1

Nº2/ Abril 2015 Santiago - Iquique - Antofagasta - MLP - Concepción - Perú - Colombia

El boletín de Maestranza Diesel

ReflexionesAmar hasta que duelaTeniendo presente la última tragedia que azotó la zona norte de nuestro país, me gustaría re-cordar el valor de un mensaje que nos regaló la sabia Madre Teresa.“AMAR HASTA QUE DUELA”. Estas palabras tan profundas a veces pasan como ideas inspirado-ras, nadie podría estar en desacuerdo con ellas, pero vivirlas, es otra cosa.

En Maestranza hemos vivido este mensaje en varias ocasiones, lo hemos hecho para el terremoto, para los incendios en Valparaíso, y esta vez para las inundaciones del norte. Seis compañeros nos lo recordaron cuando viaja-ron hasta allá, sacrificaron sus días libres, su tiempo de descanso y de familia, para ayudar directamente a personas damnificadas que lo habían perdido todo o casi todo. Amar hasta que duela significa entregar un valor apreciado a otro que lo necesita, y así permitirnos la ale-gría de encontrarnos como personas.

Entiendo que también otros han aportado con recursos para poder resolver las necesidades de esas familias.

Espero que nunca perdamos la oportunidad de vivir este mensaje, amemos hasta que duela!

AJS

INFORMA SUC. ANTOFAGASTA

“Para la mayoría fue una gran novedad, varios paramos de hacer nuestras labores para salir a mirar, como digno de un espectáculo, pero a medida que transcurrían los

minutos el agua se fue volviendo más densa.

La sucursal se comenzó a llover, lo que trajo como consecuencia corte de luz inmediato, explosiones en los postes… Quedamos todos empapados, por lo que se dio la orden de terminar la jornada a las

Dirección Gerencia General / Edición Pamela Tapia / Diseño Mitzi Nazareno / Fotografía MDinos (as)Publicado por Maestranza Diesel S.A, Santa Elena 1433 Santiago, Fono (02) 2 550 2000 / Sitio Web www.md.cl

MÁS ALLÁ DEL DEBER¿Lluvia en el Norte?

12:00 hrs aprox., ya que la lluvia pasó de ser algo novedoso a una situación preocupante y crítica.

Para retirarnos, todos tu-vimos que saltar el so-cavón que se formó fuera (y para los que somos de patitas cortas perdimos medio a medio), la lluvia también dejó algunos ve-hículos enterrados, pero al final, ya todos había-mos retornado.

2

MD Empresa

En Santiago, liderados por Carlos Núñez (RyD) decidieron llevar ayuda a la ciudad de Copiapó y ayudar a los más afectados por el desastre del norte.

TRAVESÍA AL NORTE

RELATO DE CARLOS NÚÑEZ:

“Cuando vi las noticias, me acordé de Roderick Tello de Copiapó, así que lo llamé y lo tran-quilicé. Hablábamos todos los días. Afortu-nadamente a él no le pasó nada grave, pero sí a sus vecinos y a otra gente de la ciudad.Conversé con Miguel Vásquez y Luis Arriola, y

en ese momento supimos que algo debíamos hacer…Se solicitó ayuda al Sindicato y es así como nace la idea de descontar el 1% del sueldo base, de cada tra-bajador.Con ese dinero, se compraron 2 toneladas de pañales y alimentos y + de 2 mil litros de agua.

En el transcurso de los días, fuimos ganando más adeptos, quienes sacrificaron parte de su fin de se-mana para viajar al norte. Pero aún nos faltaba el transporte, que nos ayudara a trasladar todos los pro-ductos, por lo que, hablamos con don Julio Cañetes (dueño del camión rojo) y sin dudar nos prestó el ve-hículo.Ese mismo jueves comenzamos con la travesía junto a Miguel Vásquez, Luis Arriola, Gabriel Vejar, Robinson Pérez, Jorge Espitia, Daniel Alvarado (ex mdino) y yo.Viajamos toda la noche del jueves y parte del viernes. Llegamos a Copiapó el viernes, alrededor de las 13:00 hrs.

3

MD Empresa

“El sábado llegamos a nuestras casas, teníamos alimentos, una cama donde dormir, agua caliente para bañarnos… en cambio ellos no tenían ni un colchón que poner en el suelo,

algunos ni ropa seca, lo perdieron todo. El aporte que hicimos fue mínimo, en comparación a todo lo que realmente necesitan.Y en el corto plazo, les espera el mismo futuro…” Carlos Núñez

“Llegamos a una casa a dejar ayuda, habían unas señoras sacando el barro del interior, yo entro con unos bidones y digo: hola, buenas tardes, traigo agua…

Cuando las señoras me ven, una de ellas me dice: oiga! Como entra así a mi casa, no ve que tengo todo encerado y me va a dejar todo embarrado… a lo que todos reímos ya que a pesar de la desgracia y de tener toda su casa llena de barro, seguían mi-rando la vida con humor. En vez de deprimirse seguían luchan-do con fuerza para salir adelante.Esto fue una inyección de motivación para el grupo.” Miguel Vásquez

Luego llevamos ayuda a Rodrigo Carvajal, Nestor Alfaro, Carolina Rive-ra (hermana Ariel Rivera de Reductores Stgo) y por último a la madre de René Escobillana.Posteriormente nos fuimos rumbo a Inca de Oro, a unos 80 km hacia el norte, por el desierto. Llegamos a una delegación municipal, baja-mos todas las cajas y las separamos, para facilitar la entrega a cada familia.Cada caja contenía (2 lt de aceite, 2 kl harina, 2 kl azúcar, 2 kl arroz, 6 atún, 2 lt de leche, 2 bidones con 5 lt de agua, entre otros), además de pañales para quienes tenían bebé.Alrededor de las 18:00 hrs, nos fuimos rumbo a Diego de Almagro, donde también entregamos ayuda.Al detenerse el camión, toda la gente comenzó a agruparse a nuestro alrededor; nos llamó la atención el respeto de cada persona, todos esperaban su turno; quienes no necesitaban azúcar u otro alimento lo devolvían, porque podía haber alguien que lo necesitara más que ellos… 21:30 hrs volvimos a Inca de Oro, a repartir la última ayuda y pasar la noche.Regresamos a Santiago el sábado, a las 10:30 hrs aprox.

Recorrido

4

MD Empresa

Maestranza Diesel estará presente en Exponor, que se realizará entre el 11 y 15 de mayo en la ciudad de Antofa-gasta. Stand Nº 39 – Exterior B.

MD PARTICIPA EN EXPONOR 2015

¿Qué es Exponor?Es una exposición in situ realizada cada 2 años en la Región de Antofagasta, zona que representa el núcleo minero de Chile donde se produce el 54% de cobre a nivel nacional y el 16% del metal rojo del mundo.

Exponor es una feria integral que promueve la gestación de encadenamientos productivos y nuevos negocios, además del intercambio de conocimiento y experiencias entre empresarios regionales, nacionales e internacionales.

¿Por qué participamos?

“Participamos en Exponor porque está logísti-camente cercana a las mineras más im-portantes, por lo que la visita y llegada de nuestros clientes a la feria es mucho más frecuente. Por esta misma razón, existe un ahorro de tiempo y viajes, ya que no debemos visitarlas una a una, sino que se concentran todas en un mismo lugar.” Werner Jakob

Cristian Zamora, Product Manager TECO WestinghouseEvelyn Muñoz, Jefe de Producto Nash y Dresser RootsMarcos Molina, Representante ComercialRaúl Tabilo, Product Manager ServiceDanilo Villega, Jefe de CuentaJaime Pinto, Jefe de CuentaMauricio Moya, Jefe de CuentaOscar Araya, Jefe de CuentaDaniel Osorio, Product Manager Aire ComprimidoMarcelo Vargas, Jefe de Producto Reductores Planetarios

¿Quiénes estarán en el stand de MD?

Pablo Carrasco, Gerente Zonal Suc. AntofagastaWaldo Aguilar, Jefe de CuentaDaniel González, Gerente Fábrica TECOGustavo Castro, Gerente Fábrica TOYOIvaldo Galhardo, Fábrica Ingeniero en NashJay Mil Homens, Gerente Fábrica TGMLucia Helena Ribeiro, Gerente Fábrica TGMMario García, Gerente Nash

5

MD Empresa

DON ARNOLDO VISITA SUCURSAL CONCEPCIÓNINFORMA MARITZA MIRANDA

Los días 24 y 25 de marzo tuvimos la grata visita de don Ar-noldo Jakob, quién motivó a los trabajadores con una dinámi-ca grupal entretenida y finalizó el 2do. día con un cóctel en donde también se aprovechó de informar el nuevo rol en la Sucursal de Concepción del Sr. José Cifuentes, quién es el nuevo Gerente Zonal.

TRABAJO EN CMPC PLANTA PACÍFICOEntre los días 28 y 30 de marzo se realizó tra-bajo en terreno que consistió en un rectificado en cara de flange de Pulpa de Celulosa. Cum-pliendo con las exigencias requeridas por el cliente quedando conforme y felicitando por trabajo realizado.

En este trabajo participaron:

-César Salgado, Supervisor.-Marcelo Flores, Experto mecanizado terreno.-Bernardo Gatica, Mecánico Soldador.

Informa Marcelo Flores

6

MD Sociales

Y ASÍ FUE RECIBIDO EL NUEVO BOLETÍN…

Muy buena aceptación, por parte de los Mdinos, tuvieron los cambios incorporados al boletín 2015.Destacándose el cambio del formato, colores, secciones y nuevos temas.

Esperamos seguir entregando información a través de este medio interno. Así que, los invita-mos a seguir enviando sus notas y comentarios.¡RECUERDA QUE EL BOLETÍN TIENE VIDA GRA-CIAS A SUS APORTES!

ENCUESTA MDINOS

Familia MD

El Baúl de MD

7

¿SABÍAS QUE 5 MIN. DE RISAequivalen a 45 min de ejercicio cardiovascular?

MD Calidad de Vida

La risa y el buen humor aumentan el bienestar personal, mejorando la

salud física y emocional. ¡Ríe y siéntete bien!

RECUERDA QUETu Sistema de Salud tiene un beneficio para la compra de Vacunas Anti-influenza con rebajas.

ISAPRE VALOR VACUNA LUGAR DE COMPRA

Incorporar la risa a la rutina diaria le hace bien a tu organismo. Reír tonifica los músculos del estó-mago, del abdomen y distiende los del corazón, previniendo la hipertensión y controlando la ira y el estrés.

Cuando reímos liberamos endorfinas, neurotrans-misores que van al sistema nervioso y nos dan una sensación de energía y bienestar general. Y como si fuera poco, también mejora la creatividad y la memoria.

Además, los anticuerpos que liberamos al reír per-miten defendernos de múltiples enfermedades. Por eso las personas que sufren cuadros de estrés son más propensas a enfermarse.

Isapre Consalud

Isapre Más Vida

Isapre Vida Tres

Isapre Colmena Golden Cross

Isapre Banmédica

Fonasa

$3.500

$2.990

$3.990

$2.990

$3.990

Gratis

www.vivesanoconsalud.cl

Farmacias Ahumada

Farmacias Cruz Verde

Farmacias Ahumada

Farmacias Cruz Verde

Consultorios (Grupos más vulnerables)

La información se encuentra disponible en la web de cada Isapre. Este beneficio es para todos los trabajadores de MD. Cualquier consulta llamar a Flor Argel, anexo 2273

8

MD Miscelaneo

DESCUBRE ALGUNOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE MD.

Expresión que se utiliza para referirse a una persona

que ha sido humillada, maltratada o menosprecia-

da. El término tiene sus orígenes en los monos que

acompañaban a los organilleros.

Estos animales utilizaban una vestimenta bastante

deteriorada y, por lo general, se les veía con un chale-

co roto que llevaban puesto.

Sopa de Letras