-
8/18/2019 El detall de la acion de Maipu
1/4
NOMBRE.
La nominación del título El detall de la acción de
Maipú alude a la batalla
de Maipú, enfrentamiento producido en territorio chileno en la
que triunfaron
las fuerzas independentistas, comandadas por el general San
Martin, sobre las
tropas realistas el 5 de abril de 1818 !or eso, en su
con"guración aparece la
palabra detall La obra, por cierto anónima, plasma los hechos
acontecidos en
dicha batalla a partir del informe en#iado por San Martin días
despu$s de la
contienda %stos documentos, que cumplían la función de
testimoniar todos los
hechos ocurridos durante los enfrentamientos, se en#iaban
ba&o el rotulo
Parte de detalle %n este caso, el autor suprime la última e de
la palabra
detalle, con el "n de continuar con el aspecto gauchesco del
te'to
TEMA CENTRAL Y CONFLICTOS.
%l tema central de la obra es el relato del persona&e (uan
(os$, integrante
del e&ercito de los antes, sobre lo acontecido en la batalla
de Maipú %l regreso
a sus pagos con las buenas noticias, el reencuentro con su
familia ) los feste&os
correspondientes son los sucesos que giran en torno al relato,
que es el núcleo
del sainete %l teatro argentino, en este periodo de re#olución
independentista,
acompa*aba el fer#or nacionalista con la realización de obras en
las cuales se
despreciaba todo lo relacionado con lo espa*ol El detall
de Maipú pertenece a
este estilo de producciones, siendo esta un sainete criollo Su
estructura
cumple las condiciones para integrarse en la gauchesca
%n cuanto a los con+ictos, e'iste un solo con+icto central, pero
que se da
en un segundo ni#el dentro del te'to, que es el relato en #ersos
de (uan (os$ %l
con+icto principal representa un hecho histórico real, no se
trata de con+ictosamorosos "cticios, temas típicos en el teatro,
como sucede por e&emplo en El
amor de la estanciera quí, el con+icto se da en el conte'to de
una guerra- por
un lado el e&$rcito libertador de San Martin, ) por el otro
las fuerzas espa*olas,
que no querían perder sus colonias en esta parte de m$rica .
adem/s ha)
que mencionar que este con+icto es acentuado por la derrota en
0ancha
a)ada el 12 de marzo de ese mismo a*o, inspirando a las tropas
argentinas )
chilenas a recuperarse
unque este con+icto entre los que buscan la libertad ) los
colonizadores, que es el principal, en el primer ni#el del te'to
3que es donde
transcurren los momentos pre#ios ) posteriores al relato de cómo
se #enció alos espa*oles4 se puede detectar otro con+icto, que
tiene que #er con un
aspecto cultural dentro del territorio nacional, ) que tambi$n
es moti#o
recurrente en muchas otras obras %stamos hablando de la
diferencia entre la
gente que #i#e en el campo, en contraposición a las personas que
habitan la
ciudad Se puede rastrear en el te'to esta e'presión del
persona&e de !ancho-
0/llese, la sin#ergenza
-
8/18/2019 El detall de la acion de Maipu
2/4
67u$ queres 67u$ #a)a )o 0on las boti&as al
pueblo 9La perra que te pario:
LENGUA
%l tipo de lengua&e que caracteriza a El detall de la acción
de Maipú esaquel que reproduce la #oz del gaucho 0omo toda
obra gauchesca, el autor es
un letrado que se adecua a la forma de hablar de las personas
que habitan la
zona rural rio platense %n este sentido, se puede #eri"car una
serie de
elementos le'icogr/"cos, compartidos por muchas obras del mismo
g$nero,
que el autor pone en los #ersos para manifestar este estilo de
habla popular
!or e&emplo, la caída de la letra ;d< en palabras que
terminan en ;ado
-
8/18/2019 El detall de la acion de Maipu
3/4
arreado de #acas es una acti#idad propia del campo, que tambi$n
es referida
en uno de los #ersos
La presencia en la obra de la guitarra, usada para pa)ar )
cantar cielitos,
) de los caballos, son otros de estos componentes que #enimos
enumerando,
pero adem/s, ha) que prestarle atención al per"l psicológico de
!ancho, que
en la obra se comporta como un típico hombre de campo Sus
actitudes son
rusticas, su tono cuando habla es agresi#o, los insultos hacia
su mu&er ) sus
hi&os son repetiti#os La #ida rural, en este sentido,
for&o el car/cter de !ancho
para que tenga este tipo comportamientos, quedando demostrado,
no solo a
partir de componentes materiales, que la obra se localiza en una
región
campestre %n cuanto a las costumbres, al "nal del sainete se
canta ) baila un
cielito %stos bailes eran propios de ese periodo histórico ) era
un baile típico
que se bailaba con una corografía predeterminada La aparición de
este tipo de
baile subra)a aun m/s la localización de la escena en este
/mbito
AUTOIMAGEN Y HETEROIMAGEN
%n El detall de la acción de Maipú e'iste una autoimagen de la
gente que
quiere independizarse de los espa*oles@ ha) un constante rechazo
hacia los
colonizadores form/ndose una identidad nacional La unión para
derrotar al
e&$rcito realista con"guro, tanto en el campo como en la
ciudad, una unidad
criolla, en la que todos se sienten de un mismo lado para
rebelarse contra los
espa*oles, que como consecuencia son la heteroimagen en este
asunto %sta
obra est/ escrita &ustamente con el propósito de resaltar el
fer#or nacionalista,
de hacer propaganda en contra del e'tran&ero ) feste&ar
los triunfos contra
ellos
lo largo del sainete, esta autoimagen se re+e&a, por
e&emplo, en los
#ersos de (uan (os$, en el momento que relata como #encieron al
e&$rcito
realista 0uando se re"ere a los espa*oles lo hace siempre de
manera
despecti#a, mientras que los que lo rodean escuch/ndolo se ríen
burl/ndose de
ellos sí mismo, tambi$n admiran a (uan (os$, como representante
de todos en
la guerra, manifest/ndose con m/s fuerza la autoimagen . a lo
largo de todo
el te'to, no ha) que ol#idarse, la e'presión de 9Ai#a la patria:
es una
constante
FORMA.
El detalle de la acción de Maipú es un sainete, una
obra de teatro de
poca e'tensión, conformada por di/logos en #ersos l ser una
composición
popular, sus #ersos son de arte menor, ) octosílabos en su
totalidad, la medida
usada por los cantos populares, como lo fueron los romances en
%spa*a, o los
corridos me'icanos, ) aca en argentina por los pa)adores %ste
sainete,
adem/s de estar formado por coplas B =ambi$n la constitu)en al
"nal de un
cielito
-
8/18/2019 El detall de la acion de Maipu
4/4
