Embed Size (px)
Citation preview
Arquidiócesis de Santa Fe
Volúmen 9 Año 13 Octubre 2013
Noticias Católicas Oficina del Ministerio Hispano
Índice de este ejemplar: 3 ¿Qué está pasando con la Reforma Migratoria? 6 Más Anuncios Diocesanos y
Parroquiales
El Congreso Eucarístico para el Pueblo de Dios 4 Anuncios Diocesanos y
Parroquiales 7 1-2 Misión San Juan Diego
Día de Estudio para el Catecismo Católico 5 Anuncios Comunitarios 8 2 Carta de los Obispos de Nuevo México...
una parte importante de nuestra celebración del Año de la Fe que el Papa Benedicto nos pidió que llevásemos a cabo hace un año. Hay una historia de Molly, una mujer que estu-vo enferma y casi a punto de morir. En sus sueños
ella creyó que el Señor le había dicho que ten-ía 30 (treinta) años más para vivir. Cuando se recuperó de su enfermedad, ella se puso a dieta, se operó la cara para verse más joven, se hizo una liposucción, se pintó el cabello y se compró ropa elegante. Se veía muy diferente. Un día, ella salió de su casa y al cruzar la calle una troca la atropelló y ella murió. Al llegar al cielo, Molly le dijo a Dios: “Señor, tú me pro-metiste 30 (treinta) años más de vida.” El Señor le respondió: “Perdón, Molly. ¡Has cam-biado tanto que no te reconocí! Quiero decirles que ustedes ¡si serán reconoci-dos por ser fieles al Año de la Fe y por su entu-siasmo por nuestra Fe Católica!" Después de este saludo, el continuó: "En este lugar hoy hay una gran variedad de hermanos y herma-nas católicos: Anglosajones, hispanos, nativo americanos, afro-americanos, vietnamitas y asiáticos. Hombres y mujeres, ancianos y jóve-nes, adolescentes y niños. Personas casadas y solteras, religiosos y religiosas y hombres or-denados. En verdad somos un mosaico com-puesto de muchas culturas, no solamente una mezcla de todo. Cada grupo tiene una presen-cia única aquí, y todos celebramos lo particular de cada uno de los grupos diferentes que ya mencioné y de otros más. Gracias a Dios que en verdad somos un gran mosaico que forma-mos una preciosa imagen de la familia de Dios."
El pasado 14 de septiembre se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Albuquerque el anticipado Congreso Eucarístico para el Pueblo de Dios, evento que reunió a más de 1,600 personas provenientes de todas las regiones de esta arquidiócesis y de algunas poblaciones vecinas en un espacio que favoreció el reconocimiento y convivencia entre todas las culturas que representan nuestra Iglesia Católica en esta singular área geográfica. En forma especial cabe mencionar la participación de cerca de 500 personas de la comunidad hispano parlante que asistieron a las dos sesiones ofrecidas en español, sesiones que fueron presentadas por dos de nuestros propios sacerdotes, los padres Daniel Balizán y Gabriel Paredes.
Durante la celebración de la Santa Misa por la mañana, nuestro Señor Arzobispo Sheehan se dirigió en particular a esta comunidad con las siguientes palabras en español:
"Me da mucho gusto verlos a todos aquí hoy. Bienvenidos al Congreso Eucarístico, que es
Al concluir el día muchos de los asistentes expresaron su agradecimiento al Señor Arzo-bispo por su liderazgo e invitación a esta reu-nión del Pueblo de Dios en esta arquidiócesis. Michelle Montez, Directora Ejecutiva de la División de Ministerios Pastorales en la Arquidiócesis y quien estu-vo a cargo de coordinar los esfuerzos para llevar a cabo este evento expresó tam-bién su agradecimiento: "A lo largo de este Año de la Fe, los católicos en la Arquidiócesis de Santa Fe han tenido excelentes oportunidades para acercarse más a Dios y a su Iglesia, el Pueblo de Dios. El Congreso Eucarístico para el Pueblo de Dios, llevado a cabo el sábado 14 de septiembre en el Centro de Convenciones de Albuquerque fue un evento que fácilmente puede ser descrito como lo más destacado de nuestra celebración del Año de la Fe. Respondiendo a la invitación del Arzobispo Sheehan, este Congreso fue una reunión de más de 1,600 fieles que se congregaron para reconocer, a través de la alabanza, oración, presentaciones y construcción de la comunidad, el lugar único que la Eucaristía tiene para los católicos como la fuente y cima de nuestras vidas.
EL CONGRESO EUCARÍSTICO DE LA ARQUIDIÓCESIS DE SANTA FE PARA EL PUEBLO DE DIOS
Continúa en la página 2
2
Mi Casa Es Su Casa Octubre 2013
terminó con la exposición solemne y la bendición, también presidida por el Arzobispo Sheehan, llamando a todos los católicos a una mayor conciencia del tesoro que tenemos en la Eucaristía, el Cuerpo de Cristo. Ya sea que hayan sido ministros que han trabajado por mucho tiempo en las parroquias o personas nuevas a la práctica de la fe católica, ya sea que hayan sido niños, adolescentes, padres o abuelos, laicos o clérigos, este evento multicultural fue una experiencia extraordinaria para todos los asistentes, invitando a cada católico a una mayor práctica en nuestra alabanza: la Santa Misa, a una mayor participación en la vida de nuestras comunidades parroquiales y a un mayor testimonio de nuestra fe católica en el
mundo, para que todos puedan conocer a Cristo. ¡Gracias en verdad a todos los que asistieron!"
Bajo el liderazgo del Arzobispo Sheehan y como resultado de la ardua labor del personal del Centro Católico, especialmente de la División de Ministerios Pastorales, y de numerosos voluntarios de las parroquias, los fieles que se reunieron comenzaron el día con la oportunidad de recibir la confesión, seguida de una imponente Misa presidida por el Arzobispo y concelebrada por una treintena de miembros del clero. Bellamente celebrada en el auditorio Kiva, esta Misa marcó la pauta para el resto de las actividades del día: presentaciones especiales por parte del clero tanto en inglés como en español, el té para mujeres, el espacio católico para los jóvenes adultos, la conferencia y el concierto de la juventud, la peregrinación de los niños y las actuaciones de bandas especiales. Nuestro día
CONTINÚA: EL CONGRESO EUCARÍSTICO
Una Publicación de la Oficina del Ministerio Hispano
Arquidiócesis de Santa Fe Centro Católico 4000 St. Joseph’s Pl. NW, Albuquerque, NM 87120
Editora: Rocío González 505-831-8152, [email protected] Asistente: Elvia Becerra 505-831-8147, [email protected] Secretaria (medio tiempo): Claudia Ceballos 505-831-8244, [email protected]
Visita nuestra página de Internet: www.ministeriohispanoasf.org
Arquidiócesis de Santa Fe: www.archdiosf.org
El Señor Arzobispo ha anunciado los si-guientes Cambios en asignaciones de sa-cerdotes y diáconos : A partir del miércoles 7 de agosto del 2013
El P. Bryant Hausfeld, OFM ha sido asignado como Vicario Parroquial en Santa María de la Paz en Santa Fe, bajo la dirección del Párroco, Rev. Daniel Balizan
A partir del lunes 13 de agosto del 2013
El P. Baaju Izuchi, CSSp ha sido nombrado Director de la Capellanía de los hospitales en la Arquidiócesis de Santa Fe, bajo la dirección del Canciller P. John Cannon.
A partir del viernes 6 de sept. del 2013
El P. Albert Mutebi Ssekabembe ha sido asignado como Vicario Parroquial en la Parroquia de San Juan Bautista y sus misio-nes en Ohkay Owingeh Pueblo, bajo la di-rección del Párroco Larry Brito.
A partir del viernes 6 de sept. del 2013 -
El P. Denis Kaggwa, previamente asignado como Vicario Parroquial de San Juan Bautis-ta en Ohkay Owingeh Pueblo, ha sido asig-nado como párroco de Our Lady of Sorrows en La Joya y sus Misiones.
A partir del viernes 6 de sept. del 2013
El diácono Mark Leonard, previamente asignado como Coordinador de la Vida Parroquial de Our Lady of Sorrows en La Joya, ha sido reasignado al ministerio diaco-nal en la Parroquia de San Clemente en Los Lunas, bajo la dirección del Párroco James Marshall.
El día comenzará con inscripciones y Confesio-nes disponibles a las 8:00am, antes de la San-ta Misa presidida por el Arzobispo Michael J. Sheehan a las 9:00am Sábado 5 de octubre del 2013 Iglesia Santa María de La Paz 11 College Ave, Santa Fe, NM 87508 Costo: $10 por persona Para inscripciones o más información, comuní-cate con la Oficina de Educación Religiosa al 505-831-8129 Este Día de Estudio será en Inglés, pero si necesitas interpretación simultánea al Espa-ñol avísanos cuando te inscribas. **Si tienes el Catecismo, llévalo contigo**
Las oficinas de Educa-ción Religiosa y del Diaconado Permanen-te de la Arquidiócesis de Santa Fe, invitan a todos los diáconos, líderes catequéticos, líderes del ministerio y a todos los fieles a un Día de Estudio en cele-bración por el Año de la fe acerca de "Cómo vivir el Catecismo Católico" Ya que el Año de la Fe 2013 marca el 20 ani-versario del Catecismo Católico, este día será un día de estudio con el reconocido experto en este tema, el Padre Alfred McBride, O.Praem.
DÍA DE ESTUDIO SOBRE EL CATECISMO CATÓLICO
3
Mi Casa Es Su Casa Octubre 2013
noviembre del 2013 a las 7:00 de la tarde en el auditorio de la escuela preparatoria Albu-querque High, ubicada en 800 Odelia Rd NE, 87102. Favor de confirmar su asistencia al correo electrónico [email protected] antes del viernes 8 de noviembre para prepa-rarnos con refrescos y bocadillos. WorkKeys is a registered trade-mark of ACT, Inc. For more infor-mation, please visit: http://www.act.org/products/workforce-act-workkeys/ KeyTrain is a registered trade-mark of ACT, Inc. For more infor-mation, please visit: http://www.keytrain.com
Muchos empleadores de Nuevo Méxi-co tienen puestos vacantes pero dicen no poder encontrar a la gente con las habilidades necesarias para cumplir con esos trabajos basados en los currí-culos que los candidatos presentan.
Este método no les permite ver que algunos candidatos tienen excelentes habilidades que han obtenido de diferentes formas – en el trabajo, auto-aprendizaje, etc. WorkKeys es una evaluación que mide las verdaderas habili-dades que cada persona tiene para el trabajo y le permite demostrar a los empleadores lo valioso/a que usted puede ser. WorkKeys está disponible sin costo alguno para cualquier persona que esté buscando un trabajo. I+E desea invitarle a una sesión informativa para aprender más acerca de WorkKeys y Key-Train que se llevará a cabo el miércoles 13 de
¿Aspira a un mejor trabajo? ¿Ha estado buscando un trabajo y no lo ha podido encontrar? Innovate+Educate (I+E), un programa de Nue-vas Opciones, fundado por la fundación de W.K. Kellogg, es una organización sin fines de lucro que le puede ayudar a contestar estas preguntas. I+E junto con el alcalde Richard Berry de Albuquerque están promoviendo la iniciativa Talento de Albuquerque y la campa-ña Proclame su Talento™. ¿Qué significa esto para usted?
acuerdo con esta Reforma se den cuenta de la necesidad de implementarla. Nuestras voces serán oídas solamente si continuamos pidiendo, escribiendo, llamando, insis-tiendo que se promulgue una reforma bipartidista para la legislación sobre inmigración que incluya un camino a la ciudadanía y preserve la uni-dad familiar. Otra de las maneras en que podemos continuar abogan-do por esta reforma es parti-cipando en los eventos que organizaciones comunitarias locales que apoyan esta re-forma están llevando a cabo en nuestras ciudades. Aun-que estos eventos no son patrocinados directamente por la Iglesia Católica, son oportunidades para que to-dos los ciudadanos nos invo-lucremos en estos esfuerzos.
A simple vista pareciera que no está pasando nada, pero en realidad tenemos que tomar en cuenta lo que se está viviendo en Washington: Recordemos que la Cámara de Representantes acaba de regresar a Washington después de su receso en el mes de agosto y que el primer tema que se les pidió discutir fue la situación con Siria. En segundo lugar, durante el receso fuera de Washington, todos los representan-tes tuvieron la oportunidad de escuchar a sus constituyentes en sus distritos y de recabar sus preocupaciones para presentarlas también ante todo el Congreso. Muchas de esas pre-ocupaciones incluyen los asuntos sobre la Reforma Migratoria, pero también muchos otros asuntos más que tendrán también que ser discutidos. Todo esto nos coloca en la reali-dad: el camino a la Reforma no va a ser un camino fácil, ¡pero no por eso debemos des-animarnos!, al contrario: veamos la situación de una manera positiva, ya que nunca antes se había visto la unión y participación de tantos grupos diferentes a favor de una verdadera reforma al sistema de migración que entre otras cosas conserve y fortalezca la unión fa-miliar como piedra angular del sistema migra-torio. Tenemos que continuar apoyando los esfuerzos para hacer que quienes no están de
¿QUÉ ESTÁ PASANDO CON LA REFORMA MIGRATORIA?
¿SABE USTED CUÁLES SON LAS HABILIDADES QUE POSEE?
4
Mi Casa Es Su Casa Octubre 2013
NUESTRA SALUD: INFECCIÓN EN LAS VÍAS URINARIAS
Hablemos ahora de algo muy común en los adultos, sobre todo en las mujeres: Infec-ción en las vías urinarias o Cistitis, común-mente conocida como infección en la vejiga o mal de orina. Las infecciones de las vías urinarias son causadas por bacteria. Por lo general, nuestro cuerpo puede deshacerse de una infección como esta en unos tres días. Si los síntomas siguen por más días, es muy importante ir con su proveedor de sa-lud, ya que necesitará antibiótico para po-der combatir la bacteria. El tipo de antibióti-co y el número de días del tratamiento será de acuerdo a la bacteria que esté causando la infección. Los síntomas son muy molestos e incluyen ardor al orinar, muchas ganas y urgencia para orinar, hacer solo unas cuantas gotas, un mal olor en la orina, sangre o un color muy obscuro y dolor en la parte baja del abdomen. Debido a la anatomía, estas infecciones son más frecuentes en las mujeres, ya que la uretra es más corta a comparación de la de los hombres. Hablando de anatomía, repa-semos un poco nuestro sistema urinario. El cual consiste de los riñones que son los órganos que filtran la sangre y eliminan los desechos del cuerpo por medio de la orina. De los riñones siguen los uréteres que son como unas pequeñas mangueras que conec-tan los riñones a la vejiga y llevan la orina a esta. La vejiga sirve como un depósito y está formada de varios músculos, los que permi-ten sea elástica y se pueda resistir las ganas de orinar como también se relaja para poder orinar. Por último está la uretra, que es co-mo un tubito que conecta la vejiga hasta el exterior del cuerpo, por el cual sale la orina. Expuesta ya la conexión de todas estas par-tes del sistema urinario, se entiende mejor
Continúa en la página 5
La Misa de Televisión en Español AHORA EN UN NUEVO HORARIO
La misa en español ahora se trans-mite todos los domingos a las 6:30am a través de Univisión. También la puedes ver en tu computadora cualquier día y a cualquier hora entrando a la página www.noticiasnuevomexico.com , una vez que estés en esta página busca la Misa Católica ya sea directamente o bajo el encabe-zado de “comunidad”.
¡Estás cordialmente invitado! En el mes de octubre se grabarán las misas para la Televisión los días 2, 16 y 29 a las 2:00pm en el Centro Católico. Te invitamos a ser parte de la asamblea que asiste a misa para unirte a nuestros hermanos y hermanas que por estar enfermos en casa o en hospitales, o por otras razones de fuerza mayor no pueden asistir a su parroquia y participan a través de la Misa de Televisión. El Centro Católico está ubicado en: 4000 St Joseph’s Pl NW en Albuquerque, 87120. Cerca de la Intersección de Coors Blvd. y St. Joseph, junto a la escuela de St. Pius. Para más información llama al 505-831-8244.
Reunión Anual del Santo Rosario Domingo 6 de octubre a las 2pm en el Parque de los Isotopes
“Aumenta nuestra fe”
Celebrante Principal Señor Arzobispo Michael J. Sheehan,
Arzobispo de Santa Fe
Homilía por Monseñor Richard Olona, San Martín, Albu-
querque
Para más información, llame al Diácono Manuel Montoya 505-344-3791 o al 505-934-5826.
¿Estás casado/a con un extraño/a? ¿Te sientes solo/a? ¿Discuten siempre o sim-plemente se han dejado de hablar? ¿Desearías no tener que llegar a tu casa al final del día? ¿El hablar solo empeora la situación? El programa Retrouvaille ha ayudado a un incontable núme-ro de parejas que han experimentado dificulta-des matrimoniales en todos los niveles, inclu-yendo la desilusión y la profunda miseria. Para información confidencial, o para inscribirse para asistir al fin de semana en español en octubre 11-13, llama al 1-800 966-7981. Tam-bién puedes visitar el sitio en internet: www.HelpOurMarriage.com
Retiro para Mujeres en la Parroquia de la Sagrada Familia Con el lema de “Señor, Tu eres mi alegría y fortaleza” la parroquia de la Sagrada Familia (562 Atrisco Dr. SW, Albuquerque NM 87195) extiende una invitación a las muje-res de la Arquidiócesis de Santa Fe a unos días llenos de oración y reflexión.
12 y 13 de octubre del 2013 Sábado 12 de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Domingo 13 de 8:00 a.m. terminando con la Misa de clausura a las 3:00 p.m.
Presentadores: Padre Lalo Espinoza, Albuquerque NM
Padre Abel Olivas, Albuquerque NM Sor Gabriela Ramírez, El Paso TX
Ministerio de Alabanza: Trigo de Jesus, Denver CO
Cooperación: $10
Para mas información llama al 505-720-7440
Nota: No habrá guardería
ANUNCIOS DIOCESANOS Y PARROQUIALES Información para todo católico que desee crecer en su fe
5
Mi Casa Es Su Casa Octubre 2013
ANUNCIOS COMUNITARIOS NUESTRA SALUD: INFECCIÓN EN LAS VÍAS URINARIAS
por qué es tan importante tratar una infec-ción de las vías urinarias, ya que una bacte-ria que entra por la uretra y se coloniza en la vejiga, puede viajar hacia los uréteres y de allí a los riñones, causando así una infec-ción mucho muy seria y terminando en da-ño permanente a los riñones. Una infección en los riñones (pielonefritis) requiere de sueros, medicamento para el dolor y antibi-óticos intravenosos, por lo tanto, se necesi-ta ser hospitalizado. Si la infección llega a ser más severa, se convierte en sepsis, esta es una infección que se propaga por todo el cuerpo y puede causar la muerte. Es así como un simple y común “mal de orina” se puede convertir en algo muy serio cuando se ignoran los síntomas y no se toman las medidas necesarias. Lo bueno es que se pueden tomar ciertos pasos para prevenir esta infección. Mencio-nando algunos: Nunca es bueno aguantarse las ganas de orinar, mientras más dure la orina en la vejiga, más oportunidades tiene la bacteria de replicarse. Manténgase bien hidratada, tomando ocho vasos de agua o más al día. El agua también ayudará a sacar la bacteria que se pudiera acumular en la vejiga o que intente entrar por la uretra. Siempre limpie de enfrente hacia atrás, previniendo que la bacteria del excremento esté cerca de la uretra. Y por último, la ropa interior de algodón es mejor, ya que es más porosa y no guarda la humedad como otros materiales. Bendiciones y por favor recuer-de que el propósito de este artículo es proveer información general. Si tiene alguna duda o preocupación siempre consulte a su proveedor de salud. Sonia Chávez CNP
La proyección de este documental será segui-da por una mesa redonda enfocada en los DREAMers y se llevará a cabo el sábado 26 de octubre a las 2:00 pm en el auditorio de la escuela St. Pius X, ubicada en 4301 St. Joseph’s Dr. NW. Se pide una donación de $8.00 en la puerta para apoyar la labor de la Coalición en cuanto a educación, abogacía y servicios directos a las familias inmigrantes. Para más información, favor de llamar a Rocío González al 831-8152 o a Rene Ronquillo al 247-4271.
Caridades Católicas: Un ejemplo de la labor que Caridades Católicas realiza en la comuni-dad a través de su Centro para ayuda legal de inmigración y ciudadanía:
"Mis padres me trajeron a Albuquer-que cuando yo sólo tenía cinco años de edad. Lo único que recuerdo es haber crecido aquí y asistir a las escuelas de APS. Ahora estoy empezando mi último año en la escuela preparatoria y se me ha dicho que no estoy aquí legalmente y que podría ser deportado.
Mi familia se acercó a la iglesia para recibir apoyo ", dice Antonio. Con el apoyo del Centro para Asistencia Legal sobre Inmigración y Ciu-dadanía de Caridades Católicas, Antonio com-pletó los trámites para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Esta acción diferida le da el derecho a continuar sus estudios y trabajar.
Las próximas sesiones informativas sobre la Acción Diferida, ofrecidas en forma gratuita por Caridades Católicas, y a las cuáles puede asistir cualquier persona interesada serán:
Oct. 1 8:30 am - 10:00 am Oct. 15 8:30 am - 10:00 am
El documental Morir para Vivir, el Viaje de un Migrante La Arquidiócesis de Santa Fe y New Mexico Faith Coalition for Im-migrant Justice, NMFCIJ (Coalición Interreligiosa para la Justicia del In-migrante de NM, por sus siglas en inglés), co-mo parte de su Festival de Cine y Recaudación de Fondos del Otoño 2013 está llevando a cabo una exhibición de películas sobre el tema de la inmigración, sus causas y efectos y la importancia de nuestra respuesta desde una perspectiva de la fe a este complejo asunto.
El documental de este mes: Dying to Live: A Migrant's Journey (Morir para vivir, el viaje de un migrante) es un documental que ofrece una mirada profun-da al rostro humano del migrante. Dying to Live fue producido por el padre Dan Groody, CSC, un religioso, erudito, profesor y productor de cine quien actualmente es profesor de Teolog-ía y Director del Centro para la Espiritualidad y Cultura Latina en la Universidad de Notre Da-me. El pasó muchos años trabajando en Améri-ca Latina, particularmente a lo largo de la fron-tera de México-Estados Unidos. El documental explora quiénes son los inmigrantes, por qué abandonan sus hogares y lo que enfrentan en su camino. Basado en las ideas de fotógrafos ganadores del Premio Pulitzer, teólogos, la Iglesia, líderes del Congreso, activistas, músi-cos y los propios inmigrantes, el documental expone los puntos de conflicto, dolor y espe-ranza a lo largo de la frontera de Estados Uni-dos - México. Es una reflexión sobre la lucha del ser humano por una vida más digna y la búsqueda para encontrar a Dios en medio de esa lucha.
CARIDADES CATÓLICAS , Centro para Ayuda Legal de Inmigración y Ciudadanía
2010 Bridge SW Albuquerque, NM 87105
505-724-4662 o 505-724-4631
6
Mi Casa Es Su Casa Octubre 2013
otoño es también el tiempo para realizar sus pedidos de los materiales gratuitos disponibles en Inglés y Español, incluyendo platos de arroz, manuales para el coordinador, guías educativas, carteles , etc. Llame a la oficina para más información o para hacer su pedido, 505-831-8147.
3er Congreso Hispano Católico Carismático Con el lema de “Volvamos al Camino del Señor” este Congreso se llevará a cabo los días 16 y 17 de noviembre del 2013 en el Centro de Convenciones de Albu-querque(401 2nd St. NW, ABQ NM 87102)
- Sábado, 16 de nov. de 9:00am a 6:00pm - Domingo, 17 de nov. de 8:00am a 6:00pm
El costo de los boletos es de $20, y están dis-ponibles antes del 16 de noviembre en el Cen-tro Católico Carismático (1412 5th St. NW, ABQ NM 87102). Después del 16 de noviembre, los boletos estarán disponibles en la puerta.
Para más información llama al Centro Católico Carismático al 505-247-0397.
Los presentadores incluirán: Padre Eugenio Cárdenas , M.Sp.S de Oxnard, CA Padre Daniel Balizan de Santa Fe, NM Alfonso y Margarita Enríquez de Hous-ton, TX Hna. Magdalena Casas-Nava, DLJC de Albuquerque NM - Directora del Centro Católico Carismático en la Arquidiócesis de Santa Fe
Música por “Sentimiento Norteño”
El Señor Arzobispo Michael J. Sheehan, Arzo-bispo de Santa Fe celebrará la misa de clausu-ra.
español autorizado por los Obispos de los Esta-dos Unidos. La primera de tres sesiones de este programa se llevará a cabo el domingo 27 de octubre de 2:00pm – 4:00pm en el Centro Católico. El costo por las 3 sesiones es de sola-mente $55 e incluye el material.
Las parejas interesadas de-berán inscribirse con antici-pación llamando a la Ofici-na del Ministerio Hispano al 505-831-8152 para poder ordenar los materiales nece-sarios. También puedes llamar-nos si te gustaría recibir un folleto con más información sobre el programa, o visitar el sitio www.planificacionfamiliar.org
La pobreza en los Estados Unidos es real - Aprenda cómo nuestra fe nos llama a responder! Francine Hernán-dez de la Oficina de Justicia Social de la Arquidiócesis de Santa Fe está disponible para hablar con los jóvenes (Jr. High y mayores) y adultos sobre la pobreza , el ser-vicio y la justicia. Ella ha desarrollado una crea-tiva presentación interactiva para aprender sobre el servicio, la justicia, la doctrina social católica y la pobreza. No te pierdas esta gran oportunidad de aprendizaje. Para mas infor-mación llama al 505-831-8235.
Programa Plato de Arroz de CRS, Talleres y Pedidos Estamos poniendo en marcha talleres de formación para catequistas, maestros, ministros de la juventud, formación de adultos, líderes de confirmación, diáconos , etc., que ayudarán a las parroquias y los grupos a utilizar mejor el programa Plato de Arroz para la próxima Cua-resma . Llámenos si desea que vayamos a su parroquia para ofrecer este entrenamiento. El
Escuelas de Ministerios y Formación para el Liderazgo Hispano
Escuela de Ministerios Año I en Albuquerque Centro Católico (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 1: Catecismo Parte I: Lo que Creemos, El Credo —Octubre 19 Para información llama a Beatriz Quezada al 505-720-7440.
Escuela de Ministerios Año II en Santa Fe Iglesia de Santa Ana (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 1: Teología de Cristo (Cristología) —Octubre 12 Para información o para inscribirte llama a Angie Gonzales-Kollasch al 505-471-0554.
Formación para el Liderazgo Hispano en Clo-vis Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 1: Bases Teológicas para el Liderazgo —Octubre 26 Para información o para inscribirte llama a Iram Ivarbol al 575-693-3098.
Enriquecimiento Matrimonial La Parroquia de la Sagrada Familia en Albu-querque estará teniendo un Enriquecimiento Matrimonial empezando el viernes 18 de octubre a las 7:00pm y terminando con la Misa el domingo a las 3:00pm. Las parejas intere-sadas en participar pueden llamar a Juan y Eva Vizcaino al 505-239-2033 ó 505-304-2438.
Planificación Natural de la Familia La Oficina de la Vida Familiar de la Arquidióce-sis de Santa Fe estará ofreciendo clases virtua-les en español sobre la Planificación Natural de la Familia a través del programa virtual de La Liga de Pareja a Pareja – Planificación Natural de la Familia (LLP) que es el único programa en
MÁS ANUNCIOS DIOCESANOS Y PARROQUIALES Información para todo católico que desee crecer en su fe
7
Mi Casa Es Su Casa Octubre 2013
Presentaciones musicales por: Traviesos de la Kumbia, Trío los Amigos, Banda Tamborazo Zacatecano, Trío los
Paisanos, Tamborazo Juvenil, Anexo al Norte, Conjunto Villalobos, Lupillo Aragón y su órga-
no melódico, Ballets Folklóricos, Conjunto de Baile BJX Cumbieros, El Charro de Méxi-
co y El Charro de Meadowlake ¡Te esperamos!
Para más información llama al 505-866-0443
La comunidad de Misión San Juan Diego ubicada en 621 Meadowlake Rd., Los Lunas NM 87031 los invita a sus fiestas patronales. - Sábado, 12 de Octubre de 9:00am a 11:00pm - Domingo, 13 de Octubre de 10:00am a 10:00pm ¡Habrá entretenimiento para toda la familia! Antojitos Mexicanos Coronación de la Reina Juegos Mecánicos Matachines Apóyanos con la Rifa
blema no es la falta de asistencia o las bancas vacías en nuestra Iglesia, sino todo lo contra-rio: nuestro problema es que no cabemos. Necesitamos más espacio tanto para la iglesia como para impartir la educación religiosa. Actualmente contamos con un terreno que fue donado y pudimos adquirir más propiedad adyacente a este terreno para hacer de nues-tra futura Iglesia un espacio donde nuestra gente se sienta en casa, acogida. Nuestro pro-yecto es un gran sueño y tal vez parezca impo-sible de lograr, pero queremos mover más corazones generosos en nuestra Arquidiócesis. Pedimos a todas las comunidades de las parro-quias hermanas con más posibilidades econó-micas su ayuda para lograr nuestra nueva Igle-sia. Algunas actividades que estamos realizan-do para esto son una rifa programada para la Navidad y nuestras próximas Fiestas Patrona-les el fin de semana del 12-13 Octubre 2013. Invitamos a toda la comunidad de esta Arqui-diócesis a apoyarnos. Cualquier ayuda que nos puedan ofrecer será en verdad agradecida. Si deseas ayudarnos, contáctanos: Misión San Juan Diego 621 Meadowlake Rd Los Lunas, NM 87031 Teléfono y Fax : (505) 866 0443 Gracias, Dios los bendiga. Suo in Domino Rev. Francisco Alanís, OSB.
que ahora contamos para que parezca una Iglesia católica. Los jardines y árboles que jun-tos hemos plantado se han convertido en un “Oasis en el Desierto,” como diría nuestro Arzobispo Michael. Todo lo que juntos hemos logrado ha sido con el esfuerzo común, haciendo ventas de comi-das, Yard Sales, rifas, etc. Sé que no es sufi-ciente, pero es la realidad de la comunidad: la gran mayoría son gente trabajadora que vive al día ganando el salario mínimo o menos que eso; en muchas familias ambos padres traba-jan y algunas veces los hijos también. La ma-yoría son trabajadores dedicados a la construc-ción, lecherías, jardines, restaurantes, limpieza de casas, oficinas y lugares de trabajo; pocos cuentan con trabajos más estables con todas las prestaciones de ley. No podemos pedirles que aporten más porque desde su pobreza ya hacen mucho, mientras que continúan luchan-do por realizar el “Sueño Americano” buscan-do una vida mejor para sus familias en este país, al que algunos han llegado huyendo de la violencia en sus países de origen y otros para ayudar económicamente a las familias que han dejado atrás. Dios ha logrado en esta comunidad dar vida en todo sentido, formar Iglesia, o sea, una comu-nidad viva en la fe, con una mayor formación religiosa, con una vida litúrgica y de oración más intensa, la cual celebramos con la mayor dignidad y espíritu de oración. Nuestro pro-
Carta del Padre Francisco Alanís, OSB de la Misión San Juan Diego en Meadowlake El próximo 11 de Octubre, la comunidad de la Misión San Juan Diego en Meadowlake, perte-neciente a la parroquia de San Clemente en Los Lunas, NM cumple 19 años de establecida. Esta Misión es una comunidad viva y florecien-te que se ubica en una de las zonas más po-bres y olvidadas de Nuevo México. Integrada en su mayoría por inmigrantes de 1ª genera-ción provenientes de México y otros países latinoamericanos, y cuyos jóvenes y niños han en su mayoría nacido en este país, la Misión San Juan Diego sirve las necesidades de la comunidad católica de esta área, ofreciendo, celebraciones eucarísticas, sacramentos, cate-quesis a niños y jóvenes tanto en inglés como en español y otros diversos servicios para toda la comunidad. He tenido la bendición de servir como el pas-tor de esta comunidad desde el 13 de abril del 2012. Esta ha sido una experiencia nueva para mí, ya que llegué a esta comunidad provenien-te del claustro de mi Monasterio en el norte del estado, en Abiquiu: “Abbey of Christ in the Desert.” Nunca había yo servido pastoralmen-te a una comunidad y esto implicó un cambio drástico en mi vida, pero he seguido la inspira-ción del Espíritu Santo y me siento feliz de poder servir aquí y de crecer juntos como pas-tor y comunidad. Juntos hemos realizado restauraciones al edificio provisional con el
MISIÓN SAN JUAN DIEGO
FIESTAS PATRONALES
8
Mi Casa Es Su Casa Octubre 2013
Non-Profit Org. US Postage
PAID Albuquerque, NM Permit No. 1704
Arquidiócesis de Santa Fe Oficina del Ministerio Hispano 4000 St. Joseph Place NW Albuquerque, NM 87120
Return Service Requested
Por favor infórmanos si tu nombre o domicilio están incorrectos. Llama al 505-831-8147 o por email [email protected]
!Ayúdanos a conservar recursos...y árboles! Si tienes correo electrónico podemos mandarte esta publicación en forma electrónica ahorrándonos el costo de la impresión y el envío. Envíanos un mensaje a [email protected]
Esta publicación y la mayoría de las actividades y progra-mas aquí anunciados son patrocinados por sus contri-buciones a la Campaña Anual Católica. Por favor sean generosos al dar. Gracias por su generosi-dad. Que Dios les bendiga.
cuestión, el Papa Francisco ha sido claro: "¡Cuánto sufrimiento, cuánta destrucción, cuánto dolor ha causado a su paso el uso de las armas en ese martirizado país, sobre todo entre los civiles y los desarmados!" Desde hace mucho tiempo, la posición de nues-tra Conferencia de Obispos es que el pueblo sirio necesita urgentemente una solución diplomática. Les pedimos a ustedes que trabajen con el Presi-dente y el Congreso para lograr la participación de otros gobiernos para lograr un alto al fuego en Siria que proteja los derechos de todos sus ciuda-danos, incluidos los cristianos y otras minorías. Estén seguros de nuestras oraciones Atentamente, Reverendísimo Michael J. Sheehan Arquidiócesis de Santa Fe Reverendísimo James S. Wall Diócesis de Gallup
Reverendísimo Oscar Cantú Diócesis de Las Cruces Reverendísimo Ricardo Ramírez Obispo Emérito de la Diócesis de Las Cruces
Allen Sánchez Director Ejecutivo Conferencia de Obispos Católicos de Nuevo México
tragedia no puede continuar. No debemos ali-mentar la violencia, sino buscar una solución negociada. Debemos aprender de la tragedia de Irak que apresurarse a conclusiones sin pruebas claras puede tener consecuencias desastrosas. Hemos escuchado el llamado urgente del Papa Francisco y de nuestros hermanos obispos de las venerables y antiguas comunidades cristianas del Medio Oriente que están sufriendo. Ellos han suplicado a la familia de naciones no recurrir a la intervención militar en Siria. Unimos nuestra voz a la de ellos. Creemos que un ataque militar sería contraproducente, podría agravar la situación, y podría tener consecuencias negativas imprevis-tas. Hacemos un llamado a ustedes como miembros de nuestra delegación en el Congreso para instar al Presidente a buscar una solución diplomática. Creemos que más vidas y medios de vida serán destruidos por la intervención militar. Sobre esta
Septiembre 6, 2013 Estimados Honorables: Como obispos católicos estamos orando por ustedes mientras se considera el debate sobre el uso de la fuerza militar en Siria. Deseamos ofre-cer nuestra perspectiva como pastores de nues-tras diócesis y de sus constituyentes. El uso de armas químicas por parte de cualquier nación es moralmente reprobable. Su uso en Siria ha causado numerosas muertes y un intenso sufrimiento. Junto con ustedes lamentamos la pérdida de vidas en una forma tan trágica, y sufrimos junto con las familias de los fallecidos. Cien mil sirios han perdido la vida en esta guerra civil. Dos mi-llones han huido del país en calidad de refugia-dos y más de 4 millones dentro de Siria han sido expulsados de sus hogares por la violencia. Esta
CARTA DE LA CONFERENCIA DE OBISPOS CATÓLICOS DE NUEVO MEXICO AL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS
