Número 115 - año 3 - del 11 al 17 de abril de 2008TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 921 466 715

LÍDER EN PRENSA SEMANAL GRATUITA 15.000 ejemplares Controlado por

Fomento sigue tramitando el vial a la estación AVELas expropiaciones de terreno afectarán a 37 propietarios de 52fincas rústicas entre la rotonda de la Trashumancia y Juarrillos.

Los sindicatos analizan la hostelería en La GranjaEl parador de San Ildefonso reunió a unos 130profesionales procedentes de 35 países del mundo.

La región se ofrece a estudantes EslovacosLa oferta del Área de Promoción del Español ya ha sidoconsultada por más de 700 estudiantes y docentes.

PUBL

ICID

AD

Caja Segovia sejugará el Play-off entres jornadas Pág. 14

La Segovianaconvoca asambleapara el día 29 Pág. 14

Los interesados podrán inscribirse através de una web y participarán enla organización de eventos. Pág. 5

Una plataformacaptará voluntariospara la candidaturade la capital

SEGOVIA 2016

La actividad se prolongará hasta eldía 20 y ya ha celebrado el concursopara los jóvenes profesionales Pág. 9

Martín Berasategui,pregonero deexcepción de laSemana de Cocina

ECONOMÍA DEPORTES

Los propietarios de los terrenos del futuro barrio dePlaza de Toros –ahora en los últimos momentos de ur-banización– escenificaron este jueves el inicio de laconstrucción de las primeras viviendas,con la sim-

bólica colocación de la primera piedra.Durante elacto,el alcalde aseguró que 669 viviendas ya tienen li-cencia municipal para su construcción,por lo que afir-mó que los trabajos comenzarán en breve. Pág. 3

El barrio de Plaza de Toros, listopara albergar las primeras casas

EDUCACIÓN

El consejero de Educaciónde la Junta de Castilla yLeón,Juan José Mateos,des-veló esta semana la existen-cia de un “desfase”de entre10 y 14 millones de eurosentre el precio fijado inicial-mente para construir elcampus de Segovia y el pre-cio resultante del proyectoencargado por la UVa, unexceso que “no es asumi-ble”,según el representantedel Gobierno autonómico,que ha exigido la correc-ción a la baja del citado pro-yecto. Aunque se esperaque los cambios estén reali-zados en un mes, todo indi-ca que las obras no podrániniciarse, al menos hastafinales de este año, deacuerdo con las previsionesdel propio Mateos. Pág. 7

La Junta insta ala UVa a corregirel coste delnuevo campus

El FIS programa30 actuacionesentre el 20 y el 31del próximo mesde julio Pág. 6

OTRAS NOTICIAS

El obispo, ÁngelRubio, organiza elGobierno de la Diócesis Pág. 10

Varias conferenciascentran los actos deconmemoración delbicentenario Pág. 9

El IE aspira a ser “lamejor Universidadprivada del Sur de Europa” Pág. 7

URBANISMO EL DESARROLLO DEL SECTOR 1 HA DURADO 16 AÑOS

2GENTE EN SEGOVIA

OPINIÓNDel 11 al 17 de abril de 2008

El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteensegovia.com

Tensión en el deporteSeñor director:Hasta ahora me reía cuando ami-gos míos, padres de niños enedad escolar, me hablaban de labatalla semanal que vivían asis-tiendo a los partidos que sus vás-tagos disputaban contra otroequipo de otro colegio.Me habla-ban de tensión, de miradas torci-das cruzadas entre padres “riva-les”, e incluso de alguna discu-sión, pero yo me imaginaba quela historia se exageraba, comocuando se cuenta cualquier cosade los hijos.La realidad se estrellócontra mi cara hace unos días,cuando me decidí a ejercer de tíode un niño de cinco años (si, cin-co) que juega en la liga de la avis-pa o algo así, de baloncesto.Allíhabía padres cuyo cuello era enrealidad una vena muy marcadachillando instrucciones para quesu niño presionara con dureza aotros rivales, pese a que ningunoparecía siquiera saber bien lasreglas del juego. Vi a madresincrepar al árbitro con palabras

que creo que no me atrevería aescribir por su grosor; presenciécomo algunos padres descarabana otros según las evoluciones deljuego y con unas formas que noveía desde que cerraron “El Pirra-cas”.Y yo sólo había ido a ver a misobrino: El hombre tocó una vezla pelota. Hizo pasos, dobles y sesalió de la cancha. Luego perdióel balón torpemente, como suspadres habían perdido la cordu-ra.Siento vergüenza.

F. López Fuentetaja

ConsultorioSeñor director:No quiero que nadie piense quesoy parte interesada, así que deentrada diré que no soy residenteen el casco antiguo. Para acabarde sentar premisas, también diréque soy partidario de que elfamoso consultorio del Policlíni-co siga allí,o al menos en la zona.La dinámica existente es la deque los servicios han de multipli-carse, siempre que de ellos sebeneficie la población, especial-

mente la desfavorecida.Pues estees el caso: muchos viejos conpoca movilidad y necesitadoscontinuamente de abastecersede recetas de todo tipo, a los quese debe ayudar a que ese trámite,obligado y constante para ellos,no signifique multiplicar sus pro-blemas. Ese argumento, creo yo,basta para que el consultorio estécerca de sus casas. Pero es queademás, lo que se ha propuestoes suprimir un servicio que yaexiste. Por mucho que se hablede temporalidad, lo normal esque nunca se retomara si se quitaun solo día. Claro, que de fondoestá la pelea política y eso es lomalo. El servicio debe ponerlo laJunta y el local, el Ayuntamiento.Parece fácil pensar que los servi-dores de los ciudadanos quegobiernan las instituciones solu-cionaran este problema de losciudadanos. ¿A qué esperan?

Fernando Chueca R.

CárcelRecuerdo la polémica cuando se

supo que se iba a construir unanueva cárcel en Segovia(la actualde Perogordo). Aparecieronvoces, presuntamente autoriza-das, que anunciaban un aumentode la delincuencia, fomentadapor presos de permiso y sus fami-liares, a los que aquellas vocesconsideraban también delincuen-tes porque sí. No pasó nada ysiendo fríos, la famosa cárcel eshoy un buen cliente de numero-sas empresas segovianas que lesproporcionan todo tipo de sumi-nistros.Digo esto ante el anunciode la apertura del nuevo módulopara tercer grado, es decir, pena-dos que disfrutan de permisos desalida y las voces pesimistas quepronto empezarán a oírse y a lasque no quiero escuchar.

Raquel Gómez Pintor

Viviendas de alquilerEnvidia (sana, espero) es lo queme han provocado los segovia-nos a los que les ha caído una delas casas de alquiler barato delayuntamiento.Precios adecuados

y vivienda digna, como dice laconstitución. Me pasa comocuando haces la quiniela, quepiensas en lo que harías con elpremio y empleas en eso largashoras... hasta el domingo a lasonce, cuando ves que has acerta-do cuatro partidos. Si no tuvieraque gastar el setenta por cien demi sueldo en hipoteca, viviríacomo un rey, he llegado a soñarmientras leía la noticia. Lo maloes que el premio es para muypocos, que el ayuntamiento, lajunta o el estado hacen pocossorteos de estos, a pesar de lanecesidad de vivienda protegida,como dice la Constitución...

Pepe Ruíz S.

CARTAS DE LOS LECTORES

SEGOVIA

ALA EXPECTATIVA perma-necen los vecinos del

barrio de Madrona, cuyo con-sultorio médico tiene todas laspapeletas de convertirse en elde referencia de los internos,en tercer grado, que ocuparánel nuevo módulo penitenciario(CIS), a punto de abrirse. ElSacyl debe aún decidir la dota-ción de personal para la aten-ción de esas personas y si final-mente se las visita en el barrioincorporado o en el complejoAntonio Machado, junto a LaPiedad... En unos días, concre-ciones.

EL NOMBRAMIENTO deldiputado del PP, Jesús Meri-

no, como viceportavoz del gru-po popular en el Congreso, porsugerencia directa del presiden-te regional, Juan Vicente Herre-ra (cuotas regionales en elreparto de puestos,ya saben) hadesplazado al otro diputadosegoviano que ocupó puesto enla dirección del grupo y quequizá ostente ya el récord demenor permanencia de la histo-ria, Javier Gómez Darmendril,que a este le propuso Zaplanajusto antes de las elecciones,como se remarcó en una famo-sa nota de prensa y claro, si elvaledor se marcha...

CONFIDENCIALEdita

Noticias de Segovia S.L.

DirectorFernando Sanjosé Rodríguez

Directora ComercialElena Arribas Herranz

Departamento de RedacciónLaura Hernández Municio

Departamento de DiseñoIgnacio Negro Rocha

Departamento comercialSusana de la Flor Olmos

FotografíaLuis Martín García

AdministraciónJuli Horcajada García

ColaboradoresJuan Pedro Velasco Sayago

grupo@grupogente.es

Director Comercial: José Egüen Viadero

Director FinancieroMiguel A. Alonso Román

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Director GerenteRaúl Preciado Gómez

Directora Castilla y LeónM.ª Reyes Cabero Domínguez

Grupo de Información GENTE

Grupo de Comunicación GENTE

Plaza de la Tierra, 4, 3.º izda.Segovia 40001

Teléfono : 921 466 714Fax: 921 466 716

Redacción: redaccion@genteensegovia.comPublicidad: publicidad@genteensegovia.com

Proteción de datos:

Envíen sus cartas a Gente en Segovia,

Pza. de la Tierra, 4, 3.º izda., al fax921 466 716 o al correo electrónico

director@genteensegovia.comLos textos, que irán acompañados deuna fotocopia del DNI y podrán serresumidos en caso de exceder de 15

líneas. El periódico se reserva elderecho de su publicación.

Entre sorbos de café ypastas,ante represen-tantes de todos los

medios locales,el conseje-ro de Cultura tomo airecentrando la conversación en el campus de Sego-via para soltar la bomba.La “nueva”causa para losretrasos es económica,“de diez o catorce millo-nes”,cifró con exagerada inexactitud.De sus pala-bras se desprende que todo se debe a las frivolida-des de los arquitectos del proyecto: que si unacúpula allá,que si una fuente acá...y así,hasta “diezo catorce millones”(para los que aún se manejanen pesetas por encima de 60 euros,eso son entre1.700 y 2.340 millones de “rubias”).Mucha frivoli-dad parece.Y la Junta que no se piensa mover delo estipulado en el convenio (32 millones de eu-ros) y el rector de la Universidad que encarga elproyecto,Evaristo Abril,que también dice estar sor-prendido y promete correcciones inmediatas.Al fi-nal,todo se traduce en retrasos –y seguramente al-

gunos millones de más enla cifra final, si no, al tiem-po–para la construcción deun campus ya impescindi-ble para ofrecer una ense-

ñanza e instalaciones de calidad a los alumnos dela Universidad pública,ahora tratados como autén-ticos rebaños en Mahonías o viviendo de la “cari-dad”(que aún parece infinita) de la Caja,que pres-ta el viejo Domingo de Soto.Y lo peor de todo esque la situación se mira con esa resignación quetanto nos caracteriza. La segunda alternativa es laelitista IE, a 18.000 euros el curso, eso sí, con to-dos los medios y técnicas educativas de última ge-neración.La heredera (compradora) de la SEK só-lo habla de cifras para referirse a inversiones y tienemás que claro su proyecto de futuro.Y es que eneste caso hablamos de una empresa de educacióny con la UVa, lo hacemos de un servicio público,en el que el dinero es de otros y los “clientes”pa-recen importar mucho menos.

Las Universidades y el dinero

SMITH

Distribución controlada por

Fernando Sanjosé · Director

SEGOVIADel 11 al 17 de abril de 2008

3GENTE EN SEGOVIA

El Acueductorecibirá unasubvención de120.000 eurosL.H.MLa Junta de Gobierno local deSegovia aprobó este juevesaceptar una subvención delMinisterio de Cultura,por unacuantía de 120.000 euros parala conservación del Acueduc-to. Desde el Consistorio semuestra así el compromiso decumplimiento de las condicio-nes de la Resolución de Cultu-ra. Además se concreta elenvío -en tiempo y forma- dela certificación de este acuer-do a la Dirección General delas Artes y Bienes Culturalesdel Ministerio de Cultura.Esta ayuda económica permi-tirá la ejecución diversasactuaciones en este emblemá-tico monumento.

Agustín López,nuevo gerente delCírculode las artesy la TecnologíaL.H.MEl alcalde presentó este juevesal nuevo gerente del Círculode las Artes y la Tecnología,Agustín López Neira.

López Neira es IngenieroSuperior Informático, y cuen-ta con gran experiencia profe-sional en el campo de la con-sultoría y la auditoría tecnoló-gica.

Este viernes se inaugura,ade-más,en la sala de La Alhóndiga laexposición “Visiones CAT”,contodos los proyectos del concursode ideas para la creación del ante-proyecto del funturo centro.

SUPONE EL PISTOLETAZO DE SALIDA PARA EL INICIO DE LAS CONSTRUCCIONES

L.H.MEl alcalde, Pedro Arahuetes, y ladirectora de la Junta de Compen-sación del Sector I, Eva EstebanRuiz, colocaron ayer la primerapiedra del barrio Sector 1- Plaza deToros,que unirá los de El Palo,SanJosé y Nueva Segovia.

Este acto simbólico supone,taly como concretó el primer edil ,“la primera piedra real de estefuturo barrio de Segovia”, que dael pistoletazo de salida a la cons-trucción de 1.483 viviendas, delas cuales “669 ya poseen licen-cia” para su realización, añadióArahuetes.

Por su parte,Eva Esteban,resal-tó que la primera piedra es el ver-dadero “punto de comienzo delSector 1”. Esteban concretó que

este barrio -cuya proyección seinició hace 16 años- se encuentraen una situación privilegiada, tan-to histórica,como geográficamen-te.

Este desarrollo está compues-to por 148.000 metros cuadrados

de suelo residencial, 20.000 parausos complementarios, 11.200destinados al uso comercial y5.000 para uso privado.

En estos terrenos se ubicarán34.000 metros cuadrados destina-dos a zonas verdes, -en concreto aparques y jardines- y dos dotacio-nes relevantes, una sede de laSeguridad Social y una nuevabiblioteca pública.

Con un presupuesto de urba-nización de más de 12 millonesde euros, en estos momentos yase ha ejecutado el 70% de lasobras de creación del “esqueleto”de este futuro barrio, con la colo-cación de 16 kilómetros de bordi-llo, 37.000 metros cuadrados deaceras y 35.000 de calzadas.

Colocada la primera piedra del futurodesarrollo Sector 1- Plaza de TorosEl alcalde asegura que ya se han concedido licencias para laconstrucción de 669 viviendas, de las 1.483 proyectadas.

Dotaciones delfuturo barrio

En el barrio de la Plaza de Torosestá prevista la construcción deuna sede de la Seguridad Social yuna nueva biblioteca pública.Además de estas dotaciones, estenuevo área residencial contarácon unos 34.000 metros cuadra-dos de zonas verdes.

El Ayuntamientorecuerda a laJunta 83actuacionesL.H.MLa Junta de Gobierno local diocuenta el pasado jueves de unlistado de 83 actuaciones,querequieren -según el Consisto-rio- la intervención de la Juntade Castilla y León.

De este forma el Ayunta-miento recuerda a la Junta quees precisa su colaboración enmaterias como la construc-ción de un Punto LimpioIndustrial, la recupración deríos y riberas, la dotación denuevas plazas para en centrosde día,el incremento de la par-tida destinada a teleasistencia,así como el compromiso deapoyo -mediante la aportaciónde 500.000 euros- a la candida-tura de Segovia a la Capitali-dad Europea y a proyectoscomo el del Círculo de lasArtes y las Ciencias.

El alcalde,Pedro Arahuetes,manifestó que estas peticio-nes no son nuevas,sino que yase han expuesto en numero-sas ocasiones, y que en todasellas la respuesta ofrecida porla Junta ha sido la intención deestudiar las peticiones.

COMERCIOPor otra parte, en esta mismasesión de la Junta de Gobiernose aprobó la solicitud a Direc-ción General de Comercio dela Junta de una subvención de341.648 euros para fortalecerel tejido comercial de la ciu-dad.

Esta petición se complentacon la aprobación -en la mis-ma jornada- de la Memoria del“Proyecto de revitalizacióncomercial de José Zorrilla.

4GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 11 al 17 de abril de 2008

Celebrada el jueves, 10 de abril de 2008

1.- Lectura y aprobación,si procede,del acta de la sesiónanterior.2.- Disposiciones,anuncios y comunicaciones oficiales.

SERVICIOS SOCIALES3.- Propuesta de aprobación de documentación justifi-cativa de las ayudas de carácter individual dirigidas a per-sonas mayores.Se acuerda la aprobación de la documentación justifica-tiva de las Ayudas de carácter individual dirigidas a per-sonas mayores del ejercicio de 2007,

URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS4.- Petición a la Dirección General de Comercio de laJunta de Castilla y León de una subvención económicapara financiar una actuación municipal para fortalecer yhacer más competitivo el tejido comercial de la ciudad yaprobación de la memoria de la actuaciónSe aprueba la Memoria Valorada del “Proyecto de revita-lización comercial de José Zorrilla” . Solicitar de laDirección General de Comercio de la Junta de Castilla yLeón la concesión de la correspondiente subvención,por importe de 341.688 euros,se financiará el 70% conlos Fondos de la Dirección General de Comercio de laConsejería de Economía y empleo y el 30% Fondos pro-pios de este Ayuntamiento;con cargo al Programa II,revi-talización comercial,de la Orden EYE/4042008 para sub-vencionar el proyecto municipal de instalación de unacubierta textil en la Plaza de José Zorrilla de esta ciudad.Asumir el compromiso de incluir en el PresupuestoGeneral de esta Entidad Local de 2008 la consignaciónpara la ejecución de estas obras así como el de justificarla subvención concedida y de cumplir sus objetivos deacuerdo con la normativa que la regula.Que por la Secre-taría General, si lo estimara, se dé cuenta al Pleno en laprimera sesión que celebre.5.- Petición de D.Francisco y D. Jesús Herranz Sanz ins-tando licencia de segregación de la parcela situada en C/Pechel,núm.2 de Zamarramala (Segovia) -parcela catas-tral 4657306vl0345n0001toSe acuerda denegar la licencia de segregación solicitadareferente a la parcela catastral 4657306VL0345N0001-TO, en C/ Perchel, 2 de Zamarramala (Segovia) al noalcanzar las parcelas resultantes las dimensiones míni-mas de superficie que exige el planeamiento urbanísticovigente.6.- Petición de D. Jesús Well Gómez instando otorga-miento de licencia de obras para construcción de pisci-na en C/ de las Angustias,núm.20 de Hontoria (Segovia)-parcelas catastrales: 40900c002000100000rq y5494801vl0259s0001lgSe acuerda denegar la licencia de obras para la construc-ción de piscina en parcelas sitas en C/ Las Angustias,20de Hontoria (Segovia), parcelas catastrales40900C002000100000RQ Y 5494801VL0259S0001LG,al ser un uso prohibido por el planeamiento urbanístico.7.- Petición de la Consejería de Educación de la Junta deCastilla y León, instando el otorgamiento de licencia deobras para la construcción de centro de centro específi-co de formación profesional en la C/ Dámaso Alonso(parcela d6 plan parcial del polígono Nueva Segovia) deSegovia.Se concede la licencia en las condiciones señaladasdebiendo autoliquidar el I.C.I.O y la tasa de administra-ción en la forma establecida.8.- Propuesta de aprobación del Proyecto de Reurbani-zación integral de la Calle Real 3º fase:Calle Juan Bravo eIsabel la Católica.Se acuerda aprobar el “Proyecto de Reurbanización inte-gral de la Calle Real 3ª Fase:de la C/ Juan Bravo e Isabel laCatólica”,con un presupuesto de ejecución material de651.984,84 euros.Se publicará anuncio en el Boletín Ofi-cial de la Provincia para apertura de trámite de informa-ción pública de quince días de duración a efectos dereclamaciones y sugerencias.Se remitirá el expediente ala Comisión Territorial de Patrimonio Cultural para queemita el preceptivo informe y a la Sección de Contrata-ción para que se preparen las actuaciones necesariaspara la contratación de las obras.9.- Propuesta de aprobación del proyecto reformadonúm.1 de apertura y nuevo trazado de la Calle Jerónimode Aliaga,entre la Avenida Vía Roma y la Calle CardenalZúñiga y propuesta de aprobación del anejo de expro-piaciones complementario a dicho proyecto.Se acuerda aprobar el “Proyecto Reformado núm.1 deApertura y nuevo trazado de la Calle Jerónimo de Aliaga,entre la Avenida Vía Roma y la Calle CardenalZúñiga”,por un presupuesto base de licitación de1.51.616,24 euros.Así como aprobar el anejo de expro-piaciones realizado por los servicios técnicos municipa-les complementario del proyecto reformado núm.1,.Seacuerda igualmente publicar anuncio en el Boletín Ofi-cial de la Provincia para apertura de trámite de informa-ción pública de quince días de duración a efectos dereclamaciones y sugerencias.Y remitir el expediente a laComisión Territorial de Patrimonio Cultural para queemita el preceptivo informe y a la Sección de Contrata-ción para que se preparen las actuaciones necesariaspara la contratación de las obras.10.- Propuesta de aprobación del proyecto de amplia-ción y mejoras de alumbrado exterior en el barrio deNueva SegoviaSe acuerda aprobar el Proyecto de ampliación y mejorasde alumbrado exterior en el Barrio de Nueva Segovia.Designar como Director Técnico de las obras al Ingenie-ro Técnico Industrial D.Miguel Angel Moreno Casado.Nombrar como Coordinador en materia de seguridad ysalud al técnico a D.Pablo Calvo Revenga.Y remitir elExpediente a la Sección de Patrimonio y Contrataciónpara la continuación de su tramitación.

11.- Petición de D.Juan Antonio Sonlleva fuentes instan-do otorgamiento de licencia de obras para construcciónde dos naves (ampliación) para cebo de ganado vacunoen paraje el calvario,polígono 4,parcela 22,del barrio demadronaSe concede la licencia en las condiciones señaladasdebiendo autoliquidar el I.C.I.O y la tasa de administra-ción en la forma establecida.

PARTICIPACIÓN CIUDADANA12.- Solicitud abono 40% restante de subvención ejerci-cio 2007 y justificación de las facturas de la Asociaciónde Vecinos de La Albuera actividades culturales y mante-nimiento 2007.Se acuerda abonar la cantidad de 1.280 euros,corres-pondiente al 40% la subvención concedida de 3.200euros, se entregó anteriormente el 60 % (1.920euros)según acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha24 de mayo de 2007.13.- Solicitud abono subvención ejercicio 2007 y justifi-cación facturas Federación de asociaciones de vecinosde Segovia actividades culturales y mantenimiento 2007Se acuerda abonar la cantidad de 964,65euros corres-pondiente a la subvención concedida de 3.200 euros,seentregó anteriormente el 60 % (1.920euros) segúnacuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 24 demayo de 2007,no pudiendo abonar la totalidad del 40%(1.280euros ) dado que no han sido acreditados median-te documentos justificativos.14.- Solicitud abono 40% restante de subvención ejerci-cio 2007 y justificación de las facturas de la Asociaciónde Vecinas Santo Cristo del Mercado de Segovia activida-des culturales y mantenimiento 2007Se acuerda abonar, la cantidad de 1.680 euros corres-pondiente al 40% de la subvención concedida de 4.200euros, se entregó anteriormente el 60 % (2.520euros)según acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 8de noviembre de 2007.

TRAFICO Y TRANSPORTES15.- Solicitud de D.Diego Gala de Andrés,de la devolu-ción de la fianza presentada para participar en el concur-so para la licitación de dos licencias de autotaxiSe acuerda conceder la devolución de fianza a D.DiegoGala de Andrés,depositada para participar en el concur-so para la licitación de dos licencias de autotaxi.

PATRIMONIO HISTORICO16.- Aceptación de subvención nominativa de120.000,00 euros concedida por el Ministerio de Cultu-ra para la conservación del AcueductoComunicar al Ministerio de Cultura la aceptación de lasubvención nominativa de 120.000,00 euros para la con-servación del Acueducto,copmprometiéndose a cum-plir las condiciones establecidas en los puntos 3º 4º y 5º,6º y 7º de la expresada Resolución .Por el Departamentode Patrimonio Histórico se remitirá,en tiempo y forma,certificación de este Acuerdo a la Dirección General deellas Artes y bienes Culturalaes del Ministerio de Cultura

PATRIMONIO Y CONTRATACIÓN17.- Aprobación de expediente de la Concesión de laocupación temporal del dominio público consistenteen la explotación de un quiosco-bar y terraza en la Ala-meda de la Fuencisla de Segovia,mediante subasta.Se acuerda aprobar la licitación pública, por 4000,00euros anuales de canon,de la ocupación temporal deldominio público del quiosco-bar en la Alameda de laFuencisla de Segovia.Aprobar el Pliego de Condicionesque se acompaña.Aprobar la adjudicación del presentecontrato por el procedimiento abierto y la forma subas-ta,y tramitación ordinaria.Disponer la apertura de pro-cedimiento de adjudicación con la publicación de losanuncios correspondientes a la licitación en el B.O.P.,asicomo en el Tablón de Edictos de la Corporación y en lapágina web del Ayuntamiento de Segovia.18.- Devolución de fianzas definitivas a D.Vicente Seoa-ne Rodríguez por la contratación del lote 29 varioscorrespondiente al vestuario del personal año 2006.Se acuerda la devolución de finazas definitivas a D.Vicen-te Seoane Rodríguez por la contratación del lote 29varios correspondiente al vestuario del personal año2006.19.- Dación de cuenta del fallo y propuesta de otorga-miento de premios del Jurado del Concurso de Ideasconvocado por el Excmo.Ayuntamiento de Segovia parala redacción del Anteproyecto de Master Plan para laCreación del Círculo de las Artes y la Tecnología de Sego-via.Se acuerda quedar enterados del fallo y otorgamiento delos siguientes premios:PRIMER PREMIO,con una dotación de CIEN MIL EUROS(100.000,00 euros), al trabajo presentado bajo el lema“TECNE “ por D.DAVID CHIPPERFIELD,Architects-Lon-don.SEGUNDO PREMIO,con una dotación de CINCUENTAMIL EUROS (50.000,00 euros) al trabajo presentado bajoel lema “LEGO”, por JUNQUERA ARQUITECTOS, S.L,(CIF:B-82238635)TERCER PREMIO,con una dotación de TREINTA MILEUROS (30.000,00euros) al trabajo presentado bajo ellema “IN ARTEM DUCERE”,por SANCHO-MADRIDEJOSARCHITECTURE OFFICE,S.L.CUARTO PREMIO,con una dotación de QUINCE MILEUROS (15.000,00euros) al trabajo presentado bajo ellema “XXI”por U.T.E.,Andrés Perea Ortega,Arquitecto yEuroestudios,S.L.Ingenieros Consultores.Los siguientes concursantes seleccionados recibirán lacantidad de VEINTICUATRO MIL EUROS (24.000,00euros):

1.- ALEJANDRO ZAERA POLO2.- JUNQUERA ARQUITECTOS S.L.3.- EUROESTUDIOS S.L.Y ANDRÉS PEREA ORTEGA UTE4.- DAVID CHIPPERFIELDS,Architets.5.- MVRDV Y GRAS ARQUITECTURA S.L.6.- CARLOS FERRATER-Arquitecture Office IN Barcelo-na S.L.y JUAN TRIAS DE BES - Trías de Bes ArquitecturaS.L.7.- SANCHO MADRIDEJOS,ARCHITECTURE OFFICE.20.- Propuesta de resolución de expediente de respon-sabilidad patrimonial instado por D.Pablo Martín Come-saña,por daños de agua sufridos en inmueble de su titu-laridad.Se acuerda estimar parcialmente,la reclamación por res-ponsabilidad patrimonial de esta Administración munici-pal, formulada por D.PABLO MARTIN COMESAÑA,pordaños provocados por la avería de la red general de abas-tecimiento en la C/ Puente del Río Cigüeñuela,núm.21de esta ciudad de Segovia,y en consecuencia se recono-ce el derecho del reclamante a percibir una indemniza-ción de 699,51 euros por los daños y perjuicios indebi-damente sufridos.21.- Propuesta de desistimiento de expediente de res-ponsabilidad patrimonial, iniciado a instancia de DªNuria Barroso Gómez,por no presentar la documenta-ción requerida dentro del plazo conferido al efecto.Se acuerda declarar finalizado el expediente por consi-derar desistido del procedimiento a la interesada,al nohaber cumplido el requerimiento de acompañar losdocumentos que señala el artículo 6 del RD 429/1993,de 26 de marzo .22.- Propuesta de lanzamiento administrativoSe acuerda que,por la Policía Local y la Brigada Munici-pal de Obras, se proceda al lanzamiento administrativode los ocupantes y enseres de la propiedad municipalvivienda sita en Plaza de Bécquer,núm.6-3ºB y garajenúm.54,de Segovia,entregando copia de la presente alinteresado en el momento de ejecución del lanzamien-to.Que se liquiden los gastos a que de lugar el lanzamien-to y depósito de los bienes recogidos en el mismo y,deacuerdo con lo establecido en el artículo 131 del Regla-mento de Bienes,que se retengan aquellos que en cuan-tía suficiente puedan ser objeto de embargo en vía deapremio si no se satisfacen los gastos liquidados por ellanzamiento.Que se solicite a través del Letrado de esteAyuntamiento D.José Ramón Codina Valverdú,al Juzga-do de lo Contencioso-Administrativo de Segovia,la opor-tuna autorización de la entrada en domicilio de confor-midad con lo previsto en el artículo 91.2 de la Ley Orgá-nica 6/1985 de 1 de julio del Poder Judicial.Designar alLetrado D. José Ramón Codina Vallverdú y a la Procura-dora Doña Teresa Pérez Muñoz,para la representación ydefensa de este Ayuntamiento en el presente procedi-miento.

HACIENDA Y PATRIMONIO23.- Dación de cuenta de la certificación núm.13 serieA,de las obras de rehabilitación de la Casa de la Monedade SegoviaSe acuerda quedar enterados de la certificación 13A concoste de 0,00 euros para el Ayuntamiento de Segovia.24.- Propuesta de aprobación de facturas y certificacio-nes de obras.Se aprueban por importe de 574.094,20 euros.25.-Autorización diversos gastos.Se aprueban.

URGENCIAS26.- Propuesta de modificación presupuestaria median-te transferencia de crédito para atender la contrataciónde un Ayudante de Mercados.Se aprueba la modificación presupuestaria propuesta,por el importe de 9.293,93 euros,para atender la contra-tación de un Ayudante de Mercados.27.- Propuesta de aprobación del modificado del ante-proyecto de quiosco bar en la Alameda de la Fuencisla.Se aprueba el Modificado del Anteproyecto de quioscoBar en la Alameda de la Fuencisla .Dar conocimiento delmismo a la Comisión Territorial de Patrimonio Cultural.28.- Propuesta de aprobación del expediente de contra-tación,mediante concurso público,del suministro devestuario para Policía Local, correspondiente al año2.008.Se aprueba el expediente de contratación del suministrode vestuario para la Policía Local,por el procedimientoabierto, mediante concurso, autorizando el gasto de69.620,00 euros.Se anuncia licitación.29.- Propuesta de aprobación del expediente de contra-tación,mediante procedimiento negociado del progra-ma PORTAL DEL EMPLEADO.Se aprueba el expediente de contratación de la “ ADQUI-SICIÓN E IMPLANTACIÓN DE UN PROGRAMA DE GES-TIÓN INTERNA QUE SE DENOMINARÁ PORTAL DELEMPLEADO,por procedimiento negociado,autorizandoel gasto de 30.000,00 euros.Se dispone la invitación atres empresas del sector.30.- Relación de actuaciones en las que el Ayuntamientode Segovia requiere la intervención de la Junta de Casti-lla y León, teniendo en cuenta las competencias de lamisma.Se dio cuenta de una relación de 83 de asuntos querequieren la intervención de la Junta de Castilla y León ,por razón de su competenciaLa Junta de Gobierno Local acuerda aprobar la expresa-da relación y remitir certificación del Acuerdo a la Dele-gación Territorial de la Junta y a las Consejerías compe-tentes.Se dará cuenta al Pleno,en la primera sesión que se cele-bre,para su ratificación.

Junta de Gobierno Local

■ Viernes 11 de abril

Día y noche:Farmacia Piñuela Martín Vicente Aleixandre, 13(Nueva Segovia)

■ Sábado 12 de abril

Día y noche:Farmacia Rujas Gómez Larga, 5(Junto c/ Coronel Rexach)

■ Domingo 13 de abril

Día y noche:Farmacia Aguilar Vizcaino Plaza Tirso de Molina, 4(Nueva Segovia)

■ Lunes 14 de abril

Día y noche:Farmacia Hernández Useros Santa Teresa de Jesús, 24(Barrio El Carmen)

■ Martes 15 de abril

Día y noche:Farmacia Pérez-Lobo González Plaza Ramiro Ledesma, 1(Barrio San José)

■ Miércoles 16 de abril

Día y noche:Farmacia Gallego Llaguno San Francisco, 9

■ Jueves 17 de abril

Día y noche:Farmacia Dr. Ramos Juan Bravo, 31(Junto Casa de los Picos)

Farmacias de Guardia Del 11 al 17 de abril

Información facilitada por el Colegio Oficial de Farmacéuticos de Segovia

■ OPINIÓN

Mario Sastre | Economista

Dejando de un lado elanálisis que podamosefectuar a la vista de

los resultados electorales, apartir de ahora toca,y en serio,trabajar,y duro,en lo económi-co;tanto dentro como fuera denuestras fronteras.

El nuevo gobierno salido delas urnas deberá esforzarse enque no se evapore el superávitdel Estado, co-rregir el déficitexterior, poneren marcha refor-mas fiscales y la-borales y apos-tar por políticasde oferta paraque Españasirva de atracti-vo a los inverso-res y capitalesforáneos.

Con una mala coyunturadoméstica, deberá tratar deatajar y reducir los desafora-dos incrementos de los pre-cios de los alimentos básicos.

Deberá luchar contra laspresiones inflacionistas de losaumentos en los precios de lasmaterias primas y productosderivados del petróleo.

Y sobre todo deberá presio-nar ante las autoridades mone-tarias europeas para que seproduzca un cambio de ten-

dencia el la evolución de tiposde interés y de cambioeuro/dólar .

Con una inflación del 4,4%,un déficit exterior más de un9%, con un incremento delnúmero de parados y unadeuda en lo hogares de másdel 140 % de su renta disponi-ble, el dialogo, como antesaladel consenso con otras fuerzas

políticas yprincipalmen-te con los agen-tes sociales, sehace impres-cindible y ur-gente.

Una apuestafirme porI+D+i, por lamejora en lasinfraestructu-

ras y por la formación profe-sional de los trabajadores cua-lificados, entre otras, serían lasmedidas necesarias para com-batir la desaceleración econó-mica que sufre nuestra econo-mía.

El no ejecutar actuacionesadecuadas, podría provocarunos desequilibrios de impre-visibles consecuencias y quela “campana”que ha relegado aunos en la lucha electoral, lespusiera en bandeja el descrédi-to de los victoriosos.

2008-2012La economía al

descubierto

El no ejecutaractuacionesadecuadas

podría provocardesequilibrios

L.H.MLa Oficina Segovia 2016 -en colabo-ración con el Festival de MúsicasDiversas, la Muestra de Cine Euro-peo Ciudad de Segovia y la Funda-ción Don Juan de Borbón-,ha pre-sentado la Plataforma de Volunta-riado Cultural,una vía de contactoentre personas dispuestas a colabo-rar como voluntarios y las institu-ciones culturales de Segovia.

A través de una aplicacióninformática, accesible desde laweb www.segovia2016.es, losfuturos voluntaios deberán intro-ducir sus datos personales, asícomo las áreas culturales en lasque les gustaría prestar su ayuda.Una vez introducidos estos datos,los agentes culturales selecciona-rán a las personas que desarrolla-rán el voluntariado en función delperfil de los candidatos.

El trabajo de estos voluntariosse centrará en la realización deactividades de conservación orecuperación de la identidad cul-tural,así como la promoción de lacreatividad y difusión de bienesculturales.

Además, los voluntarios entra-rán a formar parte de una comu-nidad, a través de la cual se lesinformará de todas las actividadesculturales que se desarrollen en laciudad.

Las entidades creadoras de estaplataforma han animado a las per-sonas que lo deseen a que seinscriban en esta asociación, que

les posibilitará participar demanera activa en la vida culturalde la ciudad desde una nuevaperspectiva.

Segovia 2016 pone en marcha unaPlataforma de Voluntariado CulturalLas personas que deseen participar como voluntarios culturales sepodrán inscibir a través de la página web www.segovia2016.es

PARA PONER EN CONTACTO A LAS INSTITUCIONES CON LOS FUTUROS VOLUNTARIOS

5GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 11 al 17 de abril de 2008

El quiosco de laFuencisla serásustituido por unanueva dotaciónL.H.MLa Junta de Gobierno local haaprobado el expediente de con-cesión para la ocupación tempo-ral del quiosco-bar y terraza de laAlameda de la Fuencisla.

El procedimiento de adjudica-ción de la explotación de estequiosco será la subasta, con unprecio de partida de 4.000 eurosanuales.

Este año es el último en el queesta explotación sale a subasta,yaque la próxima temporada estaprevista la puesta en marcha deun nuevo quiosco bar en esteenclave. La aprobación de lamodificación del anteproyectode esta futura instalación se llevóa esta misma sesión de la Junta deGobierno.

El presupuesto total de estafutura infraestructura asciende a183.000 euros.

Momento del acto de presentación de la Plataforma de Voluntariado.

6GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 11 al 17 de abril de 2008

VEINTE DE LAS TREINTA ACTUACIONES SERÁN GRATUITAS, EN EL RESTO EL PRECIO OSCILA ENTRE LOS 6 Y 45 EUROS

Laura Hernández MunicioTreinta conciertos componen latrigésimo tercera edición del Fes-tival de Música de Segovia,que secelebrará entre el 20 y el 31 dejulio y que ha contado con unpresupuesto total de 400.000euros.

Entre los artistas que pasaránpor la capital durante estos díasdestacan las actuaciones de elcontratenor Carlos Mena & BachConsort Wien,el martes 22 en SanJuan de los Caballeros, y la de lapianista portuguesa Maria JoãoPires, el miércoles 23, quién ade-más mantendrá un encuentro conlos jóvenes pianistas segovianosdurante la jornada anterior a suactuación.

Entre este programa de con-ciertos destaca sobre todo el de lasoprano Monserrat Caballé, elpróximo viernes 25,en el patio dearmas de El Alcázar y la de la can-tante de Folk Joan Baez, el 29 dejulio en este mismo enclave.

En ambas fechas se ampliará elaforo del patio de armas hastacerca de las 600 personas, segúnconcretó el director de la Funda-ción Don Juan de Borbón, EmilioHernández, durante la presenta-ción del festival, realizada el pasa-do 9 de abril en la Torre delHomenaje de El Alcázar. En esteacto estuvo acompañado por elalcalde de Segovia, Pedro Arahue-tes y por el General Presidentedel Patronato de El Alcázar, Ricar-do Sotomayor.

Hernández precisó que de los

30 conciertos, 20 serán gratuitosy los diez restantes tendrán unprecio por entrada que oscilaráentre los 6 y los 45 euros,entradasque se pondrán a la venta el pró-ximo 2 de julio.

Además de estas actuaciones,inmersas en la 39 edición de la

Semana de Cámara y en el FestivalAbierto, otras de las ya clásicasactividades de este evento son losconciertos en familia, que esteaño contarán con la represnta-ción de la obra “El carnaval de losanimales”, y la decimotercera edi-ción del Festival Joven,en la que

se enmarca la actuación de laorquesta Árabe Judía el próximo30 de julio .

El director de la FundaciónDon Juan de Borbón insistió enque el cartel de la 33 edición delfestival pondrá “las estrellas a lasnoches del verano segoviano”.

Monserrat Caballé y Joan Baez, platosfuertes del Festival de Música de SegoviaLa trigésimotercera edición de este festival de música se celebrará entre el 20 y el 31 de julio y ha contado con un presupuesto de cerca de 400.000 euros

L.H.M.El I Congreso de Escritores,Profe-sores de Enseñanza Secundaria,organizado por la ComisiónNacional del Centenario deMachado, tuvo una parada enSegovia con la celebración de dosmesas redondas -en el IES MarianoQuintanilla- sobre la enseñanza,enlas que profesores ligados con elmundo creativo como autoresdebatieron sobre el ejercicio de lapedagogía y el juego.

Esta actividad fue presentada–el pasado martes– por el alcaldede Segovia,Pedro Arahuetes,y por

la presidenta ejecutiva de la Comi-sión,Amalia Iglesias, en la casa -hoy convertida en Museo- dondeMachado pasó 15 años de su vida.

El Congreso ya ha pasado otrasciudades con las que Machadotuvo especial relación durante suvida, como es el caso de Colliure,París, Barcelona,Valencia,Baeza ySevilla, en las que se han aborda-do asuntos como la literatura enel marco de la enseñanza o lasnecesidades de construir nuevoslectores.La séptima parada se rea-lizó el pasado miércoles en el IESMariano Quintanilla, con dos

mesas redondas.Bajo el título de “La pedagogía

lúdica.Jugar,leer y crear”la prime-ra de ellas contó con la participa-ción de Marife Santiago,VicenteAraguas y Mercedes Gómez,en laque estos tres docentes y escrito-

res debatieron sobre si existe laposibilidad de abordar la enseñan-za como un juego. Mientras, lasegunda de estas mesas “Enseñardisfrutando”estuvo formada porEsperanza Ortega, Juan ManuelRodríguez y Andrés Ibáñez.

Segovia acoge el I Congresode Escritores, Profesores deEnseñanza Secundaria

Casa de Antonio Machado en la calle Desamparados.

La actuación de losNiños Cantores deViena llenó elteatro Juan BravoGenteEl ciclo “Clásicos” del teatroJuan Bravo programó para estasemana la actuación de LosNiños Cantores de Viena,cuyapresencia sirvió de alicientepara numeroso público, quellenó el local que regenta laDiputación Provincial.

Las cuatro decenas devoces blancas que componenla que está considerada comola formación musical más anti-gua de Europa –creada a fina-les del siglo XV– dieron mues-tra de sus características fun-damentales: su rigor musical ysu extraordinario oído parainterpretar obras de Salieri,Gluck o Mozart,entre otros.

El ciclo Clásicos'08 del Tea-tro Juan Bravo de Segovia,comenzó el pasado 2 de febre-ro, y se prolongará hasta el 4de julio, con un presupuestoque supera los 200.000 euros.El ciclo continúa este sábadocon la escenificación de laobra de Bergman,“Sonata deOtoño” protagonizada porMarisa Paredes.

La Fundación Villade Pedraza cierrael programa de“Las Velas”GenteLa decimoséptima edición delos Conciertos de las Velas,que se celebrará en Pedrazalos días 5 y 12 de julio, cuentaen su programación con lasactuaciones de la OrquestaSinfónica Bohemia de Praga yla de Cámara del Covent Gar-den de Londres, según hananunciado los responsables dela Fundación Villa de Pedraza,organizadora del doble eventocultural.

El desarrollo de los concier-tos no sufrirá variaciones res-pecto a otras ediciones encuanto al escenario,la Plaza dela villa,que durante esas jorna-das adorna todas sus callescon miles de velas y recibe lavisita de numeroso público.

Los programas no estánaún completamente cerrados,aunque el presidente de laFundación, José Lara, ha ade-lantado que la sinfónica Che-ca sí interpretará la “Sinfoníadel Nuevo Mundo”, de Dvo-rak,mientras que los londinen-ses proponen la música barro-ca como base de su actuación.

Ricardo Sotomayor (Izda.), Pedro Arahuetes y Emilio Hernández, durante el acto de presentación del festival.

Monserrat Caballé. María João Pires. Joan Baez.

7GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 11 al 17 de abril de 2008

F.S.El IE Universidad –el nombre estápendiente de tramitación oficial–,que sustituye a la UniversidadSEK ha presentado este jueves sumodelo educativo, de “enfoqueinternacional en el que se integra-rá la formación en gestión empre-sarial y el espíritu humanista”conel que aspira a convertirse en “lamejor universidad privada del Surde Europa”, según explicó el rec-tor, Santiago Íñiguez de Onzoño,acompañado en la presentaciónpor su equipo de Gobierno.

A partir del próximo curso, elIE impartirá títulos de grado enArquitectura y Comunicación;

Periodismo;Psicología; Ingenieríade Edificación; Ingeniería Técnicade Comunicaciones;e Historia delArte y Turismo, además de diver-sos postgrados,que se suman a laoferta educativa actual en el cen-tro.Cada curso tendrá un coste entorno a los 18.000 euros.

El IE ofrecerá los cursos eninglés y castellano, aunque entresus previsiones figura que losalumnos acaben sus estudioshablando tres idiomas. En estesentido, se prevé que el 80 porciento de su alumnado sea extran-jero dentro de dos años.

La adquisición de la SEK por elIE no alterará el convenio con la

Diputación en cuanto a la cesióndel edificio (por 75 años), y ade-más existe un compromiso de rea-lizar inversiones por 20 millones,parte de los cuales se destinan almantenimiento y mejora del Con-vento de Santa Cruz y sus inmue-bles,de acuerdo con Íñiguez.

El IE pretende mantener unaestrecha relación con la sociedadsegoviana,a la que ofrecerá sus ins-talaciones y actividades. Del mis-mo modo,se anunciaron actuacio-nes tendentes a crear espaciospara albergar unos 2.000 alumnos,generadores,según los cálculos delrector de más de 30 millones anua-les para la economía local.

El IE Universidad espera que ocho de cadadiez alumnos sean extranjeros en dos años

Un momento de la inauguración.

La UVa celebrasus II Jornadas deComunicaciónPolíticaL.H.MLas elecciones generales del 9de marzo (9-M) fueron el ejecentral de la temática de las IIJornadas sobre ComunicaciónPolítica celebradas en el Cam-pus de Segovia de la Universi-dad de Valladolid el pasado 9de abril.

La jornada acogió tresmesas, con dos conferencian-tes en cada una de ellas.La pri-mera de las exposiciones sebasó en el análisis de los deba-tes electorales y en el papel delos vídeos electorales dentrode la campaña.

La segunda de las sesionesversó sobre aquellos aspectosde la campaña desconocidospara el público en general,centradas en el papel de losresponsables de comunica-ción de los partidos.

Mientras, la última de lasmesas de estas jornadas tuvocomo protagonistas a asesoresde comunicación y expertosen marketing, que analizaronsu papel dentro de la campa-ña.

LA UVA TENDRÁ QUE MODIFICAR EL PROYECTO PARA AJUSTAR SU PRECIO A LOS ESTIPULADO EN EL CONVENIO

Fernando SanjoséEl consejero de Educación, JuanJosé Mateos,desveló el miércolesla existencia de un “desfase” de“diez o catorce millones”entre elprecio que se fijó para la cons-trucción del campus de Segoviacuando se firmó el acuerdo paraello –en marzo de 2007– y elresultante del proyecto redactadopor encargo de la UVa.Mateos fuetajante cuando afirmó que lasobras no comenzarán hasta queesos costes se ajusten a los pre-cios previstos.

Mateos recordó que el conve-nio para la construcción del cam-pus –cuyas obras arrastran ya unsevero retraso– fijaba una inver-

sión para su construcción de 32millones de euros, aunque tras laredacción del proyecto “el preciose dispara en 10 ó 14 millones de

euros”,un exceso que el conseje-ro consideró “inasumible”.

“Con 32 millones se puedehacer un campus excelente,

moderno y perfectamente prepa-rado”, aseveró ante los directoresde los medios locales durante undesayuno de trabajo, responsabili-zando del incremento del precioa “los arquitectos”,a los que se exi-girá que readapten el proyecto.

El responsable de Educacióncalculó que eso “reajustes”reque-rirán un plazo de un mes y “enton-ces se concretarán las fechas”,aventurando que las obras para elcomplejo universitario se inicienantes de que acabe este año.

En la misma jornada, el rectorde la UVa Evaristo Abril,reconocióel desfase y aseguró que el nuevodocumento, reajustado,se presen-tará a la Junta en unos veinte días.

Educación desvela un ‘desfase’ de másde diez millones en el coste del campusJuan José Mateos considera “inaceptable” el exceso de coste que se ha planteadopor la Universidad , pero sostiene que la financiación de las obras está garantizada

El solar destinado al Campus permanecerá sin actividad este año.

F.S.La Fundación Universidades deCastilla y León, en la que se inte-gran las cinco entidades educati-vas existentes en la región y tienesede en Segovia, ha programadoun total de 109 actividades paraeste año, de acuerdo con las pre-visiones del consejero de Educa-ción,Juan José Mateos,durante supresentación, el pasado miérco-les.

Entre las novedades para esteaño,figura la creación de dos nue-

vas líneas de trabajo: una de apo-yo a la internacionalización delsistema universitario –para lo quese han previsto siete proyectos– yotra más,de coordinación de cien-cia y tecnología –para el que seprevén 3 proyectos este año–,que se unen a las ya existentes deActividades formativas (80 activi-dades);culturales y artísticas (12);y de difusión y divulgación deciencia y tecnología (7 activida-des).

El consejero quiso recalcar el

esfuerzo que se está realizandopara incrementar la actividadde la Fundación, que este año

dispone de un presupuesto de3,3 millones, el triple que en2006.

La Fundación Universidadesde Castilla y León programa109 actividades para este año

INSTALACIONES

La presencia del consejero de Educación en la sede local de la Junta, llevó aun grupo reducido de alumnos y profesores de la UVa a protestar por lasmalas instalaciones de las que disponen. Mateos habló con dos de ellos.

Protesta de alumnos y profesores

8GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 11 al 17 de abril de 2008

El sorteo de las viviendas de alquil-er de La Albuera ha sido el primeroque se celebra en muchos años y lacosa tiene su mérito, aunque notanto como para mantener el anun-cio de su realización durante diezdías después de que ocurriera. Locierto es que los carteles electróni-cos instalados por el Ayuntamientono se distinguen precisamente porsus variados e interesantes men-sajes, ni por su capacidad informa-tiva. Bueno, hay otros peores, comoel de la parada del autobús deNueva Segovia, que va para el añoy aún no se ha encendido nunca...

Mensajes que seprolongan en el tiempo

LOS FOTONES

19801980

marzo 2008marzo 2008

Huertas de la Alameda del ParralAl amparo del “Eresma que la alameda baña”, en el Ayer, podemos admi-rar el trabajo, de escuadra y cartabón, de los hortelanos controlando elcurso y crecimiento de las plantas. Hoy, el enmarañado entresijo del dis-currir libre de la vegetación. Antaño la mano del hombre en busca delproducto del sudor de su frente. Hogaño el poderoso ímpetu de la madrenaturaleza tejiendo desenfrenadamente su tapiz vegetal. Duro trabajo elde hortelano que quizá encuentre sucesor o termine como la finca deal lado bajo el imperio del ladrillo sin visos de solución.

| LIBROS |

Leemos para ustedVV.AA. (ASESOR.: J. M.

SANTAMARÍA), Losanade Pirón, Segovia,2007.

Cuidada publicación que nosadentran en la historia de estepueblo segoviano de la manode un grupo de vecinos“entusiastas de su pueblo ypreocupados por sus proble-mas”.

No nos deben engañarsus 70 páginas, pues cum-plen a la perfección la moti-vación de cualquier libro:comunicar, enriquecer, for-mar y distraer al lector.

Obras más voluminosasquedan “a medio camino”entre las manos por culpa desu pesadez historiográfica o fal-ta de rigor científico.

No es el caso que nos ocupa, en elque estamos seguros de que el aseso-ramiento del profesor Santamaría haservido y mucho.

Sencillo, fácil de manejar y de leer ysobre todo ameno y bien estructurado.Sus páginas nos guiarán por el pasadoy el presente de Losana sin grandesalardes de erudición pero con texto bienhilvanado y de fácil comprensión.

ANTONIO LINAJE CONDE, Sepúlve-da, R.A.H. y A. de San Quirce.Segovia,2006.

Este librito-guía de bolsillo, se incluyedentro de la serie “Segovia al paso” edi-tada por la Real Academia de Historia yArte de San Quirce.

Es el número 13 y último de una seriede títulos que verdaderamente nos ense-

ña a “desocultar” nuestra tierra segovia-na. Así lo explica, en la solapa introduc-toria de los ejemplares, don CarlosRomero de Lecea “Preténdese así identi-ficarla con la lectura sosegada y expresi-va del rigor en la exposición y comenta-rio de los temas propuestos…”.

Y si algo hay que ensalzar en estasguías es el rigor científico, pero a la vezameno y didáctico de las mismas.

En ésta que tenemos entre manoshemos de decir que pronto descubri-mos la pasión hacia la villa que des-

prende el recorrido por sus calles y elconocimiento que de la misma demues-tra nuestro cicerone literario. Pasión yconocimiento que vienen dados por elautor, don Antonio Linaje Conde, cro-nista de la Villa y Tierra de Sepúlveda,que vive cada uno de sus rincones.

Un texto cómodo de leer, en lo lite-rario y en su gráfica, y fácil de transpor-tar, cosa de agradecer pues muchasveces el empeño de contarlo “todo” seconvierte en un inconveniente más queuna ayuda al viajero.

9GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 11 al 17 de abril de 2008

F.S.Un total de 31 restaurantes sego-vianos ofrecerán sus platos, tradi-cionales y novedosos,hasta el pró-ximo día 20 y a precios especia-les,dentro del programa de la XVISemana de Cocina Segoviana,quefue inaugurada por el cocineroMartín Berasategui,quien animó alos profesionales a seguir traba-jando y aseguró que “están en elbuen camino”,ante una alta repre-sentación de toda la sociedadsegoviana,el lunes,en un atestadoConvento de Santa Cruz.

La actividad está organizadapor la Agrupación de Industrialesde Hostelería (AIHS) y cuenta conla participación de 31 restauran-tes,que ofrecen platos especialesen sus cartas durante estos días,con precios entre 35 y 65 euros.

Dentro de la programación,este miércoles se ha celebradouno de los actos más importantes:el Concurso de Jóvenes Cocine-ros,que este año ha ganado David

García Guerra, alumno de laEscuela San Cayetano,de León.

También se celebró, el jueves,una cata de vinos organizada porla Asociación de Sumillers, mien-tras que aún están pendientesdiversos concursos, como el de

corte de jamón o tirada de cerve-za,además de catas de vino.

La clausura de la actividad, eldía 20 durante una cena en ElRancho de La Aldegüela, encierraademás un acto que se prevéemotivo,ya que se homenajeará a

tres matrimonio que han dedica-do su vida a la hostelería: Eleute-rio Laguna y Juanita Lomillos(Restaurante Lago); Luis Muñoz yJuan del Álamo (California); yAlberto López y Ángela Cuerdo(Cándido).

Los profesionales de la gastronomía seexhiben en la Semana de Cocina SegovianaMartín Berasategui ejerce de pregonero ante una amplia representación de lasociedad local y se alza con el triunfo en el concurso de Jóvenes Cocineros

EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES ORGANIZADO POR LA AGRUPACIÓN DE HOSTELERÍA SE PROLONGA HASTA EL DÍA 20

Martín Berasategui, junto al presidente de AIHS, Cándido López, durante la jornada inaugural de la semana.

L.H.MEl coordinador general del Progra-ma de Actividades del Bicentena-rio en Segovia, Emilio Montero,concretó que -previsiblemente-un destacado integrante de laCasa Real participará en los actosconmemorativos del bicentenariodel Dos de Mayo que tendrá lugardurante los primeros días de estemes,en función de la agenda Real.

Esta visita fue anunciadadurante la presentación de unciclo de conferencias, en las queun grupo de historiadores, perte-necientes a diversas universida-des españolas y extranjeras recor-darán la España previa a esta con-tienda y el desarrollo de la misma

Este ciclo gratuito, organizadopor la Asociación Cultural Biblio-teca de Ciencia y Artillería, encolaboración con la Fundación deUniversidades de Castilla y León yla Real Academia de Historia yArte de San Quince, se llevará acabo, entre el 14 y el 22 de abrilen sede de la Real Academia.

La primera de estas conferen-cias se celebrará el próximo lunes14 de abril y será ofrecida por elprofesor de la Universidad Com-plutense, Emilio de Diego, que

ahondará en la situación existen-te en España en los momentosprevios a la eclosión del conflic-to,primavera de 1808.

Mientras, las tres sesiones pos-teriores,que se realizarán el 15,16y 17 de abril,se dedicarán al análi-sis de los diferentes puntos de vis-ta adoptados por los países parti-

cipantes en este conflicto; Fran-cia, Inglaterra y Portugal.

Las tres últimas jornadas (18,21 y 22 de abril) servirán paraanalizar la actuación española eneste conflicto, centrando la temá-tica en los hechos relevantesacontecidos en Castilla y León,concretamente en Segovia.

Un ciclo de conferencias será el eje dela conmemoración del bicentenario

Salvador Mulero (Izda.), Antonio Ruiz y Emilio Montero.

GenteLa asociación Amigos del Patri-monio ha criticado a la Diputa-ción,propietaria del inmueble,yal Ayuntamiento,que autorizó laactuación, por las obras que seestán realizando en el Palacio deLas Monas para su conversión endependencias administrativas.

Para la junta directiva,el cam-bio de uso que se ha permitido

en el edificio “incumple la legali-dad del Plan General ”y además,afirman que se está llevando acabo una “demolición encubier-ta”eliminando importantes ele-mentos arquitectónicos.

El presidente de la Diputa-ción,Javier Santamaría,ha consi-derado las quejas “delirantes”y haafirmado que la obra cumple lalegalidad en todos sus extremos.

Amigos del Patrimonio creeque las obras en el Palaciode Las Monas son incorrectas

F.S.El Estado dispone desde estasemana de una finca de 5.645metros cuadrados en el nuevobarrio –aún en urbanización– dela Plaza de Toros para construirallí una nueva biblioteca del Esta-do, antes de 2014, aunque seespera que esté acabada en 2011.

La cesión del espacio por elAyuntamiento forma parte de

un convenio por el que el Minis-terio adquiere el compromisocitado,además de ceder a la ciu-dad la actual biblioteca, en lacalle Real, que mantendrá suuso actual bajo titularidad muni-cipal.

El acuerdo fue rubricado elpasado lunes por el alcalde y eldelegado provincial de Econo-mía y Hacienda.

La biblioteca del Estado seubicará en Plaza de Toros yla actual pasará al municipio

La comisión dePatrimonio revisael proyecto de laCasa RectoralGenteLa comisión territorial dePatrimonio, de la Junta, haestudiado esta semana el pro-yecto de rehabilitación de laCasa Rectoral, junto al Santua-rio de la Fuencisla, que pro-mueve la consejería de Cultu-ra de la propia Junta de Casti-lla y León.

Como ya informó Gente,laredacción del proyecto hasufrido algunos retrasos en sutramitación, aunque las actua-ciones de recuperación delinmueble –destruido por lasrocas desprendidas de lasPeñas Grajeras, en abril de2005– podrían comenzar esteverano.

TRES MÁS UNAEl proyecto porpone la recu-peración de todo el inmuebledistribuido en tres plantas ybajo cubierta.Albergará alma-cenes en la planta baja; vivien-das de uso religioso en la pri-mera;espacios administrativosen la segunda; y zonas deexposición y otros usos cultu-rales,bajo la cubierta.

10GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 11 al 17 de abril de 2008

EL MINISTERIO HACE PÚBLICA UNA LISTA EN LA QUE FIGURAN 37 AFECTADOS Y LEVANTARÁ LAS ACTAS EN MAYO

F.S.Un total de 52 fincas rústicas severán afectadas por las expropia-ciones necesarias, que suman enconjunto 52.300 metros, paraconstruir el nuevo vial a la esta-ción ferroviaria Guiomar,según sedesprende de la lista oficial deafectados que se ha puesto eninformación pública esta semana.

Para la realización de la obra,además se ocuparán temporal-mente 5.032 metros cuadrados yse dispondrán 801 metros paraservidumbre de la misma.

No obstante el número de fin-cas afectado,el listado de propie-tarios se reduce a 37, entre losque figuran tres empresas y 34particulares.

Entre éstos,un propietario úni-co,verá reducirse seis de sus pro-piedades en un total de 7.841metros;otro particular tiene afec-tadas cinco fincas (3.329 metrosen total);dos más sufren expropia-

ciones en tres de sus terrenos(2.685 y 2.642 metros, respectiva-mente); y dos más cuentan conreducciones en dos fincas (1.743y 1.735 metros en total,cada uno).

En el listado se observa que lamayor afección sobre una solafinca obligará a un solo propieta-rio a la venta forzosa de 6.374metros, además de la cesión tem-

poral de 435 metros más durantelas obras.

Tras la exposición pública,Fomento ha convocado a los pro-pietarios el próximo 6 de mayo,fecha en la que se procederá allevantamiento de actas.

El nuevo vial –en licitación–permitirá una velocidad de 50kilómetros por hora. Se inicia enla glorieta de la trashumancia yrecorrerá 2,5 kilómetros a travésde Prado Bonal y Juarrillos Nortehasta la estación.Tendrá un carrilpor cada sentido, de 3,5 metrosde anchura, con arcenes de unmetro y un camino paralelo detres metros, salvando la variante(SG-20) mediante un paso supe-rior. El presupuesto de licitaciónasciende a 2,6 millones de euros.

En otro orden de cosas,Adif hacontratado los trabajos de preven-ción de incendios en la líneaMadrid-Valladolid para los próxi-mos tres años,por 2,4 millones.

Fomento anuncia que expropiará 52.300metros para hacer el vial a la estación AVELa nueva carretera, de 2,5 kilómetros de longitud, atravesará terrenos de un totalde 52 fincas rústicas de los sectores urbanísticos de Prado Bonal y Juarrillos Norte

Se espera que la nueva carretera esté acabada antes del final de este año.

PSOE y PP buscanel consenso paralos asuntos “deprovincia”GenteEl secretario provincial delPSOE,David Rubio,ha acepta-do la propuesta que realizarael presidente del PP en Sego-via, Francisco Vázquez, paracelebrar un encuentro en elque se buscarán fórmulas deconsenso que permitan el tra-bajo conjunto para el desarro-llo de los proyectos másimportantes que necesita laprovincia y que en muchoscasos, resultaron coincidentesen las propuestas electorales.

Rubio ha querdio dar unpaso más señalando que, ade-más de celebrar ese primerencuentro “a dos”, tambiéndeberían sumarse a posterio-res trabajos “otras fuerzas polí-ticas,económicas y sociales”.

El socialista celebró que elPP se sume a “la voluntad deacuerdo que ya se planteó enel Pacto por Segovia, eje de suprograma electoral” y afirmóque Segovia se encuentra enun momento óptimo que“sólo requiere un impulsodefinitivo”.

L.H.MLa subdelegada del Gobierno,María Teresa Rodrigo, aseguróeste miércoles que el número deinfracciones y de faltas se ha redu-cido en el barrio de Nueva Sego-via durante el primer trimestredel año.

Según Rodrigo,con respecto alos tres primeros meses de 2007,el número de infracciones en estebarrio ha disminuido en un 14por ciento, mientras el de faltas

ha visto reducido en un 21 porciento.

La subdelegada informó deestos datos,durante su encuentrocon representantes de la asocia-ción de vecinos “San Mateo”estemiércoles.

Rodrigo añadió que los ratios des-velan una “sensible”reducción en elnúmero de robos en inmuebles y devehículos,lo que matizó,es síntomade la “buena situación que vive enestos momentos el barrio.

La subdelegada del Gobiernoasegura que el número de delitosse reduce en Nueva Segovia

L.H.MLa Federación Empresarial Segoviana(FES) entregará el próximo viernes–16 de mayo–su reconocimientocomo “Empresario Segoviano del Año2007”a Miguel Olmos Romano,fun-dador de Jamones Segovia.

Este galardón, también conoci-do como premio José María Anto-na o CECALE de Oro, supone un

reconocimiento a la trayectoriade este segoviano de Bernuy,impulsor de industrias y marcasseñeras en el sector cárnico.

En esta ocasión la FES también haincluido cuatro distinciones (que seentregarán en esta misma sesión):a lainnovación,proyección empresarial,al joven emprendedor y al compromi-so con el asociacionismo.

La FES nombra EmpresarioSegoviano del año 2007 aMiguel Olmos Romano

El obispo deSegovia renuevasu estructuradiocesanaL.H.MEl obispo de Segovia,Ángel RubioCastro,ha dado a conocer la rees-tructuración de su diócesis,a tra-vés del nombramiento de nuevosvicarios y responsables de las dele-gaciones diocesanas.

Tras esta reforma el vicariogeneral y moderador de Curiapasa a ser Andrés de la Calle, elvicario de Pastoral, Pedro RaúlAnaya,el Judicial,Enrique MartínMoreno, vicario de Religiosos,Andrés Rodao y para el Clero yVida Consagrada, Ángel GarcíaRivilla.

Mientras,los delegados pasan aser: Juan Cruz Arranz –Evangila-ción y Educación en la Fe–, JuanPedro Cubero -ApostoladoSeglar–,Julio Alonso Arranz –Caridad y Pro-moción Social– y Miguel ÁngelBarbado –Matrimonio–.

Los últimos nombramien-tos se refieren a Miguel Ángelde Frutos Solana, como Ecó-nomo diocesano y AlfonsoFrenchel, como Canciller-Secretario General.Además,elpróximo domingo se celebrará laceremonia de ordenación delseminarista Florentino Vaquerizo.

L.H.MUnos 25 alumnos de los ciclosformativos de Mantenimientode Equipos Industriales y Auto-moción del IES La Albuera reali-zarán prácticas en la Base Mixtadurante el próximo curso enmaterias como pintura y solda-dura de aluminio.

Así quedó establecido en elacuerdo firmado, este martes,entre e el Ministerio de Defensay la Consejería de Ecuación dela Junta de Castilla y León.

El convenio, rubricado entreel director del IES La Albuera,Javier Municio González, y el

Coronel de la Base Mixta, Car-los Cantalejo Martín, permitiráel uso de las instalacionesindustriales y los talleres milita-res de esta base para que losalumnos de estos ciclos forma-tivos aprendan, con las másavanzadas técnicas, materiascomo pintura y soldadura conaluminio.

Estas sesiones, que daráncomienzo el próximo curso, tal ycomo destacó el Coronel de la BaseMixta,Carlos Cantalejo,permitirán alos alumnos adentrarse,además,enlas diferentes salidas que ofrece lacarrera militar.

25 alumnos del IES La Albuerarealizarán prácticas en laBase Mixta el próximo curso

Javier Municio González,director IES La Albuera y Carlos Cantalejo, Coronel BaseMixta.

PROVINCIADel 11 al 17 de abril de 2008

11GENTE EN SEGOVIA

MÉNDEZ RECLAMA UNA RECONVERSIÓN QUE DIGNIFIQUE EL TRABAJO EN LOS HOTELES

GenteLa localidad de Mozoncillo cele-bró el pasado fin de semana lacuarta jornada medioambiental,con una serie de actividades enla que los escolares fueron losprotagonistas con su participa-ción directa en la plantación dedistintas especies vegetales en lazona de “Fuente del Pino”y asis-tieron a la proyección del docu-mental “Los reyes del Ártico”.

El objetivo de las actividades

era el de difundir el conoci-miento entre los pequeños delmedio ambiente “y de la inci-dencia de la actividad humanaen el mismo”, de acuerdo conel alcalde, Ángel Fernández,además de fomentar la concien-ciación sobre el cambio climáti-co.

A lo largo de este año se hanprogramado nuevas actividadespara ciudadanos de todas las eda-des,sobre el medioambiente.

Los escolares de Mozoncilloplantan árboles en la cuartajornada medioambiental

F.S.Representantes de organizacio-nes sindicales de 35 países se reú-nen entre los días 8 y 11 en elParador de La Granja en la Confe-rencia Mundial de Hostelería, enla que se analizan las expectativasde futuro del sector, así como losproblemas de sus profesionales.

En la inauguración, el miérco-les,participó la consejera de Cultu-ra y Turismo de la Junta,María JoséSalgueiro,que destacó el carácterde “líder en turismo rural e inte-rior” que tiene actualmente laregión y recalcó ese peso señalan-do que el peso del sector en el Pro-ducto Interior Bruto (PIB) de Cas-tilla y León es del 10,6 por ciento.

La consejera consideró la bue-na marcha de esa actividad econó-mica, ya que, citando datos delINE,afirmó que se ha experimen-tado un crecimiento del siete porciento en el número de visitantesdurante los dos primeros mesesde este año,bajo un “fuerte impul-so”de la administración regional.

También acudió al acto deapertura el secretario general deUGT, Cándido Méndez, quienhabló de la “expansión”del sectorturístico a nivel mundial y recalcóque éste representa el 11 porciento en el PIB nacional.

Tras recalcar que hay “una par-te creciente de trabajadores inmi-

grantes, reflejo de la nueva clasetrabajadora”,entre los principalesproblemas,Méndez citó la escasaestabilidad laboral o la ausenciade formación laboral y reclamó “lacorrespondencia entre la calidadde los establecimientos y unasbuenas y digas condiciones labo-rales para sus trabajadores”.

Los sindicalistas del sector hostelero sereúnen en el Parador de San IldefonsoLa Conferencia Mundial Sectorial, que organiza el sindicatoUGT, concentra a más de 130 profesionales de 35 países

El alclade, José Luis Vázquez, flanqueado por Salgueiro y Méndez.

Más puntos decontrol para loscaucessubterráneosGenteMedio Ambiente invertirá cercade 8 millones en mejorar el con-trol de las aguas subterráneasen la cuenca del Duero,con lacreación de 159 nuevos puntosde control en la región, 12 enSegovia,con especial inciden-cia en el Páramo de Cuéllar.

Medidasreforzadas por labrucelosis en17 localidadesGenteLa Junta ha declarado las unida-des veterinarias de Segovia yVillacastín (17 localidades),de“especial incidencia de bruce-losis bovina”y autoriza a los ser-vicios veterinarios y SanidadAnimal a establecer protocolosespecíficos en cada municipio.

CASTILLA Y LEÓNDel 11 al 17 de abril de 2008

12 GENTE EN SEGOVIA

Otros acuerdos del Consejo de Gobierno➛ Mejora de los regadíos: 14,9millones de euros en las obras demejora y modernización de los regadí-os de Almazán (Soria) y Tordesillas(Valladolid).➛ Suministros sanitarios:1.103.337 euros para la contrataciónde suministros con destino a las Áreasde Salud de León y de Valladolid.➛ Licitación del Proyecto delcentro de un centro de saluden Saldaña (Palencia): Por unimporte de 225.175 euros que se des-tinará a la redacción de las obras deconstrucción del nuevo Centro deSalud de Saldaña, en Palencia.

➛ Inversión en la depuradorade Riaza, (Segovia): Aprobados2.170.241 euros para la realizacióndel emisario y estación depuradora deaguas residuales (EDAR).➛ Propuestas para nuevos pla-nes de estudios en lasUniversidades públicas:Aprobada una subvención de 887.096euros a las cuatro universidades públi-cas de Castilla y León para financiarlas propuestas de los nuevos planesde estudios de las enseñanzas univer-sitarias oficiales. Burgos, 94.032euros; León 145.484 euros; Salamanca317.580 euros; y Valladolid 330.000.

➛ Nombramientos: De los presi-dentes de los consejos sociales de lasuniversidades públicas de la región:Rafael Miranda Robredo (Burgos),Urbano González Santos y Díaz-Caneja, (León), Salvador Sánchez-Teherán Hernández (Salamanca) yLucio Gabriel de la Cruz (Valladolid).➛ Construcción de un centroinfantil en Morales del Vino:Subvención directa de 737.620 eurosal Ayuntamiento para la construccióny equipamiento de un centro infantil.El importe representa el 80% de lainversión prevista. El 20% restanteserá financiado por el Consistorio

➛ Subvención a la FundaciónValentín Arévalo: De 109.122euros para financiar el equipamientode la residencia para personas mayo-res El Palacio en Matapozuelos.➛ Fundación Camino de laLengua Castellana: Subvencióndirecta de 30.000 euros.➛ Fundación Vela Zanetti: porvalor de 12.020 euros ➛ Consejo para laI n t e r n a c i o n a l i z a c i ó nEmpresarial de Castilla y León:Se modifica su composición por loscambios en la estructura de la admi-nistración regional.

GenteEl Consejo de Gobierno ha apro-bado un gasto total de 2.133.945euros que se destinarán a la con-tratación del servicio de cuadrillashelitransportadas especialistas enlucha contra incendios forestales.El cometido de estas cuadrillas secentrará en la extinción de incen-dios,quemas controladas, trabajosde entrenamiento,mantenimientode la base y desbroces puntuales,entre otras tareas. Su labor seextenderá a lo largo de cincomeses en las bases operativassituadas en Medina de Pomar (Bur-gos)que contará con 268.224euros,Cueto (León) con 321.258,Rabanal (León) con 321.258euros,Maillo (Salamanca) que reci-birá 315.484 euros, Bodón (Sala-manca) con 265.204, Rosinos(Zamora) con 321.258,y Villarde-ciervos (Zamora) con 321.258euros.

En 2008, la Junta de Castilla yLeón tiene previsto destinar a ladefensa contra incendios foresta-

les un presupuesto de 80 millonesde euros.En esta partida se inclu-yen la prevención activa,el man-tenimiento de la estructura dedetección de incendios, la forma-ción y especialización de los pro-fesionales del sector,el incremen-to,mejora y mantenimiento de lasbases aéreas y de las aeronaves,asícomo de los medios terrestresempleados en la extinción deincendios forestales.

INVERSIÓN EN SANIDADPor otra parte la Junta aprobabaun total de 1.848.000 euros parala contratación de ocho equiposde diagnóstico por imagen desti-nados a seis complejos hospitala-rios de la Comunidad. 950.000euros se destinan al Hospital delBierzo, el de Soria recibirá505.000; 220.000 euros, para elHospital Santos Reyes de Arandade Duero; 65.000,para el HospitalSantiago Apóstol de Miranda deEbro y 54.000 euros respectiva-mente para Ávila y Zamora.

Destinan 2,1 millones de euros para eloperativo de la lucha contra incendiosEn su mayoría servirán para la contratación en distintas provincias del serviciode cuadrillas helitransportadas especialistas en lucha contra incendios

■ EN BREVE

■ La reserva hidráulica de losembalses en la cuenca del Due-ro se encuentra al 55,7% de sucapacidad total, 29,5 puntospor debajo de los niveles regis-trados el pasado año por estasmismas fechas. Los embalsesalmacenan 1.543,5 hm3 deagua embalsada frente a los2.360,6 hm3 que había el añoanterior, gracias a las lluvias caí-das en los últimos días.

GRACIAS A LAS LLUVIAS CAÍDAS EN LOS ÚLTIMOS DÍAS

Los embalses,al 55,7 por ciento

■ La Agencia de Protección dela Salud y Seguridad Alimentariade Castilla y León ha inmoviliza-do de forma cautelar 1.500envases de “Depuralina”, tras laalerta emitida por la AgenciaEspañola de Seguridad Alimen-taria y Nutrición, al detectarseirregularidades en la inscripciónde esta empresa en el RegistroGeneral Sanitario de Alimentose Industrias Alimentarias.

TRAS UNA ALERTA EMITIDA

Inmovilizan la“Depuralina”

■ A pesar de que el primer tri-mestre de 2008 el número detrabajadores autónomos de laregión bajó un 0,12%, las pro-vincias de Ávila y Segovia regis-tran el mayor aumento, de un0,13 y o,10 por ciento respecti-vamente, con un total de 21 y16 nuevos emprendedores.Salamanca es la provincia en laque más bajó esta cifra con 166emprendedores menos.

FEDERACIÓN DE AUTONOMOS

Ávila y Segovia,emprendedoras

■ Los consejos consultivos deCastilla y León y del Principadode Asturias celebrarán los días14 y 15 de abril, en Gijón, la IIJornada de Estudio entre ambasinstituciones. Esta jornada detrabajo, en la que participarántodos los integrantes de ambosconsejos, da continuidad a lapráctica iniciada en 2005, añoen que ambos órganos consulti-vos se reunieron en León.

REUNIÓN DE CONSEJOS CONSULTIVOS

Segunda jornadade estudio

Habrá recurso de casación a lasentencia sobreSan Glorio

GenteEl Gobierno regional presenta-rá finalmente un recurso decasación ante el TribunalSupremo contra la sentenciadel TSJCyL que anula el Plan deOrdenación de los RecursosNaturales (PORN) del ParqueNatural Fuentes Carrionas.Asílo anunciaba el consejero de laPresidencia y portavoz de laJunta, José Antonio de Santia-

go-Juárez,quien avanzó que senotificará la interposición deeste recurso al Supremo antesdel martes 15 de abril.A partirde ese día la Junta contará conun plazo de tres meses paraelaborar el texto, que, comoavanzó, se centrará en "seispilares básicos".

De Santiago-Juárez señalóque la Junta entiende que "noes cierto" que la modificacióndel PORN suponga la autoriza-ción de la estación de esquí yque. Además, el Gobiernoregional interpreta que el con-tenido del PORN tras la modifi-cación mantiene la prevalen-cia de la conservación sobre eldesarrollo económico. Asimis-mo, la construcción de la esta-ción de esquí, que afectaría alas provincias de Palencia yLeón, es una "simple posibili-dad".

La interposición delrecurso se argumentarácon “seis pilares básicos”

“La modificacióndel PORN

no supone laautorización de

la estación de esquí”

Los embalses aumentan reservas.

EFE

Bomberos tratando de extinguir un fuego en una zona arbolada.

13GENTE EN SEGOVIA

CASTILLA Y LEÓNDel 11 al 17 de abril de 2008

GenteEl Plan de modernización de laJunta de Castilla y León para elperiodo 2008-2011 –que el pre-sidente regional Juan VicenteHerrera presentará oficialmenteel viernes 11 de abril– apostarápor la incorporación de las nue-vas tecnologías en las relacionesde los ciudadanos con la Admi-nistración.

Los ejes del plan de moderniza-ción para los próximos cuatroaños los ha adelantado a los perio-distas la consejera de Administra-ción Autonómica, Isabel Alonso,que esta mañana ha inauguradoen el campus Viriato de Zamorauna jornada divulgativa del nuevoEstatuto de Castilla y León.

EMPLEO PÚBLICOAlonso ha indicado que junto aluso de las nuevas tecnologías, lanueva planificación de la Adminis-tración regional se caracterizarápor incorporar un nuevo modelode gestión del empleo público yun nuevo modelo de atención alciudadano.Entre las metas que seha propuesto la consejera con elnuevo plan de modernización

figura el de facilitar la tramitaciónadministrativa para que los ciuda-danos puedan realizar a través de

medios telemáticos más de uncentenar de trámites de la Juntade Castilla y León.

Nuevas tecnologías, apuesta del Plande Modernización de la Administración

■ El Programa Nacional de Control de las plagas de topillos decampo,‘Microtus Arvalis’ (Pallas) y otros ‘microtinos’, que fueaprobado mediante un Real Decreto del Consejo de Ministros delpasado 28 de marzo, aparece publicado en el Boletín Oficial delEstado (BOE) del 9 de abril.Este plan se desarrollará con cargo alejercicio presupuestario de 2008 y está previsto asignar a travésde Conferencia Sectorial de Agricultura aproximadamente 5,5millones de euros, lo que supone el 50 por ciento del coste totalde las acciones de lucha previstas.

LA MEDIDA ESTÁ DOTADA CON 5,5 MILLONES DE EUROS

■ EN BREVE

El BOE publica el Programa Nacional de Control de la Plaga de Topillos

■ Hasta el 12 de abril, el Salón Inmobiliario de Madrid acoge a lasempresas y profesionales líderes del sector inmobiliario.En estaedición, la feria cuenta con pabellones temáticos dedicados alturismo residencial,mercados de inversión.gestión y planificaciónde ciudades y edificación sostenible.No obstante, la mayor feriainmobiliaria del mundo también piensa en el futuro.Dentro de suoferta se encuentra ‘Simacities’,una exposición destinada a ciuda-des en donde se expondrán los modelos actuales de ciudad, lasopciones y las próximas necesidades a cubrir.Además habrá unespacio destinado a VPO para que los ayuntamientos y las empre-sas públicas de vivienda y suelo puedan presentar su oferta devivienda protegida.

‘SIMACITIES’ SERÁ UNA DE SUS PRINCIPALES ATRACCIONES DE ESTA EDICIÓN

Guisasola reiteró la ausencia de riesgo en el consumo de vacuno.

El Sima acoge hasta el 12 de abril a losprofesionales líderes del sector inmobiliario

■ El consejero de Sanidad,Francisco Javier Álvarez Guisasola,aseguróque se realizarán encuestas epidemiológicas a los familiares de lasdos personas de la provincia de León que han fallecido por la varian-te humana del mal de las vacas locas,y reiteró el mensaje de tranqui-lidad y de falta de riesgo en el consumo de carne de vacuno por loscontroles que se realizan.

FALLECIDOS POR LA VARIANTE HUMANA DEL MAL DE LAS VACAS LOCAS

Sanidad realizará un seguimientoepidemiológico a familiares de las víctimas

Herrera propone al Comité de las Regionesmedidas contra la violencia de géneroEl presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, propuso en su primer viaje aBruselas como máximo responsable de la Delegación Española en el Comitéde las Regiones, que este organismo adopte medidas para luchar contra laviolencia de género en todos los estados, así como el fomento de herramien-tas para formar a profesionales de los sistemas sanitario, educativo y judicial.

LO HIZO COMO RESPONSABLE DE LA DELEGACIÓN ESPAÑOLA

El presidente de la Junta lo presentará el viernes 11 de abril. Unnovedoso modelo de atención al ciudadano será una de sus claves

GenteEl Área de Promoción del Espa-ñol de la Junta participó en laúltima fase de la Olimpiada delEspañol,celebrada en Eslovaquiabajo el patrocinio del Ministeriode Educación de este país y cuyoobjetivo es el fomento del cono-cimiento del español entre susestudiantes.

La Olimpiada del Español, diri-gida a estudiantes de Secunda-ria, se celebra desde hace 17

años en Eslovaquia. Entre losobjetivos principales de este cer-tamen, la propia organizacióndestaca la mejora de las compe-tencias lingüísticas, el conoci-miento y fomento de la culturaespañola y, en definitiva, lograrun aumento de la motivación enel aprendizaje de la lengua.

El interés de los estudianteseslovacos por el aprendizaje dela lengua española está avaladopor la masiva presencia de alum-

nos en la presentación de Casti-lla y León como destino idóneopara el aprendizaje del españolcelebrada el pasado mes dediciembre en Bratislava.

Más de 700 estudiantes ydocentes eslovacos se dieroncita en la Facultad de Economíade la Universidad de Bratislavapara conocer la oferta de ense-ñanza y posibilidades de inmer-sión lingüística que ofrece Casti-lla y León.

CULTURA LA JUNTA PARTICIPA EN LA OLIMPIADA IDIOMÁTICA PARA ESTUDIANTES DE ESTE PAÍS

Castilla y León se ofrece como destino deeslovacos que quieran aprender español

DEPORTESDel 11 al 17 de abril de 2008

14 GENTE EN SEGOVIA

Sara Martín logra el campeonato delMundo de Duatlón en La PatagoniaLa bandera segoviana subió alo más alto del podio que aco-gía a los campeones del mun-do de duatlón, de la mano dela atleta Sara Martín Tremiño,ganadora en categoría feme-nina del campeonato GreenCup, celebrado en La Patago-

nia (Argentina) el pasado finde semana. La prueba se con-virtió en un mano a manoentre la segoviana y la vascaAlizia Romero, que si bienmarcó las diferencias encarrera, fue doblegada porMartín en el sector ciclista.

Categoría Competición Lugar Hora D

FÚTBOL

3ª División Gimnástica Segoviana - Arandina C.F. La Albuera 18.00 D

Burgos C.F. B - C.D. La Granja El Plantío 18.00 S

BALONCESTO

Primera Masculina Unami Caja Segovia - Universidad de León Emperador Teodosio 12.00 D

Primera Femenina Louzau Maristas - Unami Caja Segovia Colexio Maristas 18.00 D

TENIS DE MESA

Segunda División ATM Caja - Coslada Pab. Mpal. Coslada D

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

FÚTBOL SALA

NATACIÓN HÍPICA

FÚTBOL. GIMNÁSTICA.

Fernando SanjoséCara y cruz para el Caja Segoviaen una semana en la que se handisputado dos jornadas ligueras–la competición en la División deHonor descansa este fin de sema-na– y en la que los de MiguelRodrigo han acabado situándoseen la quinta plaza de la tabla (40puntos), pero con una reducidaventaja de dos puntos respecto alequipo “de corte”, el Armiñana(9º,38 puntos).

La goleada del fin de semana alLeis de Pontevedra llevó al Caja ala tercera plaza y con un colchónde cuatro puntos respecto al nove-no clasificado.Todo de cara paracasi dejar sentenciada su clasifica-ción en el partido del miércolesen el que se visitaba a un Móstoles(12º,30 puntos) que llevaba sema-nas sin ganar un partido.Pero saliócruz y la derrota (6-4) frente a losmadrileños devolvió al equipo a laquinta plaza.Y a los problemas.

A falta de tres jornadas, el Caja

regresará a la competición el día20 recibiendo al líder, el todopoderoso Pozo, que no obstanteya es campeón matemático de laliga regular y quizá eso ayude a

que los de Murcia acudan al PedroDelgado con cierta relajación.

El calendario no afloja en lasdos últimas jornadas,en las que losenfrentamientos serán con rivales

directos en la lucha por el play-off:el Azkar de Lugo (3º, 42 puntos),en la cancha gallega;y el Playas deCastellón (7º, 40 puntos), en lacancha de Nueva Segovia.

El Caja vuelve a la quinta plaza y reduce su‘colchón’ para disputar la liga a dos puntosLos locales afrontan un complicado final de la competición regular que inicianfrente al Pozo para acabar jugándose la clasificación con el Azkar y el Playas

El Caja no tuvo problemas para golear al Leis Pontevedra, que ya es equipo descendido esta temporada.

El cuerpo técnicose suma al equipopara reclamar elpago de salariosGenteLa Segoviana no entrenó ellunes. Su plantilla no está con-tenta con la que consideran“inacción”de la directiva antela situación económica delclub y el impago de salarios yya no sólo os jugadores, tam-bién el cuerpo técnico handecidido pasar a la protestaexplícita y conjunta.

La directiva no parecetener iniciativas para hacersecon líquido,más allá del juego“De la Vaca”, en mayo, situa-ción que comienza a irritar alos azulgrana y algunos juga-dores ya contemplan inclusoacudir a los tribunales.

Así las cosas, la asambleaque se celebrará el próximodía 29 se prevé “caliente”y dehecho, un grupo de socios haconvocado una reunión pre-via,abierta a todos los poseedo-res del carné gimnástico que lodeseen, para el día 16, a las19.30 horas,en el centro cultu-ral de San José, con el fin depreparar la asamblea general.

Apadefim logracinco medallas enel regional paradiscapacitadosGenteEl Club Apadefim estuvo pre-sente por cinco ocasiones enel podio del campeonato regio-nal para discapacitados,dispu-tado en Valladolid. Juan CarlosDel Sol,campeón en 50 espal-da y segundo en 50 braza;Con-cepción Marinas y Tamara Mal-donado (plata y bronce en 50braza) y Jesús Misis,bronce en50 espalda,conforman la listade triunfadores segovianos.

F.S.Las instalaciones del club HípicaEresma recibieron el sábado pasa-do a más de 150 jinetes y amazo-nas procedentes de toda laregión,que participaron en la eta-pa segoviana (cuarta) de la LigaAutonómica Inter-clubes de salto.

Los segovianos realizaron unexcelente papel, destacando elsegundo puesto logrado en quin-ta categoría y la victoria del equi-po local,en cuarta (0,80 metros).

La Liga autonómica atrajo a 150jinetes y dejó destacados éxitosal club anfitrión, Hípica Eresma

Un momento de la competición.

Imagen de uno de los saltos.

15GENTE EN SEGOVIA

AGENDADel 11 al 17 de abril de 2008

EXPOSICIONES

Con los pies en la tierraTorreón de Lozoya. “Con lospies en la tierra” es el títulode esta nueva exposición deManuel Gómez Santos, crea-dor bien conocido en el medioartístico segoviano sobre todopor su pintura de paisaje, aun-que no haya sido éste el únicogénero que el pintor ha culti-vado a lo largo de su carrera.“El paisaje lo es todo para mí”son palabras bien definitoriasy rotundas que el mismo pin-tor confiesa en la presentacióndel catálogo a José AntonioAbella. Fecha: Hasta el 20 deabril.

El circo en el arte españolMuseo de ArteContemporáneo EstebanVicente. Fecha: Hasta el 18 deMayo. Lugar: Plazuela de lasBellas Artes.

El rastro del muroMontón de trigo, montón depaja. Exposición del artistaRaúl Bravo. Fecha: Hasta el 14de abril. Lugar: Juan Bravo 21.

Alcázar de Segovia. Imagen,marca y símboloMuseo Rodera-Robles.Exposicion sobre el Alcázar ylas múltiples representacionesque se hacen de él en distintossoportes. Fecha: Hasta mayode 2008.

TEATRO

Alma CandelaPlaza de josé Zorrilla. Obraintegrada en la XXXI Muestrade Teatro Independiente, acargo del grupo palentino“Alkimia 130. Fecha: 11 deabril. Hora: 20.30 horas.

MÚSICA

VIII Aniversario deLa Oveja NegraCabañas de Polendos. LaOveja Negra cumple 8 años ylo celebra programando un cui-dado programa de conciertos:• Juanan (Narraciones para

adultos. Monólogos). Fecha:Viernes, 11 de abril.

• Focking Brothers (CanciónSatírica). Fecha: Sábado, 12de abril.

• Jeff Espinosa & FranciscoSimón (Ritmanblues). Fecha:Sábado, 19 de abril.

• Garret Wall (Folk RockAmericano) Fecha: Sábado26 de abril.

Todos los conciertos son amedianoche.

CONFERENCIAS

Un estado laicoCentro Integral de Serviciossociales "La Albuera".Organizada por la Federaciónde Enseñanza-UGT y ColectivoRepublicano "AntonioMachado". Fecha: Sábado, 12de abril. Hora: 18.30 horas.

La Alhama hebreaCentro Didáctico de laJudería. Ciclo de conferencias:• La Música en el Ciclo Vital de

los Sefardíes. Ponente:María del Barrio y AntonioCarabias. Fecha: Sábado, 19de abril. Hora: 20.00 horas.

Escuela de Teología “SanIldefonso”. Ciclo de confe-rencias 2007-2008Casa de la Espiritualidad“San Frutos”. El tema centralde este ciclo está dedicado a lafamilia. Todas las conferenciastienen la entrada libre y serán alas 19.30 horas:• La familia, educadora en

valores. La educación para laciudadanía: Ponencia deÁngel Galindo García.Fecha: 16 de abril.

ENOLOGÍA

Vinos de CastillaVino y Arte. Degustación devinos y catas guiadas:• Degustación de Alzania

Crianza (D.O. Navarra).Gratuito. Fecha: Hasta el 11de abril.

• Degustación de Tinto Villeza(D.O. Tierras de León).Gratuito. Fecha: Del 12 al18 de abril.

• Degustación de Viña Agejas.Gratuito. Fecha: Del 19 al25 de abril.

• Degustación de Libranza(D.O. Toro). Gratuito. Fecha:Del 26 de abril al 2 de mayo.

• Cata guiada de un vino blan-co, dos jóvenes y dos tintosrobles. El precio es de 15,90euros. Fecha: 27 de abril.Hora: 12.00 horas. Es nece-sario reservar hora.

Tambien organizan catas amedida con posibilidad dehacerlo en varios idiomas.Información: C/ Carmen, 9,

Tel. 921 46 32 51, Fax 902 9463 69. vinoscastilla@vinoscasti-lla.com, www.vinoscastilla.com

CONVOCATORIAS

Donación de SangreEquipo itineranteFacultad de Ciencias Sociales,Jurídicas y de la Comunicación:Martes, 15 de abril, de 10.30 a14.00 y de 17.00 a 20.00horas.Centro de Salud de Cuéllar:Jueves, 17 de abril, de 17.30 a20.30 horas.Centro de Salud de Carboneroel Mayor: Jueves, 24 de abril,de 17.30 a 20.30 horas.I.E.S. Ezequiel González:Martes, 29 de abril, de 11.00 a14.00 y de 17.00 a 19.00horas.Ayuntamiento de Otero deHerreros: Miércoles, 30 deabril, de 17.30 a 20.30 horas.Centros deDonación PermanenteHospital General de Segovia:Lunes, Miércoles y Viernes de10.30 a 13.30 horas. TercerSábado de cada mes de 10.00a 14.00 horas.Centro de Salud Santo Tomás(Ambulatorio): Lunes y Viernesde 17 a 20 horas.

FIESTAS

Feria de Abril Comerzio José Zorrilla. Parala semana del 7 al 13 de Abril,la asociación de comerciantesha preparado su particularFeria de Abril. Los bares seengalanarán para la ocasión, yofrecerán a sus clientes comotapa el típico “pescaíto frito”.Las pastelerías de la zona, ofre-cerán a sus visitantes un pastelespecial de estas fechas.Fecha: Hasta el 13 de abril.

CURSOS

Seminario de trastronos alimenticiosCentro de Desarrollo Integraldel Niño Caricias. Fecha:Sábado, 26 de abril. Hora: de9 a 13 horas. Lugar: Plaza deLeón, 3 Bajo a, Barrio de laAlbuera.

Clases de AikidoFecha: Lunes y Jueves. Hora:De 21 a 22.30 horas. Lugar:Pabellón Pedro Delgado.Información: Tel. 609 004 567(Ángel Rodríguez).

Cursos Centro de CulturaPopular para la Mujerde San MillánCentro de Cultura Popularpara la Mujer de San Millán.Interesante oferta de cursos:Jotas, Bolillos, Oleos Labores,Gimnasia, Informática y Cultura.Información: C/ Echegaray, 2.Teléfono: 649 01 04 74.

Curso de español Asociación APYFIM.Destinado a niños y mujeres.Posibilidad de servicio deKanguras para las mujeres quetengan niños a su cargo.Teléfono de contacto 921 463468. Horario: De 10 a 14 y de17 a 21 horas.

MUSEOS

Museo Rodera-RoblesVivienda nobiliaria del siglo XV.En la actualidad tiene los fondospictóricos de la Fundación, prin-cipalmente con temática sego-viana de pintores locales y vin-culados a la Provincia, como lafamilia Tablada, Unturbe,Eduardo Vicente, E. Navarro,Núñez Losada y Núñez de Celis,Aurelio García, Rafael Peñuelas,los hermanos Zubiaurre.Igualmente cuenta con cuadrosde pintores como J. Sorolla,Aureliano de Beruete, Fortuny.Cerámica de Zuloaga o cristalde La Granja. Exposición perma-

XVI Semana de Cocina SegovianaHostelería de la provincia de Segovia. Durante casitodo el mes de abril, los restauradores segovianos ofrecensus platos y especialidades más suculentos. Fecha: Hastael 20 de abril.

Recomendamos

Cine

Box 10.000 (7 AÑOS) Sábados y festivos: 15.50 Resto de dias: 18.00

SEDA (7AÑOS) Sábado y domingo: 18.00, 20.10, 22.20 Resto de dias: 20.10, 22.20 Viernes y Sábados: 0.45

HORTON (TP) Sábados y festivos: 17.00 Resto de dias: 17.45

LA NOCHE ES NUESTRA (13 AÑOS) Sábado y domingo: 19.15, 21.45 Resto de días: 19.30, 22.00 Viernes y Sábados: 0.15

EN EL PUNTO DE MIRA (13 AÑOS) Sábados y festivos: 16.00 Resto de dias: 18.00

CASI 300 (18 AÑOS) Sábado y domingo: 18.00, 20.00, 22.00 Resto de días: 20.00, 22.00 Viernes y Sábados: 0.00

RETRATOS DEL MAS ALLA (18 AÑOS) Todos los días: 18.30, 20.30, 22.30 Sábados y festivos: 16.30 Viernes y Sábados: 0.30

21: BLACKJACK (13 AÑOS) Todos los días: 19.00, 21.50 Sábados y festivos: 16.30 Viernes y Sábados: 0.35

EL ULTIMO GRAN MAGO (7 AÑOS) Todos los días: 18.15, 20.15, 22.15 Sábados y festivos: 16.15 Viernes y Sábados: 0.20

PAPA POR SORPRESA (TP) Todos los días: 18.10, 20.20 Sábados y festivos: 15.50

LLAMADA PERDIDA(13 AÑOS) Todos los días: 22.35 Viernes y Sábados: 0.40

LAS CRÓNICAS DE SPIDERWICK (7 AÑOS) Sábados y festivos: 16.20 Resto de dias: 18.20

THE CONTRACT (13 AÑOS) Sábado y domingo: 18.20, 20.25, 22.35 Resto de días: 20.25, 22.35 Viernes y Sábados: 0.35

Centro Comercial Luz de Castilla JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR VENTA DE ENTRADAS 902 463 269 www.cinebox.es

Arte

Siet

e FUERA DE CARTA viernes 19:00 - 21:30 - 24:00 sabado 16:30 - 19:00 - 21:30 - 24:00 domingo 17:00 - 19:30 - 22:00 de lunes a jueves 19:00 - 21:30

CASI 300 viernes 18:15 - 20:15 - 22:15 - 24:15 sabado 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 - 24:15 domingo 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 de lunes a jueves 18:15 - 20:15 - 22:15

LOS FALSIFICADORES viernes 18:30 - 20:30 - 22:30 - 24:30 sabado 16:30 - 18:30 - 20:30 - 22:30 - 24:30 domingo 16:30 - 18:30 - 20:30 - 22:30 de lunes a jueves 18:30 - 20:30 - 22:30

HORTON viernes 19:00 sabado 17:00 - 19:00 domingo 17:30 - 19:30 de lunes a jueves 19:30

POZOS DE AMBICION viernes 21:00 - 24:00 sabado 21:00 - 24:00 domingo 21:30 de lunes a jueves 21:30

TODOS ESTAMOS INVITADOS viernes 18:15 - 20:15 - 22:15 - 24:15 sabado 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 - 24:15 domingo 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 de lunes a jueves 18:15 - 20:15 - 22:15

RASTRO OCULTO viernes 18:05 - 20:10 - 22:15 - 24:30 sabado 16:00 - 18:05 - 20:10 - 22:15 - 24:30 domingo 16:00 - 18:05 - 20:15 - 22:30 de lunes a jueves 18:05 - 20:15 - 22:30

LAS CRONICAS DE SPIDERWICK viernes 18:10 - 20:10 sabado 16:10 - 18:10 - 20:10 domingo 16:10 - 18:10 de lunes a jueves 18:10 - 20:10

DESPIERTO viernes 22:20 - 24:20 sabado 22:20 - 24:20 domingo 20:20 - 22:20 de lunes a jueves 22:20

C/Dámaso Alonso, 54 (Nueva Segovia) MIÉRCOLES DÍA DEL ESPECTADOR www.compraentradas.com

Del 11 al 17 de abrilCartelera de Cine Crítica de Cine

‘TODOS ESTAMOSINVITADOS’,IMPRESIONANTEALEGATO CONTRA ETA

Tras inaugurar el Festival de Málagase estrena la última película deManuel Gutiérrez Aragón, una pelícu-la extraordinaria que se atreve a tra-tar el tema de ETA como nunca antesse había hecho en el cine español através de la historia de un profesoruniversitario amenazado por sus opi-niones contrarias a la banda, su noviaitaliana y un etarra que ha perdido lamemoria.

Aunque sólo fuera por el coraje detratar un tema tan comprometido conrigor y sin medias tintas, ‘Todos esta-mos invitados’ sería una de las pelícu-las más importantes del año, peroademás su valor cinematográfico esinnegable, funcionando a la perfec-ción como drama y como thriller.

Manuel Gutiérrez Aragón dibujacon tiralíneas las relaciones entre lospersonajes, mostrando diversas aris-tas de un tema tan complejo, comoson los abogados de los terroristas, laposición de la Iglesia o el silencio dequienes miran para otro lado por mie-do a las consecuencias.

‘Todos estamos invitados’ no renun-cia tampoco a la tensión y el suspen-

se, conseguido mediante medidosmovimientos de cámara y una exce-lente labor de montaje punteada porla enérgica música de Ángel Illarra-mendi. Las buenas interpretacionesde José Coronado, Óscar Jaenada o laguapísima Vanessa Incontrada y desecundarios como Iñaki Miramón oTxema Blasco redondean una películairreprochable en lo formal y en loargumental, haciendo de ella unimpresionante alegato contra elterrorismo etarra que se constituyecomo la obra más comprometida,valiente y necesaria que podía hacerel cine español, ganándose por dere-cho propio un puesto entre las mejo-res películas que veremos este año.

Jaime A. de Linaje

Agenda agenda@genteensegovia.com

16GENTE EN SEGOVIA

AGENDADel 11 al 17 de abril de 2008

nente: “Espacio de ArteGráfico”. Exposición didácticasobre los sistemas de estampa-ción y grabado. Lugar: SanAgustín, 12. Información: Tel.921 46 02 07. ww.rodera-robles.org. museo@rodera-robles.org Horario: De martes asábado de 10:30 a 14:00 h y de17:00 a 19:00 h. Domingo de10:30 a 14:00 h. Información:921 12 00 13

Alcázar de SegoviaLugar: Plaza de la Reina VictoriaEugenia. Información: en elteléfono 921 46 07 59.Horarios: Abre todos los díasdel año salvo Navidad, AñoNuevo, Festividad de Reyes y elDía del Alcázar. El horario es inin-terrumpido de 10 a 19 horas enverano (de abril a septiembre) yde 10 a 18 horas en invierno (deoctubre a marzo). En octubre losviernes y sábados se mantiene elhorario de verano.

Museo de SegoviaLugar: Socorro, 11. Tel. 921 4606 13/15. Horarios: Abierto alpúblico. Octubre a junio: Martesa Sábados: 10 a 14 y 16 a 19horas. Julio a septiembre: Martesa Sábados: 10 a 14 y 17 a 20horas. Domingos y festivos: 10 a14 horas. Cerrado: Lunes, días 1y 6 de enero; 24, 25 y 31 dediciembre y fiestas locales. Paradisponibilidad de apertura en fes-tivos o cualquier otro tipo e con-sulta: 921 460 613/15.

La entrada es gratuita los días: 23de abril, Día de la ComunidadAutónoma, 18 de Mayo, díaInternacional de los Museos. 12de Octubre,Fiesta Nacional. 6 dediciembre, Día de la Constitución.

Museo de ZuloagaIglesia de San Juan de losCaballeros. Lugar: Plaza deColmenares. Horario: Octubre ajunio: Martes a Sábados: 10 a14 y 16 a 19 horas. Julio a sep-tiembre: Martes a Sábados: 10 a14 y 17 a 20 horas. Domingos yfestivos: 10 a 14 horas. Cerrado:Lunes, días 1 y 6 de enero; 24,25 y 31 de diciembre y fiestas

locales. Para disponibilidad deapertura en festivos o cualquierotro tipo e consulta: 921 460613/15. La entrada es gratuitalos días: 23 de abril, Día de laComunidad Autónoma, 18 deMayo, día Internacional de losMuseos. 12 de Octubre,FiestaNacional. 6 de diciembre, Día dela Constitución.

Museo de ArteContemporáneo EstebanVicenteLugar: Plazuela de las BellasArtes. Tel. 921 46 20 10.Horario: M a V 11 a 14 - 16 a19 h. S 11 a 19. D y festivos,11 a 14 h. Lunes cerrado.Jueves entrada gratuita

Claustro-Museo deSan Antonio el RealAbierto de 10 a 14 y de 16 a 19todos los días excepto domingotarde y lunes completo.

Casa Museo deAntonio MachadoLugar: Desamparados, 5. Tel.921 46 03 77. Horario: M a Dy frestivos, 11 a 14 - 16.30 a19.30. Miercoles gratis.

Museo-Monasterio deSan Antonio el RealLugar: San Antonio el Real, 6.Tel. 921 42 02 28.

Museo Específico Militar dela Academia de ArtilleríaLugar: San Francisco, 25.

Palacio Real de La Granjay de RiofríoLugar: Plaza de España, 17, yBosque de Riofrío. Tel. 921 4700 19/20. Horario: M a D 10 a18 h.

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del n.º 117

118

Al amor de la Lumbrecon Juan Pedro Velasco

La PEDRIZA DE MANZANARES, Sitio natural de interésnacional (1930) está “Situado en el término municipal deManzanares el Real... paraje constituido por terreno roco-

so...”.Sin abrumar, conozcamos algunos datos de la historia de la

historia de una de las áreas de protección “a parches” de nues-tro Guadarrama. En 1979 pasó a denominarse Parque natural(modificaciones posteriores fijaron su actual extensión).

La división natural, actual, consta de tres partes definidas:el Alcornocal, la más cercana a Manzanares, ronda los 1100metros de altitud; la Pedriza Anterior donde el Yelmo (1.717 m.)es el dueño y señor y la Posterior, en forma de circo, que ascien-de hasta las Cabezas de Hierro (2.386 m).

La vegetación es variada desde la mediterránea mesetariahasta la alpina, asociando diferentes especies. Madroño, pino,acebo, juniperus, jarales o piorno.

Macizo granítico de coloración rosácea donde el gneis aflo-ra al norte en la loma de Pandasco y las Cabezas. Surge de ungeosinclinal del Paleozoico antiguo. Más tarde un plegamiento,al final del Carbonífero, facilita el metamorfismo y la intensagranitización.

Los distintos agentes atmosféricos han ido modelando, a lolargo de los siglos, este verdadero dédalo capaz de volver locoal mismo minotauro. La precaución siempre será poca. Mejoracudir acompañados y con expertos conocedores de la zona.

Paraíso de escaladores con cimas señeras. El Pájaro, elHueso, el Elefante, la Maza, el Indio, el Yelmo... mil vías que hanforjado miles de escaladores. Varios son los senderos señaliza-dos (blanco y rojo, GR; blanco y amarillo, PR) que nos guían porlas rutas más clásicas: collado del Cabrón, de la Dehesilla, de laVentana o de Matasanos en lo más alto.

Sentado al atardecer, en el collado de Quebrantaherraduras,cuando se enciende de un rojo intenso el granito de la cúpuladel Yelmo, uno piensa en la fuerza de la naturaleza y en lopequeños que podemos llegar a ser en sus entrañas. Pese a quealgunos se empeñen en agigantar conflictos e intereses de dis-tinta índole separando la naturaleza al norte y al sur delGuadarrama.

Quizá todo sea más sencillo y las fratricidas luchas tenganun final parecido al que nos relató, hace unos años, un pastoral resguardo de un tolmo. Juzguen ustedes.

“Al principio del mundo, antes de los moros (para ellos nohay otras épocas que señalar) habitaban la Sierra unos hombresgigantescos de fuerzas tan descomunales, que manejaban lasrocas como nosotros manejamos los ladrillos.

Estos hombres (se refieren, sin duda, a los cíclopes) fundarondos ciudades contiguas: una en la Pedriza anterior y otra en laposterior.

Con enormes peñascos levantaron sus casas, sus palacios,sus templos.

Los de la Pedriza anterior erigieron uno tan grandioso al diosde la Fuerza, que acusó el asombro y excitó la envidia de sus con-vecinos.

Creció en éstos el encono, y una noche asaltaron la ciudadcoronada por el templo, y derrumbaron, a golpes de maza, lascasas, los palacios, los templos.

Todo lo redujeron a escombros, todo, menos la cúpula delfamoso templo causa de aquella lucha, pues al ir a destruirla consu enorme maza el más enfurecido de los gigantes, cayó muerto,rodando hasta el abismo. Y como prueba de la veracidad de esterelato, aun enséñame la maza de que se sirvió el gigante.

La cúpula del templo quedó ligeramente hendida; pero aunse yergue altiva en la cima del monte. Es la peña que antigua-mente se llamó del Yelmo, y más tarde del Diezmo, porque en subase cobraban los frailes este tributo a los vecinos de los puebloscomarcanos.

Aquella ruina de la ciudad no podía quedar sin castigo, y otranoche los gigantes de la Pedriza anterior asaltaron la ciudad dela posterior, y se tomaron completa venganza, no dejando en pieni un solo edificio.

Enterados los dioses de la lucha fratricida, castigaron a loscombatientes, enviando fuego del cielo, que convirtió en bra-sas las piedras, y en piedras incandescentes a los habitantes,los cuales quedaron para siempre inmóviles en sus últimasactitudes”.

ADVERTENCIALa redacción del periódico Genteno se hace responsable de los posi-bles cambios de actividades, luga-res, horarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darse en lasección de Agenda.agenda@genteensegovia.com

CLASIFICADOSDel 11 al 17 de abril de 2008

17GENTE EN SEGOVIA

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2.Oficinas-locales-naves1.3.Garages1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Trabajo

3. Casa y hogar3.1. Prendas de vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5. Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio7. Informática8. Música9. Varios

10. Motor11. Relaciones personales

Sólo se admitirá un anuncio por persona y sección semanalCada anuncio se publicará durante 2 semanas.

ÍndicePara INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en Segovia:

Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Se re-serva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no en caso de no cumplir las condiciones señaladas en la locución.

921 466 715

Anuncios breves entre particulares

TELÉFONO

24HORAS

1.1PISOS Y CASAS

A 25 MINUTOS DE MADRID,próximo estación AVE de Se-govia, vendo piso a estrenar, am-plio, soleado y con garaje. Opor-tunidad única. Urge. Precio:210.000 euros. Tel. 678715224 -921460586

A 28 KMS DE Segovia, vendocasa para rehabilitar. Tel.921500511

A 5 MINUTOS ACUEDUC-TO vendo piso de 93m2, amue-blado, soleado, jardines comu-nitarios, garaje y trastero. Tel.653563080 - 608104226

A 5 MINUTOS DEL centro deSegovia, vendo finca de recreode 4.400m, vallada, pared pie-dra 3m de altura, construidos700m en piedra. Tenis, balonces-to, 2 piscinas, vestuarios, fruta-les, huerto, río, jardines y arbo-leda. Alumbrado por farolas deforja. Casa de 350m2 en piedra.Tel. 687226648

ALICANTEvendo casa de 3 dor-mitorios, amueblada. A 5 mi-nutos de la Gran Vía. Comunidad6 euros. Precio: 85.000 euros. Tel.658200203

AVENIDA CONSTITUCIÓNvendo piso, 2 dormitorios, salón,baño, cocina amueblada, cale-facción individual de gas ciudady trastero. Reformado hace 2años. Llamar tardes. No agen-cias. Tel. 667773628

AYLLÓN pueblo medieval deSegovia, vendo piso de 125m2construidos, a estrenar, 2 terra-zas, salón de 30m2, cocina amue-blada, 3 dormitorios, armariosempotrados, calefacción indivi-dual por acumuladores, 2 baños,ascensor, garaje y pequeño tras-tero. Opcional muebles nuevosen 2 dormitorios. Precio: 216.000euros. Llamar tardes y fines desemana. No agencias. Tel.921436249 - 663767608

BARRIO EL CARMEN vendopiso, 3 dormitorios, amplio sa-lón, 2 terrazas, ascensores y ga-raje. Exterior. Tel. 921428232 -628227720

BENIDORMvendo apartamen-to céntrico, cerca playa Ponien-te, 2 habitaciones, piscina, jar-dín y parking. Acondicionado yamueblado. Preciosas vistas. Tel.645062058

BERNUY DE PORREROSven-do piso de 2 dormitorios. Precio:138.000 euros. urge. Tel.655884634 - 678554834

BERNUY DE PORREROSven-do piso, 2 dormitorios con arma-rios empotrados, salón - come-dor, cocina, baño, aseo, garaje ytrastero. Exterior. Precio: 133.000euros. Tel. 656357915

BRIEVA a 3 kms de Torrecaba-lleros, vendo casa de 220m2, aestrenar, 5 habitaciones, gran sa-lón, cocina, 2 baños y aseo. Tel.630064035

BURGOS vendo casa de piedraen parque natural ideal para ca-sa rural. Para reformar interior.Precio: 90.000 euros. Tel.637816614

CABANILLAS vendo casa de3 habitaciones, 2 baños, salóncon chimenea, porche y jardín.Tel. 696504808

CALLE CÁCERES barrio la Al-buera, vendo piso de 87m2, 3dormitorios. Exterior. Tel.653606281

CALLE CORONEL REXACHvendo piso de 120m2, 4 habi-taciones, salón, cocina, 2 cuar-tos de baño y cocina equipados.Totalmente reformado. Exterior.Tel. 609886206

CALLE DEHESA junto al INEM),vendo piso de 3 habitaciones,salón, cocina, baño, trastero ydespensa. Precio: 150.000 eu-ros. Tel. 921431953 - 636010206

CALLE EL RANCHO vendo pi-so de 3 dormitorios, salón, bañoy terraza. Sin ascensor. Tel.609932912

CALLE JARDÍN BOTÁNICOesquina calle roble, vendo pisode 70m2, 2 dormitorios, 2 ascen-sores, garaje, trastero, piscinacomunitaria, calefacción y aguacentral. Tel. 691417079

CALLE MALCONSEJO nº7, a2 minutos de la Plaza Mayor, ven-do piso de 4 dormitorios dobles,baño, aseo, cocina con terraza,salón - comedor con terraza cu-bierta. Tel. 650109464 - 676377750

CALLE MANUEL GARCÍA GU-TIÉRREZ barrio de San José,vendo piso, 3 dormitorios, come-dor, cocina con terraza, 2ª plan-ta. Tel. 616085487

CALLE RANCHO nº26, vendopiso de 3 dormitorios, salón - co-medor con terraza, baño, cocinacon terraza y cuarto trastero. Tel.921420807

CALLE RIAZA vendo piso de147m2, 4 habitaciones, 2 baños,garaje, calefacción central de gasnatural. Recién reformado. Estu-pendas vistas. Tel. 661771302- 676622337

CALLE ROBLEvendo dúplex de118m2, 3 dormitorios, 2 bañosuno con hidromasaje, garaje ytrastero. Todo exterior. No agen-cias. Tel. 670517242

CALLE SAN CRISTÓBALven-do piso de 3 dormitorios, cocina,terraza, salón - comedor, baño ytrastero. Precio a consultar. Tel.921429550

CALLE SAN FRANCISCOven-do dúplex de 70m2, 2 dormito-rios, terraza. Reformado y muyluminoso. Tel. 639624500

CALLE VALDEVILLA vendo pi-so de 2 habitaciones, comedor,cocina y baño amueblados, tras-tero y despensa. Precio intere-sante. Urge venta. Tel. 618705757

CALLE VALDEVILLA zona SanJosé, vendo piso bajo para re-formar, 3 dormitorios, calefac-ción. Exterior. Económico. Tel.921460682

CANTABRIAMingo, vendo ba-jo con jardín, 2 dormitorios, sa-lón, cocina equipada, terraza, ga-raje, trastero y piscina. A 800 me-tros de la playa. Precio: 179.700euros. Tel. 620312254

CARRETERA VILLACASTÍNnº37, vendo piso amueblado, 3dormitorios, 2 baños, cocina, sa-lón, doble plaza de garaje y tras-tero. Tel. 921462008 - 687870014

CARRETERA VILLACASTÍNnº37, vendo piso exterior de 3dormitorios, garaje, trastero, 2terrazas, 2 baños. Buen precio.Tel. 645978120

CARRETERA VILLACASTÍNvendo piso de 103m2, 3 dormi-torios, 2 baños completos, co-cina con galería amueblada, tras-tero y 2 plazas de garaje opcio-nales. Tel. 665446475

CARRETERA VILLACASTÍNvendo piso, 1 dormitorio, cocinaindependiente amueblada, ba-ño completo, armarios empotra-dos, trastero y garaje. Buenascalidades. Amplio. Abstenerseagencias. Llamar tardes. Tel.616195669

CASTELLÓN urbanización Ma-rina D´or, vendo apartamento enconstrucción en 1ª línea de pla-ya, 2 dormitorios, salón, cocina,2 baños, terraza y garaje. En-trega en Julio de 2.008. Econó-mico. Tel. 691656996

CONDE SEPÚLVEDAnº1, ven-do piso exterior, 3 dormitorios, 2baños, cocina con office, ascen-sor, calefacción y agua calientecentral. Tel. 921423485

CONDE SEPÚLVEDAvendo pi-so exterior a 2 calles, soleado,frente a colegio de médicos, 5ªplanta con ascensor, 80m2, 3 dor-mitorios, calefacción y aguacaliente central. Tel. 921428613- 921495630

CRISTO DEL MERCADO ven-do piso, 2 dormitorios con arma-rios empotrados, salón, bañocompleto, cocina amueblada, 2terrazas, ascensor, trastero. Tran-quilo y luminoso. Tel. 676883081

DENIA Alicante, vendo aparta-mento en 1ª línea, 2 dormitorios,baño, aseo, cocina, 2 terrazas,aire acondicionado, video - por-tero, ascensor, garaje y trastero.Urbanización con piscina y par-que infantil. Tel. 629651080

EDIFICIO MAHONÍAS vendopiso de 91m2, 3 dormitorios. To-do exterior. Enseña conserje. Tel.630579754

EL CARMEN vendo dúplex ex-terior, 4 dormitorios, baño, aseo,ascensor. Poca comunidad. Tel.685024565

EL CARMEN vendo piso de120m2, 4 dormitorios, ascensor,garaje. Precio: 247.000 euros. Ur-ge vender por traslado. Tel.921444165 - 652385164

EL CARMEN vendo piso re-formado, 3 dormitorios, salón,cocina, baño y calefacción indi-vidual. Poca comunidad. Preciointeresante. Tel. 921448977 -696115608EL SOTILLO vendo adosado enesquina a estrenar, 3 habitacio-nes con armarios empotradosvestidos, 2 baños, aseo, cocinaamueblada, salón, bodega y ga-raje. Tel. 676815795EL SOTILLO vendo piso de100m2, 3 habitaciones, 2 baños,garaje, ascensor, trastero. Impe-cable. Tel. 619032149 - 679075543ELGOIBAR Guipúzcoa), vendoo alquillo piso de 3 habitaciones,cocina y salón. Céntrico. Tercerpiso con ascensor en edificio de5 alturas. Tel. 964491022 -677780680ENCINILLASvendo pareado deladrillo visto, 4 dormitorios unoen planta baja, 3 baños comple-tos uno en dormitorio principal,armarios empotrados, bodega,garaje para 2 coches, vídeo por-tero, suelos en mármol y tarima.Económico. Tel. 675806316 -653978034ESPIRDO se vende chalet ado-sado de 112m2, 3 dormitorios, 2baños, aseo, terraza, garaje y jar-dín de 20m2. Tel. 677183719ESPIRDO vendo piso 1ª planta,a estrenar, 2 dormitorios, 2 ase-os, trastero y garaje. Precio:155.000 euros. Tel. 669359900ESPIRDO vendo piso, 3 dormi-torios, 2 baños, cocina con elec-trodomésticos, terraza, garaje ytrastero. Piscina y zonas verdes.Precio: 180.000 euros. Tel.654016228FUENTEPELAYO vendo chaletadosado en construcción, 3 dor-mitorios, salón de 30m2, cocina2 baños, aseo con ducha, áticode 35m2 y parcela de 100m2.Precio: 140.000 euros. Tel.616875505GARCILLÁN se vende chalet,próxima entrega finales de año,180m2 de parcela, 4 habitacio-nes, 2 baños, con bajo cubier-ta, garaje y parcela libre de 121m2. A 15 minutos de la próximaestación de ave. Precio intere-sante. Tel. 655361602GARCILLÁNvendo adosado de150m2 construidos y 185m2 deparcela, 4 dormitorios, 3 baños.Precio: 192.000 euros. Tel.600823782GRAN OCASIÓN vendo pisoamplio y soleado con garaje in-cluido, a estrenar, próximo esta-ción AVE de Segovia. Pocos gas-tos. Tel. 921460586 - 678715224

HONTANARES DE ERESMAvendo chalet adosado a estre-nar en esquina, 5 dormitorios,3 baños, bodega. Precio de oca-sión. Tel. 639665728JARDINILLOS DE SAN RO-QUE vendo piso exterior de 4dormitorios, 2 baños, salón, co-cina. No agencias. Tel. 627968212JOSÉ ZORRILLAvendo o alqui-lo piso de 4 dormitorios y 2 ba-ños. Tel. 921443654JUARROS DE RIOMOROS a18 kms de Segovia, se ofrece ca-sa grande por aportación. Tel.649813071JUNTO ESTACIÓN DE REN-FE vendo piso exterior y lumino-so, 6 años, 3 dormitorios con ar-marios empotrados, salón am-plio, 2 baños uno en dormitorioprincipal, ventanas de climalit,cocina amueblada con terrazacerrada, garaje, trastero y ascen-sor. Impecable, buenas calida-des. No agencias. 699034244JUNTO PISCINA CUBIERTAvendo dúplex de 4 dormitorios,salón, 2 baños y cocina amue-blados, ascensor hasta garajey trastero. Luminoso y exterior.Tel. 627257972LA ALBUERA vendo piso de 3dormitorios, cocina, salón y ba-ño. Llamar a partir de las 14 ho-ras. Tel. 921427967LA GRANJA vendo piso de 3habitaciones, baño, aseo, coci-na amueblada, ventanas con cli-malit, chimenea. Preciosa ur-banización con piscina y jardín.Precio: 240.000 euros. Para en-trar a vivir. Tel. 626320442LA HIGUERA vendo piso a es-trenar, 2 dormitorios, garaje. Aestrenar. A 5 minutos de la es-tación del AVE. Precio: 120.000euros. Tel. 609027019LA LASTRILLAvendo piso amue-blado y equipado, 2 dormitorios,amplio salón. Tel. 630064035LA LASTRILLAvendo piso amue-blado, 3 dormitorios, 2 baños, sa-lón, cocina, garaje. Buen precio.Tel. 660060424LA LASTRILLA vendo piso de3 dormitorios, 2 baños, salón, co-cina amueblada, amplia terraza,garaje y trastero. Tel. 617828602LA LASTRILLA vendo piso de85m2, 2 dormitorios, calefacciónindividual, poca comunidad. Buenestado. Tel. 675515547MADRID zona Opañel, vendopiso de 94m2, 3 habitaciones,baño, aseo, ascensor, calefac-ción de gas individual. Exterior.Precio: 294.000 euros negocia-bles. Tel. 914603826 - 646336270

OFERTA

1INMOBILIARIA

GRATUITOS

MADRID urbanización Parquede Lisboa, vendo piso de 168m2,4 dormitorios, 2 baños, cocinaofficce equipada, calefaccióncentral, portero. Club social y po-lideportivo opcional. Tel. 498.900euros. Tel. 916425905

MADRID zona Chamartín, ven-do piso de 115m2, 3 dormitorios,2 baños, salón - comedor, coci-na amueblada, calefacción cen-tral, aire acondicionado, garaje,trastero, piscina y portero físico.Precio: 528.000 euros. Tel.921422175 - 620803993

MADRID zona Manoteras, ven-do piso de 90m2, 3 habitaciones,comedor, cocina amueblada, ba-ño, trastero, 2 ascensores y pla-za de garaje. Llamar de 12:30 ahoras de comida y por la tarde apartir de las 18:30 horas. Tel.921441041

MADRID zona Vallecas, vendopiso, 2 habitaciones, salón conterraza, cocina, baño, agua y ca-lefacción central, ascensor. Me-tro a 5 metros. Precio: 228.000euros. Tel. 921428863 - 630254690

NUEVA SEGOVIA frente al Pe-dro Delgado, vendo piso de 4 dor-mitorios todos exteriores, 2 ba-ños completos, cocina amuebla-da con terraza, armarios empo-trados vestidos, carpintería deroble, ascensor, garaje y traste-ro. Tel. 670406478

NUEVA SEGOVIAse vende pi-so seminuevo, 3 dormitorios, ga-raje y trastero. Todo exterior. Tel.625653977

NUEVA SEGOVIA vendo cha-let adosado de 135m2, 4 habi-taciones, 2 baños, garaje, tras-tero, chimenea francesa, terra-za de 18m2 y doble ventana. Per-fecto estad. Tel. 620340758

NUEVA SEGOVIA vendo pisode 3 dormitorios, salón - come-dor con terraza, cocina con terra-za, baño completo, aseo con du-cha. Buen estado. Precio a con-venir. Urge venta por traslado.Tel. 629543251

NUEVA SEGOVIA vendo pisode 4 dormitorios, salón - come-dor, cocina amueblada, 2 baños,armarios empotrados, 2 terrazas,suelo radiante, ascensor. Bue-nas vistas. Tel. 675159505

NUEVA SEGOVIA vendo pisode 90m2, 4 dormitorios, 2 baño,cocina amueblada, terraza, ar-marios empotrados vestidos, car-pintería de roble, trastero, gara-je y ascensor. Tel. 696466252 -921421618

OBISPO QUESADA vendo pi-so, 3 dormitorios con armariosempotrados, salón, cocina, ba-ño, aseo, garaje y trastero. As-censor y gas natural individual.Tel. 699226540 - 629099843

ORTIGOSA DEL MONTE Se-govia, vendo chalet con parce-la de 2.300m2. Urge vender. Pre-cio a convenir. Tel. 658920929 -658920928

OTERO DE HERREROS vendochalet unifamiliar de 110 m2 conparcela individual de 600m2 enurbanización privada con todoslos servicios; pistas deportivas,zonas comunes ajardinadas, pis-ta de padel, piscina, etc. Con con-serje. Tel. 615245253

PALAZUELOS DE ERESMAvendo piso de 3 dormitorios, ba-ño y cocina amueblados, tende-dero, aseo, salón de 20m2, ga-raje y trastero. Tel. 921449219- 678132972

PALAZUELOS DE ERESMAvendo piso de 80m2, 2 dormito-rios, salón, cocina, baño y patiode 30m2. Amueblado. Tres añosde antigüedad. Precio: 180.000euros. Tel. 699712946

PARQUE ROBLEDOvendo cha-let adosado, parcela de 350m2.No agencias. Tel. 615968201

PARQUE ROBLEDOvendo cha-let individual con parcela de1.000m2, piscina, 5 dormitorios,3 baños. Impecable. Tel.691325289

PARQUE ROBLEDO vendo pi-so de 3 dormitorios, baño, salón,aseo y cocina amueblada. A es-trenar. Tel. 670458512

PEDREÑASantander, vendo pi-so de 2 habitaciones con posibi-lidad de 3, jardín, garaje, ascen-sor. Vistas al mar. En construc-ción. Precio: 149.000 euros. Tel.629356555

PRÓXIMO A SEGOVIA vendopiso a estrenar, 1 dormitorio, te-rraza, garaje y trastero. Urge ven-ta. Tel. 685539903

REBOLLO a 7 kms de Pedraza,vendo casa rústica de 2 plantas,150m2, estructura de madera yparedes exteriores de piedra.Muy soleada y excelentes vis-tas. Totalmente amueblada. Tel.921432423

RODA DE ERESMA a 11 kmsde Segovia, vendo chalet adosa-do nuevo, 4 habitaciones, 2 ba-ños, aseo, cocina amueblada,garaje y parcela de 80m2. Urgeventa. Tel. 636154691

SAN CRISTÓBAL a 3 kms deSegovia, vendo piso nuevo, 3 dor-mitorios, baño, aseo y cocinaamueblados, salón con pladur,puerta blindada. Exterior, muchasmejoras. Urbanización con pis-cina y tenis. Poca comunidad in-cluido agua. Preciosas vistas.Precio: 200.000 euros. Tel.921421218 - 630030081

SAN CRISTÓBAL vendo bajocon jardín individual de 250m2mas patio de 70m2, 3 dormito-rios, 2 baños, calefacción de gasnatural, trastero, garaje. Exce-lente estado Tel. 616720403

SAN CRISTÓBAL vendo pisocon jardín de 80m2, 3 dormito-rios, cocina amueblada, garaje,trastero y piscina comunitaria.Tel. 626470058

SAN CRISTÓBAL vendo pisode 3 dormitorios, 2 baños, pisci-na, garaje, trastero, parqué, cli-malit. Urge. Precio a convenir.Tel. 686092136

SAN ILDEFONSO vendo pisode 110m2, 4 dormitorios, 2 ba-ños, garaje y piscina. Precio muypor debajo de su valor. Tel.663057373 - 645990694

SAN JOSÉ junto nueva edifica-ción de la plaza de toros, vendopiso de 4 dormitorios, ascen-sor. Tel. 921432255 - 921426360

SAN JOSÉ vendo de 60m2, 2habitaciones con posibilidadde 3, amplio salón, cocina amue-blada, calefacción individual degas natural. Poca comunidad. Re-formado. Tel. 661231564

SAN JOSÉ vendo piso, 3º conascensor, exterior y luminoso, 3dormitorios, calefacción indivi-dual, ventanas climalit. Edificiorehabilitado. Tel. 652615559

SAN LORENZO vendo piso de110m2, 3 dormitorios, parqué,calefacción central, cocina conofficce, garaje y ascensor. Vistasincreíbles. Precio: 252.000 eurosnegociables. Tel. 659444940

SAN MILLÁN vendo piso ba-jo, 3 dormitorios, cocina, salón,baño, servicio, calefacción indi-vidual, dobles ventanas, 12 eu-ros de comunidad. Todo exterior.Precio: 168.000 euros. Llamar tar-des. Tel. 921442656 - 659545142

SANTA EULALIA vendo pisode 3 dormitorios, salón, cocinaamueblada, 2 baños, calefaccióny agua caliente central, ascen-sor. Exterior. No agencias. Tel.678878133

SANTA EULALIA vendo pisode 4 dormitorios, salón, cocinaamueblada, baño, calefacciónindividual y trastero. Todo exte-rior. Buen precio. No agencias.Tel. 630063040 - 696419705

SANTANDER calle Franciscode Quevedo, vendo casa de 3 ha-bitaciones, salón, comedor, ba-ño completo, aseo, despensa,calefacción central y agua ca-liente. Tel. 942390314

SANTANDER vendo piso nue-vo en San Vicente de la Barque-ra, 1ª línea de playa. Dos dormi-torios, cocina individual, calefac-ción, totalmente amueblado. Pre-cio: 270.500 euros. Tel. 675951103

SANTANDER vendo piso pró-ximo a la estación Renfe, 3 dor-mitorios, 70m2. Precio: 138.000euros. Tel. 610986226

SANTANDERvendo piso, 3 ha-bitaciones, salón, baño, aseo, ar-mario empotrado en pasillo, ca-lefacción y agua caliente central.Exterior. Tel. 661469117

SEGOVIA se vende casa pararehabilitar, zona tranquila conparque a 5 minutos de la casa.Tel. 653563080 - 608104226

SOMO Cantabria, vendo apar-tamento de 2 habitaciones, sa-lón, baño, cocina amueblada, te-rrazas, garaje cerrado. Soleadoy en 1ª línea de playa. Precio:216.000 euros. Tel. 616969703

TORRECABALLEROS vendopiso de 2 dormitorios, 2 baños,garaje, trastero y ascensor. Ex-terior. Tel. 634778604

TORRECABALLEROS vendopiso de 2 dormitorios, 2 baños,garaje, trastero y ascensor. Todoexterior. Tel. 659410190

TORREVIEJA vendo aparta-mento de 2 dormitorios, pisci-na y aire acondicionado. Amue-blado, junto a playas. Precio:137.500 euros negociables. Tel.675924532

TORREVIEJA vendo aparta-mento, 1 dormitorio, comedoramplio y terraza grande. Tel.639503439

TRESCASAS vendo chalet pa-reado nuevo estilo rústico, par-cela de 316m2, 4 dormitorios 1en planta baja, salón y entradacon vigas de madera, armariosempotrados, garaje para dos co-ches con puerta automática, ba-jo cubierta acondicionado y bo-dega. Precio: 339.000 euros. Tel.606683490

URBANIZACIÓN TÍO PINTA-DO a 10 minutos del acueductoandando, vendo adosado de210m2, 4 habitaciones, armariosempotrados, calefacción indivi-dual, aire acondicionado, semi-sótano de 70m2 y garaje op-cional semi-amueblado. Zonascomunes con piscina y jardín.Precio: 390.000 euros. Tel.695015234

URBANIZACIÓN TÍO PINTA-DO San Lorenzo, vendo pisode 115m2, 3 dormitorios, 2 ba-ños, comedor, cocina con des-pensa y 2 plazas de garaje. Tel.639131185

VALVERDE DEL MAJANOven-do piso amueblado de 2 dormi-torios, garaje y trastero. Tel.675103116

VALVERDE DEL MAJANOven-do piso amueblado, 2 dormito-rios, garaje y trastero. Tel.667510316

VALVERDE vendo chalet, año2.006, 4 habitaciones, 2 baños,1 aseo, cocina con despena, ga-raje, 2 terrazas y parcela de 60m2. Precio: 230.000 euros. Tel.677721825

VÍA ROMA nº44, vendo piso, 3dormitorios, 2 baños, cocina amue-blada, garaje y trastero. Precio:325.000 euros. Tel. 628912091

VÍA ROMAvendo piso de 3 ha-bitaciones, 2 baños y cocina amue-blados, garaje, ascensor y tras-tero. A estrenar. Precio: 276.000euros. Tel. 676886202

ZONA CASCO ANTIGUOven-do piso de 4 habitaciones exte-riores y una interior, gas ciu-dad, trastero, baño y aseo. Pa-ra reformar. Tel. 921442131

ZONA LAS LASTRAS vendodúplex de 3 dormitorios, garajey trastero. Exterior y luminoso.Tel. 686090055

ZONA SAN JOSÉ vendo pisoexterior y soleado, 4 dormitorios,baño completo. Económico. Tel.667266890

ZONA SAN LORENZO vendodúplex, 3 habitaciones, salón, 2terrazas, cocina, baño, aseo, gasciudad, garaje y trastero. Buenasvistas y buen precio. Tel.921442131

ZONA VÍA ROMA vendo pisode 70m2, 2 dormitorios, baño,salón, cocina, calefacción indivi-dual y posibilidad de garaje. Po-ca comunidad. Precio: 198.333.99euros. Llamar tardes. Tel.649256271

PISOS Y CASAS ALQUILER

A 14 KMS DESegovia se alqui-la casa de 3 habitaciones, gara-je y patio interior amplio. Dispo-ne de calefacción y agua calien-te. Tel. 921404240

ALICANTEalquilo piso para losmeses de verano. Bien situadoy económico. Tel. 921426367

OFERTA

18GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 11 al 17 de abril de 2008

19GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 11 al 17 de abril de 2008

ASTURIAS Colunga, playa ymontaña, alquilo apartamentonuevo por quincenas ó meses deverano, 2-4 plazas, totalmenteequipado, piscina, pádel y tenis.Tel. 637201130

ASTURIAS Villaviciosa, alqui-lo casa de piedra entre las pla-yas Merón y España. Semanas,quincenas y fines de semana.Tel. 654793722 - 985363793

BARRIO SAN LORENZO al-quilo estudio amueblado a es-trenar. Tel. 605018600

BENALMÁDENA costa, alqui-lo estudio por cortas tempora-das, cerca de la playa y centro,amueblado y equipado, terrazacon vistas a la piscina, mar y zo-nas ajardinadas. Tarifa segúntemporada. Tel. 649848434 -952571752

BENIDORM Alicante, alquiloapartamento cerca de la playa,equipado, piscina y parking. Abrily siguientes. Tel. 653904760

BENIDORMalquilo apartamen-to céntrico cerca de playa congaraje y piscinas. Bien equipa-do. Quincenas primavera y ve-rano. Tel. 983207872 - 666262532

BENIDORMalquilo apartamen-to céntrico, cerca playa con pis-cina y garaje. Quincenas pri-mavera y verano. Tel. 666262532

BENIDORMalquilo apartamen-to, playa de Levante, totalmen-te equipado, confortable y so-leado. Piscina y parking. Junio aSeptiembre. Tel. 669954481

BENIDORM alquilo piso próxi-mo a playa y centro, reformado,3 habitaciones, 2 baños. Junio ySeptiembre 600 euros quincena,Julio y Agosto 800 euros quin-cena. Tel. 966336079 - 663450103

BERNUY DE PORREROS al-quilo piso a estrenar y amuebla-do, 1 dormitorio, salón, cocina,baño, ascensor, garaje y traste-ro. Exterior. Tel. 659202093

BERNUY DE PORREROS al-quilo piso de 2 dormitorios, co-cina independiente, patio, gara-je y trastero. A estrenar. Tel.645805705

BOO DE PIÉLAGOSCantabria,alquilo chalet de 3 dormitorios,nuevo, equipado, calefacción,muebles de jardín. A 10 minutosde Santander, golf, tienda 24 ho-ras. Precio entre 850 y 900euros/mes. Tel. 670024077 -617205689

BURGOS alquilo dúplex en lacalle Arco de San Esteban, 4 dor-mitorios, salón, 3 baños y gara-je. Nuevo y amueblado. Tel.657691115

CALLE LASTRAS alquilo pisoamueblado, 3 dormitorios. Tel.659520662 - 677990638

CALLE MADRONA alquilo pi-so amueblado de 3 dormitorios.Tel. 619602240

CANTABRIA a 5 minutos deLaredo, alquilo piso por habita-ciones ó entero. Equipado. Vera-no y puentes. Tel. 615794414

CARRETERA VILLACASTÍNalquilo piso, 2 dormitorios. Total-mente amueblado. A estrenar.Tel. 679537873

CENTRO SEGOVIA alquilo pi-so. Tel. 609449384

CERCA DE LAREDO PLAYAalquilo casa de madera y piedra,equipada. Días, semanas. Todonuevo. Tel. 665448080

CERCA DE LAREDOalquilo ca-sa rural equipada y nueva, capa-cidad para 6 personas. Equipa-da. Fines de semana, puentesy verano. Tel. 659803519

COLINDRES a 1 km de Laredo,alquilo piso bien equipado, ca-pacidad para 6 personas. Céntri-co y buenas vistas. Económico.VeranO. Tel. 942622232

CULLERA Valencia, alquilo bo-nito apartamento al lado del mar.Garaje, piscina y tenis. Televisióny microondas. Bien equipado. Tel.650454632

EL SOTILLOalquilo apartamen-to amueblado, 1 dormitorio, ga-raje, piscina comunitaria, cale-facción y agua caliente central.No agencias. Tel. 921433979

EL SOTILLOalquilo apartamen-to amueblado, calefacción cen-tral, 1 dormitorio, salón, cocina,baño, piscina comunitaria y ga-raje. Tel. 921440165 - 654551008

ESPIRDO alquilo apartamentoamueblado con garaje y traste-ro. Tel. 921425127 - 649712748

ESPIRDOalquilo piso amuebla-do, patio individual, zonas comu-nes con piscina, garaje y tras-tero. Tel. 625793812

FRENTE ESTACIÓN RENFEalquilo oiso de 2 dormitorios,amueblado, garaje. Muy lumi-noso. Tel. 921424844

GALICIA Ría de Pontevedra, al-quilo apartamento nuevo y equi-pado. Días, fines de semana,quincenas, meses. Tel. 979107294

GALICIARías Bajas, alquilo apar-tamento equipado con piscina.Fines de semana, puentes, va-caciones. Tel. 670520842GIJÓNalquilo piso playa de SanLorenzo, 3 habitaciones, salón,ascensor. Julio y Agosto. Tel.654793722 - 985363793GUARDAMAR DEL SEGURAAlicante, alquilo apartamentoamueblado y equipado, 2 habi-taciones, salón, cocina, terraza.Quincenas o meses. Se enseñanfotos. Tel. 987216381 - 639576289JUAN CARLOS I alquilo apar-tamento de un dormitorio, ca-lefacción. Totalmente amuebla-do. Tel. 666201776JUNTO A VÍA ROMA alquilopiso, 4 dormitorios, 2 baños, ca-lefacción central, amueblado. Tel.921420450 - 645209816LA CENIA Torrevieja, alquilobungalow de 3 dormitorios, 2 ba-ños, servicio, barbacoa, parkingy piscina comunitaria. A 10 mi-nutos andando de las playas. Se-manas, quincenas, meses. Tel.649594479 - 966766071LA GRANJAalquilo piso amue-blado de 120m2, 3 dormitorios,2 baños, chimenea en salón, ca-lefacción individual de gas. Pre-cio: 690 euros. No agencias. Tel.649751779LA GRANJAalquilo piso amue-blado, 3 dormitorios, salón, co-cina, baño, calefacción y aguacaliente central. Tel. 921422111LA LASTRILLA alquilo aparta-mento de 1 dormitorio, com-pletamente amueblado. Precio:390 euros incluida la comunidad.Tel. 627648957LAGO DE SANABRIA alquilocasa nueva en parque natural deestilo montañés, capacidad pa-ra 6 personas. Equipada y conbellas vistas. Precio: 17euros/día/persona. Capacidad:6 personas 102. Temporada ba-ja. Tel. 619351990LAGO DE SANABRIA Zamo-ra, alquilo apartamento nuevocon calefacción, equipado y conpatio exterior. Fines de semanay vacaciones. Tel. 980628049 -626257889MADRID zona Argüelles, alqui-lo piso de 2 dormitorios, interior.Precio: 800 euros. Tel. 607703837MÁLAGA alquilo piso bien si-tuado y económico. Meses deverano. Tel. 679086601MÁLAGA alquilo piso cerca dela playa y económico los mesesde verano. Tel. 921426367

MAR MENOR alquilo chaletcerca de la playa. Equipado: ai-re acondicionado, vitrocerámica,lavavajillas, etc. Cerca de barroscurativos, Meses, quincenas, se-manas y fines de semana. Tel.699021411

MARBELLAalquilo apartamen-to 3 dormitorios, 2 baños, airefrío - calor, piscina y garaje. Cor-ta o larga temporada. Tel.629520777

MARINA D OR, alquilo aparta-mento nuevo en 2ª línea de pla-ya, piscina, aire acondicionado,garaje, equipado, 2 dormitorios,salón con sofá cama. Semanasy quincenas de verano. Tel.675909510

NOJA Cantabria, alquilo apar-tamento, 4 personas, 1ª línea, ur-banización, 2 habitaciones, sa-lón - comedor, cocina, baño y te-rraza. Totalmente equipado. Ju-lio, Agosto y Septiembre. Quin-cenas o meses. Tel. 616512627- 944386891

NOJA Santander. Alquilo apar-tamento amueblado, 2 habita-ciones, salón, terraza, cocina convitrocerámica, TV, garaje. Biensituado, 2 playas. Alquiler por dí-as, semanas, quincenas, meses.Tel. 942321542 - 619935420

NUEVA SEGOVIA alquilo pisoamueblado de 4 dormitorios, 2baños, agua caliente, calefac-ción central y trastero. Precio:640 euros mas gastos. Tel.617910372 - 653456072

NUEVA SEGOVIA frente el pi-rulí, alquilo piso. Tel. 616184683

ORENSE capital, alquilo ampliopiso de 4 habitaciones, cocina,sala, dispone de ascensor. Situa-do en zona céntrica. Tel.964491022 - 677780680

OROPESA DEL MAR Caste-llón, alquilo apartamento con ga-raje para 4 personas próximo aMarina Dor y a 50 metros de laplaya. Quincenas, meses. Precioentre 700 y 300 euros. Tel.983476069 - 629941455

OROPESA DEL MAR Caste-llón, alquilo apartamentos de 1y 3 dormitorios. Primera línea deplaya. Tel. 696418031 - 963799663

OROPESA DEL MAR Caste-llón, se alquila apartamento de2 dormitorios. Tel. 925544266

OTERO DE HERREROS alqui-lo preciosa vivienda unifamiliarde 110m2 con parcela individualde 600m2 en urbanización priva-da con todos los servicios: pis-ta de padel, pistas deportivas,zonas comunes y piscina. Conconserje. Tel. 615245253

PALAZUELOS DE ERESMAalquilo chalet adosado, amue-blado y en perfecto estado. Conopción de compra. Llamar tar-des. Tel. 615471851 - 921440675

PARQUE ROBLEDO alquilo pi-so de 3 habitaciones con arma-rios empotrados,baño, aseo, co-cina, 2 terrazas pequeñas y sa-lón con chimenea francesa. Tel.659869451

PARQUE ROBLEDO alquilo pi-so de 3 habitaciones, 2 baños,terraza, a estrenar. Tel. 627927642

PEÑÍSCOLA Castellón), alqui-lo amplio chalet de 3 a 5 habita-ciones, para vacaciones, puen-tes, fines de semana, despedi-das de solteros/as, celebracio-nes de cumpleaños, etc. Bellasvistas al mar, montaña y castillo.Tel. 677780680

PEÑÍSCOLA Castellón), alqui-lo chalet de 3 dormitorios, convistas al mar, montaña y castillodel Papa-Luna. Dispone de 2 pis-tas de tenis, piscinas de niñosy de adultos, squash, sauna, mi-nigolf y parque infantil comuni-tario. Restaurante abierto todoel año y supermercado en tem-porada. Tel. 964491022 -677780680

PLAYA DE AVEIRO Portugal,alquilo bajo con jardín, a 40 me-tros de la playa, 6 plazas, lava-vajillas y barbacoa. Envío fotos.Fines de semanas, semanas,quincenas. Tel. 646982765

SALDAÑAPalencia, alquilo ca-sa rural equipada con jardín, cés-ped y huerta. Fines de semana,semanas, quincenas, meses. Tel.639652632 - 983352660

SAN CRISTÓBAL alquilo dú-plex amueblado, 2 habitaciones,2 baños, piscina y tenis comuni-tario. Precio: 450 euros. Tel.639643835

SAN JOSÉalquilo piso de 3 dor-mitorios, ascensor, calefacciónindividual. Tel. 671891572

SAN JUAN DE ARENA Astu-rias, se alquila casa equipadacon vistas al mar, playa y puertodeportivo. Capacidad para 4 u 8personas. Precio: 55 /dia para 4personas. Tel. 619351990

SAN LORENZO alquilo piso de4 dormitorios, 2 baños. Tel.921431518

SANABRIA alquilo casa juntoal parque natural para fines desemana y vacaciones. Equipada,patio exterior y chimenea. Tel.980628049 - 626257889

SANTA POLA Alicante, alqui-lo bungalow a 100m de playa Li-sa, 2 dormitorios dobles, salón,terraza, jardín. Piscina tenis y ga-raje comunitario. Tel. 666622656

SANTA POLA Alicante. Alqui-lo adosado con terraza-jardín,cerca de la playa, amueblado, 2habitaciones, salón, cocina convitrocerámica, TV. Económico. Al-quiler por días, semanas, quin-cenas, meses. Tel. 942321542 -619935420

SANTANDER alquilo piso pa-ra verano cerca de la playa delSardinero, vistas al mar, equipa-do, 3 habitaciones, 2 baños yaparcamiento privado. Tel.942374244 - 942345832

SANTANDER vendo o alquilopiso cerca a playa y club de golf,2 habitaciones, salón, cocina of-fice, despensa, piscina, garaje.Urbanización privada. Tel.661469117

SEGOVIAalquilo piso amuebla-do. Tel. 659646454

SUANCES Cantabria, alquilobajo con terraza, piscina, garaje,jardín. Fines de semana, sema-nas y quincenas. Tel. 979701778- 646297468

TORRECABALLEROS alquiloapartamento de un dormitoriocon garaje y trastero, nuevo, lu-minoso y totalmente amuebla-do. Tel. 645805705

TORRECABALLEROS alquilopiso de 2 dormitorios, armariosempotrados, 2 baños, terraza de50m2, garaje. Totalmente amue-blado. Tel. 695487150 - 921426726

TORREVIEJA Alicante, alquiloapartamento de 2 habitacionescon aire acondicionado. Próximoa la playa playa. Tel. 696186147

TORREVIEJA alquilo aparta-mento a 10 minutos de la pla-ya del cura. Tel. 921179322

TORREVIEJA alquilo aparta-mento nuevo de 1 dormitorio ygaraje. Tel. 646449644

TORREVIEJA alquilo aparta-mento nuevo, amueblado y equi-pado. Centro del pueblo, cercade la playa del Cura. Tel.658448258

TORREVIEJA alquilo aparta-mento, 2 dormitorios, piscina,amueblado y equipado. A pie deplaya. Tel. 655068955

TORREVIEJA alquilo piso delujo, 4 dormitorios, 3 baños, co-cina con vitrocerámica y micro-ondas, salón amplio, quincenas,semanas,puentes o fines de se-mana. Tel. 686346121 - 638182096

TORREVIEJA playa Acequión,alquilo apartamento de 2 habi-taciones, exterior y con vistas almar. Amueblado, tv, vitrocerámi-ca, microondas. Garaje. A todoconfort. Vacaciones. Tel.679455083

ZAHARA DE LOS ATUNESCá-diz, alquilo apartamento de 75m2,2 dormitorios, para 4 o 6 perso-nas, urbanización cerrada, acce-so directo a la playa, 2 pisci-nas, garaje y terraza. Tel.627369000 - 956288482

ZONA CENTROSegovia, alqui-lo piso amueblado y con calefac-ción central. Funcionarios. Tel.921433865

ZONA CONDE SEPÚLVEDAalquilo piso amueblado, 3 habi-taciones, baja comunidad. Pre-cio: 450 euros. Tel. 639858934

ZONA JOSÉ ZORRILLA alqui-lo o vendo piso de 4 dormitorios,2 baños, calefacción central,amueblado. Tel. 654391157

ZONA JOSÉ ZORRILLA alqui-lo piso amueblado de 3 dormi-torios, exterior. Tel. 649841148

ZONA JOSÉ ZORRILLA alqui-lo piso completamente amue-blado, 4 dormitorios, 2 baños, ca-lefacción, armarios empotradosnuevos. Soleado, todo exterior.Sin gastos de comunidad. Prefe-riblemente funcionarias o estu-diantes (chicas). Tel. 921422796- 699449642

ZONA PLAZA MAYOR alqui-lo piso de un dormitorio. Tel.921431885

ZONA SAN LORENZO alqui-lo piso, 3 dormitorios, calefac-ción de acumuladores y amue-blado. Precio: 515 euros. Precio-sas vistas. Tel. 921428718 -655186493

ZONA SANTO TOMÁS blo-que los médicos, alquilo piso de2 dormitorios, salón grande,cocina amueblada y baño. Pisci-na comunitaria. Precio: 650 eu-ros/mes. Tel. 921434916 -686517665

PISOS Y CASAS ALQUILER

BUSCO APARTAMENTO pa-ra alquiler de lunes a viernes. Se-govia o alrededores. Tel.661118411

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS

JUNTO A PEUGEOT en Sego-via, se vende nave de 550m2.Nave nivel carretera 200m2. Vi-vienda u oficina nivel carretera200m2. Total 950m2 todo en lamisma finca. Tel. 921422099

JUNTO PLAZA JOSÉ ZORRI-LLA vendo local de 60m2 to-talmente acondicionado. Tel.921425246

NUEVA SEGOVIA vendo localde 55m2 acondicionado mas100m2 de sótano. Tel. 921436373

SE TRASPASA tienda de len-cería en funcionamiento junto almercadona de Nueva Segovia.Opción de cambio de negocio.Tel. 653978034 - 675806316

VILLACASTÍN carretera de LaCoruña, vendo ó alquilo 2 navesde 280 y 380m2. Tel. 615222790

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

A 15 KMS DE Segovia alquilonave de 500m2 mas parcela uni-da de 1.000m2, puertas gran-des, agua y luz. Tel. 921440125

BARRIO SAN LORENZO al-quilo trastero - almacén de 20m2 acondicionado. Tel. 605018600

CALLE AGAPITO MALAZUE-LA alquilo local de 100m2, conagua, luz, puertas carretera conacceso a la calle 7,5 metro. Tel.656456530 - 654794189 -921436637

CALLE POLEO alquilo local de15m2 con servicio. Tel. 654046985

CALLE REAL alquilo local co-mercial. Tel. 626470533

CUELLAR alquilo nave indus-trial de 3.000 m2, acondiciona-da. Precio: 4.000 euros/mes. Tel.609154036

JOSÉ ZORRILLA alquilo localcomercial de 80m2. Tel.666976129

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

JUNTO PLAZA MAYORalqui-lo local de 40m2, planta baja.Precio: 350 euros/mes. Tel.695381741

LOCAL alquilo a 20 kms de Se-govia, para almacén o garaje,puertas grandes correderas de2́80 x 2́ 75 metros. Tel. 921440125

ZONA EZEQUIEL GONZÁLEZalquilo local de 72m2. Gran es-caparate. Tel. 636334510

ZONA JOSÉ ZORRILLA se al-quila local acondicionado, idealpara oficina o estudio. Tel.921425052

ZONA LA ALBUERAalquilo lo-cal acondicionado de 70m2. Biencomunicado. Ideal para oficinao clínica. Tel. 696127682

1.3GARAJES

CALLE DÁMASO ALONSONueva Segovia, vendo plaza degaraje. Tel. 921444937

CALLE EL RANCHOvendo pla-za de garaje. Tel. 625171577

CALLE LÉRIDA vendo plaza degaraje. Tel. 921441964 -620140855

CALLE RIAZASan Lorenzo, ven-do plaza de garaje grande. Buenprecio. Tel. 921442131

TABANERA DEL MONTE ur-banización La Reverencia, ven-do plazas de garaje. Tel.635352161

GARAJES ALQUILER

CALLE AGAPITO MARAZUE-LA alquilo plaza de garaje. Tel.921425022

CALLE AGAPITO MARAZUE-LA esquina travesía de Castille-jos, alquilo plaza de garaje. Tel.637063182 - 696540191

CALLE ALONSO LEDESMAbarrio del Carmen, alquilo pla-za garaje amplia. Tel. 921441964- 620140855

CALLE CANTUESOalquilo pla-za de garaje amplia. Precio a con-venir. Tel. 646589050

CALLE CUELLARbarrio de SanLorenzo, alquilo o vendo plaza degaraje. Precio del alquiler: 45 eu-ros. Tel. 921424835 - 606525318

CALLE CUELLARbarrio San Lo-renzo, alquilo plaza de garaje.Tel. 627954887

CALLE CURTIDORESzona San-to Tomás, alquilo plaza de gara-je. Fácil entrada y salida, ampliay lavadero. Tel. 667473762 -921426919

CALLE LARGA alquilo plaza degaraje muy amplia, fácil acce-so y con mando a distancia. Pre-cio: 60 euros. Tel. 921429212

CALLE MURILLO frente a ren-fe, alquilo plaza de garaje. Tel.921435299 - 618928794

CALLE PERUCHOnº6, se alqui-la plaza de garaje. Preguntar porJacinta Delgado. Tel. 921440073

CARRETERA VILLACASTÍNnº 56, alquilo plaza de garaje.Económica. Tel. 921463659 -654774993

CARRETERA VILLACASTÍNnº37 edificio carretero, alquiloplaza de garaje. Tel. 605832382- 921172466

CARRETERA VILLACASTÍNalquilo garaje amplio. Tel.660577500

JOSÉ ZORRILLA alquilo plazade garaje en el aparcamiento dela plaza. Buen precio. Tel.659373236LA ALBUERA alquilo plaza degaraje. Tel. 921423308NUEVA SEGOVIA alquilo pla-za de garaje. Llamar a partir delas 20 horas. Tel. 615554143NUEVA SEGOVIA junto a mer-cadona, alquilo plaza de gara-je. Precio: 50 euros. Tel. 921428450PLAZA DEL PEÑASCALalqui-lo plaza de garaje para coche pe-queño o moto. Tel. 607921028ZONA JOSÉ ZORRILLA plazaAlto de los Leones, alquilo pla-zas de garaje para motos. Tel.921424424

1.4COMPARTIDOS

BARRIO EL SALVADOR, jun-to a Mariano Quintanilla y Eze-quiel González, alquilo habitacio-nes en piso con baño, salón, co-cina y terraza. Todo amueblado.Tel. 676095507COMPAÑERA de piso se bus-ca, calefacción y agua central.Tel. 921435299 - 618928794EZEQUIEL GONZÁLEZ nº20,se alquila habitación a señoritaen piso compartido con calefac-ción y agua caliente central. Lla-mar tardes. Tel. 605792092HABITACIÓN alquilo para chi-co en piso compartido, a 5 minu-tos del centro. Todas las como-didades y piso nuevo. Llamar no-ches. Tel. 921445595JOSÉ ZORRILLA frente dele-gación de Educación, alquilo ha-bitación en piso compartido, 3dormitorios, 2 baños, ascensory calefacción individual. Exterior.Tel. 629234126NUEVA SEGOVIA alquilo ha-bitación en piso compartido, ex-terior, soleado, todos los servi-cios. Preferentemente funciona-rios o estudiantes responsables.Tel. 921433411 - 628777565VÍA ROMA alquilo habitaciónen piso compartido. Tel. 626215457ZONA CAPRABO VÍA ROMAalquilo habitación y plaza de ga-raje. Tel. 921436135 - 663736909ZONA OBISPO QUESADAal-quilo habitación a persona res-ponsable en piso compartido.Precio: 170 euros mas gastos.Tel. 653373394 - 921441024

1.5OTROS

CABALLARSegovia, vendo fin-ca urbanizable de 1.800m2. Tel.676886202CARBONERO EL MAYORven-do parcela rústica de 700m2. Tel.921426150DENIA Alicante, vendo multi-propiedad con escritura. Tel.629651080DISFRUTA DE TU HUERTOenlas comodidades de una carava-na: cama, comedor, cocina, ca-lefacción, armario, luz agua. Muybajo precio. Tel. 656335918ENCINILLAS vendemos fincaurbanizable junto a casco urba-no con ordenación urbanísticaestablecida y 20.000m2. Tel.921421980 - 649251041FINCA RÚSTICA vendo entreCantimpalos y Escarabajosa de50.000 m2. Tel. 661116783

LA LASTRILLAcarretera de Se-govia a Espirdo, vendo finca de1.000m2 cerrada y vallada, ac-ceso directo desde la carretera,agua, luz y alcantarillado a piede finca, puertas de entrada muyamplias. Buen precio. Tel.921432423

LOSANA DE PIRÓNvendo fin-ca rústica de 1.500m2 con luz,agua y caseta, a la entrada delpueblo. Precio: 30.000 euros nonegociables. Tel. 655612791 -655612792

MARUGÁN urbanización PinarJardín, vendo terreno de 2.520m2,1ª fase, agua y luz. Tel. 921428454

NAVA DE LA ASUNCIÓNven-do terreno urbanizable de 600m2.Tel 657986000

OTONES DE BENJUMEA a29 kms de Segovia vendo pajar- corral de 160m2. Precio: 30.000euros. Tel. 659926407

PALAZUELOS DE ERESMAse vende finca urbanizable de1.790 m2 en la carretera de LaGranja. 609207807

PARCELA cercada para vallapublicitaria junto a la carreterade Segovia- Arévalo, en impor-tante nudo de comunicaciones.Tel. 627955282

PINAREJOS vendo finca urba-na de 120m2. Precio: 18.000 eu-ros. Tel. 649751779

PUENTE HIERRO vendo o al-quilo parcela de 5 obradas. Biencercada. Acceso a la carretera.Tel. 921428901

REBOLLO a 7 kms de Pedraza,se vende finca rústica de 1.200m2con 57 chopos grandes y una pe-queña caseta de piedra construi-da en ella. No agencias. Tel.921432423

REBOLLO, entre la carreterade Rebollo y Pajares de Pedra-za, vendo finca de 5.000 m2, conarboleda de enebros, encinas yotros árboles. Junto a la carre-tera. Buen precio. Tel. 921432423

REBOLLO vendo finca rústicade 30.000m2, forma rectangular,fácil acceso desde la carretera,se puede sacar agua, poste demedia tensión dentro de la fin-ca. Buen terreno, apta para na-ves ganaderas, energía solar yactividades de turismo rural. Buenprecio. Tel. 921432423

TABANERA DEL MONTEven-do parcela de 471m2. Tel.670743087

TABANERA DEL MONTEven-do parcela urbanizable de 290m2 ideal para construir chaletcon jardín. Dotada de todos losservicios: luz, agua y teléfono.Precio: 96.000 euros. Tel.921432360

TENGA SU PROPIA HUERTAecológica, cultive frutales. A 10minutos de Segovia. Parcelasdesde 1000m2. Servicios de aguay luz. Tel. 663088353

TÉRMINO DE MOZONCILLOvendo finca rústica de 10.000 m2. Pasa la luz por ella. A tres mi-nutos autovia de Valladolid. Tel.607512680

TÉRMINO SANTO DOMIN-GO PIRÓN próxima a la carre-tera N-110, a 15 kms de Sego-via, vendo finca rústica de36.000m2, vallada. Tel. 678641516

TURÉGANO vendo 24.000m2de suelo urbano. Linda con urba-nización Virgen de los Remediosy con la carretera de Segovia.Tel. 921500696 - 921426403

URBANIZACIÓN EL FERIALde Prádena, vendo finca para edi-ficar de 1.200m2. Llamar en ho-ras de comida.Tel. 921430903 -921426866

VENDO FINCA a 2 kms de So-tosalvos y a 300 metros de Pe-layo del Arroyo de 4.000 metrosy otra de 18.000 metros mas ale-jada. Tel. 676886202 - 921423586

OTROS ALQUILERES

EN PUEBLO DE ÁVILA alqui-lo finca sin vallar de 24.400m2,para camping, complejo hoste-lero. Precio: 190 euros/mes. Tel.921460854. Tel. 653384412

APROVECHE su tiempo librerealizando sencillas actividadesdesde casa. Buenos ingresos. In-teresados llamar por las tardesal Tel. 699695692

AUXILIAR DE GERIATRÍA óauxiliar de clínica se necesita pa-ra residencia de mayores en Ma-rugán. Imprescindible titulacióndemostrable. Jornada comple-ta. Tel. 921196530. Preguntar porRebeca

CARPINTERÍA DE ALUMINIOprecisa oficial y aprendiz. Intere-sados mandar currículum vitaeal apartado de correos nº 84 -40080 Segovia

LICENCIADA EN ECONÓMI-CASy empresa se precisa. Man-dar currículum vitae al apartadode correos nº 84 - 40080 Sego-via

OFICIAL DE PELUQUERÍA senecesita, jornada completa o me-dia. Tel. 921460854

PERSONAL se busca para ac-tividades desde casa, renta-bles y legales. Información sincompromiso en el Aptdo. de co-rreos 133, código postal 36680La Estrada. (Pontevedra

SE NECESITA camarera pararestaurante en Segovia de na-cionalidad polaca. Tel. 609154036

SE NECESITA persona con co-nocimientos en dar clases de pri-maria e inglés para apoyar en losestudios a niño de 9 años. Porlas tardes en San Cristóbal. Tel.626872818

SE NECESITA repartidor paraSegovia de 13 a 15 y de 20 a 22horas, de lunes a domingo. Con-trato. Tel. 639534432 - 921462524

SE NECESITAseñorita para lim-pieza de nacionalidad polaca.Trabajo todos los días. Tel.609154036

SE PRECISAN vendedores-asde artículos de oro, plata, lence-ría y regalos. Envío catálogo gra-tuito de fotos sin compromiso.Tel. 915510221

TRABAJO

AUXILIAR ADMINISTRATI-VAde 22 años, busca trabajo enSegovia. Experiencia en factu-ras, pedidos, contabilidad, etc.Tel. 697444812

AUXILIAR ADMINISTRATI-VA y secretaria se ofrece, conexperiencia. Tel. 625384423

AUXILIAR DE ENFERMERÍAcon titulación y experiencia de-mostrable se ofrece para cuidara enfermos y ancianos en hos-pitales y casas. Tel. 616132303AUXILIAR ENFERMERÍA es-pañol con 20 años de experien-cia se ofrece para levantar y acos-tar ancianos y también hacer no-ches en hospital. Tel. 921432100- 669582136AUXILIARES DE ENFERMERÍAse ofrecen para cuidar a perso-nas mayores: levantarles, acos-tarles, acompañarles. Tambiénenfermos en hospitales y do-micilios. 12 años de experiencia.Tel. 639272069BUSCO TRABAJO de depen-dienta, limpieza, cajera. Tel.637377709CARPINTERO con experienciase ofrece, carnet y C.V.T. Fabricay monta. Tel. 669689132CHICA COLOMBIANA de 19años se ofrece para trabajar dedependienta, camarera, sin ex-periencia. También para el cui-dado de niños y personas mayo-res. Tel. 655323986CHICA COLOMBIANAse ofre-ce para cuidar niños, personasmayores o labores de limpieza,a partir de las 15:30 horas. Tel.690686303CHICA con papeles busca tra-bajo por horas, limpieza. Tel.616358996CHICA HONDUREÑA buscatrabajo de camarera o como ex-terna. Papeles en regla. Tel.664710009CHICA HONDUREÑA de 27años busca trabajo como inter-na, externa o por horas en el cui-dado de niños y mayores. Dispo-nibilidad de horarios. Tel.600343614CHICA RESPONSABLE bus-ca trabajo para acompañar a per-sonas mayores por las noches ofines de semana. Tel. 652477449CHICA responsable busca tra-bajo en tareas del hogar o cui-dado de niños y personas mayo-res. Preferiblemente a partir delas 17:30 horas. Tel. 615516081CHICA RESPONSABLE bus-ca trabajo en tareas del hogar,cuidado de niños o personas ma-yores. Disponibilidad de horarios.Tel. 649197556CHICA RESPONSABLEse ofre-ce para acompañar a personasmayores por la noche, tareas delhogar, limpieza por horas. Tel.687684828CHICA responsable y seria seofrece para trabajar externa cui-dando persona mayores o niñosy labores de limpieza. Tel.618433763 - 921461054CHICA se ofrece para cuidar ni-ños. Tel. 648628159CHICO COLOMBIANO de 17años se ofrece para trabajar decamarero, peón de la construc-ción, etc. Sin experiencia, tiem-po completo. Tel. 676887417CHICO se ofrece para trabajarlos fines de semana como trac-torista, soldador de 2ª, ayudan-te de construcción, carnet B, ve-hículo propio. Tel. 628882021JOVEN CON PAPELES deseatrabajar realizando cualquier la-bor, experiencia como camarerode barra, horario a convenir. Tel.921119220PERSONA RESPONSABLEcon carnet de conducir B y tarje-ta de residencia en vigor buscatrabajo los fines de semana. Tel.617806156

SE OFRECE PROFESORde sa-la de musculación con experien-cia. Media o jornada completa.Tel. 669252162

SE OFRECE repartidor con fur-goneta propia. Jornada por lamañana. Tel. 657939250

SE OFRECE señora para: ayu-dante de cocina, cuidado de ni-ños, limpiezas. Horario de lunesa viernes para Segovia u Olom-brada. Disponibilidad inmedia-ta. A ser posible facilitar trans-porte. Preguntar por Juliana. Tel.921164063

SE OFRECE señora por horaspara limpieza, cuidado de ni-ños y limpieza de portales. Tel.659297157

SE OFRECEN2 chicas para tra-bajar cuidando personas ma-yores, limpieza, etc. Tel. 626902148

SEÑOR con papeles y cochebusca trabajo los fines de sema-na y festivos. Tel. 657197169

SEÑORA busca trabajo comointerna o externa. tel. 676525833

SEÑORA ESPAÑOLA respon-sable y con experiencia se ofre-ce para cuidar o acompañar apersonas mayores por las ma-ñanas. Tel. 657730466

SEÑORA JOVENcon experien-cia y responsable busca traba-jo en tareas del hogar o cuidadode niños por las tardes. Tel.921436135 - 663736909

SEÑORA RESPONSABLEconreferencias y título de auxiliar degeriatría busca trabajo de lu-nes a viernes. Disponibilidad de9 a 16 horas. Papeles en regla.Tel. 628784977 - 921122170

SEÑORA RESPONSABLE seofrece para el cuidado de perso-nas mayores de lunes a vier-nes a partir de las 18 horas. Tel.619961089

TRABAJO

DISEÑO DE PÁGINAS WEBtrabajos profesionales a precioseconómicos. Tel. 660039929

HACEMOS REFORMAS YARREGLOSen el hogar de elec-tricidad, fontanería y pintura, lim-pieza, reparación de tejados, al-bañilería, baños, tabiquería, en-foscado, solados. Segovia y pro-vincia. 24 horas. Tel. 634403141

INSTALACIÓN DE ALARMASlíder en el mercado. Presupues-to sin compromiso. Negocio uhogar. Tel. 661118411

INSTALADOR ELECTRICIS-TA montajes, mantenimientos,reparaciones. Tel. 687634722

SE ARREGLAN sillas, sillones,taburetes y mecedoras de rejillay espadaña. También encoladosa bares y restaurantes. Tel.669252162 - 921436981

SE CURAN hemorroides sin ci-rugía y con garantía. Tel.921426794

SE DAN MASAJES para do-lores en cualquier parte del cuer-po. Tel. 677063182

SE FORRANarmarios empotra-dos, presupuestos sin compro-miso. Llamar por las mañanas.Tel. 650619602

SE HACEN pequeñas reformasen el hogar: albañilería, fontane-ría, electricidad, pintura, sueloslaminados, revestimientos de ar-marios, limpiezas de calderas.Tel. 660908275

SE HACEN portes y mudanzas,limpiezas de locales, oficinas ypisos. Económico. También losfines de semana. Tel. 678561067

SE HACEN PORTES mudan-zas y limpiezas de pisos y loca-les vacíos. Económico. Tambiénlos fines de semana. Tel.620783702

SE HACEN trabajos de excava-ciones para hacer piscinas, cha-lets, zanjas, etc. Tel. 629801613

SE HACEN trabajos de limpie-za. Tel. 645560026

SE PASAN cintas a Cd o DVD,se crean cd´s de fotos con pasestipo diapositiva. También se edi-tan dvd´s generalmente de bo-das para clasificarlos por esce-nas. Tel. 687724388

TATUADOR DIPLOMADO re-aliza tatuajes y piercings, higie-ne 100%, material esterelizadoy deshechable. Tambien se arre-glan los que ya estén hechos.Preguntar por Eduardo. Tel.921428705

TRABAJOS DE PINTURA serealizan, calidad y buen precio.Tel. 650052078 - 699551264

3.1PRENDAS DE VESTIR

TRAJE DE COMUNIÓNde ni-ño se vende de almirante. Pre-cio: 15 euros. Tel. 921432950

VAQUERO ELÁSTICO de mu-jer vendo, sin estrenar, talla 56.Precio: 7 euros. Tel. 650796949

3.2BEBES

NECESITO que me regalen ro-pa de bebé y de niño/a hasta 3años; también accesorios y mo-chila portabeé. Llamar a partirde las 16 horas. Tel. 616288053

3.3MOBILIARIO

COCINA antigua vendo de le-ña ó carbón. Tel. 921422162

MESA COCINA vendo de ma-dera. Buen estado. Precio a con-venir. Tel. 921431770

MESA DE COMEDOR vendode 1,2m de diámetro con tapade cristal. Buen estado. Econó-mica. Tel. 921431876

MUEBLE DE SALÓN vendocon 2 camas, 4 sillas y mesa deconsola. Tel. 661262122

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

PROFESIONALES

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

20GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 11 al 17 de abril de 2008

Buscamos profesionales con el siguiente perfíl:- Experiencia acreditada en ventas, valorandose el conocimiento del mercado de publicidad y marketing.- Productividad, con alto nivel de iniciativa.- Capacidad de planificación, organización y gestión.- Facilidad para las relaciones sociales.- Permiso de conducir.

Ofrecemos:- Gestionar su propia cartera de clientes.- Contrato laboral y alta en SS.- Atractivo paquete de remuneraciones.- Excelentes posibilidades de promoción.- Condiciones económicas a valorar según valía.

Interesados enviar Currículum Vitae con fotografía al correo electrónicoadministracion@grupogente.es o al Apartado de Correos Nº 76 - 09001Burgos, indicando pretensiones económicas e indicando como referencia“Segovia”.

ASESOR COMERCIALASESOR COMERCIAL

Grupo de Comunicación en plenaexpansión, líder en su sector,

selecciona para Segovia

21GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 11 al 17 de abril de 2008

MUEBLE DE SALÓN vendo,color oscuro y medidas 243 x 217x 40 cms. Tel. 921434748

SE VENDEN mural en mimbre,6 sillas, una mesa redonda de80 cm, una mesa baja, una se-cadora de 3 kilos y un arcón con-gelador. Tel. 921490705 -656337394

TABURETE vendo de 75 cmsde alto, con reposapies, redon-do, blanco. Precio: 25 euros. Tel.921442282

VENDO armario de 4 cuerposde nogal, somier de matrimoniode 135 cms por 15 euros, camade 110 cms con mesilla por 80euros y regalo colchón, almoha-da, manta y colcha. Alfombra, 2maletas y lámpara. Económico.Tel. 921422175 - 620803993

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERA DE ROCAvendo pa-ra leña y carbón. Tel. 921430903- 628661878

CAMPANA DECORATIVAven-do, modelo Teka, seminueva. Tel.615471851

COCINA DE GAS vendo de 4fuegos poco usada y horno sinestrenar. Tel. 921424601

COCINA MIXTAvendo con hor-no. Tel. 605505848

CLASES PARTICULARES du-rante todo el curso de matemá-ticas, ingles, física y química.ESO, 6º de primaria, bachillera-to, selectividad. Preguntar porSantiago. Tel. 921427718

CLASES PARTICULARESma-temáticas, física y química. Ex-periencia. Tel. 649510589

CURSO GRATUITO publicidady promoción comercial en Sego-via, sector comercio. Comienzoel 14 de Abril de 2.008. Tel.635352161

DIPLOMADA da clases parti-culares de contabilidad financie-ra para 1º de empresariales, re-laciones laborales, SP, direccióny administración de empresas,turismo y oposiciones. Experien-cia. Tel. 921429604 - 654686501

DIPLOMADA EN MAGISTE-RIO da clases de matemáticas,física y química hasta bachiller.Grupos reducidos. Excelentes re-sultados. Tel. 635352161

DIPLOMADA EN MAGISTE-RIO imparte clases a primaria ysecundaria. Zona Fernández La-dreda. Excelentes resultados. Tel.635352161

DIPLOMADO EN MAGISTE-RIOda clases particulares de pri-maria. Zona San Lorenzo. Tel.653638467

ESTUDIANTE DE FILOLOGÍAINGLESAcon título de la escue-la oficial de idiomas da clasesde inglés. Experiencia y econó-mico. Tel. 660981343

ESTUDIANTE DE FILOLOGÍAINGLESAcon título de la escue-la oficial de idiomas, imparte cla-ses de inglés y lengua. Gruposreducidos, experiencia y buenosresultados. Económico. Tel.699201489 - 921427051

FRANCÉS profesora nativa daclases particulares. Experienciay buenos resultados. Tel.921432883 - 625982780

LICENCIADA en ciencias quí-micas da clases particulares dematemáticas, física y química.ESO, bachillerato y FP. Experien-cia y buenos resultados. Tel.653373394

LICENCIADO da clases parti-culares de inglés y francés. To-dos los niveles. Tel. 617700922

NATIVA da clases particularesde alemán. Tel. 921111996 -676723212

PREFESOR titulado con expe-riencia da clases particulares deprimaria y ESO en Nueva Sego-via, durante todo el año, gru-pos reducidos. Tel. 921432270 -686125065

PREPARACIÓN OPOSICIO-NES para secundaria. Segoviacapital. Tel. 635352161

PROFESOR TITULADO impar-te clases de matemáticas, físi-ca, química y lengua de secun-daria. Control de los estudios.Grupos reducidos. Zona El Car-men. Tel. 921423778

SE DAN CLASES de contabili-dad y de economía a domicilio.Buenos resultados. Tel. 680196055

ENSEÑANZA

SE PRECISA persona con co-nocimientos para impartir clasesindividualizadas de 2º de la ESO.Tel. 921444093 - 659995541

BICICLETA ELÉCTRICA ven-do, ecológica, moderna y depor-tiva, a estrenar, color plata. Nopaga seguro obligatorio ni im-puesto municipal. Desde los 10años solo es necesario el uso delcasco. Mejor verla. Tel. 696617217

BICICLETA FIJA BH gran ba-se vendo. Precio: 70 euros. Tel.921442282

RAQUETA DE SQUASH BlackKnight vendo, modelo BK-2090Ti. Titanium, reforzado, Carbón4.Seminueva. Regalo raqueteroDunlop. Precio: 50 euros. Tel.609027210

CABALLOS compro y vendo.Tel. 659547527

VENDO 8 ovejas, 2 carneros y5 corderillos. Tel. 921428276

YEGUA PREÑADA de 10 me-ses de perla vendo y potro de 2años. Tel. 677448964

YORKSHIRE TERRIER ven-do, excelente calidad y pedigree.Vacunado, desparasitado inscri-to en el LOE. Buen precio. Tel.665188536

DOS BRIDONES vendo paracaballos o mulos. Tel. 921425462

PALOS CÓNICOS vendo, ide-al para judías y otras plantas tre-padoras. Caballar a 25 kms deSegovia. Tel. 921500484 -966301485

SE INSTALAN chips en psx,psone, xbox y wii. Se flaheanxbox360 y psp. También reparotodo tipo de consolas. Tel.625466995

INFORMÁTICA

BUSCO COMPRAR móvil vie-jo, puede ser estropeado, mode-lo SAGEM my V-55. Tel.666919922

ACOMPAÑAMIENTO MUSI-CAL para ceremonias religiosasy civiles. Soprano y órgano. Tel.677420698PIANO del siglo XIX vendo, ne-gro, tallado, teclado de marfil,clavijero metálico. Ideal para de-coración de salones, hoteles, res-taurantes, anticuarios. Regalotaburete giratorio original del si-glo XIX. Precio: 1.200 euros. Tel.630587019MÚSICA PARA BODAS y ce-remonias, soprano y organista.Repertorio amplio y variado. Tel.650049911 - 626049074MÚSICA para bodas y ceremo-nias. Canto o violín con acompa-ñamiento de órgano. Tel.678788178

CALDERAvendo de calefaccióny agua caliente sanitaria. Tel.921421556 - 605505848CÁMARA REFRIGERADORAvendo, tipo armario, puerta decristal, para productos secos.También vendo máquina regis-tradora con báscula. Seminue-vo. Precio a convenir. Tel.628040382CARRO DE COMPRA vendo,nuevo. Precio a convenir. Tel.921431770LEÑA CORTADAvendo de fres-no unos 1.000 kilos. Tel. 921422162

MÁQUINA DE ESCRIBIRven-do, electrónica, portátil, con me-moria, marca Olivetti Lettera, conmanual de uso y caja con asa.Buen precio. Tel. 921432423

MOBILIARIO DE PELUQUERÍAvendo: 3 tocadores con espejos,3 sillas hidráulicas una de ma-quillaje, lavacabezas, 2 sillas deespera, 3 cuelga secadores, 2apoya pies, secador de casco,una recepción, rótulo luminosode 2,80 x ,45 de ancho. Pregun-tar por Alberto. Tel. 687917143

PAJA DE CEBADA vendo, pa-quete pequeño. Tel. 652390076

PIEDRAS vendo para fachadasde chalés de musgo. Tel.921422162

PORTADA PAJARvendo, muycéntrica, ideal para nueva cons-trucción, en Caballar a 25 kmsde Segovia. Tel. 921500484 -966301485

SILLA DE RUEDAS vendo enbuen estado. Precio: 300 euros.Tel. 921423343

TORNO COPIADOR HIDRÁU-LICOmadera vendo. Precio: 4.600euros. Tel. 690747698

VENDO 10.000 tejas curvas yseminuevas Tel. 606525318

VENDO colección completa deÉrase una vez el hombre y Éra-se una vez el cuerpo humano, 13dvd´s cada una. Precio: 30 euroscada colección. Tel. 699160299

APRILIA 125 RS vendo, año2.007, 1.000 kms. Siempre engaraje. Tel. 636974976

AUDI TT 1.8 Coupe vendo, to-talmente equipado, color gris me-talizado y tapicería de cuero. Pre-cio: 15.000 euros. tel. 630064035

BMW 318 CI coupé vendo, fullequipe, cuero, llantas, alarma,antinieblas, cd, etc. Color azulmetalizado, año 2.000, siempreen garaje, llevado a concesiona-rio con libro de revisiones al día.Tel. 615245253

BMW 330 diesel vendo, año2.000, full equipe, prueba mecá-nica, 150.325 kms, libro de re-visiones. Precio: 15.900 euros ne-gociables. Tel. 678454676

FIAT PUNTO1.200 vendo, 55cv,diciembre de 1.996, Precio: 2.000euros. Perfecto estado. Tel.678531432

FIAT STILO 1.9 vendo, JTD Ra-cing, 115 cv, julio 2.005, 50.000kms, ordenador de abordo, cli-matizador bizona, amortiguado-res XYB Excel G, muelles VOG-TLAND. Siempre en garaje. Tel.660943280

FORD ESCORT16 válvulas ven-do, año ´93, 77.000 kms, siem-pre en garaje. A prueba. Tel.921430340 - 637160125

FORD FOCUS TDDI vendo, 90cv, cierre centralizado, elevalu-nas eléctrico, dirección asistiday aire acondicionado, ABS, 5 puer-tas, gris plata, año 2.003. Tel.921495295

FORD FOCUSvendo, 1.800 TD-CI ranchera, 80.000 kms, 5 años,todos los extras. Perfecto esta-do. A toda prueba. Tel. 605018600

FURGONETA MERCEDESBENZ Sprinter 3.16 vendo, 160cv, 3,5 toneladas, techo sobre-elevado, color blanco, diesel. Ex-celente estado. Tel. 609232184

FURGONETA TATA TELCOLI-NEvendo con caja. Precio: 1.200euros. Tel. 606525318 - 921424835

HONDA SHADOWvendo, 125cc, bicilíndrica, aljorjas y res-paldo de cuero, 5.400 kms. Ga-rantía oficial hasta Septiembrede 2.008. Precio: 3.300 euros. Tel.639371868

LANCIA I10 vendo, gasolina,110.000 kms. Buen estado. Pre-cio: 800 euros. Tel. 921492114

MOTO HYOSUNG AQUILAvendo, 125 cc, 2.600 kms, año2.005. Precio: 2.500 euros. Tel.669810144

MOTO KYMCO GRAND DINK125 vendo por cambio de cilin-drada. Impecable. Tel. 615077903

PEUGEOT 206 HDI 2.0 vendo,5 puertas, 110.000 kms, septiem-bre de 2.002. Siempre en gara-je y revisiones en servicio oficial.Tel. 629053537

PEUGEOT 206 HDI vendo, 5puertas, 2 años, 34.000 kms. Pre-cio: 8.500 euros. Tel. 619807654

RENAULT LAGUNA 1.9 TDCIvendo, 120 cv, año 2.003, direc-ción asistida, doble clima, cc, ele-valunas, ESP, 6 velocidades,101.000 kms. Tel. 635578720

RENAULT LAGUNA vendo, fi-nales de 2.001, color gris meta-lizado, todos los extras, 147.000kms, navegador. Perfecto esta-do. Precio: 8.900 euros. Tel.626672424

RENAULT MEGANE 1.600 in-yección vendo, 90cv, año 1.998,ITV recién pasada, todos los ex-tras. Buen estado. Tel. 638548575

SEAT TOLEDO SPORT vendo,2.000 inyección. Buen estado.Económico. Tel. 650454248

VOLKSWAGEN GOLF 2.0 GTIvendo, elevalunas, cierre centra-lizado, aire acondicionado, silen-ciador deportivo homologado.Perfecto estado. Precio: 3.000euros negociables. Tel. 687869460

MOTOR

COMPRO COCHES furgone-tas y camiones para plan reno-ver en funcionamiento y buen es-tado. Tel. 646323142

COMPRO MOTOS viejas decampo y carretera aunque no fun-cionen. Tel. 650497746

SE COMPRAN coches de se-gunda mano, motos viejas, ca-miones y furgonetas. Se pagasegún estado y años. Tel.653158907

CHICOdesea conocer chicas en-tre 25 y 40 años para salir, com-partir y posible relación. Tel.658192893

HOMBRE SOLTERO de pue-blo busca mujer de ciudad o al-rededores que esté bien física-mente, cariñosa y educada. Edadentre 30 y 50 años. Seriedad. Lla-mar noches y fines de semana.Tel. 676398215

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

DEMANDA

OFERTA

7INFORMÁTICA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES OCIO

DEMANDA

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

BMW Premium Selection. Vehículos Ocasión Certificados.

Adrenalina de serie y 24 meses de garantía.

Modelo Año Equipo Precio

Movil CastillaConcesionarioOficial BMW

www.bmw.es/movilcastilla ¿Te gusta conducir?

BMW 118d 5 puertas 143 cv 2008 Km 0, 6 Airbag, Climatizador, 4ee, Llantas RCD 23.900 €

BMW 320i 4 puertas 150 cv 2007 Km 0, 6 Airbag, Climatizador, 4ee, Llantas RCD 27.500 €

BMW 318d 4 Puertas 122 cv 2007 Km 0, 6 Airbag, 4 ee, Llantas RCD 27.400 €

BMW 318i 4 Puertas 129 cv 2006 Km 17.000, 6 Airbag, Climatizador, 4ee, Llantas RCD 21.000 €

BMW 318d 4 Puertas 122 cv 2006 6 Airbag, Climatizador, 4ee, Llantas RCD 23.000 €

BMW 330 XD Coupe 231 cv 2008 Km 0, Automático, Asiento elect, Tlf, Tapicería mixta cuero-tela, Llantas RDC 49.200 €

BMW 520d 4 puertas 163 cv 2007 Km 12.000, Automático, 6 Airbag, Climatizador, 4ee, Llantas RCD 34.900 €

O F E R TA S V Á L I D A S H A S TA F I N D E M E S

Movil Castilla, C/ Navacerrada 20 P.I. El Cerro, Tel.: 921 43 39 71, Segovia · www.bmw.es/movilcastilla

TELEVISIÓNDel 11 al 17 de abril de 2008

22GENTE EN SEGOVIA

televisiónCELEBRITIES

Domingo 21:30 LASEXTA La modeloy presentadora Martina Klein estáal frente de este programa, querealiza una particular crónica decuestiones de sociedad.

tdt

viernes

13:00 Cine. ‘Eleccióndecisiva’ (1998). 14:55 Médico de familiaSerie.22:00 Cine. ‘ProyectoMindstorm’ (2001).11:30 La Academia endirecto.18:00 Más que cochescompetición.21:00 Operación Triunfo(Resumen).16:00 Yoga conAlejandro Maldonado.22:25 Bajo un mismorostro.

sábado

13:00 Cine ‘Nieve enagosto’ (2001). 21:25 Siete vidas. Serieespañola.23:25 Mentes crimina-les. Serie. 12:30 Worldtrips.Noruega.15:00 Operación Triunfo.Concurso.18:00 El frontón.Deportes.21:00 Más que coches.Información de motor. 21:30 La Academia endirecto. Concurso.

domingo

14:45 Javier ya no vivesolo. Serie. 17:40 Los reyes.Telenovela. 22:00 Cine. ‘A propósitode Schmidt’ (2002).18:15 GreenpeaceRepor. Energía nuclear. 19:00 Dutifri. Japón 90.Programa de viajes. 19:00 Ocho mujeres.Entretenimiento.15:30 Cine Nova. ‘Presadel pánico’.22:00 Cine Nova. ‘Elsanto pecador’.

lunes

11:30 Homo zappingNews.12:30 Spiderman.Animación.15:45 NBA Live.Deportes.23:30 Aquí no hay quienviva. Serie.17:00 El mundo segúnJim. Serie.15:00 Cañaveral depasiones.21:30 Lazos de amor.Telenovela.23:25 Mujer, casos dela vida real.

martes

08:20 Al salir de clase.Serie española.14:50 Médico de familiaSerie.19:30 Fórmula Marca.Análisis de la liga. 21:30 En camisa deonce varas. 22:15 El mundo en por-tada.14:00 El diario dePatricia.19:45 El zorro: la espa-da y la rosa. 23:30 Sin rastro. Seriede acción.

miércoles

11:50 Sabor de hogar.Con Antxiñe Olano.15:00 Cañaveral depasiones.16:30 Consejos Hogar10. Magacín20:30 Hoy cocinas tú.Con Eva Arguiñano.11:00 Casa de AméricaFiccción.17:30 Manos a la obra.Divulgativo.19:00 8 mujeres. Seriede ficción.23:00 C.I. Investigacióncriminal.

jueves

09:50 Juicio de parejas.Con Yolanda Vázquez. 20:30 Bajo un mismorostro. Estreno. 23:25 Mujer, casos dela vida real.15:05 Médico de familiaSerie.11:15 Periodistas. Serieespañola.19:20 Los reyes.Telenovela.21:05 Yo soy Bea. Serieespañola.22:00 Motivos persona-les. Serie.

TIENES TALENTO Viernes, 4 Hora: 21.35

‘Tienes Talento’ vivirá este lunes una velada muy especial. En esta ocasión, la maestra de ceremonias, NuriaRoca, dará paso a un programa que no dejará indiferente a nadie en una edición cargada de sorpresas. La luchapor el premio de 150.000 euros que se embolsará el ganador ha demostrado que el nivel es muy alto y en elcamino se han quedado artistas de una gran valía, pero sólo pueden quedar los mejores. Será, una semana más,un programa cargado de ilusión y emociones, con historias humanas que se esconden detrás de cada actuación.

Y nuevamente, el público será el protagonista, decidiendo desde el primer minuto a su artista preferido. Elmás votado pasará directamente a la final, y de entre el segundo y el tercer clasificados Miqui Puig, NataliaMillán y Josep Vicent tendrán que elegir al segundo finalista de la noche.

RÉPLICAHora: 22.15

El popular humorista e imitadorCarlos Latre ha regresado a Tele5 al frente de un grupo decaricatos que darán vida a losdiversos personajes de ‘Réplica’,programa que ofrecerá en clavede humor y sátira su propiaversión de la actualidad.

Como principal novedad, encada programa, un personajepopular se enfrentará cara a caracon su imitador.

Cuatro

Antena 3 emite un nuevo episodio de‘Los hombres de Paco’, la primeracomedia negra del género policiacode la ficción española.

Lucas tendrá que hacer frente a la

situación creada después de que laInterpol decidiera retirarle de lainvestigación del caso todavía encurso. Povedilla también asume lasconsecuencia del rechazo de Rita.

LOS HOMBRES DE PACO H 22.15Martes

ViernesTelecinco

OPERACIÓN TRIUNFOHora: 22.15

La nueva edición de OperaciónTriunfo ha comenzado despuésde semanas de exigentes pruebasde selección. Jesús Vázquez es elconductor de este concurso, queha contado en su etapa inicialcon Risto Mejide, Angel Llácer yNoemi Galera como directoresdel casting. Los tres tienen laúltima palabra a la hora dedecidir sonbre el futuro de losposibles concursantes.

Cuatro MartesOperación Triunfo

Antena 3

YO SOY BEAHora: 16.30

La lucha de paintball encumbraa Bea como ídolo para suscompañeros. Diego sale escaldado de la contienda, másaún tras un toque de atenciónpor Lecter. Cuando el exdirector de la revista cede elpaquete de acciones de Gonzaloa su hermano se da cuenta deque Diego le reserva un puesto.

Viernes

AJUSTE DE CUENTASHora: 21.30

‘Ajuste de Cuentas’, el nuevocoach de Cuatro para ayudar alas familias y a aquellas personasa las que les cuesta llegar a fin demes presenta un difícil caso, elde la familia Camino. Elprograma conducido por VicensCastellano, experto en conflictosfinancieros, buscará soluciones aeste nuevo problema económico.

Cuatro VierneslaSextaMUCHACHADA NUIHora: 23.25

El original y atrevido programa‘Muchachada Nui’, producidopor Hill Valley para TelevisiónEspañola, regresa con el mismoequipo que la anterior: JoaquínReyes, Ernesto Sevilla, RaúlCimas y Julián López, con lacolaboración de Carlos Areces,Pablo Chiapella, Mauro Muñiz oIgnatius realizan nuevos ‘gags’.

Cuatro MiércolesLa 2 Telecinco

23GENTE EN SEGOVIA

TELEVISIÓNDel 11 al 17 de abril de 2008

sábado domingo lunes martes miércoles juevesviernes

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

reco

men

dado

09.00 Los desayunos. 10.15 Saber vivir.11.30 Esta mañana. 13.00 La lista. 14.00Informativo territorial. 14.30 Corazón deprimavera. 15.00 Telediario 1ª edición.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.20 Marina. 18.25 Españadirecto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ºedic. 21.55 El tiempo noche. 22.00 Ya tevale!!. Estreno . 23.45 Cine. 01.45 Tele-diario 3ª edic. 02.00 TVE es música.

08.00 Los Lunnis. 08.30 Comecaminos.12.00 Cine para todos. ‘El osito polar’(2001). 12.45 Ya te vale!! 14.00 Moto-ciclismo. Gran Premio de Portugal.15.00 Telediario 1ª edición 15.30 GranPremio de Portugal. 16.00 Sesión detarde. ‘Velocidad terminal’ (1994). 18.00Cine de barrio. ‘Relaciones casi públicas’21.00 Telediario. 21.25 El tiempo 21.30Informe semanal 22.30 Yo estuve allí.

08.00 Los Lunnis 08.30 Comecaminos.Programación juvenil. 11.15 Motoci-clismo. Gran Premio de Portugal.15.00 Telediario 1ª edición 15.55 El tiem-po mediodía. 16.00 Sesión de tarde. Adeterminar. 18.00 España directo. 21.00Telediario 2ª edic. 21.50 El tiempo noche21.55 La película de la semana. A deter-minar. 00.30 Especial cine. A determinar.03.00 Noticias 24H. Informativo.

09.00 Los desayunos. 10.15 Saber vivir.11.30 Esta mañana. 13.00 La lista. 14.00Informativo territorial. 14.30 Corazón deprimavera. 15.00 Telediario 1ª edición.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.20 Marina. 18.25 Españadirecto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ºedic. 21.55 El tiempo noche. 22.00 Pro-grama a determinar. 23.50 59 segundos.01.45 Telediario. 02.00 TVE es música.

09.00 Los desayunos. 10.15 Saber vivir.11.30 Esta mañana. 13.00 La lista. 14.00Informativo territorial. 14.30 Corazón deprimavera. 15.00 Telediario 1ª edición.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.20 Marina. 18.25 Españadirecto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ºedic. 21.55 El tiempo noche. 22.00 Cine.A determinar. 00.00 Comando de actuali-dad. 01.05 Repor. 01.45 Telediario 3ª ed.

09.00 Los desayunos. 10.15 Saber vivir.11.30 Esta mañana. 13.00 La lista. 14.00Informativo territorial. 14.30 Corazón deprimavera. 15.00 Telediario 1ª edición.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.20 Marina. 18.25 Españadirecto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ºedic. 21.55 El tiempo. 22.00 Cine. A de-terminar. 00.45 Forenses de Los Ángeles.01.45 Telediario. 02.00 TVE es música.

09.00 Los desayunos. 10.15 Saber vivir.11.30 Esta mañana. 13.00 La lista. 14.00Informativo territorial. 14.30 Corazón deprimavera. 15.00 Telediario 1ª edición.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.20 Marina. 18.25 Españadirecto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ºedic. 21.55 El tiempo noche. 22.00 La Se-ñora. 23.35 Balas de plata. 01.45 Tele-diario 3ª edic. 02.00 TVE es música.

09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 UNED.11.15 Cuadernos de paso. 12.30 Telede-porte. 13.30 Comecaminos. 15.30 Sabery ganar. 16.00 Documentales. 17.45 Jaray sedal. 18.15 Gomaespuminglish. 18.20Bricolocus. 18.50 Muchoviaje. 19.20 Go-maespuminglish. 19.25 One tree hill.20.05 El tiempo. 20.35 Smallville. 21.30La suerte en tus manos. 21.50 Versiónespañola. 00.45 La 2 Noticias Express.

06.00 That’s english. 07.30 UNED. 08.00Los conciertos de La 2. 09.30 Agrosfera.10.30 En lengua de signos. 11.00 Parla-mento. 11.30 El conciertazo. 12.20 RutaQuetzal.12.50 Palabra por palabra. 13.20Lotería. 13.25 Teledeporte. 22.00 Estuci-ne. ‘Diario de una becaria’ (2003). 00.00La Noche temática. Enemigos invisibles.‘Un mundo de bacterias’, ‘Cazadores devirus’ y ‘El virus del ébola’, docus.

07.30 UNED. 08.00 Los conciertos de La2. 08.45 Islam Hoy. 09.15 Shalom. 09.30Con todos los acentos. 10.00 Últimaspreguntas.10.25 Testimonio 10.30 El díadel señor. 11.30 Pueblo de Dios. 12.20 Elescarabajo verde. 12.30 España en co-munidad. 13.00 Teledeporte. 20.05 La 2Noticias. 20.10 Tres 14. 20.50 Página 2.21.25 Crónicas. 22.25 Club de Fútbol.23.55 Al filo de lo imposible.

09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventu-ra del saber. 11.15 Un país en la mochila.12.30 Teledeporte 13.30 Comecaminos.15.30 Saber y ganar.16.00 Documenta-les. 18.00 Gomaespuminglish. 18.05 Laschicas Gilmore. 19.00 Gomaespumin-glish. 19.05 One tree hill. 20.00 La guerraen casa. 20.35 Smallville. 21.30 Loteríadiaria. 21.35 La 2 Noticias. 23.45 La 2Noticias. 00.30 El tiempo de La 2.

09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventu-ra de saber. 11.15 Un país en la mochila.12.30 Teledeporte 13.30 Comecaminos.15.30 Saber y ganar.16.00 Documenta-les. 17.45 Jara y sedal. 18.00 Gomaes-puminglish. 18.05 Las chicas Gilmore.19.00 Gomaespuminglish. 19.25 Onetree hill. 20.00 La guerra en casa. 20.35Smallville. 21.30 Lotería. 21.35 Caminodel Cid. 22.45 Documentos TV.

10.00 Aventura del saber. 11.15 Un paísen la mochila. 12.30 Teledeporte 13.30Comecaminos. 15.30 Saber y ganar.16.00 Documentales. 17.45 Jara y sedal.18.00 Gomaespuminglish. 18.05 ChicasGilmore. 19.00 Gomaespuminglish.19.15 One tree hill. 20.00 La guerra encasa. 20.35 Smallville. 21.30 La suerteen tus manos. 21.35 Mujeres desespera-das. 23.35 Muchachada nuí.

09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Aventuradel saber. 11.15 Un país en la mochila.12.30 Teledeporte 13.30 Comecaminos.15.30 Saber y ganar.16.00 Documenta-les. 17.45 Jara y sedal. 18.05 Gomaes-puminglish. 18.05 Las chicas Gilmore.19.00 Gomaespuminglish.19.05 One treehill. 20.05 La guerra en casa. 20.35Smallville. 21.30 Lotería. 21.35 No dis-paren al pianista 22.50 Paddock GP.

06:00 Noticias de la mañana. 09.00 Es-pejo público. 12.30 La ruleta de la suer-te. 14.00 Los Simpson. ‘Bart el temera-rio’ y ‘Rasca, pica, Marge’. 15.00 Antena3 Noticias. 16.00 Las tontas no van alcielo. 17.00 Pura sangre. 18.30 ¿Quiénquiere ser millonario?. 19.15 Diario y me-dio. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.45 Alpie de la letra. 22.30 ¿Dónde estás cora-zón? 02.30 Antena 3 Noticias 3.

08.00 Megatrix. Incluye ‘Art Attack’,‘Zack y Cody’, ‘Zoey’, ‘H20’, ‘Drake andJosh’ y ‘Shin Chan’. 14.00 Los Simpson.‘Un coche atropella a Bart’, ‘Un pez, dospeces, pez fugu, pez azul’. 15.00 Antena3 Noticias. 15.45 Multicine. Película adeterminar. 18.00 Programa a determi-nar. 20.00 Programa a determinar. 21.00Antena 3 Noticias 2. 21.45 Los Simpson.22.15 Cinematrix. A determinar.

08.00 Megatrix. Incluye ‘Art Attack’,‘Zack y Cody’, ‘Zoey’, ‘H20’, ‘Drake andJosh’ y ‘Shin Chan’. 14.00 Los Simpson.‘Así como éramos’ y ‘Homer contra Lisa yel 8º mandamiento’. 15.00 Antena 3 No-ticias. 15.45 Multicine. Película a deter-minar. 18.00 Programa a determinar.20.00 Programa a determinar. 21.00 An-tena 3 Noticias 2. 22.00 A determinar.00.30 Programa por determinar.

06:00 Noticias de la mañana. 09.00 Es-pejo público. 12.30 La ruleta de la suer-te. 14.00 Los Simpson. ‘Director encan-tador’ y ‘Tiene derecho a permanecermuerto’. 15.00 Antena 3 Noticias. 16.00Las tontas no van al cielo. 17.00 Purasangre. 18.30 ¿Quiere ser millonario?19.30 El diario de Patricia. 21.00 Antena3 Noticias 2. 21.45 Al pie de la letra.22.15 A determinar. 00.00 A determinar.

06:00 Noticias de la mañana. 09.00 Es-pejo público. 12.30 La ruleta de la suer-te. 14.00 Los Simpson. ‘El suspenso delperro de Bart’ y ‘Dinero viejo’. 15.00 An-tena 3 Noticias. 16.00 Las tontas no vanal cielo. 17.00 Pura sangre. 18.30 ¿Quiénquiere ser millonario? 19.15 El diario dePatricia. 21.00 Antena 3 Noticias 2.21.45 Al pie de la letra. 22.15 Los hom-bres de Paco 02.15 Antena 3 Noticias 3.

06:00 Noticias de la mañana. 09.00 Es-pejo público. 12.30 La ruleta de la suer-te. 14.00 Los Simpson. ‘Pinta con gran-deza’ y ‘El sustituto de Lisa’. 15.00 Ante-na 3 Noticias. 16.00 Las tontas no van alcielo. 17.00 Pura sangre. 18.30 ¿Quiénquiere ser millonario? 19.15 Diario y me-dio. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.45 Alpie de la letra. 22.15 Programa por de-terminar. 02.30 Antena 3 Noticias 3.

06:00 Noticias de la mañana. 09.00 Es-pejo público. 12.30 La ruleta de la suer-te. 14.00 Los Simpson. ‘La guerra de losSimpson’ y ‘Tres hombres y un comic’.15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Las ton-tas no van al cielo. 17.00 Pura sangre.18.30 ¿Quién quiere ser millonario?19.15 El diario de Patricia. 21.00 Antena3 Noticias. 21.45 Al pie de la letra. 22.15Por determinar 02.15 Antena 3 Noticias.

07.05 Los Algos. Con ‘Naruto y ‘Bola dedragón Z’. 08.45 El zapping de surferos.09.15 Alerta Cobra 10.15 JAG Alerta Ro-ja 12.15 Las mañanas de Cuatro. 14.25Noticias Cuatro. 15.15 Fama ¡a bailar!15.35 Fama ¡a bailar! 17.25 Entre fantas-mas 18.20 Alta tensión. 19.20 Money,money. 20.30 Noticias Cuatro. 21.30Ajuste de cuentas. 22.50 Callejeros.00.15 Gente extraordinaria.

07.30 Cuatrosfera. Incluye las series ‘Re-belde way’ y ‘Stargate’. 09.05 Los Algos.Con ‘Naruto y ‘Bola de dragón Z’. 11.25Humor amarillo. 12.05 Tienes talento.14.25 Noticias Cuatro. 15.25 PressingCatch. Raw. 16.25 Home Cinema. 18.30Home cinema. 20.25 Noticias Cuatro.21.35 Nada x aquí. 22.15 Cine Cuatro.00.35 Psych. 03.00 South Park. 03.55Juzgado de guardia.

07.15 NBA en accción. 07.45 Cuatrosfe-ra. Incluye las series ‘Rebelde way’ y‘Stargate’. 09.20 Los Algos. Con ‘Narutoy ‘Bola de dragón Z’. 11.35 Humor amari-llo. 12.10 El encantador de perros. 14.25Noticias Cuatro. 15.25 Pressing Catch.Snackdown. 20.25 Noticias Cuatro.21.30 3,2,1 ...Fama. 21.35 Fama ¡a bai-lar! 23.30 Cuarto milenio. 02.05 Más alládel límite. 02.55 Historias de la cripta.

07.10 Los Algos. Con ‘Naruto y ‘Bola dedragón Z’ 08.45 El zapping de surferos.09.15 Alerta Cobra 10.15 JAG Alerta Ro-ja 12.15 Las mañanas de Cuatro. 14.25Noticias Cuatro. 15.15 Fama ¡a bailar! Laescuela en directo. 15.35 Fama ¡a bailar!17.25 Entre fantasmas. 18.20 Alta ten-sión. 19.20 Money, money. 20.30 Noti-cias Cuatro. 21.30 El hormiguero. 22.15Tienes talento. 00.15 Noche hache.

07.10 Los Algos. Con ‘Naruto y ‘Bola dedragón Z’ 08.50 El zapping de surferos.09.20 Alerta Cobra 10.20 JAG Alerta Ro-ja 12.15 Las mañanas de Cuatro. 14.25Noticias Cuatro. 15.15 Fama ¡a bailar!15.35 Fama ¡a bailar! 17.25 Entre fantas-mas 18.20 Alta tensión. 19.20 Money,money. 20.30 Noticias Cuatro. 21.30 Elhormiguero. 22.15 House. 01.05 Nochehache. Humor.

07.10 Los Algos. Con ‘Naruto y ‘Bola dedragón Z’ 08.50 El zapping de surferos.09.20 Alerta Cobra. 10.20 JAG Alerta Ro-ja 12.15 Las mañanas de Cuatro. 14.25Noticias Cuatro. 15.15 Fama ¡a bailar! Laescuela. 15.35 Fama ¡a bailar! 17.25 En-tre fantasmas 18.20 Alta tensión. 19.20Money, money. 20.30 Noticias Cuatro.21.30 El hormiguero. 22.15 Cuestión desexo. 23.40 Cuenta atrás.

07.05 Los Algos. Con ‘Naruto y ‘Bola dedragón Z’ 08.50 El zapping de surferos.09.20 Alerta Cobra 10.20 JAG Alerta Ro-ja 12.15 Las mañanas de Cuatro. 14.25Noticias Cuatro. 15.15 Fama ¡a bailar!15.35 Fama ¡a bailar! 17.25 Entre fantas-mas 18.20 Alta tensión. 19.20 Money,money. 20.30 Noticias Cuatro. 21.30 Elhormiguero. 22.15 Entre fantasmas.00.15 Maestros del terror.

09.00 La mirada crítica. 10.45 El progra-ma de Ana Rosa (magacín) 14.00 KarlosArguiñano en tu cocina. 15.00 Informati-vos Telecinco. 15.30 Las gafas de Ange-lino. 16.30 Yo soy Bea. 17.15 Está pasan-do. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos Telecinco 21.30 Escenas de matrimo-nio. 22.15 Réplica. 23.30 Mentes crimi-nales. 01.30 El coleccionista de imáge-nes noche 02.15 Noche de suerte.

06.30 La vuelta al mundo en 80 sueños.06.50 El mundo mágico de Brunelesky07.00 Birlokus Klub. 09.30 Embrujadas.11.30 El coleccionista (de imágenes).13.15 Decogarden. 14.00 Rex. 15.00 In-formativos Telecinco. 16.00 Cine On.18.00 El buscador de historias 18.00 Elfrontón 20.15 Pasapalabra. 20.55 Infor-mativos Telecinco 21.30 Escenas de ma-trimonio. 22.15 La Noria.

09.00 Más que coches competición.09.30 Embrujadas. 11.30 El coleccionistade imágenes. 13.15 Bricomanía. 14.00Rex. ‘Niños a la fuga’. 15.00 Informati-vos Telecinco. 16.00 Cine on. Película adeterminar. 18.00 Cine on. 20.15 Pasa-palabra. 20.55 Informativos Telecinco21.30 Camera café. 22.15 Aida. Cap 75 yreposiciones del 57 y 58. 01.45 El colec-cionista de imágenes.

09.00 La mirada crítica. 10.45 El progra-ma de Ana Rosa (magacín). 14.00 KarlosArguiñano en tu cocina. 15.00 Informati-vos Telecinco. 15.30 Las gafas de Ange-lino. 16.30 Yo soy Bea. 17.15 Está pasan-do. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos Telecinco 21.30 Camera café. 22.15CSI Las Vegas ‘Poste mortem’ y ‘Secre-tos y moscas’. 00.15 CSI Miami ‘Un rollode una noche’. 02.00 Noche de suerte.

09.00 La mirada crítica. 10.45 El progra-ma de Ana Rosa (magacín) 14.00 KarlosArguiñano en tu cocina. 15.00 Informati-vos Telecinco. 15.30 Las gafas de Ange-lino. 16.30 Yo soy Bea. 17.15 Está pasan-do. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos Telecinco 21.30 Escenas de matrimo-nio. 22.15 Operación Triunfo. Concurso.01.15 El chat de OT. Estreno. 02.15Aquí se gana. Concurso.

09.00 La mirada crítica. 10.45 El progra-ma de Ana Rosa (Magacín) 14.00 KarlosArguiñano en tu cocina. 15.00 Informati-vos Telecinco. 15.30 Las gafas de Ange-lino. 16.30 Operación Triunfo. 17.15 Yosoy Bea. 18.00 Está pasando. 20.15 Pa-sapalabra. 20.55 Informativos Telecinco21.30 Fútbol Copa de Rey Getafe-Va-lencia. 00.00 El juego de tu vida. 01.30El coleccionista de imágenes noche.

09.00 La mirada crítica. 10.45 El progra-ma de Ana Rosa (magacín) 14.00 KarlosArguiñano en tu cocina. 15.00 Informati-vos Telecinco. 15.30 Las gafas de Ange-lino. 16.30 Operación Triunfo. 17.15 Yosoy Bea. 18.00 Está pasando. 20.15 Pa-sapalabra. 20.55 Informativos Telecinco21.30 Escenas de matrimonio. 22.15 Laque se avecina.01.30 El coleccionista deimágenes noche 02.15 Aquí se gana.

08.55 Despierta y gana. 09.55 Cocinacon Bruno Oteiza. 11.25 Sé lo que hicis-teis. 11.55 JAG Alerta Roja. 12.55 Críme-nes imperfectos. 14.20 laSexta noticias.14.55 Futurama. 15.25 Sé lo que hicis-teis.17.00 Me llamo Earl. ‘Dejar de fu-mar’ 17.30 Prison Break 18.30 Navy In-vestigación Criminal.19.20 JAG. 20.20laSexta Noticias. 20.55 Robin Hood.21.55 Cine ‘El guru’. 00.15 Shark.

09.30 Hoy cocinas tú. 11.25 Depredado-res de África en apuros. 12.25 Documen-tal. ‘Fenómenos impactantes’. 13.20 Do-cumental. 14.20 laSexta noticias. 14.55Padre de familia. 15.55 Futurama.16.25La ventana indiscreta. 17.30 Buenafuen-te semanavista. 19.20 Planeta finito.20.20 laSexta noticias. 21.00 La previa2007/08 22.00 El partido. Recreativo-FC Barcelona. 00.00 Post partido Liga.

08.40 Hoy cocinas tú. 11.20 La hora deNational Geographic. 12.20 Documental.13.20 National Geographic. 14.20 laSex-ta noticias.14.55 Padre de familia. 15.55Futurama. 16.55 Minuto y resultado Liga2007-08. 20.20 laSexta noticias. 21.30Celebrities. Presentado por MartinaKlein. 22.30 Viva la República. 00.30 Nome digas que no te gusta el fútbol. 02.10Crímenes imperfectos.

08.55 Despierta y gana. 09.55 Cocinacon Bruno Oteiza. 10.25 Sé lo que hicis-teis. 12.00 JAG Alerta Roja. 12.55 Críme-nes imperfectos. 14.20 laSexta noticias.14.55 Padre de familia. 15.25 Sé lo quehicisteis.17.00 Me llamo Earl. 17.30 Pri-son Break 18.30 Navy.19.20 JAG AlertaRoja. 20.20 laSexta noticias. 20.55 Futu-rama. 21.25 El intermedio. 22.00 Cine.‘American History X’ 00.30 Buenafuente.

08.55 Despierta y gana. 09.55 Cocinacon Bruno Oteiza. 10.25 Sé lo que hicis-teis. 12.00 JAG Alerta Roja. 12.55 Críme-nes imperfectos. 14.20 laSexta noticias.14.55 Padre de familia. 15.25 Sé lo quehicisteis.17.00 Me llamo Earl. 17.30 Pri-son Break 18.30 Navy CIS.19.20 JAGAlerta Roja. 20.20 laSexta noticias.20.55 Futurama. 21.25 El intermedio.22.00 Bones. 00.00 Buenafuente.

08.55 Despierta y gana. 09.55 Cocinacon Bruno Oteiza. 11.25 Sé lo que hicis-teis. 11.55 JAG Alerta Roja. 12.55 Críme-nes imperfectos. 14.20 laSexta noticias.14.55 Futurama. 15.25 Sé lo que hicis-teis.17.00 Me llamo Earl. 17.30 PrisonBreak 18.30 Navy CIS. 19.20 JAG AlertaRoja. 20.20 laSexta noticias. 20.55 Futu-rama. 21.25 El intermedio. 22.00 Sé loque hicisteis. 00.00 Buenafuente.

08.55 Despierta y gana. 09.55 Cocinacon Bruno Oteiza. 10.25 Sé lo que hicis-teis. 12.00 JAG Alerta Roja. 12.55 Críme-nes imperfectos. 14.20 laSexta noticias.14.55 Futurama. 15.25 Sé lo que hicis-teis.17.00 Me llamo Earl. 17.30 PrisonBreak 18.30 Navy CIS. 19.20 JAG AlertaRoja. 20.20 laSexta noticias. 20.55 Futu-rama. 21.25 El intermedio. 22.00 PrisonBreak. 23.00 The Unit.

Lunes 22:00 LASEXTA

laSexta emite ‘American History X’, un thriller pro-tagonizado por Edward Norton y Edward Furlongque dan vida a los hermanos Vinyard pertenecien-tes a una organización de skinheads de orienta-ción nazi. Derek Vinyard (E.Norton) acaba de cum-plir una condena de tres años por el asesinato dedos jóvenes de raza negra. Antes, Derek era ellíder del movimiento nazi local. Al salir, intentahacer ver a su hermano que el nazismo, el odio yla violencia racial son actitudes equivocadas.

‘American History X’Jueves 22:15 TELECINCO

Problemas económicos, sentimentales y personalessacudirán a los residentes del 'Mirador deMontepinar', complejo residencial que en lasegunda temporada contará con Amador como fla-mante presidente de la comunidad y albergará enuno de sus locales comerciales el bar 'Henry &Max', nuevo negocio hostelero de Enrique Pastor.Tras la huída de Araceli del hogar conyugal,Enrique (José Luis Gil) se verá obligado a afrontaren solitario múltiples problemas familiares.

La que se avecinaRANKING

1. Aida (Tele 5)1. Fórmula 1 (Tele 5)1. OT Pruebas de selección (Tele 5)1. La que se avecina (Tele 5)1. Fútbol Copa UEFA. (Antena 3)1. La Señora (La 1)1. Los hombres de Paco (Antena 3)

sábado domingoviernes

Localia

TV Segovia

10.00 Se busca un hombre. 10.45 Amor in-fiel. 11.30 Telenovela. Amor sin condicio-nes. 12.30 La cocina de Localia con Fernan-do Canales. 13.30 Programación local. 14.30Telenovela. ‘La Revancha’. 15.30 Cine ‘BigSpender’ (2003). 17.30 Lola...érase una vez.18.15 bajo las riendas del amor. 19.00 Ca-maleona. 20.00 Enhorabuena. 20.30 Progra-mac. local 22.00 El octavo mandamiento.23.00 Gala Cantores de Hispalis 00.30 Eros.

11.30 Animación ‘Ultra maniac’. 12.00 El oc-tavo mandamiento 13.00 Viajar por el mun-do ‘Tokio’ 14.00 Meridiano cero. Documen-tal. 15.00 Programación local. 16.00 Gran-des documentales ‘Discovery’. 17.00 JamieOliver busca discípulo. 18.00 Homenaje Ra-fael Azcona. ‘Adios en el corazón (2000)20.00 Grandes festivales. 21.00 Mujeres defutbolistas 22.00 Cine. ‘Un crimen en el pa-raíso (2000) 23.45 Eros.

11.30 Animación ‘Ultra maniac’. 12.00 El oc-tavo mandamiento 13.00 Viajar por el mun-do Rio de Janeiro. 14.00 National Geograp-hic. ‘Diarios de la India’ 15.00 Programaciónlocal. 16.00 Grandes documentales ‘Inven-tos. Fronteras de la imaginación’. 17.00 Fút-bol 2º división. Directo. 19.00 Viajar porel mundo. Nueva York. 20.00 Gran cine ‘Iz-nogoud’ (2005). 22.00 El octavo mandamien-to. 23.00 La zona muerta. 00.00 Eros.

09.00 Plaza Mayor. 11.00 Secreto de amor.12.00 Sabor a ti. 13.00 Cocina para dos.14.00 Telenoticias Local. 14.30 TelenoticiasCastilla y León. 15.08 Reportaje. 15.30 Tele-noticias Castilla y León. 16.00 Cine. A deter-minar. 17.30 Punto zapping. 18.00 Teleserie‘Rebelde’ 20.00 Telenoticias Castilla y León.21.10 Todo Basket. 21.50 El arcón. 22.30Plaza Mayor. 00.00 Telenoticias Local. 00.30Telenoticias Castilla y León.

09.00 Tina en la ciudad de los cuentos.10.00 Paza Mayor. 11.00 Como en el cine.13.00 A toda nieve. 14.00 Reportaje. 14.30Telenoticias Castilla y León. 15.00 La sema-na. Local. 15.30 Aventura y BTT. 16.00 Cine.A determinar. 18.00 Cine 20.00 Parlamento20.30 Telenoticias Fin de Semana. 21.00 S.I.Confidencial. 21.30 Trotapáramus. 22.00Documental. 22.30 Telenoticias F/S. 23.00Documental. 00.00 Segundos fuera.

09.00 Tina en la ciudad de los cuentos.10.00 Documental. 11.00 Como en el cine.12.00 Punto zapping. 12.25 Baloncesto di-recto. 14.30 Telenoticias Castilla y León.15.00 La semana. Local. 15.30 A Caballo.16.00 Cine. A determinar. 18.00 Rumbo a lafama. 19.30 Punto zapping. 20.00 Documen-tal. 20.30 Telenoticias Fin de Semana. 21.00Plaza Mayor. 22.30 Telenoticias F/S. 23.00Cine. 01.05 Ganas de ganar.

sábado domingoviernes

Canal 4

Popular Tv

08.30 Bolsa en directo. 10.00 Programaciónlocal. 12.00 Esto es vida.13.30 La cocina deMikel Bermejo. 14.00 Informativo local.14.30 Canal 4 Noticias 1. 15.00 Informativolocal. 15.30 Canal 4 Noticias 1. 16.00 Estoes vida. 17.35 Sol y sombra. 19.00 Luz Ma-ría. 20.00 Actualidad Local. 20.30 Canal 4Noticias 2. 21.00 Informativo local. 21.30Canal 4 Noticias 2. 22.00 Programación lo-cal. 00.00 Redifusión.

07.00 La increíble zona menguante. 11.00Documental. 12.00 Tiempo de tertulia. 13.30Programa de cocina 15 .30 Canal 4 NoticiasFin de semana. 16.00 Sol y sombra. 17.00Tiempo de viajar. 18.00 Nazca. 19.00 Skippy.20.30 Canal 4 Noticias. Fin de semana 21.00Osaca. 21.30 Canal 4 Noticias 2. 22.00 En elpunto de mira. 22.30 Enfoque 4. 23.15 En-cuentros. Con Jesús Fonseca. 23.45 Cine. Adeterminar. 01.15 Redifusión regional.

07.00 La increíble zona menguante. 10.30Documental 13.30 La cocina de Mikel Ber-mejo. 14.30 Canal 4 Noticias Fin de semana.16.00 Encuentros. 16.30 Miniserie. 19.30Tiempo de viajar. Con Esperanza Domínguez.20.30 Canal 4 Noticias Fin de semana. 21.00Castilla y León se mueve. Presentado y diri-gido por Antonio Renedo. 21.30 Canal 4 No-ticias Fin de semana. 22.00 Cine. Película adeterminar. 02.00 Redifusión regional.

07:55 Dibujos animados. 09.25 Juanita lasoltera. 10.30 Libros con fe. 12.00 Angelus ySanta Misa. 12.35 La noche de Jaime Peña-fiel .13.55 Juanita la soltera. 14.30 Noticias1. Informativo 15.00 Kikiriki. 16.00 Más cinepor favor. Película a determinar. 17.30 ¿Y tú,de qué vas? Magacín contenedor con variosprogramas. 20.30 Noticias 2. 21.10 LigaLEB. 23.00 Pantalla grande. 23.55 Noticias3. 01.20 Documental

08:00 Dibujos animados. 09.30 ¡Cuídame!10.25 Mundo solidario. 11.00 Cine infantil12.00 Angelus y Santa Misa. 13.00 Frente afrente. 14.00 Dibujos animados. 14.30 Noti-cias 1. Informativo 15.00 Abracadabra.16.00 La casa de la pradera. 17.00 Cine detarde. 18.30 Los misterios de Ruth Rendell.19.30 Pantalla grande. 20.30 Noticias 2.21.10 Don Mateo 22.00 Más cine por favor.00.25 Cine de madrugada.

08:20 Octava Dies. 09.00 ¡Cuídame! 10.00La baraja 11.00 Libro infantil 12.00 Angelusy Santa Misa. 13.00 Argumentos. 14.30 No-ticias 1. Informativo 15.00 Abracadabra.16.00 La casa de la pradera. 17.00 El granhéroe americano. 18.55 España en la vere-da. 19.30 Caliente y frío. 20.30 Noticias 3.21.00 La noche de Cuca García Vinuesa.22.00 Más cine por favor. 00.25 Cine de ma-drugada. A determinar.

FUTBOL. RECREATIVO-BARCELONA

Sábado 22:00 LASEXTA El Recreativorecibe a un Barcelona que conti-núa en el tercer puesto de la cla-sificación pese a estar inmerso enuna profunda crisis de identidad.

ME LLAMO EARL

Lunes a viernes 17:00 LASEXTA Lacadena emite la tercera tempora-da de ‘Me llamo Earl’. Su protago-nista tendrá que adaptarse parasobrevivir dentro de la prisión.

MOTOCICLISMO G.P DE PORTUGAL

Domingo 11:15 LA 1 Dani Pedrosa yJorge Lorenzo volverán a medirsus fuerzas. En esta ocasión, lleva-rán sus diferencias a Estoril, sededel Gran Premio de Portugal.

RAQUEL SOBLECHERO LLORENTE es lagerente del nuevo centro de fotodepila-ción que ayer abrió sus puertas en Sego-via. NO + VELLO está situado en la calleEscultor Marinas y desde hoy mismopodremos disfrutar de su tarifa plana. Elobjetivo de este nuevo equipo de profe-sionales es hacer accesible este servicioque, hasta ahora, se asociaba a un sectordeterminado de la población.Con su Tari-fa Plana de 30 todos podemos iniciar-nos en esto de la Fotodepilación.

Nº 448

Edita: Noticias de Segovia, S.L. · Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq. · Tf.: 921 466 714 · Depósito Legal: SG-174/2005 · publicidad@genteensegovia.com · Distribución: EMDISE S.L. · Impresión: Imcodávila

GENTE EN ÁVILA · 15.000 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN BARCELONA · 360.000 EJEMPLARES (4 ediciones) | GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARESGENTE EN LOGROÑO · 40.000 EJEMPLARES GENTE EN MADRID · 1.000.000 EJEMPLARES (15 ediciones) GENTE EN PALENCIA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN SEGOVIA · 15.000 EJEMPLARES

GENTE EN SANTANDER · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN VALENCIA · 180.000 EJEMPLARES (2 ediciones) | GENTE EN VALLADOLID · 70.000 EJEMPLARESDISTRIBUCIÓN GRATUITA • 1.850.000 EJEMPLARES

Santiago Iñíguez Onzoño

Martín Berasategui Olazábal

Cocinero.

Rector de la IE Universidad.

Tomás Rivilla CalvoPresidente de la Asociación deIndustrias de la Construcción.

Hay gente que tiene claro que la cocina es ilusión,compartir”

No entiendo porquése está cerrando elgrifo. Los bancosestán poniendoincovenientes paradar un crédito”

Somos conscientesde que el Campus es el mundo en la futuraUniversidad”

Justo Verdugo

Menuda semanita nos handado los asuntos de Edu-cación, sobre todo la uni-

versitaria. Yo le digo una cosa: si mijefe me da 30 euros para hacer unreportaje (ya quisiera, que el tío loúnico que me da es un bonobús ytngo que justificar los viajes) y llegoyo y le digo que me he gastado 45,aquí arde Troya. Pues así dicen queestá lo del Campus, que lo ha dichomuy serio el consejero Mateos,mientras el rector Abril pone cara depoquer... Mire que me parece otralarga cambiada para justificar otroaño muerto... Es que soy muy des-confiado. De la Universidad privadano hablaré, que esos son de otra“pasta”, mucha. Hemos visto gol-pes de efecto muy logrados, que yome fijo en esas cosas. Hace unosdías arreciaban las críticas hacia elConsistorio por el evidente parón dela construcción... pues van y noscolocan la “primera piedra de lasprimeras casas”, que por cierto yaestán comprometidas y con pagosavanzados por sus futuros propietarios. Esperamos la primera pala-da de arena y el primer interruptor, que seguro que en esa dan cana-pés. Segovia es una isla al margen de la crisis que sacude el mundo,según Arahuetes, que dice que lo de la piedra ha sido una sorpresa...¡Qué curioso! Bueno, para golpe de efecto, el de la subdelegadaRodrigo Rojo, que sacude a los vecinos de Nueva Segovia con datosque aseguran que hay menos delitos y delincuentes en esa zona ytodo, claro, cuando la renovada junta directiva vecinal acababa decolocar ese problema entre sus principales preocupaciones. Ya loven.Aquí no pasa nada. Otro: Los vecinos del recinto amurallado, deuñas con la Junta, después de que su consejero de Sanidad, ÁlvarezGuisasola, dijera en las Cortes que el desalojo del Policlínico es unadecisión firme y que no tienen local alternativo, que el Ayuntamientono ha ofrecido nada. Pues nada, se va el delegado territorial, Muni-cio, a Radio Segovia y proclama que no se le ha entendido bien, seafirma alegremente que los periodistas (todos los de esta ciudad,que son muy malos) mienten y afirma tajantemente, (menudo jar-dín) que el consultorio seguirá en el casco antiguo... De esto último,tenemos dudas hasta hurgar en la llaga y de lo de matar al mensaje-

ro, pues de ninguna manera loadmito, caray. Se quejaban losplumillas de las coincidenciasde las ruedas de prensa. ¡Ver-daderos equilibrios los reali-zados por los responsables de

la Juan de Borbón para pre-sentar su Festival Interna-cional sin chocar con losNiños Cantores del JuanBravo, que está el per-sonal muy susceptible.No me olvido demencionar la Sema-na de la CocinaSegoviana. No sési porque lospinchos eran

buenos o por lapresencia de Martín Berasa-

tegui, pero en la presentaciónno cabía un alma. ¿Qué ledice un cocinero vasco a otrode Segovia? Pues que cocine,obvio, y que lo hace muy bien.Cumpliendo. Por cierto, andopreguntándome cómo esposible que los profesionales

de la capital y los de Cuéllar celebren jornadas similares justo en lasmismas fechas... ¿Será mal rollito o coincidencia casual? Me marchoun rato aquí al lado, a La Granja, cuyos responsables municipalesllevan tiempo con las pilas puestas. El último estaribel que le ha dadoprotagonismo al alcalde Vázquez ha sido la reunión de sindicalistasdel sector hostelero, pero no es la única. Más en el entorno de lacapital: el proyecto empresarial de Valverde, que parece que “pita”.Aquí estamos en el nivel “protocolo de convenio para ver qué pode-mos hacer en la cosa de los polígonos”... Capítulo de méritos: el deljamonero Miguel Olmos, distinguido por la FES como empresariodel año y también para los alumnos del Ezequiel González, ganado-res de la Olimipada del Conocimiento de IE Universidad. Oiga, queparece que al final, PP y PSOE se reunirán para estudiar fórmulas detrabajo conjuntas en beneficio de Segovia. Mire que si la cosa fun-ciona de verdad y Rubio y Vázquez no están haciendo paripé... ¿Aqué huelen las nubes? Con menos ruido, llega el obispo y estableceel quien es quien de su curia. Ni una queja pública, oiga. Esta sema-na me marcho a Zamora, que el tiempo de viaje ha bajado en 20minutos... Esto del tren es un invento, no me diga.

La iluminación bienusada causa efectosLa iluminación bienusada causa efectos