El asociacionismo de mujeres,una experiencia individual y colectiva:la Asociación de Mujeres Las Tejedoras

Women’s move to asociate, an individualand collective experience:

The Weaver Women Association

ARANTXA GARCiA MARTÍNEZ

Mancomunidad de SeVvicios Sociales del Este de Madrid <Missem)

2 Eh movimiento feminista viene trabajando en pro de los derechos de las mujeres desdewz principios del siglo XIX cuando has mujeres no podiamos votar —en España no se consi-

guió hasta 1931—-, ci ocupar cargos públicos, ni tener propiedades, ejercer ciertas profe-W siones, obtener un crédito, acceder a la enseñanza, etc Poco a poco las reivindicaciones

iban abarcando más y más espacios: politica, educación, empleo Hoy las asociaciones deMujeres debemos retomar la reflexión critica de la lurha por nuestros objetivos La Aso-nación de Mujeres Las Tejedoras lleva trabajando cuatro años en la lucha por un mundodiferente, por una sociedad diferente al modelo patriarcal que perpetua las injusticias, eldolory la soledad Tejedoras de sueños, ilusión y esperanzas Tejemos tísólo redes de apo-yo y solidaridad ectre mujeres» A partir de una experiencia y un Proyecto concreto laautora pone a disposición reflexiones en torno a las dificultades y los retos de os colecti-vos de mujeres

3— The feminist movement has been working for womens rights since the beginninq of thet.34 l9th century when a woman could not vote —in Spain this was not achieved until 1931—~ nor hold public office, nor own property, exercise certain professions, obtain credit,‘fiu an education, etc LitEle by little, vindications have touched more and more areas: politics,

education, work. Today, womens associations must again take up critical reílection of thefight for our objertives. The ¡Las Tejedorasír (tuThe Weaversrí) Womens Association hasbeen workinq br four years for a different world, for a society different from the patriar-chal model which perpetuates injustice, pain and loneliness. Weavers of dreams, goalsand hopes We weave ríonly support and solidarity among womenui. Based upon expe-rience and a specific project, the author presents reflections on the difficulties and cha-llenges confronted hy womens collectives.

SUMARIO 1. ¿Quiénes somos, qué hacemos, de dónde venimos? 2. ¿Qué pretende-mos alcanzar? 1 ¿Qué hacemos para conseguirlo? 4. Las dificultades del proceso5. Los pasos dados 6. Hacia dónde vamos, qué necesitamos, 7. ¿Dónde estánlas mujeres más jóvenes? a. ¿Y el futuro? 9. Referencias bibliográficas

ISSNu 0»4-034Ciauv.uíennr.<usu di’ Tío;Piripi Si iiiViii - - <u bacolí) — 225- -236

<luusínr.t.u:uu í..hf.f~i~f1u.-X!fíí~ííui.íQ u rí suri rau uuuuí u ‘unía iii- iturí /uuut.. tít /uuui~/ofouu)ui. u/u— u\-íurq I.ois ]uu¡uu<Iíuuouuu

1. ¿Qtiiéries Somn(>s,(fIIC hti<.itinos, deolondex-emlnos...?

tii-tieiiiui [rííríruo¡anille Ile iotíu.tst 1-01 t.c¡er erul ¿dianta y t eiuit errirír> <ub¡ci u-tít muí VismU ¡ t.i c [ti

rui-ulciui uto~irictnt dr— uit i-el<t<ttiríu. lnu Asiieiaeir(r¡ lot Mije ‘-es 1 nisTejtru]ríinus, <tríe1 i r¡teritoa <le iotflr--

Niontur E-irilJiai.ttairni’.í-itc suilh¡o< ah/ir ¿iii irttiteotsuurir.c-. ‘.u OH luíforsl rut <tuisu> ‘lv<a. oti>inuu es el rnev¡

¡tírítí soro u ti sur k-ot.ttiiíirii.

Luís íí-po-uíííu-nu’¿ Huid— luir Vmi:liyuu Ii ¡ 0)0)1) 5 1-11111 VId bit fa 5111 ¡oír ir -míí¡sí.ísnuíuoí tiprt-ntlirndii rio

ilttfolaiiruuuif sirsouuio[ai~urrttiitu-s uloliril.rlixe’. <It 1 mi—tiaulelojidiisrrs.-ial.

Sir¡iuurs u ji loras u.fe su¡5t0135 iluisrrauri ss o’—~s rumí, u. \u.í nos dr n<anriVlaroiís [lormEirlotejelulius

ieili--s tu qui it fis Y Sr>? irlul ¡1 Itiul u ¡liii uno jo ir s \r u’. lo Pirulí tau o tribu lírutí. asoo:iumr-iirVi jure rna sut

at]st.trile i u iiLiiti plíturt¿uluu puuulut ii~uu siu—muulíu o 111-st u ¡ití 5 ihí ijiit u rin tutilur irruí ils riuicsIT—uís nírtiutí—-

r-íoarhuvs [ilE 1 Itius jiuíhítiea. aotuimíle’.orui-il s h rotitusta r <>011; lorirlí ¡ E spueo.tihiea Ir uamgauui¡ae¡uiil Yiuuuas-il¡iiruiurrulr h5Vnuj(-l-o-sjítictuirlo-j--ut-,uiii umí uuutíunulouifí%rrt tít t ltisríu-¡er]niiJpariiiri ¡1 <<riaio

moví íuruo ¡ rílí puur Ii tul tui [.i(.idmr otitílofail tfu- oit ¡ u i lisis u ííuoíí tuijí tI ido s pr’ he bonulír u u.’. mnu ji mes Y

ui[itli.ts-ua [1>11Ii mrrjuíouu—uí síu: luí uluhí it 1~0 fa

<u Ns oíl uulil líltoil> oíl- LíO [>0títíl ¡tu -gr sipuu o <un inltliaiE mofes ¡arrí- trniluajtrr r Inflad uit

Viuís—ul.r-i iii uru ud oliniucí auujr-res \-e-f¡-íuitois río rfufí rí ritos íníbit.ris uiorfo;sisiriali * <fil Fruí—

bunjírSur- oíl Ji Ídoírai ¡íutr sa \rukmiii <ti ‘-tui iturultur rl lrlíilííuouisi mí ¡il/itinitm-tibtíji>1ai-ra—

fi.urudur --tríos’ u-í-- u~ 11 1 vio ni ir, mutis ¡tris uuiíius ib huían <[u su lot Pi ufuílilos —i mElprtT-cs reír-ni -

leus s 1 o 01111 í u lifí u u 1 rius o—u-tui u u u 1 ¡ mit it t tui 1 tít t11 Xs<ir u it u <un uIt Nl Ello it 8 II

¿¡liii < jruu <íorutto ¡t~llus Mii ‘litiO luluipuE usuiuí INi iuli—i-luuui li(~t—,u<l1 1 ¡ Nulu¡cm<’ ltislt¡t

oltí >--tus

Arr mu iritis f — ¡lo o <iii jiriuyo-i-/ re uuí bit utusius ulílí ( tsr <Ii Ji NIríJí t uit u.iii diusutnt:ia <t<rii

[l~u1tus ro-r-uu¡srus j.uuul í luuusuutr u’. (síu iPx tu> U lulritl) \o ialríurs líos stí-a [aT-ru[uutummiur.-u-sirftirl y luí

rus <o s¡iLiíP uIt.-? Litactuur <u u—í up u’. -il í uuí rius--> uousteutli puir Ñu Ouiujii t--stuiru ífiiigitínus nl mír.ífíE ¡hl tul> ti, ib- líj> ¡íuí un l--írus-uuuuí - iriurí crí——— u¡fa\uiio <síu— 71 nilutus. Mi st¡ nllnlvuu¡¡ui tlVuias

<Ii o —‘ti

Nuusuirfuis. uuuíu—iv-u-, míos jrl~í¡utt II ululO’. ílu sir muí1 ir <¡íí iii sirio. iii: riuir-st.íuus jiruryt--.u,tuas, Etianlo

rujo t i’.uuí s-í:nir:luitil. ti Ii up tI unís sí íalu II II <fo síu la pío ísluE—E-u rs--r titul uEtititi<a.

ru-ru- jarisur luí Id u o aiuib¡ umílfí, l]r:roríís dii u it iii ríufou s- uir-sí-r-r iílií¡ri-o-s lieru-utusprutsuailuu ti trius Ef u .i~i ji

Suasuuí it-- hluuipif~ts il ib ¡ u mirEs lo ululo u rius u. uul¿tí.lots. ofrt oírlo meiito * mío-tres <fil urot.Hi.rrs creotrurtias

tu.ti igi <rs 5 <-‘.jflf luir urs ululO mi ritos lipit ir-ríos scxtunílo-s iltPoro-mitr-s us¡ouíuu s riel nniirudur. del

lo:Eai¡iu¡siiír ti u iriso ¡su1 rul suío ¡íl u 1 <urtoimiiitttí. utumll.uum-nul 5 p~uiliiir u iítíi o trmilíi0~ili i tírí tttluii itimiltí -

ijulí ¡-iii’. u iii ifni u 0 ½uní uipí~ilr tiuilou un tVii.r ¡ruir u stí ¡¡u rut juir ouitfi ¡tu u, anua utí

cml i-up¡i~iui l~ uui rs íuousuu!.í—uus o:liu~u luí jouurijur pratr-¡:ir-i-url. r:uuhííír-nul su ohlihuami½rEiliu< ¡liio-sfI—tl jr¡t.—.lluí jílí íru-suí uuru Prui subí siulur i-fiJt-iEn-i) ‘¿irruí po’.i-stannui. les rttrmn.t[i¡os do o do] ¡ tííítí ríe miosuahías.

jurunuí.-ujial oír ¡lii di las ú7te miiuujs-nu-s: u1riu< ítsttitcOs i<víutaíusn.ílailiztudas <Ii t oc 1* ujile ini rl irti1íuí—

ííríís multus ío-t rs <-iii ¡íi¡uuiutuiotritr-— u--II luí Asiaeinur-¡oSna. Liii imibii.iiifuu E iuillu¡st rl <liii u<tuiuciorire crí tul

j.uciiu:osiu gr irptuiu

(1 2<>

A iii El ru-u Corroía Alo rl- ¿ruíz Fi orsuuí--i.ua.c/ornis nmrou de rnr4íunes u La isorcíoít.ur.ri,m ii-e ti ojenes Las 1 ije<lorras

Durantetodosestoisañosdetrabajoun fuertesentimientode pertenenciaal colectivonos

caracteriza, Todasnos sentímíosTejetioras-Fuor al añode estarti-abajandocuandosentimosla

necesitiaddetíefinir <pié eraserTejedora,lueentoncescuandoelaboramosnuestroIdeario.

El Ideario de la. Asociaciónesun documentsuqí.tenosayudaaclarificar quiénessomos,que

hacernos,cómoy porqmlé luchamos tíndocumentríabiertoala reflexióny revisióncontinua,

míe otrunut.iene la identid¿iii ole lasJejedoras.nuestroisobjetivos sociales,nuestrametodología.yfornía de(>rgani-5-attii)il. Aptí nt-amosaquialgunrusdelos párrafosdelmismocomoreferencia:

- lasTejedoarnisítst Irnosenpermnuncntebúsquedademanerasyformasdetransformación

socia1-

2. Luis léjedornis j.iniiticuipamos. bmnentaniosycreemosenprocesosdedesarrollocomuni-

tarjoy partieipat:it’tnciudadana.

3. las Tejedorasrtriuarnosjedesdesolidaridadentrenosotras,ofreciendoapoyos.buscan-

olía reotursos. Lis lijedorasentendemosla solidaridadcomoun proceso>de acompaña-

miento s- rervinuí ituacióndc dereehiusy no de beneficencia,

4- LasTejedorasnius cslo.írzarnosy ctons.ideramosmuyimportantela formaciónpermanen-te comovíadrt <terloaci mientoy ertacimieiltrí-

rs. Las lejedorasi-iiVisuder-amosfundamentalla reflexión crític:ax’ profundade la realidad,

Isis problemasy o-u íítstiorues adebat.i

Nois asociamoscour¡vtuneidasdc quela igualdadde oportunidades,de derechosreales,no

estac.:onsegi.midanluí irí¡i¡st.i.ciuide la desiguníldadsiguevivaentrenosotras,enlosá.mbitossocial,

pt>lit.~tio. economnies.>y [invado. Continuarnosotiubíandomenosaigual trabajo,tenemosmayo--

res tasasde desemplio.u.seguimossiendominoria enlos ámbitosde decisión,tenemosmas

dificultadespuirní aec-ed<trud empleo.la paridadenlos poderesno estáconseguida.continua-

notos sufriendoa.grirsiriiies sexundes.etc, Asimismo cl trabajodel ámbito privado eontináa

careciendodevaltarsti<tia.l y, portanto,pol iticta y económico.Teniendoe.ncuentaque,gracias

al fu¡ninismo.lo privni<lEi cts-púbíleo. lasTejedorasreivindicamoscomoasuntospoliticostodos

otstoistemas,

loadas,y seguramo-nietina granpartedelapolalación.afirmamosde formacontundenteque

nía esamínuisibleel ininíjí rat:o físico, los asesinatosquese siguenproduciendoennuestrasocie-

datí, peToestamoso- ii ¡mu momentoenelqtíetenemosqueprofundizarmás,t:ralaajaren lo más

sutil. Ir> quesetapa.bu í1i.íe haydetrá.sdeesnífrasequedice¿peroquémásqueréislasmujeres?

IasTejedorastralrni¡arntaslo cotidianca.lía queiniría la.autoestirnadclasmujeres,enmuchas

trusteín.enteunmalt.iuuuoi 1ísicológictoay lisien obvioy contundente,encientosdc nosotras,miles:

uní nuialtratolaboral- luís jerarquiasocultas,los niorielospatriarcaks.el acososexualenlascalles,

consuseomnpnuftcros.mini tipo deviolenciaqueseocultapolitica. eult.uralysoeialmente.

CtíVsvcncid.as(le OíííC un ida.spodernosconstruiruncambio,sino participamosnadacambia.

Di.spoíestasat:rabajnír~rornuestrosderechoas,coonen.zamosacrecer,ungrupopotentedemuje--

res,otada tínní diferctntit. tadaunaconsusexpecttativas,susilusiones~.y comenzamosatejer.a

trníliajarparapodec¿irianotarnuestroproyectoa.la Casadela Mujer«IasTejedoras».queabrió

Cmt<rolenaírsu de Tirr.buajit SocialVol ¡6 (-~~~mf ~t -136

¡-truuuu.r tui Curro ir Unu fi?uu-u; Huí suri ¡oir it—ti u <luir <It uuuuí¡u-u-u——u luí Istuu-/iirur¿u¡uu u/o: Muuqr turs Luí> /tt)OuíOuiYl.5

sus [.1010¡ uds rIP [iiir abril dc 10)90) Ámlaiuosas oit sclo el inicie> titus t)Vgnonl-¡amilis para [ao>dst

abr ¡ r rrr o ru-uit u s y t ai-oi.o-s u t~i it’ 1uí0 uní it tIra ci f>y o tx rrt tu r 015 Vi0< sO ul s su o s íí.uíí snob j.l.¡.cla rlsus [artrsoltHaI trs -

lstiuianuu-s iiiO( [lías ruiiotujous, ¡Tule hltís [tersuirtales y itíndo-, <trío clisos. Noa saluitirrtrts la rsts[aues -

ta rjsim la ímrois <rírrrrtt,ntm la ao uugiol u 040V to rídí t írí]rus 1k ría íí ro siií.le.stnu l¡íe ií¡ieoní. oiesolot r-l[.imiiiie1 ul¿ u o uiiol¡o-ci,-ío -l lIcuo -i imuQo mo s d

0 srio il pu irlo’ tirio l rabí (¡loo u rarismilo mttitst.ia

utn.isui s cliii u riruldatius < tui u ‘dalí ‘tu tu u [-loc líoí opto maiií< bisirí-las sutiují rt- sp ¡st mí arrí eH ¡ s cj-lbo tulia

ir: [101½*0 umiuuus ‘¡rs ile derir ojo lIcuas ojulí ‘.ueiHi<a’¿ 0111 iOiiiptu tío rtr tít [u jrcloaros un ¡huí íoluu,uís,rO:lsElt § VtliijE 1c5 resjui)ris iltilí, iii ¡silo t iutastruruciol ‘u

tu —(E 1 Tít ¡ ulirí mini tu u siolur u s rutio ‘iii ~rmitrson ¡¡1 rujiar os huí (¡(51 ilOosTiui¡ (iii uf iii t lila

¡uríní <Ji rí-usír ¡~ís itt-. santulis sun ¡Tulio> ocr u? rpííí samuis ititpirí lo m]ufit Elul(-ganlii 1 it [1litio mitila

lareuluu ijars muolio iu<hur tío .¡uorscrt tas iruisnias silo 11$ oiuiVt¡uís LI mía 1iamlc oJo it ,o sttluotíoimt O1oíot u TE--

ttriifotimuir’. di síu ¡iulia.r- noas <irtusur ‘u lis mu9< lOs 0100 Ii jjrur¡iutís-o mus lis ¡-¡líe x¡or¡sts x luís ttn:iVu¡ -

ajos rl ¡mili tullís muís—u liu.uo-o-iu croo’ u a Su] u luía ilí Jis ie’¿1ioinsatil< s dclii t½t-rtii

ls ¡lío rl uit u’ ¿inc iii lt(t½i;csiuohm-ro pero ¡ii(ei¡so lo ul t1uií ~i ti iriprotrl¡io iiltiotuiniltuu.,s. en ci

01W iiosrti¡,isímtisoiuauuri<tsibo:otiisitlorrl<suoilnuitmítlrii iiltiolirrotíitiiiiíftiríís o nlnibñstpii-dntilefer—nuna--. iii tui u u io1~-í ‘¡iris, tío- o-tui liii h~ 0<—luí <rs tío o rtr¡i[iarrri (fi Of 0<0 r ¡iotas loiti is bemí¡u us ¡ta rtiriíí

iii— rl pu i sirrial cli ir> ~ (liii lo ritw si ca eNrio u ¡u no a fr~ra Ilicí’— í tina ¡ufttríridail ottulcrttiv-ui

i/irijio ~au¡uíts luí ti tirio- tísatototí- <rs -oaluí¡u s pEal luís líos <fríE ríailluas lo¡o-Laíx Liriní smi ruth

rurer<ts, rbi st/o liii ir luí liii so 0111 11< l han O ttVi lii—, orlují t ‘‘cts <[oír: ¡urs [il¿iiit.e.utbn/¡VluisVtfotesnífui—mit, rIus ira i-lifs rl riPío nial soí lis lo tu ¡o 111mb st it al’~ ir (<ttit~ ru,uirríots nísi :í rtlabííruíí nuusts

Vta laiury tu itiut-srriu—,itjipouisirs u, chucuta

2. ¿~)w pirteiuii rmIos ob an~ ir ¿

¡freor u/u iutluourfot ioinf. uic;eEliturfu)uu u rbto-Ouniuuut-uo?rír-ui

Ql íoo u i uTuPommVi¿it:uu,lt. luí ir ¡it Ir 0>11 5 L¡sesutiairuuo-ioc<u ¿u forlu-is luís mujo—íes ojoot ¿-urtutinín a

utotsiuui ¡5

<Ilmo o r rríloiíníuío:uómi srutíí u bis í i cuí-sois e\isirtnitits en otí lauírr-ioa (r:orníor i—itc1uuus¡tíí indis-fu it-aPrlo í ini <joiot luís mriu]eio—s u! iíieert ic;viriolio1tierí luís i-t-.r-um-su-ntís esotasius- 0> inorsistentes.

u vio nul’í [tít utimí Viti sii—uiori oiuosu¿-iriu-uoroiuírlaslniuias)

- Olio oír mí srrr,trrr¡t rito> Vslr< iitro cr liii tííOt> a las mOo¡eues.

<lotrir o/u / íau uriouoroup -u ¿ uíe iii o;

- - <¡~¿1 iua1aiís oír uit hurí s iluSE uisi<iit <u.ííuíír ctspuut-iOt <lot frhrmi-lac-iiir¡ 5 íeflctxioari otmit c:i (fe luítI irrtjisi—iuí tI st-o li tus udc jis r¡uoijo:rr.:s.

leíííu-ííí:íí- luí bmrmae¡rinr dotas Vlurijt-tmsus. ulesde luí stsiut-ar:ioirí río; tctroííuil

l¿lt.iluiuir otspuír:¿ous y- Vnur/r]otíui.i.is ile hociiiultiori OOr¡tinua iíiiemrinolaro.u1tOíi~it¡urní¿uT ¿milcurruiuíruo:mi u,- uusots<íínuruíjotrít.ur suLco- íji]usiis uh<t iuar-ir¡nurt¿osrt, it iiitiuiiios br

roíuií.¡s-ius fouiiuae¡ouri s rtr¡erituiutio$u luuuutui-al

22.13u.uu<uu/u:r-uu<is u/u Lru.i.!iur-¡uu 5 ouuiuí/

½-srl.«u -ti

Aun nt:r:oi Corut/a Ma¡-<uit El tmsirc/ur-o/on osurnor do’ nrniujeresu ¿aAsoc¿ac/íioo d-o Mujer-es la-» 7~jed-onas

Crearun fonolor of¡ictumentalole préstamoasy consultaconlibros, manuales,revistasy

publicacionesespectializadas.

— Etírmarene1oasoíoJo- tui lenguajey actitudesnosexistasy-positivas(porejemplohablamos

ole la realida.ololo.t las mnojeresyno dela.proablemnáticadc la mujer)

Área- tic Ocica-e T¿empoi II irmeI>tainent.arun ¡¡síu alternativo>dcl Ocio yTiempoLibre en.lasmujeres,ofreciéndolasespa-

<loseneí queo] esariollarlo.

— Pomentarunespatir>de relajación,ocioydisfrute.enel quelasmujerespuedanfavore--

ots-r relacioniesile o-timunicacióny amistar].,

Arco ile So-liad louregao-íQírecer atcnci.óí¡y apoyopsicológicoalasmujeres.

—- Sensibilizary Icírmuir en> temasrelacionadosconlasaludintegral delasmujeres.

Pí-oporcionar es~uuio-ios formativos,talleresy debatesenlos quelasmujerespuedancom-

partirproblení¡át¡E-as relacionadascují su saloidintegral.

EcímentarcIde[rí ir-tít emulasmujeres

Arco di’ Part¿cipo-c¿oin-— Dentrodela Casuí:

• Fonnentarla lía rt.icipaciónde lasmujeresenlasactividades,actuacionesy asambleas

programadas

• Fomentarlaimplicacióndelas -mujeresen la marchacotidianadela Casa,ensu ges-

ión, enla tam-gaiíizacióniy planificacióndeactividadesy actuaciones.

Frieradela Casa:

• Estarpresentr-s.cotardinarnos.colaborar,reivindicary potenciarel tejido social, los

movarnientrtssoaciales,en lasplataformasde asociaciones,entidadese instituciones.

asícomorton la atimin istraciónpáblicaparala consecucióndeobjetivoscomunes

• Potenciarla r íotsenlciadelasmu¡eresenla vidadela comunidad,

• Reivindicrar.c-oiiicr colectivo, a las institucionesserviciosy actuacionesdebuenacali-

ciad queatieVilful mí lasnecesi ofadesEle las onujeres.

• Sensibilizar u luí poablaciónsobrela realidadde lasmujeresenbúsquedadeunareile-

xíoncríticao1uetieniclaa la igualdaddederechos,

Arco;- tic Empleo

Estableceruna¡col, entrelaspropiasmujeres,de intercambioinformativosobrecuestio-

neslaborales,

Estarpresemítesir> el barrio>paraqueel tejido empresarialy comercialencuentrenenla

Casaunpoteutotialdeempleo.

ReivindicardeTeo-boislaboralesjustosy empleosdignos.

Gua-ademo» de Tralaojo Set/alVM ¡6 (;oú

M>u 225-236

-/29

ir. ti iu.suiu-uuui /uírí-/uu-í 1>1< u/it uur.uu./cos- lcr .—luuuu- uuu o~/u¾ur/p Mis¡u-r-u-uu Luir i¡u/oí/.uiu-urs

-1 - ¿Que li u Dios puira eonst-’o’uirlo¡-¡ir u mii srl roas bis uibjut ¿½iuspuií loas tj¡it trilla u (001 u ibis axutoJoS a ¡íuar¡otccmí ni uírrtíuí luís ¿íítt.¡—

sotiolis río tío nurís. iíiuiruí.eniifuuulouí oir huiío’utioísuiosíuiiit¡o ríísaíirusileanOfuíoloiiuí

¡ - 1 uro j \íí u oir: Itílti¡riuai:iouru Qí ~ nr ucírumí ~ ‘\sesoíí,lro¡i íítuí

¡ iii u olu< tto-ímr-íuuí-uo—uí ¡ u’. ¡O isa 1111 sri-. uno mt osufí iii íríuíruí.r irruí/Sana u luííufo luía

iii ir. uiu-esurrat- uurio-muiai -i 1 u ¡iluiJE fis ~usi E tuiHur luala tulro:t:em 0101 stsjuaotioí ojo-

itmír-OiO mil muís <allí ¡lillO

t>orruulua ib uní ¡Huí Vii uuííuíu sí 1 <— mu-t-uirsíus l zí (husa rtslui o-luíburi-utrídcí x- iecciuil iyuinif<i

ooufustuiuulr Sir rumí ¡iría uuiíi¿u u]~ rotuiusoi’.1iím,u lis rurijo es

-;\suusuariuí luir uuuira Ni unO huí [fi ruaruiamid <lo ni-lEí Oíd Pruux-ei:ioa. la Cuisuí coi<tmaiuu o-tun luí

o-ouluaiuourult uuuru ufí- rIus loí Jiur í Nb~~ fílí u1ilo p r<tslami sus setsiu.lous [ruliul uisi.ustíTuoi

rui¿Oii/uíua luíS eruluto rustrí JiOuiO(5(i5 [¡uí les

Ni u 111< 1 u ¡uf—ii ¡tui 1 luí tui

(‘.~b lo rirulí u 1 s~í it iOusítiulariuíl uitíut ¡lío mi u l r{u< so Sir noii truobuojuíoo]otii[ci-otríutts <tirias

uit ido uluol rl di uní u-os [iuuruíluís ¡tui1o—ros 1”- iimi,r uIt lis }ioiotit¿u’¿ofe itiitiuiola íaaia iíoo- las

totrulí ííu.u1u¡r so aco ¡iut¡uu.iotumiruerttmiui--.[uiitll iurrouruui Ií/’íí apuumíucti[uuuu-

Aril0 ojí Irurrua u uní jír-~truruuruutíute u mí (>5 iii ría j ¡u sjrot utí o]ot io-llutxion ttruiuí-uí y ftainíuí—

o -or rl su ¡u u u fO ¡ ml isiuuí u -

lttlilui~ii ¡ a [ tu ío ofiieruu.r louuííiuu liilíl¡oigr--ulio-ui u~íí< ri-cuuigt- liburís y iluuo:tíru¡crcrtis soílii-<t

luil iouuuusíiutí ji Vriiruisuíuoí o iliio:uuc:uriii ,suíJuíuf oto-

3 Nai uulí Ijorris luí urujítuluiuro

Nrt¡srolíujosul unu rlioumíírusíu

Nuul uit \tiuialo u ½Aso fíítí¡ rl

(Julírilí lii iu¡~uualij

luí1 uils-luuiorl--

• luiSoutemd[iulJ

Ni mí io u 1 ¡o <urS it t Nu uuío ¡tutu1irioiritariu-i cío rut ¡ir tío ji ( sí U oííuí ummíousr-oum¡ iii eOjoi¡-

-Ii iii utru [us¡o-oilurirls t¡tí< dos ti oríluira 1rioit-ítsuus <lo to m í[íí 1 lriEiosiif u ¡1 coaiui1ulo-nustmutuiuf o un t II uru-suriuuJrullo uPo mítíro siiruuue tiuob¡l¡r1~iil< ‘¿luir tíos ito

u iii ( ni rjborua lillor ilourruist si-u r¡uilu i~ irlo jo ¡o u ¡ir lisio ti <lo-silo- ohiout sision

<lo lis huí ½oh u-uuiul-tolii ib liriul riiisiui:-u.

ulij lo iii

Miur río t o irca

ib No u

y Nro i lío 1 it ¡u

lío ¡-rl muí <le Ii ( si

u\s rumublí ss o ríruíurííc — u~iulu iii uíírot el u ¡uiiiuijti o u ¡o uno nisus or¡í[utis ½c-oaroirsroa,íots y otí

uto-suícru.ulbní umii—rlsoi¿il ¡lo- uísu¡rli[uleuis go-río-malos

020<-fu-bu iuuyuuis u/u. Tu-ui./uuujuu Aruo-uur/

v~i. fu; í:o

Antru-u í:or Ca cío; Mou mi E! oustuu:tííci.on./srnou di’ mnu¡íere»u ¡<o Asorc/ocitin de Mujeres Las Tejedoras

• Puntode Fríeuentroí:un espacio.>en el quecompartirnuestrarealidadindividual,

nuestras¡ no{uw tudesy dudasconotrasmujeres

• Invitacitan o tít íd ianayconístanteala participacióne implicacióndelasmujeres,con

Lo asunc,iomí tío pr queñasresponsabiliolaclesy desarrollodetareas,

- Fuerade la ( ¡-q crí ci distritoenel quesitúael Proyecto,enVicálvaro:

• Espaciooir 1 ViS uentro,Plataformaenla quese reúnentodoslos grupos.asocracoo-

nescíe t~oaoiou tipo. entidades,instituciones,vecinosvvecínasdeldistrito,paradeba-

tir, ecumn1aait ir experienciasy realizaraccionesconjuntas.

• Ccaordinactioiníes con otroasGruposde Mujeresdelbarrio.

• Consejosoid Aieade igualdady Empleou enla JuntaMunicipal-

- Reunioíníos periódicas co-luíasáreasde Cultura. ServiciosSociales,e Igualdadde

la junta paTa luí rirganizaciómí de actos.ctoordinaciones.peticionesy reivindica-

crones

• Convocato,ciuís y movilizaciónde las mujeresen. manifestacionesy actospá-

blictos

• Campañasanualesde SenisibilizacióníContralaViolencia de Génerodirigidas ala

población do-.! d.istrit:o (en estemomento iniciando el desarrollode nuestrahl

Campaña actualmuente ampliadaal disírit,odeVallecas).

Fuera de1i ísi enrl municipio tic Madrid:

• Coansejosoit Ii Mujer (dela Comunidadde Madrid,y actualmenteenla organización

del Consejoíojo -a MujerdelAyuntamientodeMadrid),

• Foro eorñ¡ í Ii Violencia, Organizacióny convocatoriaa las mujeres-para actos,

mtviliyaciíuii< 5 etc - como son lasconcentracionescontralaViolenciadetodoslos

días25 dr o ¡<Ii mnesen la PuertadeSol deMadrid.

• Coordinacionesperiódicascon otrasAsociacionesde Mujeres.Asociaciones

que puetiodí estaro no> en est:asplatalornias.un ejemplo es la coordinación

que estalulo:<.-emoscon o>tros colectivos como la Asociación de Atención a

Mujeres Violadas, o la Federaciónde Asociacionesde mujeresSeparadasy

Divorciatías a la boradeprogramarnuestrasCampañasContrala Violencia, o

la ciaortiimiación con la Asociación cíe mujeresokupasLa EskaleraKarakola

parapodo-eotonocersusreivindicacionescompartiendonuestrosrespectivos

cspuictioas

• Couo>rdinae¡oinots con institucionespublicas.comola DirecciónGeneralde la Mujer

dela ConiiiííidaiídeMadr-id, paracl desarrollodeactuacionescon1untas.

6. ÁreadeEmplo-íí:

Tablóndc Interotambio,

Apoyo enluí <-Iríbtí raciónde cu.rriculum-

Foncloí dc ilatois

-- Conectardoníandasyofertasquelleganala Casa

23’ Cuoaolerruos de Trabajo Socia-!Vot. ¡6 <ooitu -gg~ 136

:luroout.i-ui (uuu-u-uur A~/iuutuiuu.uur ¡A uuuuui<uiiuuíuuui.u.uuiuti u/ir uuuuu¡u uuss :/01 <lauuia?ri.r:uu¿uu u/u .k~Juu.¡ou u.u> Lora RjO—uírriurs

L)íí luinoto tu <fu> Oste tíemprí siourn1urct am-oir-u rutry-ltus Of mli. luís ar,t.,violatli-ts se .OElulnit.osieruin l.iaj<u bus

s¡guiit-ruics ctritOr¡os:

-- ¡lis ao-tiv-isfuioles Viii 500 bniots oto si ruuísmuis 5iVloi rríedioas 1iarui tenrlrrr tu alctanzal-. <rol sol

u-íd Iris mili ¡o:t:isrrs ole la ( asa -

1 us o lux of irlos furo to,íooio-oí uiur: luís lutujo ros 50 íuoc of ín ir intiplicraorlo otrí <urs [lLolOtesrus

¡¡rl ¡ti ~ii ti u, urs

¡ ¡u <iii uslís it u sí ¡u los so! uuílaa¡ ¡ ojo liii íuí í i¼ouu.xo¡sil tl gui otros

u o tu ¡o! rilo s sun mili r.-spaeuoi cío ¡<lOo ¡orn xtií< ¡it muro> O niIirt las mlloíjrties.

- as uoflu, i tío u. ix ollírí :1 la it-tI lorroloan o míiur,í dr tío liii ir],

Dts1-uisstlo uuuttnuuínorerb-ruíliuijtíbuíji.-a isis o sí~oíc iíía u/o s~íuío u. cíe. uní pioltresrí de trvuulhuaeiiani

Y io-tHexiiuru su,l.ur-ct Ii uro ¡uhí Iueríaors sus1aotríoji<]oí aí{iacrllas artrisuirlaoies t1i.ie nol estalua.rí cuiariorniolri

loas o-i-¡ner<uors. ¡¡lauto ouo muufí ucíujoroariifo la truuPioJuid lo- las ao-tis-uolarles 5 sorx-lttiois 0~ líe 5< otiuniSirle

onu 1 u lírísojuír ola oh— niuuo-s-uis Puui-iiías oJo- uilt:uíri-,a¡- ííuíotr-u( roís iutu¡ei uxosus

- Los jI ¡ heqi!lado s 1 1 pní. es.)A ¡iuii-i ir tío- uio1u¡i < rolaiuríeioiius utigunuas tío- luís olilio-iiltarícrs <Em luís que 010>5 luo—mríous ioloí CílctO>n¡

orillo ~urííiríoílo ¡ni ¡¡(loa o <urnil lOfulE’. rnoieliuos olor oríluis buirí sirIo otuínís-otr—ricl uso mí luí ¡lot —

atasuilil uiuuoisí iioíut 1½[ilIriO ita ililur tío [u nisnniuis.

u1 o ¡ib ¡ fi— - - ir ¡<Ji iii ssio ¡¡<ii dio] ¡rs flor;— luí cssu.nrí1ilo-jiduuol dr- las oo-lar:iíaruo rs laurnamuas ruor

porloriiitr- iaL-id lm (lujo ¡cus o cilio u ½0>5 est ¡‘u lor-rarutiltís [loarlir-isímnias. otan ditlio-c¡ltailr * [lii lo ‘11mc-

suir sos iii tu síu tol’-— sus ib-so-rus it-las [IT iitunídous. c-oín rl ¡fieriltuuof p¿uiui la rtOunliimlui ero loro; Fst- u os

oríu.u ol¡luí oir iti i ruixí 1 ¡ííto molor o íuííc rloi’uiut¡uis otrutio—. luís [~tjr~oltal-uis.utírfuis tuimí dulo mo ¡¡ros o lofa

rufa cliii síu [oro¡u 1 oIt tu 00(0 ufn ludrí ¡u cío rouriíounlIcaTse ‘u m rutio Iris cirio o tisois

Nsi ¡ II i’¿íí 1<1 ½tullí luí a1iiimíia u o rol— nma is tío Ii rius o itt miulus quío [lux tít lic ríio>s it 1 OipE 1111 í u it- lot

=uíouní¡mili ría tu ¡liii’ ¡u¡iulí¡nil u uit los cris sí ¡itrios IIS¡isr iit’.plr-uris o-ii loas <~iío lo simio nulo o mulcas drt

ijo.c-t:siaríiuí-—Foilaluiioluu c1ili ostau¡iuístíiruo minh Jtiouiiftunoit niuusiltiernimltistiiiug¡i oriotujítí ii-cuí

oouii¿liiíiiiroíiurelí 1ro 11111½ ¡¡u lío roloilo u irruí susílumí litilí—i ii-a lo- u— ir-u luí-luí 1—’. i,uu-.

¡¡tít ‘¡corrí lu¡si1uíu liouoitTuloistuíiuii II loisítímíuuiioisrutrja¡itfuus ( onííluííní lcístoíuníríuus sc-

uifiiuuiru miiujuaru-ut ~ iii ¡u turasroirro s Filí u oírla nuco] ir.aeirrmu rulo’ ¡,í s rolo o tis u lo o lEus (~iiai-ijcrrn —

¡ib>: río cliii u ublaiuí<is o uuaooloi nícus ro lc ¡ ¡rius :0 s-isílctm¡ria de uusuic-¡<u ½lucí fi sítílo rucia ífiinuiésuiora)

a oliliotílí lo] ost luí 1<1 uIt aíllos líos rl facar- Luí s-ouí-uiuruíío- <leí iniba1oa ttu¡¡il¡irroi prur1iio <]<t la

yNsrttriio ulurí lo 1 giuu[aui Anta muís st- mt! irliur-, iuu-ur:u firepulial o? oírlo cmi riEl Ii ( iníptuití ir luí

stialutttti½a[lo ‘u ¡luís r ríesí ‘uit Ii iii imt[toi ii Otí 1ler¡suliriu< ¡¡rol solo lillo ni <Jo i-lhitsiru¡s acto-otarlis.

oííumíuríí ojo ju uNsoíeiao ¡íuu o ¡ir! it jíolou lo rnuuuírstuí. crí oti suri >1 No>— o líesí uro soar u uii.-mi¡1atirs y cuspul--

cies pm u II u-uYur-i o-si- oletiuutt-. :10-sotol ¡aloí2ía. <-iii rr- iiosrrfruus y- rorro Icís oleoíaas coalouo-t islas

N<~u. o uit u ¡ir u uí¡íoís uro] o-nmuíís otríní luí ti ifio-uJíail rlrt luí iíósop.ir-ilui dor luí curíbrrerno¡ui iííte..rmíu.í oh-mitro

oír- ita Asouo 1(0 írííí ‘u stni Jur relatióní íuouri oai.íuís oíiticluidrts. La cruaristuinote [iistrtuiuctio)ri(ojoir nior ooínsrt -

<-obotiran oh buí cus ííus oruisrus) olor ríos <rulO-un. Vid io.jaisitlríruui. Tutu po-riiO ir la e[iiOrlOtotii>ri dst oso~oieirias

u, ¡orlo—.

-‘. [(cliiu ‘u los232<u;ua.u/. urrr.ui:s u/u- lkrluuu.;ou Suuu~¡url

Sur E, uO íuv-gu :ui -tui

A níímr tuíí Ctmr-<-uo Mart un u El insoc/.ri-o-/.orra-/-s ruco río rocía/ore> - ¿mr Asociomt.¿iio de NI u/eres Las !ijeoloros

Difieujtad rie caEjul ¡ii-la denícísotras.de lasasociaciones,esla coherenciainternacuandosi

nohay reflexión,serot1uiriducenesquemasdepoderpatriarcalesdentro> delasmismasorgani-

zacíranues de mujeres:eoíanilo> permitimos.sindenunciar,de lasinstitucionestratosvejatorios

y lumias de violenciuí c-uíntíalasqueluchamospor otra,parte;cohererciacuandointentamos

fomentar quelas m¡íjo-íesdenuncieno salgande situacionesde maltratcr.secomuniqueny

nosi.fl ras nio srímcrs sta[iuit:os de romperlazosde unión violentos desdela sutileza;coherencia

cuanolodentrríde lasAstíciacionesfenoinistasalasmujeresqueenarbolamosesabanderanos

cuesta rnr>st.iainOis olélíi iots, compartirnuesirasdifirtultadespersonales..

Nr> caer er> el desalíimoesunaconstanteene] trabajocotidianodentrodelcolectivo;no> caer

enelolesánimoporluí la¡írocracia.porlosdatrusterriblesdeasesinatosdemujeresamanosdesus

mar¡dosci compañerris loar la lentit:ud de lors piocesuspersonales,la.lentituddeloscanubiosque

preleniolemos ccrnseglnn. 1ai)rla faltadepoliticasrealesde mujer, intentadomantenerel cuidado

deuiíasaotras.la moítivuuutión,el ánim<tla ilusión, los sueños.Requierela l>úsquedadeespacios

y moarnentosdevisu.uíli-,uieión. de reconoci.mientoídeltrabajoy la dedicaciónentregada.Lucha--

mospoarlavisualizaciir¡í do] trabajc dc lasmujeresy~ en ocasiones,dentrodenuestroscolecti-

vos.dentrodenuestiul[rriapiaCasa.no lo bacemoís,generandoprocesosdedesgaste.sentímoen--

tos de invalidacióVí y ofesanimo.Estar atentasa ello. priorizarlo. abrimosa luo escuchamás

profunda de lasco>rnJiuifacías,ayudaenlos momentosole mayorcansanenoeíncomunicacnOn.

Reflexión,eorberrtnciuu,íespetoíal caminooindividual sonpalabrasclavespar-adefinir un

proreesocolectivoy scríi amnbiénimáscostososaúnquebuscarla financiaciónollevar unabuena

contabilidad.Ytan costorsotantodentrode]propiocolectivocomoenla relaciónconotrasaso-

cíuio.tiornes, entidadesti nrstituciianes.

s Los pasos dados‘[ambién es ciertí., píepodemosresaltarcomopositivolasredestejidas.redesderelaciones

internas,enlaCasa,otrotrelasmujeres.conlos/asvecinos/as,yredesderelacionesexternascon

asociaciones,entidadeseinstituciones;el númerodemujeresasociadas,lasmujeres~mehan

pasadopor la Casa,la Lrúsqoaedapermanentede nolejorar la organización.la comunicación

int.ei-na.perosorbret.oíulor ¡-esaltarlos cambiosproducidosenlasmujeres,encadaunade noso-

tras.<ti rtreciinienito y <-rnric¡uecimiento,canubiosquesevenreflejadosennuestrasreflexiones,

en onuestrasvidas.linuu toamade concienciadenosotrasmismasydelcolectivo.

En eí momentode jriiblicar esteartículola Asociaciónestáenplena.adaptacióndecambios

impoartantes:definicitumí de Proyectosa realizar,asunciónde responsabilidadesporpartede

nuevasmujeres. ttadcíotilo unidoa. la maternidadde muchasde nosotras,eleccionespersona-

les qole suponen.carnbioisy ajustesenel colectivo. Cambiospositivosquerequierentiempo,

nuevorsy constanítesolotbat.esy acuerdos,

6. Haciadóndevanios, qué necesitamos.

El Feminismo>esmiii onovrmientosocialy político quetieneun proyectode sociedaddife-

reiíte a la patriarca’ Perotambién, estamosconvencidasdequedebeserunaexperiencia

Couadermros o/Sr Trabajo SocialVol 6 Caoo)u 255-236

vi33

-Lcr 0u.rui- ful- ut-tou.riíuu.u-z- /-/ ufauau ini uruiurruurur ul(t rufuor urrs: lii -liruuiuu;iuuuuu ii-u :½-lui¡u o /uir ¡<¡u u/u)u-Ot-5

iíírliugiífuí 1 c tilo cts u <juir ti inisFoirmnc luí rísiomí <Jo 1 mnrímd.cí r]rt cuoda. uliur de no>soíti as NoIi irstuí

<tira el <liso oir soí 1uríliu ir unu tule otorríeottri. nrí La así ir Ear-l ituiaubiuui- nuestrtí ls-ríguuíjo huid lr-l-lr ¡utah

si. por> vuíoííí cío- o tíníeríuíl oí sí íírr laursa píir- amos ¡sitan íello-xióoo do’ o-uit-luí liria río mis -ir litutíes

ile mus ti ¡o nílí <fu so Ornnurr Otu¡ijem-. ruesluis en o oaruííar o crul noii5 eíaní¡puím%eras. puirailo ‘u ir ti 1pm te—

¿o u toiticus luí—, o ííííluicus ojr¡o ‘.0 -<-quos- ro-—a ríe otultiul oírla río uacisiutr 15 >arul rtste ~uim-toto> uIt- —srr itt—

liii -lijo mt ¡río

Es río u o sarití lío mraoiturl ib o upac ¡tus tío ro-Pií—xirin. río jirío sta en rtrínuu¡ari ini ot<inístanto ti ílauí —

jul tío o oírlo it iii ¡it ¡<itt it lío ‘ui½¡ ½011100<1 acr:i-ctui ube VitisOil lis nilisinus l)eiie.n-¡sis t-tVOl~O ‘ar —i pasar

ti Po ulu¡niisiuior [>0>1lisur ii u. s isuirluu drsrlo- nít-rotst.r-a t:s>tirlracuicf íd Viii sóiou cloustírt ir it 0111

St 1 u u u ti u ir paiao]<rj u oío ijuir 1 rs ¡lujo ros le.mnirustau. u ¡¡artinas rícumsííííío-s tío niíís roírnotíutuícbca <rl pi [tío ¡orus gr-ripías Jis <liii rut molos cinc to ‘ir iritIs lauim~o o N[imesar otní noíotrsl rol-, o iuio clivius

iiutst:ruus r-ourotlío-uoís ¡rilo critís ¡Ii bíar irlo u uinilai u lis ro lis río íjt-io go. otoria Oi.iotstras ~iaiof 05 «Vi

iiiiotrstroís uraluujur’¿ O tiff ííís rs li¡julu.uas rs lío <oslí ¡0<1110 O Itt Tt-ulnufsinua sEta 0111 taíauuz pEal cl qt-iot

pitarluu.craiis [luiSnil ¡it-ii -4 fas t- xpoí mu ni las rl oioílorr tus f ííH 18111 us rjut-t ci.<as acsrriip<umiani lo solrt

[acofiroir~is urs somítímaro it-urs ulí mIlis ¡ tiul oír oluitli oh niurtítí ‘u- iuosoalstduio] ¡¡ito bit-br istrí

l3ar-osito iíiio urois arotogrunuzam-ul t¡uibl oído bu r]uo mlors crío su o orial

1sai br <tun Om¡rst.iaus rcrirm[uano ¡018 luis

¡osrrOímisuui>iliti Oíl u. 1 iiiauli ¡¡o u. 01110 ¡1018 ojo si>ist~u l onrí—gia tjt-lr alíní ¡urrv rutisuatruis ¡liujo frs[uio

.lcs¿oínialo -~ o uuííuíaríuruíí ¡o] ís libo rail ¡u. tlelro-.naos 1i un lío uuilsí inri Vnei-ltcororni ello,’. <uuíí ríou’.,ortí—uors

cÉiiSnmiis. u u]uir,usl is fuiudliluomuto <mí illia solo ¡oh iol [1 ¡trí írcal <f0o- Virus siijiOiiie ostuui lío 1 rs Oímníti-

niclarl¡i rulo íí u u miii u aojo rí sus roíl~s cnf rs soil iii s y taso ir

(ii-uit uís,u ¡u luío ti i lí a-lillo tuis ríiuijí ros uIt ¡rujo [lis isircolo tunos lrtinlimaistusus. 10)80 studroas sít-t

niluíji-i-u s lIS rnu½rstuuuhu-roííro-.s un ulla mt aliol iii ctrirsíilrol it] u mao ros ul otiluis bus ¡ írniiuuuas se San

siío:u-uiio oO1uu u 0101 ii-partir ir-it ¡ahí í¡iu olíruíuí srio ir i ¡lib anííríí míror cío poir sbus di t-muiba¡ua ríe ¡es-

[utuiisufluuluitri[1tiiuuióti cfumr-tlu¡ iuiuíubii urrí ir íoo roluor Ii ~írooaricofit] ni cío riiploul. comí luorlsts-

[riOulttOorumí silo ial ¡truor la [itouicu¡,it orn iii II1uuul>mc u <tui ii imi’¿ogiiritJ itl o tun o 1 íutpuuíurr rí.uuui ríos

luís ro:s1riuiísalruliof irlos PYirui¡liar-u

(liii <11 mulo sí ~rrír liar-o—u rin suJou u ¡irlo ír¡í[ruoí cii Ii pío u ¡tui oir lis it Srs ‘u otíí la s-iolum eiami

ujianuí. simiul liii ¡tI i rs-luí ríe norsuití 15 usr rorraulí lic ntrti tío lis 1* it-i Ocíornrcs Pitico suuscle r-ello-xii$rí

rtuirujuiouu 1 Ir 15<[tuo iju jo <ílí¡í ui½iuu-uu-rummiuno-ssVliO lila tít Ii Ooaíruííio io-i<ani cts ¡uiluí puirto: oír— imurts--

tu—tu lutria puincí -it-uroLríuu ½~ls¡uicí<It— tutu str ¡¡o uliutuol r:hírííor nuuuí1i it s puoiliiuo a 1 íitíu-.orl¡o u. oit-lete osrí oiorliruirix—ui glriííuui,

<jume loíviyo uf lii bis E-iniuirmos Of río ruínííurlgiianbos <vio 1 ííííííuolou sí o <u ro u.1íturutl;ao o-orn íaírilruors rite>—

Vm<rs utíl luí suililo lis ¡cl nl u~o o iii ¡u uiuu o-lo- norsiltl us Su ti ¿<u u oírííor dirot ~-iuuí-ttrsiuíLmgai-rlct, tíos «irsuicitOltí ut1iÁu ½huir ¡ tI—~ uiuiljí las ¡uit o¡uiutraiuitis sen

5> <1 ~, ¡‘río Nl • -¡ooo) tioítlr-r o:ouinr1uaítir-

luís olflui uijt fijo s01Ui’ fruís oro<urufu uulnruoís <tui río ulOltIVlOi [dIluí rtoínsotgoir-loí

Nra pruuuhu ¡ulursolo íur ruolsí ¡uo r qu¡u ioim rl lío u Jaou tío it or u Sicriricreoiit tbotuuoísuuií-. iaV¡ rgiííiaWocíil’,Hu;muutjai o’ r¡íí¡íoís o rííuíu loTuiuuriscíiru lo lo uit mono u í í rauirlisrmi<r ofe luí ig-l]alrfuit-l <u oor:titouíi;ioíis—

coba. lolír ms-urs Ir loor Jo sup uiurrí oh Hijo síu í>~< IN cdiii u ~aatri=omotuiiilruct 1—bis lluice Vlvirrttinrio <ríes

1rara Iris <ititís liulí u o] 1m xuií s ttuíjiu ‘u c riiol tilol u unís siift¿éniiruniois siermiJire iniror.rnjaietuos

(uuuiiiiuuiuiÁiIi-lrio/iii¡% 5

½-rukuO u. - ua-Ji1

Ara ru-tu or Ca-oh,. Mojo ra ti-: U uusocuioottuÁ nisrru-e tít rnfrojeresuu ¡-o: Asu ocOo.rioini- de Mrqrrrr Lo-u Tr/rdortmsu

Do-pendencia.smíb<rrciinaeión,crintrol, o].i.scriminación. sontérminosquehandejadouna

huellui 1iroífundaennoistitrasy quedo-liemosempezaramirar, cadaunadc nosotras.parades-

cubrir luí vivenciacoi.eottivuí - Poderabrirenci co!ecttivocónnovivimos la pareja,lasrelacionesde

poden.la ma.tcrniduiii. [iuuT-allegaraunatoníadctconcienciaindiviolual y colectiva,par-abuscar

juntuisestrategias,otuuníuiííras. fornnasde llegaruíotonstruirunarealidadmnásjusta..

~. ¿Dóndeestánlasmoinjeresmásjóvenes?

Luís AsociacionesíJct Mujeresnecesitanrelevo, ideasy formasdecomunicarsenuevas.No>s

suelendecirquelas li-jotdorassomosjóvenlesy.paradójicamente.nosotrasbuscamoslaincor-

p<>ruírtión de mnínjeresni/Ssjóvenes.Lis eneo>nl.ramoasen otrostiposde colectivos(medioam—

bientales.de ocioy liutiripra libre. etc.)pci-o noshacenfaltaenla reivindicaciónfeminista.

Maria lesúsMiruin¡oluu reuíl zaunesttudiosobrelamujerespañolaen el quenosapuntaquelas

moijsrOsmásjóvenioS i runaíersasensu procesodeautonomíapersonal.viveneí establecimien-

to dc luí igualdar! «gui1 u-mil-re lossexosypiornísamaquela igualdadestáconseguida.Muchasdeestas

níríjeírts descubrir/Smiluí desarmoniaen su cotidianidadal entraren contactocon el mundo

labi~íral. Mujerespre}auuiuíd.uisparala ineorvoaraciónal empleose encuentranqueno hay trabajo

paraellas,no hayarítolii<unniia.ese1mo>nuentoíenelqueel modelose vieneabajo.

Fina desarmoiríiaojuírt no sólo se pí-orloiceenelespaciopúblico, laboral,sino tambiénene1

cspaci.oadoméstico.luí o-uí.sa,ci espuicicíprivario, intimo, delasrelacionespersonalesqueaparecen

maít-uídasporprát-tt.io-associalesi mpernmíeablesal reconocimientolegaldela iguuddadyporacti-

tudesqueperpetúan la desigualdad- Serestringela vindicaciónalámbitodelasrelacionesper-

sonales.uníapeleavivioba desdelo individual.ensolilarioyenprivadc>(Miranda,M.].. >987).

Cambianluos ley-es,cambianlascostunnbresylasmujeresmásmayoresnosmanifiestanlo que

hanotambiandolasctoursurs.El lenuníismoseidentilicacornoun movrmientosocialqueha cumpli-

dr> si-ls objetivos, huí logrado la igualdadjuridica de hombresy mujeres,cuandoen realidadla

est.rl.urtturasocial pernaariertc.prácticamente.tal cualera, enla quelasvivenciaspersonales.los

miotdrís,lasinseguriolatíes.lasdificultadesderelación,continúanalá y no tienentrascendencia

pril>lieui. porqueco>ríti niíari teniendríescasovaloryno> sedebatenenprofundidadpúblicamente.

Echamosen falta a lasmujeresnná.sjóvemiesen nuestroscolectivos,en los movimientos

fcnríinistas;no hay moíuisqueacercanseaunadenuestrasplataformasdecoordinaciónparaver

la mediadeedaddo- lasmujeresqueact:ualíneníteestánenlapartemásvisible dela lucha Con-

sioieiuimosquela iíuriividualizaciónde los problemas.la rupturade la solidaridad,la falta de

idemítidadecalectivaluuío-o:ni quelasmujeresmásjóvenes(menoresde3o años)no esténllegan-

do anuestrosProyorotiís.

8. ¿Velfuturo?

Hoíy lasmujeresseguirnosconmiedoparacaminarpor lascalles,seguimossiendoasesina-

dasotn nuestrospruiíui<ís hogares.seguomossinpoderaccederaempleosdignossin serremu-

neruidasigualmenleo~oieloas hombres,seguimoscomoó.nicasresponsablesdelastareasdomés-

Cu;aderniisde Trabajo Social-Voui ib (;rao3)u -z;~-:36

235

l~uuu-orur -lotutuir El ou-uuiu-runu-ruuuu urnurur uy rif ufjuxi’u- /01 Asiru-ruur-/u-uuu tío- tío/u-ra-a Luí Jit/oo/i-tr-oua

tiítas. <lo- luís rotluíeituuo sí uiuiiliaí-u-s- en tíniubioi no b uro rrrus rucio lun íiar~i ¡0 rilO Ej i i ji sito1 uc ioímí ofot

la niuituioíiíotluu[uoiLaliortlmiifrl1iliiiit uliríS of t-Iaotrnusus 500 0 ú[kiO os tío ni ix ¡h~ í’ ríriostí ou-~ pmojríí>s ¡oc iii sos Fi-ir-a qmío- lis \shío-íau-¡oínírts

o1o NI ujeres reis:i iii] ¡quE ¡1(015 olmulas ofuo Ii inufristii ¡ ocio laS tío rs¡gmmmlilat-lrs lraserm~i Ii igo ruda prull—

Ijoal ‘Y juuiruu ellor teniofio notus rjiio selil u rius u ¡ollo uitinl r ¡oit r-~ lis isoro rictoilo síu irliniist is luís

gí-tíjaoísoiu- riiiijcr-r-sifu loussurttiiraoius bis iii iííaousolo nírrípero sobe lis 18011 ar ¡<mu sso <iii tíos f)o Líe

Vuauas 5<1 u if (uit 08 lo ulo — luir Ir ti uuíou;uu <filo’ [uit o níours al Lsíaclru ¡o iii,-anslor tuírotuus y- rtouíaí[aott-oruo:ias

—uuivuis ui it-it non pío c ¡ir rorilmir bis srslt ¡¡luir [iiVi ¡arr tíos tío juoíolí 1 80 huiní ¡iludí m-atloa itní niu.o-st.roas

rtalo<tuiu,<rs O íuríror mo ¡ir trolilí miau. tui Vii ¡55 ¡tríen soleo Eurnuii¡íirar 0<101 tt’ímrtlrotnmmuas if uro srtr rtuipartsts

Ohr:o—rioohíucíaí i1u5[iriuhlrlsoiitornmirliisuijríoatilurisojuio ltiluuiiouoliriiesLsuuuluiottoa.

El ní<uu, irnuienítor lo uíiiniist ¡ lío ‘u í urloas llír fu mntití 1 rieti ímoaors por o?-ornnlprOtntirtr- luí rtxj>erlstiíc¡uufotmiieruii¡a Luir sír lo xja< lío ¡it ci flora Ir ímisliai níarí lo mu jarmiur ¡[(ita oír lut-rzui -~ do sa Irotí. puir-ul ola ¡itt

oals-ulltur-ojuro lo liisioftuiuuIiitítuu]Euruuiireluul¡istouriitleii buio-laanuit]iol

Coruuriouuu ir Iluso auliluialtr muí iti½-uiusu.lorr-numum, liiura,ilo- noIi loa iliueut-uuse Firuioírieañn luoiiu II nijtuisi

Ele luí llir uní iniol ir] sOto esí i<uniuorin]or otí iííiíiuuita millo sri-u iniumarbor sin i.eíuotrruoa-~ cmi o uit mit o u,

buriniuinitloi nuurlí ¡íEs ib iii r fsiOroirts <¡¡lot uit oc b ini t í u irt 1 irlatí 11(1 go-ríemaa lit-¡mniuiníoa sito i-,iiar¡ors

o tíos L)r Lro-irious souum¡tr pro-rsitunanioior jutaijio nno> oil it-li tít- jt-iictioí luís Iroifrí loas Oft-Oe ViSís

ríbsi;ínu u~uíí ¡it> í¡ous o urnuult ¡u F1iulrítrtuu-rmris so 1 ni is o sraniitrs írtl]oriuaiiuimmoitu siutrí o o ¡bu si

umíírnrrtníí it 1 oíuiníuí ro> <lo umimíjo roso inc io no ,í5] 1* si o sc lílírus visiiaiii-¡arurfrr rl Ii tía ujíu ura] i~ it-it-u si

tuumy ¿urísílrulííl-uol (lo— o u-uat irriuiol lo1 ulí 1 í>~rs sor [uoio-’.ttr<nl ratimmo¡ia si llrnriuus ~1¡ono ío]or csuT ite->ias.

Porinnirul u. ooraujuín¡t 1~ sí lis Nsrit í~ur lInaos oh VItijo íos nuoto.-t-tsiíuom-lors so nl líricas [iuiTuiiIitiS fiitliuis

par-a So luí Ir it rmíors 1111 toaLurjor ii-ii-ir ofuio reali,’íi - rorru¡artr-otl níriolelor pumtii uit 151umoso otir rimo

uoltotrn’uat¡va lo lííluííoí Is nt-i< ¡¡<u piuí bis-o-í— ‘u ~ Inris lisí iioíupoa, po-it-rius Hiujr ¡isto iii iritis luístIras’ íi hilo i~ ití El sar luí

Yuuíi,u u br o onu ruuísuui¡ ¡5 iirOsOutds iii Viuiil 1< iiii< sir ‘u 11Ta.upluis:us(rc ¡i0 ululo 5\ ti-l lOiuOt-iouii o taro

1 ua-ias nieoo-sríuuí-eoioas iutst:uuuar rucia la cístuluis ¡of íd fi soal ¡dumr;rlarl, luí jaaouuotiío-iui, luí loírt;-zuu ium rtun[aa --

tiolail cii- tliuiliigory iotijrxuiiri rtritim—ui. orí l~uíír--nu Fí¡ííuíou¡ ‘u ¡(o ottua. mníucliri uihotrtlta obue trtmuo- omiuror deníir-ta.

~. Refitre ‘leías bibliográficas

Lu½iVttiuFu, br laus ibais, Nl

scta> U/oit—es /otururuaosuuis- potra; ¡tu uu-rat-uars/i,uroa o/u luí’. nuuujorr-s Muol ru1 : Filiuuariuii 1 Iruruis y troinuis.

luí uuJoo-ouíuíí u— ( urailo rrí(r-u iii uouuluuiuliiuuusu

I¡irrnu-attx tul \-hu~írítrs tui Niur ‘u\

9<) u ruin r tgufer -/o-u-u-o /uías 1 it uuonuíuuru tofo o/u’ /uí li/icrtoíoí /uuuo-ri¿u-uom tor iris it-loras e l-,io-nc¿as

tun uuuui¡uu Ii ruuurrí u ‘u Nl <Ii tu 1 olfuur iii 1 luir u ‘u- Iuuur:rs. ¡itt luí (~uulor:u:iruru ~—~Criuioboniniuas

ría it iii rius—a

uVlriuuxt-uuus NI j

10)13 1 ‘curio o u/e/ olu’sournouuu <it (roía it-rau/tus /o surtís u o/o nurruoríiuus1aou/ilti7ruas oir luí-a otspiuuítuíuís), iíís--

Ñu ¡mii ji— luí Mimjs-.r VI ituisro’rior de Cn¡liiui-a Sorirt listnuuJitrs

t)ruiau/c-u-oiuus u/o /suur/uoa1uu Surouuut-

½-ful,uOu (tui a-43<