“El Cantar de Mio Cid” Poema épico

Autor – anónimo

el Campeador “El Cid”

1040? - 1099

Rodrigo Díaz de Vivar

Un caballero andante del rey Alfonso VI de Castilla y León, (1065-1109) Rodrigo Díaz de Vivar demostró su

valentía defendiendo el reino de su rey cristiano contra los moros. Ganó tanto el respeto de sus compañeros como el de sus enemigos que le dieron el título de “Sayyid” en árabe, o “señor” en castellano.(el Cid) Así que este heroico caballero, Rodrigo Díaz de Vivar, se recuerda en el poema o “jarcha” oral que fue recopilado menos de 50 años después de su muerte (1099).

Poema épico del Caballero Rodrigo Díaz de Vivar (1048?- 1099) Es un cantar de gesta/un romance (poema recitado

por los juglares, transmitido de boca en boca)

relata hazañas heroicas de los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar

recopilado alrededor del año 1200. es el único cantar épico de la literatura

española conservado casi por completo (sólo faltan la primera hoja y dos otras)

consta de 3735 versos de extensión variable (no dividadas por estrofas)

el Cantar de Gesta / los Romances

Algunas Características de los romances medievales:#1 Consta de versos irregulares, divididos en

dos hemistiquios por una cesura o pausa

#2 Se suele usar rima asonante

#3 Predomina el realismo de las heroicas hazañas de la Reconquista española contra los moros

#4 Empiezan a medias res y generalmente terminan sin resolución

#5 Los tiempos verbales varían mucho

#6 Suelen tener diálogo (dos o más voces)

Hoy en día se encuentranmonumentospor donde seaque visites enEspaña quemuestran lafigura épica de El Cid,Campeador de Castilla.

                                                                                                                         

                                                                                                                       Ruy Diaz de Bivar (NOTE:  also spelled "Vivar"), called "el Cid Campeador" (Spanish for valiant leader or warrior), was a national hero of Spain during the 11th Century.  His significance here is unclear.  But it is a nice statue. A City Birds digital photo.

El contenido del poema

El poema se inicia con el destierro del Cid, después de haber sido acusado de robar del tesoro del rey Alfonso VI. Así que la obra comienza con la deshonra del caballero Rodrigo Díaz de Vivar (el Campeador del rey).

Durante el transcurso de la obra, el Cid lucha contra los moros, hasta conquistar la ciudad mora de Valencia donde se quedó con su familia hasta su muerte

Esta valentía gana de nuevo el favor del rey Alfonso VI quien lo eleva a su lugar de campeador Está dividido en tres “Cantares” o partes:

Está dividido en tres “Cantares” o partes: Primero- el Cantar del destierro Segundo- el Cantar de las bodas

-como el rey lo perdona y lo rescata -el casamiento de sus hijas a los infantes

Carrión Tercero- el Cantar de la afrenta

-la desdicha humillación de las hijas por sus maridos que han demostrado cobardía; de cómo el Cid busca venganza y restaura su honra y la de sus hijas

El Reyde Castilla y León

Alfonso VIpara quienluchó El Cid

Rodrigo y su esposa Ximena estánsepultados en la Catedral de Burgos

Al centro de la nave con bóveda calada de forma octogonal se encuentra el sepulcro del Cid

Campeador y su esposa, Doña Jimena.

Poema de Mío CidCantar Primero: Destierro del Cid

El rey desterró al Cid. El poema comienza en el momento de salir de Burgos.

Con sus ojos muy grandemente llorando

tornaba la cabeza y estábalos mirando:

vio las puertas abiertas, los postigos sin candado,

las perchas vacías sin pieles y sin mantos

y sin halcones y sin azores mudados.

Suspiró mío Cid triste y apesadumbrado.

Habló mío Cid y dijo resignado:

«¡Loor a ti, señor Padre, que estás en lo alto!

Esto me han urdido mis enemigos malos.

Notas:postigo: puertahalcón: pájaro fuerte que se usa para la cazaazores: pájaros fuertes (hawks); mudados: que habían cambiado las plumas apesadumbrado: muy tristeme han urdido: han conspirado contra mí