PAS

El proyecto fueiniciado en 460 me-tros de la ribera delro Yaque, con unainversin de RD$45millones. P. 16

El pas y FMIacuerdanmedidas

DINERO

El Gobierno secompromete a conte-ner subsidios a laelectricidad y mode-rar otros gastos. P. 19

PAS 4MUNDO 18DINERO 19OPININ 21ESTILO 22

ARTE 24CINE 26HUMOR 27GENTE 28DEPORTES 32

SECCIONES

Inician parquelineal en elro Yaque

Finjus critica friccinen Justicia SantiagoServio Tulio Castaos dice es resultado dedebilidades institucionales. P. 6

En RD hay tambinempresarios haitianosDesarrollan sus inversiones en diversas reas P. 14

LF no manda an claraseal a reeleccionistasEl silencio de Fernndez fomenta todo tipo de especulaciones Los que promueven la reeleccindel presidente Leonel Fernndez nohan podido obtener hasta ahora

una clara seal que indique si el go-bernante est de acuerdo o si desa-prueba las acciones y pronuncia-

mientos para impulsar una eventualrepostulacin suya, a pesar de laprohibicin consignada en la nueva

Constitucin de la Repblica. Enmedio del silencio de Fernndez,crecen las especulaciones. P. 10

Explota otraplataformapetrolera enGolfo MxicoNUEVA ORLEANS.Una mancha de pe-trleo de 1,600 me-tros comenz a exten-derse desde la plata-forma petrolera queexplot ayer en elGolfo de Mxico fren-te a Luisiana. La pla-taforma se encuentraal oeste del pozo deBP donde se produjoel derrame. No hubomuertos en la explo-sin. Las 13 personasa bordo fueron halla-das flotando en elagua con equipo desupervivencia. P. 18AP

VIERNES 3-9-2010SANTO DOMINGO, RDAO 62 | N 20.437 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO

Debaten causas de linchamientosSubero ve degradacin social; legisladores culpan la Justicia P. 4

VENTANA DOS 03.9.10 | OPININ

El ministro de Salud afirmaque hay una campaa en sucontra para empaar su ges-tin, mientras mdicos y en-fermeras esperan su pago.

Bautista RojasFIRMEZA

DARN DE QU HABLAR

De la aprobacin en el Se-nado de mayora peledestade un Da de Regocijo Na-cional por el natalicio de Ba-laguer se comentar mucho.

Adriano Snchez RoaCONQUISTA

agenda

EDITORIALES

Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: ddiirreecccciinn@@eellccaarriibbee..ccoomm..ddoo

LA POSICIN

FIJADA POR

FINJUS

DEBERA SER

OBJETO DE

REFLEXIN

tenta a todo cuanto puede de alguna manera debilitar lainstitucionalidad y el sistema judicial dominicano, Finjusacaba de hacer un oportuno pronunciamiento que, de ser

atendido, puede prevenir males mayores en la forma en que operael Ministerio Pblico en Santiago.

Tal como advierte la Fundacin Institucionalidad y Justicia,el conflicto y las tensiones surgidas en ese distrito judicial, a pro-psito de un cambio de coercin a los acusados de un fraude, es pre-ocupante porque puede deteriorar la confianza de la poblacin enla sana y justa administracin de justicia.

El diagnstico de Finjus frente a este caso es claro y preci-so: es el resultado de una combinacin de varios factores que po-nen a competir a los procuradores de la Corte de Apelacin con losfiscales por espacios de poder y visibilidad pblica.

Coincidimos plenamente con Finjus en su opinin de que esindeseable y perjudicial para la respetabilidad del Ministerio P-blico, que los aludidos conflictos debiliten el irrenunciable com-promiso de combatir todas las violaciones a la ley, incluida la co-rrupcin en la esfera gubernamental, as como los crmenes y deli-tos que cometen los propios agentes del Estado en el desempeode sus funciones.

Deplorable

as medidas acordadas por el pas con el Fondo MonetarioInternacional representan un gran alivio para el Gobiernoy las autoridades del sector econmico oficial, pero des-

pus del comprensible entusiasmo del momento, se impone quese acte con tacto y moderacin para lograr la consolidacin fis-cal gradual prevista en el programa y mantener el crecimientodentro de un marco sostenible. Para ello ser necesario que el Go-bierno se ajuste de verdad el cinturn de sus gastos y que busquela forma de contener los subsidios a la electricidad.

Tacto y moderacin

A

L

MEMORNDUM

HOYOS QUE DAN PIQUE En las calles de nues-tra ciudad abundanlos crteres. El hoyo,decorado y todo, de lacalle Felipe VicciniBurgos con avenidaIndependencia es unoms. Los conductoresdesprevenidos tiendena caer en ellos y ci-das expresiones sur-gen.

envie sus denuncias a

9:00 a.m. Ciclo de confe-rencias de historiadores, enel edificio de postgrado de laPUCMM.

9:00 a.m. Conferenciasobre biodiversidad, en elMuseo de Historia Natural.

9:00 a.m. Taller sobreISO9000, en la Cmara deComercio y Produccin deValverde para la regin noro-este, y en la de Santiago, pa-ra la regin norte.

10:00 a.m. Acuerdo conCorea en el Ministerio de laMujer.

10:00 a.m. Encuentrodel director de Migracincon el presidente de la JCE,en el aeropuerto internacio-nal Las Amricas.

10:30 a.m. Acto de incor-poracin a la carrera del ser-vicio pblico, en el Inpos-dom.

11:00 a.m. Convenio decooperacin con el Intec, enla Comisin Nacional deEnerga.

4:00 p.m. Encuentro conel grupo venezolano LosAmigos Invisibles, en HardRock Caf.

7:00 p.m. Conferenciasobre islas compartidas, enFunglode.

7:00 p.m. Conferenciasobre violencia intrafamiliar,en Apec.

7:00 p.m. Photoimagen2010 en el Museo Bellapart.

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmn

DIRECCIONES Y TELFONOSSANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defill 4, LosPrados. APARTADO POSTAL 416.

TELFONO: (809) 683-8100(809) 985-8100

FAX: (809) 544-4003SANTIAGO:

Calle del Sol 8. Edif. MonumentalTELFONO: (809) 247-3737

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO ALCLIENTE: (809) 683-8333

y 1 (809) 200-5333(desde el interior sin cargo)

VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301

y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

CORREO ELECTRNICO:Editora@elcaribe.com.do

PRESIDENTE

Flix M. Garca C.

VICEPRESIDENTE/TESOREROManuel Estrella

REDACCIN

DIRECTOR DE MULTIMEDIOSDEL CARIBE

Osvaldo SantanaDIRECTOR DE EL CARIBE

Manuel A. QuirozSUBDIRECTOR

Esteban DelgadoJEFE DE REDACCIN

DE APERTURAHctor Marte Prez

JEFE DE REDACCIN DE CIERREEnfry W. Taveras

GERENTE GENERALJuan Cohn

ASESORMichael Roy

DIRECTORA COMERCIAL YDE RELACIONES PBLICAS

Manuela Ricardo

EDITOR DE DISEORoberto Severino

EDITOR DE FOTOGRAFAOrlando Ramos

EDITORA DEL CARIBEMiembro de la Sociedad

Interamericana de Prensa (SIP)

Edicin Digital:

FOGARAT

Reinaldo, buen abogado y poltico,sabe que en la polti-ca se imponen los so-breentendidos, y queen un partido mu-chos actan segn loque entienden bene-ficia a su gobierno.Sabe, como polticoque, por ms quequiera aclarar que enlo de la Aduana de

Santiago no intervino el gobierno,Vielka Caldern ha hecho un gravedao a su causa. Y sabe, como abo-gado, que adems ha hecho dao atoda la Justicia. Y lo peor: sabe queeso ya no tiene remedio.

RamnColomboPeriodista

Reinaldo y el caso VielkaMATAS Y BERROA

PUBLICIDADEL CARIBE. VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 3]

EL CARIBE. VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PGINA 4

DEROGAN ARTCULO DECRETOCSAR GUERRERO NOIR A CONALECHETras la protesta del sector ganadero, elpresidente Leonel Fernndez derogayer el artculo 3 del decreto 434-10 quedesignaba como director del ConsejoNacional para la Reglamentacin y Fo-mento de la Industria Lechera (Conale-che), a Csar Guerrero. La disposicinest contenida en el decreto 498-10.

DebateEl presidente de la SupremaCorte de Justicia atribuy loslinchamientos a la descompo-sicin social que se verifica enel pas, tras rechazar que esoscrmenes sean responsabili-dad de la supuesta ineficienciadel sistema de justicia.

En cambio, legisladores culpan al sistema judicial

SANTIAGO. Residentes enla comunidad el Ingenio Aba-jo intentaron ayer linchar ados jvenes que momentosantes hirieron a cuchilladas aun profesor y abogado en unconfuso incidente, que man-tiene al educador en estadode gravedad.

El maestro herido es TeoBienvenido Guzmn Veras,de 42 aos, y quien reside enel municipio de Esperanza,provincia Valverde. Se en-cuentra en cuidados intensi-vos en el centro asistencial delos maestros de esta ciudad.

Los dos individuos presen-tan heridas en la cabeza, unojo, la frente y las piernas,ocasionadas por una multi-tud. Los apresados son Nel-son Castillo Lajara y YuniorCastillo Lajara, quienes sonacusados del intento de asesi-nar al maestro. Estos narraronque Guzmn sali desnudodel motel Poseidn, donde seencontraban los tres, vocife-rando que lo queran atracar,cuando no era cierto. En elcaso de Yunior, ste aseguraque es un menor de 17 aos,pero la Polica lo identificacomo adulto.

Ambos individuos perma-necan ayer en el departa-mento de Investigaciones deHomicidios de la direccin Ci-bao Central de la Polica Na-cional.

[MIGUEL PONCE]

Subero: linchamientos sonpor descomposicin social

Mientras, legisladores de dife-rentes bancadas expresaron pre-ocupacin por el aumento delos casos de linchamientos, y sonde opinin de que los mismos seregistran por la falta de confian-za que tiene la poblacin en lajusticia.

Sin embargo, el magistradoJorge Subero Isa sostuvo que noexiste una relacin de causa yefecto entre esos hechos delicti-vos y la administracin de justi-cia. "Segn mi criterio, los lin-chamientos que se estn produ-ciendo en nuestro pas son frutode la descomposicin social porla que est atravesando la socie-dad dominicana, donde pareceque los antivalores y las malasacciones estn permeando todonuestro tejido social", expresSubero Isa.

Agreg que no se ha podidoestablecer que los linchamien-tos tengan sus causas en inefi-ciencia de la justicia, porque ensu criterio los casos en que lostribunales han sido debidamen-te apoderados se han dictadosentencias apegadas a la leyes.

"Puedo afirmar que no existeuna relacin de causa a efectoentre esos hechos delictivos y laadministracin de justicia, pre-cis el magistrado.

De su lado, los senadores Ju-lio Csar Valentn, Jos RafaelVargas, Adriano Snchez Roa ylos diputados Abel Martnez yMarino Collante calificaron depreocupante que la gente tengaque tomar la justicia con suspropias manos debido a lo quedefinieron como ineficacia delsistema de justicia. Valentn con-sider que quienes incurren en

la prctica del linchamiento tie-nen la percepcin de que en elpas no hay eficacia y que la im-punidad campea por sus fueros.

Hay una tendencia a perdercredibilidad en las institucionesjudiciales y en las agencias en-cargadas de perseguir y reprimirel crimen, y en los ltimos tiem-pos ha habido aparicin de sig-nos inquietantes de actividadescriminales, precis.

En ese mismo tenor se pro-nunci el tambin senador JosRafael Vargas, de la provincia Es-paillat, quien sostuvo que los lin-chamientos, adems, tienen suorigen en el crecimiento de ladelincuencia, la que dijo es elproducto de la falta de empleosy a la deficiencia educativa delpas. El legislador rxpres queun sistema de justicia debe sergarantista de los derechos ciuda-danos.

[SUANNY REYNOSO

Y MAXIMO ZABALA]

Se les acusa de herira cuchilladas a unprofesor de escuela

Jvenes agredidos.

Marino Collante.

Jorge Subero Isa. Jos Rafael Vargas.

Abel Martnez.

Para el senador Adriano Snchez Roa el aumento de los casosde linchamiento es algo preocupante, por lo que considera ne-cesario cambiar actitudes y legislaciones para devolverle la con-fianza a la ciudadana de que las instituciones funcionan. Por-que cuando se producen linchamientos es cuando la ciudadanaha perdido la fe sea en la Polica o sea en la Justicia, seal.Mientras, el presidente de la Cmara de Diputados, Abel Mart-nez, dijo al oponerse a que las personas hagan justicia con suspropias manos dijo que para la lucha del delito deben utilizar-se los mecanismos legales.

Mientras que el diputado Marino Collante entiende que ellinchamiento es el ltimo recurso que utilizan las personas trassentirse desprotejidas de las autoridades. Y al sentirse despro-tegidas hacen justicia con sus propias manos, porque entiendenque ciertamente los delincuentes no son condenados con lafuerza que amerite el caso. Creo que ciertamente eso es un me-canismo que utiliza la gente par protegerse, seal. Los legisla-dores entrevistados insisten en la necesidad de que la Justicia sehaga merecedora de la confianza ciudadana y de que el Estadoasuma un efectivo modelo de educacin, y que, adems, se dis-minuya el desempleo. En lo que va del presente ao en el pas sehan producido ocho casos de linchamientos a supuestos delin-cuentes, y en ninguna de esas acciones las autoridades policialeshan sometido a la Justicia, quedando impunes esos crmenes.

Debilidad de la Justicia

Intentanlinchar a doshombres enSantiago

ON

ELI

OD

OM

ING

UE

Z

EDITORES TEMTICOS: TONY PINA, YENNY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HCTOR FERNNDEZ

PUBLICIDADEL CARIBE. VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 5]

PAS EL CARIBE.VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 20106[

En un documento remitido a EL CARI-BE, el vicepresidente ejecutivo de laFinjus, Servio Tulio Castaos, conside-r que esa situacin acarrea un incre-mento del deterioro del nivel de con-fianza de la poblacin hacia el sistemajudicial.

Este lamentable conflicto es el re-sultado de la combinacin de variosfactores, siendo el ms destacado eldeficiente diseo institucional del Mi-nisterio Pblico, que pone a competira los procuradores de la Corte de Ape-

lacin con los procuradores fiscalespor espacios de poder y visibilidad p-blica, sostuvo.

Y agrega que esa situacin reflejaun viejo problema, particularmentenotorio en las provincias en que con-fluyen las sedes de las procuradurascon las fiscalas. Castaos Guzmncree que esas tensiones se incremen-tan porque el Ministerio Pblico atra-viesa una fase de transicin hacia unnuevo diseo funcional e institucio-nal, el que a su juicio debe conducir asu gradual despolitizacin, va la tec-nificacin y profesionalizacin de susintegrantes.

Dijo que al verificarse esa situacinse originan los enfrentamientos entreposturas de fiscales que, por un ladohan comenzado a romper con el mo-delo de subordinacin del MinisterioPblico hacia el poder poltico, y porel otro, quienes actan apegados a lalgica poltico partidaria.

[TONY PINA]

ReaccinLa Fundacin Institucionalidad yJusticia (Finjus) deplor el conflictoque afecta al Ministerio Pblico enel distrito judicial de Santiago, trasafirmar que el mismo es el resultadode las debilidades institucionalesque prevalecen en ese rgano delsistema de justicia.

Finjus cree es el resultado de debilidades

Deplora conflicto defiscales en Santiago

Castaos Guz-mn dijo que elconflicto del Mi-nisterio Pblicoest vislumbradoen la propuestade Ley Orgnicacon una solucinintegral que ponea cada funciona-rio en su puesto yprovoca el con-flicto para abor-darlo de manerams institucional.Cree que podransuperarse en-frentamiento.

Plantea unasolucin

ENFRENTAMIENTO. La fiscal Yenni Berenice Reynoso y la procuradora de la Corte, Vielka Caldern.

LEY ORGANICADEL MINISTERIO

AR

CH

IVO

Abortantransaccinde droga

Miembros de la DireccinNacional de Control de Dro-gas (DNCD) ocuparon cercade un milln de pesos, sumaque sera destinada a unaabortada transaccin de nar-cticos que se realizara en elparqueo de una plaza comer-cial de la autopista Duarte,prximo a la poblacin de Vi-lla Altagracia.

Por otro lado, el organis-mo antidrogas inform queen Santiago fue desmantela-do otro invernadero sembra-do de marihuana en un lujo-so apartamento de esa ciu-dad.

El coronel Ramn AlcidesRodrguez Veras, vocero de laDNCD, dijo que los 998 milpesos estaban ocultos en elcompartimiento de la c ca-mioneta, color rojo, placaI047497.

Explic que el operativo seprodujo luego de recibir in-formaciones confidenciales,lo que alert a la DNCD paramontar una vigilancia en ellugar hasta descubrir el dine-ro en una funda amarilla.

Tanto el vehculo como losRD$998,000 fueron traslada-dos a la sede de la DNCD,como parte de las investiga-ciones iniciadas para detectarsu posible vinculacin conotros casos. En el decomiso dela marihuana en Santiagofue detenido Francisco Sime-n Fernndez Daz, a quienle fueron ocupadas 14 plan-tas del vegetal en dos tarros.

[SUANNY REYNOSO]

DNCD se incauta deun milln de pesos

Sede de la DNCD.

Objetan leyexoneravehculos alegisladores

El movimiento cvico no par-tidista Participacin Ciuda-dana elev ayer un recursode inconstitucionalidad con-tra la Ley 57-96 que concede alegisladores dos exoneracio-nes de vehculos de lujo porcuatrienio.

La ley impugnada fue pro-mulgada el 6 de noviembrede 1997 y dispone la exone-racin abierta libre del pagode impuestos a la importa-cin de vehculo de motor adiputados y senadores, sinninguna tasa ni medida aran-celaria

Luis Schker Ortiz, comi-sionado de justicia de la enti-dad, deposit el documentopor secretara ante la Supre-ma Corte de Justicia, en com-paa de Carlos Pimentel,tambin directivo. SchkerOrtiz asegur que durante lapasada gestin legislativa, elEstado dominicano dej depercibir mil millones de pe-sos por ese concepto, lo queen su opinin es una francaviolacin a la Constitucin dela Repblica. Destac que laCarta Magna prohbe queuna persona sustraiga fondospblicos o que valindose desu posicin en el Estado ob-tenga para s o para tercerosprovecho econmico. Expre-s que esa situacin es irri-tante porque constituye unabuso de poder.

[SUANNY REYNOSO]

Depositan recursoinconstitucionalidadante la Suprema Corte

Suprema Corte de Justicia.

Para la Finjus la coexisten-cia de esas dos visiones es

indeseable y perjudicial para unainstitucin que, como el MinisterioPblico, debe perseguir todos losdelitos, incluyendo la corrupcingubernamental, es decir, los cr-menes y delitos que cometen los

propios agentes del Estado y susrelacionados. Consideramos quees el momento de superar el dise-o institucional del Ministerio P-blico como un reflejo del PoderJudicial, en lo que respecta alejercicio de los recursos contralas decisiones. Los procuradores

fiscales deben ejercer sus funcio-nes en las instancias de apela-cin. No es lgico que el funciona-rio del caso, que es el procuradorfiscal, salga del mismo cuando seva a producir la revisin de la ac-tuacin porque quin mejor parasustentar la acusacin, dijo.

POSICIONES PERJUDICAN AL MINISTERIO PBLICO

AR

CH

IVO

AR

CH

IVO

PUBLICIDADEL CARIBE. VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 7]

PAS EL CARIBE.VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 20108[

Adaptarnley de PN aConstitucin

El Congreso Nacional serapoderado en los prximosdas de un proyecto de leyque modificar la ley de re-forma de la Polica Nacional,para adaptarla a lo que es lanueva Constitucin de la Re-pblica. As lo inform el jefede la Polica Nacional, mayorgeneral Jos Armando Polan-co Gmez, durante una visitade cortesa que le gir al pre-sidente de la Cmara de Di-putados, Abel Martnez, conquien convers sobre la nece-sidad de la reforma policial.

El preisdente de la Cma-ra Baja explic que la ley dereforma policial, aunque esde reciente aprobacin, debeabocarse a discusin en elCongreso Nacional para suadaptacin a la nueva CartaMagna. Entiende que en elcombate a la delincuencia enel pas debe actuarse con du-reza, pero respetando siem-pre los derechos humanos delos ciudadanos. Martnez dioun voto de confianza al nue-vo jefe policial y se compro-meti a colaborar con la ins-titucin en la readecuacinde la ley que tiene que vercon el proceso de reforma po-licial.

[MXIMO ZABALA]

Jos Polanco visitaCmara de Diputados

El portal de noticiaselcaribe.com.do recibi ayer enla tarde el ataque de uno o va-rios intrusos o hackers, quesac de lnea todo su contenido.

El Departamento de Investi-gacin de Crmenes y Delitos deAlta Tecnologa de la Polica Na-cional (DICAP) asumi de inme-diato las investigaciones y ase-gur que dar con los responsa-

bles. Una comisin tcnica, diri-gida por el coronel Licurgo Yu-nes, director del organismo, acu-di a Multimedios del Caribe ycaptur todos los rastros que de-jaron los infractores.

En pocas horas, el oficial y supersonal podrn determinar laprocedencia del ataque e identi-ficar al responsable o al grupo, sise tratara.

El sabotaje se produjo alrede-dor de las 5:45 de la tarde y elservicio qued restablecido po-cos minutos despus de las 6:00,luego de la intervencin del de-

partamento de Tecnologa.El 14 de agosto,

elcaribe.com.do fue tambin ob-jeto de un ataque similar, aun-que los efectos fueron superfi-ciales y no hubo alteraciones enlos servidores y base de datos.

Elcaribe.com.do es un portalde Multimedios del Caribe, enque se inscriben tambin el dia-rio EL CARIBE y los canales CDNy CDN2, las emisoras CDN LaRadio y CDN AM, as como unagama de revistas que incluyenPandora, Bureo y Gente.

[NICANOR LEYBA]

El sitio estuvo fuera delnea durante unosveinte minutos

ACCIN. Una unidad especial de la Polica investiga el caso.

PN investiga ataque de hackers a portal de EL CARIBE

Se trata del prevenido Domingo On-simo Marmolejos Santana, alias El In-geniero, quien le vocifer al tenientecoronel Luis Emilio Castillo Garca, di-rector del departamento de Electrni-ca de la Direccin Nacional de Controlde Drogas (DNCD), que testificaba enesos momentos ante el tribunal, que les uno de los 17 oficiales que segnMarino Vinicio Castillo (Vincho) se-rn pedido en extradicin por la justi-cia estadounidense.

La reaccin del imputado OnsimoMarmolejos Santana se debi a que elalto oficial de la agencia antidrogas,testigo de cargo del Ministerio Pbli-co, lo seal como la persona respon-sable del bombardeo de drogas en la

regin sur del pas. Segn declar Cas-tillo Garca, en una de las conversa-ciones Onsimo Marmolejos Santanarecibi una llamada, que fue grabadapor la DNCD, donde le preguntabancmo iba con el caso y que ste res-pondi que la puerca pari 13 marra-nitos en referencia a la cantidad dedrogas, y que la vaca est parida,pero el becerro viene atravesado, enreferencia a las dificultades que sobre-vinieron.

En principio, la audiencia en el Se-gundo Tribunal Colegiado del Distritotranscura sin mucha novedad, salvoun primer incidente entre el Ministe-rio Pblico y los abogados defensores,donde los fiscales queran presentar yescuchar dos diccos compactos con-tentivos de conversaciones de variosde los imputados cuando tramaban elasesinato de los siete colombianos.

"Se trata de dos cd que contienenconversaciones de los aspectos relati-vos a este caso. Nosotros, el MinisterioPblico, solicitamos que se escuchenlos mismos, sostuvo el fiscal.

[SUANNY REYNOSO]

JuicioUno de los acusados por la matanzade Paya le grit ayer a un coronelque declaraba como testigo, que eloficial es uno de los que sern recla-mados por Estados Unidos por susvnculos con el narcotrfico.

Oficial lo haba sealado como narcotraficante

Reo de caso Payaacusa a coronel

La barra de la de-fensa se opuso ala peticin del Mi-nisterio Pblicode escuchar losCD y pidieron altribunal que la re-chazara, por en-tener que no erael momento depresentacin depruebas. La juezaAlina Mora, presi-denta del TercerTribunal Colegia-do, junto a losjueces Rafael Pa-checo y NatividadSantos, rechazel pedimento.

El tribunalrechaza lapeticin

PROCESO. Siete extranjeros fueron asesinados en Paya, Ban, el ao pasado.

OPUESTOS A QUE SE ESCUCHEN CD

AR

CH

IVO

Jos Armando Polanco.

Z. Ozunarespalda a Vargas

El presidente del Partido C-vico Renovador, Jorge Radha-ms Zorilla Ozuna, anunciayer el respaldo de esa orga-nizacin a la precandidaturade Miguel Vargas a la presi-dencia de la Repblica por elPartido Revolucionario Do-minicano (PRD).

Al motivar su respaldo y elde la organizacin que presi-de a las aspiraciones de Var-gas, el ex jefe de la GuardiaPresidencial y del EjrcitoNacional dijo que adoptaronla decisin porque el presi-dente del PRD es el lder po-ltico que cuenta con mejoresy mayores oportunidades deconvertirse en el prximopresidente de la Repblica.

Expuso que con esta deci-sin, el Partido Cvico Reno-vador ha mantenido su cohe-rencia, ya que ha venido apo-yando al PRD en diferentescertmenes electorales.

"Con este paso interpreta-mos el sentir de una gran ma-yora de la poblacin queest clamando por un cambiode rumbo para el pas y queobserva en Miguel Vargas allder sereno y efectivo capazde conducir ese proceso decambio".

[EL CARIBE]

Lo considera ldercon ms posibilidades

Zorrilla Ozuna junto a Vargas.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

AR

CH

IVO

JUA

NA

LM

NZA

R

EL CARIBE. PASVIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 9]

Brigadistas del Cuerpo deBomberos de Santo Do-mingo sofocaron en latarde de ayer el fuegoque se produjo en una to-rre empresarial del en-sanche Piantini, del Dis-trito Nacional, que porhoras provoc un gran ta-ponamiento y caos en lazona.

Las ltimas laboresque realizaban los bom-beros eran de limpiezadel lugar y levantamientotcnico de las causas queoriginaron el siniestro,que no caus vctima.

Aunque por el mo-mento no hay un informeoficial, empleados deledificio MM que pidie-

ron el anonimato asegu-raron que el fuego se ori-gin con la explosin deun automvil marca To-yota que estaba en el par-queo soterrado y que,posteriormente, incendia otros vehculos.

Varios propietarios delos autos afectados en suscarroceras se afanabanen sacar las pertenencias

que se podan salvar y enrealizar las diligenciaspertinentes para el repor-te a las aseguradoras.

Aunque las llamas noalcanzaron los niveles su-periores del edificio deseis plantas, el humo spenetr al rea de sus ofi-cinas y provoc la evacua-cin del inmueble.

[NICANOR LEYBA]

ACCIN. Uno de los bomberos que sofocaron el fuego.

Alarma en elensanche Piantini

Incendio afecta torre

La firma que construye la auto-pista Del Coral explic el proce-so que se ha seguido con el Mi-nisterio de Obras Pblicas encuanto al presupuesto y otrosdetalles relativos a la obra, a pro-psito de algunas imprecisionesdifundidas.

En un documento enviado alos medios de comunicacin, laconstructora Autopista del Co-ral, S.A., dice que en fecha 2 deoctubre de 2007, fue aprobadoen la SEOPC el presupuestopara la ejecucin del proyectocompleto, de acuerdo al diseobsico, con cuatro carriles de cir-culacin, por el monto deUS$360,734,279.80.

Agrega que el 30 de junio de2008, la SEOPC determin quela obra se ejecutara en dos fases,e inform a la compaa el valorde la primera fase del proyecto,por el monto de US$272,269,336.44, para la ejecu-cin de los dos primeros carrilesde circulacin.

La empresa dice que el 20 deagosto de 2008, SEOPC, la Secre-tara de Estado de Hacienda(SEH), y Autopista del Coral,

S.A, suscribieron el Contrato deObra, Mantenimiento y Opera-cin de la Autopista del Coralpor el monto de US$272,269,336.44.

Asimismo, recuerda que elconvenio de cesin y enmienda

a los contratos de construccin yfinanciamiento de la Autopistafue aprobado por el CongresoNacional mediante ResolucinNo. 176-09, en sus respectivas se-siones de fecha 11 de noviembrede 2008 y 18 de diciembre de

2008, la cual fue promulgadapor el Poder Ejecutivo en fecha18 de junio de 2009 y publicadaen la Gaceta Oficial No. 10524,del 22 de junio de 2009.

Posteriormente, precisa, el 2de octubre de 2009, se suscribi

el addendum nmero uno al con-trato de obra, mantenimiento yoperacin de la Autopista del Co-ral, mediante el cual se ampla laforma de pago de la obra y seadeca la estructura de pago a larealidad del mercado financiero.A esos fines, aade, se modificel artculo 7.1.3, mediante el cualse establece como formas depago, adems de los certificadosde reconocimiento de pago de in-versin, los pagos directos porparte del Estado al contratista,con fondos provenientes del pre-supuesto nacional y/o de entida-des financieras o cualquier otromecanismo de financiamiento opago conveniente.

Autopista Del Coral, S.A., in-dica que el 2 de marzo de 2010suscribi el addendum nmero2 al contrato, mediante el cual seautorizaba la ejecucin del pro-yecto en una sola fase integral,con sus cuatro carriles, por elmonto originalmente previstode US$360,734,279.80. Adicio-nalmente, el plazo de la etapade construccin del proyecto fueaumentado de 24 a 32 meses.

[EL CARIBE]

Constructora precisa addendum del contrato con SEOPC y Hacienda

Detallan proceso autopista Del Coral

PROYECTO. La autopista del Coral ha sido defendida como una va necesaria para el sector turstico del Este.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

OR

LAN

DO

RA

MO

S

TOPSECRET

LEO HERNNDEZ

Sin carteraDgame usted, que me est le-yendo, qu puede hacer un se-cretario de Estado sin carterapor su comunidad o por su gen-te? A menos que no tenga otrosamarres, es decir, que est pega-do en otros litorales oficiales,ese secretario (que no es minis-tro como algunos se quieren ti-tular) sencillamente no puedehacer naaadaaa! Quiere eso de-cir, entonces, que al que le danun carguito as, es para que seconforme si acaso con una ofici-na en el stano del Palacio Na-cional, sin telfono directo, unasecretaria, asistente, chofer, unaplaca oficial, probablemente unsoldado de custodia y una asig-nacin de combustible, aunqueno hay duda alguna de que lesaldr un buen cheque, no unchequecito, cada da de pago.Aaah!, el papel y los sobres tim-brados con el escudo nacionalpara las cartas de recomendacio-nes, pedido de visas y/o declara-ciones de prensa, podr encon-trarlos en un mdulo, formatoWord, en la computadora. Noobstante, las tarjetas de presen-tacin donde no ha de faltar elescudo nacional- tendr quemandarlas a hacer, a su costo, encualquier imprenta. Cuntascosas hay que ver...!

Ay ee!El presidente Leonel Fernndezviaja la prxima semana a Esta-dos Unidos para participar enun evento convocado en Was-hington, al que asistirn otrosmandatarios del hemisferio. Lalogstica del viaje ya est monta-da pero faltan algunos detallesligeros, entre estos lo de la com-posicin de la comitiva oficial,lase bien, la comitiva oficial,que no es lo mismo que decir losque estarn con el jefe del Esta-do. El estilo de El Prncipe es quedesigna la comitiva por decreto,incluyendo en ella a los funcio-narios e invitados especiales queentiende deben ir junto a l, en-tre los cuales, a veces, hay em-presarios y periodistas. Esta vez,esa parte se ha manejado conmucha discrecin y muchos quequieren ir en la comitiva no sa-len de ciertos despachos palacie-gos procurando informacin so-bre el particular. Todo, claroest, es solamente por estar cer-ca,vendersecomo que son par-te de la intimidad presidencial ytodo lo que esto trae por aadi-dura en un pas como el nuestrodonde la apariencia de estar pe-gado vale ms que todas las p-ginas que se puedan pasar parala izquierda

creaimagen.sa@gmail.com

PAS EL CARIBE.VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 201010[

El mandatario acaba de colocaren la Corporacin del Acueduc-to y Alcantarillado de Santo Do-mingo (CAASD) a Freddy Prez,principal promotor de la reelec-cin, lo cual pudiera interpretar-se como un premio a sus gestio-nes y la oportunidad de que ad-ministre presupuesto. Pero a lavez puede ser un movimientopara sacar a Prez del PalacioNacional, donde tena su oficinade promocin, y as alejar los ai-res reeleccionistas de su entornode trabajo.

Adems, la CAASD es un or-ganismo tcnico con recursos li-mitados, lo cual hace muy difcilel uso de dinero para alimentara los que impulsan la reeleccin.

El mandatario tambin acabade quitarle instrumentos de ma-niobra presupuestaria (cargos) ados de los ms experimentadosbusca votos entre los aliadosdel Gobierno, Hctor RodrguezPimentel y Jos Francisco PeaGuaba, quienes estaban en elIAD y Apordom. Ambos acabande ser destituidos de sus cargos ycolocados como secretarios deEstado sin cartera.

Pero si bien esos cambios pu-dieran verse como una decisinde restar fuerza a los que pro-mueven su reeleccin, el Jefe delEstado ha producido nombra-mientos que parecen seguir latendencia de mante-ner a sus aliados con-tentos como los quedan a las seoras Ra-faela Alburquerque yAlexandra Izquierdo,dos destacadas diri-gentes reformistas, los rangos ysalarios de secretarias de Estadosin cartera.

Los movimientos hechos porFernndez no parecen dejar es-pacio para interpretaciones defi-nidas sobre sus verdaderas aspi-raciones de descartar la reelec-cin o de sacrificarse una vezms en el 2012.

Otro que dentro de su parti-do se caracteriza por buscar vo-tos en perodos electorales esRadhams Segura, quien siguefuera del gabinete gubernamen-tal, lo cual limita sus posibles

PolticaLos que promueven la reelec-cin del presidente LeonelFernndez no han podido co-ger la sea sobre sus verda-deras intenciones, debido a laconfusin que generan suscambios ms recientes.

Sus actos no dejan coger la sea reeleccionista

Leonel crea confusinsobre sus aspiraciones

PROMOCIN. En las calles se exhiben vallas que aluden a la continuacin de Leonel en el poder.

No cabe en mi cabeza pen-sar o ver al Presidente solici-tando que su Constitucinsea acomodada para que lpueda violarla, en mi cabezano cabe, no me imagino alPresidente teniendo una ini-ciativa de reforma constitu-cional para abrirse camino ala continuidad.

Agripino NezMonseor

OPINIONES QUE MOTIVAN REFLEXIN SOBRE LA REELECCIN

Pienso que querer mante-ner este tema en debate notiene otro propsito que cre-arle obstculos a lo que que-da de la gestin de gobiernodel presidente Leonel Fer-nndez, y yo no voy a crearesa provocacin, esa preo-cupacin que la sigan mante-niendo otros.

Csar Pina T.Ministro de Estado

Durante la campaa reeleccionista del ao 2004, el presi-dente Leonel Fernndez fue entrevistado por Telesistema y

CNN. Cuando se le pregunt si intentara buscar una tercera re-postulacin en 2016, en momentos que la Constitucin de la Re-pblica estableca dos perodos consecutivos y nunca ms, res-pondi que eso depender de las circunstancias.Posteriormente se aprob una nueva Constitucin, promovidapor el propio presidente Fernndez, que establece claramentela no reeleccin, y el posible regreso luego de un perodo fuera. Con estas nuevas condiciones, el presidente Fernndez recien-temente dijo sobre el tema que el pueblo es soberano.

LO QUE HA DICHO DEL TEMA

maniobras con las bases.Mientras tanto, siguen los

aprestos reeleccionistas con lacolocacin de vallas publicita-rias de promocin de la figuradel presidente Fernndez, activi-dades que se le atribuyen al re-cin designado director de laCAASD y que no se sabe quinaporta o de dnde vienen los re-cursos para sostener esas inicia-tivas proselitistas.

Fernndez se ha cuidado deno impedir las legtimas aspira-ciones de dirigentes de su parti-do a la nominacin presidencial,pero tambin ha mantenido una

actitud pasiva en tor-no a las voces quecada da se levantanpromoviendo su posi-ble repostulacin, apesar de que la Cons-titucin establece

con claridad la no reeleccin.Mientras tanto, Rodrguez Pi-

mentel, quien ahora est fueradel Instituto Agrario, pero con laposibilidad de ocupar una ofici-na sin funciones en el Palacio,inform que su destitucin pue-de ser una estrategia para sacarel proyecto reeleccionista de laadministracin pblica y conti-nuarla por otros medios. El pol-tico reformista anunci que tie-ne en carpeta la apertura de 35locales en el pas para promoverla reeleccin presidencial.

[ESTEBAN DELGADO]

10AOS LLEVA

Fernndez en lapresidencia

11]EL CARIBE. PASVIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Venevisin llegaal mercado de RD

El acto se efecto en el Ho-tel Hilton y fue presididopor la vicepresidenta y di-rectora de estrategia de laOrganizacin Cisneros,Adriana Cisneros, y el presi-dente del Instituto Domini-cano de Telecomunicacio-nes (Indotel), David Prez.

Cisneros explic que elproyecto televisivo ofrecera los televidentes una pro-gramacin enfocada en elentretenimiento orientadoa responder a las expectati-vas locales.

Confo en que nuestrocanal abrir innumerablesoportunidades para el desa-rrollo del talento y las apti-tudes de este pas, facilitan-do tambin la proyeccininternacional de los aportesdominicanos en el mundo

del entretenimiento, dijo.Agreg que Venevisin

Plus Dominicana ofrecerms de 250 horas de entre-tenimiento al mes que in-cluye telenovelas, talkshowsy espacios humorsticos.

Asimismo, adelant quede manera sistemtica se in-corporar el talento local enla programacin. Destacque desde ya, la programa-cin de ese canal incluye latelenovela Condesa porAmor, que fue desarrolladacompletamente en el pas.

Asegur que el proyectoest destinado a contribuircon el consenso cvico y deprosperidad nacional me-diante un programa de res-ponsabilidad social enfoca-do en la educacin y la pro-teccin ambiental.

En tanto, Prez resaltlos lazos de amistad queunen al pas con la Organi-zacin Cisneros, sobre todopor sus aportes a la educa-cin de familias pobres delpas. Adems, el funcionarioresalt los aportes en cuan-to al desarrollo personal yprofesional.

[YANESSI ESPINAL]

La promocin delcanal cuenta conla figura del artis-ta Hctor Acosta(El Torito), como lavoz y la imagen ofi-cial del canal. El To-rito, adems, pu-so la parte artsti-ca en el acto delanzamiento de lanueva oferta tele-visiva para el p-blico dominicano.Entre los talks-hows que ofrece-r la programa-cin figuran Laurade todos, Quintiene la razn,Veredicto final, yotros. Mientrasque en el gnerovariedades el p-blico podr disfru-tar de Sper S-bado Sensacio-nal, La Tijera yQue Locura.

Hctor Acostaimagen oficialdel canal

Televisin La televisora VenevisinContinental anunci ano-che su entrada formal almercado dominicano a tra-vs de los operadores decables con el proyecto Ve-nevisin Plus Dominicana.

LANZAMIENTO. Adriana Cisneros explic los alcances de la programacin en el pas.

JOH

NN

YR

OT

EST

AN

Adriana Cisneros anuncia contenido

PARECE REELECCION NO VAA juzgar por las ltimas declara-ciones del controversial dirigen-te peledesta y alto funcionariodel Gobierno, ingeniero FlixBautista, sobre el aparente ale-gado desinters reeleccionistadel presidente Leonel Fernn-dez, todo parece indicar que ascomienza a desvanecerse dentrodel oficialismo el propsito con-tinuista atribuido al primermandatario por una gran partede la opinin pblica, incluyen-do un sector de la Iglesia. Y esque viniendo de donde proce-den tales afirmaciones, otra cosano podra suponerse, porquesolo as se justificara tal apre-ciacin de parte del aludido per-sonaje, a quien se vincula estre-chamente con los intereses pol-ticos del jefe del Estado. La ver-dad es que ha causado gran sor-presa la afirmacin de Bautistade que el doctor Leonel Fernn-dez no buscar la reeleccin,porque ello sera una gran man-cha a su gestin de gobierno yuna accin contraria a la Consti-tucin que prohij. Debe consi-derarse que por su extrema cer-cana al primer mandatario, elahora senador peledesta porSan Juan de la Maguana sera in-capaz de expresarse en forma di-sidente o contraria a cualquiersupremo inters de su gran ldery amigo, a menos que no setome en cuenta para ello la fuer-te oposicin que desde ya sedeja sentir en gran parte de laopinin pblica, incluyendo unsector del propio partido de Go-bierno a una nueva repostula-cin del presidente Fernndez.Hay quienes piensan que talafirmacin de Bautista podrasolo tratarse de una tctica pol-tica del peledesmo o del propiopresidente Fernndez para encaso de que finalmente las cir-cunstancias as lo ameritaran,poder desistirse, sin mayor trau-ma para ste, del alegado pro-psito reeleccionista que se leatribuye.

LA CONSTITUCIONEl mayor escollo para la repos-tulacin de un tercer mandatoconsecutivo del primer manda-tario lo constituye la propiaConstitucin de la Repblica, lacual tendra que volver a ser mo-dificada para hacer posible la re-eleccin presidencial.

Hay que suponer el efectoque una medida de esa natura-leza prohijada por el propio Le-onel Fernndez tendra para sufuturo poltico, sobre todo, si nosaliera airoso de la prxima con-tienda electoral a que concurrie-ra nuevamente como candidato.

omatavargas@hotmail.com

OCTAVIO MATA VARGAS

CIONESOBSERVA

PAS EL CARIBE.VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 201012[

Los diputados, que iniciaron el16 de agosto la segunda legisla-tura ordinaria correspondienteal presente ao, se estrenaronaprobndole al Poder Ejecutivola modificacin de un contratode prstamo por un monto de130 millones de dlares.

La pieza legislativa, que yafue aprobada en el Senado de laRepblica, dividi la bancada

del Partido Revolucionario Do-minicano (PRD), el cual supues-tamente haba instruido a sus di-putados para votar por el con-trato, debido a que los recursossern para la terminacin de lapresa Palomino, en San Juan dela Maguana.

El vocero de la bancada pe-rredesta, Nelson Arroyo, llama los diputados de su partido aabstenerse de votar, lo que fuedesodo por varios de ellos, in-cluyendo los diputados que per-tenecen a las provincias SanJuan y Azua.

A favor del proyecto votaron88 diputados, entre ellos los pe-rredestas David Herrera yRuddy Gonzlez, y nueve vota-ron en contra del proyecto.

La mayora de perredestas seabstuvo de votar.

Lo que se modific del con-trato de emprstito fue la sec-cin 2.03, en cuanto al organis-mo ejecutor del proyecto, queser la empresa de GeneracinHidrolectrica Dominicana(Egehid), y la seccin 3.01, rela-tiva al monto del prstamo.

[MXIMO ZABALA]

Aprueban modificacin de prstamoEmprstito de US$130

millones divide a losdiputados del PRD

La sesin de los diputados.

El cabildo inform que como setrata de una nueva gestin mu-nicipal pedirn a Medio Am-biente que exonere el pago delimpuesto para que la Falcon-bridge, con la cual se firm unacuerdo para la obra, inicie laconstruccin del relleno, quetendr una vida til de 30 aos yconlleva una inversin deRD$20 millones.

Mientras tanto, los camionescompactadores del municipio ylos cuatro ayuntamientos que locomponen, vierten la basura acielo abierto en el terreno deunas 150 tareas donde opera elvertedero de Villa Altagraciadesde marzo de 2009, ubicadoen el kilmetro 40 de la Auto-pista Duarte.

La construccindel relleno sanitarioest pendiente desdeel 2002, cuando eloleoducto de la Fal-conbridge derrampetrleo en las aguasdel ro Haina, cerca de Villa Al-tagracia.

Como una forma de subsanarlos daos medioambientalesocasionados por el incidente, laempresa y el municipio acorda-ron desarrollar este proyecto.

Segn explic el alcalde, JosMiguel Mndez, va el vocero deprensa, el estudio de factibilidad

para la construccin del rellenoest listo desde diciembre pasa-do y fue costeado por la Falcon-bridge. Indic que la empresaextranjera alega que no le co-rresponde hacer el pago exigido.

El nuevo relleno sanitario noser abierto, aunque ahora fun-cione as, y es probable que ade-

ms del vertido quehace el municipio ca-becera y los ayunta-mientos de San Josdel Puerto, La Cuchi-lla y el distrito muni-cipal Medina, se una

el de Pedro Brand, para compar-tir gastos. El diseo del rellenoprev una especie de fosa pararecoger el lixiviado, lquido queproducen los desechos slidos,que contienen sustancias radiac-tivas y txicas. Adems, evitarque ese lquido vaya a la caadaque desemboca en el ro Haina.

[YANET BELTR]

ProyectoEl relleno sanitario modelo queprev construir el Ayunta-miento de Villa Altagracia, noha sido iniciado porque el Mi-nisterio de Medio Ambienteexige el pago de un impuestopor RD$350 mil para poderdar paso a los trabajos.

Medio Ambiente pide RD$350 mil para iniciarlo

Relleno sanitario de VillaAltagracia est parado

DESPERDICIOS. Dos personas hurgan en el actual vertedero a cielo abierto del municipio de Villa Altagracia

VERTEDERO. Desperdicios acumulados en el basurero emanan humo.

Antes que fueran designados los terrenos donde funcionael vertedero de Villa Altagracia, el depsito operaba en el

kilmetro 43 de la autopista Duarte, en las inmediaciones del roHaina. Para que fuera cambiado de lugar, surgieron varios con-flictos encabezados por el entonces sndico, Pedro Peralta, queterminaron en los tribunales. Peralta demandaba la construccinde un nuevo vertedero y lleg a lanzar los desperdicios en plenava pblica para que se escuchar su peticin. El conflicto termi-n con la entrega de los terrenos por parte de Medio Ambiente.

PRECEDENTES DEL CASO

20MILLONES

de pesoscuesta la obra

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

AR

CH

IVO

13]EL CARIBE. PASVIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Ventarrn causadaos en Santiago

El fenmeno tambin pro-voc daos en algunos ba-rrios de Santiago.

El director de la DefensaCivil en la regin Norte,Francisco Arias, explic quecerca de 40 minutos de llu-vias con fuertes vientos de-jaron a varias comunidadesa oscuras.

Los mayores efectos fue-ron dejados en Navarrete,donde todava anoche notenan una evaluacin totalde los daos.

En tanto que ocho vi-viendas, una factora de

arroz y un taller de cermi-cas afectados fueron partesdel saldo dejado por el ven-tarrn ocurrido el pasadomircoles en Dajabn.

El informe del Centro deOperaciones de Emergen-cias (COE) revel que el fe-nmeno provoc daos enel sistema de cable y en lasredes elctricas de Dajabn.

El director del COE, JuanManuel Mndez, asegurque el Instituto Nacional dela Vivienda (INVI) se encar-gar de reparar los daosprovocados por los fuertesvientos. Aunque el informedel COE no especifica losdaos en la agricultura, pro-ductores arroceros reporta-ron que sus siembras fue-ron arrasadas por el vientoy los granizos.

El COE tambin precisque los aguaceros inunda-ron 25 casas, una iglesia yun colegio.

[M. PONCE Y A. CRUZ]

Las lluvias conti-nuaron ayer enDajabn, aunqueno se registraronvientos ni tor-mentas elctri-cas, como el daanterior.La empresa dis-tribuidora deenerga Edenorteinform que elservicio fue res-tablecido en un80 por ciento enlos lugares afec-tados por el ven-tarrn. El fen-meno, que tam-bin derrib pos-tes del tendidoelctrico, ocurricerca de las 5:15de la tarde delmircoles.

Ms lluvias Fenmeno SANTIAGO. Un venta-rrn, acompaado de unaguacero, derrib ayer va-rios postes del tendidoelctrico y algunos rbo-les, y dej decenas de vi-viendas anegadas en Na-varrete y Villa Gonzlez.

ESTRAGOS. Dajabn todava no cuantifica las prdidas por el ventarrn del mircoles.

CO

RT

ESI

AA

RC

EN

IOC

RU

Z

Deja decenas de viviendas anegadas

PARA SUSCRIPCIONESLLAME A LOS TELFONOS

SANTO DOMINGO:

809-683-8333

809-683-8335

809-683-8336

SANTIAGO:

809-247-3737

PUERTO PLATA:

809-970-2033

SAN FCO. DE MACORS:

809-725-5923

DESDE EL INTERIOR

SIN CARGOS:

1-809-200-5333

PAS EL CARIBE.VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 201014[

TIENDAS YSALONESLa lista de em-presas haitianases muy larga, y seextiende por unagran parte delpas. En el ensan-che Julieta, prxi-mo al MulticentroChurchill, se en-cuentra ubica-daOfice Clip,negocio dedicadoa la venta de ma-terial gastable deoficina. Los haitianostambin han in-cursionado en elnegocio de la be-lleza. El SalnJeannite, de lacalle El Conde, esun ejemplo. Ade-ms de sus dossalones, Jeannite,que se define co-mo doctora enadaptacin depelo, es propie-taria, en la mismacalle El Conde, deuna tienda deventa de zapatosy ropa de recono-cidas marcas.

DIVERSIDAD. Los negocios, tales como salones de belleza, panaderas y tiendas, son visitados tanto por haitianos como por dominicanos.

EXPORTACIN. Algunos de los productos elaborados en empresas haitianas son enviados fuera del pas.

NEGOCIOS

Empleos. Las empresas haitianas constituyen una importante fuente de empleo paradominicanos y haitianos. Sin embargo, los inversionistas pasan de forma inadvertida enRepblica Dominicana, a pesar de que muchos de sus productos son reconocidos

Haitiana en el pas es muy diversaINVERSIN

En el exclusivo sector de Arroyo Hondo, prximo al super-mercado Nacional, se encuentra la tienda Musicland La Boite

a Musique, dedicada a la venta de diversos y sofisticados instru-mentos musicales. Asimismo, dos de las ms importantes empresashaitianas radicadas en el pas, dedicadas a la exportacin hacia va-rias naciones son Velas Hispaniolas, ubicada en la zona franca deHainamosa, y Ventaplast, que su nave industrial se encuentra en LosCasabes, prximo al aeropuerto La Isabela, en Santo Domingo Nor-te. Las ventanas de Ventaplast son plstica, siendo sta la nicaempresa que las hace en el pas. La fbrica de velas, de su lado, hacolocado a Repblica Dominicana como el pas con el quinto lugar enexportacin a Estados Unidos. Otro empresario a resaltar es OliverAmbroise, quien vive en Santiago, y tiene un negocio de frutas se-cas y una fbrica de tortillas, las que exporta. En Jarabacoa, existeuna empresa haitiana que se dedica a la exportacin de legumbres.

INSTRUMENTOS MUSICALES, VELAS Y VENTANAS

As como se ha diversificado lamano de obra haitiana en Rep-blica Dominicana, tambin haaumentado la inversin empre-sarial de ese origen, cuyos nego-cios van desde lavaderos de au-tos, hasta zonas francas y lneasareas. La inversin haitiana enel pas tiene dos caractersticas:es muy heterognea y pasainadvertida, pero es una impor-tante fuente de empleos paradominicanos y haitianos.

Los dominicanos consumenproductos y se identifican con lamarca, pero descono-cen que se trata deuna empresa haitia-na. Un ejemplo loconstituye, tanto eljugo, como el aguaFondella, productosde gran consumo, distribuidospor Bebidas del Caribe, empresaubicada en Los Alcarrizos.

En Repblica Dominicanahabitan muchos otros inversio-nistas haitianos de gran arraigo,como el agroempresario Char-les Lambert, que es uno de lospioneros floricultores de Cons-tanza, La Vega, dedicndose a laexportacin.

Tambin, existen empresas ypersonas que se dedican a laconstruccin o al negocio inmo-biliario. Tal es el caso de CristinaBpot, quien opera generalmen-

te en la zona Este del pas.Zonas francas tambin son

parte de la inversion haitianaen el pas. Segn el Centro deExportacin e Inversin de Re-pblica Dominicana (CEI-RD),empresarios haitianos son pro-pietarios de dos zonas francasque se dedican a la exportacinde tela, una ubicada en Ban, yla otra en Barahona.

Con su sede en el aeropuertoEl Higero, es de capital haitia-no la empresa de aeronuticaTortug Air. Igualmente, la C-

mara de ComercioDominico-Haitianaindic que son pro-piedad de haitianoslas empresas detransporte Terra Busy Capital Cooach

Line. Ambas estn ubicadas enla avenida 27 de Febrero, entreNez de Cceres y la Privada.

En la calle Mara Montez, deVilla Juana, en la Plaza Marcel,funcionan varios establecimien-tos del mismo origen, talescomo discotecas, lavaderos decarros y un restaurante. De lamisma forma, en el ensanche LaFe, frente al cementerio de laavenida Mximo Gmez, se en-cuentra ubicada una panaderaque suple a muchos negocios dela zona.

[ROBERTO VALENZUELA]

2Zonas francas

son propiedad de haitianos

CA

RLO

SM

EJ

A

EL CARIBE. PASVIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 15]

En una nota de prensa emitida porel rea de Relaciones Pblicas yComunicaciones del Popular se ex-plic la importancia que para lascomunidades beneficiadas revisteesta iniciativa de responsabilidadsocial corporativa, donde ademsde restaurar y ampliar la planta f-sica del centro educativo de Bao,como parte del conjunto de valorespilares que caracterizan la culturaorganizacional de la empresa, sepromueven el trabajo en equipo, laintegridad, el respeto y la innova-

cin, entre otros principios ticos ynormas de vida en comunidadorientadas al progreso social.

El remozamiento y ampliacindel plantel estuvo a cargo del per-sonal de la Vicepresidencia de Re-laciones Pblicas y Comunicacio-nes del banco, cuyos integrantesasumieron la labor como parte desus actividades de integracin, enuna accin de solidaridad con losestudiantes, autoridades del Minis-terio de Educacin y profesores queestn iniciando el ao escolar conunas instalaciones completamentereacondicionadas y equipadas.

El Centro Educativo Bao aloja a250 estudiantes, distribuidos en cin-co aulas donde se imparte docenciadesde el primero hasta el sptimogrados, agotando dos tandas, matu-tina y vespertina. La remodelacindel plantel tambin comprendi laoficina administrativa, cocina yconstruccin de cancha deportiva,adems de una nueva verja peri-

metral para la seguridad de los es-tudiantes. Con este aporte se bene-fician unas 500 familias de la co-munidad Bao, Jnico.

Junto a la jornada de reparaciny ampliacin de la escuela tambinse llevaron a cabo diversas activida-

des que incluyeron a los nios de lacomunidad escolar de Bao, quienesguiados por el personal del bancorecrearon en dibujos y artes ma-nuales los valores que destacan ensu escuela y sus familias.

[EL CARIBE]

Cooperacin SANTIAGO. Un nutrido grupo deempleados del Banco Popular Do-minicano realiz una jornada dereparacin, ampliacin y pinturadel Centro Educativo Bao, munici-pio de Jnico, en esta ciudad, conla colaboracin de los profesoresy alumnos, entre otros.

Se enmarca dentro de la filosofa de responsabilidad de la institucin

El Banco Popular repara yampla escuela de Santiago

ACTO. Personal del Banco Popular recibe placa de reconocimiento.

Durante su reciente visi-ta al vecino Hait, el pre-sidente de Ecuador, Rafa-el Correa, dej instaladala Oficina Tcnica de laUnin de Naciones delSur (Unasur) en PuertoPrncipe y posesion alsecretario tcnico y al se-cretario adjunto, embaja-dores Rodolfo Matarolloy Marcel Young, respecti-vamente.

Correa, quien se de-sempea como presiden-te pro tmpore de Una-sur, suscribi con el man-datario haitiano, RenPrval, el acta que forma-liz la apertura de la Ofi-cina Tcnica de la organi-zacin sudamericana enla capital haitiana, cuyafinalidad es la de monito-rear la cooperacin delsubcontinente con Haity aportar con sugerenciasy acciones a su mejor im-plementacin.

El gobernante ecuato-riano, al pisar suelo hai-

tiano, encarg a su emba-jador en Repblica Domi-nicana, concurrente enHait, transmitir un salu-do especial al presidenteLeonel Fernndez y alpueblo dominicano, re-cordando que tanto Ecua-dor como Repblica Do-minicana prescriben ensus constituciones el ide-al de la solidaridad inter-nacional como principiode sus respectivas polti-cas exteriores.

Adems, Correa sedesplaz hacia el Valle deArtibonito, lugar en elcual apreci los trabajosde apoyo a la agriculturaque realiza una compa-a de ingenieros milita-res del Ejrcito del Ecua-dor. Tambin tuvo un en-cuentro directo con la po-blacin de la Petite Rivie-re, donde sostuvo undilogo en francs con loslugareos.

[EL CARIBE]

ENCUENTRO. Rafael Correa y Ren Prval en Hait.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Correa instala laoficina tcnica enla vecina nacin

Unasur llega a Haitpara reconstruccin

Participacinde la IglesiaLa actividad con-t, adems, conla participacinactiva del sacer-dote jesuita JosNez (padreChepe), directordel Centro Rober-to Bellarmino, elcual realiza activi-dades de desa-rrollo humanocon representan-tes de las comuni-dades de la zona.Tradicionalmente,el Popular ha de-sarrollado una se-rie de iniciativasde apoyo a la co-munidad, median-te el respaldo aproyectos educa-tivos y culturales,as como de sa-lud, medio am-biente y desarro-llo comunitario,reforzando elcompromiso decontribuir activa-mente al mejora-miento de la cali-dad de vida delas comunidades.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

NORTE EL CARIBE.VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 201016[

A pesar de que el proyecto nacicomo una iniciativa de la Aso-ciacin para el Desarrollo Incor-porada (Apedi), que a su vezbusc el concurso del gobiernode Brasil, a travs de la ciudad deCuritiba, el alcalde Gilberto Se-rulle dijo desconocer el plan ori-ginal, pero llam a sus impulso-res a integrarse al nuevo.

La obra tendr, dentro de susatractivos, un parque acutico,un anfiteatro con capacidadpara 600 personas, una ciclo-ruta para bicicletas, restaurantesy varios negocios de los llama-dos gift shop.

La empresa escogida para ellevantamiento del parque es laconstructora Yarull, cuyo princi-pal socio es el ingeniero PabloYarull. Sin embargo, no se infor-m si la otorgacin del contratose realiz bajo las normas deconcurso pblico.

Erving Vargas, encargado deproyectos del cabildo de Santia-go, explic que el Parque Linealviene a rescatar reas perdidasde la ciudad, que, a su juicio, se-rn integradas al desarrollo eco-nmico y social.

Dijo que el proyecto contar,adems, con una pantalla gigan-te para que los muncipes deSantiago puedan enterarse, me-diante presentaciones peridi-cas, de cmo son manejados losrecursos del cabildo.

La primera etapa es levanta-da cercana al sector La Joya. Tanslo en movimiento de tierra yterracera sern destinados, enuna primera partida, seis millo-nes 107 mil pesos. Posterior-mente, continuarn con la etapade obras civiles, mecnicas, elc-tricas y comerciales.

Los recursos, en principio, se-rn asumidos por la misma em-presa que tendr a cargo los tra-bajos, y sern cobrados en pagossucesivos a partir de enero delprximo ao.

Los promotores del ParqueLineal buscan atraer a turistasextranjeros y nacionales.

Los adquirientes de los dife-

rentes espacios sern reguladosy tendrn que encargarse demantener la limpieza y evitar lacontaminacin del ro.

Camilo Tavrez, representan-te de la junta de vecinos de LaJoya, valor la iniciativa munici-pal y consider que la misma di-namizar todo el entorno delYaque, marginado por aos.

El regidor Erik Mercedestambin afirm que espera queel proyecto sirva de transforma-cin para la zona.

Una gran parte de la riberadel Yaque fue restaurada por elMinisterio de Medio Ambiente,y los espacios devastados por elpaso de la tormenta Olga, en lascomunidades Bella Vista, Nibajey Rafey, ahora funcionan comoparques ecolgicos.

[MIGUEL PONCE]

ObrasSANTIAGO. La construccindel Parque Lineal Paseo delYaque, que durante aos nofue ms que maquetas, fue ini-ciada ayer por el cabildo, en460 metros de la ribera del roYaque del Norte, con una in-versin de RD$45 millones.

Parque rescatara reas perdidas de la ciudad

INICIOS. El proyecto naci como una iniciativa de la Asociacin para el Desarrollo Incorporada (APEDI).

ATRACTIVOS. La obra tendr un parque acutico, un anfiteatro, restaurantes y otros negocios.

Serulle inicia trabajosdel Paseo del Yaque

ON

ELI

OD

OM

NG

UE

Z

PROYECTO DE APEDIEn junio del 2009,la Apedi, MedioAmbiente, Coraa-san y el ayunta-miento acorda-ron trabajar demanera conjuntaen el diseo y eje-cucin del ParqueLineal. El conve-nio, suscrito porJaime David Fer-nndez Mirabal,titular de MedioAmbiente; Eduar-do Trueba, de laApedi; el enton-ces sndico, JosEnrique Sued, yHamlet Otez,de la Coraasan,consignaba laconstruccin deun atracaderopara embarca-ciones y una pla-ya que sera edifi-cada con represade agua. La pri-mera rea a in-tervenir sera LasCharcas, dondese levantara unescenario parapresentacionesartsticas, as co-mo un ciclo-rutapara bicicletas.Mientras, en BellaVista se construi-ra un rea de-portiva y una pa-sarela peatonalque recorreralas avenidas aambos lados delro. Los trabajosconllevan la inter-vencin de 22 ki-lmetros delafluente, pero ensu primera etapainvolucra dos zo-nas que buscanimpedir el retor-no a las reas deinundaciones.

CONVENIO

Este tipo de intervencin,entendemos tiene que sersostenible, y para eso, los 44puestos comerciales mvilesfuncionarn primero en lazona, lo que representa unproyecto novedoso. El par-que ser replicado en todala ribera del ro Yaque delNorte.

Erving VargasENCARGADO DE PROYECTOS

Nosotros tenemos una seriede diseos de proyectos queestamos impulsando. En loque tiene que ver con este,nadie se nos ha acercado,pero estaremos integrndo-los prximamente. Lo quepodemos informar, es que enslo 90 das ms, estaremosinaugurando esta obra.

Gilberto SerulleALCALDE

Me siento orgulloso de queGilberto Serulle confiara ennosotros y en nuestra com-paa constructora. La co-munidad puede estar segurade que les dejaremos unagran obra para Santiago. Sihe confiado, y nos atrevimosa invertir nuestro dinero, esporque tenemos confianza.

Pablo YarullCONTRATISTA

PROYECTOS

EL CARIBE. NORTEVIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 ]17

Anuncialevantanel embargo

El consultor jurdico de la al-calda, Fernando Quinez,anunci que el 99% de lasempresas y personas que em-bargaron recientemente lascuentas bancarias del cabil-do, levantaron el embargotras llegar a acuerdos con elalcalde respecto a las acreen-cias pendientes de la anteriorgestin edilicia.

Quionez explic que elalcalde Gilberto Serulle llega acuerdos con los acreedorespara comenzar a honraraquellas deudas que se com-prueben no son parte de ac-ciones o actos ligados al siste-ma de corrupcin que diceperme la pasada administra-cin municipal.

El consultor jurdico de laalcalda se mostr sorprendi-do de que ni la Cmara deCuentas ni el DPCA ni el Mi-nisterio Pblico hayan actua-do ante las denuncias de Se-rulle de actos de corrupcinen la pasada gestin munici-pal. En este contexto, Serulledenunci que tuvo que haceruna oposicin de pago paraevitar que fueran cobrados200 cheques entregados porla pasada administracin.

[MIGUEL PONCE]

Alcalde y acreedoresllegan a acuerdos

Una nia de seis aos de edad yresidente en la comunidad Ma-tanza, falleci ayer afectada dedengue tras permanecer variosdas en un centro de salud, con-virtindose en la vctima 22 dela enfermedad en Santiago.

Gnesis Mara Peralta era ve-lada ayer en la capilla NuestraSeora de Sagrado Corazn, delsector Pekn, al sur del munici-

pio, en medio de la queja de lacomunidad, que demanda ladestitucin de las actuales auto-ridades de Salud Pblica.

De acuerdo a la directora delhospital infantil Arturo Grulln,Rosa Mara Morel, la nia fuetransferida en estado grave, lue-go que permaneciera por variosdas ingresada en el hospitalJuan XXIII.

Debido a la gravedad en quelleg al Arturo Grulln, tuvoque ser conectada al ventiladormecnico, pues previamente lehaba dado un paro, indic la di-

rectora del hospital.La menor fallecida es hija de

Martn Peralta y Claribel de Pe-ralta. Necesitamos un secreta-rio de Salud Pblica que se pon-ga los pantalones. El dengue nosest arropando aqu y no hacennada, solo dicen que fumigan ynadie los ve, expres AdalgisaReyes, pariente de la vctima.

En tanto que Juan Henr-quez, vocero de la Coordinadorade Juntas de Vecinos de la zonasur, dijo que el brote de denguees alarmante en Pekn.

[MIGUEL PONCE]

Se convierte en lavctima nmero 22 de laenfermedad en Santiago

DECESO. Los dolientes velan el cuerpo de la nueva vctima del dengue.

Muere nia de dengue en el barrio Pekn

Muchos extranjeros que nos visitanse asombran de ver cmo nuestras ca-lles, carreteras y autopistas son un ho-menaje al desorden y al irrespeto. Escomn ver motoristas transitando porlas aceras que pertenecen a los peato-nes, apunt a travs del editorial delsemanario catlico Camino, rganodel arzobispado de Santiago.

La Iglesia critic que patanas tran-siten carentes de luces y haya autosdel transporte pblico destartalados ycamiones llenos hasta el tope con car-gas que son un peligro pblico. El de-sorden es maysculo. La gente quiereproteccin. Las calles son selvas dondepredomina el ms fuerte. Esto lo veni-mos arrastrando por dcadas, agreg.

Record que cuando naci la Autori-dad Metropolitana del Transporte,Amet, el 10 de septiembre de 1997,mediante el decreto 0393-97, emitidopor el presidente Leonel Fernndez, lasituacin del trnsito comenz a cam-biar, sobre todo en las ciudades dondehaba agentes de esa entidad.

Opin que hoy, sin embargo, la si-tuacin es distinta y la misin de via-bilizar y agilizar el transporte ha sidosustituida por prcticas represivasque en nada contribuyen a ordenar eltrnsito.

En este sentido, consider que eltraspaso de esta institucin a la PolicaNacional desnaturaliz su origen, porlo que reclam volver a un proceso deseleccin de un personal con vocacindemocrtica y civilista.

Jams justificaremos las accionesde irrespeto de ciudadanos hacia losagentes de la Amet, pero tampoco per-maneceremos callados frente a losatropellos que cometen algunos agen-tes de la Amet contra ciudadanos in-defensos, sentenci la Iglesia.

[MIGUEL PONCE]

CrticaLa Iglesia catlica denunci que elcaos en el trnsito se ha tornadoalarmante, a la vez que pidi que noprevalezcan ni crezcan jams lasrelaciones tirantes y odio entre ciu-dadanos y agentes de la Amet.

Tambin condena la actitud de la Amet

Iglesia critica elcaos del trnsito

A raz de los en-frentamientosque han escenifi-cado miembrosde la Amet conconductores enSantiago, con sal-do de al menosdos heridos, mslos incidentes deSanto Domingo,con un muerto yotros golpeados,otros sectoreshan pedido el ce-se de las agresio-nes y que la enti-dad vuelva a susorgenes de regu-lar el trnsito.

Piden quevuelva a sumisin original

CIRCULACIN. Un conductor es parado por un agente de Amet, entidad que ha sido objeto de crticas diversas.

QUEJA CONTRALA AGENCIA

AR

CH

IVO

El alcalde Gilberto Serulle.

Se ahogaun menoren el Yaque

Brigadistas de la Defensa Ci-vil hallaron anoche el cad-ver de uno de dos menoresque desaparecieron cuandose baaban en el ro Yaquedel Norte.

El cuerpo del menor, iden-tificado solo como Jordi, fuehallado alrededor de las 7:00.Mientras que el otro nio,identificado como Rafy, de 12aos, segua desaparecido ylas brigadas continuaban bus-cndolo.

Segn sus familiares, am-bos, residentes en la comuni-dad de Bella Vista, salieronen horas de la maana deayer junto a otros cuatro ami-gos, que dieron el parte.

Por otro lado, fue rescata-do de las aguas del canal Uli-ses Francisco Espaillat, elcuerpo de Yaqui Leonardo,de 36 aos.

Con los decesos de Leo-nardo y el menor de onceaos suman tres los fallecidospor ahogamiento en las lti-mas 48 horas en la ciudad deSantiago.

El pasado mircoles fuerescatado el cuerpo de KelvinContreras, de 16 aos, que seahog en el canal Ulises Fran-cisco Espaillat.

[MIGUEL PONCE]

Siguen buscando acompaero perdido

Los brigadistas a la bsqueda.

ON

ELI

OD

OM

NG

UE

ZO

NE

LIO

DO

MN

GU

EZ

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE.VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Chile. Avanza el plan B pararescate mineros atrapados

La preparacin del llamado"Plan B", con el que se pre-tende acortar el tiempo ne-cesario para rescatar a los33 mineros atrapados des-de el 5 de agosto en una mi-na de norte de Chile, avanzayer con la instalacin deuna plataforma donde seemplazar una segunda m-quina perforadora. El objeti-vo es perforar otro pozoaprovechando una de lassondas que lleg a las gale-ras interiores de la minadonde se encuentran atra-pados los obreros, tareaque podra demorarse unosdos meses, segn algunosexpertos. EFE

La Habana. Cuba disponelibertad otro preso poltico

El preso poltico cubano Al-fredo Domnguez Batista fueayer excarcelado y viajardirectamente a Espaa enun vuelo nocturno, para lle-gar a Madrid el viernes, se-gn confirm su propia es-posa, que viaja con l yotros siete familiares. El via-je de Domnguez y su familiacoincidir con el regreso aEspaa de una delegacindel Partido Socialista Obre-ro Espaol (PSOE) encabe-zada por su secretaria deorganizacin, Leire Pajn,quienes tambin volaronanoche misma, si bien ningu-na fuente ha podido confir-mar si lo harn en el mismovuelo. EFE

Monterrey. Mueren 25 enenfrentamiento armado

Al menos 25 personas mu-rieron ayer en un enfrenta-miento entre miembros delEjrcito mexicano y un gru-po armado registrado en elestado de Nuevo Len (nor-te), inform a Efe un porta-voz de la Sptima Zona mili-tar. Segn los primeros da-tos, los fallecidos en la ac-cin registrada la maanade ayer seran sicarios, aun-que an no se han identifica-do los cadveres ni se sabea qu crtel perteneceran.El enfrentamiento ocurri aquince kilmetros al orientedel municipio de GeneralTrevio.

Naciones Unidas. ONU veamenaza calma en Hait

La ONU alert ayer que larelativa calma en Hait, ochomeses despus del terre-moto del pasado 12 de ene-ro, se ve amenazada por lainestabilidad poltica previaa las elecciones del prximonoviembre y el incrementode la influencia de las redesde narcotrfico.EFE

BREVES

Al hacer un balance del relanzamien-to ayer de las negociaciones, el envia-do especial estadounidense, GeorgeMitchell, dijo que Netanyahu y Abbscontinan reunidos, pero han acorda-do continuar las negociaciones el 14 y15 de septiembre prximos, y cadaquincena despus, con el fin de lograrun acuerdo que "ponga fin al conflic-to y establezca una paz duradera".

"Hemos relanzado con xito las ne-gociaciones directas" para lograr, enun plazo de un ao, un acuerdo queponga fin al conflicto, afirm Mit-chell.

El funcionario explic que no pue-

de dar detalles sobre el contenido delas discusiones, porque las partes con-sideran que para tengan xito, es me-jor mantenerlas "en privado" y condiscrecin.

Sin embargo, precis que las partesconcluyeron la primera ronda de lasnegociaciones. Fue "una discusin lar-ga y productiva sobre un rango de te-mas" y Netanyahu y Abbs expresa-ron su intencin de abordar estas ne-gociaciones "de buena fe" y con serie-dad, indic.

Hubo una segunda reunin entrela secretaria de Estado Hillary Clinton,el primer ministro israel y el presi-dente de la ANP. Despus, Netanyahuy Abbs prosiguieron a una reuninen privado, seal Mitchell.

Agreg que Netanyahu y Abbscondenaron "todas las formas de vio-lencia que atacan a civiles inocentes",reiteraron la meta comn de lograr lacreacin de dos Estados para israelesy palestinos, y acordaron que las ne-gociaciones pueden completarse enun ao.

[EFE]

NegociacionesWASHINGTON. El primer ministroisrael, Benjamn Netanyahu, y elpresidente de la Autoridad NacionalPalestina (ANP), Mahmud Abbs, secomprometieron a continuar las ne-gociaciones de paz y a reunirse denuevo el 14 y 15 de septiembre prxi-mos en un pas de la regin.

Fijan para 14 y 15 septiembre prximo encuentro

Israel y Palestinavolvern a reunirse

Paralelo al en-cuentro entre elprimer ministroisrael, BenjamnNetanyahu, y elpresidente de laAutoridad Nacio-nal de Palestina,Mahumud Abbs,las partes nego-ciadoras de am-bas naciones deOriente Medio ini-ciaron las discu-siones para pre-parar el prximoencuentro en laregin, previsto amaterializarse el14 y 15 de sep-tiembre.

Preparan realizar otroencuentro

DILOGO. Netanyahu y Abbs se reunieron ayer en Washington en procura de la paz en el Medio Oriente.

LAS PARTESNEGOCIADORAS

AP

Plataforma petrolera.

WASHINGTON. Una platafor-ma petrolfera ubicada en elGolfo de Mxico, frente a lascostas de Luisiana, Estados Uni-dos, explot ayer, y los treceoperarios que trabajaban enella pudieron saltar al agua yestn a salvo, segn inform laGuardia Costera.

La plataforma que explot, laVermilion Oil Rig 380, operada

por Mariner Energy, se encuen-tra en las mismas aguas de De-epwater Horizon, donde la pla-taforma de BP estall el pasado20 de abril y se hundi dos dasdespus, provocando el peor ver-tido de la historia de EstadosUnidos.

Un portavoz de la GuardiaCostera, Bill Colclough, expresa la cadena norteamericanaCNN que todava se desconocenlas causas de la explosin de laplataforma, que se incendi pos-teriormente.

La plataforma no estaba en

esos momentos extrayendo pe-trleo, aunque las autoridadesno han podido determinar ansi el accidente ha provocado lacontaminacin de las aguas.

El accidente ocurri en tornoa las 14.30 GMT y la GuardiaCostera ha enviado varias unida-des de rescate y cuatro helicp-teros para rescatar a los opera-rios que saltaron al mar.

Los trece operarios han sidolocalizados y estn a salvo, sinembargo, uno sufri heridas,apunt el portavoz.

[EFE]

Explota otra petrolera en el Golfo MxicoLos operarios lograron

saltar al agua y seencuentran ilesos

ONU resaltaforo contracorrupcin

VIENA. El secretario gene-ral de las Naciones Unidas,Ban Ki-moon, calific ayer de"histrica" la conferenciainaugural de la primera Aca-demia Internacional contrala Corrupcin (IACA), y diceque es una "valiosa herra-mienta" en una difcil peronecesaria lucha.

"Ms de un billn de dla-res se roban o se pierden to-dos los aos" debido a la co-rrupcin en el mundo entero,record Ban en la aperturade la conferencia de dos daspara fundar la IACA, con sedeen Laxenburg, una poblacincerca de Viena.

En el Hofburg, el antiguopalacio de los Habsburgo, elforo rene hasta hoy a 600 al-tos representantes de ms de90 pases, as como de organi-zaciones intergubernamenta-les, redes sociales y compa-as del sector privado. Creadaa iniciativa de la Oficina deNaciones Unidas contra laDroga y el Delitos, la OficinaEuropea de Lucha contra elFraude y la Repblica de Aus-tria, la nueva entidad se pro-pone formar a profesionalesde todo el mundo para com-batir la corrupcin.

[EFE]

La califica de difcil,pero necesaria lucha

AP

Ban Ki-moon.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

EL CARIBE. VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PGINA 19

HCTOR LINARES, EDITOR

INDICADORES ECONMICOS

LUN 25

PETRLEO 75.02 BARRIL ORO 1,251.90 ONZA

PLATA 19.63 ONZA

CACAO 2,735 TM

AZCAR 20.81 LIBRA

CAF 182.85 TM

TASAS DE CAMBIOBANCOS COMPRA VENTADLAR 36.40 36.94EURO 46.55 47.60AGENCIAS COMPRA VENTADLAR 37.00 37.10EURO 46.90 47.50

BOLSA DE VALORESSALDO CAMBIO

D. JONES 10,320.10 PTS. 0.49%NASDAQ 2,200.01 PTS. 1.06%

COTIZACIONES

NegociacinEl Fondo Monetario Internacional(FMI) anunci ayer que acordcon el Gobierno dominicano sobrelas polticas y medidas a ser apli-cadas durante el resto del 2010 yel 2011, para alcanzar los objetivosdel vigente acuerdo Stand By fir-mado en noviembre pasado.

PE acepta moderar gastos y bajar subsidio elctrico La Direccin General de De-sarrollo de la Comunidad -DGDC- inform hoy que porel recorte de RD$12.0 millo-nes en su asignacin presu-puestal se vio en la obliga-cin de suspender los pro-gramas de fumigaciones deprevencin del dengue, asis-tencia social y de ayuda a lasadolescentes embarazadas.

Luis Acosta Moreta, dire-tor general de la DGDC, ma-nifest que con el recorte de12 millones de pesos le estnatando unos grilletes a los es-fuerzos de trabajo con losms humildes y necesitadosdel pas.

Apunt que debido a lafalta de recursos econmicos,la DGDC se ha visto en laobligacin de suspender deinmediato los programasque a nivel nacional desarro-lla para fumigar, y de esa for-ma contrarrestar y prevenirlos efectos del dengue.

Asimismo, se han conge-lado los programas de asis-tencia social, donde se inclu-yen las acciones de alfabeti-zacin de adultos, las clasesde manualidades y la Escue-la en la Calle, dirigida a losnios y adolescentes domini-canos.

Con el cierre temporal delos programas de asistenciasocial, la DGDC est de bra-zos cruzados e imposibilitadade llevar asistencia a enveje-cientes y a nios en edad es-colar, dijo la entidad en unadeclaracin de prensa.

Destac que de inmediatofue suspendido un programade asistencia alimenticia paralos nios escolares, consisten-te en una batida de guayabacon pimientos morones.

[EL CARIBE]

FMI y el Gobiernoacuerdan medidas

El subdirector gerente del FMI, Mu-rilo Portugal, emiti un comunica-do en la sede del organismo, en Was-hington, el cual fue dado a conoceren la Repblica Dominicana por elBanco Central.

La exposicin del alto funciona-rio del organismo financiero multi-lateral se produce a raz de una visi-ta que hicieron al FMI los firmantesdominicanos de la carta de inten-cin que sirvi de base para el ac-tual acuerdo, el gobernador delBanco Central, Hctor Valdez Albi-zu, y los ministros de Economa, Pla-nificacin y Desarrollo y de Hacien-da, Juan Temstocles Monts Do-mnguez y Vicente Bengoa Albizu.

El acuerdo vigente, con una do-tacin de recursos equivalente aUS$1,700 millones, tiene una dura-cin de 26 meses. Concluye en di-ciembre del prximo ao.

El comunicado fue emitido po elsubdirector gerente del Fondo Mo-netario, despus de reunirse con elgobernador del Banco Central y losministros Monts Domnguez yBengoa Albizu.

Me complace anunciar que, des-pus de los debates de fondo duran-te los ltimos das, se ha alcanzadoun acuerdo con la Repblica Domi-nicana y el staff del FMI sobre pol-ticas y medidas para el resto de 2010y 2011, para alcanzar los objetivosdel programa apoyado por el Acuer-

do Stand-By con el FMI , expresa elcomunicado de Murilo Portugal.

Anunci que las autoridades do-minicanas llevarn a cabo esfuer-zos adicionales para fortalecer losingresos del Gobierno, contener lossubsidios a la electricidad y moderarotros gastos, para lograr la consoli-dacin fiscal gradual prevista en elprograma y para mante-ner el crecimiento de lademanda interna en unasenda sostenible.

Inform, asimismo,que en las prximas se-manas, las autoridadesdominicanas firmarn una cartade intencin (LOI, sigla en ingls),que ser presentada al DirectorioEjecutivo del FMI para su conside-racin.

El acuerdo con el Fondo impli-ca que cada vez que se revisa unaetapa y se aprueba, el pas deberemitir una nueva carta de inten-cin, enunciativa de las medidasque aplicar como parte del pro-

Su presupuesto fuerebajado en docemillones de pesos

EXPOSICIN. Temstocles Monts, Vicente Bengoa, Murilo Portugal y Valdez Albizu, juntos en el encuentro.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

La DGDCsuspendeprogramaspor recortes

PARA SALVAREL ACUERDOLuego del en-cuentro con lamisin del FMI,los empresariosquedaron con-vencidos delcambio en el pa-go del ITBIS, enAduanas en lugarde la DGII, yaceptaron que sehiciera adminis-trativamente pa-ra salvar elacuerdo StandBy. El cambio leadelanta al Go-bierno recursosfiscales en lo queresta de ao porcasi dos mil millo-nes de pesos.

ACEPTACIN grama aprobado.En el presente acuerdo ya el Go-

bierno dominicano ha presentadoal Directorio Ejecutivo del FMI doscartas de intencin, las cuales hansido aprobadas.

La ltima revisin al acuerdo fuerealizada por el equipo tcnico delFMI asignado a la Repblica Domi-

nicana en julio pasado.Los miembros de la mi-sin estuvieron en elpas por dos semanas,perodo en el cual se en-trevistaron con funcio-narios del Gobierno del

rea econmica y con empresariosy otros representantes del sectorprivado.

En uno de los encuentros con elsector privado, los representantesdel FMI plantearon el tema del co-bro en las Aduanas del ITBIS a lasmaterias primas y maquinarias im-portadas por las industrias clasifica-das bajo la Ley de Proindustria.

[HCTOR LINARES]

1,700MILLONESde dlares

abarca pacto

DINERO EL CARIBE.VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 201020 [

ValoresLen, conganancias

La empresa burstil ValoresLen inform que en el pri-mer semestre del ao obtuvobeneficios porRD$33,707,829 y un cumpli-miento de 100% de su metaoperativa.

Nos enorgullece presen-tar los excelentes resultadosde nuestro puesto de bolsapues representan el esfuerzocolectivo de un grupo de pro-fesionales que lidera y gestio-na de forma estratgica unsegmento relativamentenuevo en nuestro pas, dijoCarlos Guillermo LenNouel, presidente del Conse-jo de Administracin de Valo-res Len.

Expres que la empresalograr importantes avancesen el mercado de valores deRepblica Dominicana puesha demostrado una disposi-cin continua en mejorar yfacilitar la forma de hacer ne-gocios burstiles, tambin seha esforzado en mejorar cadavez ms su capacidad operati-va adecundose a estndaresinternacionales.Estamos se-guros de que el espacio queocupamos en el mercado do-minicano de valores conti-nuar creciendo, enfatiz.

[EL CARIBE]

Cumpli 100% desus metas operativas

El Grupo Bocel anunci ayer quecomo resultados del primer aode sus inversiones para incursio-nar en el mercado de galletas ybizcochos, ha logrado insertarseen doce pases de la regin delCaribe y Centroamrica, a loscuales coloca 150,234 quintalesdel producto.

Durante un encuentro, condirectores de medios de comuni-

cacin, con motivo del primerao de operaciones de su fbricade galletas y bizcochos, ubicadaen la ciudad de Santiago, los eje-cutivos del grupo ofrecieron de-talles operativos de la empresa.

El grupo ha logrado insertar-se en doce pases: Puerto Rico,Panam, Guatemala, Surinam,Guyana Inglesa, Granada, Gua-dalupe, Saint Martin, SaintKitts, Hait, Jamaica, Islas Turcasy Caicos. Para el prximo aoproyectan llegar a 15 nuevosmercados.

Vinicio Ramrez, gerente de

Mercadeo, inform que en elprimer ao la fbrica ha genera-do 500 empleos directos y milesde empleos indirectos, convir-tindose el Grupo Bocel en elgrupo empresarial, fuera del sec-tor de las zonas francas, con msempleados en la regin.

Sostuvo, al tocar el tema, quees la nica fbrica de galletas lo-cal que produce todos sus pro-ductos en el pas y de capital ne-tamente nacional. Adems in-form la apertura de nuevoscentros de distribucin.

[EL CARIBE]

En un ao la empresaha conquistado 12pases de la regin

REGIONAL. Fuera de zonas francas, Bocel es el grupo de ms empleados.

Bocel exporta 150 mil 234 quintales de galletas

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Carlos Guillermo Len.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Estrategia La Asociacin Nacional de Jve-nes Empresarios (ANJE) atribuyayer a la Superintendencia deElectricidad (SIE) los principalesproblemas que tiene el sectorelctrico, debido a la debilidad es-tructural de esa institucin comorgano regulador.

Atribuye problemas a debilidad de la Superintendencia

ANJE plantea privatizargerencia de electricidad

La organizacin empresarial asegu-ra que la forma como est estructu-rada la SIE no permite que tenga in-dependencia y abog por la crea-cin de un consejo ms fuerte que elactual, que tenga la capacidad deplantear soluciones alternativas yque no se limite a apoyar las inicia-tivas del Poder Ejecutivo, como ocu-rre en estos momentos.

Los planteamientos sobre eltema de la regulacin en el sectorelctrico constituyen la parte msfuerte del Plan Energtico Nacional,elaborado en abril de este ao y ac-tualizado en agosto por los jvenesempresarios. El documento presen-tado ayer a la prensa abarca tambinla parte de energas renovables, efi-ciencia energtica y el subsector dehidrocarburos.

Los empresarios advierten que elestatus del libre mercado del sectorelctrico est seriamente amenaza-do, adems de que no se encuentraen una situacin de sostenibilidadque otorgue garantas a nuevos in-versionistas, por la forma como seest manejando la Ley General deElectricidad (125-01).

El incumplimiento casi total delos principios fundamentales queprocuraba la reforma del sector elc-trico est vinculado al incumpli-miento de los gobiernos de turnopor parte de la Superintendencia deElectricidad, dijo el presidente deANJE, Miguel Antonio Roig.

Los jvenes empresarios no pro-ponen que el sector elctrico sea to-talmente privado, pero s dejan cla-ro que el Gobierno slo debe formarparte de la supervisin y regulacin,pero la operacin del sistema, o sea,la gerencia debe estar en manos pri-vadas. La historia nos dice que lasempresas o instituciones grandesque maneja el Gobierno por mu-chas razones no se manejan eficien-temente, dijo Frank Elas Rainieri,dirigente de ANJE.

Mientras, Csar Caraballo dijoque no es justo decir que el procesode privatizacin de la electricidad,iniciado en 1999 fue totalmente unfracaso. De hecho, el estudio prepa-rado por ANJE sostiene que para en-tonces el sector privado hizo gran-des inversiones en centrales de ge-neracin, citando a Unin Fenosa yAES Corporation, entre otros.

El proceso de participacin pri-vada se afect seriamente, sugiere

ANJE, cuando en el 2003, se hizo larecompra de las empresas distribui-doras Edenorte y Edesur. A partir deah, segn Caraballo, no se han he-cho grandes inversiones, por unacuestin de inseguridad jurdica.

ANJE plantea que haya ms plu-ralidad en el consejo de la Superin-tendencia de Electricidad, cuyosmiembros los designa el Poder Eje-cutivo,lo cual es una traba para ha-cer cumplir la ley, por ejemplo, al pe-nalizar el hurto de energa.

Aboga porque la poltica baje lainfluencia que tiene en esa institu-cin. Lo que necesita el sector elc-trico es un juez, un rbitros con lacapacidad de pitar el partido ade-cuadamente, lo cual no tenemos,indica la organizacin.

Como problemas que limitan lainversin privada en la electricidadseala la debilidad de cobro a losusuarios por parte de las Edes

[MARTN POLANCO]

PRESENTACIN. Csar Caraballo, Miguel Roig, Mara Elena Paliza, Manuel Cabral, Laura Pea y Pilar Hach.

AdministracinLos jvenes em-presarios propo-nen, de otro lado,que la regulacinde las energasrenovables, laLey 57-07 y su re-glamento seanadministradaspor el reguladordel subsectorelctrico. Propo-nen tambin ela-borar un plan deeficiencia energ-tica basado en in-dicadores de usoeficiente de ener-ga para los dis-tintos sectores.

REGULACIN DE LOS RENOVABLES

OR

LAN

DO

RA

MO

S

LA COLUMNADE MIGUELGUERRERO

La intensa y costosa campa-a por la reeleccin, pordems extempornea, es

un tpico ejemplo de mala co-municacin, porque promueveincongruencias presidenciales,dado que el seor Fernndez haasumido pblicamente posicio-nes contradictorias sobre eltema, habiendo dicho en su mo-mento que no pretendera unnuevo perodo por considerarloperjudicial para el pas por lasserias tensiones que generara.De manera que promoverla, consu evidente consentimiento sinduda alguna, es mostrar su in-consistencia y la debilidad desus palabras. La oferta del conti-nuismo presidencial demuestratambin que una buena comu-nicacin necesariamente no sur-ge ni se la mide en funcin de suvolumen. La saturacin puedetener un efecto contrario al quese persigue. Lo que vale e im-porta es la calidad, como encualquiera otra actividad huma-na. Por lo regular el cmulo ex-cesivo de informacin impideuna buena recepcin de losmensajes. Otro error es la pro-yeccin de la figura del manda-tario como un ser superior queen realidad no es. El presidentees sin objecin alguna un polti-co de mucho talento, pero no esDios, ni representa el destino, nininguno de esos otros dislatesque se asocian a su personali-dad, con exhibiciones de servilis-mo denigrantes y la colocacinde alfombras rojas bajo sus pies,cosa ridcula en estos tiempos. Elpresidente est en la obligacinante el pas de denunciar y po-ner coto a esos aprestos porquepromueven una violacin de laCarta Magna y el criterio que setiene de l y de su formacinpoltica y acadmica es la de uncivilista, respetuoso de las insti-tuciones y del orden constitucio-nal. Adems, para su buen nom-bre es una ofensa todas esas pe-queeces del servilismo nacio-nal que ha comenzado a atri-buirle dignidades que no poseeni por derecho ni herencia,como si en vez de una democra-cia representativa viviramosbajo una monarqua.

MMiigguueell GGuueerrrreerroo es escritor y periodistamguerrero@mgpr.com.do

Lo que est haciendo Altagracita Paulino desde Pro-Consu-midor para adecentar el negocio del gas licuado de petrleoes muy importante. Ella es una mujer con temple

de acero, puesto a prueba en escenarios ms difciles queun departamento en la burocracia del Estado, y est mos-trando que a ella le sobra lo que tanto falta a muchos desus compaeros de Gobierno, que es la voluntad para re-solver los asuntos a su cargo.

Esto es muy importante porque durante dcadas he-mos pagado un alto sobreprecio en la compra del gas li-cuado, aportando miles de millones de pesos en ganan-cia sucia a muchos de los que participan en la distribu-cin de este artculo de primersima necesidad.

Cuando comenc a trabajar en el desaparecido diarioEl Sol en 1977 como reportero de investigacin, mi pri-mera serie periodstica la dediqu a develar