as tu cia con si guió que la Espa ña le abrie se el pa so; des pués que hi zocreer a to da la na ción, y aún a los ha bi tan tes de Amé ri ca, que so lo ve nía are di mir nos de nues tro ene mi go do més ti co, de aquel mons truo de vas ta dor,y ca paz él so lo de arrui nar la mo nar quía de CARLOS IV: des pués, di go,que con si guió que le ben di jé se mos co mo a nues tro án gel tu te lar, y des -pués que hu bo ga na do to da nues tra con fian za, fue cuan do qui so con su mar la más ne gra, y abo mi na ble trai ción que pue da ima gi nar se, y que aca so noten drá igual en las his to rias.

Con bas tan te sa ga ci dad su po atraer a Ba yo na a nues tro ama do Fer nan doVII, a sus au gus tos pa dres, y a to da la fa mi lia Real; y se lle vó tam bién a sudig no ami go el Prín ci pe de la Paz. Allí fue don de vio lan do las san tas le yes de la hos pi ta li dad, lle vo al ca bo la exe cra ble y mal di ta trai ción que ha béis vis toes tam pa da en la ga ce ta del día 17 del pa sa do ju lio.

No se en con tra rá en to das las his to rias aún de la más re mo ta an ti güe -dad, pue blo al gu no tan bár ba ro que no ha ya res pe ta do in vio la ble men te lassa gra das le yes de la hos pi ta li dad, aún con los mis mos ene mi gos. Pe ro ahíte néis al gran Na po león, a ese em pe ra dor de la cul ta Fran cia, a ese que halla ma do en otra oca sión a los ra sos se mi cul tos, se mi bár ba ros, etc. Ahí le te -néis for jando la más atroz per fi dia, has ta ha cer caer en sus la zos a to da lafa mi lia real de Espa ña, y re mu ne rar la con fian za con que pa sa ron a vi si tar -le a Ba yo na, for zán do los a una re nun cia tan ab so lu ta. Así es co mo les haguar da do aquel hé roe los de re chos sa gra dos de la hos pi ta li dad; y así ha co -rres pon di do a la con fian za con que le cre ye ron ami go, alia do y pro tec tor.

Aun que tan atroz y de tes ta ble trai ción en cen dió la ira, y el de seo de laven gan za en to dos los es pa ño les, ¿qué po dían ha cer es tos, ni em pren derfal tos de to do re cur so, ocu pa das las for ta le zas con cen te na res de mi les desol da dos fran ce ses? Pe ro no creáis que su vi gor se ha ya apa ga do. Si pres -ta ron una for za da obe dien cia al Lu gar Te nien te de aquel ti ra no, cuan docre ye ron que re pre sen ta ba a nues tro au gus to Car los IV, e ig no ra ban la re -nun cia que se vio obli ga do a ha cer: si des pués de des cu bier to el en ga ño no


han po di do rom per las ca de nas de ese pér fi do, ellos las li ma rán, y yo nodu do que pre fe rir se a la mis ma muer te a tan in fa me es cla vi tud. Ya las úl ti -mas no ti cias nos ase gu ran la re so lu ción de el va lien te Ezpe le ta (Jo séEzpe le ta Gal dea no, con de de Ezpe le ta y Bei re, era un na va rro que te níauna acre di ta da lar ga tra yec to ria mi li tar. Pa ra la in va sión na po leó ni ca, és tefun gía co mo vi rrey de Ca ta lu ña y po co des pués se ría de por ta do a Fran ciapor ne gar se a re co no cer a Jo sé Bo na par te), y de los bra vos sol da dos quemi li tan ba jo sus ban de ras. Estos bas ta rán pa ra im pe dir los pro gre sos deaquel pér fi do em pe ra dor, y opon drán una ba rre ra in su pe ra ble a su am bi -ción, mien tras que los de más es pa ño les pue den re co brar se, y ven gar tanabo mi na ble mal dad.

A no so tros nos to ca de fen der es tas pro vin cias en que ha bi ta mos, y con -ser var las in te gras a nues tros le gí ti mos so be ra nos. Mos tre mos a la Eu ro paen te ra que sa be mos de fen der los de re chos de nues tros re yes, y tam bién re -sis tir a la per fi dia y trai cio nes de un ti ra no. De sen ga ñé mos les de que el es -pa ñol no pier de el brío en la na ve ga ción, y que el ame ri ca no na ce con él.Re cha ce mos los de cre tos atre vi dos de Na po león, y cas ti gue mos la osa díade sus en via dos, si tra ta ren de de su je tar nos a su yu go. Man ten gá mo nosen la in de pen den cia de to da otra do mi na ción que no sea la de nues tros le -gí ti mos re yes, y so lo así me re ce re mos la glo ria que has ta aho ra nos hanne ga do to das las na cio nes, cre yén do nos in ca pa ces aún de as pi rar a ella.

Pe ro no juz guéis que es tan do di vi di dos dis cor des, y con ser van do la an -ti gua ri va li dad con que os ha béis mi ra do, po dréis aco me ter tan gran de em -pre sa. Se réis perdi dos y es ta réis ex pues tos a ser la pre sa del pri me ro que osaco me ta. Y así os re pi to, que la unión es tre cha es la úni ca que pue de sal -var los. No ha ya pues más di fe ren cia en tre el eu ro peo y ame ri ca no, que lade la vir tud. Tén ga se por más no ble aquel que sea más vir tuo so, y que ha -ga ma yo res ser vi cios a la pa tria y a la re li gión. Ya sa béis que la hu ma ni -dad des truc to ra con que el em pe ra dor de los fran ce ses gra vó a los por tu -gue ses, y ha la bra do la in fe li ci dad de to dos los pue blos que ha so me ti doba jo su do mi nio: es pe rad otra suer te si no igual, más des gra cia da, si no osapu ráis a pre ve nir la de fen sa, unién doos des de aho ra, y tra tán doos co moher ma nos.

No fal ta rán aca so al gu nos co bar des, en quie nes el fue go y el brío se ha -yan apa ga do, que tra ten de de sa len ta ros, pin tán doos el ries go a que os ex -po néis si sos te néis la in de pen den cia, y re sis tir el yu go de aquel pér fi dousur pa dor; pe ro des pre ciad es tas al mas dé bi les e iner tes, de jad las que aca -ben de amor ti guar se, y vo lad a la de fen sa de nues tra san ta re li gión, tan tasve ces ul tra ja da por ese trai dor; vo lad a la de fen sa de la pa tria bur la da, des -pre cia da y en ga ña da por un hé roe sin prin ci pios, sin re li gión, sin fe, di ré lo to do, sin jus ti cia, y ba jo cu ya es cla vi tud se ría mos del to do des gra cia dos.


No os es pan ten sus vic to rias, de bi das en ma yor par te a la de su suión, y aún a las in tri gas los que ha béis na ve ga do, y ex pe ri men ta do las tor men tas delocéa no, y ha béis vis to por vues tros ojos la su ma di fi cul tad de con du ciruna es cua dra, de sen ga ñad a los de más que aún no ha yan vis to las al te ra -das olas, ca pa ces de dis per sar los bu ques más bien or de na dos, y de inu ti li -zar la ex pe di ción más bien di ri gi da y con cer ta da. Ase gu rad les que en seisaños po drá la Fran cia con du cir a las cos tas de la Amé ri ca un ejér ci to de300 hom bres. ¿Y qué se ría es te ejér ci to pa ra vues tro es fuer zo y va lor en el ca so, si no im po si ble, muy di fi cul to so de que lle ga se a de sem bar car?Nues tras pla yas, nues tras ca ña das, os ofre cen los pues tos más ven ta jo sos,en que pres cin dien do del va lor, ca da uno de vo so tros val drá por diez ene -mi gos. Creed lo así, y pre gun tad lo a los que ha yan pues to al gún cui da do en el trán si to de Xa la pa a Ve ra cruz, y os con ven ce réis de que a muy po cacos ta obs cu re ce réis los lau re les re pe ti dos de es tos ejér ci tos ven ce do res deNa po león.

Pe ro cui da do con la dis cor dia y el es pí ri tu de par ti do que ori gi nen ladi vi sión, pues en ton ces sin du da da réis la pre sa de los ene mi gos sa ga cescon quie nes te néis de com ba tir, si lle ga re el re mo to ca so del de sem bar co;unión, her man dad, y se réis se gu ra men te vic to rio sos, lo gran do el lau rel in -mar ce si ble de ha ber sal va do la re li gión y la pa tria, que im plo ran vues troso co rro; y ase gu ra réis a nues tros her ma nos de la pe nín su la, un asi lo endon de se rán re ci bi dos con ale gría y ter nu ra.60

Ese mis mo día 27, con mo ti vo de la vi si ta de los co mi sio na dos de laJun ta de Se vi lla, Jáu re gui y Ja bat, el vi rrey pu bli có una pro cla ma en la queex hor ta ba a la unión y fi de li dad con el pue blo de Espa ña:

La pro cla ma en la cual Itu rri ga ray in vi ta ba al pue blo no vohis pa no a pres -tar au xi lio al mo vi mien to es pa ñol es la si guien te:

PROCLAMA DEL EXMÓ. SEÑOR VIRREY A TODOS LOS HABITANTES DE ESTA N. E. Ha bi tan tes fi de lí si mos de es tos Rey nos: Quan do en 11 del que ri ge, os

en te ré a con se qüen cia de lo acor da do por la Jun ta ge ne ral ce le bra da en 9,de las re sul tas que tu vo cuan to se tra tó en un con gre so tan sa bio y res pe ta -ble; os ma ni fes té, que la agre sión sin exem plo, co me ti da con tra nues troama do So be ra no el Se ñor DON FERNANDO VII, la Real Fa mi lia y to da laEspa ña, de que os creo me nu da men te cer cio ra dos por las no ti cias, pro cla -mas y de más pa pe les im pre sos en el Pe rió di co y Ga ze ta de es ta Ca pi tal;


60 Las cur si vas son aña di das. Idem.

ofre ce ría a la he roy ci dad de nues tra na ción en la Pe nín su la, en su suer te yen las ma qui na cio nes del ene mi go ever sor de la Eu ro pa, un ór den pro gre -si vo de su ce sos, que sin du da otras tan tas pro vi den cias y de li be ra cio nes.

Ten go por mi par te adop ta das, e in ce san te men te dic to, to das las que enel ac tual es ta do en tien do in te re sa rán, a que las ar mas y se duc ción co bar -des (su pues to el mo do vil y cap cio so en que han in va di do a la Espa ña),del Empe ra dor de los Fran ce ses, y a cu yo fa vor han si do ven ci dos y de ja -do alu ci nar se mu chos Rey nos; ja más pue dan per tur bar vues tra quie tud,vul ne rar vues tras pro pie da des, ni man ci llar en un áto mo la re li gión y fi de -li dad asom bro sas, que emu lan do a las del Orbe to do por ca si tres si glos,han for ma do cons tan te men te vues tro ca rác ter.

Cuen to so bre las ar mas, con un nú me ro res pe ta ble de tro pas dis ci pli na -das y sub or di na das, y en dis tin tos pa ra jes del Rey no, con otras mu chas,lle nas de en tu sias mo y ho nor, por su cul to y por su Rey, to das ba xo elman do de unos Ge fes los más pru den tes, va le ro sos, y dis pues tos en ex tre -mo a de rra mar con aque llas has ta la úl ti ma go ta de su san gre, en ob se quiode los sa gra dos in te re ses que sos tie nen es tos pre cio sos Do mi nios, fie lesado ra do res del ver da de ro Dios, y aman tes de un Mo nar ca Pro tec tor y Pa -dre de sus va sa llos, por su sa lud y amor ca si vo lun ta ria men te in mo la do enla cu na de su Dia de ma, y el me jor de cuan tos tie ne el vas to ám bi to delmun do.

De be mos, pues, es tre char más y más la unión sa gra da e in ti ma que portan tos tí tu los de Re li gión, Ley y con vi ven cia pro pia, nos en la za y cons ti -tu ye ex clu si va men te, to da la ba se de nues tra re cí pro ca fe li ci dad y de fen sa; así co mo su fal ta, o la in me dia ción de ase gu rar la con so li dez, han si do por des gra cia a nues tra vis ta en los paí ses más po de ro sos del Orien te, la cau sal im pul si va de la ver da de ra ser vi dum bre.

Vi va mos uni dos, si que re mos ser in ven ci bles, y ale jar de no so tros laes ce na y lá gri mas eter nas, que son for zo sa con se cuen cia de to da de su nióny ri va li dad: si al gu no con tra es tas má xi mas de sa lud, in ten ta se por me diode con ver sa cio nes se duc to ras, pa pe les in fa mes, o cual quie ra otro mo do,sea el que fue re, de sen la zar los víncu los so cia les en que se apo ya nues traunión e iden ti dad de sen ti mien tos; él sin du da, no de be exis tir en tre no so -tros: De la tad lo in me dia ta men te con ver dad y jus ti fi ca ción a los Jue ces, pa -ra que ins tru yen do su ex ce so por los me dios bre ves que de man da el ca so,lo ele ven a los res pec ti vos Tri bu na les Su pe rio res, a fin de que en me diodel es cán da lo e ig no mi nia, su fra irre mi si ble men te la úl ti ma de so la ción ycon flic to, ya que, en el día, co mo se mi-abor to de mal dad, vie ne a ser reode un cri men de Esta do y le sa-Ma jes tad, el más exé cra ble.

Pro por cio né mos to dos, se gún nues tras res pec ti vas fa cul ta des, pa ra queaun a cos ta de es ca sear nos y ca re cer de lo ne ce sa rio, po da mos en pri me ra


opor tu ni dad au xi liar a la Me tró po li, a nues tros pa dres, her ma nos y pa rien -tes, que por exis tir en nues tra ama da pa tria, ya cen en me dio de la an gus tiade la san gre, y aca so de la pri va ción de lo más pre ci so pa ra vi vir, ex ha lan -do has ta el úl ti mo alien to por los al ta res, por el tro no y por vues tro mis moho nor, a que hu bie ran pues to un bo rrón el más obs cu ro e in de le ble, si conla he roy ci dad que no tie ne exem plo, no se hu bie sen en tre ga do vo lun ta ria -men te al fue go, al cu chi llo y a la muer te, sa cu dien do con una trans mu ta -cion ins tan ta nea y ca si mi la gro sa, el le tar go que ha cía los ca mi nos de laglo ria, ha bía pa ra li za do nues tra ama da pe nín su la, en opro brio de la Re li -gión, de la Ma ges tad y de lo que los Espa ño les a la faz del mun do se hande bi do siem pre a si mis mos, por su creen cia, va lor y leal tad, siem pre in -con ta mi na dos é inau di tos.

Una y mu chas ve ces cier to de vues tra acen dra da fi de li dad, cuen to conla con fian za más se gu ra, pa ra cuan to di ga re la ción al lus tre y con sue lo denues tro ama do So be ra no el Se ñor DON FERNANDO VII, to da la Estir peReal de Bor bón y de la San ti dad de las Le yes que por for tu na nos go bier -nan, fe li ci tan y for ma pri va ti va men te el mo de lo por don de de be mos re gu -lar nues tros pro ce di mien tos, y aun la más le ve ac ción: con vo so tros, vues -tros cau da les y quan to pue da fa ci li tar el ce lo inex haus to que os ani ma:con fío en los dic tá me nes de las au to ri da des com pues tas de Mi nis tros lomás sa bios e in te gé rri mos, y me li son geo de ha llar en to dos los Esta dos,Xe fes y Cuer pos, aun mu cho mas de quan to au xi lio pue do pro me ter me,to do a fa vor de las prue bas re pe ti das que siem pre tie nen da das de su fe yho nor tan apre cia bles.

Estad pron tos, pa ra que lue go que le van te la voz del que os ani ma, vo -le mos á re sis tir y con fun dir al ene mi go, dó quie ra y en cual quier mo doque se pre sen te, con ser van do es tos Rei nos de paz y de opu len cia a nues tro Mo nar ca ama dí si mo y su Real Pro sa pia, al au xi lio de la ini mi ta ble pre vi -sión de sus mis mas Le yes, se gu ro de que con el del To do-po de ro so, y elde su San tí si ma y nues tra Ma dre Ma ría de Gua da lu pe, Pa tro na de es tosdo mi nios, lle ga reis por me dio del triun fo más com ple to, a la ci ma de laglo ria hon ro sa a que un Ca tó li co pa trio ta y va sa llo fiel pue de as pi rar, nodu dan do el que en vues tras ac cio nes, hi jos, nie tos y fa mi lia, lle va rá la pos -te ri dad vues tra me mo ria, de un mo do es ta ble a los si glos más le ja nos, y alos hom bres más dis tan tes de no so tros. Da da en el Pa la cio Real de Mé xi co á 27 de Agos to de 1808.61


61 Jo sef de Itu rri ga ray (Rú bri ca), AGN, Ban dos, vol. 24, exp. 125, ff. 285-286v.

Aun que Sa la ve rria di ce que en és te co mo en otros do cu men tos emi ti -dos por Itu rri ga ray “no era sa na ni sin ce ra la in ten ción”.62

La vi si ta del co ro nel Jáu re gui y del ca pi tán Ja vat dio mo ti vo a la ce le -bra ción de la jun ta del 31 de agos to. Abrió la se sión el vi rrey ex po nien do los mo ti vos de la vi si ta de los dos co mi sio na dos de la Jun ta de Se vi lla ylas ór de nes que traían des de Espa ña, las cua les se re du cían a que se lesdie ra la ma yor can ti dad de di ne ro dis po ni ble y a ra ti fi car a to dos los fun -cio na rios no vohis pa nos en sus car gos. Itu rri ga ray cues tio nó los pro ce di -mien tos me dian te los cua les se ha bían con du ci do los co mi sio na dos,quie nes ex pli ca ron que ha bían en tre ga do plie gos a las au to ri da des delAyun ta mien to de Ve ra cruz co mo in di ca ba la ley. A pe ti ción del fis calRo ble do, fue ron lla ma dos al se no de la jun ta los Jáu re gui y Ja bat. Losco mi sio na dos tra ta ron de fun dar el re co no ci mien to de la Jun ta de Se vi lla por par te de la Nue va Espa ña, adu cien do a que las de más jun tas de Espa -ña ya ha bían re co no ci do a la de Se vi lla, y que las que to da vía no lo ha -bían he cho era de bi do a la dis tan cia o fal ta de co mu ni ca ción. Esto erauna gran men ti ra, pues to que ni si quie ra to das las pro vin cias de Anda lu -cía ha bían re co no ci do a la pro pia Jun ta de Se vi lla, in clu si ve Gra na da laha bía re sis ti do tan abier ta men te, que es tu vie ron a pun to de de ci dir se porlas ar mas.63 Los co mi sio na dos ase gu ra ron que el le van ta mien to de Espa -ña triun fa ría so bre la in va sión fran ce sa si és ta era au xi lia da opor tu na -men te por sus co lo nias en Amé ri ca. Con clu ye ron Jáu re gui y Ja bat ex ci -tan do a to dos los pre sen tes a otor gar su re co no ci mien to a la Jun ta deSe vi lla en ca li dad de so be ra na de Espa ña y de Indias, con lo cual se re ti -ra ron pa ra que de li be ra ra la jun ta con to da la li ber tad. 64

El oi dor Agui rre, los fis ca les y de más miem bros del par ti do es pa ñoles ta ban con la idea de re co no cer a la Jun ta de Se vi lla co mo so be ra na úni -ca men te en lo to can te a las ma te rias de ha cien da y gue rra, lo cual hi zoopi nar al mar qués de Ra yas que la so be ra nía era in di vi si ble, y al vi rreyque el rei no de Nue va Espa ña de pen día in me dia ta men te del de Cas ti lla.Los oi do res re cal ca ron que so la men te re co no ce rían a la Jun ta de Se vi llaen los ra mos de ha cien da y gue rra, y que la re co no ce rían en lo re la cio na -do con las ma te rias de go bier no y jus ti cia has ta que es tu vie ra al fren te de esa jun ta el prín ci pe de Si ci lia, don Fran cis co Ge na ro, quien, se gún ha -


62 AGN, op. cit., no ta 11, f. 234.63 Ala mán, L. op. cit., no ta 1, p. 204.64 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 51.

bían di cho los co mi sio na dos, ha bía si do lla ma do por la Jun ta de Se vi llapa ra que él mis mo la pre si die ra. Enton ces se re cor dó la pro me sa he cha la se sión an te rior de no re co no cer a nin gu na jun ta en ca li dad de su pre ma ame nos que es tu vie ra ex pre sa men te re co no ci da por Fer nan do VII, con locual no con ta ba la de Se vi lla. Agui rre y los de más oi do res ne ga ron ha ber pres ta do tal ju ra men to, y al pre sen tár se les el ac ta ori gi nal de di cha pro -me sa con sus fir mas pro pu sie ron al ar zo bis po que eli mi na ra tal ju ra men -to, quien de buen mo do acep tó ha cer lo.65

El al cal de Vi llau rru tia pre sen tó un vo to en el sen ti do de que se die ranto dos los au xi lios a Espa ña en su par te que es tu vie ra li bre de fran ce sespa ra que pu die ra con ti nuar con su lu cha por me dio de la Jun ta de Se vi lla. En cuan to al re co no ci mien to de la mis ma, és te no se ha ría has ta quecons ta ra que es ta Jun ta ha bía si do au to ri za da por Fer nan do VII. En tan to, el vi rrey de bía con vo car a una di pu ta ción ge ne ral de to do el rei no, ymien tras es to ocu rría, de be ría for mar otra con me nor nú me ro de di pu ta -dos pa ra que au xi lia ra al vi rrey.66

To dos los in di vi duos del Ayun ta mien to de la ciu dad de Mé xi co se ad -hi rie ron al vo to de Vi llau rru tia, ex cep to el al cal de don Jo sé Juan de Fa -gao ga y el re gi dor Vi lla nue va. Sin em bar go, siem pre pre va le ció el vo todel oi dor Agui rre, por lo que que do asen ta do por la ma yo ría de los pre -sen tes que se re co no ce ría a la Jun ta de Se vi lla co mo so be ra na úni ca men -te en las ma te rias de ha cien da y de gue rra, y por una ni mi dad se acor dóque se re mi tie ra a Espa ña to do el di ne ro po si ble y no ha cer la ra ti fi ca -ción de los man dos de las au to ri da des de que la Jun ta de Se vi lla traía or -de nes.67

En la no che de aquel mis mo 31 de agos to, Itu rri ga ray re ci bió unascar tas pro ce den tes de Ja mai ca, de par te de los co mi sio na dos de la jun tade Astu rias, en las que in forma ban al vi rrey de la exis ten cia de la Jun ta de Ovie do y des cri bían a gran des ras gos el es ta do en que se en con tra ba lape nín su la ibé ri ca. Los co mi sio na dos de la Jun ta de Astu rias de cían ha ber si do bien re ci bi dos en Ingla te rra y pe dían au xi lios pa ra po der con ti nuarcon la gue rra en con tra de Fran cia.68


65 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, pp. 205 y 206.66 Ibi dem, p. 206.67 Idem.68 Ibi dem, p. 207.

Con es te mo ti vo con vo có el vi rrey a una nue va jun ta al día si guien te.Abrió Itu rri ga ray la se sión le yen do la car ta que ha bía re ci bi do de los co -mi sio na dos de la Jun ta de Astu rias, aña dien do que en Espa ña to do eranjun tas, y que por tal mo ti vo a nin gu na se de bía de re co no cer. Y es quelas no ti cias co mu ni ca das en aque lla car ta no só lo de ja ban ver que en ca -da pro vin cia exis tía una jun ta, si no in clu so en ca da ciu dad, y que nin gu -na de ellas re co no cía su pre ma cía a las de más. Los oi do res Agui rre y Ba -ta ller di je ron que por esa mis ma ra zón úni ca men te la Jun ta de Se vi llaha bía to ma do el tí tu lo de su pre ma de Espa ña y de Indias. Co mo si bas ta -ra to mar abier ta y ar bi tra ria men te un tí tu lo pa ra ad qui rir un de re cho. Elvi rrey pi dió que ca da uno de los con cu rren tes pu sie ra por es cri to su vo tore la ti vo a si se de bía re co no cer a la Jun ta de Se vi lla o no, los cua les sere co ge rían en una pró xi ma se sión el 9 de sep tiem bre. Des pués, el vi rreyItu rri ga ray les di jo a los co mi sio na dos Jáu re gui y Ja bat que su co mi siónen car ga da en la Nue va Espa ña por la Jun ta de Se vi lla ha bía con clui do, yque po dían regre sar en el mis mo bu que que ha bían ve ni do o es pe rar el na -vío San Jus to, cu ya pró xi ma llega da es ta ba anun cia da. Por ul ti mo, el vi -rrey le otor ga ba a la Jun ta de Se vi lla la su ma de cien mil pe sos, la cual le en via ba por me dio de sus co mi sio na dos. Itu rri ga ray con clu yó aque llajun ta pi dien do a to dos los pre sen tes la pron ta de li be ra ción de los asun tos so me ti dos a dis cu sión, pues to que to dos los días re ci bía anó ni mos ame -na zan tes, y des pués di jo: “...se ño res, yo soy go ber na dor y ca pi tán ge ne -ral del rei no; ca da uno de Vues tras Se ño rías guar de su pues to y no se ex -tra ñe si con al gu no o al gu nos to mo pro vi den cias”.69

Ese mis mo día, el vi rrey pu bli có la con vo ca to ria pa ra que los ca pi ta -nes de las pro vin cias nom bra ran a las per so nas que los re pre sen ta rían enla ca pi tal. Esto acre cen tó el te mor y los ner vios del par ti do eu ro peo, porlo que em pe zó a tra mar el plan que die ra por re sul ta do la caí da del vi rrey Itu rri ga ray, al que por cier to, se unió Ja vat, el co mi sio na do de la Jun ta de Se vi lla.70

Entre tan to, Itu rri ga ray es cri bía una car ta del 3 de sep tiem bre de 1808di ri gi da a la jun ta de Ovie do, en la que des cri bía con asom bro sa exac ti -tud el es ta do po lí ti co que vi vía en la Nue va Espa ña. Asi mis mo, les de cíaque se ha bía vis to obli ga do a sus pen der el re co no ci mien to de su Jun ta yde la de Se vi lla, y que has ta que su jun ta, jun to con la de Se vi lla y con el


69 Ibi dem, p. 208.70 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 52.

res to de jun tas eri gi das en to da Espa ña se pu sie ran de acuer do, pe ro so -bre to do con la Jun ta de Cas ti lla, a la que por “ley cons ti tu cio nal y fun -da men tal” es ta ba in se pa ra ble men te adic ta la Nue va Espa ña, re co no ce ríaa la que hu bie ran de sig na do las de más jun tas. Itu rri ga ray or de nó en viarco pia de es ta car ta a los in ten den tes y de más au to ri da des del rei no, a losvi rre yes y ca pi ta nes ge ne ra les de las de más co lo nias y te rri to rios es pa ño -les en Amé ri ca y Asia. De los ca tor ce mi llo nes y me dio de pe sos que ha -bía en ese mo men to en la te so re ría, Itu rri ga ray dis pu so que dos fue ranen via dos a Ve ra cruz, pa ra que de ahí fue ran em bar ca dos en el na vío SanJus to que en bre ve se es pe ra ba en ese puer to, pa ra que se les dis tri bu ye -ran a to das las jun tas de a lo lar go y an cho de to da Espa ña. Ade más, Itu -rri ga ray cir cu ló ofi cios por to da la co lo nia pi dien do do na ti vos pa ra au xi -liar a to das las jun tas de Espa ña que pre ten dían se les re co no cie ra enca li dad de so be ra nas. Par ti cu la res y cor po ra cio nes res pon die ron con su -mo pa trio tis mo al lla ma do del vi rrey, ofre cien do cuan tio sas su mas, en trelas que des ta ca el do na ti vo de cien ca ño nes por par te del tri bu nal de mi -ne ría.71

A su vez, el bri ga dier Gar cía Dá vi la es cri bió a la Jun ta de Ovie do quese de bía con tar con él pa ra to mar de ci sio nes so bre la Nue va Espa ña, so -bre to do en lo to can te a gue rra y paz del rei no. Asi mis mo, el co man dan te de las tro pas acan to na das de Ja la pa ad ver tía so bre una ra di cal di vi sión de par ti dos en la co lo nia, y del de seo y ame na za de una in de pen den cia aimi ta ción de los Esta dos Uni dos de Amé ri ca, y de la in ten ción del es ta -ble ci mien to de un go bier no re pu bli ca no.72

Entre tan to, el tri bu nal de la Inqui si ción en su edic to del 4 de sep tiem -bre rea fir ma ba su pos tu ra del pu bli ca do el 27 de agos to, en cuan to quecon de na ba de he ré ti co el prin ci pio de so be ra nía po pu lar. Así, pa ra apo -yar al par ti do es pa ñol, vol vió a con de nar co mo he ré ti co ese prin ci pio laInqui si ción, mis mo que in vo ca ban los es pa ño les en su lu cha con tra losfran ce ses:

Sa bed, que los so be ra nos pon tí fi ces, en tre ellos Cle men te XI han en car ga -do al San to Ofi cio de la Inqui si ción de Espa ña ce lar y ve lar so bre la fi de li -dad que a sus ca tó li cos mo nar cas de ben guar dar to dos sus va sa llos decual quier gra do y con di ción que sean... Así ...es ti mu la dos de nues tra obli -


71 Idem.72 AGN, op. cit., no ta 11, f. 237.

ga ción de pro cu rar que se so li de el tro no de nues tro mo nar ca Fer nan doVII, es ta ble ce mos por re gla a que de béis re to car las pro po si cio nes que le -ye reis u oye reis, que el rey re ci be su po tes tad y au to ri dad de Dios, y quelo de béis creer con fe di vi na... Pa ra la más exac ta ob ser van cia de es tosprin ci pios re pro du ci mos la prohi bi ción de to dos y cual quie ra li bros y pa -pe les, y de cual quier doc tri na que in flu ya o coo pe re de cual quier mo do ala in de pen den cia o in su bordi na ción a las le gí ti mas po tes ta des, ya sea re -no van do la he re jía ma ni fiesta de la so be ra nía del pue blo, se gún la handog ma ti za do y en se ña do al gu nos fi ló so fos, ya sea adop tan do en par te su

sis te ma.73

Pa ra el vi rrey la reu nión de una jun ta ge ne ral de to da la Nue va Espa ña era co sa re suel ta, pues to que des de el 1o. de sep tiem bre ha bía emi ti douna con vo ca to ria di ri gi da a los ayun ta mien tos de la Nue va Espa ña pa raque eli gie ran a sus re pre sen tan tes en la ca pi tal. Sin em bar go, Itu rri ga raydu da ba so bre la com po si ción que la jun ta ge ne ral de bía te ner, ra zón porla cual con sul tó es to con el Real Acuer do el 2 de sep tiem bre. En es tacon sul ta el vi rrey le cues tio nó al Real Acuer do si de bían con cu rrir di pu -ta dos en re pre sen ta ción de los ayun ta mien tos, o si por me dio de una de -le ga ción de po de res a los di pu ta dos de las ca pi ta les de las pro vin cias, és -tos po dían ac tuar a nom bre y cuen ta de los mu ni ci pios. El Real Acuer dole con tes tó a Itu rri ga ray el 6 que se opo nía ro tun da men te a la con vo ca -ción de la jun ta ge ne ral ci tan do las le yes que lo prohi bían, y pi dió al vi -rrey que no si guie ra ade lan te.74

Sin em bar go, an tes de re ci bir la con sul ta del Real Acuer do, qui zá pa ra sondear con más exac ti tud la pos tu ra de los oi do res o tal vez pa ra po -ner en su favor la voz del pueblo, el vi rrey en vió un ofi cio al Real Acuer -do en el que ma ni fes ta ba su in ten ción de de jar el car go,75 con clu yen do que


73 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 53.74 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 213.75 Una prue ba de la in ten ción del vi rrey Itu rri ga ray de se pa rar se del car go es el si -

guien te ex pe dien te:

Re ci bo en un ofi cio bo rra dor del Sr. Ytu rri ga ray a la Su pre ma Jun ta de Se vi lla dese pa rar se del man do.

Excmo. Sór. = Con ofi cio de V. E. en 29 del in me dia to Octu bre se ha re ci bi do enes ta Real Au dien cia un ofi cio bo rra dor en fe cha 6 de Sep tiem bre en que el Excmo. Sór.D. Jo seph de Ytu rri ga ray par ti ci pa ba a la Su pre ma Jun ta de Se vi lla su re so lu ción de se -pa rar se del man do de es te Rey no que es lo uni co que se ha ha lla do en los Pa pe les deNtro. Sor. Excmo. Con re la ción a otro in ten to. =D. G. A V. E. Mu chos años Mé xi co 12

si te nían al gún in con ve nien te en ello lo po drían ha blar en la pró xi ma se -sión. El Real Acuer do le con tes tó al vi rrey que po dría de jar el man do en -tre gán do se lo, co mo él mis mo lo ha bía pro pues to, al ma ris cal de cam podon Pe dro de Ga ri bay, quien era el je fe de ma yor gra dua ción y an ti güe -dad, con di cio nes si ne qua non que es ta ble cía la le gis la ción pa ra el su -pues to de que un in di vi duo de bie ra su plir al vi rrey en su re nun cia.76

Con o sin el co no ci mien to de Itu rri ga ray, el se cre ta rio del vi rrei na to,Ve lás quez de León, es cri bió una car ta su ma men te re ser va da, el 7 de sep -tiem bre, al Ayun ta mien to de la ciu dad de Mé xi co, en la que pe día que se opu sie ra a la in ten ción del vi rrey de de jar el car go. Re ci bi da la car ta porel Ayun ta mien to ese mis mo día, és te for mó una co mi sión que le su pli ca -ría al vi rrey que no lle va ra a ca bo su re nun cia. Se gún Itu rri ga ray sus pen -dió su in ten ción de de jar el man do por res pe to a la ciu dad que se lo pe -día, has ta que en una pró xi ma jun ta ex pu sie ra las ra zo nes que lo ha bíanmo ti va do, a lo que la co mi sión nom bra da pa ra im pe dir es te ac to por par -te del vi rrey le pi dió que no lo hi cie ra en la jun ta que se ha bía con vo ca do el próximo 9 de septiembre.

En efec to, se ce le bró el día se ña la do aque lla jun ta, que des de el 9 deagos to fun cio na ba por nom bra mien to y vo lun tad del vi rrey Itu rri ga rayco mo cuer po con sul ti vo y au to ri dad del rei no, con apa rien cias de re pre -sen ta ción de to das las cla ses so cia les. El ob je ti vo de di cha reu nión fueha cer el con teo de los vo tos es cri tos emi ti dos en las se sio nes del 29 deagos to y 1o. de sep tiem bre. Al im pe rar la in cer ti dum bre, hu bo quie nes se re trac ta ron de lo que en jun tas an te rio res ha bían afir ma do, por lo que al -gu nos de los pre sen tes re cla ma ron, pi dien do que se le ye ran sus vo tos pa -ra rec ti fi car los en lis tas. Des pués de una aca lo ra da dis cu sión, efec ti -vamen te se rec ti fi ca ron los vo tos, en los cua les se de mos tra ba una con si de -ra ble ma yo ría en fa vor del pro yec to pre sen ta do por el al cal de de la Cor teVi llau rru tia. Enton ces el vi rrey ma ni fes tó que se ha bía for ma do ex pe -dien te so bre es te asun to, pues to que su de seo era el de mar char en con -for mi dad con el vo to del rei no. Inme dia ta men te des pués se le yó un pe di -


de no viem bre de 1808 = Pe dro Ca ta ni = Ci ria co Gon zá lez Car va jal = Gui ller mo de Agui -rre = Excmo. Sr. Vi rrey D. Pe dro Ga ri bay.

Con cuer da con su ori gi nal. Doy fe. = tex ta do bo rra dor =

Juan Ji mé nez (Rú bri ca)

AGN, Cri mi nal, vol. 134, exp. 790, f. 563.76 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, pp. 213 y 214.

men to de los fis ca les Ba ta ller y Agui rre que com ba tía la pro pues tafor mu la da por Vi llau rru tia, en el que se opo nían a la reu nión de la jun tage ne ral, pues to que és ta con tra ria ba y re sul ta ba aten ta to ria a las pre rro -ga ti vas del rey, y por que la le gis la ción prohi bía ta les reu nio nes, de lascua les no ha bía ne ce si dad en Amé ri ca. Los fis ca les ter mi na ban ci tan doel re cien te ejem plo de ese en ton ces, cuan do Fran cia con vo có a los Esta -dos Ge ne ra les77 y pre ci pi tó a la mo nar quía de Clo vis, y Luis XVI no pu -do ha cer na da pa ra fre nar la Re vo lu ción fran ce sa.

V. LA CAÍDA DEL VIRREY ITURRIGARAY

El ca pi tán del es cua drón pro vin cial de Mé xi co, Sa la ve rria, di ce ha berno ta do ac ti tu des de la fa mi lia real que lo lle va ron a ase gu rar se de que es -ta co lo nia se per de ría irre me dia ble y eter na men te pa ra Espa ña, por loque con fie sa ha ber se pro pues to “es tor bar por to dos los me dios po si blesel mal que ame na za ba a Espa ña”.78

El oi dor Agui rre fue la pri me ra per so na a la que Sa la ve rria co mu ni cósus in ten cio nes de obs truc ción de la pér di da de la Nue va Espa ña. Sinem bar go, Agui rre no lo apo yó de bi do a que la Au dien cia —de quien de -pen día dar una Real Pro vi sión pa ra apren der al vi rrey, lo cual era la pe ti -ción de Sa la ve rria, aun que con me dios su ma men te vio len tos— con ta bacon al gu nos in te gran tes que apo ya ban la in de pen den cia, co mo he mos ve -ni do cons tan te men te rei te ran do. Agui rre lo ex hor tó a aban do nar tal ta reay le di jo que “el mal ha bía to ma do mu cho cuer po y que era im pru den teel opo ner se”.79

En esos días ocu rrie ron nue vos in ci den tes que ten sa ron to da vía más el am bien te. El vi rrey Itu rri ga ray con fi rió con ho no res de in ten den te laadua na de Mé xi co al mi nis tro de ca jas de la ca pi tal, don Jo sé Ma ría La -zo. Tam bién otor gó 400,000 pe sos al con su la do de Ve ra cruz pa ra quepu die ra con ti nuar con el ca mi no que es ta ba rea li zan do des de aquel puer -to ha cía la ciu dad de Mé xi co. Ta les he chos eran vis tos por los eu ro peos


77 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 54.78 Re sul ta im pen sa ble el he cho de que nos en te re mos por el mis mo Sa la ve rria que él

nun ca tu vo en fren ta mien to al gu no con Itu rri ga ray, si no que por el con tra rio pa sa ba mu -cho tiem po en el pa la cio vi rrei nal a cau sa del gran afec to que el vi rrey y su fa mi lia te nían a su per so na. AGN, op. cit., no ta 11, f. 234.

79 Ibi dem, f. 236.

co mo una mues tra del po der so be ra no que em pe za ba a ejer cer Itu rri ga -ray, y co mo ins tru men tos pa ra as cen der al pues to que as pi ra ba. Asi mis -mo, co rría en tre el pue blo el ru mor de que el vi rrey te nía pla nea do que -mar el San tua rio de Gua da lu pe, que ya es ta ba es co gien do los tí tu losno bi lia rios que lle va ría su fa mi lia y que ha bría prin ce sas de Ta cu ba.Ade más, se de cía en tre el vul go que ya no se man da ría di ne ro a Espa ña,y que me jor se apro ve cha ría en obras de uti li dad del rei no de Nue vaEspa ña, que se rían re mo vi dos de sus em pleos los oi do res que se re sis tie -ran al vi rrey y que en su lu gar se rían nom bra dos otros por los mu ní ci pesAzcá ra te y Ver dad. Inclu si ve es te ru mor no co rrió so la men te en tre elvul go, si no que tam bién se co men tó en la Au dien cia, a lo que el se cre ta -rio del Ayun ta mien to, Ve lás quez to mó de cla ra ción.80

El par ti do eu ro peo te nía co no ci mien to de que el vi rrey Itu rri ga ray ha -bía or de na do a su ín ti mo ami go el co ro nel Igna cio Obre gón que se tras -la da ra con su re gi mien to de dra go nes81 de Aguas ca lien tes a la ca pi tal,que tam bién ha bía or de na do la se pa ra ción del cuer po de in fan te ría deCe la ya82 del acan to na mien to de Ja la pa pa ra que tam bién se con cen tra raen la ca pi tal. A es to ha bía que au nar que el re gi mien to de ca ba lle ría deMi choa cán ya se en con tra ba en la ciu dad de Mé xi co.83

El par ti do es pa ñol com pren dió que era pre ci so ade lan tar se a la lle ga da de esas tro pas pro ve nien tes de Aguas ca lien tes y Ja la pa. El oi dor Agui rrey el co mi sio na do Ja bat es ta ban con cien tes de que de bían ases tar un gol -pe con tun den te a la ca be za del go bier no, y de que una re vo lu ción en laciu dad de Mé xi co se ría de ci si va pa ra no per der pa ra siem pre a la Nue va


80 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, pp. 220 y 221.81 Se gún la Real Orden del 20 de oc tu bre de 1788, ca da re gi mien to pro vin cial de dra -

go nes se com po nía de cua tro es cua dro nes, que su ma ban en to tal 361 hom bres en épo cade paz y 617 en tiem pos de gue rra. Su uni for me con sis tía en ca sa ca azul, chu pa, cal zónblan co, vuel ta, so la pa, co lla rín en car na do con un ga lón es tre cho y un bo tón blan co. Bi -blio te ca Na cio nal de Espa ña, op. cit., no ta 12.

82 Ésta no era la pri me ra oca sión que el re gi mien to pro vin cial de Ce la ya se tras la da -ba a la ciu dad de Mé xi co. Ante rior men te lo ha bía he cho cuan do es ta ba a su man do el co -ro nel So la no, quien fue de pues to por que la ma yo ría de sus ofi cia les bus ca ron la in de pen -den cia, lo cual cau só de ma sia das in quie tu des, por lo cual fue sus ti tui do por el as cen so ama ris cal de cam po del bri ga dier Gar cía Dá vi la.

83 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 221. De ha ber lle ga do el re gi mien to de dra go nes yel cuer po de in fan te ría de Ce la ya a la ciu dad de Mé xi co an tes de la no che del 15 de sep -tiem bre de 1808, muy se gu ra men te la de po si ción del vi rrey Itu rri ga ray hu bie ra si do prác -ti ca men te im po si ble.

Espa ña. Sin em bar go, fal ta ba un lí der que di ri gie ra a to dos los fun cio na -rios que es ta ban en con tra de la in de pen den cia, y co mer cian tes que es ta -ban pró xi mos a reu nir se.84 Este lí der pron ta men te fue ha lla do, su nom bre Ga briel Joa quín de Yer mo, quien des cri be Ala mán85 como:

…un es pa ñol na tu ral de Viz ca ya, de edad ma du ra; res pe ta do por su con -duc ta y por el cau dal muy con si de ra ble que ha bía re ci bi do de su mu jer yau men ta do mu cho con su in dus tria y tra ba jo; de gran de in flu jo en la tie -rra... del va lle de Cuer na va ca, don de te nía ex ten sas ha cien das y en ellasgran nú me ro de es cla vos, a quie nes dio li ber tad con mo ti vo del na ci mien -to de su hi jo ma yor...

Yer mo, quien ade más nos di ce Sa la ve rria, era “buen pa dre de una nu -me ro sa fa mi lia y buen ciu da da no”;86 no tar dó mu cho en ad he rir se al pro -yec to que le pro pu sie ron el mis mo ca pi tán del es cua drón pro vin cial deMé xi co Sa la ve rria, San tia go Eche ve rría y Jo sé Mar tí nez Be ren que, en tre otros ami gos del gran ha cen da do del va lle de Cuer na va ca. Cuen ta Sa la -ve rria que al pro po ner le a Yer mo un plan de apre sa mien to del vi rrey Itu -rri ga ray, és te re sal tó, a pe sar de que le pa re cía una fá cil eje cu ción, losries gos a los que es ta ba ex pues ta la cla se al ta no vohis pa na.87 Ade más, en pa la bras de Sa la ve rria, Yermo manifestó que:

…es ta ba bien pe ne tra do de que la Nue va Espa ña se per día, si no se to ma -ba un pron to re me dio; pe ro co mo era co sa que de bía to car en vio len cia,ne ce si ta ba con sul tar lo, pa ra ase gu rar su al ma de res pon sa bi li dad, y pen saren la eje cu ción sin efu sión de san gre.88 Enton ces Yer mo con sul tó con sucon fe sor, el pa dre Cam pos,89 y aún pa só al gu nos días de re ti ro en su con -ven to. Ha bien do to ma do la de ci sión, di jo en una se gun da reu nión el 8 desep tiem bre a los que ha bían con cu rri do a la pri me ra, que es ta ba dis pues toa en ca be zar los ba jo la con di ción de que no se ha bía de in ten tar otra co sa


84 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 57.85 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 224.86 AGN, op. cit., no ta 11, f. 236.87 Sa la ve rria te nía una ín ti ma re la ción con Ga briel de Yer mo, pues le ha bía ser vi do

por ocho años ad mi nis tran do sus ha cien das en la ju ris dic ción de Cuer na va ca y des pués el ha cen da do lo ayu dó a es ta ble cer un ne go cio. Ibi dem, ff. 230-236.

88 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 225.89 Fray Ser van do Te re sa de Mier di ce que el ecle siás ti co con sul ta do no fue és te, si no

el doc tor Mon tea gu do.

mas que de evi tar el mal que ame na za ba, sin ha cer da ño a na die, aprehen -

dien do al vi rrey en una so la no che y sus ti tu yen do con otro su lu gar.90

En sus es cri tos de de fen sa, Itu rri ga ray atri bu ye la de ci sión de Yer mode apren der lo por mo ti vos me ra men te per so na les y no a ra zo nes queaten die ran al bien co mún, pues en ellos di ce que el gran ha cen da do tam -bién era con tra tis ta de car nes y te nía re sen ti mien tos con el vi rrey por quele ha bía prohi bi do que in tro du je ra a las car ni ce rías to ros muer tos en lospo tre ros.91

Sa la ve rria nos na rra que en la Cor te ce le bra da el 11 de sep tiem bre,Itu rri ga ray en su dis cur so di jo: “Que los ma les de Espa ña no te nían re -me dio, que era im po si ble que la na ción re sis tie se al po der de la Fran ciani a sus ejér ci tos ague rri dos, de los cua les hi zo una pin tu ra, que co moex pe ri men tan do en la gue rra del Ro se llón, di jo los co no cía”.92

Los po cos aplau sos que tu vo el dis cur so del vi rrey se vie ron opa ca dos a cau sa de un ex ten so si len cio de los pre sen tes de la jun ta, lo cual tra du jo per fec ta men te la vi rrei na en un pro fun do dis gus to.93

Aque lla mis ma no che del 11 la vi rrei na de lan te de su hi jo ma yor fuead ver ti da por Sa la ve rria del pro fun do dis gus to que ahon da ba en la gen tey al gra ve ries go que es ta ban ex pues tos ella, su es po so el vi rrey y el res -to de la fa mi lia vi rrei nal si con ti nua ban con esa ac ti tud. Ella agra de ció la ad ver ten cia y res pon dió que esa gen te era, cua tro mer ca de res, des pre cia -ble en su con cep to. Lo cier to es que la vi rrei na ha cien do ca so omi so o no de la ad ver ten cia del ca pi tán pro vin cial de la ciu dad de Mé xi co, así co -mo de las ame na zas con te ni das en al gu nos pas qui nes con aten tar con trala vi da del vi rrey, ya se ha bía man da do or den al can tón de Ja la pa pa raque en via ra al re gi mien to pro vin cial de Ce la ya a la ca pi tal.94

Ca be des ta car que de es te plan tu vie ron an ti ci pa da no ti cia el ar zo bis -po de Mé xi co,95 los oi do res más im por tan tes de la Real Au dien cia y elco mer cio de Ve ra cruz. Ade más, el co mi sio na do de la Jun ta de Se vi lla,Juan Ga briel Ja bat era uno de los más ar dien tes par tí ci pes y exis ten po si -


90 AGN, op. cit., no ta 11, f. 236.91 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 226.92 AGN, op. cit., no ta 11, f. 236.93 Idem.94 Ibi dem, f. 237.95 La his to rio gra fía me xi ca na ha lle ga do a afir mar que el ar zo bis po Li za na y Beau -

mont dio su ben di ción a los con ju ra dos, aun que Ala mán afir ma que es te he cho es fal so.

bi li da des de que su com pa ñe ro Ma nuel de Jáu re gui, a pe sar de su pa ren -tes co con el vi rrey, no ig no ra ra la cons pi ra ción. El vi rrey Itu rri ga ray re -ci bió al gu nos avi sos anó ni mos en esos días, a los que no dio en te ro cré di to, y so la men te adop tó al gu nas po cas me di das ine fi ca ces de se gu ri dad.96

Fue así que se dis pu so que el día se ña la do pa ra asal tar el pa la cio vi -rrei nal y apre sar a Itu rri ga ray fue ra el 14 de sep tiem bre, pues se sa bíaque el 17 de bía en trar a la ciu dad de Mé xi co el ba ta llón del re gi mien tode Ce la ya.97 El plan de aprehen sión del vi rrey Itu rri ga ray con sis tía en so -bor nar a los ofi cia les de la guar dia del pa la cio vi rrei nal, los cua les per te -ne cían a la in fan te ría del co mer cio. Sin em bar go, el apre sa mien to del vi -rrey no pu do lle var se a ca bo el 14, y no fue si no has ta el día 15, ya quelos ca pi ta nes Juan Fran cis co Ga llo y Juan Anto nio Co bián se rehu sa ronal so bor no, aun que ba jo ju ra men to de ca ba lle ro se com pro me tie ron aguar dar si len cio. Sa la ve rria afir ma que fue él mis mo quien acu dió al pa -la cio vi rrei nal el 14 de sep tiem bre por la ma ña na a exa mi nar la dis po si -ción de los ca pi ta nes Ga llo y Co bián pa ra de jar se so bor nar. El ca pi tándel es cua drón pro vin cial de Mé xi co re fie re ha ber sos te ni do una lar gaplá ti ca con el ca pi tán Ga llo so bre las te rri bles con se cuen cias que im pli -ca ría la in de pen den cia de la Nue va Espa ña “pa ra los hom bres de bien”(en el con cep to de Sa la ve rria, los es pa ño les o ame ri ca nos que no de sea -ran la in de pen den cia), y le di jo Sa la ve rria que so la men te los mi li ta respo drían li brar a “los bue nos” de aquel fu nes to fi nal. Ga llo res pon dió queeso le co rres pon día a la Real Audien cia, a lo que Sa la ve rria re pli có que en el se no de ese ór ga no exis tían hom bres de los que se sos pe cha ba de bus -car la in de pen den cia, por lo que los oi do res fie les a su pa tria na da po -drían ha cer. El ca pi tán del es cua drón pro vin cial de Mé xi co le re cor dó aGa llo que to do mi li tar ha bía pres ta do ju ra men to de ser fiel a su rey, ledi jo que lo co no cía por hom bre de bien y se des pi dió de él.98

Al día si guien te Yer mo que bran tó al ca pi tán San tia go Gar cía, otroguar dia del pa la cio vi rrei nal, alu dien do a que la ac ti tud que te nía el vi -rrey era con tra ria a la fi de li dad que de bía a su so be ra no, a quien se le de -bía de con ser var el rei no de la Nue va Espa ña, y que co mo to do buen va -


96 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 57.97 En cam bio, Sa la ve rria di ce en su na rra ción que el cuer po del re gi mien to de Ce la ya

de bía en trar en tre el 21 y 22 de sep tiem bre a la ciu dad de Mé xi co. AGN, op. cit., no ta 11, f. 237.

98 Ibi dem, f. 238.

sa llo y más co mo mi li tar ésa era su obli ga ción. El ca pi tán de ar ti lle ríaLuis Gra na dos tam bién ter mi nó acep tan do el so bor no, a quien, se gúnItu rri ga ray, se le die ron 8,000 pe sos de aque lla épo ca.99 En su his to ria,Sa la ve rria vuel ve a de cir que fue de nue vo él mis mo quien acu dió al pa -la cio vi rrei nal a so bor nar al ca pi tán Gar cía y al sub te nien te Sal va dorOndrai ta. El ca pi tán del es cua drón pro vin cial de Mé xi co re fie re a Gar cíaco mo una per so na bas tan te an cia na y con un ca rác ter “tí mi do y de ma sia -do cir cuns pec to”. Ondrai ta, con quien Sa la ve rria ha bía sos te ni do va riascon ver sa cio nes so bre Itu rri ga ray y sus con se je ros, de mos tró bue na dis -po si ción an te la em pre sa de apre sar al vi rrey, y que una vez ex pli ca do elplan con vi nie ron en el mo do de reu nir a la gen te y la ho ra en la que seda ría el asal to al pa la cio.100 Una vez que los con ju ra dos fue ran dueños de la entrada debían ejecutar a un grupo de tropas esparcidas en el edificiopara después apoderarse de la persona del virrey y de los miembros de su familia.

Yer mo y Sa la ve rria se reu nie ron, pa ra lo que el ha cen da do ya ha bíasos te ni do una reu nión con al gu nos co mer cian tes con el fin de que se pu -die ra con tar con sus de pen dien tes esa mis ma no che. Si lo que di ce el ca -pi tán del es cua drón pro vin cial de Mé xi co es to tal men te cier to con la na -rra ción de los ac tos que lle vo a ca bo pa ra so bor nar a la guar dia delpa la cio vi rrei nal, en ton ces és te re gre só a ese mis mo pa la cio jun to conYer mo, a don de en tra ron es con di dos en un ca rrua je. Acto se gui do lla ma -ron a Ondrai ta y ra ti fi ca ron lo con ve ni do esa mis ma ma ña na. Des pués de de jar a Yer mo en su ca sa, Sa la ve rria fue al tea tro con el fin de es piar losmo vi mien tos de la vi rrei na y de sus hi jos, quie nes ahí pa sea ban.101

Al re gre sar a su ca sa, Sa la ve rria en con tró afue ra a una mul ti tud quede sea ba par ti ci par en el asal to al pa la cio vi rrei nal y apre sa mien to del vi -rrey Itu rri ga ray. El ca pi tán del es cua drón con du jo a esa mul ti tud a ca sade Yer mo, ubi ca da en la ca lle de Cor do ba nes es qui na con San to Do min -go, co mo pri mer pun to de reu nión. Sa la ve rria se di ri jió nue va men te a lame dia no che al pa la cio a su per vi sar el es ta do de las co sas, don de en con -tró to do en or den. Sin em bar go, ho ras an tes ha bía es ta do apun to de arrui -nar se el plan obs truc tor de la in de pen den cia, ya que un jo ven ca je ro acu -dió a las afue ras del pa la cio vi rrei nal a pre gun tar al ca pi tán Ondrai ta si


99 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, pp. 231 y 232.100 AGN, op. cit., no ta 11, ff. 238 y 239.101 Ibi dem, f. 239.

era ver dad que se apren de ría al vi rrey en la ma dru ga da y qué si los ofi -cia les y la tro pa co la bo ra ban en ese plan. La pre gun ta fue he cha en pú -bli co, de mo do que pu die ron ha ber es cu cha do los sol da dos, por lo queOndrai ta no con tes tó na da, y Gar cía, asus ta do, con tes tó que se le in sul ta -ba en no creer le es pa ñol y ca paz de sa cri fi car se en de fen sa de los de re -chos de su rey y los sol da dos ex pul sa ron al ca je ro ba jo ame na zas.102

Yer mo dis pu so que a las on ce y me dia de la no che los de pen dien tesde las tien das o lo ca les de be rían reu nir se en los por ta les de los mer ca de -res y en el de las flo res, si tios que es ta ban cer ca nos al pa la cio, a pe sar deque no se po día ver des de és te, lo que en los por ta les su ce día.103 Sin em -bar go, di ce Ala mán104 que la vi rrei na se per ca tó des de el bal cón de suha bi ta ción del pa la cio que se en con tra ba reu ni da una con si de ra ble can ti -dad de gen te en el por tal de las flo res, y ad vir tió a su ma ri do, el vi rrey,quien no hi zo ca so so bre el avi so de su es po sa. Mu chos de los con ju ra -dos tam bién se reu nie ron en ca sa de Yer mo, quien los hi zo ir a losportales.

Des pués de ha ber de ja do en co men da da su fa mi lia105 con el pa dre Jo séSa tur ni no Díez de So lla no, Yer mo se reu nió con los de más cons pi ra do -res a las do ce de la no che.106 Sin em bar go, el ca pi tán del es cua drón pro -vin cial de Mé xi co di ce en su his to ria que no fue si no has ta la pri me ra ho -ra del siguien te día 16 cuan do Yer mo, Sa la ve rria y la mul ti tud con cen tra dos en el por tal de los mer ca de res y en el de las flo res se di ri gie ron al pa la ciovi rrei nal, mien tras que Sa la ve rria ex hor ta ba a aque llas per so nas a que no ha bla ran, fu ma ran o hi cie ran al gún ti po de rui do.107 Al res pec to, el mis -mo ca pi tán del es cua drón pro vin cial di ce lo si guien te:

Se vio un pro di gio so bre na tu ral en el que sin me di tar a lo que se ex po nían, ni es tar im pues tos en los por me no res has ta en ton ces ocu rri dos, pa re ceque el im pul so del bien los di ri gía a la em pre sa. Sin em bar go, hu bo al gu -nos co bar des que se re tra je ron y que da ron en sus ca sas es pe ran do el re sul -ta do pa ra me dir des pués sus ac cio nes se gún las cir cuns tan cias, sien do dig -no de no tar que los que de bían ha ber to ma do más in te rés, o em pe ño por


102 Idem.103 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 57.104 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, p. 232.105 Yer mo te nía una fa mi lia de nue ve hi jos.106 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 57.107 Idem.

sus des ti nos o por la par ti cu lar co mi sión que a sus cla ses y des ti nos co -rres pon día, fue ron los que atran ca ron bien las puer tas de sus ca sas y has ta

es tar bien sa tis fe chos de la pri sión del vi rrey no qui sie ron abrir.108

Gar cía ha bía en ce rra do a los sol da dos de la guar dia, y los cen ti ne lasde la puer ta no hi cie ron mo vi mien to al gu no. Pe ro en la cár cel de la Cor te ha bía una guar dia con la que no se con ta ba, ya que se ha bía pen sa do queés ta de pen día de la guar dia del pa la cio, por lo que de be rían te ner un je feco mún, el cual so bor na do no ha bía na da que te mer. Por lo que un gra na -de ro que es ta ba de cen ti ne la, al ver a los con ju ra dos dio la voz “quien vi -ve”, y al no re ci bir con tes ta ción ti ró al gu nos dis pa ros sin efec to, has taque uno de los con ju ra dos le dio a és te uno mor tal.109

Entra ron to dos los con ju ra dos al pa la cio vi rrei nal, sor pren die ron yde sar ma ron a la guar dia de in fan te ría, des pués a la ca ba lle ría de Mi -choa cán, a cu yo ofi cial no se le di jo na da so bre el asal to del pa la cio de -bi do a que —co mo ya ha bía mos men cio na do—, és te ya per ma ne cía enla ciu dad de Mé xi co jun to con su cuer po por pe ti ción del mis mo Itu rri -ga ray. Abier ta la puer ta prin ci pal, los con ju ra dos, prin ci pal men te pa -rien tes de Yer mo, ocu pa ron pa tios y es ca le ras, do mi nan do con to da fa -ci li dad a los gru pos de ar ti lle ría y ca ba lle ría que se en con tra ban alin te rior del pa la cio vi rrei nal. Esto so bre to do por la po si bi li dad —aun -que re mo ta a esas al tas ho ras de la no che— de que lle ga ra al pa la cio labri ga da de ar ti lle ría y re con tra ata ca ra.110 Mien tras tan to Yer mo da baór de nes des de la sa la Ala bar de ros del pa la cio vi rrei nal,111 en tan to queun gru po nu me ro so de per so nas con du ci do por Sa la ve rria, un re lo je rolla ma do Ro ble jo Lo za no y otro ofi cial se di ri gie ron al cuar to del vi rrey,


108 Sa la ve rria agre ga que el 15 de sep tiem bre de 1808 fue me mo ra ble, no por la de po -si ción de un go ber nan te en un si glo en el que se vie ron re yes de pues tos de sus tro nos ypró fu gos, si no por el muy es pe cial mo do en que se ases tó el gol pe, sin ma yor san gre quela de un sol da do que mu rió por inad ver ten cia. AGN, op. cit., no ta 11, f. 238.

109 Éste es el sol da do muer to por inad ver ten cia al que se re fie re Sa la ve rria al ha blarde la me mo ra bi li dad del 15 de sep tiem bre de 1808. Véa se la an te rior no ta al pie de pá gi na.

110 AGN, op. cit., no ta 11, f. 240.111 El nombre de es ta sa la del pa la cio vi rrei nal de la ciu dad de Mé xi co era en ho nor a la

Com pa ñía de Ala bar de ros de la guar dia del vi rrey, la cual fue crea da en 1568. Su uni for -me consis tía en una ca sa ca, cal zón azul, chu pa, vuel ta en car na da, bo tón y ala ma res de pla ta.Ade más, el de los ofi cia les lle va ba un galón en las cos tu ras. Esta com pa ñía de ala bar de rosse com po nía de un ca pi tán —quien en 1808 fue el mar qués de Guar dio la— un sub te nien -te, tres ca bos y vein te ala bar de ros. Bi blio te ca Na cio nal de Espa ña, op. cit., no ta 12.

quien se le van tó so bresal ta do pre gun tan do que quién era el je fe de aquel mo vi mien to. Sa tisfe cha su pre gun ta con el nom bre de Yer mo, no opu sore sis ten cia al gu na y en tre gó a Lo za no las lla ves de los mue bles don deguar da ba sus pa pe les.112 Itu rri ga ray, su es po sa, sus cua tro hi jos, dos jó -ve nes va ro nes, uno pe que ño y una ni ña, y el res to de su fa mi lia fue ronapre sa dos. To dos ellos, jun to con el co ro nel Jáu re gui y el ca pe llánOrte ga, fue ron lle va dos a la sa la Co lo ra da. Ahí un jo ven con ju ra do in -ten tó gol pear al vi rrey, pe ro Sa la ve rria, co no cien do sus in ten cio nes yfi ján do se en los mo vi mien tos que ha cía es te jo ven pa ra in ten tar agre -dir lo, le cu brió con su cuer po el gol pe a Itu rri ga ray. El vi rrey le agra de -ció con una mi ra da al ca pi tán del es cua drón pro vin cial. Sa la ve rria afir -ma en su es cri to que de no ha ber sub i do él al cuar to de Itu rri ga ray, elvi rrey, su mu jer e hi jos hu bie ran si do víc ti mas de va rios jó ve nes co moaquel. Éste fue el te mor que —di ce el ca pi tán— lo hi zo sub ir, aun quecon fie sa que a cau sa de la amis tad que man te nía con Itu rii ga ray y la fa -mi lia vi rrei nal no es ta ba muy se gu ro de ha cer lo.113

La vi rrei na di jo que los con ju ra dos que acu die ron al pa la cio fue ronso la men te a ro bar, por que a ella le fal ta ron al gu nas al ha jas, en tre las quese en con tra ban unas per las de la rei na ma dre Ma ría Lui sa. En sus es cri -tos, Sa la ve rria no sa le en de fen sa de to dos los con ju ra dos que en tra ron al pa la cio, aun que cues tio na el ro bo de las per las de la rei na Ma ría Lui sadi cien do lo si guien te: “Yo no sal dré por fia dor que en tre tres cien toshom bres no hu bie ra al gu no que si vio al go no to ma ra, pe ro si creo quelas per las de la rei na ma dre y otras al ha jas de va lor des de lue go es ta banen el des pa cho del vi rrey y pa ra jes se cre tos de la vi rrei na”.114

Al des pa cho y pa ra jes se cre tos a los que ha ce re fe ren cia Sa la ve rria na -die en tró has ta la ma ña na si guien te, cuan do el Real Acuer do co mi sio nó a per so nas de co no ci da hon ra dez pa ra esa ta rea.115

Sa la ve rria se di ri gió al pa tio del pa la cio vi rrei nal pa ra or de nar que sella ma ra al ar zo bis po, oi do res y ma yor de pla za pa ra for mar acuer do.116

Acto se gui do, Itu rri ga ray jun to con sus dos hi jos va ro nes ma yo res fue ron con du ci dos en un co che al edi fi cio de la Inqui si ción acom pa ña dos por el


112 Ala mán, L., op. cit., no ta 1, pp. 232-234.113 AGN, op. cit., no ta 11, f. 240.114 Idem.115 Idem. Véa se AGN, Cri mi nal, vol. 134, exp. 783, f. 561v.116 AGN, op. cit., no ta 11, f. 240.

al cal de de la Cor te don Juan Co lla do. Co mo tar da ron en abrir las puer tasde ese edi fi cio al que lle va ban al vi rrey y se acer ca ba la ma ña na, Itu rri -ga ray in di có a Co lla do por don de po drían in tro du cir lo rá pi da men te a laInqui si ción, pa ra que de es ta ma ne ra las tro pas no co men za ran a sa lir desus cuar te les y cau sa ran al gun al bo ro to. Itu rri ga ray con sus dos hi jos ma -yo res fue ron en ce rra dos en la ha bi ta ción del in qui si dor Pra do y Ove je rocon los de co ros que eran dig nos de un vi rrey y de su fa mi lia. En cam bio, la vi rrei na y sus dos hi jos me no res en tre in sul tos fue ron con du ci dos alcon ven to de San Ber nar do.117

VI. NOMBRAMIENTO DE DON PEDRO DE GARIBAY COMO VIRREY

INTERINO DE LA NUEVA ESPAÑA

Mien tras se ha cía la pri sión de Itu rri ga ray y su fa mi lia, otro gru po decon ju ra dos con du je ron a los oi do res, al ar zo bis po, en tre otras au to ri da -des, a la sa la del Real Acuer do pa ra de cla rar a Itu rri ga ray se pa ra do delman do, e in for mar que es te pues to, con for me a lo dis pues to en la RealOrden del 30 de oc tu bre de 1806, ha bía re caí do en el mi li tar más an ti -guo, el ma ris cal de cam po don Pe dro de Ga ri bay.118

Algu nos días des pués se re sol vió que el plie go de pro vi den cia119 deItu rri ga ray no de bía abrir se, pues to que, ha bien do si do nom bra do porGo doy, ca bía la po si bi li dad de que la de sig na ción del nue vo vi rrey re ca -ye ra en al gu no de los ami gos de quien fue al gu na vez prín ci pe de la Paz,a quien no con ven dría po ner en aque llas cir cuns tan cias que vi vía la Nue -va Espa ña.120


117 Ala mán, L. op. cit., no ta 1, pp. 232-234.118 En es te ca so ha bía un mi li tar más an ti guo que tam bién con ta ba con el gra do de

ma ris cal de cam po, don Pe dro Dá va los, sin em bar go, al te ner una edad muy avan za da elReal Acuer do le con si de ró in ca paz de go ber nar. Ibi dem, p. 235.

119 ¿Qué era el plie go de pro vi den cia? El plie go de pro vi den cia o de mor ta ja era elque traían ce rra do los vi rre yes y que con te nía el nom bra mien to de las per so nas que ha -brían de su ce der les en ca so de muer te o al gún ac ci den te que los im pi die ra a go ber nar.Itu rri ga ray di jo en la jun ta del 9 de sep tiem bre que en su plie go de pro vi den cia ve níannom bra dos el Ca pi tán Ge ne ral de la Ha ba na, el mar qués de So me cue los, y el pre si den tede Gua te ma la, Sa ra vía. Idem.

120 Idem.

El nue vo vi rrey in te ri no de la Nue va Espa ña don Pe dro de Ga ri bay,nos di ce Ri va Pa la cio,121 era un in di vi duo “sep tua ge na rio, que ha bía he -cho su ca rre ra mi li tar en la co lo nia, de es ca sa in te li gen cia y me dro so ca -rác ter”. Qui zá pre ci sa men te por esas ca rac te rís ti cas que po seía el nue vovi rrey, és te era la per so na más con ve nien te en aque llas cir cuns tan cias alos miem bros del Real Acuer do en la ca be za del go bier no de la Nue vaEspa ña, pues po dría ser dirigido por ellos obedientemente.

El nue vo vi rrey co menzó a ejer cer sus fun cio nes,122 mien tras que Yer -mo de cla ra ba con clui das las su yas, no sin an tes pro mo ver an te los que ha -bían asis ti do a la pri sión de Itu rri ga ray que in gre sa ran al gru po de los Vo -lun ta rios de Fer nan do VII, al que el pue blo le dio el nom bre de los


121 Ri va Pa la cio, V., op. cit., p. 59.122 La pro cla ma que se fi jo en las es qui nas de la ciu dad de Mé xi co in for man do que a

Itu rri ga ray se le ha bía apre sa do, de pues to de su man do y sus ti tui do por don Pe dro de Ga -ri bay fue la si guien te:

HABITANTES de Mé xi co de to das cla ses y con di cio nes: la ne ce si dad no es tá su je taa las le yes co mu nes. El Pue blo se ha apo de ra do de la Per so na del Excmo. Se ñor Vi rrey:ha pe di do im pe rio sa men te su se pa ra ción por ra zo nes de uti li dad y con ve nien cia ge ne ral:han con vo ca do en la no che pre ce den te a es te día al Real Acuer do, Illmo. Se ñor Arzo bis -po, y otras au to ri da des: se ha ce di do a la ur gen cia, y dan do por se pa ra do del man do a di -cho Vi rrey, ha re cai do con for me a la Real or den de 3 de oc tu bre de 1806, en el Ma ris calde Cam po Don Pe dro Ga ri bay, in te rin se pro ce de a la aver tu ra de los plie gos de Pro vi -den cia: es tá ya en po se sión del man do, so se gaos, es tad tran qui los; os man da por aho ra un je fe acre di ta do y a quien co no céis por su pro vi dad. Des can sad so bre la vi gi lan cia delReal Acuer do: to do ce de rá en vues tro be ne fi cio. Las in quie tu des no po drán ser vir, si node di vi dir los áni mos, y cau sar da ños que aca so se rán irre me dia bles. To do os lo ase gu rael ex pre sa do Je fe in te ri no, el Real Acuer do y de más au to ri da des que han con cu rri do.

Mé xi co 16 de sep tiem bre de 1808.

AGN, Ban dos, vol. 24, exp. 129, f. 283.

Asi mis mo, al día si guien te Ga ri bay en una cir cu lar avi sa ba ha ber to ma do po se sión de su car go co mo vi rrey de la Nue va Espa ña sus ti tu yen do a Itu rri ga ray:

POR la se pa ra ción del Excmo. Se ñor Don Jo sef de Ytu rri ga ray de que se dio no ti -cia al Pú bli co en Pro cla ma de ayer, ha re cai do en mi man do po lí ti co, el mi li tar, y la Pre -si den cia de es ta Real Au dien cia, con arre glo a la Real Orden de 23 de oc tu bre de 1806; y ha bien do to ma do po se sión de ellos en el mis mo día: lo avi so a V. pa ra su in te li gen cia, lade los su je tos a quie nes de be co mu ni car es ta no ti cia, y la pu bli ca ción de ella en los pa ra -jes de es ti lo.

Dios guar de a V. mu chos años.

Mé xi co 17 de sep tiem bre de 1808.

Ga ri bay (Rú bri ca), AGN, Ban dos, vol. 24, exp. 130, f. 293.

cha que tas de bi do al atuen do que usa ban, pa la bra que pos te rior men te seuso pa ra de sig nar a to do el par ti do eu ro peo.

Por or den de Ga ri bay y de los oi do res, a pe ti ción de quie nes ha bíanpar ti ci pa do en el asal to al pa la cio vi rrei nal, los li cen cia dos Azcá ra te yVer dad fue ron lle va dos a la cár cel del Arzo bis pa do, jun to con el se cre ta -rio de car tas don Ra fael Orte ga, el abad de Gua da lu pe don Jo sé Cis ne ros, el ca nó ni go don Jo sé Ma ria no Be ris tain y el li cen cia do Jo sé Anto nioCris to, quien ha bía si do nom bra do au di tor de gue rra los úl ti mos días delgo bier no de Itu rri ga ray.

VII. CONCLUSIÓN

El par ti do es pa ñol, que con tan ta fuer za se ha bía opues to a la reu nión deun con gre so o jun ta ge ne ral de la Nue va Espa ña, re co no cía a la vez, en ac -tos tu mul tua rios la vo lun tad del pue blo, pues to que los au to res del asal to alpa la cio vi rrei nal atri buían su obra al pue blo. Aho ra, el pue blo me xi ca no sa -bía por vez pri me ra, que si bien no ha bía te ni do nin gu na par ti ci pa ción enlos su ce sos ocu rri dos de aque lla no che del 15 de sep tiem bre de 1808 —jus -ta men te dos años an tes del ini cio de la in de pen den cia me xi ca na por el pa dre Hi dal go—, si te nía el de re cho de de po ner a sus man da ta rios y de sus ti tuir los por sus ele gi dos, es de cir, que en ellos re caía la so be ra nía po pu lar.


Documents

EL AÑO DE 1808 EN LA NUEVA ESPAÑA Jo sé Ernes to ...historico.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/hisder/...Ocu pa ba el tro no de Espa ña Car los IV, quien, a de cir de Ala mán,