Embed Size (px)
Citation preview
VOL. 3 • NUM 34 23 de Agosto de 2020www.LaPrensaTEXAS.com
About The Cover ArtistMauricio Ramirez
El Arte Cultural Traspasa Fronteras
Por Kelsey Stevens
League of Women Voters of the San Antonio
Area Celebrates 100th Anniversary of 19th
Amendment
Esta Organización Sin Fines De Lucro Acepta Nuevos
Pacientes En Su Servicio De Telesalud Virtual
By LPT StaffBy Jill Torbert
Águilas del Veracruz SA empató la serie vs. Indios
de Nava
Por Sendero Deportivo
Remembering Trini Lopez: 1937-2020
By Yvette Tello
La Prensa Texas SAN ANTONIO2 23 de Agosto de 2020
La Prensa Texas San Antonio is published once a week by La Familia Duran Inc. San Antonio, Texas (210) 686-0600. Subscription price in the U.S.A. $125 per year (52 issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of this newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La Prensa Texas San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does not guarantee in any way the products or services of-fered, of which only the advertiser is responsible. All Rights Reserved. Published and printed in the United States of America.
The mission of the Westside Develop-ment Corporation (WDC) is to foster economic development, promote the de-velopment and redevelopment of real estate within its target area, create viable urban communities, and preserve the character, culture and history of the Westside.
The vision is a vibrant Westside com-munity where people want to live, work, and visit.
Steve A Duran Sr.CEO/Publisher
Ramon Chapa Jr.Co-Publisher
Yvette TelloExecutive Vice President
Roxanne EguiaEditor In Chief
Nicodemus GonzalezGraphic Designer
Steve WalkerDr. Ricardo Romo
José I. FrancoContributors
Maria CisnerosSales Representative
This grass roots publication is the life source for a community that is not easily afforded viable access to diverse and ac-cessible media. San Antonio and the sur-rounding counties have become accustomed to relevant news brought to them in both English and Spanish since 1913.
Let’s Talk About It2020 Democratic National Convention
By Yvette TelloSome Texas Democrats were upset that the Demo-cratic convention is miss-ing Latino, Texas voices. Do you think it is in the best interest of the party to have former Presiden-tial candidate Secretary Julian Castro address the nation during our party’s convention? “I think that we could win the battle and lose the war,” Castro told “Axios on HBO” of Democrats’ chances this fall. “We could win in No-vember, but you could see a potential slide of Latino support for Democrats.” What do you think? Let’s talk about it…Cordelia Sandoval:”Don’t cause division, Castro. Do your part in Texas to make sure Hispanics vote for Democrats!”
Gilberto S Ocañas: “Our community needs to raise our voice for real positive change by a high voter turnout of our people and always demand a seat at the table.”
Estrella Escobar: “Al-though I agree that they should have, and also fail to understand the DNC’s logic, I also think maturity should prevail and the bigger picture should be
focused on. Castro should not cause division among Hispanics right now. He should work to get Biden elected and use this to his advantage once he wins. Seeing this type of discord getting traction is exactly what Trump wants. I wouldn’t give it to him.”
Fernando Tafoya: “I’m a Democrat because I get to argue and disagree with our leadership and my commitment is not ques-tioned like the trumpers. If Latinos don’t raise this issue who will? If it is not done now, then when? When we have our som-brero in our hands after the election? No. We have a right to raise issues. That’s why I’m a Demo-crat.”
Andrea Eskin: “He ad-dressed the convention in 2016, didn’t he? Not say-ing he had his “turn,” but maybe that was what they thought this time around. Perhaps they think they don’t need to try so hard to ensure they get the Hispanic vote this time. Who knows what goes on in their heads?”
Mel Coronado: “I can’t speak for all Latinos how-ever I personally do not
need to be motivated to vote by listening to anoth-er Latino politician speak at the convention. Trump and his administration have caused so much harm against Latinos and all others who are not con-sidered “Caucasian” that I am motivated to vote for anyone but Trump. Regardless who speaks at the convention, we should all be motivated to vote by mail, in-person, by pigeon (joke btw). What-ever it takes to remove this con-artist from office. It is not the time to create tension between Demo-crats before an important election.”
Gerry Lederer: “Sorry. Reads a bit like spoiled brat. As for Latinx sup-port. They had a Latina serve as the MC on night one. And Castros have been headliners in the past. He was also awarded with HUD. At some point, you take one for the team. Win Texas and you can demand whatever you want.”
Louis Escareno “ I guess I just don’t understand the Democratic National Convention logic. Alex-andria Ocasio-Cortez got 60 seconds to speak. “
By Leonard RodriguezThis column highlights in-spiring stories of Latino lead-ers. For more than 50 years, Latino men and women have positively influenced the face of United States society. Let us celebrate these outstand-ing hispanics.
Cheech MarinIt’s been almost 50 years since Cheech Marin, the Chicano Hip-pie hero of the ‘60s and ‘70s, made his start in a number of dope-induced flicks with partner Tommy Chong. After spending much of his professional career trying to shake the Cheech and Chong image, he has been on a serious role. Since the early ‘90s, he has starred in numerous films including Robert Rodri-guez’s “Desperado,” Disney’s “Lion King,” and alongside Kevin Costner in “Tin Cup.” Monitoring Hispanic successes in Hollywood, he has his own theory: “It’s a tidal thing- the tide comes in and it goes out. Each time the tide comes in, it comes in a little further and a new generation comes along.” After all these years, at age 74, Cheech Marin is ‘still smokin’.
La Prensa Texas SAN ANTONIO 323 de Agosto de 2020
About The Cover ArtistMauricio Ramirez
By LPT Staff Mauricio Ramirez is a visual artist creating con-temporary murals, fine art, and commercial art. Originally from Chicago, Mauricio now works out of Albuquerque, New Mexico.
He creates artwork that c rosses borders and boundaries. Whether ne-gotiating the identities of clients or corporations, or the intimacies of cultur-al characteristics within neighborhoods, attention is facilitated with an acute awareness that art in the public space permeates the subconscious. His more personal artwork is a contribution to the com-munity; frequently a cul-
tural icon that transcends rich intersecting historical and popular culture refer-ences that speak to the complex diaspora of the United States. Mauricio wholeheartedly believes in the importance of how the visibility of culture can lead to not only the growth of confidence, but also care within our com-munities.
About the Artwork
Originally commissioned by North Star Mall last spring for Fiesta, Mau-rico included an abstract multicolored background that features flowers por-traying happiness and joy. The kaleidoscope of colors brings an immedi-
ate sense of brightness which makes the mural celebrate happy moments like the celebratory events of Fiesta San Antonio. The artist believes it is important to represent the culture properly and has included a woman in a traditional embroidered blouse inspired by Mexi-can culture. This outfit that the woman is wearing plays a huge part in how women choose to express their Fiesta spirit. Mauri-cio has provided a colorful mural to help brighten the day of residents of San Antonio.
You can view his com-plete portfolio at https://mauriciopaints.com/
La Prensa Texas SAN ANTONIO4 23 de Agosto de 2020
Por Kelsey StevensTexas Health Action (Acción
de Salud de Texas,THA) es una organización sin fines de lucro que promueve el bienestar sexual proporcionando atención médica en un entorno seguro y de apoyo. THA está aceptando nuevos pacientes a través de TeleKind, su servicio de tele-salud que conecta a personas con un proveedor de Clínica Kind (Clínica del Bienestar) a través de un video bidireccional seguro.
El servicio de telesalud de la THA que conecta a los in-dividuos con un proveedor de la Clínica Kind a través de un video bidireccional seguro. Clínica Kind es un programa de THA que ofrece servicios integrales de salud sexual para toda la gente, sin importar su raza, credo, género, identidad de género, orientación sexual o su capacidad de pagar.
En marzo, la THA abrió la primera Clínica Kind de tipo independiente en San Antonio, que proporciona acceso a la medicación de prevención del HIV para la profilaxis previa a la exposición (PrEP) y la profilaxis posterior a la exposición (PEP), la atención a las personas que viven con el HIV, las pruebas y el tratamiento de las infecciones de transmisión sexual (STI) y la atención para la afirmación del género.
“A medida que todos segui-mos la guía del distanciamiento físico y los protocolos de seguri-dad, seguiremos proporcionando atención de calidad, libre de juicios y estigmas en la como-didad de los hogares de las per-sonas de forma virtual a través de TeleKind. Estamos orgul-losos de nuestros proveedores médicos de primera línea que entienden las necesidades únicas de la comunidad LGBTQIA+ y continúan innovando para brin-dar atención ininterrumpida a la comunidad”, dijo Christopher Hamilton, director ejecutivo de THA. Hamilton añadió, “Es-peramos celebrar la apertura
oficial de la Clínica Kind en San Antonio con un corte de cinta con la comunidad una vez que sea seguro hacerlo”.
A través de TeleKind, los nuevos pacientes y los ya esta-blecidos también tendrán acceso a los defensores de pacientes de la Clínica Kind que se dedican a eliminar las barreras relaciona-das con la recepción de atención médica sexual integral.
“La gente está enfrentando muchos desafíos durante este tiempo, y nuestro equipo de de-fensores está aquí para ayudar a los pacientes nuevos y actuales, ya sea en inglés o en español, a sortear las barreras potenciales para el cuidado médico”, dijo Yvonne Venegas, Adminis-tradora de la Clínica Kind en San Antonio. “Aquellos que no pueden permitirse el acceso a la atención médica sexual integral y a los medicamentos pueden recibir asistencia financiera a través de nuestro Programa Kind de Asistencia a Pacientes”.
También se puede realizar una visita de telesalud por teléfono para los pacientes que no tienen acceso a un teléfono inteligente o a una computadora con cámara web.
La nueva clínica de 5,736 pies cuadrados en San Antonio sigue cumpliendo las funcio-nes esenciales de laboratorio y clínica con amplio espacio para el distanciamiento físico del paciente según sea necesario. Las citas en persona se limitan a los exámenes de laboratorio y de seguimiento ordenados por un proveedor de la Clínica Kind. Todos los pacientes son examinados antes de entrar en la clínica. Los pacientes que recogen los medicamentos para los tratamientos pueden optar por recibirlos del personal de la clínica frente a las instalaciones, a través de una farmacia local o por correo. Otras actualizaciones del protocolo de seguridad serán compartidas en el sitio web de la Clínica Kind en www.kind-clinic.org.
La Clínica Kind añadirá horas
de pruebas sin cita previa a partir del lunes 27 de abril por orden de llegada para pacientes nuevos y existentes. Los pacientes se registrarán en la clínica, volv-erán a su vehículo y recibirán actualizaciones de texto para las horas estimadas de espera y de visita. La clínica no podrá hacer pruebas a los pacientes con cu-alquier síntoma de COVID-19. Todos los pacientes deben usar una máscara para las citas y serán examinados al entrar a la clínica para checar síntomas y temperatura.
El horario de las pruebas de STI en San Antonio, a partir del 27 de abril, es el siguiente:lunes10 a.m.—12 p.m. and 12:30.— 4 p.m.martes10 a.m.—12 p.m. and 12:30— 4 p.m.miércoles11:30 a.m.—2:30 p.m. and 3—6 p.m.jueves10 a.m.—12 p.m. and 12:30— 4 p.m.viernes10 a.m.—12 p.m. and 12:30— 4 p.m. La Clínica Kind está ubicada en 730 Isom Road en San Anto-nio y atiende a los pacientes los lunes, martes, jueves y viernes de 9 a.m. al mediodía y de 1 a 5 p.m.; y miércoles de 11 a.m. a 3 p.m. y de 4 a 7 p.m.
Para más información sobre
la Clínica Kind o para hacer una cita a través de TeleKind, visite la página Clínica Kind website.
Texas Health Action es una organización sin fines de lucro con sede en Austin que tra-baja para promover el bienestar sexual de la comunidad brin-dando servicios de salud sexual integrales y culturalmente com-petentes. Desde 2015, Texas Health Action ha trabajado para promover y proporcionar bienestar sexual, libre de estig-mas y juicios, y ha empoderado a toda la comunidad a través de la divulgación y educación comunitaria, la atención médica a través de la Clínica Kind, programas de salud altamente efectivos e investigación. Texas Health Action está dirigida por el CEO Christopher Hamilton y se ubica en 8140 N. Mopac Expwy. Bldg. 2, Ste. 130. Para más información sobre Texas Health Action o la Clínica Kind, por favor llame al 512-853-9547 o visite it www.texashealthac-tion.org.
Líder nacional en atención médica innovadora, la Clínica Kind ofrece servicios integrales de bienestar sexual y salud a todos los miembros de la co-munidad, con especial atención a las personas LGBTQIA+ y
sus aliados, sin importar su raza, credo, género, identidad de género, orientación sexual o capacidad de pago. Desde su lanzamiento en 2015, los servi-cios médicos de la Clínica Kind han sido diseñados y ejecutados bajo la guía de la Dra. Cynthia Brinson, su directora médica. La Clínica Kind proporciona servicios de acceso a la PrEP y PEP para la prevención del HIV, pruebas de HIV, atención a personas que viven con el HIV, pruebas y tratamiento de STI, y atención para la afirmación del género en Austin y San Antonio. Clínica Kind es un programa de Texas Health Action. Para más información sobre Clínica Kind, por favor llame al 1-833-WE-R-KIND (1-833-937-5463) o visite www.kindclinic.org.
(Foto de corte de cinta de izqui-erda a derecha: Melissa Ochoa, San Antonio LGBT Chamber presi-dent; Andres Cordero, Kind Clinic San Antonio lead patient advo-cate; Christopher Hamilton, Texas Health Action CEO; Kristi Waters; Dr. Phillip Ponce, Kind Clinic San Antonio medical director (holding scissors); Melanie Pokluda, Texas Health Action board chair (behind Dr. Ponce); Yvonne Venegas, Kind Clinic San Antonio administrator; Rev. Jeanette Vela, San Antonio LGBT Chamber board member.)
Esta Organización Sin Fines De Lucro Acepta Nuevos Pacientes En Su Servicio De Telesalud Virtual
La Prensa Texas SAN ANTONIO 523 de Agosto de 2020
BEXAR COUNTY INVITES RESIDENTS TO VIRTUAL
PUBLIC HEARINGS EVERYONE DESERVES THE OPPORTUNITY
FOR A SEAT AT THE TABLEBy Omekah Edmondson
Bexar County is committed to ensuring that small, minority, women, disadvantaged, disabled, veteran, and LGBTBE owned businesses have an equitable opportunity to participate in the County’s procurement process. To this end, Bexar County has contracted with Griffin & Strong, P.C. (GSPC), a law and public policy consulting firm to conduct a disparity study. The study will gather information necessary to determine whether all qualified firms have an equal opportunity to compete for and participate in Bexar County’s procurement of prime contracts and associated subcontracts.
GSPC will conduct two virtual public hearings on August 26 and August 27 to provide the public with the opportunity to share their experiences, both positive and negative, on doing business with, or attempting to do business with
Bexar County. Community mem-bers are encouraged to participate and share feedback on how Bexar County can improve diverse rep-resentation in public contracting. The meetings will be held:
August 26, 2020 | 12 p.m. – 1:30 p.m.
Please RSVP at this link https://bit.ly/3f8PwsC
August 27, 2020 | 5 p.m. – 6:30 p.m.
Please RSVP at this link https://bit.ly/2By4ElA
Registration is free and ad-vanced registration is recommend-ed but not required to participate.
Meetings are facilitated and led by GSPC on behalf of Bexar County. As a part of the public record, all comments will be recorded and may be used as anecdotal evidence for the 2020 Disparity Study. For questions or concerns, email GSPC at [email protected] or call 678-364-2962 Ext.104.
ATTENTION ALL DBE/SBE SUBCONTRACTORS AND SUPPLIERSHarper Brothers Construction is requesting bids from Subcontractors and Suppli-
ers for the SAWS WRIP Ph 2 Project (#CO-00336-FG) that bids on 9/3/20. Needs
Comprise of Steel Water Main Material, SW3P, Fencing, Flowable Fill, Seeding, Jack
and Bore, Disinfection, Hauling, Barricades. All inquiries shall be directed to 210-
740-0099 Attn: Carlos Benavides or [email protected]. All quotes shall be in
our office by noon on Sept 2. Please email quotes to: [email protected] or fax:
210-740-0056. Harper Brothers Construction is an Equal Opportunity Employer.
Everyone Deserves the Opportunity for a Seat at the Table
JOIN US FORVIRTUAL PUBLIC HEARINGS
APRIL 29, 20205:00-6:30PM
APRIL 30, 202012:00-1:30PM
These informational meeting webinars are hosted by Griffin and Strong, P.C. (GSPC), a law and public policy consulting firm, in partnership with Bexar County. The disparity study will assist
Bexar County in determining whether small, minority, women, disadvantaged, disabled, veteran, and LGBTE owned businesses have an equitable opportunity to participate
in the County’s procurement process.
Bexar County and GSPC will kick off the study with informational webinar sessions on April 29th & 30th. These online webinars will provide the community the opportunity to ask
questions, learn about the study, and discuss how to participate.
HOSTED BY:
CLICK THE TIME ABOVE TO RSVP TO A SESSION
INFORMATIONAL MEETING WEBINARJOIN US FOR A DISPARITY STUDY
INFORMATIONAL MEETING WEBINAR
Everyone Deserves the Opportunity for a Seat at the Table
For questions or for assistance and accommodations for the hearing impaired, or if you would like a non-English translation of the webinar, please notify us by April 27th at 5 pm (CST) by
emailing [email protected] or calling 678-364-2962 Ext. 104.
Bexar County is committed to ensuring that small, minority, women,disadvantaged, disabled, veteran, and LGBTE owned businesses have an equitable
opportunity to participate in the County’s procurement process. To this end, Bexar Countyhas contracted with Griffin & Strong, P.C. (GSPC), a law and public policy consulting firm, to conduct a disparity study. The virtual public hearing will provide the public with the opportunity to share their
experiences, both positive and negative, doing business with, or attempting to do business with Bexar County. Community members are encouraged to participate and share feedback on how
Bexar County can improve diverse representation in public contracting.
Registration is free and advanced registration is recommended but not required to participate. We will be providing language accommodations for this public hearing. The final date to request the accommodation will be August, 24, 2020.
Please email [email protected] or call 678-364-2962 Ext. 104.
AUG. 26, 202012:00 - 1:30PM
AUG. 27, 20205:00 - 6:30PM
VIRTUAL PUBLIC HEARINGSAPRIL 29, 20205:00-6:30PM
APRIL 30, 202012:00-1:30PM
These informational meeting webinars are hosted by Griffin and Strong, P.C. (GSPC), a law and public policy consulting firm, in partnership with Bexar County. The disparity study will assist
Bexar County in determining whether small, minority, women, disadvantaged, disabled, veteran, and LGBTE owned businesses have an equitable opportunity to participate
in the County’s procurement process.
Bexar County and GSPC will kick off the study with informational webinar sessions on April 29th & 30th. These online webinars will provide the community the opportunity to ask
questions, learn about the study, and discuss how to participate.
HOSTED BY:
CLICK THE TIME ABOVE TO RSVP TO A SESSION
INFORMATIONAL MEETING WEBINARJOIN US FOR A DISPARITY STUDY
INFORMATIONAL MEETING WEBINAR
Everyone Deserves the Opportunity for a Seat at the Table
For questions or for assistance and accommodations for the hearing impaired, or if you would like a non-English translation of the webinar, please notify us by April 27th at 5 pm (CST) by
emailing [email protected] or calling 678-364-2962 Ext. 104.
These meetings will be recorded as public record and all comments may be used as part of the study.
La Prensa Texas SAN ANTONIO6 23 de Agosto de 2020
League of Women Voters of the San Antonio Area Celebrates 100th Anniversary of 19th Amendment
Community invited to attend virtual event moderated by San Antonio’s First Lady, Erika Prosper Nirenberg
By Jill TorbertThe League of Women
Voters of the San Antonio Area, together with Can We Talk?, invite the community to attend their virtual event “Hard Won, Not Done,” celebrating the 100th an-niversary of the passage of the 19th Amendment that secured the right to vote for women.
The event will acknowl-edge the incredible hard work, courage, and perse-verance of women over the course of three centuries,
from the 1800s to the pres-ent, and who inspire us to continue working to make democracy not just aspira-tional, but reality for all.
The celebration will in-clude remarks by Victoria DeFrancesco Soto, Assistant Dean for Civic Engagement at the LBJ School of Public Affairs, UT Austin, followed by a question and answer session with Dr. DeFran-cesco Soto, moderated by Erika Prosper Nirenberg, First Lady of San Antonio. The evening will conclude
with a special presentation by Andrea “Vocab” Sand-erson, San Antonio’s Poet Laureate.
The League of Women Voters of the San Antonio Area, a nonpartisan organi-zation, encourages informed and active participation of citizens in government, works to increase under-standing of major public policy issues, and influences public policy through educa-tion and advocacy.
Can We Talk? is a coalition of over sixty-five women’s
organizations in San Anto-nio, Texas, that holds events twice a year. The event in March commemorates Women’s History Month and the event in August cel-ebrates Women’s Equality Day and Texas Women’s Independence Day.
When: Wednesday, August 26, 2020
Time: 7 p.m.
Where: Virtually on Zoom
RSVP: lwvsa.org/hard-won-not-done/
La Prensa Texas SAN ANTONIO 723 de Agosto de 2020
New Opportunities with Workforce Solutions Alamo
By Neil SchneukerAntoine Nicolas had a prom-
ising career as an aircraft me-chanic in Connecticut. As CO-VID-19 continued to spread globally, reduced air traffic negatively affected the aero-space industry. A lack of job security and Connecticut’s high cost of living created uncertainty. Antoine quickly contemplated his options. He lost his job in March and began using his savings to stay afloat. His family encouraged him to move to San Antonio, which offered a lower cost of living and a support network of family and friends.
In May, Antoine made the move to San Antonio. He knew job opportunities would be lim-ited, so he contacted Workforce Solutions Alamo (WSA). WSA provided him rental assistance and certification training to build upon his previous work experience. With the help of WSA, he will receive his Non-Destructive Testing (NDT) cer-tification in August. Aerospace technicians with NDT certifica-tions are in high demand.
“I don’t know what I would have done without Workforce Solutions Alamo,” says An-
toine. Recently, WSA partnered
with the North East Indepen-dent School District (NEISD), San Antonio Independent School District (SAISD) and Hallmark University’s Aero College Head-Start Initiative to increase aerospace train-ing capacity and build career pathways for students in San Antonio. The program offers training for high school juniors and seniors attending NEISD and SAISD and taking college-
level courses approved by the Federal Aviation Administra-tion to prepare them for a career in the aerospace industry. Upon graduating high school, stu-dents will have earned nearly half the credit hours needed to secure an aviation technician associate’s degree from Hall-mark University.
If you are seeking job and career assistance, visit Work-force Solutions Alamo at www.workforcesolutionsalamo.org or call (210) 224-HELP (4357).
“Get your hair cut and auto detailed
at the same time...”
8803 TX-151 Suite 105, San Antonio, TX 78251
www.razorsandrims.com/book-online
210-332-5661
Add Flair To Your Hair & Pride To Your Ride
La Prensa Texas SAN ANTONIO8 23 de Agosto de 2020
REGRESO A CLASES, CARTA ABIERTA
Ya he hablado y escrito so-bremanera en relación a los niños y el COVID-19 o la pandemia como se le conoce y por ende tengo una posición, pero trataré de detallar, diversos tipos de opiniones de autoridades, políticos y administra-tivos, juntas de regentes, goberna-dores, contralores, alcaldes, cancil-leres, departamentos de educación, maestros y usted como padre de familia tomara una decisión por que al fin de cuenta son sus hijos ,pero tengo el imperativo moral de seguir escribiendo.
Un plan de regreso a clases debe tener una estrategia, una guía, una hoja de ruta que brinde seguridad y confianza a un padre de familia.
No debe actuarse en base a las voluntades políticas sino a hechos científicos demostrados.
Se debe evaluar la tasa de infec-ción y contagio local que deben ser de las más bajas, así como la fase de reapertura por la que se encuentre la localidad.
La toma de pruebas y de tem-peratura a los niños así como el rastreo a sus familias y a todo tipo de personal que labore en una institución educativa es una tarea regular e impostergable y no im-plica que esto libre a nadie de un contagio.
Debido a presupuestos fiscales reducidos las escuelas no cuentan con el personal necesario de enfer-mería y asistentes sanitarios por lo que se podría apelar a los estudi-antes de diversas instituciones de salud como parte de sus horas de prácticas comunitarias.
Un modelo de asistencia a clases
puede ser desde un día a la semana, tres días con horarios reducidos, clases pequeñas o en línea o apre-ndizaje remoto como se le ha dado en llamar ,no hay un modelo a seguir, no hay por lo tanto escuelas fuertes que lo sostengan así que lo mejor es la prevención primaria.
Los estándares de seguridad implican un uso universal de mascaras o cubiertas faciales, la desinfección con agua y jabón, dis-
tanciamiento físico, por lo que los recreos tendrán que ser vigilados así como la permanencia dentro de las aulas.
Los estudiantes de las minorías étnicas afroamericanas e hispanas o latinas ante la realidad de que sus familiares no los puedan apoyar tecnológicamente ni académica-mente en muchos casos enfrentan su más duro desafío y algunos carecen de computadoras, pero a la vez es un reto y para eso estamos hechos.
El aspecto socio emocional y psicológico sobre un aprendizaje frente a un ordenador o computa-dora es manejable y para ello los tecnólogos educacionales han desarrollado en extenso su tarea así como los psicólogos educativos sobre el aprendizaje y los procesos de adaptación de asimilación y acomodación no deben de preo-cuparnos.
De más esta decir que los mae-stros siempre brindan lo mejor de si y el nivel de instrucción será siempre de excelencia académica aunque muchos no cuenten con los recursos necesarios ellos siempre apelarán a su ingenio y creatividad.
Un tema aparte es la educación especial que tiene múltiples es-pecialistas y especialidades y no esta exenta de este análisis quizá con una breve ventaja pues ella cuenta con centros de recursos tecnológicos así como con pa-dres que siempre están atentos a sus hijos, sus adelantos y logros, quienes no pueden darse el lujo de desatenderlos.
He vuelto a escribir ,se que que-dan muchos otros detalles como el transporte, la alimentación es-tudiantil, la educación bilingüe, el ausentismo escolar y una que otra recomendación, se que se puede escribir mucho mas de lo que se ha hecho y con mas detalle, pero será para una próxima, si la pandemia nos deja.
A mi manera.
Juan Carlos Valderrama
¡APAGA LA LUZ!
CPSENERGY.COM/AHORROS
Need work labor - mostly indoor. Please call JR at 210-274-7896
La Prensa Texas SAN ANTONIO 923 de Agosto de 2020
Águilas del Veracruz SA empató la serie vs. Indios de NavaPor Sendero Deportivo
El club Águilas del Vera-cruz, el único equipo que logró quitarle lo invicto a Indios de Nava, en el rol regular. En el segundo partido de la serie final del playoff, logró remontar el vuelo, empatando la serie con espectacular triunfo de 8 a 7 carreras.
La fanaticada de ambos equipos durante nueve entradas aplaudió un duelo en la pizarra, el cual tuvo final no apto para cardiacos.
El lanzador derecho Juan Serrano, en relevo se agenció el triunfo, consumando atrapada clave en el octavo capítulo, en el que Nava amenazó. Esa jugada fue clave para el cierre del noveno inning, en el que sus compañeros lo respaldaron en la ofensiva y defensiva. En el cierre del séptimo episodio, Indios se encontraba arriba 5-4, cuando Águilas, teniendo un out y corredores en los senderos, apareció el bateador Héctor Campos, pegando im-parable para remolcar a dos de sus compañeros, llegando a la registradora el segunda base Antonio (El Morris) Ramírez, con la sexta anotación quien en 12 segundos desde la in-termedia se arriesgó irse a la registradora llegando barrido y de inmediato recibió saludos
de sus compañeros, el manager Luis Cerros, y el coach-jugador Jaime Cárdenas.
Por Nava se destacaron con el tolete, Henry Pichardo, quien en el séptimo episodio con las bases llenas produjo par de carreras, sus compañeros Kelly Skeen y Tim Palinscar que oportunamente ayudaron en la pizarra. “El pitcheo de Juan Serrano, fue apoyado por Martín Castillo que pego 2-2, con dos carreras impulsadas, y Cristoforo Jacome con 5-3 y par de carreras producidas. Para el tercer patido iremos con todo y de pasó ganar el campeonato”, indicó el timonel Luis Cerros.
“No nos ganaron, nosotros perdimos por costosos errores. Águilas, también cometió er-rores, pero se recuperaron con su ofensiva. Ahora al final de la serie, el triunfo le espera al equipo que juegue mejor. Los errores nos han matado, por lo que esperó un partido más cer-rado”, indicó el experto man-ager Juan (Pachín) Martínez, quien tiene como segundo de abordo a Rudy Barrientez.
En partido amistoso Abi-erta, Broncos de Reynosa SA ganó 4-2 al trabuco Piratas de Sabinas, del capitán Brayan Guerrero. El tercer partido se jugara en el estadio Colt 45
Baseball Field el domingo 23 de agosto en el horario de la 1 p.m. Con partido mañanero a las 9:30 a.m. y el tercero a las 4 p.m.
“El tercer partido, seguro que resultara con mayor in-tensidad sobre el terreno de juego”, dijo Jaime Guerrero, gerente general y coordinador de las ligas Veteranos y Abierta Independiente con sede en el legendario Colt 45 Baseball Field.
En el cuadrangular Vetera-nos 2020, el duelo entre Bron-cos de Reynosa de Roberto Garza y Cacharros de Nava de Alejandro Becerra (Rábano), tuvo en varias veces la pizarra empatada, 5-5), Broncos, con su as Henry Pichardo, anclado en la tercera base, con globo de sacrificio al jardín central conectado por Jesús García. Pichardo en jugada de “pisa y corre” anotó la sexta carrera para dejar en el terreno de juego a Nava.
El duelo en el montí-c u l o , f u e ganado por Gilbert Sala-zar que llegó a 3 victorias por 0 derro-tas. William (Will) Mar-
tínez, lamentablemente se quedó con la derrota. “Se nos fue la victoria de las manos. Estando arriba en la pizarra 4-0, luego Broncos se puso ar-riba 5-4 y en el quinto inning lo empatamos 5-5. Gran partido apretado, felicitó a nuestros jugadores y seguidores”, dijo Rábano Becerra. “El partido (triunfo), era para los dos equi-pos. Doy crédito a Cachorros, respondió con buena ofensiva y defensiva. Broncos, no desap-rovechó última oportunidad y se logró salir adelante”, dijo el timonel Garza. Becerra, ofre-ció cena (mini tacos de carne asada) a su equipo que fue pre-parada por el chef Víctor Silva dueño de Taquitos al Minuto. La gentil señora Linda Garza (dueña de Broncos), ofreció a jugadores, familiares y se-guidores deliciosa parrillada.
Por Nava, Pedro Torres, destacó bateando 3-1 con 2 car-reras producidas y una anotada.
Pistoleros noqueo a Mets. Rol de juegos sábado 22 de agosto. 9:15 a.m. Mets vs. Cachorros. 12:25 p.m. Broncos vs. Pisto-leros. Con un partido amistoso Abierta en el horario de las 4pm. En las fotos aparecen: Henry Pichardo anotando la sexta carrera de Broncos, el receptor de Cachorros, es José Manuel Arias. Eduardo Tor-res, de Palaú, Coahuila, quien jugó de shortstop en Liga Norte de Coahuila, y Liga Chivel Esquivel Primera Fuerza, de Palaú. Rodrígo (Lolo) Rodrí-guez, timonel ganador con el equipo Tuzos de San Antonio (en ligas y torneos 4 Pilares de Palaú, donde tiene 8 títulos de 15 torneos). Sus pupilos Antonio (El Morris) Ramírez de Águilas y Johnny López, de Cachorros de Nava y Piratas de Sabinas. El Morris Ramírez, recibiendo felicitaciones de sus compañeros. (Fotos por Franco).
La Prensa Texas SAN ANTONIO10 23 de Agosto de 2020
Un comentario latino: Biden-Harris es el boleto soñadoPor Ricardo Romo, PhDTraducido por LPT
Joe Biden hizo historia con su selección de Kamala Harris como su compañera de fórmula. Como la prim-era mujer negra y asiática en unirse a la lista electoral más alta del país, agrega fuerza al equipo político dada la diversidad de los Estados Unidos. También es la primera demócrata nacida en West of the Rock-ies en unirse a un equipo que busca servir en la Casa Blanca. Hay entusiasmo en todo Estados Unidos, es-pecialmente entre mujeres, negros, asiáticos y latinos en su selección.
Harris nació en Oak-land, California, hija de dos padres académicos que llegaron a los Estados Uni-dos, desde Jamaica e India respectivamente, para es-tudiar en UC Berkeley. Su padre, un jamaicano negro, regresó a casa cuando ella tenía cinco años, dejando a la madre de Kamala sola para criar dos hijos.
Kamala creció en bar-rios negros y en segundo grado asistió a una escuela recién integrada. Creció ro-deada de cultura negra, pero también cercana a latinos, asiáticos y otros inmigran-tes internacionales en el área de la Bahía. Después de asistir a la Universidad de Howard, una Universi-dad Históricamente Negra [HBCU] en Washington, DC, regresó a California para ejercer la abogacía pública.
Harris es bien conocida por los votantes latinos en California, ya que ganó la mayoría de los votantes lati-nos en su exitosa carrera por la Fiscalía General del Es-tado de California en 2010 y nuevamente en 2014. En la carrera por el Senado de EE. UU. De 2016, Harris derrotó a la congresista Loretta Sánchez, con un fuerte apoyo de la comuni-dad latina.
Tras el anuncio de Joe Biden de Harris como su compañero de fórmula, Voto Latino publicó una en-cuesta realizada poco antes de la decisión que encontró que el 59 por ciento de los votantes latinos en estados clave en el campo de batalla estaban entusiasmados con Harris como vicepresiden-te. Además, el 52 por ciento de los encuestados dijo que la selección de Harris los haría más propensos a votar por Biden.
Una clave para la victoria de Biden-Harris es la partic-ipación de votantes. Obama dio energía al electorado en 2008 y 2012, lo que resultó en un total de 63,3 por ciento de los votantes estadounidenses elegibles que acudieron a las urnas ese año. El boleto Obama-Biden obtuvo la mayoría de los 126 millones de es-tadounidenses que votaron, lo que le dio a Obama una ventaja de cinco millones sobre Mitt Romney. En comparación, la contienda Trump-Clinton atrajo solo al 61,3 por ciento de los
votantes estadounidenses, un mínimo de veinte años. Clinton perdió la carrera porque demasiados vo-tantes que habían apoyado fuertemente a Obama deci-dieron no participar en la carrera de 2016. Hay más en juego en 2020 y esto no puede volver a suceder.
Harris es totalmente capaz de estimular no solo a los votantes más jóvenes, sino también a los votantes negros, latinos, asiáticos y blancos. Los votantes asiático-americanos repre-sentaron el 73 por ciento de los votantes demócratas en 2012, un margen más alto incluso que los latinos que mostraron una prefer-encia del 71 por ciento por Obama.
Además, un artículo del New York Times [8-16-20] señaló que aproxima-damente 23 millones de inmigrantes, aproximada-mente el 10 por ciento del electorado, serán elegibles para votar este noviembre. Los estrategas políticos demócratas creen que la gran mayoría de ese grupo de nuevos votantes votará por el boleto Biden-Harris.
Para ganar, Biden cuenta con una participación ré-cord de votantes latinos en estados clave como Florida, Arizona y Texas, donde los latinos tienen una presencia electoral significativa. Se espera que los latinos en California, Nueva York e Illinois ayuden a la boleta, pero para ganar la votación del colegio electoral de
2020, el equipo de Biden-Harris tiene que hacerlo bien en los estados que ganó Trump en 2016. Los exper-tos en encuestas también predicen que una mayor participación favorecerá a los demócratas ya que hay más demócratas registrados para votar que republica-nos.
Hoy en día, hay 235 mil-lones de estadounidenses que pueden votar. Si bien Biden tiene actualmente una ventaja de 50-42 sobre Trump a nivel nacional, faltan casi tres meses para las elecciones. El equipo Biden-Harris está comple-tamente preparado para una carrera reñida. La alta participación bien puede ser la clave en los estados de batalla donde las encuestas muestran actualmente a Biden liderando en cuatro de los cinco estados.
Los latinos le dieron a George W. Bush 40 por ciento de su voto en 2000, y ese margen es una de las razones por las que Bush derrotó a Al Gore. Bush se acercó a los latinos y su apelación temprana lo llevó a un segundo mandato en 2004. El voto latino no puede darse por sentado. Trump recibió el 30 por ciento del voto latino en 2016, un número consider-able que lo ayudó a ganar varios estados de batalla del medio oeste.
Como latino, estoy muy perplejo en cuanto a por qué Trump tiene tracción entre los votantes latinos.
Trump ha llamado a los mexicanos violadores, nar-cotraficantes y asesinos. Su administración permitió que la Patrulla Fronteriza separara a las familias de inmigrantes que buscaban asilo, colocó a los niños en jaulas cercadas y transportó ilegalmente a sus padres a otros estados. Trump ha hecho todo lo posible por aplastar las esperanzas de casi 700.000 Dreamers con sus políticas y ataques.
Harris será una voz poderosa para las políticas que son importantes para los latinos, en áreas como inmigración, educación y salud. La elección bien pu-ede ser la parte fácil. Con una pandemia espantosa que causa enfermedades y muertes generalizadas, una economía que experimenta pérdidas masivas de pues-tos de trabajo y protestas a nivel nacional que desta-can un sistema de justicia penal quebrado, el equipo de Biden-Harris deberá colaborar con el Congreso para deshacer el daño ex-tenso perpetuado por la Administración Trump. .
Una victoria de Biden-Harris requerirá una partici-pación de votantes latinos sin precedentes, así como un amplio apoyo financiero de los votantes de base. Un buen resultado para Biden-Harris en noviem-bre permitirá agregar más demócratas al Senado y expandir el poder político demócrata en la Cámara.
La Prensa Texas SAN ANTONIO 1123 de Agosto de 2020
Remembering Trini Lopez: 1937-2020By Yvette Tello
Trini Lopez, singing su-perstar who broke barriers, dies at the age of 83. His blend of American folk, Latin and rockabilly music captivated listeners world-wide. His arrangements were those that people could dance to. He died of complications of Co-vid-19. Trinidad Lopez III was born in Dallas on May 15 1937, at a time when white Texans “treated us Mexicans worse than the blacks,” Lopez told inter-viewer Gary James. He started playing in bands as a teenager. Because of the style of music he sang, industry skeptics told him
he needed to change his name as most Latino’s had to because they did not be-lieve anyone would buy an album from an artist with a latino name.
In 1963, he released his debut album, “Trini Lopez at PJ’s,” which featured a version of “If I Had a Hammer” that became his first Top 10 hit in the United States. His 1965 version of the folk song “Lemon Tree’’ was a Top 20 song on Billboard. Gib-son guitars asked Lopez to design two acoustic guitars, both of which are highly sought after collectibles today. Lopez also acted and played one
of the “Dirty Dozen” in the 1967 movie. Lopez had the support of Frank Sinatra and Buddy Holly. His music was produced by Frank Sinatra’s con-ductor and arranged by Don Costa. During a tour across Europe and Latin America, Lopez drew more encores than the Beatles at the Olympia Concert Hall in Paris, played before 23,000 listeners at packed Berlin Arena, drew an audience of 60,000 in Buenos Ai-res and broke the atten-dance record at the popular Terraz Casino nightclub in Mexico City according to billboard magazine.
M E M B E R F D I C
Unmatched service. Sound advice.
And peace of mind knowing your money is well cared for.
Now, how can we help you today?
We’re in the people business.
We just happen to be a bank.
Visit us at frostbank.com or download the Frost App.
(Pictured are crooners Trini Lopez , Johnny Rodri-guez with Dr. William Elizondo in a press conference announcing that they would appear on the upcoming Capital IMAGE ABC Wide World of entertainment program. La Prensa Texas salutes this Latino Icon.
May he rest in peace. )
La Prensa Texas SAN ANTONIO12 23 de Agosto de 2020
