40
producción y distribución Barbara Giongo 13 rue de l’Ancien-Port CH - 1201 Genève - Suiza T +41 22 344 28 32 M +41 79 443 70 70 [email protected] EL CROMLECH (PSICODRAMA 4) un proyecto de Oscar Gómez Mata co-realizado con Esperanza López

EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo

  • Upload
    phamdan

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo

producción y distribuciónBarbara Giongo13 rue de l’Ancien-PortCH - 1201 Genève - SuizaT +41 22 344 28 32M +41 79 443 70 [email protected]

ELCROMLECH(PSICODRAMA 4)

un proyecto de Oscar Gómez Mata co-realizado con Esperanza López

Page 2: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 3: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo

VACIO

Construir un Crómlech sobre una superficie de heno (símbolo de la avaricia en la Edad Media), es para mí construir un espacio misterioso y espiritual sobre lo que define nuestra época : la codicia. Trata de ser una reparación simbólica.

Oscar Gómez Mata

Un crómlech o crónlech es un monumento megalítico formado por piedras o menhires introducidos en el suelo y que adoptan una forma circular o elíptica, cercando un terreno. Está difundido por Gran Bretaña y por la Bretaña francesa, así como en la Península Ibérica, Dinamarca y Suecia.

En castellano también reciben los nombres compuestos de círculo de piedras, anillos de piedras o círculo megalítico.

La palabra crómlech en inglés es usada para los dólmenes y no para los círculos de piedra. En francés se le da el mismo uso que en español.

Dibujemos la situación del hombre con aquello que en todo momento lo define fundamentalmente con lo que tiene y con lo que le falta. Con lo que tiene, vive. Con lo que tiene y con lo que le falta, existe.

Jorge Oteíza

PRESENTACION

Este psicodrama, el número 4 de la serie, es el psicodrama de la FALTA.

Cuando hablamos de psicodrama pensamos generalmente en una crisis, sin embargo el psicodrama es en realidad la solución de la crisis. Esta performance es un “taller psicodramático” en el que se trata de compartir un conflicto, un problema y de encontrar una solución juntos: CONSTRUIR a partir de un problema que compartimos.

Es una performance en el que el artista actúa como aquél que desvela un misterio que el espectador va a completar.

Participar en un taller presupone que el público va a hacer algo, que se compromete en la acción.

Cada performer expone, comparte y traslada una problemática personal a una persona del público. Esta problemática se transforma en algo común, colectivo y propio del lugar que acoge la performance: ¿Qué me falta? ¿Qué nos falta? ¿Qué es lo que aquí falta?

Cada espectador va a personalizar “su” piedra, y va a transportarla a una sala en la que elegirá, en solitario, un lugar para la misma.

Si como decía Jorge Oteiza “el hombre se defi ne por lo que le falta”, pensamos que el futuro se define por nuestra capacidad (compartida) para crear un Vacío común (crómlech) que nos devuelva a la vida.

“Los crómlechs vascos son unas pequeñas piedras que dibujan un círculo muy íntimo, muy pequeño, de dos a cinco metros de diámetro y que no tienen nada dentro”. Jorge Oteiza

Page 4: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo

CONTENIDO

Talleres individualizados (un artista-performer/un participante) de una duración máxima de 30 minutos por taller, durante 5 horas. La actividad del taller tiene como objetivo colectivo de realizar UN CROMLECH en una sala blanca. Sala que nombramos como Sala del Silencio.

ARTISTAS

8 artistas-performers realizan estos talleres de 30 minutos en espacios separados, distintos.

Trabajaremos en forma de workshop para realizar la preparación de la performance durante los cincos días previos con los 8 artistas que participan en ella.

DURACION

5 horas. De 16h a 21h por ejemplo.

PUBLICO

80 personas por día.

Las personas se apuntan previamente para el turno horario que desee (16h, 16h30, 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo tipo de canales, Facebook, mailing etc...

NECESIDADES TECNICAS

2 salas.

La sala Silencio donde se realiza el crómlech colectivo. Y otro espacio, en donde cada artista tiene instalado su espacio/”ofi cina” de intercambio poético/estético, y donde realiza el taller individualizado.

El crómlech, símbolo del renacimiento a partir de la creación de un vacío común, se construye sobre una superficie de heno/paja. Como en el cuadro de El Bosco El carro de heno, esta paja simboliza la avaricia y la codicia, características que defi nen nuestra época actual.

Es necesario tapizar de paja una parte de la sala Silencio, aproximadamente un círculo de 4 metros de diámetro.

Es posible que necesitemos instalar algo de luz en la Sala Silencio.

- 8 mesas / 16 sillas

- piedras (en quantidad suficiente)

- paja / hieno

- focos

- 1 técnico

Esta performance fue creada por primera vez en mayo 2013 en Alhóndiga Bilbao en el marco del Festival 3, 2, 1

Page 5: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo

Fotos © Cie L’Alakran

Page 6: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 7: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 8: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 9: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 10: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 11: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 12: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 13: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 14: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 15: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 16: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 17: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 18: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 19: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 20: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 21: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 22: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 23: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 24: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 25: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 26: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 27: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 28: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 29: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 30: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 31: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 32: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 33: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 34: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 35: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo
Page 36: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo

Oscar Gómez Mata(*1963)

Nacido en San Sebastián, Oscar Gómez Mata vive y trabaja en Suiza, en Ginebra.Actor, director y también autor y escenógrafo, empieza sus actividades teatrales en España donde, en 1987, es cofundador de la Compañía Legaleón-T, con la cual crea espectáculos hasta el 1996.

En Ginebra en 1997, funda la Compañía L’Alakran por la cual firma la dirección, la concepción, la dramaturgia o los textos de varios espectáculos.Estos espectáculos están coproducidos por estructuras suizas y europeas y giran en Francia, España, Italia, Portugal y Suramérica.

Artista residente en el Teatro Saint-Gervais de Ginebra de 1999 a 2005 y en Les Subsistances de Lyon en 2006, Oscar Gómez Mata desarrolla también un trabajo pedagógico en la escuela de Teatro Serge Martin (Suiza), en Les Chantiers Nomades (Francia) y ha sido responsable del Master en práctica escénica y cultura visual de la Universidad de Alcalá (Madrid).

Desde 2013, es profesor regular en la Manufacture - Escuela de teatro de Suiza francesa. (HETSR)

Page 37: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo

2017Le Direktør, Théâtre du Loup/La Bâtie Festival de GenèveSpectacle lauréat du Prix Label+ Théâtre RomandTournée en Suisse et en France en 2017 et 2018: TPR-La Chaux-de-Fonds / Théâtre Vidy - Lausanne / Théâtre Benno Besson - Yverdon / Théâtre Nuithonie -

Fribourg / TLH - Sierre / Bonlieu SN d’Annecy

2016La Conquête de l’Inutile Festival El Lugar sin Limites / Teatro Pradillo (Madrid) et Théâtre Saint-Gervais GenèveTournée en 2016 à L’Arsenic de Lausanne (Suisse); en 2017 au festival Escena Abierta de Burgos (Espagne), au Centre culturel suisse de Paris (France), au festival Eztena de Renteria (Espagne), au festival GREC/Antic Teatre de Barcelone (Espagne), à la Fundición Bilbao (Espagne), Festival Viernes Abiertos de Segovia

(Espagne); en 2018 au HTH de Montpellier (France)

2015Psicomapa (Psicodrama 5) - MAPA Teatro - Bogotá (Colombia)Con los estudiantes del Master en Artes escénicas de

la Universidad nacional de Colombia.

Cuarto de hora de cultura metafísicaperformance a partir de un poema de Ghérasim Luca.Primera pieza de la colección del proyecto La Conquista de lo Inútil - Creación à la Alhóndiga Bilbao (España)

Gira 15-16: Centro cultural suizo – Paris (Francia), Centro cultural español - Buenos Aires (Argentina), Espacio Halógeno - Buenos Aires (Argentina), Artium, Museo vasco de Arte contemporáneo - Vitoria (España), Programme Commun/La Manufacture y Arsenic - Lausanne (Suiza), Festival Eztena – Rentería (España), Poésie en ville – Ginebra (Suiza).

2013El Crómlech (Psicodrama 4) - Alhóndiga Bilbao (España).

Gira 2013-2016: Festival Transversales – San Luis Potosí (México), Artium, Museo vasco de arte contemporáneo – Vitoria (España), La Bâtie Festival - Ginebra (Suiza), FRAC Lorraine – Metz (Francia), Arsenic/Festival Plein Tube – Lausanne (Suiza)

La Casa de los Mayores a partir de un cuento de R. L. Stevenson - Théâtre Saint-Gervais – Ginebra (Suiza).Coproducción: Bonlieu Scène nationale – Annecy (Francia), Théâtre Les halles – Sierre (Suiza), Arsenic – Lausanne (Suiza), L’Hexagone Scène nationale - Meylan (Francia), Théâtre Benno Besson – Yverdon-les-Bains (Suiza).Premio Label+ Théâtre Romand 2011.

Gira 2013-2014: Théâtre Les Halles – Sierre (Suiza), L’Hexagone scène nationale – Meylan (Francia), Arsenic – Lausanne (Suiza), Bonlieu scène nationale – Annecy (Francia), Théâtre Benno Besson – Yverdon-les Bains (Suiza), Festival Inteatro – Polverigi (Italia), Festival Short Theatre – Roma (Italia), Festival de teatro para la Juventud – Aarau (Suiza), Festival Internazionale di creazione contemporánea – Terni (Italia) – Festival Contemporanea – Prato (Italia).

2012Los fantasmas de Belle-Idée (Psicodrama 2) - Hospital de Belle-Idée – Ginebra.

Entre espectáculo con la Escuela de Teatro de Suiza francesa La Manufacture – HESSO

Gira 2012: Théâtre Populaire romand – la Chaux-de-Fonds (Suiza), Centre culturel – Delémont (Suiza), Théâtre Les Halles – Sierre (Suiza), Théâtre Saint-Gervais (Ginebra (Suiza), La Cartoucherie – Paris (Francia), Villeneuve-les-Avignons (Francia).

Psicodrama 3 - Théâtre Saint-Gervais – Ginebra (Suiza).

2011Psicodramas – serie de proyectos/performances.

Psicodrama 1 - Galería Ex-Machina – Ginebra (Suiza).

Compañía l’AlakranLa Compañía L’Alakran suscita en escena emociones radicales, creando espectáculos lúdicos, filosóficos y siempre poéticos. El contexto político, en el sentido de actitud critica, es inherente al proyecto artístico; para interrogarse sobre la relación entre el individuo y la colectividad, sin querer dar respuestas ni fijar la palabra en una ideología.

L’Alakran es compañía concertada con la República y Cantón de Ginebra, la Ciudad de Ginebra y Pro Helvetia – Fundación suiza para la cultura (2015-2017).

Page 38: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo

2010Estoy en misa, vuelvo enseguida - Théâtre du Grütli – Ginebra (Suiza).Coproducción: Festival de La Cité - Lausanne (Suiza), Centre Pompidou/Beaubourg – Paris (Francia), Bonlieu Scène Nationale – Annecy (Francia), Festival MAPA – Pontos (España), Gessnerallee – Zúrich (Suiza).

Gira 2010-2013 : Le Carré des Jalles – Saint-Médard-en-Jalles (Francia), Arsenic – Lausanne (Suiza), LP10/Mercat de les Flors – Barcelona (España), Centro Pompidou/Beaubourg – Paris (Francia), Bonlieu scène nationale – Annecy (Francia), Contemporanea festival – Prato (Italia), Gessnerallee – Zúrich (Suiza), L’Hexagone Scène nationale - Meylan (Francia), Temple Allemand – La Chaux-de-Fonds (Suiza).

2008Kaïros, sísifos y zombis - festival BAD – Bilbao (España).Coproducción: La Comédie de Ginebra (Suiza), Espace Malraux – Chambéry (Francia).

Gira 2008-2015: Rote Fabrik / Festival IETM – Zúrich (Suiza), Théâtre Le Grand Marché – Saint-Denis de la Réunion (Francia), La Comédie – Ginebra (Suiza), L’Heure Bleue/Théâtre Populaire romand – La Chaux-de-Fonds (Suiza), L’Hexagone Scène nationale - Meylan (Francia), Centro cultural suizo – Paris (Francia), Festival Mugatxoan/Fundación Serralves – Porto (Portugal), Festival d’Avignon (Francia), Festival far – Nyon (Suiza), Grange de Dorigny – Lausanne (Suiza), Festival Escena Abierta – Burgos (España), Centro cultural Amaia – Irún (España), Centro Pompidou/Beaubourg – Paris (Francia), Festival ActOral – Marseille (Francia), Festival Prospettiva02 – Torino (Italia), Le Vivat – Armentières (Francia), Le Carré des Jalles – Saint-Médard-en-Jalles (Francia), Teatro della Tosse – Genova (Italia), Festival Short Theatre/Teatro India – Roma (Italia), Théâtre Sorano – Toulouse (Francia), Théâtre Saint-Gervais – Ginebra (Suiza), Centro Parrága – Murcia (España), Festival de Otoño a Primavera / teatro Pradillo – Madrid (España), Festival Cena Brasil Internacional – Rio de Janeiro (Brasil), Festival VIE – Modena (Italia), Festival Internacional de teatro – Ourense (España), Muestra Internacional de Teatro contemporáneo – Santander (España).

2006Construye tu Jeep de Marielle Pinsard, - Théâtre Saint-Gervais Ginebra.Coproducción far° - Festival des Arts Vivants – Nyon (Suiza).

Gira 2006: far – Festival des Arts vivants – Nyon (Suiza).

Epiphaneïa - Théâtre du Grütli – Ginebra (Suiza).Coproducción Les Subsistances – Lyon (Francia).

Gira 2006-2008: Arsenic – Lausanne (Suiza), Centre culturel ABC/Temple Allemand- La Chaux-de-Fonds (Suiza), Les Subsistances – Lyon (Francia), Dampfzentrale – Berna (Suiza).

2005Optimistic vs Pessimistic - Théâtre Saint-Gervais Ginebra.Coproducción: Espace Malraux, Scène nationale de Chambéry et de la Savoie (Francia).

Gira 2005-2010 : Far festival – Nyon (Suiza), La Fundición – Bilbao (España), Espace Malraux – Chambéry (Francia), Centro cultural suizo – Paris (Francia), Arsenic – Lausanne (Suiza), Théâtre National de Bordeaux Aquitaine / Festival ¡Mira! – Bordeaux (Francia), Fundación Serralves – Porto (Portugal), Le Lieu Unique – Nantes (Francia), Festival Transversales / Pachuca, México D.F. y León (México), La Laboral – Gijón (España), Casa Encendida – Madrid (España), Centre chorégraphique national – Montpellier (Francia) – Festival Divendres de Contraban – Figueres (España), Contemporanea festival – Prato (Italia), Théâtre de la Cité Internationale – Paris (Francia).

2004La Casa de los Mayores (instalación escénica) a partir de un cuento de R.L. Stevenson - La Bâtie – Festival de Ginebra.

Sin titulo, performance - Casa de América - Madrid

Gira 2004-2013: Arsenic – Lausanne (Suiza), Les Subsistances – Lyon (Francia), BAD – Bilbao (España), Villa Bernasconi – Ginebra (Suiza), Fundación Serralves – Porto (Portugal), Inteatro Festival – Polverigi (Italia), Festival Cena Brasil Internacional – Rio de Janeiro (Brasil).

2002Psicofonías del alma - Théâtre Saint-Gervais Ginebra / La Bâtie – Festival de Ginebra.

Gira 2002-2009: Arsenic – Lausanne (Suiza), BAD – Bilbao (España), Espace Malraux – Chambéry (Francia), Théâtre du Pommier – Neuchâtel (Suiza), Festival Escena Abierta – Burgos (España), Dampfzentrale / Festival Ouest-Est – Berna (Suiza), Far Festival – Nyon (Suiza), La Fundición – Bilbao (España), Festival Internazionale di teatro – Lugano (Suiza), Centro cultural Amaia – Irún (España), Théâtre du Grand-Marché – Saint-Denis de la Réunion (Francia), Artium, Museo vasco de Arte contemporáneo – Vitoria (España), Centro cultural suizo – Paris (Francia), Festival Divendres de Contraban – Figueres (España).

Cerebro Magullado 2 : King Kong Fire - textos de Antón Reixa y Oscar Gómez Mata - Théâtre Saint-Gervais Ginebra.

Page 39: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo

Coproducción: Le Cargo – Maison de la Culture de Grenoble (Francia).

Gira 2002-2005: Arsenic – Lausanne (Suiza), Centro cultural Amaia – Irún (España), Centro cultural Egia – San Sebastián (España), La Fundición – Bilbao (España), Usine à Gaz – Nyon (Suiza), Théâtre du Rond-Point – Paris (Francia), Comédie de Béthune (Francia), Cuarta Pared / Festival escena contemporánea – Madrid (España), Sala Nasa – Santiago de Compostela (España), Teatro Central – Sevilla (España), Schlachthaus / Festival Ouest-Est – Berna (Suiza).

2001Carta blanca a la compañía L’Alakran - Théâtre Saint-Gervais Ginebra.Tres días para invitar diferentes artistas representativos de las nuevas tendencias de la creación contemporánea en teatro, danza, performance, vídeo y música.

Notas de cocina de Rodrigo García – Théâtre du Grütli – Ginebra y Théâtre de L’Usine – Ginebra.Escuela de Teatro Serge Martin.

2000¡Ubú! a partir de Alfred Jarry - Théâtre Saint-Gervais Ginebra / La Bâtie – Festival de Ginebra.

Gira 2000-2002: Bonlieu Scène nationale – Annecy (Francia), Far Festival – Nyon (Suiza), Espace Moncor – Fribourg (Suiza), Grange de Dorigny – Lausanne (Suiza), L’Heure Bleue – Grenoble (Francia).

1998Tómbola Lear a partir de Rey Lear de Rodrigo García - Théâtre Saint-Gervais Ginebra.

Gira 1998-1999: Bonlieu scène nationale – Annecy (Francia), Feria de Teatro de san Sebastián (España), Centro cultural Amaia – Irún (España), ENT - Pamplona (España), Festival de Bayonne (Francia), Zornotza Aretoa – Amorebieta (España), Social Antzokia – Basauri (España), Théâtre de la Croix-Rousse – Lyon (Francia), Errenteria Hiria K. G. – Renteria (España), Teatro Principal – Huelva (España), Teatro Bretón – Logroño (España), Centro cultural Egia – San Sebastián (España).

1997Carnicero Español de Rodrigo García - Théâtre Saint-Gervais Ginebra.Premio 2001 del Festival de Teatro de Zúrich (Suiza).

Entre 1997 y 2003, mas de 150 representaciones en

Europa: Grange de Dorigny – Lausanne (Suiza), Centro cultural Lugaritz – San Sebastián (España), Festival des Théâtres d’Eté – Nyon (Suiza), Espace Moncor – Fribourg (Suiza), Petit Théâtre de la Vièze – Monthey (Suiza), Atelier Volant – Lausanne (Suiza), Sala San Nicola – Segovia (España), Centro cultural Amaia – Irún (España), Luna Negra – Bayonne (Francia), La Fundición – Bilbao (España), Festival Auteurs en Acte – Isle sur la Sorgue (Francia), Centro Cultural suizo de Paris (Francia), Bonlieu scène nationale – Annecy (Francia), Zuercher Theater Spektakel – Zúrich (Suiza), Festival de Carthage (Túnez), Festival Línea de sombra – Rosario (Argentina), Théâtre de Privas (Francia), Théâtre de la Cité Internationale – Paris (Francia), Le Dôme d’Albertville (Francia), Théâtre des Ateliers – Lyon (Francia), Espace Malraux – Chambéry (Francia), Festival des 7 Collines – Saint-Etienne (Francia), Théâtre Antoine Vitez – Aix-en-Provence (Francia), Le Trioletto – Montpellier (Francia), Scène nationale de Poitiers (Francia), Scène nationale de Sénart (Francia).

Page 40: EL CROMLECH - Alakran · Un crómlech o crónlech es un monumento ... piedras o círculo megalítico. La palabra crómlech en inglés es ... 17h, 17h30 etc…). Publicitar en todo

OSCAR

GÓMEZ

MATA

COMPAGNIE

L’ALAKRAN

13, rue de l'A

ncien-Port

1201 Genève

Suisse

alakran.ch

T+41 22 344 28 32