El Día de Zamora nº 147

Antonio Silván y Rosa Valdeón inauguran un viaducto que le salegratis a Zamora, merced a ADEIZA, según afirma Mateos

Semana del 1 al 7 de marzo de 2013· Año IV · Número 147· Precio 0,50 euros www.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Hoy se abre el nuevo puente de OlivaresPÁG. 6

FO

TO: E

. ON

ÍS De la Pasión efímera

De Bercianos...a Olivares” es el nombre que se le ha otorgado a la exposición fotográfica que ayer tarde se inauguraba en laiglesia de la Encarnación. Pero también se podría haber bautizado como “De la Pasión efímera”. Porque hubo un tiempo en quenuestra Semana Santa fue manifestación religiosa. Austeridad, sencillez, fe fueron sus señas de identidad. Después, coincidiendocon la llegada de la Democracia, ambiciones personales, figuroneo e intereses espurios la han convertido en campo de batalladonde gente que se dice cristiana ejecuta el ojo por ojo y el diente por diente por presidir una hermandad u organizar un desfileprocesional. Cofradías y partidos políticos caminan de la mano.

Creo más en Dios que en elHombre. La Semana Santa es uninvento de varones que embellecenlas féminas. Sé, porque Sartre lo es-cribió y por experiencia, que elHombre es una pasión inútil. Nopierdo el tiempo, pues, con las cui-tas de los que dicen amar la Pasión.Allá penas. Admito, no obstante,que el nuevo presidente, AntonioMartín Alén, cree en Dios. Hastaahora, ciertos presidentes de go-bierno semanasanteros me demos-traron que creían poco en el SumoHacedor y menos en el prójimo.Tampoco veo yo mucho creyentecon caperuz. Nuestra Semana San-ta es un reflejo del estado de la so-ciedad zamorana: descreída, hipó-crita, pusilánime, incapaz de refle-xionar sobre su esencia, satisfechamás con el mal ajeno que con eléxito propio. El cartel del genialCoomonte ha dibujado esa reali-dad social de la Pasión y de la ciu-dad. Un artista en tres dimensionesexplica la Semana Santa en tan solodos. Zamora perdió austeridad pa-ra ganar fariseísmo. E.J. De Ávila.

Fariseos

IU pretende que se hagan públicos todos losdatos, con luz y taquígrafos, en adjudicacionesy contratos menores PÁGS. 4 Y 5

147.01_EDZ 28/02/2013 21:09 Página 1

Dice gente “docta” en periodismo y otrasciencias que este medio de comunica-

ción es destructivo. No se han atrevido a cali-ficarlo de nihilista, quizá porque ignoran loque significa. Pero si trabajan el diccionario,quizá la próxima vez elijan ese calificativo.Quizá, estos zamoranos, o de dónde sean, ten-gan razón y EEl Día de Zamora sea un mediocon querencia por la destrucción. Podría serque sus argumentos, durante casi tres añosesgrimidos, hayan carecido de coherencia,porque soy capaz de argumentar a favor y encontra de los que nos tachan de destructivos.

Me tengo por una especie de Pirrónmoderno, un escéptico del siglo XXI. No haynada que sea verdadero ni falso. Puedoargumentar a favor del puente de los versosy contrargumentar sobre su ubicación,dimensiones, piedra de revestimiento, estéti-ca. Y me da igual que haya sido una idea delgenio Manterola o del Demiurgo creador delUniverso. Si no creo en Dios, cómo voy a cre-er en el Hombre, por grande que sea su pro-fesionalidad. Picasso pinto cuadros

horrendos y obras mágicas; Cervantes nosiempre escribió de acuerdo a la buena gra-mática; Quevedo creó los sonetos más bellosdel idioma castellano y, como ser humano,causó gran daño a otras personas, poetasincluidos. Marx, el profeta del proletariado,preñó a su criada y no reconoció a su hijo.Rousseau dejó a sus vástagos en orfanatos.

Lo admito todo; digiero insultos y losmetabolizo. Lo que no mata el alma, engordael intelecto. Me río de los majaderos y de lospusilánimes, de los que me critican porqueedito un periódico destructivo. Sí, es cierto,aspiro a destruir un sistema político corrupto,de la cabeza a los dedos meñiques de las extre-midades inferiores; a que los parias de la tierratengan voz, disfruten, y no padezcan, la vida;a que la criatura más indefensa no sea humi-llada, a que Zamora despierte al alba satisfe-cha de haber combatido al mal, a los que lahumillaron y condenaron a ser siempre ceni-cienta entre las provincias de España, a lospusilánimes que guardan silencio, que nuncaalzaron su voz contra la injusticia; a los felones

que nunca dieron la cara por nada, solo paratomar una vara de mando en cualquier cofra-día de la Semana de Pasión y presumir entreamistades de su jerarquía en tal o cual her-mandad, cuando, en su vida profesional, nun-ca pasaron de ser un vulgares personajes,estabulados, corderitos Norit.

Esta ciudad de mi alma y su ignorada pro-vincia se nos mueren, porque los cobardesprefirieron guardar silencio que vocear susreivindicaciones; quedarse en casa mientrasotros luchaban contra el enemigo del progre-so, contra las enfermedades, pasotismo ycobardía, que convirtieron a esta tierra en laúltima de España en actividad económica, enun desierto demográfico, en una colosal resi-dencia de la tercera edad, de la que huyen losjóvenes para asir el futuro. Vosotros, loscobardes, “pilatos” zamoranos, sois los quehabéis destruido un horizonte de grandezapara la Ciudad del Romancero. Sabed, malan-drines del poder, que mientras exista la injus-ticia, este menda escribirá en un periódicodestructivo: El Día de Zamora.

Semana del 1 al 7 de marzo de 2013

2 OpiniónLA GOBIERNA

Destruyendo

“La envidia en los hombres muestra cuán desdichados se sienten, y su constante atencióna lo que hacen o dejan de hacer los demás muestra cuánto se aburren.”La frase

Schopenhauer(1788-1860)

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN: Mª Eugenia EscajaDomínguez, E. Pedrosa y Verónicade Ávila.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa y Enrique Onís.POSPRODUCCIÓN:Enrique Onís.

PUBLICIDAD:Viriatopress.IMPRIME:Calprint S.A.Tlf.: 980 530 030 - 616 865 [email protected]@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNESMax. Min.9º -1º

Max. Min.10º -2º

Max. Min.13º 4ºLUNES

SÁBADO MARTESMax. Min.15º 7º

DOMINGOMax. Min.13º -1º MIÉRCOLES

Max. Min.16º 8º

LA FOTO DE LA 2ª

Aroma de la Semana Santa auténtica: La exposición fotográfica “De Bercianos... a Oli-

vares” se inauguró en la tarde noche de ayer, en la iglesia de la Encarnación. Fernando Mar-

tínez Maíllo y Clara San Damián acudieron al acontecimiento cultural e histórico, que

recoge fotografías del sevillano Rafael Sanz Lobato (Premio Nacional de Fotografía 2003

y Medalla de Oro a las Bellas Artes en 2012), del toresano Félix Marbán y del recordado

Ángel Quintas. La muestra huele a la Semana Santa más profunda, la que ahora se escapa.

PR

OT

AG

ON

IST

AS

FOTO: E. PEDROSA

La huelga del Serviciode Limpieza cumplesu segunda semana. Elproblema se ha en-quistado y es de com-plicada solución. Lospadres de los alumnos,muy preocupados.

El tercer volumen de‘El Portillo’, revista deCapitonis Durii, sepresentó esta semanaen el Ayuntamiento,donde también estuvoAna Pedrero, coordi-nadora de la edición.

147.02_EDZ 28/02/2013 21:19 Página 1

19 de junio de 2011, albores delactual mandato municipal. PabloLópez Quevedo, concejal del PP,pronuncia las siguientes palabrasen la Comisión Informativa de Pro-mición de Económica y Empleo:“El objetivo de posicionar Zamoraen el segmento de ciudades inter-medias y hacerla competitiva, cre-ando una marca exportable, con elobjetivo de asegurar un sector em-presarial estable, que contribuya afijar población y generar empleo…y promover un desarrollo de lossectores productivos”. El mencio-nado edil añadía que “como base ala hora de iniciar acciones en estesentido, hay que tener en cuenta elPlan Estratégico Zamora 2015”.

Sobre este asunto, la secretaria ge-neral municipal del PSOE y conce-jala en el Ayuntamiento de Zamo-ra, Mar Rominguera, afirma que“la alcaldesa Rosa Valdeón y elconcejal de Promoción EconómicaPablo López Quevedo “han ente-rrado definitivamente el Plan Es-tratégico Zamora 2015” y exige, aambos mandatarios municipalesdel PP, que “expliquen pública-mente si el equipo de Gobierno delPP ha descartado definitivamentela ejecución del Plan”.

En el mismo sentido, Romin-guera pide al edil delegado de Pro-moción Económica y Empleo que“informe si el equipo de Gobiernodel PP ha renunciado, en febrero de2012, a la ejecución de los cuatroejes del Plan: Desarrarrollo Econó-mico y Empleo, Cohesión Social,Desarrollo Urbano Sostenible y

Promoción e Identidad de Zamora.En relación a los anuncios de

Rosa Valdeón sobre las bondadesdel Plan Estratégico, la secretariageneral de la agrupación local del

PSOE solicita, al equipo de Gobier-no del PP, que informe si ha descar-tado definitivamente “promover elprogreso económico y social de Za-mora”, como anunciaba la alcaldesael 28 de marzo de 2011, “si ha des-cartado para siempre “definir unmodelo económico y social queatraiga inversiones y determine undesarrollo «armónico, cohesionadoy equilibrado» de la ciudad”, comoanunciaba la alcaldesa el 26 de abrilde 2010 y si ha descartado definiti-vamente “establecer líneas de ac-tuación y mecanismos para enfren-tar los problemas que se detecten yconcretar los proyectos”, tal y comoanunciaba la alcaldesa el 4 de agos-to de 2007.

Mar Rominguera califica la ac-tuación de la regidora, respectodel Plan Estratégico, como “unmanifiesto engaño y un evidentefraude electoral a los ciudadanosde Zamora, a quienes, en plenaprecampaña, se les presentó undocumento que costó 43.500 eu-ros, exclusivamente para la pro-moción política de la alcaldesa ydel Partido Popular”.

Concluye, la máxima responsa-ble del PSOE en la ciudad, que “elPlan Estratégico de Valdeón y Ló-pez Quevedo ha sido sustituido porotros dos planes muchísimo másdañinos para los ciudadanos de Za-mora: el Plan de Saneamiento y elPlan de Ajuste”.

I SEMANA DEL PUCHERO ZAMORANO


3NoticiasMar Rominguera acusa a la Alcaldía de enterrar el Plan Estratégico Zamora 2015

EL PSOE PIDE UNA DISCULPA PÚBLICA A VALDEÓN Y A LÓPEZ QUEVEDO POR EL GASTO DE 43.500 € PARA LA REDACCIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO

POR: EDZR. G.: ESTEBAN PEDROSA

La nueva secretaria general municipal del PSOE y concejala en el Ayuntamiento de Za-mora califica la propuesta de “fraude electoral y engaño a los ciudadanos”

Mar Rominguera, en un acto del PSOE, en la sede social del partido en la capital

147.03_EDZ 28/02/2013 21:47 Página 1

La organización Transparen-cia Internacional pone sobre lamesa innumerables datos nega-tivos del Ayuntamiento. Aquínos referiremos a los más de-mandados por los ciudadanos.Podrían ser muchos más, peroel déficit en transparencia au-menta por no publicar la decla-ración de bienes y de los suel-dos e indemnizaciones de losconcejales, así como de compa-tibilidades para ejercer otroscargos; en la no publicación delos contratos menores, cuyomargen de discrecionalidad esconsiderable, así como de lasmodificaciones de estos; o enno publicar en la web la CuentaGeneral del Ayuntamiento, la

deuda bancaria o la deuda co-mercial con proveedores.

BBienes, rentas y activida-des de los concejales

En las últimas semanas, elPP, con el Caso Bárcenas cole-ando, ha ido corriendo a poneren la web del partido las decla-raciones de Bienes y Rentas so-lo de algunos de sus dirigentes,como la alcaldesa de Zamora;pero, según IU, “lo han hechosin criterios, confundiendo elsueldo bruto y el neto y condisparidad de criterios y se ol-vidaron de que un acuerdo delpleno de octubre de 2011 obli-gó a publicar estos datos en laweb municipal”.

Ya la Ley del Suelo Estatalde 2007 decía, en su artículo75, que la declaración de bienese intereses de los concejales seconstituía como un “registropúblico”, lo que quiere decirque cualquier ciudadano po-dría tener acceso. Según afirmaGuarido, “nada se ha hechodesde entonces en aras de estatransparencia en el Ayunta-miento, hasta que, en octubrede 2011, se acordó en pleno lapublicación en la web munici-pal. Pero a día de hoy no se haejecutado”.

Por el contrario, el PP y araíz de sus casos de corrupciónen España, de manera desorde-nada, ha hecho pública, comohemos dicho, en las webs de supartido, solo algunas. Preguntadel edil de IU: “¿Y por qué nohacerlo de manera ordenada,con criterios homogéneos paratodos los concejales y cum-pliendo la Ley en la web muni-cipal, tal y como reclamaTransparencia Internacional?”Casi todos los ayuntamientosde España lo han hecho.

Otra cosa es que nos crea-mos esas declaraciones. Algu-nas de diputados nacionales ode la Diputación Provincial sonabsolutamente increíbles. Car-gos con sueldos permanentesde más de 60.000 € al año du-rante muchos años no tienennada en sus cuentas bancarias.

Los sueldos y las indem-

nizaciones de todos los con-cejales han de ser públicos

Los sueldos de los conceja-les no son un dato reservado oíntimo. Todos los años deberí-an estar en la web municipal.Sean altos o bajos, la gente tie-ne derecho a saber lo que cobracada cual. En el cuadro que haelaborado el grupo de IU, y quese reproduce en estas páginas,se especifica el sueldo mensualde todos los liberados delAyuntamiento y las percepcio-nes por asistencia.

Los liberados son, por partedel PP, la alcaldesa, el concejalde Servicios Públicos, el deOcio y Juventud, el de Obras yla de Deportes. Hay, además,una media liberación del PSOEy otra media de IU.

Las indemnizaciones porasistencia a órganos colegiadospueden cobrarlas aquellos con-

cejales que no están liberados.Fundamentalmente, son los150 € por asistencia a pleno, los300 por presidencia de comi-sión y los 60 por vocal de comi-sión.

En el cuadro, puede verseque se han elegido dos meses:enero y septiembre de 2012.Ello obedece a que, a partir delmes de abril, y con la redaccióndel Plan de Ajuste, las indemni-zaciones tienen un tope máxi-mo de 481 € al mes. Anterior-mente, no tenían límite y algu-nos concejales del PP pasabanen ocasiones de los 1.000 €.

Otra cuestión: ¿Por qué nohacer públicos estos datos demanera periódica? Si es muchoo poco, deberán juzgarlo losciudadanos.

El Ayuntamiento mantie-ne la opacidad sobre loscontratos menores

El Ayuntamiento, a la cola en transparencia EL CIUDADANO, TRAS LOS ÚLTIMOS CASOS DE CORRUPCIÓN EN EL ÁMBITO NACIONAL, LA DEMANDA


4 Zamora

POR: EDZREPORTAJE GRÁFICO: IU

IU defiende hacer públicos todos los datos y luz y taquígrafos en adjudicaciones y contratos menores

Cuadros elaborados por el concejal Miguel Ángel Viñas

Recientemente, la organización Transparencia Internacional ha dado a conocer elranking de transparencia de los principales ayuntamientos de España. Se analizaronun total de 110 ayuntamientos, y el de Zamora obtuvo el puesto 96, suspendiendoen todos los apartados analizados.

La mayor o menor transparencia se obtiene analizando la web municipal, que repre-senta la ventana por la que, gracias a las nuevas tecnologías, puede asomarse el ciudadanopara ver los asuntos municipales. El ciudadano hoy demanda transparencia absoluta yque todos los datos claves del Ayuntamiento los pueda ver desde su casa a través de la web.

147.04_EDZ 28/02/2013 12:48 Página 1

Los contratos menores sonaquellos de cuantía inferior alos 21.780 € en servicios y sumi-nistros, y de 60.000 en obras. Laadjudicación, a pesar de quehay que llamar obligatoriamen-te a tres empresas y dárselo a lamás barata, “en la práctica, es adedo”, para Guarido, “ya que elconcejal de turno prepara unmontaje con dos empresas com-parsas, que acompañan a la quese ha elegido previamente”.

Algo parecido sucede conlos procedimientos negociadossin publicidad, que pueden al-canzar hasta los 200.000 €. Enestos procedimientos, existe ya

un pliego de condiciones, peroel proceso es igual al descritoanteriormente. Considera, IU,que, “ante esta farsa vergonzo-sa, solo queda pedir publicidadde todos estos contratos”. Poreso, Transparencia Internacio-nal insiste en que se deben pu-blicar todos en la web munici-pal, para que todo el mundo se-pa a quién se le adjudica uncontrato. Los más interesadosson los mismos empresarios.

Pongamos un ejemplo: “Paraadjudicar el contrato de Alum-brado de Navidad en Calles, seavisó, al menos, y que sepa IU, acuatro empresas. Apunta el edil

Guarido que “la más barata pa-rece que no era del agrado delconcejal de Ocio y Juventud, asíque la tiró a la basura”. De lastres que quedaban, “dos iban decomparsas, porque hacían unaoferta inválida. Quedó, pues, laelegida previamente por él”.

Dice IU que “solo publican-do estos contratos en la web, laempresa defenestrada podríasacarle los colores al concejal.La información al ciudadano ya las empresas es básica.

Móviles y coches oficia-les: sin datos

En materias tan sensibles, lainformación y la transparenciadebe ser esencial. Verbigracia:“¿A dónde va la alcaldesa en elcoche oficial?” Pues, no haymanera de saberlo. No existe unregistro de salidas y motivos deldesplazamiento”. Hay otro co-che oficial a disposición del res-to de concejales del PP, del quetampoco sabemos sus salidas.Por cierto, en su día, la alcalde-sa dijo que “el segundo coche sesuprimiría; pero no ha sido así.Como siempre, todo es propa-ganda”, sentencia IU.

Y qué decir de los teléfonosmóviles. Todos los concejalesdel PP tienen uno a costa delAyuntamiento.

La alcaldesa tiene dos. Antespodíamos saber los consumosindividuales de cada uno, pero,ahora, dado que, en un momen-to, IU dio a conocer los datos,“ya es imposible, por hacer lafactura conjunta de todos ellos,incluidos los de algunos técni-cos”. La factura global ronda los6.000€ al mes.

Sin ninguna informacióneconómica

Un cero en transparenciaeconómica. A juicio de IU, sedeben “publicar los presupues-tos, las modificaciones presu-puestarias, la liquidación delpresupuesto y todos los datoseconómicos de relevancia.

Los proveedores tienen de-recho a saber el estado de tra-mitación de su factura y cuándose les va a pagar; porque losúnicos que cobran al día y regu-larmente son los bancos, conlos que el Ayuntamiento tieneuna deuda de 27 millones”.

Un último ejemplo de in-formación y transparencia:el inventario de bienes

¿Acaso no es de interés ciu-dadano saber cuántos bienes devalor tiene el Ayuntamiento?Inquiere Guarido. El inventariono se actualiza desde 2006, pesea que es obligatorio por Ley ha-cerlo todos los años. Pero, in-cluso aunque no esté al día, susdatos son de interés público ytodo el mundo debería tener ac-ceso a ellos. Los edificios pro-piedad del Ayuntamiento, loscaminos, los cuadros y escultu-ras, los bienes cedidos a terce-ros, el número y localización defincas rústicas, etc.

Estos datos tienen que serpúblicos en un lugar accesiblecomo es la web del Ayuntamien-to de Zamora. “El PP no se hacaracterizado por la transpa-rencia. Es verdad que la infor-mación es poder, pero el podertiene que estar en manos de losciudadanos”, concluye esta in-formación IU.


5

Zamora

Creo en Rosa Valdeón ser hu-mano, mujer, persona por la gra-cia de Dios. No obstante, Soy unconvencido misántropo, porqueel estudio de la Historia me con-venció de que el hombre es unapasión inútil, mucho antes de leera Sartre. No creo en nada, pero letuve fe a la alcaldesa cuando deja-ba de ejercer como tal. Después,amistades peligrosas, gente de di-mes y diretes; felonías varias, con-sejos de malandrines y otras za-randajas debieron de cambiar lafilosofía política y personal de laregidora zamorana.

Cuando deje la política (es-pero que antes que la política ladeje a ella), volverá a ser una ex-celente profesional de la Medici-na y una mujer con la que man-tener una amistad. Lo que igno-ro es si, tras ese largo período enla res pública, cuando su teléfo-no móvil deje de sonar con tantainsistencia, cuando solo la lla-men sus amigos de verdad, se-guirá creyendo en el Hombre, enla política y en el periodismo, o,como un servidor, militará en elescepticismo. Mientras, hastaque termine su mandato, leeráinformaciones sin contrastar,tendenciosas y fidedignas, lasmenos, las que no tienen reme-dio. “Siempre que lo que se dis-puta en el juego no es ni el amorni el odio, las mujeres juegan tor-pemente”. Cosas de Nietzsche.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Mujer

Crisálida

147.04_EDZ 28/02/2013 12:48 Página 2

Hoy, viernes, a las 11.00 horas,Antonio Silván, consejero de Fo-mento y Rosa Valdeón pondránen servicio, de forma oficial, elnuevo viaducto, hecho que MiguelÁngel Mateos, concejal deADEIZA, aprovecha para insistiren que, merced a su partido, elpuente le saldrá gratis a Zamora,pues, de no ser así, le habría cos-tado 4,5 millones de euros.

El catedrático zamorano vuelvea hacer historia reciente de aquelloshechos, acontecidos días antes deque Rosa Valdeón fuese investidacomo alcaldesa: “El proyecto delpuente partía con una colaboraciónde la Junta en un 70%, incluidassubvenciones europeas. Así se con-vino con Antonio Vázquez durantesu etapa como alcalde y, cuandodejó la Casa de las Panaderas, talfue el acuerdo. Ahora bien, cuandose produce cierto desafecto al PPen las urnas, comicios de 2007, y,como consecuencia, Rosa Valdeóngana en minoría, Herrera me invitaa conversar con él, invitación queacepté, en la que hubo testigos decargo y de la que yo tomé notas, yno es mi palabra contra la suya. Elpresidente me puso encima de lamesa una oferta muy respetable: Sivotas a Rosa Valdeón, Zamora ten-drá, entre otras muchas cosas, el

pago del cien por cien del puente;no obstante, habrá que cambiartoda la documentación, porque Eu-ropa exigirá una prolongación detiempo de no menos de año y me-dio, pero se conseguirá el cien porcien”. Respuesta de Mateos a He-rrera: “Le comenté que yo no puedocomprometer mi voto a Valdeón,porque me debo a mi grupo polí-

tico y, como independiente, medebo votar a mí mismo para daropción a una alternativa, si así loconsideran IU y PSOE, apoyándola.No más puedo hacer”.

Herrera, siempre según el con-cejal de ADEIZA, “pasó a una se-gunda fase, diciéndome, tras un tiray afloja bastante largo, que si saleRosa Valdeón alcaldesa y no hayotra opción, la Junta mantendría lamisma oferta”. Recuerda, Mateos,que nunca ofreció sus votos al PP yque la oposición tuvo tres opciones.No hay duda que, gracias a la ges-tión de ADEIZA, ahorró a la ciudad4,5 millones de euros, que no po-dría afrontar hoy sin más recortesy más impuestos, y puedo afirmarque un personaje muy importantede la política zamorana me indicóque no perdiéramos la opción delcien por cien. ADEIZA no se com-prometió, pues, a nada”.

Una vez resuelto este asunto,

Mateos se introduce en su análisisdel nuevo puente, que, en general,es positivo: “Se le encarga a Mante-rola, por su notoriedad en estecampo que nadie discute, proyec-tado por el anterior alcalde con susplanos alzados y elementos básicosarquitectónicos, ADEIZA propusotres peculiaridades que lo enrique-cían, teniendo en cuenta, ante todo,la ubicación ya elegida por la pre-sión popular. La primera personaque diseñó el puente aguas abajo,con un preesquema interpretativo,fue Manuel Soriano. Y se le prome-tió por el Ayuntamiento de Zamora,sin llevarlo a pleno, que el viaductollevaría su nombre. Pero la memoriaes escasa y, a veces, ruin, comete es-tos errores de agradecimiento al pa-sado. No discuto que el Ayunta-miento baraje otras opciones, comola del Puente de los Poetas, porqueeso no lo hubiera hecho Claudionunca, porque él se refería al de pie-

dra, el que enamora al autor de Donde la Ebriedad. Nosotros propusi-mos arcos más abiertos que ento-naran con el protogótico Puente dePiedra; también, como segunda op-ción, que se abrieran los óculos paraindicar el sentido apuntado que di-seña el viejo puente, y rematamoscon un revestimiento de piedra dellugar o blanca, que el tiempo luegoennoblece los sillares, que le dieranpresencia estética, que fue nuestrocompromiso”.

Manterola fue receptivo, segúnlas propias palabras del profesor za-morano, a lo que consideró que me-joraba la imagen del puente.

Recuerda, Mateos, que, en lamente de Soriano y ADEIZA, sequiso cerrar la Z-4, cuarto circuitode circunvalación, y que se abrieraa Sayado, para que fuera un puenteinterurbano. Ahora, “se ha unidoal técnico con el artista, abriéndosehacia el sur y el oeste, la esperanzade la comunicación”. No obstante,encuentra deficiencias, “no impu-tables a Manterola, ante todo porel desemboque del viaducto en SanFrontis, con una amplia curva y ro-tonda que son muy propias, perovenían dadas por la urbanizaciónque nunca debió hacerse en tornoal Duero”. Tampoco pone pegas aque haya curva en este puente, por-que el de piedra, en su reconstruc-ción hacia Cabañales, acaba de talmanera, debido a que el arquitectoluso se impuso al proyecto de Re-quejo, siendo los trabajadores, ade-más, portugueses. También le pa-recen muy estrechos los viales, elcarril bici, pero, “con luces y som-bras, es una solución respetuosacon la trayectoria arquitectónicapóntica de Zamora, dificilísima porsu emplazamiento para resolver;salvo una revolución colgante, tam-poco imposible, no encuentro otroacierto que se ajuste más a una líneaque refleja la tradición de la ciudad:horizontal, pétrea, en convivenciacon el paisaje”.

ADEIZA ahorró 4,5 millones a la ciudaden la construcción del nuevo puente

EEn la fotografía aérea, se observa, perfectamente, el trazado del nuevo viaducto.

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: SANTIAGO SALGADO

EL CONCEJAL DE ADEIZA Y CATEDRÁTICO DE HISTORIA VALORA POSITIVAMENTE EL NUEVO VIADUCTO, CON ALGUNAS SOMBRAS ESTÉTICAS

Antonio Silván, consejero de Fomento, y Rosa Valdeón, ponen hoy, a las 11.00 horas, el viaducto en servicio


6

Zamora

147.06_EDZ 28/02/2013 18:01 Página 1

Los zamoranos podrán utilizar hoyun servicio de autobuses urbanos ab-solutamente distinto al existentehasta ahora, con vehículos nuevos yde segunda mano, más modernos,cómodos y accesibles, parte de loscuales han sido presentados ayer porla empresa concesionaria y expuestospara conocimiento de los ciudadanosen la Plaza Mayor.

A pesar de que según el contratode adjudicación, firmado la semanapasada, existe un plazo de seis mesespara la renovación de servicio, la em-presa adjudicataria Autobuses Cua-dra S.A. ha mostrado su compro-miso de reducir al máximo eseperiodo, con el fin de que los ciuda-danos de la capital pueden hacer usoy disfrutar cuanto antes de todas lasmejoras previstas.

Cuatro de esos vehículos son to-talmente nuevos y permaneceránpor lo tanto en la nueva concesión,mientras que el resto, que tambiénson prácticamente nuevos, se incor-poran temporalmente para prestarel servicio durante este período detransición hasta que la concesionariareciba la totalidad de la nueva flota.

La alcaldesa de Zamora, ha des-tacado la importancia de esta adju-dicación, “que supone la moderni-zación y total renovación de unservicio tan importante para la ciu-

dad como el transporte público deviajeros, que da servicio a más de37.000 viajeros al año y que, a partirde hoy, viernes, contará con unos au-tobuses más confortables para hacerel viaje con más comodidad, más ac-cesibles para personas con movilidadreducida con acceso para sillas deruedas y también más ecológicos;por lo tanto, menos contaminantesy más respetuosos con el medio am-biente.

Además de ello, los nuevos au-tobuses contarán con sistemas de in-formación avanzada, lo que facilitaráun acceso más eficiente por parte delos usuarios. Así, todos los vehículos

contarán con máquina expendedorade tarjeta bono, servicio de accesopúblico a internet vía wifi, utilizaciónde tarjetas bono sin contacto y sis-tema embarcado de localización atiempo real a través de GPS. Ademásde estas características instaladas entodos los vehículos, algunos de elloscontarán también con sistema de vi-deovigilancia a tiempo real, pantallasde información al viajero y un sis-tema de información a bordo adap-tado a invidentes.

AAjustes en las líneas actuales:Con la entrada de la nueva con-

cesión, se producirán, también a par-tir de hoy, ciertos ajustes y amplia-

ciones en las líneas actuales, con elfin de mejorar el servicio a los usua-rios y que afectan fundamentalmentea las líneas 2 y 3. Así, la Línea 2 daráservicio al centro de salud Santa

Elena, pasando, después, por PeñaTrevinca; además se incorpora, a estalínea, la actual Línea 7, con lo queamplía su recorrido y dará servicioal Clínico cada 40 minutos. La fre-cuencia para el resto de esta línea semantiene cada 20 minutos exceptopor las tardes que será de 15 minutos.En el caso de la Línea 3, dará tambiénservicio a la Urbanización Siglo XXIy conectará con el Corazón de Mªen los horarios de entrada y salidade los escolares.

Cambios de bonosLos usuarios que dispongan de

bonos para los actuales autobusesdeberán solicitar la devolución de losimportes pendientes de gasto en lasede de la actual concesionaria delservicio AURZA, pues los actualesson incompatibles con el sistema dela nueva concesionaria; y los nuevosbonos y tarjetas monedero podránadquirirse, en los nuevos vehículos,a partir de hoy. Además, los nuevosprecios entrarán en vigor en abril.


7

Zamora

Rosa Valdeón, en el interior de uno de los nuevos vehículos

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Hoy, entran en servicio losnuevos autobuses urbanos

CUATRO DE LOS VEHÍCULOS QUE AHORA RECORRERÁN LA CAPITAL

El precio del autobús se mantendrá hasta abril y losnuevos bonos se podrán adquirir hoy mismo

Valdeón, Ferrero y Tomás Antón vieron cómo un usuario con problemas de movilidad intentaba acceder al autobús

147.07_EDZ 28/02/2013 18:09 Página 1

Esta semana se han cumplido30 años desde que ese invento lla-mado Castilla y León se puso enmarcha. Pero, aún hoy, después detodo este tiempo, la mayoría denosotros seguimos sin tener niconciencia ni sentimiento de per-tenencia. Tanto es así, que la Fun-dación Villalar, subvencionadapor la Junta y que cuenta con másde un millón y medio de euros, li-mita sus objetivos a un único fin,crear ese sentimiento entre la ciu-dadanía. Para eso no hay recortes.Es cierto que últimamente se le-vantan voces en contra, como jus-tificación, han dado en maquillarsu contenido con fines dadivosos.Hay que tener en cuenta que la se-ñora MMaría Josefa García Cirac essu presidenta. Y, ¡qué coinciden-cia!, también lo es de las Cortesde Castilla y León.

Entre las acciones de esta Fun-dación, está el vendernos un aco-ple histórico de las dos regiones,que si en el pasado en algo estu-vieron unidas fue en la lucha, perocontra ellas mismas. El reino leo-nés, o antes asturleonés, se con-virtió, en momentos históricos, enel reino más importante de la pe-nínsula. El condado de Castilla,que se hizo reino en la primeramitad del siglo XI, estuvo regidobajo la misma corona, pero Leóny Castilla nunca disfrutaron de unhermanamiento pacífico.

Con el tiempo, los castellanos,más poderosos, degradaron alreino rival y, por ende, a sus pro-vincias. Su éxito fue tal que bastadecir que nuestra ciudad cuentacon una calle, un colegio y un ho-tel dedicado al rey castellano San-cho II, gran devastador de Za-mora, que sería lo mismo quededicárselos a Bin Laden enNueva York.

En el pasado, el reino de Leónabarcaba las tierras asturianas.Esa pudo ser otra alternativa yahora seríamos asturleoneses. Esposible que no hubiera cambiadonada, pero, por lo menos, ten-dríamos playa.

Ajos comen

JOSÉ VILLALBA GARROTE

(ESCRITOR)

IU solicitará “una investigación”sobre el hecho de que cuatro furgo-netas del Servicio de Parques y Jar-dines “gasten” más combustible que“todos los coches y motos de la Po-licía Municipal durante el año 2012”.

Otro dato aportado por IU: “LaPolicía gastó 31.000 euros en unos230.000 kilómetros, mientas queParques y Jardines, con más de lamitad del Servicio privatizado, llegóa gastar 38.500 euros.

Guarido ha utilizado comofuentes de información: El Listadode gastos imputados al único pro-veedor de gasolina del Ayunta-miento de Zamora (GasolineraRaigada), vistos por servicios, y elde los gastos a justificar de algunostécnicos municipales. Sobre esosgastos, se han señalado los que tie-nen que ver con pagos de gasolinaen el Servicio de Medio Ambiente.Los resultados, después de haberconsultado todos los listados de fac-turas de la gasolinera que surte alAyuntamiento, así como los “gastos

a justificar” que también sirvenpara hacer frente a estos gastos, sonlos siguientes, en la versión de IU:

1. El consumo del Servicio deparques y Jardines ascendió, duranteel año 2012, a 38.500 €, cuando lopresupuestado era de 26.000 €. Es

decir, prácticamente ha habido unadesviación al alza de casi el 50%. Enel Servicio, hay 4 furgonetas, 3 mo-tocarros y otro material de desbrocey corta, cuyo gasto en combustibleparece de menor cuantía. Otro tipode vehículos, como el 4x4 que tieneel Servicio corre a cargo de la em-presa concesionaria del manteni-

miento de jardines.2. La Policía Municipal ha tenido

un gasto en combustible de 31.462€, bastante menos de los presupues-tado en 2012, que alcanzó la cifra de35.000 €. La Policía tiene 16 vehícu-los y 10 motos.

3. “No podemos entender -ase-gura Guarido- que el Servicio deParques y Jardines supere con crecesel gasto en combustibles del Serviciode la Policía, y por ello solicitamos ala alcaldesa que se realice una inves-tigación para detectar posibles fallosy se tomen las medidas adecuadaspara el gasto sea el apropiado”.

Según los datos a los que ha te-nido acceso IU, la Policía Municipalrealizó con sus coches 200.000 kmen el año 2011 y 17.000 km con susmotocicletas. El dato de 2012 no setiene oficialmente, pero teniendo encuenta que el gasto en carburantesen la Policía fue algo superior en el2012, podemos cifrar el número dekm entre los coches y las motocicle-tas en el entorno de los 230.000.Guarido se pregunta: “¿Cómo puedeentenderse que las furgonetas deMedio Ambiente puedan superaresa cantidad de km realizados porla Policía Municipal?”. Respuesta: “Oes una tomadura de pelo o hay he-chos que se deben investigar”.

Datos del AyuntamientoSegún el equipo de gobierno, el

servicio dispone de 60 unidades demaquinaria de distinto tipo, todasde gasolina, y dos tractores diésel,con una capacidad de consumo po-tencial de hasta 314 l de combustiblediarios. A esta maquinaria, se aña-den otros seis vehículos para trans-porte de material y personal, de loscuales cuatro son furgonetas peque-ñas, una grande y un todoterreno.

Parques y Jardines gastan más encombustible que la Policía Municipal

Paco Guarido, en rueda de prensa

POR EDZ


EL EQUIPO DE GOBIERNO DICE QUE PARQUES Y JARDINES CUENTA CON 60 UNIDADES DE MAQUINARIA

IU solicita una investigación ante hechos que escapan a la razón

¿Castellanoleoneses?


8

Zamora

1983 - 2013 ....... 30 ANIVERSARIO

SERVICIOS INMOBILIARIOS(Ventas - Alquileres-Valoraciones)

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Y COMUNIDADES(Constitución - Juntas - Presupuestos - Reclamaciones - Morosos)

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS(Revisiones - Reparaciones - Recogida Basuras)

C/ Ursicino Álvarez 10 Entrpl. Tlf./Fax: 980 51 06 04 - E-mail: [email protected]

147.08_EDZ 28/02/2013 17:26 Página 1

Como cada cuaresma, toca enZamora, aunque el sitio no es elideal, es el que los feriantes ybuena parte de sus clientes pre-fieren. Otros emplazamientos, yaprobados, como el recinto delIFEZA, se saldaron con una me-nor afluencia de público, la dis-tancia, es disuasoria para los des-plazamientos a pie. Por eso, esteaño, como en otros anteriores, enla confluencia del puente de losTres Árboles, con La Aldehuela,están instalados los caballitos.Con la intención de deleitar a pe-queños y mayores. Incluso pro-

vocando algún dolor de cabeza alos vecinos de las inmediaciones.

La crisis se hace notar, es im-posible gastar lo que no se tiene y ala hora de reducir gastos el ocio esel principal afectado. Por eso losferiantes comprueban como cadaaño, económicamente, es peor queel anterior, subsisten esperandoque escampe, aunque el horizontesigue viéndose muy negro. Otrossectores se encuentran en una si-tuación similar y es tarde para de-dicarse a otra cosa. Conociendo,además, en propia persona, cómose encuentra la situación en otraslocalidades que visitan.

La pista deportiva divide endos las parcelas donde se instala laferia. Aunque, en la calle de inter-sección que las comunica, también

se ubican casetas. Si bien, una par-te, la habilitada como aparcamien-to durante el resto del año, mantie-ne un pavimento de asfalto enbuen estado. No ocurre lo mismo,con la otra zona, con suelo de tie-rra. Con una doble problemática,dependiente de la climatológica. Sino llueve, se levanta una tremendapolvorera al transitar y, si lo hace, elterreno se reblandece tanto que sehace costoso caminar, charcosaparte, pisando sobre la tierra quese hunde bajo el calzado. La mejoraen el firme, aunque solo sea para suutilización durante unas semanas,pasa por la renovación de la capasuperficial de tierra. Una actuaciónmuy económica y que bien podríallevarse una pequeña parte de losingresos por las tasas que los fe-

riantes abonan al Ayuntamiento,que hace un negocio redondo, co-brar sin realizar inversión alguna.

Aunque es de esperar unaafluencia masiva de público, nohan reparado en ciertas necesida-des, por lo que no se han colocadosanitarios portátiles. La alternati-va de buscar un rinconcito apro-piado para aliviarse suele encon-trarse visitando la parte trasera delas atracciones. Las orientadas ha-cia el río son las más socorridas,ante la falta de otras opciones me-jores y más higiénicas. Pero cuida-do, existe cierto inconveniente,dado que el destino de estas zonasno es el que por obligación se leconcede. La maraña de cables quese encuentra en la parte posteriorde las atracciones puede causar al-

gún imprevisto tropiezo. Aunquelos cables y tuberías son necesa-rios para el funcionamiento de laferia, a veces se descuida su colo-cación, encontrándose algunosatravesando impunemente aceraso los propios caminos del paseo,otra tentativa a las caídas.

Inconvenientes, que no impe-dirán la asistencia del público, lle-gando por cualquiera de los acce-sos. Alguno, como el de la entradapor el inicio de la carreta de La Al-dehuela, saturado de público y ne-cesitado de alguna regulación amayores que la “semafórica”. Mu-chas visitas buscando diversión,que para evitar aquellas indesea-bles, algunos feriantes duermen enlas instalaciones, al carecer de otrotipo de seguridad.

INSTALADOS EN UN SOLAR CERCANO AL PUENTE DE CARDENAL CISNEROS


9Denuncias

POR MANUEL HERRERO

R. GRÁFICO: M.H.A.

Los industriales feriantes merecen que la ciudad los ubique en terrenos que permitan su disfrute por parte de niños y padres

Las botas katiuskas, necesarias para disfrutarde las atracciones de feria de los caballitosLa cercanía de la primavera y sus lluvias pueden provocar peores condiciones de la zona

! APRENDE A MAQUILLARTE EN NUTRYESTET !Curso personalizado y grupos reducidos! HAZLO DIVERTIDO: Ven con tus amigas ¡

Llama y pídenos información.

147.09_EDZ 28/02/2013 17:36 Página 1

Escribí no hace mucho, en esta misma columna, sobre la

suerte que tenemos los que escribimos en El Día de

Zamora y que no es otra que la de poder escribir sobre lo

que nos plazca, dando nuestro parecer u opinión, sin que,

hasta el momento, desde la Dirección del periódico se nos

haya llamado la atención respecto al inconveniente de escribir

de un asunto concreto, amén de tener en cuenta la variopinta

tendencia de los columnistas, cada cual entendiendo la vida

a su manera y plasmándolo en sus escritos.

Viene a cuenta retomar este asunto, que versa sobre la

libertad de opinión, a raíz de una carta recibida en El Día

de Zamora, escrita por un ingeniero de la Junta de Castilla

y León, quien se ofende porque haya alguien en nuestro

periódico al que no le gusta el nuevo puente y lo curiosos

es que el ingeniero se ofende echando mano de un zamo-

ranismo trasnochado, mal entendido, demasiado socorrido

ya, aparte de que no se conforma con ello y, al final del es-

crito, insulta, ofende (o al menos eso pretende) erigiéndose

en adalid de la verdad absoluta (absolutismo) detrás de la

cual, no hay vida.

El nuevo puente soprende a unos, deja indiferentes a

otros, como no podría ser de otra manera, que no tiene que

ser directamente proporcional al oficio del que opina, como

no tiene por qué soliviantar al que no está de acuerdo y es

ahí, en el insulto, donde pasa a segundo plano la crítica,

primando las formas. Yo, desde la indiferencia estética que

me produce esa construcción, no tengo nada que objetar al

que opina lo contrario, aunque siga insistiendo en que no

se ha construido en el lugar mejor indicado y aunque mi

deseo se lo hayan llevado aguas abajo.

El becario tardío

ESTEBANPEDROSA

A vueltascon el puente

Si hay algo difícil y compli-

cado de lograr en esta vida,

eso es el tomar una decisión. Un

trabajo que puede alargarse días

e incluso años, cuyos frutos nunca

están asegurados y de la cual de-

pende nuestro propio devenir. Va-

mos, que tomar decisiones es un

fastidio necesario, que ahora

mismo podría calificar con una

palabra que sonara mucho peor y

lo definiera con más exactitud.

Primero, hay que pensarlas.

Darle vueltas a la cabeza, una y

otra vez, evaluar consecuencias,

pensar en posibles daños colate-

rales... o no. También se puede

uno lanzar a la piscina y confiar

en que esté llena. Es decir, que ya

antes de tomarlas, las decisiones

dan dolores de cabeza. Una vez

aceptadas y hechos a la idea de lo

que hemos decidido, hay que ha-

cerlo y estar dispuesto a recibir

todo tipo de críticas disfrazadas

de opiniones, buenas intenciones

y consejos tipo doy-y-para-mí-no-

tengo. Por último y más compli-

cado, y lo que casi nadie logra,

tenemos el deber moral de ser

consecuentes con aquello que de-

cidimos. Debemos ser conscientes

de que nuestra elección no solo

nos afectará a nosotros, sino a

todo nuestro entorno, ni gustará a

todos ni todos estarán de acuerdo

con ella. Y, sobre todo, y más di-

fícil, debemos aceptar que, en al-

gún momento, vamos a pensar “si

lo hubiera sabido...”. Pero no lo

sabemos. Nunca sabemos si nues-

tras decisiones nos llevarán por

buen o mal camino, si acabarán

donde nosotros deseamos o si ha-

rán daño a alguien sin que seamos

conscientes de ello hasta que sea

demasiado tarde. De modo que

solo nos queda confiar en nuestro

propio criterio y en el perdón

ajeno. Un riesgo grande, pero ne-

cesario. Pues si en nuestra vida

no hay decisiones no habrá erro-

res ni aciertos, ni giros inespera-

dos ni finales felices.

La imagen

Ayer, jueves, el auditorio Ruta de la Platafue el escenario de otra fiesta más de

la Politécnica de Zamora. Un año más, elgrupo “Mil Vicios” y “Kirson”, además delos mejores DJ locales amenizaron la grancelebración universitaria de Zamora. Estafiesta, para ejemplo la foto, congrega, comoantes ocurrió en Valorio, a cientos de jóvenes,muchos de los cuales acuden “adornados”con propios y originales disfraces.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de que el Ayuntamientotenga superávit?

Que ya no tiene disculpas para no arreglar las ace-ras.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de lo de Bárcenas?Que prefiero el misterio de la Santísima Trinidad.*Dime tú, tío Babú, ¿por qué, Corinna, la amiga del

Rey, tiene el título de “Serenísima”?Porque miente con una “serenidad” pasmosa.*Dime tú, tío Babú, ¿por qué el PSOE no da pie con

bola?Porque a perro flaco todo son pulgas.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué es el Vati-sex?Un vibrador con forma de batidora.*Dime tú, tío Babú, ¿por qué le han dado a un entre-

nador de fútbol la medalla de oro de Castilla y León ensu 30 aniversario?

Por la fuga de cerebros.*Dime tú, tío Babú, ¿cuándo crees que va a caer el

Gobierno de España y Rajoy?El 18 de julio.*Dime tú, tío Babú, ¿por qué se han manifestado jue-

ces y fiscales?Porque no hay derecho.

Tío BabúEL BOTAFUMEIRO

Como te digo unacosa, te digo la otra

Postales desde el faroPATRICIO

CUADRA

Marcando el 2NEOMA

Mi decisión


10 CriteriosTengo insomnio. Mientras ustedes duermen yo deambulo

por mi casa, si veo algo fuera de su sitio lo coloco, sitengo hambre, picoteo, si tengo sed, bebo agua, si tengo ne-cesidad de ir al cuarto de baño, voy al cuarto de baño. Aveces escribo, o veo una película. A veces leo. Otras sólo mesiento en el sofá y pienso sobre el porqué de este insomnio,con lo que lo único que consigo es perpetuar mi imposibilidadde dormir. El otro día puse la radio y sintonicé una emisoraen la cual emitían un programa de esos a los que llama gentepara contar sus cosas, su día a día unos, otros sus pesares, al-gunos sus emociones, sus sentimientos, que ya no quieren asu pareja pero que aguantan por sus hijos, que todavía siguenjuntos por miedo a estar solos, que no se atreven a decirle ala persona que les atrae eso: que les atrae. Pero esa nochellamó un hombre de voz grave, no dijo su edad pero parecíaatrapado en esa banda ancha entre los 40 y los 50, sonabaeducado, y contaba que todas las mañanas salía de su casatemprano, bien afeitado y arreglado, les daba un beso a su

mujer y a sus hijos y les decía que iba a trabajar pero en rea-lidad se iba a un parque cercano a sentarse durante toda lasupuesta jornada laboral porque hacía meses que había per-dido su empleo. Contaba su historia sin transmitir desasosiegoo angustia, una historia que no es excepcional, el miedo o lavergüenza impiden confesar la verdad hasta que ya no quedamás remedio porque los recursos empiecen a escasear. Loexcepcional de su testimonio es que, en ese parque al quetodas las mañanas se dirigía, se juntaba con muchos en sumisma situación, cientos, miles, unos con traje y maletín,otros con mono de faena, la mayoría vestidos de modo in-formal, escondiendo su angustia y su presencia entre las som-bras de los árboles, sabiéndose observados mutuamente, enun silencio sólo interrumpido por algún teléfono móvil, sindirigirse entre ellos la palabra.

Lo malo del insomnio, en contra de lo que puedan creer,no es el hecho de permanecer en vela, sino de lo que uno seentera mientras los demás duermen.

Mientras dormís

147.10_EDZ 28/02/2013 22:09 Página 1

UPyD en Zamora ha presentadohoy el Manifiesto por la Regeneraciónde la democracia y la refundación delEstado, un documento en el que enu-mera los cambios que necesita nues-tro país para recuperar la confianzade los ciudadanos en las institucio-nes; en una rueda de prensa en laque participó el responsable de Ac-ción Institucional José Miguel Ma-teos Ramos y que tuvo lugar en elhotel NH Palacio del Duero.

El manifiesto señala seis puntosfundamentales para salir de esta es-piral de casos de corrupción, malasprácticas políticas y desánimo ge-neral: 1) la aprobación inmediatade leyes eficaces contra la corrup-ción; 2) reforzar la independencia y

la autoridad sancionadora de los or-ganismos reguladores de controlpúblico (Tribunal de Cuentas,Agencia Tributaria y Banco de Es-paña); 3) aprobar una Ley de Trans-parencia que incluya a la Casa Real,los partidos políticos, sindicatos ycualquier institución que recibaayudas públicas; 4) implantar unaauténtica justicia independiente; 5)aprobar una Ley Electoral justa yproporcional, y 6) reformar la Cons-titución para que recoja las propues-tas ciudadanas y resuelva el modelocompetencial del Estado.

Asimismo, la formación ma-genta dice que los actuales acuerdosque se están adoptando en el Con-greso van en la buena dirección peroson insuficientes y pide un pacto delegislatura entre los principales par-tidos de la Cámara Baja para aprobar

por vía de urgencia estas reformaspara, acto seguido, convocar Elec-ciones Generales para abrir unnuevo periodo constituyente queponga a la Democracia española a

la altura de los retos y necesidadesdel siglo XXI. Ramos destaca que“la transparencia es imprescindiblepara luchar contra la corrupción ypara que exista una Administración

pública eficaz”. Enmarcados en estacampaña, se realizarán repartos estesábado en las localidades de Zamoray Benavente, y el domingo en el mu-nicipio de Toro.


11

Zamora

Dirigentes zamoranos de UPyD, antes de iniciar la explicación del “Manifiesto para Regenerar la Democracia”

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: E. ONÍS

UPyD en Zamora presenta su manifiestopor la Regeneración de la Democracia

SEIS PUNTOS FUNDAMENTALES, EXPUESTOS POR EL PARTIDO MAGENTA

La formación magenta propone un pacto de legislatura y, después, celebrar elecciones generales

147.11_EDZ 28/02/2013 20:42 Página 1

Martínez Maíllo inauguró ayertarde una magna exposición foto-gráfica en la iglesia de la Encarna-ción: “De Bercianos... a Olivares”,que permanecerá abierta duranteel presente mes. Las fotografíasque se exponen de las procesionesdel Santo Entierro de Bercianos ylas Capas Pardas son obra del sevi-llano Rafael Sanz, Premio Nacio-nal de Fotografía (2003) y Medallade Oro de Bellas Artes (2012), deltoresano Félix Marbán y el recor-dado Ángel Quintas, el gran maes-tro zamorano. También, en lamisma muestra, se podrán degus-tar trabajos de Flecha.

Entre los textos del catálogo, ElDía de Zamora ofrece, en estapágina, el del maestro de periodis-tas y erudito de la Pasión zamora-na Luis Felipe Delgado de Castro.Dice así: “Es un simple paso. Unmismo camino. Una idénticaestampa de devociones y peniten-cias sin otro fin que el del perdón.Un solo credo y una misma fe, enuna misma tierra. En ambos, unasencilla transfiguración, impulsa-da por el amor a Dios. Bercianos,un árbol de sólidas raíces popula-res, hundidas en los siglos, una decuyas ramas, ya vigorosa, creció undía no muy lejano en la misma ciu-dad, a la orilla de un barrio, a lospies de un Cristo hecho con made-ra de pueblo”.

“De Bercianos a Olivares. Delpaisaje cercenado de colores por elperenne frío del invierno, a lasobria marquetería de las piedrasde una muralla ya marchita. DeBercianos a Olivares. De las piza-rras cinceladas por tanta heladaante el desamparo de la sierra cer-cana, al granito encendido derelente por las nieblas pertinacesdel Duero. Del cielo abierto delmediodía, silueteado de un sol apa-

gado, difuso, a la luna primera deNisán, galopando por los reflejosdel río cercano. De Bercianos aOlivares. Del pueblo a la ciudad.Bercianos, un mito de cruces en

sus caminos y calvarios. Olivares,un arrabal hecho con adobe ypobreza como cruz de vida. DeBercianos a Olivares. Allí, en Alis-te, el manantial y el arroyo, buscanun cauce por el que llevar sus aguaspor la llanura para bendecir la tie-rra y germinarla”. “Aquí, el gran río,pasa al lado, maduro de enverga-dura y de historia, camino del océ-ano infinito. En Bercianos, elCalvario. En Olivares, Getsemaní.

Hoy ambos, pueblo y barrio, sonvalorados por una procesión, unejemplo de penitencia lisa, sencilla,auténtica. En el pueblo nació la fehace siglos, alrededor de la muerte

de Cristo y la pensó y vivió enton-ces como lo hace ahora, entre linosblancos y capas de chivas, su vesti-do de muerte y su atuendo de tra-bajo Con el mismo argumento.Con similar puesta de escena. Consencillez y verdad. Siglos más tar-de, a Olivares se trajeron aquella fe,la adornaron de noche con farolesde establo y bombardinos, la envol-vieron en matracas y pusieron enandas un sencillo y rústico Cristo,

arrinconado años ha en un viejoaltar destartalado. Y con la semi-lla de Bercianos, enriquecieronnotablemente el patrimonioartístico y devocional de unaSemana Santa ya popular yadmirada por entonces”.

“Viernes Santo. En Bercianos,la mortaja y la cruz se asoman a laverdad del hombre. Hay que des-clavar a Cristo de la cruz, allí, en elleve cerro, a la intemperie. Y darlesepultura. En Olivares, la imagende un Crucificado, sencilla, sobria,es llevada sobre un pobre tronocoronado por cardos y una calave-ra. En Bercianos, la luz del medio-día preside el acto delDescendimiento mientras el evan-gelio popular se agarra a las sába-nas que acogen y bajan la imagende la cruz hasta la urna. En Oliva-res, la noche se refugia en callejue-las y cuestas, se acerca sigilosa a lamuralla y besa los arcos antiguosbajo los que pasa la triste comitiva,el lúgubre cortejo de la muerte. Nohay urna. No hay entierro. La mis-ma procesión ya lo es.”

“De Bercianos a Olivares. Enambos no es una simple represen-tación arcaica de un lejano símbo-lo de fe, perdido por entre losvaivenes de los tiempos. Una bue-na costumbre o tradición escenifi-cada cada primavera. No. EnBercianos y en Olivares, es una sin-cera profesión de fe. Una manifes-tación de perdón a Dios. Unauténtico acto de contrición. Unaforma original, sencilla y verdade-ra de vivir los misterios de laPasión, Muerte y resurrección delSeñor, según el evangelio popular.Los dos, a la manera de Zamora.Con el pueblo y el barrio vestidosde capa parda para acompañar alSeñor hacia el sepulcro. Como locreó Bercianos un día de un sigloya perdido y como lo continúahoy Olivares. Como lo viven losdos. Sobre la misma tierra y conla misma fe”.

“De Bercianos... a Olivares”, magnaexposición sobre nuestra Pasión

FOTOGRAFÍAS DE SANZ LOBATO, FÉLIX MARBÁN Y ÁNGEL QUINTAS

Maíllo inauguró una muestra que nos devuelve una Semana Santa profunda y religiosa

Descendimiento en Bercianos, fotografía de Félix Marbán


12 Semana Santa

POR EDZR. GRÁFICO: FÉLIX MARBÁNO

BREVES SEMANASANTA

HERMANDAD JESÚS EN SU TERCERA

CAÍDA

El Tridúo en Honor del "Cristo de la Ter-

cera Caída" se celebrará los días:

El 8 de marzo a las 20:00 horas en la

iglesia de San Lázaro, con actuación del

Coro de la Hermandad y la Banda de

Música de Zamora.

El 9 de marzo a las 20:00 horas, en la

iglesia de San Lázaro, con el acompaña-

miento y actuación del Coro Parroquial.

El 10 de marzo a las 10:00 horas, coin-

cidiendo con la tradicional misa por los

Difuntos de la Hermandad, actuación de

la Banda de Clarines y Tambores de esta

hermandad.

HERMANDAD PENITENCIAL DEL SANTÍ-

SIMO CRISTO DE LA BUENA MUERTE

Ha presentado su propio sello discográ-

fico, Buena Muerte Ediciones, con el

que se ha editado un CD de música que

se presentará al público a mediados del

este mes de marzo. En él, se han reco-

gido los cantos gregorianos que entona

el coro de la cofradía, con canciones re-

copiladas por Enrique Satue.

Los cerca de 450 hermanos de la cofra-

día recibirán este CD de forma gratuita,

y el público podrá adquirirlo por 15 eu-

ros.

Tridúo los días 6, 7 y 8 de marzo, en la

iglesia de San Vicente a las 20.30 horas.

HERMANDAD PENITENCIAL DE LAS

SIETE PALABRAS.

El tercer martes de cuaresma, la Her-

mandad Penitencial de las Siete Pala-

bras celebrará, a las 20:45 h., en la igle-

sia de Santa Maria de la Horta, la tercera

celebración de las Siete Palabras.

147.12_EDZ 28/02/2013 21:37 Página 1

Los días 9 y 10 de marzo, secelebra en el Recinto FerialIFEZA, la 7ª Feria de Oportuni-dades Comercio de Zamora, másconocida por “Stock”, que orga-niza AZECO y que cuenta con lacolaboración del Ayuntamiento,Diputación Provincial y Caja Ru-ral, cuyos representantes, juntoa José María Esbec y Emilio Fer-nández, presidente y vicepresi-dente de la patronal del comerciozamorano, presentaron el acon-tecimiento empresarial.

Esbec afirmó que no habrámuchos cambios en esta edición,porque “lo que funciona bien nohay que tocarlo, aunque exista al-guna pincelada para ir cam-biando el ambiente”.

Participarán, en principio, 32empresas, aunque la capacidad delrecinto permite llegar a 35.

El presidente de AZECO y dela CEOE confirmó que habrá unservicio de autobuses para asistira la Feria y que se abrirá a las nuevede la mañana y se cerrará a lasonce de la noche.

Emilio Fernández, vicepresi-dente de AZECO, resaltó los “dospequeños cambios” de esta edi-ción, como son “ampliarla a laprovincia, para que puedan par-ticipar los distintos comerciantesque trabajan en todo el marco ge-ográfico de Zamora, y una distri-bución que vamos a hacer en elinterior de la feria, buscando lacomodidad para los consumido-res que accedan al recinto central.Así, dejaremos la zona centralpara el ocio, con cafetería, mesas

y sillas, y una zona de juegos,para que los niños se diviertanmientras sus padres compran”.

Confesó que AZECO ha he-cho, este año, “un gran esfuerzo”para celebrar esta edición; no obs-tante, hemos tenido en cuenta laactual situación económica, por-que creemos que muchas familiastendrá interés en este evento, por-que vamos a bajar los precios res-pecto a ediciones anteriores”.

Esbec agradeció el apoyo dela Diputación, Ayuntamiento yCaja Rural, porque “siempre hanestado aquí, apoyándonos de ma-nera muy activa”.

Por primera vez, también sepondrán a la venta vehículos deocasión, para lo que se han creadounos módulos especiales dentrode la parte acristalada.

López Quevedo, concejal delAyuntamiento, comentó que el ca-mino del sector pasa por “la cola-boración, no solo del comercio,sino de todos los demás sectores,como hostelería, restauración, etc.”.

Pablo Rubio, diputado provin-cial, valoró que esta edición sehaya abierto a la provincia: “LaDiputación ya ha hecho variascampañas apoyando al comerciode la provincia; y me parece muybien que acudan comerciantes delresto de Zamora. La unión hacela fuerza y los proyectos en grupo,en los que participen institucionesy empresarios nos salen más eco-nómicos y se aprovechan mejorlos recursos públicos y, sobre todo,que el gran beneficiado será elconsumidor”.

Cerró la presentación, Nar-ciso Prieto, director de Márké-ting y Publicidad de Caja Rural

de Zamora: “La unión de esfuer-zos es lo que hace grande los pro-yectos que apoyamos. Como re-flexión, el camino que la CajaRural viene realizando desdehace años, tanto en el ámbitoprovincial como local, apoyandoun montón de iniciativas, tantode la CEOE como de AZECO, sevalorará con el tiempo”.

Comentó que esta feria es ne-cesaria tanto para “consumidorescomo para comerciantes y parala Caja, sin ser receptores del cien

por cien de empresarios y clientesque participan en esta Feria, es-tará siempre aquí y los comer-ciantes de Zamora saben que sufuturo está ligado al nuestro. Sinellos, se van al garete, la Cajatambién. Hoy, más que nunca,este tipo de iniciativas cobranmás fuerza. El discurso pudieraser cansino, pero, al final, esta-mos cuatro, los que siempre he-mos estado. Estoy seguro de quelos comerciantes venderán y quelos consumidores se aprovecha-

rán de la calidad y precios de losproductos”.

De los 32 comerciantes queacuden a esta séptima edición,ocho lo harán desde la provincia.

Esbec también contestó a lapregunta de nuestro periódicosobre el balance de las rebajas2013: “Los datos son, más bien,bajitos; funcionó los primerosdías, pero fue disminuyendo pau-latinamente. Las extraordinariasde los funcionarios no han en-trado en las cajas del comercio”.

POR EEDZ


JOSÉ MARÍA ESBEC, PRESIDENTE DE LA CEOE Y AZECO ADELANTA QUE LAS REBAJAS DE ENERO Y FEBRERO NO HAN SIDO POSITIVAS ESTE AÑO

La cita , en IFEZA el 9 y 10 de marzo, con32 empresas, 8 de localidades zamoranas


13

Empresas

La Feria Stock delComercio cuentacon participaciónde la provincia

De izquierda a derecha, Pablo Rubio, López Quevedo, José Mª Esbec, Emilio Fernández y Narciso Prieto

147.13_EDZ 28/02/2013 16:04 Página 1

Cerca de 120, sin contar lospuestos indirectos, serán lostrabajadores a los que afectaráel cierre de la fábrica de cons-trucción de torres eólicas Alta-mira, afincada en Coreses yperteneciente a la multinacio-nal Alstom.

En 2011, la empresa y lostrabajadores firmaron un EREcon un acuerdo de flexibilidad,a través del cual se suplementa-ría hasta el 80% del salario deltrabajador que entrara en ERE,haciéndose cargo la empresa deun 10% y el paro del 70% res-tante. En esta situación, entrarí-an aquellos trabajadores quehubieran agotado todas las al-ternativas previas como la bolsade horas o días de vacacionespendientes, pero, con el cierrede la fábrica, la vuelta al trabajo,tras las 210 jornadas de ERE queen su día se concedió a la em-

presa, es más que complicada. Una vez cierre Altamira, los

trabajadores podrán aceptaruna recolocación, prejubilarseo negociar el despido, pero, an-tes de llegar a esta situación,todos los asalariados están dis-

puestos a luchar contra viento ymarea para conservar sus pues-tos de trabajo y evitar la des-aparición de la fábrica. Con es-te fin, el comité de Altamira(Zamora), As Somoza (fábricade Alstom en La Coruña, cuyo

cierre también está previsto), elComite Intercentros y el Comi-té Europeo de Alstom han ini-ciado un proceso de diálogo enel que profesionales expertosen el ámbito eólico estudiarántoda la documentación aporta-

da por la dirección de la em-presa para evaluar la situacióny tratar de dar con una posiblesolución para los 119 zamora-nos que pasarán a engrosar lalista del paro si, finalmente, Al-tamira cierra sus puertas.

Semana del 1 al 7 demarzo de 2013

14

Empresa

Los productos de la provinciaviajan a Rusia con la queseríaLa Antigua de Fuentesaúco

La Antigua de Fuentesaúco,una de las queserías con másrenombre de nuestra provincia,nos ha representado en la FeriaProdexpo 2013 y que se celebraen Moscú, al igual que ha hechoen las siete ediciones anteriores.Según los responsables de estafirma alimentaria, “es una feria ala que no se puede faltar”.La Feria Prodexpo de Rusia se

realiza con apoyo del Ministeriode Agricultura de la FederaciónRusa y el Gobierno de Moscú,con el Patronato de Cámara deComercio e Industria de la Fede-ración Rusa, lo cual es señal desu importancia.

Esta feria internacional es unevento líder, incomparable entrelas ferias de Rusia y Europa delEste, por eso lleva siete añossiendo un gran objetivo y esca-parate para La Antigua.

Además demostrar la calidad

de sus quesos, a través de diferen-tes exhibiciones de cocina de Ser-gio, cocinero responsable delcentro comercial GUM, juntocon su “equipaje de quesos”, ibanotros productos zamoranos,como embutidos o vinos de Toro.

El embajador de España enRusia fue una de las visitas dehonor del stand de La Antigua,al que también acudieron nume-rosos fans y seguidores de losperfiles de esta marca zamoranaen las redes sociales rusas.

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

POR EDZ

REDACCIÓN

Alstom Wind decide el cierre irrevocablede su fábrica de torres eólicas en Coreses

EL ERE DE LA EMPRESA TAMBIÉN AFECTA A LA FÁBRICA AS SOMOZA (LA CORUÑA) CUYA DESAPARICIÓN TAMBIÉN ESTÁ PREVISTA

Se ha abierto un diálogo entre trabajadores y comités para evitar la desaparición de Altamira

Pancartas colocadas por los trabajadores zamoranos en la fábrica Altamira al conocer la noticia de su cierre.

Han participado en la Prodexpo 2013 de Moscú

147.14_EDZ 28/02/2013 20:12 Página 1

““ESTUPEFACTO”

Leo estupefacto en el periódico ElDía de Zamora nº 146 correspon-diente a la semana del 22 al 28 de fe-brero varios comentarios relativos alNuevo Puente construido junto al ba-rrio de Olivares. Como no he vistouna sección de Cartas al Director, ypor aquello de que el que calla otorga(y yo no quiero ni callar ni otorgar),sirva el presente e-mail como res-puesta a las mismas por parte de al-guien que ha tenido el privilegio departicipar en su construcción.

En el apartado de Opinión (pá-gina 2) se tilda al Puente de vulgar,sin añadir más explicación a tan des-pectivo calificativo. Si se añade, encambio, la opinión de que el Puenteno merece llevar el nombre de Puentede los Poetas.

En la página 6, firmada por Cán-dido Cordero (quien se autodeno-mina nada menos que Pensador), apa-rece una columna de opinión bajo eltítulo “No me gusta” (posición ésta,como todas, muy respetable). Añade,sin embargo, que el Puente le pareceuna excrecencia que se ha construidosobre el río en la parte más noble dela ciudad. Esto ya no me parece tanrespetable, puesto que constituye uninsulto zafio y ruin que no se apoyaen explicación alguna, sino más bienen la idea tan arraigada en estas tierrasde “critiquemos todo aquello que se

haga”. Ignoro si tales calificativos vie-nen provocados por la ubicación delviaducto o por su estética (o quizá nole gusten ninguna de las dos cosas)pero permítame decirle, de Ingenieroa Pensador, que si es de los que opinanque cualquier tiempo pasado fue me-jor, que cualquier diseño que se cons-truya habría afeado el aspecto de laciudad, y que, en suma, deberíamosseguir cruzando en barca, tenemospoco de lo que discutir. Pero si a esté-tica se refiere, el Puente diseñado porManterola resalta precisamente porsu elegancia y por su ligereza. Es unPuente que ha querido hacer un guiñoal cercano Puente de Piedra (y de ahíla construcción de los ojos, emulán-dolo) y que no ha querido ser el pro-tagonista del espacio, pues deja elpuesto a la cercana Catedral. Precisa-mente por ese motivo no se quiso ha-cer un “Puente del Milenio” atirantadoy ostentoso. ¿Es ése el Puente que síhabría merecido llevar el nombre dePuente de los Poetas? ¿No cree Ud.,señor Pensador, que un Puente de esetipo competiría en protagonismo conla ciudad de forma similar, por ejem-plo, al Museo Guggenheim de Bilbao?Finalmente, en la misma página, ybajo el título “El nuevo Puente podríaentrar en servicio durante el mes demarzo” se publica un artículo firmadopor EDZ (¿a su periódico le gustanlos anónimos?) en el que se dice queel número de rotondas es excesivo,que el Puente es estrecho, vaticinandoproblemas a corto plazo (“a más notardar”, señala), que el construido encardenal Cisneros es mejor por sermás ancho, que la ubicación no es lacorrecta y que revestido de piedra ha-

bría quedado mejor. En lo único queestoy de acuerdo es en la última afir-mación. Ahora bien, sin intención dedarle una charla sobre diseño y tra-zado de carreteras, si quisiera señalarque es un grave error duplicar el nú-mero de carriles por sentido cuandolas entradas y las salidas son de carrilúnico. Y esto es justo lo que sucedeaquí: todos los accesos al puente (ca-rretera de Almaraz, carretera de Ca-rrascal, calle Trascastillo y avenida delNazareno) son de un carril por sen-tido. ¿Sabe que se conseguiría dupli-cando los carriles en el puente? Au-mentar el presupuesto de las obras ycrear embotellamientos en las entra-das y salidas. Se olvida en el artículoque la intención del Puente no es ser-

vir al tráfico de vehículos pesados delarga distancia, puesto que ésa es unacompetencia del Ministerio de Fo-mento (que ya ha sido plasmada enla variante de la que actualmente dis-fruta la ciudad) sino conectar la ca-rretera de Alcañices con la de Fermo-selle, a la vez que cierra la ciudad porel oeste. El debate de Puente aguasarriba/Puente aguas abajo, es, en miopinión, el más estéril que se le hayaplanteado a la ciudadanía de Zamora.¿Sabe por qué? Porque son necesarioslos dos. Si están pensando que eso esexcesivo, dense una vuelta por Valla-dolid y vean la integración que tieneel Pisuerga en la ciudad.

Javier Manterola ha construidopuentes en medio mundo. Su obra

ha sido aplaudida y premiada con in-numerables galardones y ahora ¿tieneque llegar a Zamora para oír que supuente es vulgar? Javier no podría di-señar un puente vulgar ni aunque lointentara. ¿De verdad creen Uds. queel Nuevo Puente no merece llevar pornombre “de los Poetas”? Pues aunqueno soy amigo de dar consejos, per-mítanme, por una vez, hacer una ex-cepción: quiten del nombre de su pe-riódico la palabra Zamora. Nuestraciudad no merece verse nombradaen un medio tan deprimente, agorero,pesimista, ruin y gris como el suyo.

NOTA.- Mi opinión es absoluta-mente personal. En ningún momentoestoy representando a la Junta de CyL.

David Rodríguez Bragado

El Congreso de los Diputadosaprobó una Proposición no de Leydel grupo popular relativa al ac-ceso de las personas con discapa-cidad visual a la información sobrealimentos. En este sentido, la por-tavoz adjunta de Servicios Sociales

del GPP, Maite Martín Pozo,afirmó que con esta iniciativa seinsta al Gobierno a impulsar me-didas, en colaboración con las aso-ciaciones más representativas re-lacionadas con la discapacidadvisual, en especial con la ONCE,con las que facilitar el acceso delas personas con discapacidad vi-sual a la información contenida en

los prospectos de los medicamen-tos a través de una optimizaciónde los recursos, así como a con-templar que la fecha de caducidadde los medicamentos aparezcasiempre indicada en braille.

En su intervención en la Co-misión para las Políticas Integralesde la Discapacidad, Martín Pozoaseguró también que así se “pone

de manifiesto, una vez más, elcompromiso del PP con los co-lectivos más vulnerables, como es

el caso de las personas con capa-cidades diferentes y con su nor-malización”.

Propuesta popular para quelos prospectos usen el braille

INICIATIVA DE MAITE MARTÍN POZO


15

Zamora

Martín Pozo defiende esta medida aprobada por el Congreso

POR EDZ


EllectoropinaSolo se insertarán las opiniones y artículos que vengan fir-mados, con el nombre y los dos apellidos del autor, direc-ción y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘ElDía de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las car-tas que tengan una gran extensión.

Maite Martín Pozo, en un acto del Partido Popular

Dr. Jeremías Pérez.

REJUVENECE SIN CIRUJÍA ÁCIDO HIALURÓNICO

BOTOX

¡¡Presenta este anuncio, hasta el viernes 8 de marzoy tendrás un 15% de descuento

en estos tratamientos!!

C/Riego nº 13 Entr.A-BajoTlf: 980 53 46 79

[email protected]

147.15_EDZ 28/02/2013 21:56 Página 1


16

Guía de Servicios

1ª CLASE GRATIS

ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

PREPARACIÓNCortamos el pan en trozos pequeños y reservamos. Ponemos al

fuego una cazuela con agua y sal para que hierva. En una cazuela debarro, con aceite, freímos 5 o 6 ajos enteros. Cuando estén dorados,los separamos al mortero y retiramos la cazuela del fuego para quepierda el calor, echamos el pimentón y el agua hirviendo.

Volvemos a poner la cazuela al fuego. Majamos los ajos fritos conun par más, añadimos un poco de pimentón y de aceite y se lo echa-mos a la cazuela con agua que estará hirviendo. Añadimos las migasy, si queremos, escalfamos los huevos.

No debe de quedar demasiado espesa.

http://www.espesaavedra.com

Sopa castellanoleonesa muy típica de nuestra provincia y más aún en nues-tra ciudad, cuando se degusta en la madrugada del Jueves Santo, mientras sehace la estación de descanso en la avenida de las Tres Cruces, ideal para quelos hermanos cojan fuerzas y puedan así continuar la procesión.

Es una sopa pobre, por los ingredientes que lleva, pero, desde luego, unade las preferidas de los zamoranos para entonar el cuerpo.

INGREDIENTES200 g de pan del día anterior, 8 ajos, aceite,

sal pimentón y, opcional, huevos.

Teléfono: 980 04 94 21Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

Sopas de ajo

147.16_EDZ 28/02/2013 21:14 Página 1

La Junta de Gobierno de la Dipu-tación aprobó las bases de variasconvocatorias de subvenciones enmaterias como ganadería, cultura ylas relativas al Plan Municipal deObras de 2013. Todas las basespodrán consultarse, una vez publi-cadas en el BOP, en la página webde la institución provincial

En lo que se refiere al PlanMunicipal de Obras, una vezpublicadas en el BOP, los ayunta-mientos dispondrán de 15 díasnaturales para presentar las solici-tudes que serán revisadas por laDiputación. En función de laspeticiones, se les asignará la canti-dad y la correspondiente justifica-ción a aquellas obras que no seanbásicas. Como ya se ha informado,con este plan podrán realizarsetodo tipo de obras. Las básicas(saneamiento, abastecimiento,pavimentación, alumbrado ycementerios) no llevarán ningúntipo de aportación y se justificanpor el importe concebido. Para lasobras que se realicen en casas con-sistoriales, edificios sociales ycaminos rurales, los ayuntamien-tos tendrán que justificar el 10%más de obra realizada y para el res-to de obras, como es el caso de lasinstalaciones deportivas, los ayun-tamientos tendrán que justificar el20% más de obra ejecutada.

La convocatoria deberá estarresuelta en el mes de mayo, con locual, los ayuntamientos dispon-drán de cuatro meses, concreta-mente hasta el 30 de septiembre,para ejecutar las obras y justificar-las. La cuantía de este plan ascien-de a 4,5 millones de euros y lopodrán solicitar únicamente losayuntamientos de menos de 2.200habitantes, por lo que quedanexcluidos Benavente, Toro y Mora-les del Vino.

AAyudas a la ganadería autóctona Se aprobaron, además, convo-

catorias de subvenciones por valorde 81.000 €, para asociaciones cul-turales de la provincia que realicenactividades durante este año, ytambién para las Casas de Zamora,tanto para proyectos culturales

específicos, como para sus progra-maciones anuales. En este caso, ladotación económica es de 15.000euros en total.

En materia de ganadería, sehan aprobado las convocatorias desubvenciones al fomento de siste-mas extensivos basados en la pro-ducción de razas bovinasalistana-sanabresa y sayaguesa,razas autóctonas de la provincia ycatalogadas en peligro de extin-ción. La cuantía total asciende a119.000 euros y serán subvencio-nables las explotaciones ganaderasde la provincia que cuenten conejemplares de vacas, toros y novi-llas de raza autóctona y esténorientadas a la consecución de unaproducción ganadera sostenible yrespetuosa con el medio ambiente,

procuren unas condiciones ade-cuadas de higiene y bienestar ani-mal y fomenten la conservación ymejora de estas razas.

Igual convocatoria, pero desti-nada a la producción de ganadoasnal de raza Zamorano-Leonesa,autóctona de la provincia, contarácon una cantidad total presupues-tada de 43.000 €. También las aso-ciaciones y federaciones decriadores de razas autóctonas sonobjeto de subvenciones, en unaconvocatoria dotada con 45.000 €,destinada a preservar la diversidadzoogenética y a dar un mayorimpulso al mantenimiento delpatrimonio genético que suponenlas razas autóctonas de la provincia.

Asimismo, se convoca laconcesión de subvenciones aasociaciones y cooperativas decriadores de ganado caprinopara la realización de programassanitarios durante este año, porvalor total de 8.500 €, y a las aso-ciaciones de ganaderos para larealización de asistencia técnicadel control lechero oficial deganado bovino y ovino, para loque se destina una cuantía máxi-ma de 25.000 €.

Las ferias, concursos y exposi-ciones de ganado que se celebrenen la provincia también son objetode ayudas por parte de la Diputa-ción, que destina una cantidad de20.000 euros para aquellos munici-pios menores de 5.000 habitantesque las organicen.

TAMBIÉN SE CONVOCA LA DOTACIÓN EN ESPECIE DE ÁRBOLES Y ARBUSTOS FORESTALES

Los ayuntamientos tendrán 15 días, tras su publicación, para presentar solicitudes


17Provincia

POR EDZR. GRÁFICO: GPDIPUTACIÓN

La producción de ganado asnar contará con subvención de la Diputación

La Diputación convoca subvencionespara la ganadería, cultura y PMO

Alumnosdel AlfonsoIX haránprácticas enMadridanos

Alumnos de ciclo formativo degrado medio de producción agroe-cológica del instituto de formaciónprofesional Alfonso IX podrán rea-lizar prácticas formativas en la fincaexperimental que tiene la Diputa-ción en la localidad de Madridanos.

La Comisión informó de for-ma favorable el contenido del con-venio que suscribirá la Diputacióncon el citado instituto, ubicado enLa Aldehuela de la capital y en elque se contempla la posibilidad deque al menos dos alumnos de losque cursan estudios de produc-ción agroecológica, puedan reali-zar prácticas en la fincaexperimental propiedad de la ins-titución provincial y ubicadaMadridanos. El total de horas quese contempla inicialmente en elconvenio es de 180 y serán distri-buidas entre los alumnos quefinalmente hagan las prácticas.

Estas consistirán, básicamente,en formarse en el manejo del gana-do, con el tratamiento específico deser animales de producción ecoló-gica, pero también realizarán acti-vidades de tratamientos de cultivoecológicos, mediciones de produc-ción etc... El convenio se planteacomo indefinido y podrá renovarseanualmente, para proseguir con lasprácticas de los alumnos del centro.

CONVENIO

POR EDZ

REDACCIÓN

147.17_EDZ 28/02/2013 16:08 Página 1

El Zamora ya no puedepermitirse más fallos

El Zamora se enfrenta este do-mingo, a la hora habitual, cinco dela tarde, a uno de los equipos reve-lación del grupo, Coruxo, en unpartido que tiene que ganar y ganar,pues no valen ya los tropiezos, losempatitos, tantos y tan crueles, ni,por supuesto, una derrota que colo-caría a los chavales de Aguirre alborde del abismo.

La derrota frente al filial del Ge-tafe habrá sido quizá la más doloro-sa de la temporada. Cuando másnecesario se hacía un triunfo anteun rival directo en la lucha por lapermanencia, los rojiblancos ofre-cieron la peor imagen de esta Liga.Algo inexplicable, en un equipoque demostró cualidades técnicas yfísicas en otros encuentros paraocupar ahora puestos templados enla clasificación. Pero el pasado novuelve, tan solo si utilizamos la me-moria, y no es momento de recor-dar los malos tiempos, sino de en-carar este tramo de la competicióncon otros afanes.

Con ser dura la derrota frente a

los azulones, más lo fue que las res-tantes escuadras resolvieran sus en-frentamientos con victorias. Así lapermanencia se alejó un poquitomás de los zamoranos. Ahora, tocainyectar moral en las jóvenes venasrojiblancas, para encarar este parti-do decisivo frente a los gallegos,equipo que ya se encuentra libre decontingencias. El Coruxo ha cuaja-do una temporada más que acepta-ble, con lo que su objetivo ya estácumplido. Por lo tanto, se juegamucho más el Zamora CF.

La afición, que también ha sen-tido el golpe deportivo encajado enGetafe, debería apoyar este domin-go, más que nunca, a sus jóvenespupilos, olvidarse de silbar y recor-dar que sus gritos de ánimo en estosmomentos duros son más que ne-cesarios. No obstante, existe ciertomosqueo entre un sector de segui-dores rojiblancos, como si algunosjugadores estuvieran más pendien-tes ya de la próxima temporada quede los 12 partidos que quedan porjugar.

Roberto Aguirre tampoco tienemucho más de lo que tirar, a la es-pera de que los nuevos y los recupe-

rados estén para jugar un partidocompleto.

PPrecios especialesCada socio podrá comprar en-

tradas por 5 € y se mantienen losdescuentos para desempleados.

SIGUE LA CAMPAÑA DE PRECIOS ESPECIALES PARA DESEMPLEADOS Y SOCIOS

Los seguidores rojiblancos están afiliados al sufrimiento de los empates en casa


18 Deportes

Tras la triste derrota en el feudo del Getafe, los discípulosde Roberto Aguirre se la juegan el domingo ante el Coruxo

POR EDZ

REDACCIÓN

POR EDZ

REDACCIÓN

Tintos deToro CajaRural juegamañana un partidoclave

La Media Maratón Ciudad deZamora será este año, además deuna prueba deportiva, un escapa-rate para la promoción de la ciu-dad y de los productoszamoranos, gracias a la colabora-ción de distintas firmas comercia-les que aportarán sus productosde calidad para ofrecer a todos loscorredores participantes.

Esta colaboración comercial seune a la institucional para poten-ciar una competición que va porsu 29 edición y que hace tan soloun par de años estuvo a punto dedesaparecer. La prueba, que se dis-putará el domingo día 10 de mar-zo, fue presentada por la concejalade Deportes, Lidia Gesteira, eldiputado de deportes, SantiagoLorenzo, el director de comunica-ción de Caja Rural, Narciso Prieto,y el presidente del Club de Atletis-mo Zamora, como organizador,Manuel Folgado.

Tras casi tres décadas desdesu inicio, la Media Maratón Ciu-dad de Zamora es hoy “una refe-rencia en el calendario delatletismo nacional”, en palabrasde Gesteira, que estima que habráuna participación de entre 700 yun millar de atletas. El recorridoes el mismo, con salida a las 11 dela mañana desde la CiudadDeportiva.

BALONCESTO ATLETISMO

La XXIXMedia Maratón,como promociónde Zamora

Si el Tintos de Toro Caja Rural nosaca adelante su partido de mañanaen el pabellón Ángel Nieto, frente alcolista, el Recreativo Conquero,habría que tomar medidas, porquela racha de derrotas registrada des-de que se inició el 2013 ya duele enlo más profundo.

Ahora bien, no será sencilloderrotar a las onubenses, que tam-bién se la están jugando en cadapartido que queda por disputarpara finiquitar esta devaluada Ligafemenina. El cuadro andaluz, ojo aldato, ha jugado dos partidosmenos que el Zamarat, y solocuenta con un triunfo menos quelas chicas de Juan de Mena. Simañana ganan en la cancha zamo-rana, colocarían a las naranjas ensituación peligrosísima. La afición,por cierto, también se la juega.

POR EDZ

REDACCIÓN

Cartel de la prueba

Foto: Andrés Moreno

147.18_EDZ 28/02/2013 17:30 Página 1

Con el atillo cargado de ilusio-nes, acuden a estas primeras elimi-natorias treinta jóvenes, en su ma-yoría de dieciséis años recién cum-plidos, con la disposición de alzar-se triunfadores de esta segundaoportunidad que Zamora, con la

implicación de todos los colectivostaurinos, los cinco Ayuntamientosy la Diputación Provincial, ofrecea los aspirantes a toreros.

TToreros del siglo XXIUna profesión tan complicada

como “mágica”, la de torero, quemerece un reconocimiento espe-cial cuando, en plena era de la tec-nología, estos jóvenes, lejos deacomodarse ante una pantalla deordenador, se sacrifican hasta ex-

poner tarde a tarde su vida vesti-dos de luces, soñando con ver sunombre en los carteles de las gran-des ferias.

Localidades ejemplares

Sin duda, en Zamora se sabe loque son los toros y así, las localida-des que acogen las eliminatorias,todas ellas de gran arraigo taurino,les corresponderán, como ya hicie-ran el año pasado, con su asisten-cia y una predisposición a recono-cerles el mérito en forma de ova-ción.

La organización se preocupade cuidar al máximo los detalles,para reconocerles el mérito a estosjóvenes que suponen la continui-dad de La Fiesta.

Cuenca en San Miguel

El joven albaceteño ManuelCuenca Niculau, triunfador de lapasada edición, acudirá a San Mi-guel de la Ribera a recoger el pre-mio que la organización le entre-gará antes del inicio de la tienta.

La clase y la valentía del jovennovillero, unidas a la actitud soli-daria que en todo momento mos-tró hacia sus compañeros le hicie-ron merecedor del triunfo. Tam-bién como modesto detalle, la or-ganización, para ilustrar el cartelanunciador de este año, ha elegidola imagen de Manuel Cuenca: “untrincherazo” que captó ArturoDelgado durante su actuación delpasado año en Villalpando.

Toros, mañana y tardeCon permiso de la autoridad

ya concedido y si el tiempo nolo impide, mañana, a las 16:30h., en San Miguel de la Ribera;pasado, a las 12 h., en Fuentesa-úco. El próximo fin de semana,en Benavente y Villalpando y lafinal, el sábado 16, en Toro. Laentrada libre. Los novilleros y elganado “prometen”.

Mañana y pasado, se inician las tientasdel Segundo Bolsín “Tierras de Zamora”


19Toros al Día

SÁBADO 2 DE MARZO SAN MIGUEL DE LA RIBERA

16:30 H. GANADERÍA PILAR POBLACIÓN

Adrián Henche. Escuela Taurina deGuadalajara; Carlos Aranda.Ciudad Real;Carlos Sánchez. Escuela Taurina deGuadalajara;David Sendín. Salamanca;Diego Luna. Zamora; Diogo Peseiro. Academia de Cam-po Pequeno. Portugal; FernandoFlores. Badajoz; Jesús Martínez. Escuela Taurina“Marcial Lalanda”. Madrid; José Ji-ménez. Albacete;José Serrano. Escuela Taurina“Marcial Lalanda”. Madrid;Juan Correa “Juan de Castilla”. Co-lombia; Louis Housson. Dax. Francia; LucíaCarrión. Albacete;Pablo Robina “Pablo Atienza”. Se-govia; Sergio Nunes. Academia de CampoPequeno. Portugal.

DOMINGO 3 DE MARZO FUENTESAÚCO 12:00 H

GANADERÍA STA. MARÍA DE LOS CABALLEROS

Alberto Alcalá. Zaragoza; Daniel Soto. Esc. Taurina de Arles.Francia; F. Jurado ‘Curro Jurado’. Sevilla;Igor Pereira. Brasil;Jaime Rodríguez. Segovia;Jose Mª Zavala. Fundación “El Juli”;Juan A. Pérez. Esc. de Tauromaquiade Salamanca; Juan Carballo. Badajoz; Luis M. García . Fund. “El Juli”;Luis Terrón. Badajoz; Luis Pasero. Toledo;M. Ponce ‘Manuel Triana’. Sevilla; Pablo Jiménez. Escuela de Tauro-maquia de Salamanca;Sergio Fraile ‘El Chapitas’. Soria;Sergio Páez. Esc. Taurina de Ronda.

Participantes del año pasado en el momento de sortear el orden de actuación. A la derecha, el cartel anunciador, con la imagen del “trincherazo” de Manuel Cuenca

Treinta jóvenes de unos 16 años, desde Francia, Portugal, Colombia, Brasil, México y diversos puntos deEspaña, llegan a San Miguel de la Ribera y Fuentesaúco con el atillo al hombro y repleto de ilusiones

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

R. GRÁFICO ARTURO DELGADO

DURANTE LOS TRES PRÓXIMOS FINES DE SEMANA, TOROS POR LA PROVINCIA

Zamora estárepresentada

por Diego Luna,de Villalpando

147.19_EDZ 28/02/2013 11:32 Página 1

Hombres de negocios y profesionales liberales son ahora los nuevos cocinillas

Si hace apenas diez años las mu-jeres que marcaban tendencia pre-sumían abiertamente de no tenerni idea de cocina –como rechazo aaquella imagen femenina de fogóny delantal-; ahora, tal ignoranciase considera imperdonable y tras-nochada, más aún cuando estadisciplina se ha convertido en par-te de los conocimientos indispen-sables para ser socialmente popu-lar y cosmopolita.

Siguiendo las nuevas pautas,los hombres de negocios y profe-sionales liberales han tomado elrelevo con ganas y manejan losaperos de cocina con un desparpa-jo inexplicable; vamos, como si lle-varan toda la vida en estos menes-teres. En sus tertulias hablan deFerran Adriá, Arzak o Paul Bocuse

y hasta intercambian recetas y tru-cos sin atisbo de rubor, como antesacostumbraba a hacerse exclusiva-mente en corrillos de mujeres.

Les encanta elegir por sí mis-mos las materias primas en losmercados mejor surtidos o en rin-cones de gourmet, donde pueden

encontrar ingredientes y salsas decualquier parte del mundo. Y lomismo les pasa con los utensilios:no sirven los de andar por casa,

necesitan cuchillos de restaura-ción y cacerolas de gran tamaño,que les den prestancia y rigorprofesional mientras cortan, pi-can y saltean.

Suelen ser cocineros de finde semana y demás días señala-dos del calendario, que encuen-tran en el arte culinario unhobby y el terreno idóneo paradesarrollar la creatividad y lu-cirse delante de un público másnumeroso y entregado.

Todo este fenómeno es per-fecto, porque ayuda a mantenerel nivel y dar realce a los eventosdomésticos, pero no estaría nadamal que estos ases del chup-chuprentabilizaran la nueva afición,contemplando la posibilidad deelaborar menús más simples, pa-ra poder ampliar la cobertura desus inestimables servicios al restode la semana.

HACE APENAS UNA DÉCADA, LAS MUJERES QUE MARCABAN TENDECÍA PRESUMÍAN DE NO TENER NI IDEA DE COCINA

La cocina perfecta para un cocinillas, de Studio Orban.


20 Tendencias

Saber hoy de cocina es indispensable para ser socialmente popular y cosmopolita

POR VERÓNICA ORTIZ

FOTO: EDZ

EL ESPECTÁCULO COMENZARÁ A LAS 22.30 HORAS

La cantante Gisela visita la ciudad con elmusical ‘Esta noche no estoy para nadie’Kiti Mánver, Bruno Squarcia y David Ordinas completan el reparto que estará en el Principal

El Teatro Principal de Zamo-ra se ha erigido como referentede cultura en nuestra ciudadgracias a su acierto en la elec-ción de sus obras y musicales.Característica que vuelve a po-nerse de manifiesto hoy mismo,con la puesta en escena de Estanoche no estoy para nadie, mu-sical en el que participan la ga-lardonada actriz Kiti Mánver, lacantante Gisela, Bruno Squar-cia y Davir Ordinas.

Los cuatro artistas interpreta-rán doce temas, creados especial-mente para esta representación,gracias al trabajo de Raúl Gama e

Isabel Montero y bajo la direc-ción de Juan Carlos Rubio.

Hablamos en exclusiva conGisela, que nos indica que es-pera “que los zamoranos seacerquen al teatro Principal,porque, aunque son tiemposduros, nuestro musical merecela pena”, asegura Gisela, quieninterpreta a Alma, hija de Sole-dad, personaje que comparterostro con Kiti Mánver.

Ambas se divorcian de susrespectivos maridos, Squarcia yOrdinas, y se ven obocadas acompartir piso ante las dificul-tades económicas que atravie-san, una situación que desenca-denará situaciones tan cómicascomo dramáticas debido a lo

opuestas que son madre e hija. “Esta noche no estoy para na-

die es una obra divertida, el pú-blico lo va a pasar bien y va a vermúsica y voz en directo. Es unahistoria con la que mucha gentese puede sentir identificada, conpuntos cómicos y también dra-máticos, pero, sobre todo, es unrelato con el que van a desconec-tar y ver un buen espectáculo”,declara la actriz, que se confiesamuy arropada por sus compañe-ros en su faceta como actriz. “Esun lujo y un aprendizaje, estoyrodeada de lo mejorcito que hay”.

Este espectáculo de TxaloProducciones se representa estanoche en el Teatro Principal apartir de las 22.30 horas.Kiti Mánver y Gisela llegan hoy a Zamora con su musical

REDACCIÓN: Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

FOTOGRAGÍA: SERGIO PARRA (TXALO PRODUCCIONES)

147.20_EDZ 28/02/2013 20:37 Página 1

“La ilusión con la que llego a estepuesto es la de dinamizar este centro co-mercial y modernizarlo”, “queremos ilu-sionar a la gente de Zamora y que vengaaquí a pasar su tiempo de ocio y realizarsus comprar”, así comienza nuestracharla con Miguel Escudero, nuevo ge-rente del CC Valderaduey.

Con él conocimos los cambios, no-ticias y mejoras que van a surgir del cen-tro comercial decano de nuestra ciudady provincia, ahora que cumple 20 añosde existencia entre nosotros. “Acabamosde firmar un contrato con Eulen de250.000 euros para iniciar un proyectode ahorro energético de todas nuestrasinstalaciones, porque, tras 20 años, sehan quedado obsoletas cosas como elsistema de calefacción o eléctrico”. Estainversión, nos confirma, se va a rentabi-lizar en unos siete años, “además, ten-dremos zona wifi y este veinte aniversa-rio, que se celebrará en noviembre, loqueremos aprovechar para realizar ac-ciones en nuestras instalaciones: even-tos culturales, con grupos y asociacio-nes de Zamora, queremos crear unanueva mascota, que saldrá de un con-curso de entre los niños que nos visiteny, seguramente, en octubre, tengamosesta novedad, y una persona que le dévida. Queremos hacer un aniversario encondiciones, con talleres para niños, encolaboración con Turma”.

Este aniversario significa muchas co-sas, pero la más importante es que pruebauna relación familiar con Zamora. “Lle-vamos 20 años aquí y somos parte de la

ciudad, yo soy zamorano y quiero que lagente consuma aquí, que no tenga la ne-cesidad de irse a ciudades vecinas, poreso, todo lo que podamos hacer con gentede Zamora se hará. Somos familias zamo-ranas que trabajamos para Zamora, unejemplo lo tenemos en nuestro parquin,abierto al uso de todos, es un servicio gra-tuito y que hemos mejorado reciente-mente. También, nos habla de una nove-dad próxima: “en pocos días, inaugurare-mos el primer punto eléctrico para los co-ches, va a ser único de la provincia. Nos-otros queremos seguir siendo pioneros”.

Sobre los rumores de la marcha dela cadena Eroski del centro comercial,Miguel nos confirma que Eroski ha re-

negociado la deuda con sus proveedoresy ya no tiene necesidad de vender, “esano es la idea, porque el centro comercialen Zamora es rentable. Entre la galeríacomercial y el Eroski trabajamos 300 fa-milias de Zamora, somos todos zamora-nos, con hijos zamoranos y vivimos enZamora. Además, Eroski es una coope-rativa y el capital no se va fuera, se que-da aquí. La prueba está en la gran inver-sión que vamos a hacer ahora, no ten-dría sentido si pensaran vender”.

Para finalizar, Miguel anima a los za-moranos a “bajar a su centro” con dos ra-zones: “una, está en la ciudad, no hay quehacer grandes desplazamientos, tienesun parquin muy bueno y cómodo, pue-des hacer la compra tranquilamente, sintener que pasar frío o calor. Y, además,otro punto destacado es la cantidad decomercios que hay... más comercios delos que parecen. Es una pena que tenien-do los mismos productos y valiendo lomismo, la gente de Zamora se vaya fuerade la ciudad a comprar”.

HHORÓSCOPO

Aries. Necesitas fuerzaen esta semana para conti-

nuar adelante, no son buenostiempos para nadie, pero tú, queeres un luchador, lo acusas espe-cialmente.

Tauro. Tu desánimo noviene por ti, no te han dejado

sentirte realizado, por eso esa frus-tración que sientes, saldrás ade-lante, tú puedes.

Géminis. Estás en unabuena etapa, tienes más tra-

bajo que habitualmente y te sientesun privilegiado por ese motivo, dalas gracias al Universo por ello.

Virgo. Con tu fuerte ca-rácter tendrás que cuidar

más las relaciones familiares,recogerás lo que siembras, tencuidado con eso.

Libra. Nunca te faltarácreatividad para salir ade-

lante, aunque te gusta vivir bien,también tienes la capacidad deadaptarte a los tiempos que co-rren, tienes muchos recursos.

Escorpio. Ahora teestás viendo como te anun-

ciaron hace tiempo, solo y sinamistades, tu afán de recoger yno dar te está pasando factura.

Cáncer. Estás satisfechode tu trabajo, por eso debes

canalizar tu energía en ser más cre-ativo y sacar provecho, en beneficiode tus compañeros de trabajo.

Leo. Los cambios no tegustan demasiado, ahora es

un momento en el que tendrásque dejar la melancolía a un ladoy retomar desde el principio unanueva etapa de tu vida.

Sagitario.Estás muy se-guro de ti mismo, sobre todo

a la hora de organizar eventos.Sería algo bueno para ti dedicartea las relaciones públicas.

Capricornio. Tienesun carácter fuerte, por

eso necesitas alguien a tu ladoque sepa cómo tratarte, tú eresmás madura de lo que te hacever tu pareja.

Acuario. Con tu idea-lismo, pones mucho em-

peño en buscarte la vida y,aunque ahora te sientes muydesubicado, encontrarás lo quetanto buscas.

Piscis. Llevas una etapaalgo más espiritual de lo ha-

bitual, eres muy romántico y lo ne-cesitas expresar con tu pareja, aveces ella no te entiende, no laagobies.

-La elección a la Secretaria General del PSOE la decide Madrid. Ytiró al Blanco... Porque, con tanta derrota, exigía mujer que

fuese garrida y la Mar de festiva: una moza Dominguera.-Pues le salió como a dedo...


21Mezcolanzas

El CC Valderaduey aúnacultura y eficiencia parasu veinte aniversario

POR VVA

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Agustín, director del NH, y Manuel Arribas, encar

Miguel Escudero, nuevo gerente, apuesta por su modernización,con wifi, ahorro energético y eventos con grupos locales

146.21_EDZ 28/02/2013 19:31 Página 1

Semana del 1 al 7 de febrero de 2013

22 Clasificados

PISOS Y CASAS

1

API BLANCO. 980534411.OPORTUNIDAD. Avda. CardenalCisneros (frente campus), con 3dorm. 101.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Dúplex seminuevoen Morales del Vino, 3 dorm.,piscina. Opción garaje y trastero.79.500 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.Santa Clara, seminuevo, co-cina amueblada, 2 dorm., te-rraza, 2 baños. Ascensor. Ca-lef. central y poca comunidad.Con garaje. 190.000 €. Telf.:618731708.

C/ SALAMANCA. 3 dorm.,75 m2, salón, cocina, terrazay baño. Bonitas vistas. Parareformar. Precio: 60.000 €.Telfs.: 610531758/980528354.

VENTAVENDO CASA. A 15 min. deZamora, 2 plantas, 450 m2,patio. 21.000 €. Telf.: 627810105.

ZONA C/ TRAVIESA. 2dorm, 1 baño, 2º sin ascen-sor. Precio: 69.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

PISOS Y CASAS

1 LOCALES2 FINCAS Y NAVES

3 GARAJES4

VENDO O ALQUILO. AdosadoMoraleja del Vino. Amueblado,210 m2 de parcela. Venta:165.000 €y alquiler: 475 €. Telf.:629822289.

API BLANCO. 980534411.ZONA ANTIGUA. 2 piso, sinascensor. 3 dorm. Calef. cen-tral. Opción garaje. 100.000€. 618731708.

API BLANCO. 980534411.CAMPUSTodo nuevo por den-tro. 2 dorm., poca comunidad,climalit y calef. 86.000 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Príncipe de Astu-rias, 80 m2, 3 dorm., ascensor,parquet, vistas preciosas ycalef. central. Poca comunidad.125.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.Alas Clarín (La Marina). NUE-VO APARTAMENTO. 2 dorm.,muebles. 140.000 € (negoc.).Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.GANGAS DE BANCOS. DE-CANO DE INMOBILIARIAS ENZAMORA. 25 AÑOS DE SE-RIEDAD. DESCUENTOS 50%.¡AHORA O NUNCA! Desde30.800 €. 618731708.

C/ CORTINAS DE SAN MI-GUEL. 4 dorm., 3º sin ascen-sor. Precio: 69.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

MU

LTIC

INES

ZA

MO

RA

5.30, 8.15 y 11 h.: -Hermosas criaturas

-Argo (Óscar Mejor Película)5.30 h.: -Si fuera fácil

8.15 y 11 h.: -No (Nominada al Óscar)

8.15 h.: -Lincoln

-El lado bueno de las cosas5.30 y 11 h.: -Mamá

-La Jungla, un buen día para morir8 de marzo: -Oz, un mundo de fantasía

www.multicineszamora.es CIN

ES V

ALD

ERA

DU

EY

5.30, 8.15 y 11 h.: -Mamá-Hansel y Gretel, cazadores de brujas HD

-Hermosas criaturas5.30 h.:

-Hansel y Gretel, cazadores de brujas 3D-Rompe Ralph

-Blackie Y Kanuto 8 horas: Django Desencadenado

8.15 y 11 h.:-La Jungla: un buen día para morir

-La Trama 11 h.: Siete Psicópatas

www.cinesvalderaduey.com

AVDA. CARDENAL CISNE-ROS. Nº 18, 1ºB, 4 dorm.,salón, cocina, 2 trasteros, 2servicios y garaje. Telf.:980571043.

API BLANCO.980534411. OCA-SIÓN. Zona Eroski. Ático. Vistaspreciosas. Amueblado. 2 dorm.,ascensor y trastero. Garaje. 95.000€. Telf.: 618731708.

ALQUILERAPARTAMENTO EN VENTA.Casco antiguo de Zamora ca-pital, con 2 dorm. Precio:130.000 €. Telf.: 680113958/605944446/628771028.

PABLO MORILLO. 3 dorm.,piso 3º (preinstalación as-censor) 69.000 €. Telf.:980533593/686978312.

RIEGO DEL CAMINO. Casade 2 plantas, 130 m2, solar 300m2. P. B.: cocina comedor conchimenea, salón, baño y patio.P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar,retejado y amueblada. 21.000€. Telf.: 617512536.

OPORTUNIDAD. Piso grande,150 m2 aprox. Para entrar avivir. Zona Arapiles. 139.000€. Telf.: 675560669.

PUERTA DE LA FERIA. 3dorm., 1 baño, amueblado,gas ciudad y patio. 350 €.Telf.: 980536882/660696448

API BLANCO. 980534411.LAS VIÑAS. Amueblado y se-minuevo. Todo exterior. 4dorm., 2 baños, 480 € (com.incluida) y otro de 450 €. Telf.:618731708.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Zona Tres Cruces.Reformado. 88 m2, 3 dorm., 2baños, ascensor y calef.110.000 €. Telf.: 618731708.

TRES CRUCES. Calef. gasciudad, ascensor, exterior y2 baños. Telf.: 600710470/980513529.

TRES CRUCES. Apartamen-to nuevo, 2 dorm., ascensor,muy bien amueblado. Telf.:600710470/980513529.

PISO EN BENAVENTE. So-leado y económico. 4º sinascensor, amplio y amue-blado. Telf.: 980520871.ZONA AMARGURA. 3 dorm.,baño, salón y cocina. Precio:300 €. Telf.: 695229646.

ESTUDIANTES. Amueblado,Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

PISO AMUEBLADO. Avda.Portugal, con 2 dorm., todoexterior, amueblado y muyluminoso. Telf.: 691131149.

LAS VIÑAS. Apartamento.Telf.: 980519238/615633737.

ZONA LOS BLOQUES. 3dorm., gas-oil, 1º sin ascen-sor, patio grande. 350 €. Telf.:980533593/686978312.

CARRETERA DE LA HINIES-TA. Amueblado, nº 122. Telf.:980552119/649914198.

ALQUILO APARTAMENTO.2 dorm., Mirador del Duero,con calef., ascensor y garaje.Totalmente amueblado. Telf.:636672116/980518632.

CUARTO TRASTERO. TresCruces, ascensor, edificio nue-vo, llega el coche al trastero.Telf.: 600710470/980513529.

C A R T E L E R A

ZONA CAMPUS. Calef. cen-tral, 2 baños. Ideal estudian-tes. 120 €. Telf.: 980524592/606511308.

CALLE ARAPILES. 3 dorm.,1 baño, amueblado. 320 €. Telf.:980533593/686978312.

APARTAMENTO. Santa Clara,amueblado, exterior, 1 dorm. ycalef. 320 €. Telf.: 980531044.

DOCTOR OLIVARES. Precio-so piso 3 dorm. Garaje y 2trasteros. Terraza 75m2, muyluminoso. S. c.. Telf.: 605080021.

EMPLEO6MOTOR5 VARIOS7

EUROCASA ZAMORA.980509399. ApartamentoZona Centro, 53 m2 útiles, 2dorm. y 1 baño, cocina amue-blada, ascensor, calef., terraza20 m2. 90.000 € Ref. 2085.EUROCASA ZAMORA.980509399. Adosados Moralejadel Vino, 98 m2 útiles + garaje2 coches, 4 dorm., 2 baños,parcela 150 m2. NUEVA CONS-TRUCCIÓN. 135.000 € IVA in-cluido. Ref. 1012.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Últimos AdosadosVillaralbo, 116 m2 vivienda +garaje 44 m2 + bodega acon-dic. 4 dorm. (1 planta baja), 3baños. Amplia parcela. 1ª ca-lidades. Ref. 2017.

ZONA CONDES DE ALBA YALISTE. 3 dorm., 1 baño, amue-blado, gas ciudad. 375 €. Telf.:980533593/686978312.EUROCASA ZAMORA.980509399. La Vaguada,apartamento,1 dorm. y 1baño, seminuevo, calef., com-pletamente amueblado. 350€ Ref. 1404.

ZONA CARDENAL CISNE-ROS. 4 dorm., 2 baños, coci-na, salón, terraza, garaje. Re-forma. 130.000 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA LOS BLOQUES. 4dorm., 2 baños, nuevo. 400 €.Telf.: 980533593/686978312.

AMUEBLADO. 3 dorm., calef.y agua caliente central. Frenteestación autobuses (Las Vi-ñas). Telf.: 980519238/615633737.

ROTONDA PUERTA LA FE-RIA. Piso con 4 dorm., 2baños y calef. central. Telf.:600710470/980513529.

API BLANCO. 980534411.Zona Sayagués. Refornado.3 dorm. Poca comunidad.69.000 €. Telf.: 618731708.

ZONA CAMPUS. Se vendepiso en zona campus de 3dorm., con calef. individualy sin comunidad. 1º sin as-censor, 75 m2 y 80 m2 deterraza. Telf.: 980518843/699651516.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Las Viñas, 3 dorm.y 2 baños, totalmente amue-blado, calef. central con conta-dor, ascensor. 480 €. Ref. 2011.

PISO NUEVO Y HABITACIO-NES. 2 dorm., 2 baños, ga-raje, piscina, pádel y jardines.Quincenas y meses. Habita-ciones en Tres Cruces, juntoal Froiz, a estudiantes. Telf.:609774725/980524198.

URGE VENDER. Ático en TresCruces, 5º con ascensor, 90m2, 3 dorm., 1 baño, terraza,posible reforma, portal refor-mado, 30 €de comunidad. Pre-cio: 85.000 €. Telf.: 680113958.

ZONA EROSKI. Piso amue-blado, 3 dorm., calef., garaje ytrastero. 310 €. Telf.: 980534997/676245677.

ZONA LA CANDELARIA.Amueblado, 3 dorm., salón, co-cina, baño, calef. central y as-censor. 400 €. Telf.: 980526208.

LOS BLOQUES. Sin muebles,cocina montada, sin calef., 2dorm. y salón. Telf.: 671888662.

APARTAMENTO. 1 dorm.,amueblado. Zona centro. Telf.:635455493/980557586.

PISO AMUEBLADO. Se al-quila piso de 3 dorm., salón,cocina, baño y 2 terrazas.Amueblado. C/ Aldehuela, nº1. Telf.: 980512964.

AVDA. PORTUGAL. Piso 4ºB,120 m2, calef. central. 180.000€. Telf.: 630240051.

C/ CORRAL PINTADO. 4dorm., 100 m2, cocina y baño,amueblado, doble ventana ygalería. Telf.: 630240051.

APARTAMENTO NUEVO.Zona La Marina. Semanas,quincenas o meses. Telf.:980514262.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Puerta Nueva,seminuevo, 2 dorm., 1 baño,completamente amueblado.Ascensor, calef. Plaza garajecerrada y trastero. 420 € Ref.2173.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Campus,apartamento de 1 dormitorioy 1 baño, calefacción indi-vidual, amueblado. 270 €Ref. 1488.

PISO AMUEBLADO. Prox. Pla-za Alemania, 3 dorm., ascensory calef. Todas comodidades ygaraje cerrado. Telfs.:638591204/980513872/980610092.

CONJUNTO VIRIATO. Pisocon salón, 3 dorm., 2 baños,garaje y trastero, 121 m2.Amueblado. Telf.: 660737501.ZONA TRES CRUCES. Sevende piso con garaje, calef.central y 5 dorm. Telf.:686436517.

ZONA VISTA ALEGRE. Al-quilo piso nuevo, amueblado,3 dorm., 2 cuartos de baño,comedor, cocina, gas, garajey ascensor. 390. Telf.:980517999/619320958.

ZONA LA MARINA. Alquilerde 2 apartamentos amue-blados. Buenos servicios cen-trales. Telf.: 980523468.

AVENIDA TRES CRUCES.Bien amueblada y con calef.central. Ascensor. Telf.:600710470/980513529.

ZONA AVDA. DE LA FERIA.Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños,salón, comedor, trastero ygaraje. Telf.: 648051712.

ZONA CARDENAL CISNE-ROS. 3 dorm., 1 baño y as-censor. 395 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA LOS BLOQUES. 3dorm., amueblado. 295 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA CAMPUS. Piso de 4dorm., 2 baños, calefac. cen-tral y amueblado. Está libre.Telf.: 695958439/665120129.

PISO CAMPUS. Piso en zonacampus. Telf.: 650833688. ESTUDIANTES. Junto al cam-

pus, piso amueblado, 4 dorm.,2 baños, trastero y garaje. 350€. Telf.: 980534411/ 618731708.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm.,salón, exterior y mucha luz.Zona Puerta de la Feria. Lla-mar tardes. Telf.: 980670558/686645166.

APARTAMENTO CÉNTRICO.Para 1 o 2 personas, amue-blado. Buen precio. Telf.:626905254/633149020.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Morales del Vino,apartamento ático,1 dorm. y1 baño, totalmente amuebla-do, calefacción, ascensor, pla-za de garaje. 300 € Ref. 1374.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Casco Antiguo, 2dorm., 1 baño, amueblado,calef. individual, reformado. 300€ Ref. 1719.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2baños, salón, comedor y cocina,calef. individual y garaje opcio-nal. 400 € (com. incluida). Telf.:660911738/ 980574278.

ZONA TRES CRUCES. Estudiodiafano, calef. central y ascensor.Precio: 50.000 €. Telf.:980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Centro,apartamento ático de 1 dorm.y 1 baño, calef. central, as-censor, amueblado. 60 m2de vivienda + 50 m2 de te-rraza 400 € Ref. 2154.

CASA EN ALISTE Y FIN-CAS. Casa en Villarino (juntoAlcañices y Portugal), 110m2, 2 plantas, la superiorcomo vivienda y la inferiorcomo bodega y trastero. Te-jado nuevo, reformada y enel centro del pueblo. Buenasvistas. Precio: 27.000 €. Tam-bién vendo fincas rústicas en13.800 €. Telf.: 609734632.

PISO EN ALCAÑICES. En laatalaya, c/ El Colegio, 4 dorm.y salón, para lumbre y cocina.Telf.: 980680354/ 980527429.

PISO AMUEBLADO Y LO-CAL. Piso con 4 dorm., salón,cocina, baño y local comercialde 60 m2. Telf.: 696063368.

IDEAL ESTUDIANTES. Pisoamueblado, todo exterior, Prín-cipe de Asturias, encimaSacyl, con 4 dorm., 2 bañosy cocina. Precio: 550 €. Telf.:980519600.

PLAZA LA PUENTICA. Pisocompletamente amueblado,3 dorm., calef. central, as-censor y con estupendas vis-tas. Soleado. Telf.: 635760090.CASA EN TÁBARA. De plan-ta baja. Toda amueblada. Telf.:635760090.ZONA CAMPUS. Piso en al-quiler de 3 dorm., 1º, 75 m2

y 80 de terraza. Telf.:980518843/699651516.FRENTE AL CLÍNICO. Pisocon salón, cocina, 3 dorm. ybaño, calef. individual. Precio:380 €. Telf.: 980168158.ZONA CAMPUS/HOSPITA-LES. Piso de 3 dorm., salón,baño, cocina, gas ciudad yamueblado total. Telf.:980523465.RONDA DE LA FERIA. Sealquila preferentemente aestudiantes o profesores.Piso amueblado. Telf.:980536882/660696448.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Candelaria, apar-tamento 2 dorm. y 1 baño,seminuevo, calef., completa-mente amueblado. Ascensor350 € Ref. 250.

ZONA LA MARINA. 2 dorm.,ascensor, calef. central, amue-blado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA SANTA CLARA, 2dormitorios, 1 baño, ascensory calefacción, salón grande,garaje doble, 165.000,00 €.

CASA EN ZAMORA, PlazaMayor, 4 alturas, total 400m2. 150.000 €

CHALET EN ZAMORA,ESTRENAR, 4 dorm., 2 ba-ños, 2 aseos, garaje doblecerrado, patio, jardín, cocinaamueblada nueva, bodegaequipada, piscina y zonasverdes. 199.000,00 €.

LOS BLOQUES, varios pisosdesde 35.000,00 €.

ÁTICO, Santa Clara 3 dor-mitorios, terraza 12 m2, a re-formar. 120.000 €

TRES CRUCES, piso refor-mado de 3 dormitorios y dosbaños, ascensor y calefac-ción. 110.000,00 €.

PLAZA MAYOR, piso de 4dorm. y dos baños, ascensory calefacción. 120.000,00 €.

SANABRIA-GALENDE,casa típica, reformada, 50m2, más jardín de 30 m2. Allado de la carretera.45.000,00 €.

PINILLA, piso, buen estado,4 dormitorios, 2 baños, calef.,garaje, 90.000,00 €.

PUERTA DE LA FERIA, 4dorm., 2 baños, ascensor,calef., exterior. 120.000,00 €.

TRES CRUCES a estrenar,3 dorm., 2 baños, ascensor ycalef., trastero. 200.000,00 €.

LA CANDELARIA, preciosopiso de 4 dorm. y 2 baños.Todo reformado, cocina dediseño. Ascensor y garaje.175.000,00 €.

ZONA EROSKI, solar de 240m2, para vivienda unifamiliar.A dos calles. 60.000,00 €.

VENDO PISO. De 110 m2 ha-bitables, 4 dorm., 2 baños, patio60 m2, salón y garaje grande.Con calef. central. Precio:150.000 €. Telf.: 660838131.

ZONA CAMPUS. Alquilo pisofrente al campus, Príncipe deAsturias, nº 47, 4 dorm., salón,2 baños y terrazas. Amue-blado, con calef. central y as-censor. Telf.: 980524592/606511308.ZONA CAMPUS. Alquilo pisode 2 dorm., amueblado y concalef. Telf.: 65209428.

147.22_EDZ 28/02/2013 20:21 Página 1

GGARAJES4 EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

EMPLEO6ALQUILER

CAMINO DE VILLARALBO. Sevende finca de regadío de 5.260m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.:680373822.

C/ Ramón Álvarez 4-2º

VENTA

ALQUILER

CONTACTOS

CLASES

DEMANDA

DORMITORIO. Por traslado, com-pleto y todo tallado, con armarioy lámparas. Telf.: 608489098.

CLASES. Matemáticas, Fí-sica, Música e Inglés. Conexperiencia. Telf.: 686696162.


23Clasificados

AURELIO. Podenquito, cariñosí-simo, juguetón y muy joven.

PERROS ABANDONADOSDEFENSA ANIMAL ZAMORA

TRUFA. Pequeña perrita que hasufrido mucho, muy cariñosa.

NAVE DE 400 M2. Con 7 mde altura y puertas grandes.A 3 km. de Zamora. Telf.:650129987/980535497.

LAS VIÑAS. Se alquila plazade garaje abierta y econó-mica en la zona Las Viñas.Telf.: 658737378.

PARCELA MORALES DELVINO. 704 m2 y 65% de edifi-cabilidad, calle Los Almen-dros. Precio: 165.000 euros.Telf.: 665638722/ 980522773.

ROTONDA PUERTA LA FERIA.Buena entrada, c/ Sanabria, 1.Telf.: 600710470/980513529.

HOMBRE BUSCA. A mujeresque quieran pasarlo bien. Tengositio. Telf.: 678911920.

MOBILIARIO VARIOS. Vendotresillo y sofá nuevos y lám-paras de pie. Telf.: 608489098.

AUXILIAR DE ENFERME-RÍA. Con experiencia, seofrece para cuidado de ma-yores. Telf.: 658782420.

VARIOS7

SE OFRECE CHICA. Em-pleada doméstica, cuidadorade niños y mayores (incluidoscuidados nocturnos). Finesde semana. Telf: 665539870.

VENTA

FINCA DE SECANO. En Co-rrales, con 2 ha. y luz. Juntoal Plantío. Pago las cuartas.Telf.: 606667959.

API BLANCO. 980534411.Plazas de garaje en el cen-tro, desde 55 €. 618731708.

ALQUILER

URGE VENDER. Local co-mercial de 200 m2, junto a LaMarina. Semisótano sin co-lumnas. 130.000 €. Telf.:915286842/696081822.

TRASPASOS

API BLANCO. 980534411.La Farola. Oficina de 60 m2.Preparada, ascensor y calef.Vistas preciosas y aire acon-dic. Escaparate grande. Pre-cio: 550 €. 618731708.

CONJUNTO VIRIATO. Miran-do a La Alhóndiga. 50 m2. Es-caparate 7 m y fachada degranito. Luminoso. Telf.:600710470/ 980513529.

PASTELERÍA. Se traspasapastelería de toda la vida enpleno centro, por jubilación.Telf.: 680113958/605944446.NEGOCIO. Negocio funcionan-do muy bien. Céntrico edificiocompleto. 1.000.000 €. Ver enoficina. Telf.: 605944446.

API BLANCO. 980534411. C/Benavente. Local 220 + 200m2. Negociable. 618731708.

SE VENDEN 35 FINCAS.Rústicas en Villarino (Aliste),cerca de Portugal y Alcañi-ces. Precio: 13.800 euros.También vendo casa en elcentro del pueblo. Telf.:609734632.

TRES CRUCES. Parquet, 2 ba-ños, ascensor y calef. central.Telf.: 600710470/980513529.

HABITACIONES

PISO AMUEBLADO. C/ Cam-po de Marte, 23, 3ºA, amue-blado, 81 m2, baño y cocinanuevos. Telf.: 657114717/980515897.

C/ SANTA CLARA. Derechococina y salón, calef. central.Telf.: 600710470/980513529.

VARIOS7

APARTAMENTOS AMUE-BLADOS. Exteriores y congaraje. Zona La Marina. Nue-vos. Telf.: 626162276.

LA VAGUADA. 4 dorm.,salón,2 baños, salón, terraza cerrada,exterior, vista a tres calles. 390€ + com. 50 €. Tlf.: 679157309.

ZONA DOCTOR FLEMING. Pisode 3 dorm., calef. central. 375 €.Telf.: 980533593/ 686978312.

ZONA CAMPUS. Piso bienamueblado, con calef. indi-vidual. Telf.: 696494228.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Encima Sacyl, frente al cam-pus. Ideal estudiantes. 4dorm., 2 baños, cocina amue-blada. Telf.: 980519600.APARTAMENTO. Santa Cla-ra, económico y con s. cen-trales. Telf.: 616143233.ZONA AMARGURA. 3 dorm.,1 baño, amueblado, 395 €.Tfno.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Santa Clara, 3dorm. y 2 baños, amueblado, aestrenar, calef. central, ascensor,garaje. 550 € Ref. 2098.

CASA PLANTA BAJA.C/ Car-pilleros, 17. 2 dorm., cocina,comedor, servicio completo yfrigorífico. Patio. Telf.: 606502781.

C/ MIGUEL DE UNAMUNO,3. Local comercial. Telf.:980529883.

LOCAL MUY CÉNTRICO.Dos amplios escaparates,sobre 40 m2. Telf.: 636422110.

TELF.: 622 934 562www.defensanimalzamora.org

PISOS Y CASAS

1 LOCALES2

ZONA MERCADO. 2 habita-ciones, gas ciudad, 335 €.Telf.: 980533593/686978312.

CHICA RESPONSABLE. Paratareas del hogar, interna ycuidado de mayores. Expe-riencia. Telf.: 633111825/657218097.

CASASECA DE LAS CHA-NAS. 2 solares, junto carreteraFuentesaúco. Agua desagüe.Telf.: 980577645.

GARAJES4

MOTOR5

VENTA

TAROT

ZONA TRES CRUCES. Muygrande, en piso nuevo, aireacond. y exterior. Telf.:600710470/ 980513529.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro, piso 3 dor-mit. y 1 baño, reformado a es-trenar, calef., completamenteamueblado. 390 € Ref. 2153.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro, aparta-mento 2 dorm., 1 baño, re-formado a estrenar, calef.,completamente amueblado.Ascensor. 425 € Ref. 2124.

C/ DÍAZ DE SOLÍS. Plazade garaje económica. Telf.:980671167.

CLASES. De Física y Quí-mica. Telf.: 615142281.

TRES CRUCES, 6. Plaza ce-rrada con buena entrada. Edi-ficio nuevo. Telf.: 600710470/980513529.

SEÑOR 67 AÑOS. Vive solo,desearía conocer a señora es-pañola de edad similar paraamistad y compañía. Gustandoviajar. Telf.: 655809090.

ENTREPLANTA. C/ Arapiles,uno con vista plaza Cuatro Ca-minos, 24 m2. Telf.: 980526208.

DORMITORIO, LAVAVAJI-LLAS Y CAPERUCES. Dor-mitorio juvenil económico, 2caperuces del Silencio. y la-vavajillas. Telf.: 676462587.

ESPECTÁCULOS

FUNCIONARIO SOLTERO. De53 años, busca mujer para rela-ción seria, de Zamora o provincia.Telf.: 691540757.

VENDO FINCA. Vendo finca.13.000 m2, a 3 kilómetros deZamora. Telf.: 980529951.

CÉNTRICA. Plaza de garajeeconómica y en zona cén-trica. Telf.: 615582627.

PISO COMPARTIDO. Tran-quilo, calef. gas natural. ZonaTres Cruces. Llamar pref. tar-des. Telf.: 630658354.

HABITACIÓN CON TELEVI-SIÓN. Con lavabo, calef. cen-tral, ascensor, prox. Tres Cru-ces. Telf.: 695154647.

SANTA CLARA. Oficina enSanta Clara 27, 4ºB, exterior,60 m2, oficinas Cortinas deSan Miguel, 20, 40 y 60 m2.Telf.: 630240051.

OPORTUNIDAD. Oficina in-terior amueblada, 30 m2. 125€ /mes. Telf.: 665638722/980522773.

COCHE BEBÉ. Coche, sillay porta-bebé de 3 ruedas,de Jané, 2ª mano. 100 €. Telf.:676048795.

OFRECE

URGE. Necesito puesta a puntode piscina de poliester. Telf.:635506551.

SE OFRECE CHICA. Paraservicio doméstico, plancha,cocina, cuidado de pers. ma-yores, también en hospitales.Disponibilidad inmediata.Telf.: 630387944.

POLLOS CORRAL. Muertosy limpios, a domicilio. Regalodocena huevos. Telf.:615072206.

CANTANTE Y ANIMADORA.Con equipo de sonido, para fies-tas, pasodobles, cumbias, ran-chera, pop... Telf.: 669826310.

CONSULTA DE TAROT. Echa-dora de cartas. Atiendo en miconsulta en Zamora capital. Re-serva tu cita. Telf.: 622667530.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Tres Cru-ces, piso de 3 dormitorios y1 baño, amueblado, ampliaterraza. 1º sin ascensor. 300€ Ref. 2167.

HABITACIÓN ZONA CAM-PUS. Con servicios centralesen zona campus. Telf.:980518959/637259876.CHICA TRABAJADORA. Sealquila habitación en piso com-partido, con calef. central.Frente al campus. Telf.:615378090.

LOCALES2

VENTAAPI BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Embargo locales.130 m2 + 110 m2. C/ Rondade la Feria. Total: 150.000 €.Otro en avda. Requejo, 200m2. Arreglado. 130.000 €.618731708.API BLANCO. 980534411. Lo-cal doblado 55 m2. Zona anti-gua. Válido más de 2 coches.50.000 €. 618731708.

CTRA. DE VILLALPANDO.Se alquila local de 28 m2,para garaje o trastero. Telf.:669393424.PARTICULAR ALQUILA. Ofi-cinas céntricas, por 100 euros.También local en Santa Clara,40 m2. Telf.: 636202745.

BAR. Se traspasa bar de180 m2, en el casco antiguo.Tel: 686289572.

VENTA

FINCAS Y NAVES

3

SE VENDEN PARCELA YPERRA. Parcela de 11,5 ha,en Peñausende y perra mastínde 2 años preciosa, por 20euros. Telf.: 690929270.

PUERTA DE LA FERIA. Sealquila plaza de garaje enzona Puerta de la Feria, pre-cio: 40 €. Telf.: 669393424.

LAS VIÑAS. Grande y abier-ta. Telf.: 653204409.

MOTOAZADA CÓNDOR. 12cv, ruedas nuevas, fresas de1 m casi nuevas. En Bermillode Sayago. Telf.: 650607302.

MULTITAREAS. Se realizantareas de jardinería, arreglosdomiciliarios y otras cosas,como recogida de muebles,electrodomésticos, chatarray limpiezas. También se ven-de leña. Telf.: 625375118.MUJER SOLTERA SEOFRECE. Como interna,para cuidar a personas ma-yores y tareas del hogar.Telf.: 634685724.

VARIOS TRABAJOS. Se re-alizan trabajos de fontanería,soldadura y mecánica delautomóvil. Telf.: 653487826.

TRAJE DE MOTORISTA. Cha-queta y pantalón, regalo casco.Telf.: 651355547.

MUEBLE BAR. Se vendemueble bar castellano de 230de largo. Precio: 60 €. Telf.:980518873.

REGALO

COMPROTÚNICA DE LA SOLEDAD.Compro túnica de talla pe-queña de mujer. Telf.:636804665.

SE ALQUILA HABITACIÓN.Se alquila habitación frentea campus, en piso compar-tido, para persona joven.Telf.: 605944446.

ZONA TRES CRUCES. Sealquila plaza de garaje. Telf.:980670113.

C/ JUAN II. Se alquila plazade garaje en c/ Juan II, nº14. Telf.: 679157309.

SE OFRECE INTERNA. Paratareas caseras, cuidado deniños y personas mayores. Telf.:657218097/633111825.

BUSCO TRABAJO. Cuidandopersonas mayores como internoo externo. Telf.: 691263227.

PROFESIONAL EXCAVADO-RA. Se ofrece profesional de30 años, con mucha experienciay español. Telf.: 630874218.

SEÑORA ESPAÑOLA. Seofrece para tareas domésti-cas por horas y por las ma-ñanas. Con experiencia. Telf.:722208412.

CLASES PARTICULARES.De Dibujo, Matemáticas, Fí-sica, Química, Tecnología,grupos reducidos o indivi-duales. Telf.: 617276697.

LLANTAS DE ALUMINIO.De Opel Vectra. Económi-cas. Telf.: 615500576.SEMANA SANTA. Se vendetúnica de La Soledad usadauna vez. 60 €. Telf.:923130878.

PARQUE LEÓN FELIPE. C/Arapiles, 32. Precio: 42 €.Telf.: 980513009.

ESTACIÓN AUTOBUSES. Garajecerrado y con buena entrada.Telf.: 600710470/ 980513529.

SANTA ANA. Buena entrada,y mando a distancia. Telf.:600710470/980513529.

ENTREPLANTAS. Exteriores,35 y 75 m2, calle Ángel Nieto.Telf.: 980523384.

SEÑORA ESPAÑOLA. Paratrabajos del hogar, cuidadode niños y personas mayores.Telf.: 980166663/ 657899484.

PRIVADOAMIGO LECTOR. Te com-pras ropa, no te queda bien,te la arreglamos en privado.Telf.: 980532725.

18 CHOPOS SECOS. Perí-metro de 1,65 m de altura, 20m próximo urbanización SigloXXI. Interesados, contar conseguros de accidentes. Telf.:980517999/ 619320958.

LOCAL COMERCIAL. Se al-quila local en c/ Miguel deUnamuno, nº 3. Telf.:980529883.

JUNTO ESTACIÓN AUTO-BUSES. Habitaciones exte-riores en piso compartido, concalef. y agua caliente centrales.Amueblado. Telf.: 639913185/980516458.ZONA LA MARINA. Se al-quila habitación exterior alparque. Con calef. central,buen piso. Telf.: 980523468.

LOCAL COMERCIAL. Sealquila local en c/ Regimien-to de Toledo, nº 33, acondi-cionado, 55 m2. Telf.:980512891/699091853/699091854.

LOCAL MUY CÉNTRICO. Sealquila local con dos ampliosescaparates. Telf.: 636422110.

SE VENDE FINCA. A 3 kmde Zamora, 13.000 m2, conpozo. Telf.: 980529951.

ZONA PUERTA NUEVA. Enzona de Puerta Nueva. Telf.:980510304/655835142.

C/ CAÑAVERAL. UrbanizaciónParque Luz, junto plaza Villar-deciervos. Facilidades pago. 2/3años, 14 m2, coche grande ofurgoneta mediana, poca co-munidad. Telf.: 655390279.

EMPLEADA DOMÉSTICA.Se ofrece chica como emple-ada doméstica, cuidadora deniños y mayores. Incluidas no-ches y fines de semana. Telf.:680757370.SEÑORA RESPONSABLE.Se ofrece para el cuidado deniños, ancianos y hogar. Telf.:646417780.DISPONIBILIDAD DE HORA-RIO. Busco trabajo de ayu-dante de cocina o bar, paracuidar niños o personas ma-yores, también hospitalizados.Telf.: 625841876.SEÑORA RESPONSABLE.Se ofrece para cuidar perso-nas mayores, niños y hospi-talizados. Disponibilidad in-mediata. Telf.: 605472838.CHICO JOVEN. Para cuidadode hombres mayores por horas,1/2 jornada o completa, finesde semana u hospitales. Telf.:622488361.

SE OFRECE CHICA. Paralimpieza de hogar y cuidadode niños. Telf.: 677413221.

INTERNETCÍBER JUAN II, Nº 10. Internetcon cabinas individuales (gratisde 16:45 a 17:30), teléfono encabinas y el más económico.Juegos, impresora, escáner, gra-bación CD, DVD...

VENDO VINO. Elaboracióncasera. Económico. Telf.:627676740.SEMANA SANTA. Se vendetúnica del Silencio completa.Telf.: 681385197.

CLASES. Contabilidad y Ha-cienda Pública. Todos los ni-veles. Telf.: 644227303.

CHICO BUSCA CHICA. Pararelación esporádica. Muchadiscreción. Telf.: 648610847.

147.23_EDZ 28/02/2013 11:44 Página 1

La Última de...

ÁngelSé cuál es tu sexo, aunque

seas un ángel, un ser espiritual al que amo, con el que asciendo

a otra esfera volando en las alas

de tus labios.

Las mujeres que la conocen no se

explican como ella, una monada

de criatura, alegre, con don de

gentes, trabajadora, ha podido engancharse

con hombre tan dejado, con escasa capaci-

dad verbal, canino de negocios, famélico

de propiedades. Como alguien le comentó

a la madre de la señorita: “Estará con él

porque quizá sea un mandingo pálido”.

La mujer de su vida es de otro. El

hombre de su vida es más libre

que nunca, pero ella es incapaz

de dejar a su chico, tan bondadoso él. Tú

y yo somos tres.

Hace casi dos años, quedó con él

para comer y tratar de todo en

completa libertad. Después de

mucho tiempo sin verse, la señorita se

acerca a él para hablarle de un pasado

remotísimo, mientras el caballero le

recuerda que no cumple sus promesas. Se

parece poco a Suárez: puedo prometer y

prometo. Es lo que tienen esos negocios:

ficción y realidad suelen cofundirse.

ALUDIDOS Y DEMÁS

[email protected]@eldiadezamora.es

E lCot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

l

Por Lord Byron

Subvenciones

Cualquier sociedad que llora por la sub-vención pública termina por ser edil

político, social y cultural. España es una enor-me nave de más de medio millón de kilóme-tros cuadrados. Estabulados, los españolesaguardan el pienso, compuesto, artificial, en elabrevadero de la res pública.

Aquí, todos los partidos políticos son social-demócratas, no solo el PSOE y algún sector de IU,también lo es el PP, como lo fue el franquismohasta la llegada de los López. ¿Qué fue el InstitutoNacional de Industria, Hunosa, Telefónica, Iberia,Renfe, Campsa, etc.? Las políticas económicas deMontoro y De Guindos, subida del IRPF, son, enlenguaje del sector, socialdemócratas. Aznar noliberalizó, sino que “regaló” las grandes empresasestatales del franquismo a empresarios y tecnó-cratas: Telefónica, petroleras, eléctricas, emisorasde radio, etc. ¿Las cajas de ahorro qué fueron, enqué se convirtieron, quién las dirigía? Pues, parti-dos y sindicatos. ¿Qué son los bancos centrales,acaso liberales? Vamos anda. El liberalismo eco-nómico no existe; solo el liberalismo teórico ysentimental, el que corre por las venas del alma.Aquí, ni Franco fue de derechas; por supuesto, niRosa Valdeón, cuyo círculo amistoso, salvo algu-na excepción, piensa a lo gauche divine; ni Martí-nez Maíllo. Y no se definen como tal porque lesdé vergüenza, más bien porque es como confesarque se acude al psiquiatra. He dicho, como cerra-ba Fraga sus respuestas a la prensa. Finiquito estaboutade periodística con don Manuel, porque él sífue de derechas, tanto que Franco lo envió a Lon-dres de embajador, para que supiese lo que era elliberalismo. No aprendió.

Estaba pensando, aquí en mi rama, si el hecho de “hacerse” madreotorga a la piel o a la carne de mujer un sabor especial: a genero-sidad y a amor incondicional. Siento decir que por bien dentro de

mis plumas no corre ninguna inclinación hacia la maternidad, tal vezporque tengo claro que si algo corta las alas a una mujer es querer aotro porque sí y quererlo tanto que te viertes sobre una cuna, una camay una vida, eternamente, para siempre, y a mí el infinito y lo eterno medan más que miedito. Pero una tiene una edad, sí, sí, no me lo neguéis,y mis amigas del lechuceo están pasando de dejarse dar palmas en eltrasero a darlas en culetes ajenos y empolvados de talco. Y escuchoeso de “mereció la pena”, “ya no soy la misma”, “te surge de dentro”,“te sale quererlo tanto...”. Yo lo siento mucho, pero, si viene al mundo

con ese dolor... ¡cómo va a merecer la pena! Pues que no me lo creo,a no ser, claro, que la hormona tonta femenina haga su labor malvaday se olviden los daños, cicatrices, rajas, enemas y demás... Cacas, pa-ñales, gases, dientes que salen, muelas que se quitan, lloros, comidas,lavadoras (benditas ellas), cuarentenas... ¡Qué no me lo creo! Tal vezmi error está en no encontrar parangón con los sufrimientos normalesde una lechuza normal, es decir, “nomadre”. ¿Parecido puede ser lode enamorarse de un cretino? gustitos da, pocos, aunque nadie podrádecir que merecieron la pena los engaños, cuernos o faltas, ¿no? Si lamaternidad es como el amor correspondido... sí, también una es felizcon una sonrisa, de tonta, pero sonrisa. ¿La diferencia estará en esode lo eterno e incondicional?

Gusto a madre

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”

Res Pública

NUEVAS OFICINAS EN: C/ RAMÓN ALVAREZ 4 -2º

El Día de Zamora cambia la dirección de sus oficinas

147.24_EDZ 28/02/2013 22:36 Página 1

Documents

El Día de Zamora nº 147