NNÚÚMMEERROO 228899-- AAÑÑOO 77 -- DEL 3 AL 9 DE DICIEMBRE DE 2004 -- DDIISSTTRRIIBBUUCCIIÓÓNN GGRRAATTUUIITTAA 5500..000000 EEJJEEMMPPLLAARREESS -- CCOONNTTRROOLLAADDOO PPOORR CLASIFICADOS: 807 317 019

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

La Navidad arranca de forma oficial el día 17Pág. 3

BURGOS

El nuevo Plan deEmergencia Nuclearde Burgos estarálisto en julio de 2005

SEGURIDAD Pág. 3

Jesús Ojeda toma el relevo de LourdesMartín en elAyuntamientoPOLÍTICA Pág. 6

Miguel ÁngelIzquierdo, V PremioJoven Empresario,repasa su trayectoria

ECONOMÍA Pág. 8

Burgos es la segundaprovincia de Castilla yLeón en casos desida, con 404

SANIDAD Pág. 10

El domingo día 5 se abre alpúblico el nuevo aparcamientoampliado de la Plaza Mayor

Tal y como estaba previsto, elaparcamiento subterráneo de laPlaza Mayor se abrirá al públicoen la mañana del domingo, 5 dediciembre,con 150 nuevas plazasmás.Previamente,el sábado día 4tendrá lugar la inauguración ofi-cial del parking por parte de lasautoridades municipales, así co-mo una jornada de puertas abier-tas de 17.00 a 19.00 horas paraque todos los burgaleses que lodeseen visiten la nueva infraes-tructura renovada y ampliada.

En cifras, la inversión realiza-da en el nuevo aparcamiento del

centro de la ciudad asciende aseis millones de euros, a los quehay que sumar una desviación del20% debido a la complejidad yenvergadura de la obra.

El nuevo parking tendrá unacapacidad de 450 plazas, 150 es-tacionamientos más que el ante-rior aparcamiento,y dispondrá deunos nuevos accesos rodados,tanto de entrada como de salidade vehículos, en Santo Domingo,así como de tres accesos peato-nales localizados en la Plaza Ma-yor y en la Plaza Santo Domingo.

Pags. 19 a 23

La inauguración tendrá lugar el sábado por la mañana y porla tarde jornada de puertas abiertas de 17.00 a 19.00 horaspara que todos los burgaleses puedan visitar el parking

Avda. La Paz, 35 - Tel. 947 219 212www.doncolchon-burgos.com

Ofertade DiciembreOfertade Diciembre• Cama articulada de 5

planos con 2 motores

• Colchón de látex de 90 x 1,90

(Oferta equivalente en otras medidas)

Sólo por 100.000pts.

ó 600 €

Nace Gente en LeónEl Grupo de Comunicación Gente presentó en el Hostal San Marcos de León

el periódico ‘Gente en León’, que tiene 50.000 ejemplares de tirada,y recibió el apoyo del grupo leonés Café Quijano en la Taberna del Buda

Más de 400 personas asistieronen el Hostal San Marcos de Le-ón a la presentación de la cuar-ta cabecera del Grupo de Co-municación Gente. La capitalleonesa acogió de forma excep-cional este periódico que ya es-tá implantado en Burgos,Valla-dolid y Santander.

En la cafetería leonesa La Lo-la, donde está el Buda de la can-ción, nos recibió el grupo leo-nés Café Quijano quien apoyóde forma decidida la puesta de

largo del periódico.Las autoridades de la ciudad

de León, con el alcalde a la ca-beza, Francisco Fernández, par-ticiparon de un evento que co-menzó en el salón Eminencia yconcluyó en el Reyes Católicos,lo que fue catalogado como ungran acontecimiento para León.

La tirada de ‘Gente en León’esde 50.000 ejemplares, la mismaque en Burgos. Esto supone queel Grupo de Comunicación Gen-te edita un total de 235.000 pe-

riódicos todos los viernes. Es lasuma de los 50.000 de Burgos,50.000 de León, 60.000 en San-tander, y 75.000 en Valladolid.

Con ‘Gente en León’, el Gru-po de Comunicación Gente esel medio de mayor representa-ción en la región con una tira-da entre Valladolid, León y Bur-gos de 175.000 ejemplares. Estatirada cuenta con el apoyo de laOficina de Justificación de la Di-fusión (OJD).

Editorial y págs. 13 a 17

Óscar, Manuel y Raúl, los hermanos Quijano, en la presentación del periódico Gente en León.

2GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

OPINIÓN

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Petición de una perra al señor alcaldePertenezco a esta ciudad lo mismo que midueña.A ella le gustan sus gentes, las pie-dras con historia, las calles viejas (algo me-nos las nuevas),el tiempo,el Arlanzón y losparques.A mí, son los parques lo que másme gusta de Burgos. Mi parque favorito esel Castillo.Todos los días,sin excepción,sal-go por la mañana de mi casa en FernánGonzález.Subo las escaleras de la calle Hos-pital de los Ciegos como si tuviera un co-hete debajo del rabo. Con la prisa, casi noescucho las quejas de mi dueña que llevauna bolsa en la mano para eventuales con-tingencias que alguna vez yo puedo produ-cir.Como siempre masculla lo mismo cuan-do ve por el suelo las bolsas vacías deaperitivos ya en las escaleras que dan al co-legio de Saldaña, paso de escucharla.Al lle-

gar al arco de San Esteban me tomo las co-sas con calma.Además de la precauciónque he aprendido a tener para cruzar porel paso de cebra frente al que casi nuncase detienen los coches, comienza una sen-da sembrada de cristales de botellas rotas,aquí mi dueña alucina a colores. La escale-ra es larga, de piedra, como la muralla me-dieval a la que está unida. No hay día quemi dueña no la mire y se sienta aún más or-gullosa de ser de Burgos. Debe de ser poreso por lo que se le cambia la cara cuandove a lo largo de ella las bolsas de plástico,los botellones de plástico y los cartones devino o las botellas de licor de alta gradua-ción.Yo, mientras, no sé como llegar hastala cima sin que en las almohadillas de mispies no se incrusten los vidrios rotos cadavez más abundantes.La escalera parece unaalfombra brillante de cristal. La cosa ten-

dría su gracia si uno no corriera peligro deconvertirse en un Cristo sangrante.Anteslas personas se paraban a contemplar laciudad sentados en los escalones,pero aho-ra ni los que las llenan de la peligrosa mo-rralla lo hacen. Supongo que como el ‘bo-tellón’ continúa celebrándose cada fin desemana, lo harán de pie hasta que la fuerzadel alcohol les tumbe en la hierba sobre lasbolsas del supermercado.No es el único si-tio que hemos apreciado donde tales basu-ras campan en muchos lugares del mismoparque.Que ya está bien que se metan conlas cacas una servidora, mi dueña se hacecargo y reivindica el cuidado que todo due-ño debe de tener con el amigo más amigodel hombre. Pero es que hay animales -sinofender a los animales, por supuesto- quedesde la meada donde les pone el pito has-ta la vomitona donde se les vuelve el estó-

mago del revés, que si esas noches no sa-liesen de casa, los ciudadanos se ahorrarí-an además de los dicho, una buena canti-dad de euros en impuestos. Bueno, al quecorresponda, que se lo piense, porque hadicho mi dueña que como me vuelva a ra-jar la planta del pie, la va a oír el alcalde seencuentre en Madrid o en Sevastanosequé.Muchas lametadas y manos a la obra.

RRIITTAA LLAA EENNCCAANNTTAADDOORRAA YY SSUU DDUUEEÑÑAA

L Grupo de Comunicación Gente aterri-zó el lunes 29 de noviembre en León ylo hizo a lo grande dado el respaldo ob-

tenido en la presentación de su nuevo proyecto,tanto de la sociedad leonesa en general comodel mundo empresarial y comercial en particu-lar.Desde el 3 de diciembre,León cuenta con unnuevo medio de comunicación -Gente en León-,que todos los viernes lleva 50.000 ejemplares alos buzones de otros tantos ciudadanos de Leóny parte del alfoz, el llamado 'Gran León'.

Se trata de un periódico totalmente gratuitopara el lector y un instrumento de publicidad deprimer orden, al ser el mejor escaparate por lle-gar prácticamente a toda la población de la capi-tal y su entorno. Esta espectacular tirada estarácontrolada por la OJD (Oficina para la Justifica-ción de la Difusión).

El contenido del periódico es de carácter local;son noticias de la ciudad y su entorno, provin-ciales, regionales, con entrevistas, reportajes, laagenda de los acontecimientos sociales y cultu-rales, los deportes, la cartelera de cine, la progra-mación de televisión, la guía de restaurantes, pa-satiempos o la guía de los transportes.

Éste es el cuarto proyecto que el Grupo deComunicación Gente saca a la luz. Hace sieteaños se colocó la primera semilla del origen delgrupo.El poderío de 'Gente' es ya más que nota-ble al alcanzar una tirada semanal de 235.00 ejem-plares: 75.000 en Valladolid, 50.000 en Burgos,60.000 en Santander y 50.000 en León.

La prensa gratuita está ganando terreno a laprensa convencional y León no podía quedarseretrasada en este aspecto. Ha habido más inten-tos de periódicos gratuitos, pero nunca con ladecisión y el empuje del Grupo Gente.Aquéllosya son historia. El presente y el futuro se llaman'Gente en León'.Nos 'vemos' cada viernes en Le-ón,Valladolid, Santander y Burgos.

Envíen sus cartas a Gente en Burgos, C/ Vitoria, 9 - 1º B -

09003 Burgos o al fax 947 25 74 53. Lostextos, que irán acompañados de unaFOTOCOPIA DEL DNI, podrán ser resu-

midos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

lecciones en el PP deBurgos. Ariznavarreta

trata de aferrarse a la vida públi-ca. Como no tiene el apoyo delos afiliados ahora está creandoopinión con una tercera, cuartao quinta vía,que nadie ve ni con-templa. Además nos cuentanque la dirección que dirige, yque se creó con su llegada,podría desaparecer con él sintener sucesor. Esperemos acon-tecimientos.

E

E

El avance de laprensa gratuita

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

LTIMA hora sobre el futurohospital. El gerente de Área

de Salud de Burgos, TomásTenza, afirmó el miércoles día 1ante el público reunido en laCasa del Cordón, con motivo delXX ciclo de información paradiabéticos,que “posiblemente enel mes de enero se adjudique lacontratación del proyecto deconstrucción del nuevo hospital;se ha presentado ya y estamos enla fase final”. ¿Empezará 2005con buen pie en cuanto a estainfraestructura tan necesaria?

U

útbol. Nos cuentan fuen-tes solventes que el reele-

gido pte. de la FederaciónEspañola de Fútbol ya tiene apa-labrado un cargo en la UEFA. Enla lucha por la vacante de la pre-sidencia de esta federación haydos candidatos con apoyo delpropio Villar, Juan Luis Larrea,pte. de la Guipuzcoana; yMarcelino Maté, pte. de la deCastilla y León.

F

■ Avda. del Cid, 63

E L E C T R Ó N I C A

■ C/ Vitoria, 172

E L E C T R O D O M É S T I C O S

Fuerade contexto

“ ”El futuro albergue de pere-grinos, otro proyecto a losque un día de estos le vana salir telarañas, sigue dan-do que hablar. En esta oca-sión, la concejala socialistaha rogado al presidente delIMC, Eduardo Francés, queaclare qué pasa con este te-ma.“No sabemos ni dondeestán los papeles, antes es-taban en una sección custo-diados; ahora no lo sabe-mos, porque allí donde losbuscamos nos dicen ‘aquíno tenemos nada’”.

¡Ya está bien, ya nosabemos cómo pedírselo!

ISABEL ABAD, CONCEJALA DEL GRUPO

MUNICIPAL SOCIALISTA

EditaNoticias de Burgos S.L.U.

Director José-Luis López

Directora ComercialCarmen Rayón

RedacciónJavier Villahizán Pérez

Inma SalazarArturo Cabanas

Diseño y MaquetaciónJavier Arroyo LorenzoLaura Angulo García

Departamento ComercialEsther Romo

Ana VegaCarolina Villamañán

FotografíaVillagráfica

AdministraciónOfelia González

C/ Vitoria, 9 1º - Tel. 947 25 76 00

EDIT

ORIA

L

Mercadillode la piel

Cazadora cuero

Abiertosábados tarde

Chaquetón piel vuelta

C/ Trinas, 3 (traseras Correos) C/ Vitoria, 204 (entrada por Pablo Ruiz Picasso)

I. S - J. V.La programación navideña dise-ñada por la Concejalía de Turis-mo y Festejos incluye como no-vedad en este año Jacobeo laactividad ‘Ecos en el Camino’,unaserie de 14 conciertos de agrupa-ciones corales en las iglesias queforman parte del trazado del Ca-mino de Santiago a su paso porla capital.

Esta actividad,que estará coor-dinada por la Federación CoralBurgalesa, se desarrollará del 17al 29 de diciembre en las iglesiasSan Lorenzo, Santa Águeda, El Sal-vador (Capiscol), San Lesmes, SanNicolás, San Gil, La Real y Antiguade Gamonal,Huelgas,y San Pedrode la Fuente.También en la capi-lla de música de las Bernardas, enla residencia de mayores de Cor-tes, y en la capilla de Santa Teclade la Catedral. Los conciertos se-rán gratuitos.

La concejala de Turismo y Fes-

tejos, Marisol González, concretóque el presupuesto del programapara la Navidad 2004 asciende a301.000 euros, de los que 11.000se destinan a subvenciones y elresto a gastos.

La programación navideña da-rá comienzo oficialmente el pró-ximo 17 de diciembre, con el en-cendido de la iluminación delárbol de Navidad en la Plaza delRey San Fernando, a las 19.00 h.

Esta misma plaza acogerá has-ta el día de Reyes la Feria de Na-vidad, iniciativa ideada por el de-partamento de Comercio con un

presupuesto de 47.800 euros yen la que treinta artesanos mos-trarán y venderán belenes, artícu-los de Navidad y repostería típi-ca de la época.

Los más pequeños podrán dis-frutar de los Parques Infantiles deNavidad (PIN) instalados en lospolideportivos Javier Gómez y La-vaderos desde el 27 de diciembrehasta el 6 de enero.

Otro punto de atracción serála Plaza Mayor, donde se instalaráuna pista de patinaje sobre hielo.

La programación navideña secompleta con espectáculos deanimación de calle, actuacionesmusicales y de folklore navideño,y el mercado de artesanía COAR-TE, en la Plaza España.

De la instalación del alumbra-do navideño, que deberá estarcompletado para el 15 de di-ciembre, se encargará la empresaUrbalux, por un importe de210.000 euros.

La Navidad arranca oficialmente eldía 17 con el encendido de las luces

La Escolanía ‘Pueri Cantores’ participará en el ciclo de conciertos ‘Ecos en el Camino’, el día 29, en la Catedral.

Conciertos, actuaciones musicales, animación de calle, ferias de artesanía,parques infantiles y pista de hielo conforman la oferta navideña 2004

BURGOS 3GENTE EN BURGOS

Del 3 al 9 de diciembre de 2004

El comité del Penbu detectadeficiencias en la actuaciónen caso de accidente nuclear

J. V.El actual Plan de EmergenciaNuclear de Burgos, Penbu, fuepuesto a prueba el pasado 27de octubre con la realizaciónde un ejercicio simulado de ac-tuación, en el que participaron500 personas,en el supuesto deque se produjese un accidentenuclear en la central atómicade Santa María de Garoña.A pe-sar de que la valoración gene-ral de la subdelagada del Go-bierno, Berta Tricio, y delcomite asesor del Penbu es re-lativamente positivo, los res-ponsables no esconden unacierta preocupación por las ca-rencias y deficiencias detecta-das en el operativo:“Se aplica-ron todas las medidas y hemosdetectado descoordinación enalgunos servicios, sobre todocuando operaban dos serviciosdiferentes [grupo logístico y deayuntamiento, o grupo radioló-gico y de seguridad], y falta deinformación y comunicaciónentre los ayuntamientos”.

Pero los problemas detecta-dos durante el ejercicio no se sus-criben únicamente a estos dosapartados, la subdelegada tam-bién aconsejó una mejora de la

estación de clasificación y des-contaminación de Busto de Bu-reba, debido a su escasa capaci-dad, una revisión del programade información a la población,mejora de la comunicación conla zona 2 -localidades enclavadasentre 10 y 30 kilómetros del en-torno de Garoña-, y una ampliarenovación del procedimientode distribución de pastillas de yo-duro potásico -medicación quepreviene la concentración de yo-do radiactivo en el tiroides-.

A pesar de este mejorable pa-norama, la subdelegada elogióla implicación y trabajo de losactuantes y la profesionalidadde los profesionales que inter-vinieron en el operativo.

Berta Tricio también avanzóque el nuevo Plan Básico deEmergencia Nuclear de Burgos,que estará operativo en veranode 2005, prevé incorporar lasmejoras necesarias para subsa-nar todas las deficiencias y ca-rencias operativas del actualPlan en caso de catástrofe nu-clear.Además el nuevo texto da-rá más protagonismo a las Co-munidades Autónomas, sobretodo, en asuntos logísticos y detrabajo de campo.

El nuevo Plan Básico para Burgos, previsto para juliode 2005, revisará y subsanará las actuales carencias

De la instalación delalumbrado navideño

se encargaráUrbalux, por un

importe de 210.000 €

20 20

ACCION SOCIAL, FAMILIA, MAYOR Y PAR-TICIPACIÓN CIUDADANA1.- Desestimación del recurso de reposi-ción interpuesto por la Asociación Solidari-dad con América Latina-Castilla y León,contra el acuerdo de la Junta de GobiernoLocal de 28 de septiembre de 2004 corres-pondiente a la resolución de las subven-ciones para la Proyectos de Cooperaciónal Desarrollo en el 2004.

HACIENDA2.- Adjudicación del concurso convocadopara contratar la gestión del Servicio Pú-blico 010 y de atención presencial al ciu-dadano en el Excmo. Ayuntamiento de Bur-gos.3.- Adjudicación del concurso convocadopara contratar el suministro y colocaciónde suelo técnico en la segunda planta deledificio del “CEEI” ubicado en la zona ae-roportuaria de Villafría.4.- Adjudicación del procedimiento nego-ciado convocado para contratar los servi-cios de selección, para su posterior recu-peración, del papel-cartón resultante de larecogida selectiva mediante contenedores.5.- Adjudicación del concurso convocadopara contratar el suministro de repuestosdel parque móvil municipal.6.- Prórroga del contrato de suministro devestuario de la Policía Local suscrito conGil de los Ríos Uniformes S.L., así como elreconocimiento y abono de factura por re-visión del precio por aplicación del IPC porel suministro del año 2004, y revisión delprecio del lote VII (Varios) por aplicación delIPC.7.- Declarar desierto, por falta de licitado-res, el concurso convocado para contratarlas obras de construcción de un nuevo mu-ro de la finca de la Congregación de Pa-dres Paules y acondicionamiento de la ca-

lle Emperador.8.- Aprobación y pago de diversas factu-ras correspondientes a los servicios de lim-pieza de edificios municipales y colegiospúblicos, realizados durante el mes de sep-tiembre.9.- Aprobación de la intervención estruc-tural al Proyecto de Remodelación del Cen-tro Cívico de Capiscol.10.- Aprobación del pliego de cláusulas yadjudicación del procedimiento negociadosin publicidad para la ampliación del siste-ma de información web del Ayuntamiento,para dar soporte al servicio 010. 11.- Aprobación del pliego de cláusulas ad-ministrativas y técnicas particulares queha de regir el concurso para contratar elsuministro e instalación de un módulo pre-fabricado para la ubicación del Edificio So-cial para “Huertos de Ocio”.12.- Adjudicación del concurso convocadopara contratar los trabajos de ejecución deobras de reparación y mantenimiento deviales públicos.13.- Reconocimiento extrajudicial de fac-turas de ejercicios anteriores.14.- Denegación de la solicitud de prórro-ga del contrato suscrito para la explotaciónde la Planta de Machaqueo, Homogeneiza-ción y Aprovechamiento de Escombros deCortes.15.- Ampliación del plazo de ejecución delas obras de ampliación y renovación de lared municipal de Carril Bici.16.- Adjudicación del concurso convocadopara contratar la organización y gestión dela Feria de Navidad 2004-2005.

JUVENTUD, MUJER Y EMPLEO 17.- Aprobación del Convenio de Colabo-ración a suscribir entre el Ayuntamiento deBurgos y la Asociación de Padres y Fami-liares de personas con discapacidad inte-

lectual (Aspanias), para la realización deun Programa de Formación de Auxiliaresde Oficinas y Despachos para alumnos condiscapacidad intelectual 2044/2005.18.- Aprobación de la renovación del Con-venio de Colaboración para la gestión dela Casa de Acogida de Burgos a suscribirentre este Ayuntamiento y la Entidad Cári-tas Diocesana de Burgos por el periodocomprendido entre el 1 de julio de 2004 yel 31 de diciembre 2004.19.- Aprobación de la resolución de la Con-vocatoria para la concesión de ayudas fi-nancieras para la promoción de empleo au-tónomo para el año 2.004.20.- Aprobación de la propuesta efectuadapor la Institución de Acción Social (IAS) afin de que se traslade a la Entidad Caja Cír-culo en cumplimiento de lo establecido enel Convenio de Colaboración suscrito entreeste Ayuntamiento y las Entidades Caja deBurgos y Caja Círculo, para la financiaciónde dos proyectos.

SERVICIOS Y OBRASConcesión de subvenciones dentro delas ayudas a la rehabilitación del CascoHistórico:21.- De la Comunidad de Propietarios deledificio situado en C/ Fernán González nº46, representada por Dª Mª Begoña Gutié-rrez Sanz, para rehabilitación de fachada yreparación de cimentación y estructura enel citado inmueble.22.- De la Comunidad de Propietarios deledificio situado en C/ Llana de Afuera nº12, representada por Dª Alicia GonzálezMartínez, para rehabilitación de patios pa-redes medianeras, portal y escalera, reno-vación de instalación eléctrica e instala-ción de Antena TV en el citado inmueble.23.- De la Comunidad de Propietarios deledificio situado en C/ Cabestreros nº 3, re-presentada por D. Adrián Alonso Martínez,para arreglo de escalera, cambio de venta-nas del patio, y acceso de estos y cambiode montante de agua en el citado inmue-ble.24.- Modificación del sentido de la circu-lación de las calles Santa Ana, San Joaquíny San Isidro.

4GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

BURGOS

FERROPLAS • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224

EXPOSICIÓNY VENTA:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

Disfruta ya de tu cocina o baño, que nosotros te lo financiamos

Celebrada el martes, 30 de noviembre de 2004

Junta deGobierno

Local

Lacalle defiende la brigadade obras privada por sucomplementariedad y eficacia

GenteGas Natural de Castilla y Leónpresentó el martes, 30 de no-viembre, el plan de gasificacióndel municipio del alfoz de Bur-gos Villagonzalo Pedernales.

El proyecto de suministro su-pone la construcción de un totalde diez kilómetros de red de dis-tribución que supondrá una in-versión de más de 750.000 euroshasta el año 2006,fecha en la quese habrá ejecutado la mayor par-te del plan de gasificación delmunicipio.

Actualmente se han instaladosiete kilómetros de red corres-pondiente a la canalización reali-zada para llegar al polígono in-dustriial y a la red instalada eneste zona del alfoz de la ciudad

Igualmente,Gas Natural ha co-menzado a canalizar el casco ur-bano para continuar con la insta-lación de la red en lasurbanizaciones de viviendas pró-ximas, lo que supondrá la insta-lación de tres kilómetros de red.

Entre las actuaciones que seacometerán en los próximos dí-as por la compañía energéticadestaca la instalación de la redde gas en las calles Trascasa,Trasparral, avenida FranciscoRuiz Velarde, Colmenar y carre-tera de Arcos para dar serviciode gas natural a las viviendas denueva construcción.Estas obrasde canalización se realizarán deforma simultánea a la renova-ción de la red municipal de sa-neamiento, con el fin de causar

las más mínimas molestias a losvecinos.

En la actualidad, la empresade Gas Natural en Castilla y Le-ón cuenta con cerca de 75.000usuarios en la provincia de Bur-gos repartidos entre los muni-cipios de Burgos capital, Aran-da de Duero, Miranda de Ebro,Briviesca, Quintanadueñas,

Quintanilla Vivar, Cardeñajime-no y Cardeñadijo.

Al acto de presentación delproyecto de gasificación delmunicipio de Villagonzalo Pe-dernales asitieron el día 30 elalcalde de la localidad, Juan Car-los de la Fuente, y el delegadode la compañía en la provinciade Burgos,Alejandro Páramo.

J. V.El portavoz de la Junta deGobierno Local delAyuntamiento, Javier Lacalle,defendió la contratación de unabrigada privada de obras para laejecución de actuaciones dereparación y mantenimiento deviales públicos a la empresa APIConservación S.A. porque esperfectamente compatible ycomplementaria a la actualcuadrilla de obras municipal,además de ser eficaz y eficienteen las actuaciones rápidas quedeban ser acometidas.“Esta con-tratación supone que exista unabrigada que operará de formaurgente y que es complemen-taria con la brigada de obrasmunicipal”, destacó Lacalle,quien concretó que “es opor-tuno una actuación complemen-taria para realizar las pequeñasobras de la ciudad”. El coste dela cuadrilla privada asciende a800.000 euros, repartidos en losejercicios 2004 y 2005, a pesar

de que la brigada comenzará aactuar a primeros de enero.

La Junta de Gobierno Localtambién aprobó la contrataciónde la feria de Navidad, que seinstalará en la plaza del Rey SanFernando hasta el día de Reyes,por un importe de 47.800 euros.El Ayuntamiento adjudicó lainstalación del alumbradonavideño a la empresa Urbaluxpor 210.000 euros, que comen-zará a colocar las tradicionalesluces antes del puente de laInmaculada y finalizará, según elpliego de condiciones, el día 15de diciembre.

Otros acuerdos de la Junta deGobierno del día 30 fueron lamodificación del sentido de cir-culación de las calles Santa Ana,San Joaquín y San Isidro; laampliación del plazo de ejecu-ción del carril bici a la empresaArranz Acinas por seis mesesmás; y la adjudicación del con-curso para la gestión del teléfonode información municipal 010.

Gas Natural invertirá 750.000 euros en darsuministro energético a Villagonzalo Pedernales

Villagonzalo contará con gas natural a partir de 2006.

La Junta de Gobierno Local aprobó también laampliación del plazo de ejecución del carril bicien seis meses más a la empresa Arranz Acinas

La compañía de gas de Castilla y León construiráun total de diez kilómetros de red de distribuciónen el alfoz de Burgos hasta el año 2006

Burgos, la másconsumidora degas de la regiónBurgos es la provincia de laComunidad que más gastoenergético de gas haregistrado, según las empresasEnagas, Sedigas y Miner y losdatos que posee la Consejeríade Economía y Empleo de laJunta de Castilla y León. Lacantidad total de consumorealizado en Burgos asciendea 4.702.174 miles de termias-sumado el consumodoméstico e industrial-, loque supone diplicar el gastode provincias como Valladolid,con 2.600.085 miles determias. En los últimoslugares del consumo seencuentran las provincias deSoria, con 9.043, y Ávila, con18.854.

Respecto a la evolución enel consumo, son los primerosy los últimos trimestres delaño en los que se produce unmayor gasto de gas.

▼

■

5GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

BURGOS

La Junta apremia a la Diputación para quepresente la reforma del Palacio de la Isla

J. V.La consejera de Cultura de laJunta, Silvia Clemente, urgió a laDiputación Provincial de Burgosa que presente el proyecto deremodelación del Palacio de laIsla, futura sede del InstitutoCastellano y Leonés de laLengua, en el mes de enero paraque la Administración regionalproceda a la licitación, finan-ciación y ejecución de las obras.“El proyecto de restauracióntiene que estar en el plazo detres meses, y ya ha pasado uno”,advirtió Clemente al presidentede la Diputación,Vicente OrdenVigara, durante la reunión delpatronato de la Fundación delInstituto que tuvo lugar enBurgos el día 29.

Desde que se constituyó elInstituto de la Lengua en 2003,elorganismo ha estado ubicado enel Monasterio de San Agustín,pero las necesidades tanto deprogramación como administra-tivas y organizativas aconsejanque se aloje el organismo en uninmueble acorde con sus preten-siones. De hecho, el Ejecutivoregional pretende agilizar almáximo la remodelación delPalacio de la Isla para que elInstituto se instale cuanto antesen el palacete. “La Junta yadispone de un presupuesto para2005 para restaurar el Palacioque financiará al cien por cien.Además, se dispone de un capí-tulo abierto por si se necesitaseuna mayor disponibilidad pre-supuestaria”, subrayó la conse-jera Silvia Clemente.

En otro orden de cosas, elpatronato de la Fundación delInstituto Castellano y Leonés dela Lengua acordó, en su reunióndel día 29, la realización de dis-

tintas actuaciones y acciones allevar a cabo durante el ejercicio2005,entre las que destaca la eje-cución de un plan de aprendiza-je del castellano en Castilla yLeón para extranjeros.“Queremos dar un mayor impul-so al aprendizaje del castellanoen la región, que en 2004 haacogido a 30.000 estudiantes”,destacó Clemente, quien añadióque Castilla y León es un destinoapetecible para los alumnos

extranjeros que quieren apren-der español porque es uno delos territorios con “mayoresíndices de seguridad”,además deser la cuna del castellano. “Elplan pretende convertirse en ref-erente del turismo idiomático yde captación de estudiantesextranjeros”, apostilló Clemente.El programa de aprendizaje con-tará también con la colaboracióndel Instituto Cervantes pararealizar sus cursos y programas.

La consejera ratificó igual-mente la preeminencia del ori-gen del castellano dentro de laComunidad, concretamente enla localidad burgalesa deValpuesta, como fuente de valory de génesis de una lengua quees hablada por más de 400 mil-lones de personas en todo elmundo.“Hemos podido recuper-

ar el origen y la titularidad delcastellano en la colegiata deValpuesta”, afirmó SilviaClemente.

Otras de las actividades querealizará el Instituto en 2005 sonla divulgación y defensa delcastellano, a través del IV cente-nario de la publicación de laobra cervantina ‘Don Quijote dela Mancha’; y la realización decongresos, exposiciones y char-las sobre la lengua Cervantes y elespañol de América. “Laaportación cultural del InstitutoCastellano y Leonés de la Lenguasupone una importante verte-bración territorial de laComunidad y se manifiesta enlas actividades de defensa ydivulgación del castellano porparte de dicha organizaciónlingüística”, concluyó Clemente.

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua llevará a cabo en 2005 un plan de aprendizaje del castellano paraextranjeros, entre otras acciones de divulgación y defensa del idioma con motivo del centenario del Quijote

Reunión del patronato de la Fundación Instituto de la Lengua en la Diputación de Burgos el lunes, día 29.

César Rico, a lapresidencia delPP, tras fracasarAriznavarreta

José-Luis LópezEl 19 de diciembre se cele-bran las elecciones del Parti-do Popular de Burgos dondeel diputado nacional César Ri-co se perfila como presiden-te tras el apoyo mayoritarioofrecido por los afiliados.Taly como publicó ‘Gente enBurgos’ en su última edición,Rico contaba con el apoyomayoritario del partido, inclu-so del presidente, Juan Vicen-te Herrera. De los 206 com-promisarios sólo podían sercompromisarios 106, y todosellos, son partícipes de Rico.

DESAUTORIZACIÓN PÚBLICAEl hecho de que en Burgoshubiese dos candidaturas vie-ne provocado por la decisiónde Juan Vicente Herrera dedegradar al director generalde comunicación el 7 de sep-tiembre. María Jesús Ruiz fuenombrada por el presidentede la Comunidad como máxi-ma responsable del área decomunicación. Esta situacióndesautorizó públicamente aAriznavarreta, quien, para se-guir en la vida pública, optóa la presidencia del PP de Bur-gos con el objetivo de entraren la ejecutiva provincial y,así poder a su vez estar en unalista electoral al Senado.

Una vez conocido su obje-tivo, afiliados y simpatizanteshan apoyado a Rico quien haconseguido la tranquilidadpolítica que necesitaba el PP,e Ignacio Ariznavarreta ha su-mado su segundo fracaso po-lítico en dos meses.

El director general decomunicación no salióni compromisario

Clemente: “ConValpuesta hemos

recuperado latitularidad del

castellano”

6GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

BURGOS

J. V.Después de dos mandatos en elAyuntamiento de Burgos, uno deellos desde los banquillos del Go-bierno junto con sus socios delPartido Socialista, año y mediodel periodo Aparicio y una reti-rada frustrada como candidatapor IU a la presente legislatura,

parece que ahora va la vencida:Lourdes Martín abandona la po-lítica municipal y deja su acta deconcejal por Izquierda Unida aotro compañero.“Es un acto vo-luntario, reflexionado y madura-do, y obedece a motivos perso-nales”, se limitó a comentar la exedil de IU a ‘Gente en Burgos’,quien también añadió que desdela organización siempre se ha re-

comendado la presencia activaen política de dos mandatos co-mo máximo.“No es bueno quese identifique siempre a IU conuna única cara”, afirmó Martín.

Tanto el partido como la con-cejala decidieron que el mejor mo-mento para presentar la dimisiónera a mitad de legislatura, así elnuevo edil tiene el tiempo nece-sario hasta las próximas eleccio-nes municipales para conocer elfuncionamiento y los entresijostanto del Ayuntamiento como delas comisiones y se da a conocera la nueva sociedad burgalesa.

Jesus Ojeda será el nuevo edilde la coalición Izquierda Unida enel Consistorio, que tomará pose-sión de su cargo en el próximopleno municipal que sea convo-cado. “No hay ningún inconve-niente de que tome posesión enel pleno extraordinario de finalesde diciembre, siempre que se ten-ga la certificación correspondien-te de la junta electoral”, matizó elportavoz del equipo de Gobier-no, Javier Lacalle.A pesar de queOjeda figura en el número 5 delas listas electorales de la coali-

ción en las pasadas elecciones mu-nicipales, será él quien ostente larepresentatividad de IU en elAyuntamiento al renunciar el res-to de los candidatos -Rubén de laFuente (2), Marivi Ahedo (3) y Al-fredo Quintanilla (4)- por motivospersonales o profesionales al actade concejal.“Estoy segura que las

personas que vengan trabajaráncon la misma ilusión y defende-rán los mismos postulados de Iz-quierda Unida que lo he hechoyo”, señaló Martín.

LUCHA EN ACCIÓN SOCIALSi por algo se la conoce a LourdesMartín durante estos tres manda-tos municipales ha sido por sucompromiso y apoyo a aquellaspersonas más desfavorecidas y por

la lucha por el bienestar social delos burgaleses.“Me he dedicadopor completo y a tope, sin olvidarlas áreas de política de vivienda yempleo, los servicios sociales ymujer”, destacó Lourdes Martín.

Entre los logros que se adjudi-ca la ex concejal de IU son: cen-

tro de iniciativa empresariales,proyecto equalbur, casa de acogi-da de La Encina, acondiciona-miento de los centros de acciónsocial y centro de integración so-cial.“Es muy grave la desestabili-zación y la inestabilidad en AcciónSocial con el PP”, criticó Martín.

Lourdes Martín posa para ‘Gente en Burgos’ durante su último día como concejal del Ayuntamiento.

Las diputaciones serán el cauce de “colaboraciónentre las corporaciones locales” de la región

J. V.El responsable de Presidencia yAdministración Territorial de laJunta de Castilla y León, Alfon-so Fernández Mañueco, destacóen Burgos durante el acto declausura del I congreso de Enti-dades Locales de la región la im-portancia de las diputacionesprovinciales dentro del organi-grama institucional como fuen-te de coordinación y colabora-ción entre las corporacioneslocales.“Desde el Gobierno re-gional estamos trabajando den-tro del marco del pacto localpara que las nueve diputacio-nes provinciales juegen un pa-pel importante en el municipa-lismo de la Comunidad”, insistióMañueco.

La intención de la Administra-ción autonómica y del Gobier-no de Juan Vicente Herrera esmodernizar a las institucionesprovinciales para que éstas sir-van de eje canalizador entre las

distintas cosporaciones localesexistentes en la región y la Jun-ta de Castilla y León.“Las dipu-taciones deben ser las encarga-das de coordinar el trabajodirecto de las mancomunidadescon la Junta”, explicó el conse-jero de Presidencia durante el

acto de clausura de las jornadassobre municipalismo.

Fernández Mañueco destacóel compromiso de la Junta porel municipalismo en Castilla yLeón, máxime cuando la regióntiene 2.248 ayuntamientos y en-tidades menores, siendo la pro-

vincia de Burgos uno de los te-rritorios más numerosos no só-lo de Castilla y León sino de to-da España en el número de casasconsistoriales.“La colaboraciónentre los ayuntamientos es fun-damental para mejorar el fun-cionamiento de las corporacio-nes”, afirmó el consejero.

Uno de los objetivos queabordó este I congreso de Enti-dades Locales de la región, quetuvo lugar en el hotel NH Pala-cio de la Merced durante los dí-as 29, 30 y 1, es la mejora de losservicios locales a los ciudada-nos. En este sentido, los respon-sables de las jornadas apuntaronel reforzamiento de las manco-munidades, consorcios y diputa-ciones provinciales para generarese clima de coordinación y ca-nalización de información e ini-ciativas para mejorar en lo posi-ble la calidad de vida y deservicios que se presta a los ciu-dadanos de la Comunidad.

El consejero de Presidencia y Administración Territorial,Alfonso Fernández Mañueco, clausuró el I congreso deEntidades Locales de Castilla y León que ha tenido lugar durante los días 29, 30 y 1 de diciembre.

La edil Lourdes Martín deja elAyuntamiento por motivospersonales y de renovación de IU“Me voy con la confianza de que he intentado mejorar el bienestar de losburgaleses”. Jesús Ojeda, quinto en la lista de las anteriores elecciones,ocupará su lugar en el único sillón que tiene la coalición en el Consistorio.

Rueda de prensa del consejero durante el acto de clausura del congreso.

Mañueco pideque se investigueel caso de LeónFernández Mañueco exigeque se investigue lapropuesta de trabajo del PSOEal concejal no adscrito deUPL -Unión del PuebloLeonés- en el Ayuntamientode León, José María Rodríguezde Francisco. “Lo que se tieneque hacer es investigar y setienen que dar lasexplicaciones pertinentessobre este asunto para saberla verdad”, subrayó elconsejero de Presidencia.

Respecto a este mismoasunto, Mañueco tambiéncriticó la postura del lídersocialista en Castilla y León,Ángel Villalba, y le instó aasumir responsabilidades.“El PSOE hace la técnica delcalamar, es decir, de huidahacia adelante. Castilla y Leónnecesita una oposiciónmadura que asuma suresponsabilidad y Villalbaestá demostrando cuál es sutalla política: no es un lídersolvente”.

▼

■

“Estoy segura que lanueva personatrabajará con la

misma ilusión que lohe hecho yo”

“El PP está creandoinestabilidad laboral

dentro de lasplantillas de

Acción Social”

7GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

BURGOS

I. S.El embajador en Misión Especialpara la Reforma del Servicio Ex-terior, Melitón Cardona, presidióel jueves día 2 en Burgos el ForoDiplomacia, promovido por elMinisterio de Asuntos Exterioresy Cooperación y organizado porla revista Diplomacia Siglo XXI,del Grupo Intereconomía.

Melitón explicó que la finali-dad del Foro es acercar el Minis-terio de Asuntos Exteriores a lasprovincias, con el fin de estable-cer contacto directo con las ‘fuer-zas vivas’ de las diferentes ciuda-des, es decir, con representantesdel mundo económico,social,po-lítico,sindical y universitario,“pa-ra explicarles que vamos a llevara cabo una reforma del Servicio

Exterior profunda en la que elMinisterio de Asuntos Exteriorespasa a convertirse en un presta-dor de servicios”.

Tras una primera fase en la quese establecerá la radiografía delServicio Exterior y de los servi-cios existentes en el exterior, pa-ra detectar posibles disfuncio-nes, el equipo de Melitónprocederá en el primer semes-tre de 2005 a elaborar un infor-me que presentará al Gobiernocentral con recomendaciones so-bre qué medidas organizativas,presupuestarias y legislativasadoptar. “Hay que cambiar mu-chas cosas. Todos los Servicioscontemporáneos modernos delos países importantes se han re-formado y, en cambio, nosotros

tenemos todavía esquemas, in-cluso mentales, que no pertene-cen al SXXI”.

Melitón se mostró partidariode “abrir el reclutamiento a másclases sociales y a más orígenesgeográficos, para disponer defuncionarios más predispuestosa tener esa mentalidad de servi-cio,una mentalidad moderna quepermita afrontar nuevos retos co-mo el proceso de internacionali-zación de nuestras empresas, lasalida al exterior de un mayor nú-

mero de turistas, y el habernosconvertido en un país de inmi-gración”.

ESTRUCTURAS ARCAICASExteriores, del que Melitón se-ñaló “que siempre ha sido un mi-nisterio un poco retraído, de po-ca comunicación y con unasestructuras arcaicas” debe, ensu opinión,“acercarse más al ciu-dadano, al mundo político, a laempresa”.

Entre las medidas que Meli-

tón Cardona considera necesa-rias figuran, por ejemplo, la cre-ación de consulados virtualespara realizar ‘on line’ multitudde trámites.

Otro aspecto que, a su juicio,habría que mejorar es el de ladotación presupuestaria.“Espa-ña dedica muy poco dinero a suacción exterior; si ahora utiliza-mos el cinco por mil del Presu-puesto, yo entiendo que el do-ble sería un buen punto departida”.

Melitón Cardona, embajador en Misión Especial para la Reforma del Servicio Exterior, el jueves 2 en Burgos.

“Exteriores siempre hasido un ministerio un pocoretraído y debe acercarsemás al ciudadano”Melitón Cardona, embajador en Misión Especial parala Reforma del Servicio Exterior, preside en Burgos el Foro Diplomacia, promovido por Exteriores

I. S.Miguel Ángel Izquierdo Hernan-do, ganador del V Premio JovenEmpresario Ciudad de Burgos, esel pequeño de cuatro hermanosy en su casa siempre ha vivido unambiente empresarial.

“Mi padre tenía un taller dereparación de automóviles y undía propuso la idea de hacer ca-rrocerías; fue entonces cuandotodos los hijos arrimamos el hom-bro para sacar adelante el nego-cio familiar”,recuerda Miguel Án-gel que por aquella época teníatrece años.

Con el paso del tiempo,MiguelÁngel fue el único que se quedóa trabajar con su padre.Así, hastaque un buen día, al ver lo infor-mal que era uno de los provee-dores, decidió montar su propionegocio para fabricar placas depoliester.

Fue así como en 1999, tras lar-gos meses de ‘papeleo burocráti-co’ para conseguir los permisosnecesarios, nació Placapol, em-presa dedicada a la fabricaciónde placas, paneles y piecería depoliester reforzado.Dos años des-pués, y viendo que había merca-do, fundó, junto con otro socio,Poliester del Norte.

Hoy en día, las instalacionesde ambas empresas en el alto deVillalbilla se han quedado peque-ñas y Miguel Ángel proyecta am-pliar el negocio para ganar en ca-lidad y competitividad. Para ello,construirá una nave en Tardajos,“donde el alcalde no nos poneningún problema”. Sin embargo,al igual que ocurrió cuando creóPlacapal, este joven emprende-dor de 29 años se está encon-trando “con muchísimos proble-mas de burocracia”, que estánralentizando el proyecto de am-pliación.

Además de la burocracia,otrosasuntos que a Miguel Ángel leproducen algún que otro quebra-

dero de cabeza son los impagosy la búsqueda de personal espe-cializado “y con ganas de traba-jar, hacer cosas y formar parte demi proyecto”.

Los once trabajadores que for-man la plantilla de las dos em-presas son para Miguel Ángel co-mo sus hijos.“Siempre que tienenalgún problemilla intento ayudar-les, me gusta molestarme por lagente que trabaja conmigo”.

Aunque no existe una fórmu-la mágica que garantice el éxitode un proyecto empresarial,el ga-nador del Premio Joven Empre-sario 2004 apunta alguna de lasclaves:“Lo primero que hace fal-ta es decisión, tener una buena

idea y las cosas muy claras; luegoser constante y trabajador.Tam-bién hay que tener recursos pro-pios o contar con financiación”.

En su caso,no ha contado consubvenciones ni ayudas de nin-gún tipo, a excepción de las desu familia.

La concesión del Premio JovenEmpresario Ciudad de Burgos leha llenado de satisfacción por loque supone “de reconocimientotanto a mi trabajo como a mi fa-milia.Yo nunca me esperaba quepudiese optar a este premio, pe-

ro con el trabajo diario y bienhecho lo hemos conseguido”,confiesa este joven para quiensu jefe es su propia empresa.Ella es la que marca horarios ydescansos.

8GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

BURGOS

Constancia y trabajo, claves del éxitoMiguel Ángel Izquierdo, V Premio Joven Empresario, repasa su trayectoria como emprendedor

Miguel Ángel Izquierdo Hernando, en las instalaciones de Placapol.

“La afluencia depúblico a la

exposición ha sidotodo un éxito para la

organización”

“Lo primero quehace falta para ser

empresario es tenerdecisión y una

buena idea”

Los finalistasJunto a Miguel Ángel Izquierdo Hernando, quedaron finalistasdel V Premio Joven Empresario Ciudad de Burgos David CanteraAsorey, de Uno Publicidad y Rotulación; Armando Colina Arreba,de Colina Arreba; y Fernando Tobías García, de DistribuidoraBurgalesa de Papelería.

El Premio Joven Empresario tiene por finalidad reconocersocialmente la labor y trayectoria de jóvenes empresariosmenores de 35 años que han destacado en los últimos tres añosy está convocado por la Asociación de Jóvenes Empresarios deBurgos (AJE).

▼

■

“Ser ciudadanode España esun privilegiopara todos”

GenteCon motivo de la celebraciónel 6 de diciembre del 26 ani-versario de la Constitución Es-pañola, el alcalde de Burgos,Juan Carlos Aparicio, ha emi-tido un bando en el que re-cuerda a la población que en2004 se cumplen los veinti-cinco años de las primeraselecciones municipales de-mocráticas de 1979 “y en elánimo de todos está la idea deque es una razón para el op-timismo y la esperanza. Serciudadano de un país comoEspaña que tiene consolida-das las libertades es un privi-legio para todos. Ninguno denosotros querrá vivir, nuncamás, de otra manera”.

El bando tiene también co-mo fin sumarse al homenajeque la Federación Regional deMunicipios y Provincias deCastilla y León rinde el 3 dediciembre a estos veinticincoaños de ayuntamientos demo-cráticos y en especial a todosaquellos alcaldes que llevanlos veinticinco años en su car-go, ininterrumpidamente des-de 1979.

“En esta fiesta debe in-cluirse la cívica solidaridadcomprometida con la demo-cracia que debemos seguirmanteniendo y cultivando ennuestras Ciudades, Villas yPueblos. Y recordar a todosque la democracia se basa enla supremacía de la Ley, ex-presión de la voluntad sobe-rana del pueblo”, añade JuanCarlos Aparicio en el bandomunicipal.

El alcalde emite unbando con motivo delDía de la Constitución

PORTUGAL SPORT DAEWOO • C/ Vitoria, 258 - 09007 Burgos

DAEWOO NUBIRA 1.8 SW CDX DA, CC, EE, ABS,EBD, climat., alarma mando a dist.Cargador CDS,

antinieblas, sensor lluvia, llantas. 5 años de garantía

DAEWOO KALOS 5P SE DA, CC, EE, ABS, EBD,mando a distancia, 3 años de garantía.

TAKUMA 2.0 CDX DA, CC, EE, ABS, EBD, llantas,climat., alarma mando a dist., cargador 10 CDS, 4

airbags, antinieblas. Mantenimiento gratuito 3 años.3 años garantía

¡Es tu ocasión! Vehículos Km 0 desde 7.800 €. (unidades limitadas hasta fin de stock)

OR tu Plan de Pensiones te vamos ahacer un regalo. Por abrir tu primerPlan de Pensiones en Caja España

con una aportación mínima inicial de 200euros, más una periódica igual o superior a60 euros, recibirás un fantástico albornozde regalo.

Por trasladar tu Plan de Pensiones de otraentidad a Caja España:

- Por cada importe superior a 4.000 euros(considerado individual) traspasado con de-rechos consolidados superiores a esta canti-dad, obtendrá una Tarjeta Regalo cargada conel 2% (con un máximo de 600 euros) de losderechos consolidados traspasados.

- Para importes de 1.000 euros a 3.999 eu-ros (considerado individual) traspasado conderechos consolidados, te llevarásun estupendo Juego de Toallas.

Si ya tienes tu Plan de Pensionesen Caja España tus aportaciones tie-nen regalo:

- Entre el 1 de enero y el 31 dediciembre accederás a estos re-galos:

Infórmate en nuestras oficinas o en el te-léfono 902 365 024 entre el 3 de enero de2005 al 15 de febrero de 2005.

Con los Planes de Pensiones Caja Españatendrás más ahora y más en elfuturo.

Te ofrecemos:Más Planes, para que elijas el

que mejor se adapta a ti.Más posibilidades de desgra-

var. Más rentabilidad, para que

puedas disfrutar más de tu jubilación y másregalos que nunca.

“LEER ES GUAY”Caja España pone a disposición de los másjóvenes una selección de fántásticos librosen una campaña dirigida a los más jóvenes.

Bajo el lema “Leer es guay” se pretendedespertar la curiosidad y fomentar el senti-do crítico mediante el descubrimiento delgusto por la lectura, a la vez que inculca-mos el ahorro y la administración de la eco-

nomía a los más jóvenes. Para que los ni-ños lean y cada vez les guste más la lectu-ra, Caja España ha seleccionado los librosmás adecuados a cada edad. Todos los par-ticipantes en esta campaña entrarán en elsorteo de 200 enciclopedias multimedia degran contenido didáctico. “Haz que tus hi-jos disfruten leyendo”.

Un 2% de regalo al traspasar tuPlan de Pensiones a Caja España

H

Con los Planes de Pensiones Caja España tendrás la tranquilidad de tener asegurado tufuturo. Te ofecemos Planes de Jubilación con muchas ventajas.

2%

De 1.500 a 3.500 euros

POR LAS APORTACIONES A TU PLAN DE PENSIONES,TAMBIÉN TIENES UN REGALO

MANTELDe 3.501 a 5.000 euros

PLANCHA

De 7.001 a 10.000 euros

MICROONDAS

Más de 15.0001 euros

COMBO CVD+VÍDEO

De 5.001 a 7.000 euros

CD PORTÁTIL

De 10.001 a 15.000 euros

MICROCADENA

9GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

BURGOS

�Periodo de comercialización: Hasta el 12 de Enero de 2005.

�Periodo de garantía: Desde el 14 de enero de 2005 hasta el 14 de Enero de 2009.

�Objeto de garantía: El 100% del capital invertido a 14 de Enero de 2009.

�Objeto de revalorización: El 75% de la revalorización media mensual, en caso de que se produzca, de una cestaequiponderada deindices de renta variable: Eurostoxx-50, S&P-500 y Nikkei 225.

�Liquidez: Anual sin comisión de reembolso con un preaviso mínimo de cinco días hábiles antes de las siguientes fechas señaladas comoventanas de liquidez: 16/01/2006, 16/01/2007, 16/01/2008. El reembolso se realizará al valor liquidativo de dichas fechas, por lo tanto lasparticipaciones reembolsadas en estas fechas o en otras diferentes a las del vencimento, no están sujetas a garantía.

�Existe folleto y tríptico informativos registrados en la C.N.M.V. a disposición del público gratuitamente en la C.N.M.W., en las sucursalesde Caja España y en la página web www.cajaespaña.es

Comisión anual de Gestión: 1,45%Comisión anual de depósito: 0,15%Comisión de Suscripción y Reembolso: 5% durante el periodo de la garantía excepto en las vetanas de liquidez

*Si la evolución de los mercados fuera negativa, puede no producirse revalorización.

Entidad Garante Caja España de Inversiones C.A.M.P.

De la revalorizaciónmedia mensual, sise produce*, de unacesta compuestapor tres índices derenta variable.

FONDESPAÑA INTERNACIONAL 8 - F.I. CAJA ESPAÑA

I. S.La presidenta del Comité Ciuda-dano Antisida de Burgos,Judit Bel-trán, ha recordado que la laborque desarrolla esta organización“es una responsabilidad compar-tida con las instituciones”, de ahíque sea “muy necesaria la inver-sión pública de medios económi-cos y humanos de manera soste-nida.El sida es un problema socialy de salud pública que está aúnsin resolver. Pedimos una mayorimplicación desde las administra-ciones públicas”.

Con motivo del Día Mundialcontra el Sida,que se celebró elmiércoles 1 dediciembre, Bel-trán recordó a lasociedad burga-lesa que en la ac-tualidad “el Co-mité tiene enmarcha progra-mas que se estándesa r ro l l andocon una financiación insuficien-te a pesar del creciente núme-ro de demandas y las nuevas ne-cesidades que está planteandola epidemia del sida”.

El Comité necesita recursospara acondicionar un local cedi-do por el Ayuntamiento que serádestinado a sede y centro de día,

para que las personas seropositi-vas puedan reunirse y recibir apo-yos. El presupuesto es de 90.000euros, de los que 30.000 aporta-rá La Caixa.

Entre las necesidades detecta-das por el Comité Ciudadano An-tisida, Judit Beltrán citó la puestaen marcha de programas de in-serción socio-laboral, de preven-ción dirigidos a la población ge-neral, y de atención, orientacióny apoyo emocional y psicosociala los pacientes afectados de Bur-gos,“que están viviendo la enfer-medad con una soledad demasia-

do pesada”.“Re iv ind ica -

mos el apoyo de-cidido y continua-do de todos,de lasinstituciones, delos responsablesde la sanidad y sa-lud pública, de lasentidades priva-das y de los ciuda-danos de Burgos

para paliar y detener una infec-ción cuyas cifras en aumento nosdicen que no estamos haciendolo suficiente”, concluyó Beltrán.

10 NUEVOS CASOS DE SIDAEn relación con la asistencia sa-nitaria a las personas afectadaspor el VIH en el hospital General

Yagüe, el coordinador de la Uni-dad de sida, Juan Francisco Lo-renzo, indicó que en 2004 se hanproducido 65 ingresos (5 másque en 2003). El número de pa-cientes nuevos que han acudidopor primera vez a la consulta hasido de 30 (37 en 2003). Las con-sultas sucesivas se han situado en1.301, cifra ligeramente superiora la de 2003 (1.265), y los nue-vos casos de sida han sido 10 (8en 2003). Siete personas han fa-llecido en lo que va de año co-mo consecuencia de la infecciónpor VIH (6 en 2003).

A la vista de estos datos, Lo-renzo comentó que en 2004 seha producido un pequeño incre-mento en todas las cifras, a ex-cepción del número de personasque han sido vistas por primeravez en la consulta.

“Ha aumentado ligeramente elnúmero de ingresos hospitala-rios, de consultas, de casos y defallecimientos, lo que evidenciauna tendencia, leve, pero al alza.El incremento es pequeño, pode-

mos hablar de estabilidad, peroel sida no es una enfermedadque esté muerta, sigue vigente;aunque se ha avanzado desde elpunto de vista científico bastan-te, no podemos caer en la auto-complacencia de lo bien quevan las cosas porque los datosson contunden-tes y están ahí”.

Burgos es la se-gunda provinciade Castilla y Leónen número de ca-sos de sida comu-nicados, 404 des-de 1983. 188personas han fa-llecido en Burgospor VIH desde en-tonces.

Los hombres continúan sien-do el grupo más numeroso (re-presentan el 78,8%) y la franja deedad más afectada es la que seencuentra entre 30 y 39 años.

En cuanto al comportamientode riesgo de infección por VIHmás frecuente sigue siendo el uso

de drogas por vía intravenosa, se-guido de la transmisión hetero-sexual y homosexual.

LISTA DE ESPERA EN LA ENCINALa casa de acogida ‘La Encina’ pa-ra personas afectadas por VIH/si-da, que abrió hace casi tres años

el Comité Ciuda-dano Antisida deBurgos, funcionaal cien por ciendesde su aperturae incluso tiene lis-ta de espera deseis personas, se-gún explicó JuditBeltrán. “Es unapoblación muyfluctuantes e iti-

nerante,cada semana nos puedenllegar entre una y tres demandas,si nosotros no podemos atender-los los mandamos a otras casasde acogida”.

Con una capacidad de diezplazas, por ‘La Encina’ han pasa-do desde su apertura cuarentapersonas.

10GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

BURGOS

El Comité CiudadanoAntisida reivindica“el apoyo decidido ycontinuado de todos”Burgos es la segunda provincia de Castilla y Leónen casos de sida, 404 desde1983. En 2004 se haregistrado un leve incremento de ingresos y casos.

Un gran lazo rojo colocado en el balcón del Teatro Principal recuerda que la lucha contra el sida es un asunto de todos.

“Pedimos unamayor

implicacióndesde las

administracionespúblicas”

Por la casa deacogida ‘LaEncina’ han

pasado desde su apertura 40

personas

Las enfermedades del aparato circulatorioson las que más ingresos originan

GenteDurante el año 2002 fueron da-dos de alta 281.565 enfermos enlos hospitales de Castilla y León.Las enfermedades del aparato cir-culatorio representaron en estaComunidad Autónoma el grupomás amplio de enfermedades tra-tadas, con el 13,91% del total, se-guidas de las enfermedades delaparato digestivo (12,82%), lasenfermedades del aparato respi-ratorio (10,12%), y las complica-ciones del embarazo, parto ypuerperio.

Según la Encuesta de Morbili-dad Hospitalaria 2002 del INE

(Instituto Nacional de Estadísti-ca), en el periodo 1992-2002 seha incrementado el porcentajede hospitalización de los gruposde edad más avanzada (65-74,75-84, 85 y más años) como conse-cuencia del aumento del pesoque tienen estas edades en elconjunto de la población. Estostres grupos de edad representa-ban en el año 2002 el 36,7% deltotal de hospitalizaciones, frenteal 26,8% de 1992. Por el contra-rio, ha disminuido la participa-ción del grupo de 25-34 años y,en menor medida, la del grupode 55-64 años.

En los hospitales de Castilla yLeón,el 45,2% de los ingresos co-rrespondía a personas mayoresde 65 años.

La estancia media se situó en9 días, uno más que la media na-cional.Por grupos de enfermeda-des, las estancias más prolonga-das (sin considerar lasenfermedades mentales) corres-ponden a tumores (10 días), le-siones y envenenamientos (9 dí-as), sistema circulatorio (9 días),enfermedades con origen en elperiodo perinatal (9 días), enfer-medades endocrinas, de la nutri-ción y del metabolismo (9 días).

La estancia media en los hospitales de Castilla y León se situó en nueve días

EN BREVE

■ Francisco Javier Sánchez Manuel, especialista en cirugía generaly aparato digestivo del hospital General Yagüe, ofrecerá el viernesdía 3, a las 20.00 h., en el salón de actos de Cajacírculo, de la PlazaEspaña, una conferencia médica sobre los últimos avances en la ci-rugía de la enfermedad inflamatoria intestinal. El acto está organi-zado por la Asociación de Enfermos de Crohn y Colitis Ulcerosade Burgos.

Conferencia sobre avances en la cirugía de la enfermedad inflamatoria intestinal

SANIDAD

■ El programa de Acogida Temporal para menores que desarrolladesde hace 15 años el Comité Provincial de Cruz Roja en Burgosen colaboración con la Sección de Protección a la Infancia de laGerencia de Servicios Sociales ha hecho posible que a lo largo de2004 se hayan podido beneficiar de este servicio 32 menores de laComunidad. Sin embargo, Cruz Roja necesita más familias para po-der acoger a niños y niñas temporalmente.

El Comité Provincial necesita familias acogedoras de menores de forma temporal

CRUZ ROJA

11GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

PUBLICIDAD

Grupo de Comunicación

El soporte de mayor difusión para que felicites laNavidad a todos tus clientes y amigos.

Gente en Burgos: ...............

(947 25 76 00)

Gente en Valladolid: ..........

(983 37 60 15)

Gente en Santander: ..........

(942 31 86 70)

Gente en León: ...................

(987 34 43 32)

50.000 Ejemplares

75.000 Ejemplares

60.000 Ejemplares

50.000 Ejemplares

Jueves 23 de diciembre, edición especial con la l ista oficial de los números premiados de la Lotería Nacional.

235.000 ejemplares

GenteEn la reunión del Consejo de Go-bierno de Castilla y León, cele-brado el jueves 2 de diciembre,la Junta acordó conceder unasubvención de 3.470.000 eurosa la Asociación para la Rehabili-tación del Polígono Río Vena pa-ra realizar obras de rehabilitaciónen el mencionado polígono.

Con este acuerdo se pretendefinanciar las actuaciones pro-puestas en el área de rehabilita-ción del polígono, cuya progresi-va degradación está provocandoel abandono de las viviendas y eldecaimiento de este barrio, pro-fundamente arraigado en la tra-ma urbana de la ciudad.

El total de la inversión previs-ta para los ejercicios 2003-2005asciende a 12.020.241 euros.

Las obras de remodelación delÁrea de Rehabilitación Integraldel polígono Río Vena comenza-ron en septiembre con la remo-

delación de todas las zonas urba-nas y espacios públicos del ba-rrio. La empresa adjudicataria delas obras es Tebycon.

La primera fase del ARI con-siste en la remodelación de la pa-vimentación, creación de nuevosespacios y zonas verdes, y el re-diseño de los viales existentes enel barrio, así como la renovacióntotal de las redes de servicio.

La superficie sobre la que seactúa es de 100.000 metros cua-drados, con una dotación de jar-dinería de 4.077 metros cuadra-dos y una superficie peatonal quealcanza a los 40.209 metros cua-drados.

El proyecto de nuevo diseñodel ARI Río Vena propone dos es-pacios peatonales diferenciados:uno de estancia interior con jar-dines, juegos infantiles y deporti-vos, bancos e iluminación acordecon el entorno; y otro perimetralpeatonal en el límite natural del

polígono por medio de una ma-yor amplitud de las aceras y unamayor largura de las mismas.

En cuanto a los viales circula-torios perimetrales y vías de cir-culación exterior del barrio, elARI propone un único carril decirculación para cada sentido dela marcha, en contra del actualmodelo que establece cuatro cal-zadas de marcha.Además, el fu-turo carril rodado será más an-cho que el actual y permitirá, asu vez, una zona de aparcamien-to en batería.

La remodelación integral delbarrio incluye también la elimi-nación de la pasarela existentesobre la calle Juan de Padilla y laeliminación del recinto donde seencuentran los depósitos de com-bustible.

El polígono Río Vena data de1974,que fue cuando se redactó elproyecto de edificación de 691 vi-viendas y urbanización de la zona.

GenteEl Consejo de Gobierno de la Jun-ta ha aprobado un gasto de746.047 euros para restaurar edi-ficios que,sin estar calificados co-mo monumentos, forman partedel patrimonio arquitectónico deinterés de la Comunidad.

A la Comunidad Cisterciensedel Monasterio de San Isidro de

Dueñas (Palencia) se le ha con-cedido una subvención de312.400 euros para la restaura-ción del monasterio.La actuaciónconsiste en el acondicionamien-to y construcción de un mauso-leo semienterrado en el claustro,actualmente dedicado a cemen-terio de la comunidad.

La Cofradía Jesús Nazareno de

Valladolid recibirá una subvenciónde 100.000 euros para la rehabili-tación de la iglesia parroquial deigual nombre. Las obras serviránpara rehabilitar la sacristía y otrasdependencias anejas a la iglesia.

Finalmente, se ha acordado in-vertir 333.647 euros para rehabi-litar la casa consistorial de Arija(Burgos).

CASTILLA Y LEÓN12 GENTE EN BURGOS

Del 3 al 9 de diciembre de 2004

Las obras en el ARI comenzaron el pasado mes de septiembre, en su primera fase.

La Junta concede 3,4 millones de euros para el ARI de Río VenaLa rehabilitación integral consiste en la creación y urbanización de nuevaszonas verdes, rediseño de los viales y renovación de las redes de servicio

La casa consistorial de Arija, en la provincia de Burgos, se encuentra entrelos inmuebles que serán rehabilitados por la Junta de Castilla y León

Farmacias subrayadas

SERVICIOS DE URGENCIA

Viernes, 3

994477 227799 770000

INFORMACIÓN GUARDIAS

FARMACIAS de Guardia

• San Juan, 25• Barcelona s/n• Zaragoza, 16• Barrio Gimeno, 30 • Av. del Cid, 85

Lunes, 6

• Av. del Arlanzón, 15• García Lorca, 17• Plaza de Vega, 13• Juan de Padilla, 19

Martes, 7

• Juan de Garay, 2• Vitoria, 47• Av. del Cid, 6• Ctra. Poza, 101

Miércoles, 8

• San Francisco, 31• Eladio Perlado, 16• Brasil, 19• Madrid, 29 • Francisco Sarmiento, 8

Jueves, 9

• San Zadornil, 8-B• Calzadas, 5• Plaza Mayor, 19• Plaza de San Bruno, 12

Sábado, 4

• Plaza Mayor, 9• Ctra. Poza, 12• Calleja y Zurita, 6• Regino Sainz de la Maza, 12

Domingo, 5

• Martínez del Campo, 2• Bartolomé Ordóñez, 1• Reyes Católicos, 10• Pedro Alfaro, 9

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo BurgalésMª Nieves Alvarez García

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ADICCIONES

DR. FÉLIX ÁNGEL PALACIOSPREVENTRA- Condesa Mencía, 121 - 4º B - Tel. 947 220 994 - 629 441 425

C/ San Cosme, 24 - Burgos - 09002 - Tel. 947 26 00 23

• Centro Autorizado Phonak, más de 100 centrosen toda España

• Revisión gratuita y sin compromiso• Si no queda satisfecho le devolvemos su dinero• Prueba de audífono digital sin compromiso

CENTRO AUDITIVO

Audífonos y accesoriosReparación todas las marcas

Tres edificios representativos de Valladolid,Palencia y Burgos serán restaurados

GenteLa Junta de Castilla y León con-cede 2,2 millones de euros paraconstruir cinco centros infanti-les en la Comunidad,dos de ellosen la provincia de Burgos:Lermay Quintanar de la Sierra.

A 2,2 millones de euros as-cienden las subvenciones conce-didas por la Junta de Castilla yLeón a los Ayuntamientos de ElBarraco (Ávila), Lerma (Burgos),Quintanar de la Sierra (Burgos),Villamuriel de Cerrato (Palencia)y San Leonardo de Yagüe (Soria)para construir centros infantiles.

El Ayuntamiento de El Barra-co recibirá una subvención de354.236 euros; el de Lerma,356.420 euros; el de Quintanarde la Sierra, 362.320 euros; el deVillamuriel de Cerrato, 720.000

euros, y el de San Leonardo deYagüe,411.866 euros.

La construcción de estos cen-tros creará nuevas plazas dirigi-das a la atención asistencial yeducativa de niños de 0 a 3 años.El objetivo es conciliar la vida fa-miliar y laboral, conseguir la in-corporación de las mujeres al em-pleo y garantizar el derecho aconstituir nuevas familias.

En otro orden de cosas,el Con-sejo de Gobierno de la Adminis-tración regional aprobó el 2 dediciembre las subvenciones a lasuniversidades públicas de la re-gión por un importe de 25 mi-llones, repartidos de la siguientemanera: UBU, 3,2 millones; Uni-versidad de León, 1,8; Universi-dad de Salamanca, 9,6; y Univer-sidad de Valladolid, 10,1.

Cinco nuevos centros ruralesde infantil conciliarán vida familiar y laboral

Dos de las nuevas construcciones se encuentranen Burgos: Lerma y Quintanar de la Sierra

E S P E C I A L I N A U G U R A C I Ó N D E G E N T E E N L E Ó N

Café Quijano con GenteCafé Quijano con GenteEl Grupo de Comunicación Gente presentó ellunes día 29 de noviembre su cuarta cabeceraen el Hostal San Marcos de León.En la ciudadleonesa el apoyo ha sido espectacular, incluida

la puesta en escena del grupo leonés CaféQuijano quien desde el primer momento apuestatambién por el Grupo de Comunicación Gente.Son la imagen que la Junta de Castilla y León

ha proyectado fuera de la Comunidad. Tresjóvenes que han hecho de la ‘Taberna del Buda’de León un mito. Su música es dinámica,pegadiza y además... universal.

PRESENTACIÓN 13GENTE EN BURGOS

Del 3 al 9 de diciembre de 2004

P I C A N T O

¡no lo dejes escapar!

S ó l o 3 u n i d a d e s a e s t e p r e c i o

2 4 h o r a s d e a s i s t e n c i a M á s d e 1 5 0 p u n t o s o f i c i a l e s w w w . k i a . e s I N F O K I A : 9 0 2 2 8 3 2 8 5

*P.V.P. r ecomendado de P i can to 1 .0 LX en Pen insu la Ba lea res ( impues tos , t r anspo r t e , acc i ón , p romoc iona l y P l an P reve r i n c l u i dos ) . 3años degarantía

IMPOR-MOVIL JULIÁN S.L.

Ctra. Madrid km. 234

Teléfono 947 26 09 49

Fax: 947 27 19 81

E S P E C I A L I N A U G U R A C I Ó N D E G E N T E E N L E Ó N

Nace Gente en León

El Grupo de Comunicación Gente ya está en León. ‘Gente en León’ se presentó el lunes 29 de noviembre en el Salón Eminencia del Hostal deSan Marcos con el respaldo de más de cuatrocientas personas. Políticos,empresarios, deportistas, sindicalistas, representantes de asociacionesvecinales y de sociedades recreativas de la ciudad y, sobre todo, muchosciudadanos de León y su alfoz. El alcalde de León, Francisco Fernández,fue el encargado de cerrar el acto con un pequeño discurso cargado deironía sobre la moción de censura que el viernes 3 de diciembre le desalojará de la Alcaldía. En el cóctel, las estrellas fueron los hermanosQuijano. Todos los asistentes querían un autógrafo y/o una foto con ellos.La presentación fue todo un éxito. GRACIAS.

Café Quijano con José Ramón Bajo, director ‘Gente en León’ y J.-L. López.

Fernando López Iglesias, Director General del Grupo de Comunicación Gente fue el encargado de inaugurar el perió-dido ‘Gente en León’ en el salón Eminencia del Hostal San Marcos.

Jesús Sanz y Fco Martínez Carrión Director de Comunicación Caja España

Pte. Cleba y Cadenas, del Ademar.

Willy jugador de la Cultural Leonesa

14GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

PRESENTACIÓN

E S P E C I A L I N A U G U R A C I Ó N D E G E N T E E N L E Ó N

José Luis Estrada, director de la Crónica de León, el pintor Juan Vallejo y el Director Técnico, José-Luis López. El alcalde de León, Francisco Fernández, con el ejemplar número cero.

PRESENTACIÓN 15Del 3 al 9 de diciembre de 2004 GENTE EN BURGOS

Gente en LeónPresentación por todo lo alto

l Parador de San Marcos, emblema arquitectóni-co de la ciudad de León junto con La Catedral ola Basílica de San Isidoro, acogió el pasado lunes,

día 29 de noviembre, la puesta de largo del periódico‘Gente en León’. Más de 400 personas asistieron a esteacto, donde la opinión unánime fue de respaldo absolu-to a un proyecto que llevará la actualidad a 50.000 hoga-res todos los viernes.

La presentación corrió a cargo del director Técnicode Medios del Grupo Gente, José Luis López, quien diopaso al director General del Grupo, Fernando López, y alos responsables del periódico en León, José Ramón Ba-jo y Mercedes García.Todos ellos agradecieron a la ciu-dadanía, instituciones y medios de comunicación de Le-ón y la provincia,el apoyo dado al periódico.El conductorde la ceremonia cedió la palabra, asimismo, al padrinode honor de ‘Gente en León’, el veterano periodista Luis

Ángel de la Viuda, quien con su demostrada experienciaprofesional apostó fuertemente por esta nueva fórmulade hacer periodismo.

El alcalde de León, el socialista Francisco Fernández,clausuró el acto con un discurso en el agradeció a todossu presencia en San Marcos y, en especial, al Grupo Gen-te por crear un nuevo medio de comunicación en León.Además, calificó la presentación de “maravillosa” por la“amplia representación existente entre los invitados dela vida cultural, social, política y económica de la ciu-dad”, lo que, a su juicio,“pone de manifiesto la difusiónplural y democrática de Gente en León”. El regidor ironi-zó, además, con la presentación de una moción de cen-sura “para dar relevancia al acto”. Un gesto “espontáneoy con sentido del humor”, -según explicó-, que fue muyaplaudido entre el público asistente.

El presidente del PP de León, José María López Beni-

to, mostró su satisfacción al señalar que “siempre es unabuena noticia el nacimiento de un nuevo periódico deinformación con formato gratuito”.

Entre los invitados que acudieron al acto de presenta-ción de ‘Gente en León’ se encontraban Javier Lasarte,secretario de la Junta de Castilla y León; Vicente Canu-ria, concejal del Ayuntamiento de León; Domingo Fuer-tes, presidente del Círculo Empresarial Leonés; Pablo SanJosé, gerente de Vinos de León y miembro de la Federa-ción Leonesa de Empresarios; Ramón Ignacio Sánchez,secretario general de UGT-León; Enrique Gil, diputadoen la Diputación provincial y concejal en el Ayuntamien-to de San Andrés; Juan Arias, presidente del Club de Ba-lonmano Ademar; Manolo Cadenas, entrenador del Ade-mar; Maximino Cañón, presidente de ‘La Venatoria’; asícomo también varios abades de las Cofradías leonesas,

E

16GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

PRESENTACIÓN

E S P E C I A L I N A U G U R A C I Ó N D E G E N T E E N L E Ó N

l lunes 29 de noviembre de 2004 quedará grabado en mi memo-

ria como uno de los días más importantes de mi vida. Era la ter-

cera vez que participaba en la puesta en marcha de un periódico

-año 1986, La Crónica de León; año 2000, El Día de Valladolid-, pero nun-

ca había estado en la primera línea. Por eso, cuando diez minutos antes

de la presentación, el Salón Eminencia estaba vacío la sombra del fracaso

planeaba por mi mente. Pero qué va. En sólo unos minutos empresarios,

políticos, artistas, sindicalistas, autónomos, representantes de asociacio-

nes vecinales y de medios de comunicación, deportistas, directivos de

empresas,... y finalmente familiares y amigos de las personas que forma-

mos Gente en León.

Al final, tanto el Salón Eminencia como el Salón Reyes Católicos -

donde el Grupo Gente ofreció un cóctel a sus invitados- estuvieron aba-

rrotados. Gracias por este multitudinario apoyo, y en especial al alcalde

de León, que cerró el acto a pesar de que era el inicio de una semana en

la que una moción de censura del PP y dos concejales no adscritos le

desalojará de la Alcaldía.Y, también, gracias a los tres hermanos que com-

ponen Café Quijano: Posaron para el número cero del pe-

riódico en su ‘Café Concierto La Lola’ y grabaron en vídeo

un mensaje felicitando al nuevo medio de comunicación y

anunciando que no podían estar en San Marcos porque a

la misma hora estaban tocando en Puerto Rico. Pero el via-

je a América se retrasó y no tuvieron inconveniente en acu-

dir al cóctel de presentación haciendo las delicias de los

invitados, que quedaron encantados con la amabilidad y el

aguante de los tres hermanos.Más tarde,hasta Manuel Qui-

jano -padre- tuvo el detalle de cantar canciones de siem-

pre en la fiesta posterior en el citado ‘Café La Lola’.

Como puede apreciarse por lo anteriormente escrito,

León dio la bienvenida a Gente en León por todo lo alto.

Se trata de un periódico local, semanal y gratuito que cada

semana llegará al buzón de 50.000 leoneses.El Grupo Gen-

te completa en Castilla y León una tirada semanal de

175.000 ejemplares (los 50.000 de León, más otros tantos

50.000 en Burgos y 75.000 en Valladolid) y otros 60.000

en Santander. En total 235.000 periódicos a la semana. La

combinación equilibrada entre una información pegada a

las inquietudes del ciudadano y una publicidad asequible

al pequeño y mediano empresario son las claves de una

fórmula periodística que el Grupo Gente puso en marcha

en 1998 en Burgos.Además, y como muy bien refleja el

anuncio promocional, la amplia tirada de cada viernes -50.000 ejempla-

res- supone prácticamente inundar la ciudad de periódicos lo que con-

vierte a los periódicos del Grupo Gente en magníficos escaparates tanto

para el anunciante como para las propias fuentes de información. Hay

que tener en cuenta que esa cifra supone duplicar a la de ventas de to-

dos los periódicos que pueden venderse en León y su alfoz un viernes

cualquiera y que su efecto se prolonga durante siete días.

El llamado Gran León, con una población de unos 200.000 habitantes

disfrutan desde hoy de una experiencia periodística que ya triunfa en

Burgos,Valladolid y Santander. Esperamos conectar con la sociedad leo-

nesa para que cada viernes los leoneses estén esperando que ‘Gente’ lle-

gue a sus buzones. Será nuestra mejor recompensa.

León apuesta porsu nueva gente

JOSE RAMÓN BAJO / Director de Gente en León

E

Javier Lasarte, Secretario Territorial de la Junta en León, y J. Lacalle, primer teniente de Alcalde del Ayto. de Burgos.

Luis Ángel de la Viuda, padrino de honor del perió-dico ‘Gente en León’, y (debajo) Gloria Palacios yBeatriz Castrillo de ‘Gente en Valladolid’.

El Delegado de la Junta de Castilla y León en Burgos,Jaime Mateu en la presentación del periódico.

Javier Lacalle y la empresaria burgalesa Pilar del Monte, juntoal presidente del Instituto Provincial del Deporte, Jorge Mínguez.

E S P E C I A L I N A U G U R A C I Ó N D E G E N T E E N L E Ó N

PRESENTACIÓN 17Del 3 al 9 de diciembre de 2004 GENTE EN BURGOS

GenteUna de las características comu-nes de las redacciones de ‘Gen-te’ en la cuatro ciudades essu ubicación en el centrode las mismas. El periódi-co ‘Gente en Santander’ seencuentra en el número 20en la céntrica calle Cádiz, jus-to al aldo del Hotel Bahía; elnúmero de teléfono es el 94231 86 70, su Director es Francis-co Rado,profesional del periodis-mo, y la Directora Comercial esMariví Calzada.

La redacción del periódico‘Gente en Valladolid’ está en unedificio recuperado por Caja Dueroy situado en el número 13 de lacalle María de Molina. El teléfonode la redacción vallisoletana es el983 37 60 15;la Directora es GloriaPalacios que trabajó en MagisterioEspañol y la Directora Comercial

es Beatriz Castrillo.En Burgos la redacción está en

la calle Vitoria, número 9 y suteléfono es 947 25 76 00.

En León la redacción de‘Gente’ está en en el

número 1 de Alcalde MiguelCastaño, su teléfono es el

987 34 43 32, su Director esJosé Ramón Bajo, quien ha

desarrollado su carreraprofesional en los periódicos

Diario de León,La Crónica de Leóny El Día de Valladolid.La DirectoraComercial es Mercedes García.Laredacción está situada al lado delParque San Francisco y del edificiode Correos.La muralla romana estámuy cerca.

El hecho de que la redacciónde los periódicos esté en el centrode la ciudad facilita la cercanía conlas instituciones públicas y privadas,así como con los distintos círculossociales, culturales...

Gente en Santander, Valladolid, Burgos y León

Más de 400 personas se dieron cita,el pasado 29de noviembre,en el Salón Eminencia del Hostal deSan Marcos para acudir a la presentación de un

nuevo medio de comunicación en la capital leonesa,Gente en León.Políticos,empresarios,sindicalistas,deportistas y un elevado número de ciudadanos

quisieron apoyar esta apuesta del Grupo deComunicación Gente, con la edición de un nuevoperiódico gratuito en la ciudad de León.

21.- Roble y wengué para esta actual composición de 3,42 m.

22.- Madera maciza que perdura impasible al pasodel tiempo, la característica predominante : la calidad

T I E N D A D E M U E B L E SCtra. Madrid-Irún Km. 234 / Monte La Abadesa

Entrada Área de Servicio Landa / 947 20 51 92

Especialidad en carnes rojas ypescados a la parrilla

“Espicha la sidra de nuestras barricas”Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

MENÚ del Día

CENA para Dos

Avenida Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 264 455

Teléfonos947 290 223 - 670 478

Ctra. Cardeñadijo, km.3’8

Cardeñadijo. (entrada por Pisones)

Lechazo asado, chuletillas, pollo de corral, caza

y algún pescado

“Disfruta de nuestrochuletón a la piedra”

C/ SANTA CRUZ / SAN MILLÁN DE

PRIMER PLATO- Arroz con marisco- Mariscada a laplancha: nécoras,langostinos, gambos,

mejillones y buey.SEGUNDO PLATO- Pollo de corral- Entrecot- Lubina o dorada

con jamón

- Rosados de aguja otinto cosechero

auténticacomida mexicana

Santa Águeda, 8. R e s e r v a s 9 47 2 5 0 1 2 1

18GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

RESTAURANTE

renova-mosel menú todos

Laín Calvo, 50San Lorenzo, 38

* de lunes a viernes incluido9,50 €

C/ Los Huertos, s/n.- CASTAÑARES (Burgos)Reserva mesa: Tel.: 947 48 28 45

Tabla de Marisco: ● Buey o centollo● Nécora ● LangostinosCóctel Tropical de Marisco

A elegir: ● Entrecot con guarnición y salsas oMerluza rellena en salsa de marisco

Vino Pinord Blanco o Rosado / Valnogal Tinto / Café

MENÚ ESPECIAL NOVIEMBRE

CASTAÑARES

PRECIO CUBIERTO 30 €/PersonaPrecio especial martes, miércoles y jueves: 24 €.

Menús diarios62 € para dos personas

SUGERENCIAS

En la calle Santa Cruz, de SanMillán de Juarros, carretera deLogroño, a 12 km. de Burgos,en el primer desvío después delos Tomillares, se encuentra LaCantina de San Millán, es-tablecimiento de hostelería alfrente de una gran cocina case-ra y que se ha especializado enarroz con bogavante, mariscadaa la plancha, pescados frescos ycarnes variadas. Disponemosde pequeños salones privadospara empresas, negocios y cele-braciones. Recomendamos el

auténtico y genuino arroz conbogavante, mariscada a la plan-cha o cualquiera de la especiali-dades que podrán degustar.

Además del menú del día, LaCantina de San Millán ofre-ce a su clientela una variada ysuculenta carta en la que desta-can, entre otros, los siguientesplatos y especialidades:

- pollo criado en el campo- olla podrida- pochas con gulas y almejas- sopa de marisco- marmitako de bonito- mariscada a la plancha (pa-

ra dos o tres personas): carabi-neros, buey, nécora, gambas,langostinos, y mejillones.

La Cantina de San Millán

La Cantina de San Millán

Dirección: C/ Santa Cruz. San Millán de Juarros. ❏ Teléfonos reservas:947 42 10 46/ 607 67 75 95. ❏ ESPECIALIDAD: Arroz con bogavante.

POSTRES CASEROS:

Tocino de cieloQuesada pasiegaArroz con lecheNatillasCuajadaPuding de café...

ENTRANTES:(Raciones para 2 ó 4 personas)

Caracoles a la cánta-bra.

Revuelto de morcillacon pasas de corinto

Revuelto especial de se-tas con bacalao

Ensalada de pimientosasados

Chipirones encebolla-dos

Picadillo caseroCroquetas caseras

Lubina o dorada a laplancha con jamón.

Cocochas de bacalaoo Merluza

Vieras rellenas de sucarne al horno

Cangrejo de río conconejo

Mollejas de corderoChuletillas de corderoRabo de buey

Excepto lunes, todoslos días preparamos

Olla PodridaArroz con

bogavanteMariscada a la

planchaPollo de corral,Cangrejo de río

con conejoLubina y dorada a

la plancha conjamón

Las mejores carnesde la demanda

Y una extensacarta de variadosplatos y postrescaseros

PLAZA MAYORSUPLEMENTO GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre 2004

a Plaza Mayor de Burgos ha ido evolucionando a lo largo del último siglo. Ha sufri-do grandes cambios con el paso del tiempo que han modificado su estructura y suaspecto. Ha pasado de estar abierta al tráfico rodado a ser peatonal, ha cambiado

en diferentes ocasiones de pavimento, de tener jardines y una espesa arboleda al actualconcepto de calle ensanchada. La construcción de un aparcamiento subterráneo ha sido elcambio más profundo y supuso, allá por el año 74, unatransformación total de la plaza. En aquella época noexistían aparcamientos de este tipo en Burgos e inclu-so se puede decir que fue uno de los primeros parkingsde estas características que se construían en la regióny las provincias limítrofes. En estos días asistimos auna nueva urbanización de la Plaza Mayor y a una re-modelación completa del aparcamiento subterráneoque ha aumentado en 150 plazas su capacidad, ha cam-biado el lugar de entrada y salida de los automóviles yse ha construido un nuevo acceso para peatones, todoello ubicado en la Plaza de Santo Domingo.

L

■ sumarioRemodelación y ampliación del aparcamiento Plaza Mayor.

Entrevista a Javier Lacalle, portavozdel Equipo de Gobierno.

Cronología de la Plaza Mayor:De los años 40 hasta la actualidad.

Pág 20

Pág 21

Pág 20 y 21

A P E R T U R A D E L P A R K I N G

20 GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

A P E R T U R A D E L P A R K I N G

PLAZA MAYOR

Arturo CabanasLa remodelación del aparca-miento de la Plaza Mayor que co-menzó en Marzo de 2003 se con-cluirá en un 80% el día 4 dediciembre como estaba previs-to. En esta jornada la empresaAparcamientos y Finanzas S.L.llevará a cabo la inauguración pa-ra las autoridades por la maña-na. Ya por la tarde se hará unajornada de puertas abiertas de17.00 a 19.00 horas para que losciudadanos puedan conocer elaparcamiento. El domingo día 5,desde primera hora de la maña-na, el parking comenzará a fun-cionar con normalidad para losvehículos.

La obra ha contado con unpresupuesto inicial de 6 millo-nes de euros que se ha visto in-crementado en un 20% aproxi-madamente debido a lasdificultades técnicas con las quese ha encontrado el proyecto.

Una de las principales actua-ciones que se han llevado a ca-bo en esta remodelación ha sidola ampliación de la capacidad delaparcamiento en 150 plazas, delas cuales 40 están ubicadas den-tro de la plaza Mayor y el restose encuentran en la Plaza de San-to Domingo. Éstas se unirán alantiguo aparcamiento a través dedos túneles, uno para cada nivel.

El nuevo aparcamiento tendrála rampa de entrada de vehícu-los en la calle Santander junto alos soportales de Antón y la ram-pa de salida en la Plaza de SantoDomingo, permitiendo la salidade los automóviles en ambas di-

recciones, bien en sentido calleSantander o bien hacia la Plazadel Cid.

Otra de las actuaciones másimportantes que se han realiza-do y que ha requerido un mayoresfuerzo técnico ha sido el tra-tamiento de las aguas subterrá-neas. Esto se ha realizado graciasa un sistema múlmico que reco-ge estas corrientes y las trasladapor debajo de las pantallas delaparcamiento para desembocar-las al otro lado de éste, todo ellorealizado con el mayor respetopara el medio ambiente.Tambiénse ha procedido a levantar el for-jado de la Plaza Mayor para ga-nar altura en el primer sótano.En el segundo se ha mejorado lailuminación y la señalizaciónconsiguiendo con ello una ma-yor sensación de amplitud y unamejor circulación. A su vez du-rante la realización de la obra sehicieron estudios de los edificiosde la Plaza Mayor y las manzanascolindantes para comprobar queno sufrían ningún de-terioro y se efectua-ron controles taqui-métricos dos vecespor semana para cer-tificar que ninguna delas fachadas perdía al-tura.

Esta remodelaciónsupondrá un desaho-go para el tráfico delcentro, y permitirá alos burgaleses y a losturistas tener aparca-miento en esta zonade la ciudad.

La remodelación del aparcamientoconlleva cambios en la situación de lasrampas de entrada y salida de vehículosque pasan a estar ubicadas en la Plaza deSanto Domingo.

● La primera fotografía de es-ta cronología pertenece a laPlaza Mayor en el año 1948.En esta década podemos ob-servar que la plaza estaba po-blada de una espesa arboledaque le daba un aspecto com-pletamente diferente del quetiene en la actualidad.

Por aquellos años una ca-rretera rodeaba todo el perí-metro de la plaza y estabaabierta al tráfico, aunque ésteno era muy abundante. Ya enesa época era el lugar de en-cuentro de los burgaleses quese reunían en ella para con-versar, llevar a cabo sus nego-cios o simplemente pasear por

sus jardines.● La siguiente instantánea deesta cronología fue tomada enla década de los 50, concreta-mente en el año 1952. En ella

observamos que la plaza haperdido la arboleda, y sigue te-niendo tráfico rodado, inclusopara vehículos de tracción ani-mal. El comercio en estos años

comienza a ser la actividadmás importante del centro dela ciudad y la plaza se va po-blando de pequeños estable-cimientos que venden susmercancías.● La tercera fotografía fue re-alizada en el año 1974. Nos re-mite a la construción del apar-camiento subterráneo. Lasobras comenzaron en el año1972 y se prolongaron duran-te dos años. En esta obra par-ticiparon aproximadamente100 trabajadores burgaleses yfue de una gran importanciapara la época debido a la com-plejidad técnica que tenía. Elpresupuesto con el que contó

El aparcamiento de la Plaza Mayortendrá una capacidad de 450 plazas

Unos comienzos difícilesLas obras del primer aparca-miento subterráneo de la PlazaMayor comenzaron en el año1972 con Fernando Dancausacomo alcalde de la ciudad y seprolongaron hasta 1974 ya conMuñoz Ávila en el Ayuntamien-to. El 20 de diciembre de ese

mismo año se abrió al públicoel subterráneo lo que supusouna gran novedad para los ve-cinos de la ciudad que se mos-traron, en los primeros años,muy reticentes a su utilización.Aquel aparcamiento contabacon 300 plazas y fue uno de los

primeros que se cons-truía en el norte de Es-paña. Los ciudadanos enun principio desconocí-an el funcionamiento delas máquinas de ticketsy por ello no hacían usodel subterráneo.Ademásse consideró que eramuy caro,menos de diezpesetas de las de enton-ces, ya que el hecho depagar por estacionar elvehículo no era unapráctica muy extendida.

Por todo ello la empresa con-cesionaria Aparcamientos y Fi-nanzas S.L. tuvo que realizar ungran esfuerzo económico parapoder mantener abierto el apar-camiento.A todo esto se unióque la urbanización que se lle-vaba a cabo en la plaza se pro-longó durante dos años más,cuestión que afectó a la imper-meabilización del parking, pro-blema que ha venido sufriendohasta esta última remodelación.

Otro momento difícil en lahistoria de este aparcamientofue con la segunda urbaniza-ción de la Plaza en los años 90que, aunque el parking pudomantenerse abierto,volvió a da-ñar la cubierta produciéndosede nuevo goteras que deterio-raron mucho el aspecto del sub-terráneo.

El aparcamiento suscitó gran interés en el momento de su apertura. Foto Fede

Las plazas de aparcamiento están pintadas en distintos colores para identificar las diferentes zonas del subterráneo.

CRONOLOGÍA DE LA PLAZADécada de los 40.......................Plaza actual

Plaza Mayor año 1952. Foto Fede.

√Plaza Mayor año 1948. Foto Fede.

Construcción del aparcamiento año 1974. Foto Fede

A P E R T U R A D E L P A R K I N G

PLAZA MAYORGENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

21

–¿Se siente satisfecho de ha-ber cumplido su compromi-so de abrir el aparcamientoel 5 de diciembre?–La verdad es que sí. Ha sido unseguimiento diario desde hacemuchos meses y al final vemosuna realidad. El PP ha cumplidosu compromiso de abrir el día 5de diciembre.–Muy pocas personas creye-ron en ese compromiso cuan-do lo anunció en primavera...–Es cierto, pero el compromisodel gobierno municipal era claroante decenas de comerciantesdel Centro y cumplirlo ha sidosiempre una prioridad.–¿Que tal son las relacionesdel Ayuntamiento de Burgoscon los comerciantes del Cen-tro Histórico?–Realmente buenas. Lo han pa-sado muy mal durante las obrasy han sido reivindicativos, perohan sido leales respecto de loscompromisos que cada quincedías adquiríamos con ellos. Hansido un ejemplo de participaciónciudadana.–El Ayuntamiento de Burgosentrega al ciudadano otra in-

fraestructura para la ciudaden estos últimos meses.–Esta legislatura del alcalde Apa-ricio es la legislatura de las reali-dades. Esta es la diferencia con laparalización de la ciudad que vi-vimos con PSOE e IU durantecuatro años en el Ayuntamiento.–¿Cuántas obras se están rea-lizando en estos momentosen la ciudad?–Son numerosas y además en to-da la ciudad. En algún momentode los últimos meses se han es-tado realizando al mismo tiempohasta treinta obras públicas.¿Cómo se han desarrolladolas obras de la Plaza Mayor?–Con un ritmo muy intenso paraintentar causar las menores mo-lestias a los ciudadanos.–¿Le gusta el diseño de la Pla-za Mayor?–Creo que es un concepto equi-vocado porque en Castilla unaplaza es lugar de encuentro, dereunión, y no una “calle ensan-chada” como decidió el anteriorequipo de gobierno que aprobóeste proyecto.–¿Y el mobiliario de la Plaza?–Es algo que eligió el señor Oli-

vares cuando era alcalde.Yo, per-sonalmente, no lo hubiera elegi-do nunca.–¿Cambiará algo el diseño dela plaza?–Sobre el pedestal de Carlos IIIya anunció el alcalde hace tiem-po que sí, sobre el resto, se insta-lará todo el mobiliario del pro-yecto socialista y veremosdespués si procede alguna actua-ción complementaria.–¿Cuándo estarán terminadastodas las obras de la Plaza ySanto Domingo?–Durante el primer trimestre delpróximo año.–Por último, ¿qué les diría alos burgaleses cuando se acer-ca la Navidad?–Pues les deseo lo mejor a todosen las próximas fiestas navide-ñas. Decirles que en breve co-menzaremos un año nuevo en elque seguiremos haciendo reali-dades en Burgos, como en esteúltimo año,a diferencia de la épo-ca anterior.

JAVIER LACALLE

Portavoz del Equipo de Gobierno

“El Partido Popularha cumplido sucompromiso deabrir el día 5 dediciembre”

esta construcción fue de apro-ximadamente 120 millones depesetas, que en aquellos añosera de una considerable en-vergadura. Las técnicas que seutilizaron fueron similares alas de la remodelación actualaunque con una maquinariamenos avanzada.

A su vez se llevó a cabo unaurbanización de la plaza quese prolongó durante dos másuna vez terminado el parkingsubterráneo.

Con este aparcamientosubterráneo se consiguió quela Plaza Mayor no tuviese ve-hículos estacionados en la su-perficie y así facilitar la circu-

lación de los peatones.● La cuarta fotografía de la se-rie fue realizada a finales delos años 90. En la primera mi-

tad de esta década se acome-tió una nueva urbanización dela plaza en la que se cambioóelpavimento existente y se pea-

tonalizó la mayor parte de laplaza. Esta nueva actuacióntuvo muchos problemas a lahora de su ejecución lo cualprovocó que la cubierta delaparcamiento sufriera un no-table deterioro que provocó laaparición de goteras.● La cronología termina con lanueva urbanización de la pla-za y la remodelación y amplia-ción del aparcamiento subte-rráneo.

El arquitecto catalán AlbertViaplana ha realizado un pro-yecto de ‘calle ensanchada’para la Plaza Mayor en el quese ha vuelto a cambiar el pa-vimento por adoquín rojo.

El mobiliario urbano tam-bién ha sido sustituido por otrode característcas mucho másmodernas que no dejado indi-ferente a los burgaleses.

Está cronología es bien se-guro que no terminará aquí yaque la ciudad seguirá evolucio-nando con el tiempo y seguirásufriendo trasformaciones.

CRONOLOGÍA DE LA PLAZADécada de los 40.......................Plaza actual

“En Castilla una plaza es lugar deencuentro, de reunión, y no una 'calleensanchada' como decidió el anteriorequipo de gobierno que aprobó esteproyecto”.

Plaza Mayor año 1999.

La remodelación del aparcamiento, un proyectode gran envergaduraLa obra de remodelación y am-pliación del aparcamiento dela Plaza Mayor ha sido un pro-yecto, además de complicadotécnicamente, una obra degran envergadura.

La empresa constructoraque ha ejecutado el proyecto,realizado por el arquitecto Je-sús Porteros,ha sido Procorsa.

Las cifras de materiales quehan sido necesarios hablanbien a las claras que hemosasistido a una de las obras deingeniería civil más importan-tes que se han realizado enBurgos en los últimos años.Además ha sido necesaria laparticipación de todo tipo deempresas para su ejecución.

LA REMODELACIÓN DEL APARCAMIENTO EN CIFRAS

●● 6.000 m2 . . . . . . . . . . . .Muro de pantalla●● 20.000 m3 . . . . . . . . . . . .Excavación●● 2.500 m2 . . . . . . . . . . . . .Losa de Cimentación●● 9.000 m2 . . . . . . . . . . . . .De Forjado●● 6. 200 m2 . . . . . . . . . . . .Impermeabilización●● 5.500 m3 . . . . . . . . . . . . .De Hormigón●● 6.000 m2 . . . . . . . . . . . . .De urbanización (adoquín + piedra)●● 275.000 . . . . . . . . . . . . . .Adoquines

Plaza Mayor en la actualidad.

■M

ON

TA

JE

S

Pol Industrial Villayuda - Naves Pentasa 1 - Nave 8 - C/ Alcalde Martín CobosTel. 947 480 343 - Fax 947 489 860 - E-mail: sadornil@terra.es

■CO

NTRA

INCE

NDIO

S■

ELE

CTR

ICID

AD

■PA

VIM

EN

TO

S■

FO

RJA

DO

S

■A

SC

EN

SO

RE

S

■PA

VIM

EN

TO

S

■ CRISTALERÍA

Alfareros, 33Tel. 947 20 98 89Fax: 947 25 79 11

Pol Ind. La Varga, nave 58Tel. 947 25 22 69Fax: 947 25 20 16

09001 Burgos

Polígono Industrial Villalonquéjar - 09001 BurgosMerindad de Cuesta Urria, 19 - Tel /Fax: 947 297 009 http:www.dobur.net - E-mail: admin@dobur.net

■FO

NTA

NE

RÍA

ISO

900

1

■ Proyectos■ Equipos e Instalaciones contra

Incendios ■ Robo ■ CCTV■ Protección Activa y Pasiva

Ctra. Villagonzalo, s/n - 09196 Renuncio (Burgos) Teléfono y Fax: 947 29 10 62 - intecfuegosl@seguridad.net

Juan de Padilla, 11 - 1º - Oficina 2 - 09006 BurgosTeléfono: 947 23 54 87 - pavtesla@terra.es

Ctra. Valladolid, Km 5,5Tel. 947 291 093 / 95 - Fax 947 291 094

09196 Villalbilla de Burgos (Burgos)

Vidrio curvo

Vidrio Laminado

Vidrio Templado

Vidrio de Control Solar

Vidrio de Color

Soluciónacústica

Persiana Interior en el doble acristalamiento

■ CONST. METÁLICAS

■VE

NTILA

CIÓN

- EX

TRAC

CION Manipulado de chapa

Ventilación - Extracción

Conductos chapa galvanizada

Conductos forrados

Climaver

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

Aplicación de pintura, pavimentos

y revestimientos industriales

Juan Ramón Jiménez - Pentasa III - Nave 209 A - Tel. y fax 947 480 105

Fontanería - Gas - Calefacción

●● Climatización ●● Mantenimiento ●● Suelo Radiante

■H

OR

MIG

ON

ES

Ctra. Madrid - Irún, Km 245 - BURGOS☎ Oficina: 947 48 48 32 - Planta 947 48 45 73 - Fax: 947 48 63 49

● Colocación de Pavimentos ● Solera de Mortero Mecanizada ● Alicatados

Pol. Villalonquéjar - Merindad de Montija, 18 Nave 7-A - Tel y Fax: 947 29 87 17

■C

IME

NTA

CIO

NE

S

EMPRESAS COLABORADORAS EN LA EJECUCIÓN DE LAS

22 GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

A P E R T U R A D E L P A R K I N G

PLAZA MAYOR

Cimentaciones Especiales, S.A.Pº de la Castellana, 130

28046 MADRIDTeléfono.: 91 590 38 21

A S C E N S O R E S S C H I N D L E RC/ San Francisco 42 Bis, / Teléfono 947 24 46 00

■M

ÁR

MO

LE

S

LLAA VVEENNTTOOSSAA 1177,, ((CCttrraa.. MMaaddrriidd,, KKmm.. 223377)) 0099000011 BBUURRGGOOSS OOffiicciinnaa 994477 225566 002266 TTaalllleerr 994477 225566 002277 -- ffaaxx 994477 225566 002288 EE--mmaaiill:: ooffiicciinnaa@@ppiieeddrraassyymmaarrmmoolleess ccoomm

23GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

PUBLICIDAD

MÚSICA

Centenario deIsabel La Católica.

/viernes 03 DICFuentes Hispanoamericanas.Antonio Baciero. Entrada librehasta completar el aforo. Hora:20:30 h. Lugar: Sala Capitulardel Monasterio de San Juan. Pla-za de San Juan.

Espiral Sonora./sábado 04 DIC

Live Act + Dj Dr. Rubí y Tasken-tí. Hora: 23:30 h. Lugar: Cafá LaAbuela Buela. C/ Eduardo Martí-nez del Campo, 12.

La verbena de laPaloma.

/lunes 06 y marts 07 DICAmigos de la Zazuela de Cartage-na. Hora: 20:30 h. Tarifa: 2. Lu-gar: Teatro Principal. Paseo delEspolón, s/n.

Música en directo./todos los jueves

Hora: 22:00 h. Lugar: Café C13.C/ El Carmen, 13.

Bar Patillas./todos los días

Hora: a partir de las 21:30 h. Lu-gar: Bar Patillas. C/ Calera.

TEATRO

El dondedondonde./viernes 03 DIC

Christian Atanasiu. Hora: 23:00h. Precio: 6 €. Lugar: TeatroClunia. C/ Santa Águeda, 32.

Poesíateatralizada.

/sábado 04 DICLa gran aventura y otras cosasde poca importancia. Grupo Li-cencia os Pido. Hora: 20:15 h.Lugar: Capilla del ConservatorioMunicipal de Música ‘Antonio deCabezón’. Plaza de las Bernardas,s/n.

Teatro infantil./sábado 04 DIC

La primera escuela de ColinasVerdes. Teatro Mutis. Hora:19:00 h. Tarifa: 5. Lugar: TeatroPrincipal. Paseo del Espolón,s/n.

Las Pituister./sábado 04 DIC

Clown con mucho cuento. Ho-ra: 12:30 h. Lugar: sede socialde la peña ‘Los Felices’. C/ Alfa-reros, 7.

Payasos./sábado 04 DIC

¡¡ A viajar!!. Barriga Teatro. Ho-ra: 12:30 h. Lugar: Centro Mu-nicial de San Julián. C/ Caja deAhorros Municipal, 7.

Viejas, viejas./domingo 05 DIC

Líquido Teatro. Hora: 20:30 h.Tarifa: 5. Lugar: Teatro Princi-pal. Paseo del Espolón, s/n.

Teatro infantil./miércoles 08 DIC

Viaje al centro de la Tierra. RayuelaProducciones Teatrales. Hora:19:00 h. Tarifa: 5. Lugar: TeatroPrincipal. Paseo del Espolón, s/n.

CONFERENCIAS

Centenario deEduardo deAntañón Levantini.

/viernes 03 DICConferencias y recital de piano deMarcha para soldados de plomode Antonio José. Hora: 19:30 h.Lugar: Sala Polisón del TeatroPrincipal. Paseo del Espolón, s/n.

Pobreza, exclavitudy medio ambiente.

/jueves 09 DICPobreza, exclavitud y medioambiente por Juan López deUralde de Greepeace. OrganizaFundación Oxígeno Hora: 20:15h. Lugar: salón de Cajacírculo.Plaza de España, 3.

EXPOSICIONES

Carteles sobre elVIH/Sida.

/hasta el 08 DICExposición organizada por elComité Ciudadano Antisida deBurgos’ con motivo de la cele-bración del ‘Día Mundial Contrael Sida’. Horario: a partir de las21:00 h. Lugar: Pub ‘En Babia’.C/ Fernán González.

Setas de Otoño./hasta el 12 DIC

Asociación micológica ‘Gatuña’.Horario: de martes a sábado de11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00h. Domingo de 11:00 a 14:00 h.Lugar: sl Monasterio de San Juan.Plaza de San Juan, s/n.Espacio Tangente.

/hasta el 15 DICJuan Mediavilla . Horario: de lunesa sábado de 18:00 a 21:00 h. Lugar:Espacio Tangente. C/ Valentín Jalón,10, bajo.

Antonio de Ávila./hasta el 15 DIC

Horario: de 11:00 a 14:00 h. yde 18:00 a 21:00 h. Lunes ma-ñana y festivos cerrado. Lugar:galeria de arte Paloma 18. Plazade España, 10, bajo. www.palo-ma18.com

Burgos, el tiempoacumulado.

/hasta el 16 DICFotografía. Horario: de martes a

viernes de 19:00 a 21:00 h.Sábados de 12:00 a 14:00 h. y de19:00 a 21:00 h. Domingo y fes-tivos de 11:00 a 14:30 h. Lugar:sala de exposiones delConsulado del Mar. Paseo delEspolón, 11.

MargaritaTrullero.

/hasta el 22 DICHorario: de martes a sábado de11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00h. Domingos de 11:00 a 14:00 h.Lugar: sala de exposiciones delTeatro Principal. Teatro Principal.Paseo del Espolón, s/n.

Dolores Román./hasta el 05 ENE

Horario: de martes a sábado de11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a21:00 h. Domingo de 11:00 a14:00 h. Lugar: sala de exposi-ciones del Arco de Santa María.Plaza del Rey San Fernando, s/n.

Carmen Cámara./hasta el 09 ENE

Horario: de martes a viernes de11:30 a 14:00 h. y de 17:30 a21:00 h. Sábados de 11:30 a15:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.Domingos y festivos de 11:30 a15:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.Lugar: Centro de Arte de Caja deBurgos CAB. C/ San Esteban.

Burgos Jacobeo2004.

/hasta el 31 ENEHorario: laborables de 10:00 a 15:00h. Lugar: Instituto Simón de Colonia.Polígono Docente (junto al Centrode Formación Ocupacional).

Museo de Burgos./permanente

Horario: de martes a viernes de10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:30

h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. yde 17:00 a 20:00 h. Domingos de10:00 a 14:00 h. Lugar: Museo deBurgos. C/ Calera, 25.

‘Marceliano SantaMaría’.

/permanenteHorario: laborables de 11:00 a14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.Domingos de 11:00 a 14:00 h.Lunes y festivos cerrados. Lugar:Monasterio de San Juan. Plaza deSan Juan.

MuseoCatedralicio.

/permanenteHorario: en horas de culto.Lugar: Capillas de Santiago ySan Juan. S. I. Catedral.

CURSOS

UniversidadPopular.Información e inscripción: Uni-versidad Popular para la Educa-ción y la Cultura. C/ San Pablo,25. Teléfono 947 276 869.

Fomento de laEducación deAdultos.Información e inscripción:Asociación para el Fomento de laEducación de Adultos. Horario: de11:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 20:00h. C/ San Francisco, 25, bajo.Teléfono 947 272 000.

Cursos deformación enCC.OO.Información e inscripción: FO-REM Castilla y León-CC.OO. C/Oviedo, 7, bajo. Teléfono 947256 450.

Dibujo.Todos los niveles. Precio: 20 eu-ros curso. Información e inscrip-ción: Academia Municipal deDibujo y Pintura. Casa de laCultura de Gamonal. C/ PabloRuiz Picasso, s/n.

CONCURSOS

I Bienal de Deportey Arte, Pintura2004.

/hasta el 31 DICInformación: Diputación de Bur-gos. Instituto Municipal para elDeporte y la Juventud. www.idjdi-putacionburgos.com

Arte Joven2004’.

/hasta el 31 DICInformación: servicio territorialde Cultura y Turismo de la Juntade Castilla y León. C/ Juan Padi-lla, s/n. www.jcyl.es. Teléfono947 281 432.

POR RENOVACIÓN DE NUESTRAS EXPOSICIONES (1) LIQUIDAMOS EXISTENCIAS

DE CERÁMICA Y SANITARIOS.

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82€/m2

Cerámica y gres

(1) Últimos diseños “Feria Internacional 2004”

�TU ROSTRO MAÑANA. BAILE Y SUEÑO. Javier Marías.Novela.�HISTORIAS DE LAS DOS ESPAÑA. Santos Juliá. Ensayo.�SEMILLAS MÁGICAS. V. S. Naipul. Novela.�CUENTOS DE INVIERNO. Isaac Dinesen. Novela.�PARA QUE NO TE ENFERME EL CORAZÓN. Dr. Alfonso Castro.Libro práctico.

discos

vídeo yDVD

�THE PLATINUM COLLECTION. Genesis.�COLLISION COURSE. Linkin Park & Jay-Z�BSO ALEJANDRO MAGNO. Vangelis.�PLAY. Varios autores.

�SEX. Antonio Dyaz. Int. Coque Maya, Silke.Drama.�GUERREROS DEL CIELO Y DE LA TIERRA. He Ping. Int. JiangWen, Kiichi Nakai. Acción.�ATRACCIÓN DIABÓLICA (DVD). George A. Romero. Int.jason Behe, John Pankow. Terror.

libroslib

GARFIEL. LA PELÍCULA (DVD).Dir. Peter Hewitt. Int.Breckin Meyer, JenniferLove Hewitt. Comedia.

HARRY POTTER Y EL PRISIONERODE AZKABÁN (DVD).Dir. Alfonso Cuarón. Int.Daniel Radcliffe, EmmaWatson. Aventuras.

DESDE MI BARRIO.Andy & Lucas

NO ME TOQUES LAS PALMASQUE ME CONOZCO.María Isabel

LOS REYES CATÓLICOS. LuisÁlvarez. Historia.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA.Miguel de Cervantes.Novela.

Luz y VidaArco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

Fco. Grandmontagne, 15. TEL. 947 212 489

DISCOS

24GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

AGENDA

Programa ‘Cabila’:(Visitas-taller para alumnos decentros docentes). Martes, miér-coles, jueves y viernes: 10:00 h.Cita previa.

Programa ‘Fin deSemana’: (Visitas-taller para ni-ños). Sábados de 12:00 a 18:00h. (sólo niños). Domingos de12:00 a 18:00 h. (acompañadospor padres o familiares).

VISITAS GUIADAS- Para grupos y colectivos (ci-ta previa): Martes y miérco-les a las 12:00 h. Jueves yviernes a las 19:00 h.- Público en general: Jueves,viernes y sábados: a las 12:00y a las 20:00 h. Domingos yfestivos a las 12:00 h.

C.C.

Pla

ta

Camino de la PlataAvda. de

Castilla y León, s/n

Gole

mVa

n

Avda. del Arlanzón, 36

Gole

m

Arla

nzón

ww

w.g

ole

m.e

sw

ww

.gole

m.e

s

Horrenda y nefasta cinta la que te-nemos hoy entre manos. Pasamospor alto el hecho de que la mayo-ría del cine norteamericano actualsea una mera operación comercial,pero de ahí a permitir una chapuzacomo esta va un trecho muy largo.Estamos ante un simple aprove-chamiento de dos franquicias quehan dado dividendos muy acepta-bles, pero las comparaciones conlos originales de Ridley Scott yJohn Mactiernan son realmenteodiosas.

El punto de vista argumental nopuede ser más simple y tontorrón:el descubrimiento de una pirámidebajo la superficie del Polo provoca

la aparición de un grupo de huma-nos que serán presa fácil de losalienígenas de marras. Huelga de-cir que tamaña tontería no da másque para 90 minutos justitos que almenos impiden la muerte por abu-rrimiento, aunque, créanme, pormuy poquito.

Nada puede salvarse de este bo-chornoso espectáculo, ni siquieralos efectos visuales, que no supe-ran la medianía más absoluta, y nodigamos de los actores, presa delabsurdo guión y de una maquina-ria implacable que cada vez dejamenos títere con cabeza. Entre es-tos últimos podemos destacar, pordestacar algo, al galán italiano Ra-oul Bova y al veterano de mil per-didas batallas Lance Henriksen,que hacen lo justo para no pasardesapercibidos entre tanto mons-truito cutre y un horror que ofen-de de puro infantil.

Que conste que no tengo nadaen contra del cine puramente co-mercial, al contrario, pero al me-nos pidamos un poquito de inteli-gencia, de respeto al espectador ysobre todo de saber aprovecharuna situación que daba de largo pa-ra una película respetable.

Esta vez no haydisculpa posible. Eldinero permite lacontratación de cere-bros capaces y en esacapacidad reside elverdadero problema.

902221636VENTAENTRADAS

947215577Información

947215577Información

902246000RESERVAS

Cine

Box Centro

Comercial El MiradorCtra. de Santander

CineBox El Mirador

ww

w.c

inebox.e

s

947226264Información

Arlanzón

** S/D/L/X

El lobo (Thriller)Director: Miguel Courtois. Intérpretes: Eduardo No-riega, José Coronado.Simpatizante de la causa vasca, perocontrario a los métodos violentos, uncontratista de obras es captado tras unadetención por Ricardo, miembro del ser-vicio secreto.

Bridget Jones: sobreviviré (Comedia)Director: Beeban Kidron. Intérpretes: Renée Zellwe-ger, Hugh Grant.Bridget sigue enamorada del apuestoabogado Mark Darcy. Mark es compe-tente, apoya a Bridget y tolera sus pe-queñas crisis de celos. Cualquier mujerde Londres está dispuesta a seducirle yalejarle de la regordeta, testaruda y me-tepatas Bridget, sobre todo la nueva ayu-dante de Mark, un bombón de largaspiernas que siempre sabe qué decir en elmomento oportuno.

La sentencia (Thriller)Director: Norman Jewison. Intérpretes: Michael Cai-ne, Tilda Swinton.Pierre Brossard quien de joven cometiócrímenes de guerra y contra la humanidadnunca fue llevado ante un tribunal y havivido en paz y en el anonimato, amparadopor elementos de la extrema derecha dentrode la iglesia católica. Ahora, más decincuenta años después de sus crímenes,la vida segura y discreta de Brossard se veamenazada. Una nueva investigación, abiertapor una ambiciosa juez y un escrupuloso

coronel, persigue desentrañar las ocultasandanzas de Brossard

Anacondas (Terror)Director: Dwight H. Little. Intérpretes: Johnny Mess-ner, Matthew Marsden .Una expedición científica se une a un grupode una poderosa compañía farmacéuticapara la búsqueda de una rara orquídeanegra que florece en la profunda junglade la isla de Borneo. Su interés en dichaflor viene por la esperanza de que contiene

una poderosa sustancia que alberga lossecretos de la eterna juventud. Pero prontodescubren que la orquídea está siendousada por unas serpientes gigantes paraaumentar su fuerza, su tamaño, su vitalidad...y no digamos su apetito.

Los increibles (Aventuras)Director: Brad Bird. Animación.Bob Parr solía ser uno de los más grandessuperhéroes del mundo (también se leconocía como “Mr. Increíble”), salvabavidas y luchaba contra villanos a diario.Han pasado 15 años y Bob y su mujer(una famosa exsuperheroína por derecho

propio) han adoptado una identidad civily se han retirado a la periferia para llevaruna vida normal con sus tres hijos.

Alien vs Predator (Terror)Director: Paul W. S. Anderaon. Intérpretes: SanaaLathan, Raoul Bova.Una fuente de calor surge en la Antártida,y el millonario Charles Bishop financia unaexpedición para investigar la razón. Unavez allí, los científicos descubren una pirámideenterrada en el hielo, y en su interior, un

terrible secreto: un grupo de depredadorestiene secuestrada a una reina Alien.

Polar Express (Fantástica)**Director: Robert Zemeckis. Animación..Cuando un niño escéptico sube a un ex-traordinario tren con destino al PoloNorte, se embarca en un viaje de auto-descubrimiento que le enseña que lagrandiosidad de la vida nunca desapare-ce para aquellos que creen.

Contra la pared (Drama)Director: Fatih Akin. Intérpretes: Birol Ünel, Sibel Kekilli.Cahit tiene cuarenta años y se encuentra

hospitalizado recuperándose de un in-tento de suicidio. Sibeles una joven deveinte años que, al igual que Cahit, es deorigen turco. A ella le gusta disfrutar de-masiado de la vida como para compor-tarse como una musulmana decente.

Cosas que hacen que la vida valga lapena (Comedia)Director: Manuel Gómez Pereira. Intérpretes: AnaBelén, Eduard Fernández.Hortensia es una madura e infeliz ofici-

nista del INEM a quien su marido aban-donó por una mujer bastante más jovenque ella. Hortensia no tiene intención al-guna de iniciar una nueva relación hastaque se cruza en su camino Jorge.

Melinda y Melinda (Comedia)Director: Woody Allen. Intérpretes: Radha Mitchell,Will Farret.En un restaurante, un grupo de intelec-tuales habla sobre la naturaleza de la vi-da: unos opinan que es trágica, mientrasque otros defienden un punto de vistamucho más optimista. Una mujer en cri-sis, Melinda, les servirá para contar dos

historias de características muy distintas.

El asombroso mundo de Pocholo yBorjamari (Comedia)**Director: Enrique López Lavigne y Juan Cavestany. In-térpretes: Santiago Segura, Javier Gutiérrez.En las noches de los años 80, Borjamari yPocholo se mueven a sus anchas en ladiscoteca Aguacates donde, con sudesparpajo, son los reyes del local. Veinteaños después, todo sigue igual. Sólo queahora, los dos hermanos ya no son nadaen Aguacates ni en el nuevo mundo.

Una Navidad de locos (Comedia)**Director: Joe Roth. Intérpretes: Tim Allen, Jamie LeeCurtis.Después de celebrar fiel y felizmente du-rante toda su vida la Navidad, y con suhija Blair de viaje, Luther y Nora Krankse enfrentan a la perspectiva de una muysolitaria Navidad.

La búsqueda (Aventuras)**Director: Jon Turteltaub. Intérpretes: Nicolas Cage,Harvey keitel.Un equipo de buscadores de tesoros versiónmoderna, liderados por el arqueólogo BenFranklin Gates, el octavo hijo de una familiaen la que todos sus miembros persiguenlo mismo: encontrar un tesoro escondidoen un enorme arcón militar. Se suponeque George Washington, Thomas Jeffersony Benjamin Franklin lo escondieron parafinanciar la Guerra de la Independencia.

12:15*** 5:55 8:20 10:30 12:40*4:00** 5:55** 8:20** 10:30**12:00*** 5:00 7:25 9:55 12:30*12:00*** 4:25 6:50 9:20 11:45*

12:35*12:20***6:00 8:10 10:20 12:35*4:00** 6:00** 8:10** 10:20**12:05***5:55 8:00 10:15

4:40 18:30 8:30 10:45 12:40*12:30***12:00*** 5:00 7:35 10:10 12:45*

Bridget Jones, sobreviviré

El loboLos increiblesAlien vs PredatorPolar Express

Dos hermanos

Pocholo y BorjamariLa búsqueda

CARMELOMANERO

902246000RESERVAS

* Sábado madrugada** V/S *** S/D

** V/S *** V/S/D

Los increiblesPocholo y BorjamariPolar ExpressBridget Jones, sobreviviréLa búsquedaUna Navidad de locosAlien vs Predator

5:30 8:10 10:30 10:45** 1:00*4:45 6:30 8:30 10:30 1:00*5:30 8:10 10:30 1:00*

5:15 8:00 10:30 1:00*4:45 8:45 10:30 10:45** 1:00*

6:45

10:304:45 6:30 8:30 10:455:15 10:30 10:45**5:30 8:10 10:30 10:45**5:30 8:10

8:005:15 8:00 10:305:15 8:00 10:30

Alien vs Predator.

La sentenciaLos chicos del coroContra la paredDos hermanosMelinda y MelindaCosas que hacen que la vida valga ...2046El lobo

Box

25GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

CARTELERA

4:00** 5:55** 8:00** 10:15**

*** S/D//L/X mediodía

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, FRENTES, INTERIORES Y MOBILIARIO EN GENERALLas mejores distribuciones y

consejos para organizar la ropa

C/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

* V/S/D/M madrugadaAb

aco

Abac

o Parque BurgosAbaco

902520852

947279394Información

Servi CaixaVENTAENTRADAS

* V/S/Visperasfestivos madrugada

** S/D

5:00 8:00 10:40 1:00*4:30 6:45 8:50 10:55 1:00*5:15 8:15 10:45 1:00*4:15 6:20 8:30 10:40 1:00*

10:45 1:00*4:45 7:30 10:20 1:00*5:15 8:15 10:45 1:00*5:00 8:004:00 6:20 8:40 11:00 1:15* w

ww

.cin

esabaco.c

omBridget Jones, sobreviviré

Polar ExpressBorjamari y PocholoDos hermanosAlien vs PredatorLa búsquedaUna Navidad de locosAnacondasLos increibles

Van

5:30 8:10 10:30 10:45** 1:00*

GenteEl polideportivo municipal de La-vaderos de la capital burgalesaacoge el sábado día 27 y el do-mingo 28 la Primera Copa Ciu-dad de Burgos de Herramientaen Frontón Corto,‘Trofeo Ricoh’y en el que además colaboranBloque Logístico de Hidrocarbu-ros, Zapaterías Xapa y Cyclops.

Este torneo está organizadopor la Federación de Castilla yLeón de Pelota en colaboracióncon el área de deportes del Ayun-tamiento de Burgos.

La competición se componede 8 partidos que disputarán los16 mejores pelotaris del mo-mento. Participarán pelotaris de

países como España, Uruguay,México y Cuba.

Competirán los actuales cam-peones de Europa, junto con losmejores palistas de Castilla y Le-ón.Este torneo para la ciudad deBurgos y su provincia supone unacontecimiento deportivo sinprecedentes en Burgos.

Las semifinales comenzarán elsábado a las 18.00 h., y las fina-les del domingo empezarán a las10.00 h. El patrocinador delevento, el empresario burgalés-Javier Tuñón,se mostró muy con-fiado y seguro del apoyo del pú-blico burgalés. La entrada serálibre, tal y como publica la pági-na web, burgosdeporte.com

TORNEO DE PALA

Palistas de España, México,Cuba y Uruguay, en Lavaderos

GenteEl Burgos CF juega el domingo alas 17.00 h. ante el Alfaro un par-tido muy trascendente para salirde los puestos peligrosos de latabla del Grupo II de Segunda B.El domingo día 28 en El Malecón

ante la Gimnástica el equipo pu-do ganar, pero tan sólo sumó unpunto.El Alfaro es anterior al Bur-gos en la tabla, tiene los mismospuntos y es un recién ascendido.Al equipo burgalés no le quedamás remedio que luchar por con-

seguir el triunfo.El apoyo del pú-blico será fundamental.

Por su parte, El CD Mirandéstiene 10 puntos y el domingo jue-ga en el campo del Marino deLuanco, que es el actual colistacon 9 puntos en la tabla.

FÚTBOL

El Burgos CF debe vencer al Alfaropara no entrar en ‘la otra liga’El equipo de Fede Castaños se enfrenta a un rival directo en la clasificación

Del 3 al 9 de diciembre de 2004

GENTE EN BURGOS DEPORTES26

AGENDA DEPORTIVA

Categoría Competición Lugar Hora D

■ Fútbol

Segunda B Gupo II Burgos CF - Alfaro El Plantío 17.00 D

Primera Div. Reg. Afi.. Burgos P2000 - Briviesca Pallafría 16.00 S

San Cristóbal - Venta Baños Pallafría 16.00 S

Arandina V. - Burgos CF. B Pallafría 16.30 S

San Esteban - Guardo Pallafría 15.45 S

■ Baloncesto

Liga Femenina Arranz Acinas - Extrugasa El Plantío 17.00 S

Liga Femenina 2 UBU - B. Armijo Badajoz Universitario 12.30 D

■ Voleibol

Superliga femenina Univ. de Burgos - Albacete El Plantío 20.00 S

Primera masculina Univ. de Burgos - Jovellanos Universitario 18.00 S

■ Balonmano

Div. de Honor B Weimar - Grupo OPM Prín. Asturias 19.00 S

■ Atletismo

Cross Int. Virgen de las Viñas Aranda S

■ Pala Torneo internacional Lavaderos 18.00 S

Torneo internacional Lavaderos 10.00 D

Miguel Ruiz Enamorado, ante el Athletic de Bilbao B.

El Arranz Acinas Ciudad deBurgos ha fichado a la jugado-ra lituana Iveta Marcauskaiteque tiene 22 años,es pivot,mi-de 1,96 m., es internacionalpor su país y ha jugado enFrancia y Hungría. El equiporecibe al Extrugasa en El Plan-tío el sábado a las 17.00 h. Elnuevo impulso dado por eltécnico Slobodan Vuckevic, seha notado en la plantilla. Elequipo burgalés tiene dos vic-torias y una buena moral.

El Arranz Acinasficha a la lituanaIveta Marcauskaite

BASKET

A las 20.00 h. del sábado día4 juega el equipo de José Mi-guel Pérez una nueva jornadade la Superliga Femenina deVoleibol. El cuadro burgalés,ya clasificado para la compe-tición de la Copa de la Reina,se enfrenta a un rival que siem-pre le ha plantado cara al com-binado de El Plantío. las man-chegas son terceras, y lasburgalesas son séptimas en lacalsificación.

El Universidad deBurgos ante elAlbacete, el día 4

VOLEIBOL

Radio Castilla Cadena SER, en el 97,1 FM.El domingo, día 5, retransmisión en directo:

BURGOS CF - Alfaro

desde el estadio de El Plantío

a las 17:00 horas

LA GALERÍA

Jaque MateO sé si a Valentín Ger-mán le gusta jugar al aje-

drez, creo que le pega más almus, pero en la asamblea delmiércoles movió sus piezascon extrema habilidad.Se mos-tró seguro, crecido en algunosmomentos, claro y convincen-te en sus explicaciones, inclu-so defendió al anterior presi-dente en contra de la opinióngeneralizada, al final casi ponea los socios de rodillas cuandoanunció que, de momento, noacude a las elecciones.

Valentín Germán ha puestoen jaque a instituciones, enti-dades y empresas.Algo así co-mo “si me respaldan, adelante,sino jaque mate”.

Y es que pocas explicacio-nes se pueden pedir a una di-rectiva que desde que cogiólas riendas del club no ha he-cho otra cosa que poner dine-ro, lo que ha conducido al cluba una situación curiosa: nuncaantes se debió menos a nadie,pero jamás se debió más al pre-sidente.

De esta manera, cualquiersolución de futuro pasa por Va-lentín Germán, se presente ono a las elecciones.Aunque de-jó entrever una posibilidad:anunció que estaría dispuestoa volcar la deuda que el clubmantiene con él en una futuraS.A.D. Porque la idea de redu-cir el presupuesto para ir “aho-rrando” cada temporada pare-ce que no funciona.Así es quemanos a la obra y que los jui-cios sean favorables.De lo con-trario el club se encontraría enun auténtico viaje sin retorno.

De la asamblea, me quedocon la imagen de la mesa pre-sidencial sobre la que pendíaun enorme cartel de la entidadque había cedido el salón y de-bajo Valentín Germán pidien-do más apoyo de las cajas enBurgos y no en Alcobendas,menos arreglos de los dedosque se caen de los santos y másapoyo para el Burgos CF.No sélo que pensará el “páter” DonCándido de todo esto…

JORGE MONJE PARDO

JEFE DE DEPORTES RADIO

CASTILLA CADENA SER

N

109.000 EUROS. PRECIO-SO DÚPLEX reformado,Calle Felipe de Abajo, 2º sinascensor, dos, salón, coci-na completa, despensa, em-potrados, luminoso. Vistas.No agencias. TEl.94727855420 KM DE BURGOS vendocasa nueva, centro del pue-blo, soleadísima, dos plan-tas y desván, con jardín,amueblada, con luz y agua.Barata. Tel 616180348 ó947261558300.000 EUROS. CELLOP-HANE, BAJO con jardín,tres y salón, dos baños,trastero, garaje, piscina,sur. Tel. 629222624A 6 KM. DE Burgos, vendovivienda unifamiliar en Vi-llacienzo, oportunidad,29.500.000 pts. Llave enmano. TEl. 625166027A 8 KM. DE Burgos, se ven-de preciosa casa con terre-no. Tel. 665871206 ó947292205ADOSADO 4 dormitoriosde 15 m2 con empotrados,2 baños, aseo, cocina, sa-lón, merendero, garaje, por-che, 259 m2 jardín. A 10 km.de Burgos. 32.500.000 ptsnegociables. Tel.699937705 ó 636212270ADOSADO VILLATOROvendo por traslado, urgevender, tres años, terraza 12m, garaje, trastero, jardín ypiscina comunitaria,35.000.000 pts. Tel.615272485ALFAREROS vendo pisoexterior dos calles, 4º as-censor, portal reformado,tres dormitorios, salón, co-cina, baño, despensa. Tel.659433860 ó 627752625AMPLIO ADOSADO ven-do, cuatro, salón, cocina,tres baños y aseo, jardín,bodega, merendero y gara-je. Precio interesante. Tel.679006652AMPLIO PISO luminoso,frente iglesia Sagrada Fa-

milia, 3º, 98 m, todo exte-rior, para entrar a vivir,313.253 euros. Sólo parti-culares. TEl. 650448214, de14 a 16 hANTICUARIOS hostele-ros. Edificio centriquísimovendo, planta baja 100 m2más cuatro alturas. Libre. Arehabilitar. Informa Calle LaPuebla, 12 bajoAPARTAMENTO 60 m2,zona Reyes Católicos, refor-mado, dos y salón, cocinacon electrodomésticos. Ex-terior. Gas. Trastero. 3º sinascensor. 137.000 euros.Sólo particulares. Tel.678438090

APARTAMENTO dos dor-mitorios, baño, salón conchimenea y cocina amue-blada, reciente construc-ción, a 10 km de Burgos,abstenerse agencias.46.000 euros. TEl.667565996ARCELLARES DEL TOZOVendo casa a 60 km. de Bur-gos, grande, con patio,huerta y horno. Tel.947235569ARCOS DE LA LLANAvendo pareado en construc-ción, 350 m2 de parcela,tres habitaciones, dos ba-ños, salón y cocina. Garajedoble. Tel. 947272382 ó676969240ÁTICO nuevo vendo, llavesabril. Romanceros, detrásSanta Clara, de 40 m, salón,habitación, cocina, baño du-cha. Terraza 15 m. No par-king. 138.025 euros. Tel.630748708, horas comer-cenarAVDA. ARLANZÓN vendopiso exterior, soleado. To-talmente reformado, vestí-bulo, salón, dos habitacio-

nes, cocina y dos bañosamueblados. EmpotradoTel. 947274075 ó635893113, abstenerseagenciasAVDA. ARLANZÓN Vendoprimer piso. Despacho pro-fesional, consulta, oficina,academia, vivienda 106 m2,5 habitaciones, calefacciónindividual de gas. PrincipioAvenida. Tel. 667506515,particularesAVDA. CANTABRIA Ven-do o alquilo piso 1º, 140 m2,para reformar, ideal bufete,consulta médica, oficinas,etc. No agencias. Tel.947236658, llamar tardesAVDA. CANTABRIA ven-do piso, tres habitaciones,cocina y baño completos,soleado, reformado. Cale-facción central. Dos ascen-sores. No agencias.200.000 euros. Garaje op-cional. Tel. 947226712AVDA. CID vendo piso lu-jo, 168 m2 útiles, buenosmateriales, entrar vivir, muyluminoso grandes ventana-les, 2 baños, trastero, posi-bilidad garaje en el mismoedificio. Tel. 606264175AVDA. CONSTITUCIÓNprincipio). Se vende aparta-mento dos habitaciones, sa-lón, amplia cocina y baño.Portal y ascensores refor-mados, mínima comunidad.Económico. Tel. 635637163

AVDA. DE LA PAZ CalleSoria, precioso apartamen-to, dos y salón de 24 m2, al-tura ideal. Servicentrales.Garaje doble. Tel.669180620AVDA. DEL CID Vendoapartamento para entrar avivir. Dos habitaciones, sa-

lón, cocina amueblada, ba-ño. Mínima comunidad, al-tura ideal, ascensor, gasciudad, posibilidad garaje.No agencias. Tardes. Tel.947227161AVDA. DEL CID Vendo pi-so amplio a estrenar, exte-rior, tres, salón, amplia co-cina, empotrados, garaje,trastero. Tel. 947277232AVDA DEL VENA vendoapartamento exterior, unahabitación, salón 22 m, co-cina independiente. Buenaaltura, excelente orienta-ción, luminoso, servicentra-les. Tel. 947210455 ó636284992, tardes

AVDA. REYES CATÓLI-COS vendo piso 130 m2,abstenserse agencias. Cin-co y salón, dos baños, ser-vicentrales. Tel. 670788135BARRIO CORTES vendoadosado, 110 m2 útiles. Ga-raje y jardín, amueblado.Tel. 645902479 ó699370114BARRIO PANIZARES ven-do casa para reformar. Tel.947266927BDA. ILLERA vendo casa,parcela 380 m2, de particu-lar a particular. Tel.616408186, de 16 a 19 hBDA. INMACULADA ven-do casa unifamiliar, junto alparque haciendo esquina,totalmente reformada a es-trenar. Sólo particulares,27.500.000 pts. Tel.636019646 ó 616905688BDA. YAGÜE vendo casade 120 m edificados, más110 de terreno. Tel.947460296BUNIEL chalé adosadovendo, salón, tres habita-ciones, dos baños, aseo, co-

cina amueblada, jardín y ga-raje. Tel. 947276480 ó687765928BUNIEL Se vende pareadoen construcción. Oportuni-dad. De piedra y caravista,con terreno, por 29.500.000pts. Tel. 625166027CALERA 31, vendo piso.168.000 euros. Dos habita-ciones, amplio salón, coci-na y baño. Tel. 616723645ó 947266880CALZADAS vendo piso,orientación Regino S Maza,150 m2, cuatro habitacio-nes y salón, dos baños, ga-raje y trastero. Tel.655932606CALLE CALZADAS vendopiso totalmente reformadopara entrar a vivir. Dos ha-bitaciones, salón 22 m, des-pensa, cocina amueblada,baño con hidromasaje, as-censor. Tel. 947271293 ó649867743CALLE CERVANTES ven-do piso a estrenar, tres y sa-lón, dos baños, garaje ytrastero, abstenerse agen-cias. TEl. 620986789CALLE CLUNIA vendo pi-so, tres habitaciones, salón,cocina y baño, servicioscentrales, soleado, excelen-te altura, abstenerse agen-cias. Tel. 647909651CALLE FÁTIMA vendo pi-so, tres habitaciones, coci-na, salón, baño, despensa,dos terrazas y garaje. Abs-tenerse agencias. Todo ex-terior. Vistas inmejorables.Tel. 686793616CALLE JEREZ vendo vi-vienda, cinco habitaciones,tres baños, aseo, cocina,comedor y salón con patioy pequeño jardín. Tel.649461730CALLE LA PUEBLA vendopiso, dos habitaciones, sa-lón, cocina y baño, todo re-formado. Tel. 630890773 ó947279123CALLE MERCED Centro.Vendo piso, dos dormito-rios, salón, dos baños com-pletos, muy soleado. En per-fecto estado. Nuevaconstrucción. Tel.619991124 ó 669321929CALLE MIRASIERRA treshabitaciones, salón, refor-mado, exterior, buena altu-ra, ascensor, cocina y bañoamueblados. Tel.947224453 ó 606755471CALLE TESORERA Vendopiso, tres, salón, amplia te-rraza, calefacción gas ciu-

dad. Exterior. Tel.947211933 ó 947217117CALLE VITORIA Gamonal,vendo o alquilo piso 125 m2útiles, cuatro habitaciones,salón 31 m2, dos baños, te-rraza 14 m2, octavo, sur, vis-tas. Tel. 660350296CAPISCOL Vendo aparta-mento para entrar a vivir, 4º,exterior, ascensor, soleado,gas natural, cocina con of-fice, dos, salón, baño, buenprecio. Tel. 635969517CARDEÑAJIMENO unifa-miliar 180 m2, 4 años anti-güedad, para entrar a vivir,tres habitaciones, dos ba-ños, aseo, salón, cocinaamueblada, garaje, jardín,ático. 240.000 euros. Tel.670330228CARRETERA DE ARCOSSe vende piso para entrar avivir. Tres dormitorios y sa-lón. Tel. 947207980 ó687594277CARRETERA POZA Vendopiso completamente refor-mado y amueblado. Vistasa la calle. 27.500.000 pts.Tel. 606896870 ó947471180CARRETERA SANTAN-DER km 623. Casa dos plan-tas vendo, entrar a vivir, 20minutos de Burgos. Tel.689952511CASA DE PIEDRA se ven-de, a 15 minutos, buenascualidades y mejor precio.Tel. 947266750CASA en pueblo vendo, confincas y cobertizos. Tel.655099818CASA LA VEGA vendo pi-so 95 m2 útiles, dos añosde construcción, tres dormi-torios dobles, salón, dos ba-ños, sol de tarde, sólo par-ticulares. Tel. 680977474 ó669409213CASA se vende en pueblo,bien situada, a 28 km. Paraarreglar. 4.000 euros. Tel.947202759CASA vendo, con terreno ymerendero, a punto de fina-lizar, 3 habitaciones, 3 ba-ños, amplio salón y vesti-dor. A 12 km. carretera Poza.Tel. 620730880CELLOPHANE bonita ur-banización. En construc-ción. Dos habitaciones, dosbaños, terraza, garaje, tras-tero. Exterior. Piscina y jar-dines comunitarios. Abste-nerse agencias. Tel.616056910, a partir 20 ho-rasCELLOPHANE vendo apar-tamento en construcción,dos, salón, cocina, baño, te-rraza, garaje y trastero. Ma-teriales lujo, piscina y zonadeportiva. Tel. 609336777,tardesCÉNTRICO Precioso piso200 m2, gran salón con ga-lería, dos baños, cocina 20m, habitaciones grandes, laprincipal con vestidor, exte-rior, ascensor, piso total-mente reformado. Tel.679290359

COGOLLOS vendo casa,con calefacción, terraza, ga-raje dos coches. TEl.666878319CHALÉ pareado vendo, a 6km. de Burgos, nuevo, coci-

na equipada. Semiamue-blado. Tel. 947270925 ó606264024CHALÉ vendo, 15 minutosde Burgos, 5 habitaciones,3 baños, merendero y jar-dín, completamente nuevo.Económico. Tel. 947173075CHALET vendo, zona resi-dencial con amplio jardín,en Bda. Yagüe. Tel.947209070DIEGO LAÍNEZ vendo pi-so, tres habitaciones, salón,cocina, baño y terraza. To-do exterior, reformado, conascensor, calefacción indi-vidual gas ciudad. Tel.629312599

ESTEBAN SAEZ ALVA-RADO seminuevo, dos ha-bitaciones con empotrado,dos baños, gran salón, co-cina amueblada con des-pensa y terracita, trastero,garaje. Sin compromiso teinformo Tel. 620261555ESTEBAN SAEZ ALVA-RADO tres, salón, terraza,cocina, despensa, baño conventana, mínima comuni-dad, 163.000 euros, garajeopcional 25 m2, 24.000 eu-ros. Tel. 947485745 de 13 a16 y 20 a 23 hFCO. GRANDMONTAG-NE vendo piso, tres habita-ciones, salón, cocina, bañoy trastero. Para entrar a vi-vir. Reformado. Tel.639352089 ó 617576820FCO. SARMIENTO Vendopiso, tres habitaciones, to-do exterior, orientación sur-suroeste, una de las mejo-

res zonas de Burgos. Tel.947227286 ó 629978015FERNÁN GONZÁLEZ ven-do apartamento nuevo, doshabitaciones, orientaciónsur, vistas Catedral, traste-ro, garaje opcional. 171.000euros. Tel. 666970832FRANCISCO ENCINASFuentecillas) piso estrenar,105 m2, tres, amplio salón,dos baños, cocina 20 m2,maravillosos armarios em-potrados, garaje y trasterocon ventana, exterior,246.415 euros. Tel.947228512 ó 679075573FRANCISCO GRAND-MONTAGNE se vende 5ºpiso, totalmente reformado,65 m2. Cocina totalmenteequipada. Sol de tarde. Tel.654267218FRAY JUSTO PÉREZ UR-BEL vendo piso, cuatro, sa-lón, dos baños, cocina, pla-za de garaje, un 1º. Precioespecial. TEl. 658277187G-2 NORTE (GAMONALparticular vende preciosopiso, 3 habitaciones, salón,cocina en madera, baño yaseo. Soleado. Exterior. Se-minuevo. Tel. 947484851G-2 PARQUE DE LOS PO-ETAS 115 m2. Cuatro habi-taciones, salón, dos baños,cocina ofice. Dos garajes ytrasteros. 607228703 (ma-ñanas y fines de semana)G-3 vendo amplio piso. 126m2 útiles, cuatro habitacio-nes, gran salón, cocinagrande, dos baños amue-blados, garaje, estupendotrastero. Precio a convenir.Abstenerse agencias. Tel.667024362G-3 vendo apartamento,dos habitaciones con empo-trados, salón, cocina equi-pada, baño, trastero y gara-je opcional. Tel. 637712044ó 947241250G-3 vendo apartamento,dos habitaciones, salón dosambientes, cocina amue-blada, dos baños, tres em-potrados, todo exterior, ga-raje y trastero. TEl.605218000G-3 vendo piso, 110 m, cua-tro habitaciones, salón, co-cina, dos baños, garaje ytrastero. Abstenerse agen-cias. Tel. 669657457 ó947229846G-3 vendo piso, 110 m2,cuatro, salón, baños, arma-rios, garaje, trastero, exce-lente orientación y altura.Abstenerse agencias. Lla-mar al teléfono de contac-to: 696430146 ó 947273586G-3 vendo piso 93 m2, ga-raje, trastero, muy bien dis-tribuido, tres habitaciones,luminoso. Abstenerseagencias. Tel. 670242394 ó607346394, tardesG-3 vendo piso, cuatro ha-bitaciones, salón, cocinaamueblada, dos baños, ga-raje, trastero, a estrenar. Te-léfono de contacto:947221042

11..11PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

11INMOBILIARIA

VENDO CASAParcela de 380 m2

de particular aparticular.

Tel. 616 408 186(De 16 a 19 horas)

BARRIADA ILLERA

27Del 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

S

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

¿Quieres ser tu propio jefe?

902 11 83 95

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 22 80 63

Fax: 947 22 80 49

SAN FRANCISCO Dos dormitorios, reformado. 18.500.000 ptas.G-3 OPORTUNIDAD Magnífico piso de 3 dormitorios, amplio salón,

altura sur-este.BDA. YAGÜE Pareados de calidad con amplio jardín. Dos plazas de

garaje. Dormitorios en planta baja. Véalos.LAS PASTIZAS Un dormitorio, cocina y baño amueblado. 21.000. 000

ptas. Opción garaje.S. PEDRO DE LA FUENTE Estrene dos dormitorios salón, garaje,

trastero. Buena orientación.

SE VENDE PISO NUEVO

EN GAMONAL

636 967 817

Zona Coprasa. A estrenar. 3y salón, garaje y trastero.Terraza de 40 m2 aprox.

VENDO FABULOSA PARCELADe más de 600 m2 totalmente

urbanizada. Con todos los serviciosa un precio excepcional.

T E L . 6 1 6 4 8 0 8 0 0

C/ Vitoria, 46 - 1º dchaTel. 947 26 56 98

MÁXIMA DEDICACIÓNMÍMINAS COMISIONES

FUENTECILLAS Pisos y apartamentos a estrenar.Garajes y trasteros. Cocinas equipadas.

ZONA UNIVERSIDADES Pisos y apartamentos aestrenar. Garaje y trastero. Cocinas equipadas.

C/ FEDERICO GARCÍA LORCA Estupendo piso detres dormitorios. Garaje.

C/ CALLEJA Y ZURITA Tres dormitorios, dosterrazas, trastero. Vistas.

LOCAL EN VENTA Zona Capiscol. Económico.

PROMOCIONES JUARREÑAS

M E R E N D E R O Sde 3 dormitorios, salón, cocina americana, bañoy jardín. Magníficas vistas. Precios “muy econó-

micos”. Desde 53.200 €T E L . 6 0 6 4 6 1 7 4 0

C H A L E T S E V E N D E

De particular a particular.EN BDA. YAGÜE

TEL. 947 46 02 65(De 5 a 7 h. Días laborables)

C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

Quintanadueñas 2 ó 3dormitorios. En construc-ción. Garaje y trastero. Vealos planos.Cabañes de EsguevaViviendas unifamiliares enconstrucción. 94.700 eu-ros.Local en alquiler C/ SantaClara. 330 m2 de planta.200 m2 de entreplanta y330 m2 de sótano.

CONSTRUCTORVENDE EN

SARRACÍNÚltimo ChaletTel. 947 482 759

CONSTRUCCIONES VELASCO

TRABAJAMOS EN BURGOS Y PROVINCIA

REFORMAS COMERCIALES

Reformas:COMUNIDADES, PISOS

UrbanizaciónAlicatadosMármol

EscalerasPortalesFachadasConstrucción

de Tejados

C/ Las Tahonas, 2 bajo ☎ 947 27 40 62675 80 22 96 - 675 80 22 95

AGENCIA DE CONTACTOSSOLICITA

HOMBRES Y MUJERESPARA ENCUENTROS

ESPORÁDICOSAltos ingresos. Discrección.

Tel. 902 36 55 80

anuncios

1€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la C/ VITORIA, 9 -1º B, en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA

5. DEPORTES-OCIO

6. CAMPO-ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

ÍndiceTELÉFONOBREVESPARTICULARES

807 317 019LLAME AL TELÉFONO 24 H:

El coste máximo por llamada es de 0,91 euros por minuto o fracción.Impuestos incluidos.

Breves

Venta única franquicia financiera nacional deBurgos. Exclusividad provincial. Acuerdosprofesionales con bancos. Negocio seguro. Muyeconómico. No necesaria titulación acedémica

28GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

GAMONAL NORTE Vendopiso a estrenar, primero,tres habitaciones, dos ba-ños completos, todo exte-rior, orientación sur, opcióngaraje. Tel. 659978222, só-lo particularesGAMONAL Plaza SierraNevada, vendo ático enconstrucción, dos terrazas,tres habitaciones, salón, co-cina, dos baños, garaje ytrastero. Abstenerse agen-cias. Tel. 645040168GAMONAL Vendo pisoamueblado, dos dormito-rios, salón, baño y cocina.Doña Constanza, 2-4º Izda.Tel. 660190641GAMONAL vendo piso re-formado, tres habitacionesy salón, cocina y baño com-pletos, sol de mañana. Tel.686606544, tardesGRAN OPORTUNIDADmuy buen precio, vendochalé 250 m - 270 m, a 13km. de Burgos. Tel.607429721JUNTO AVDA. DEL CID26.000.000, tres habitacio-nes, salón, baño y aseo. Pa-ra entrar a vivir, 105 m. Só-lo particulares. Tel.639581092, tardesJUNTO COLEGIO SAL-DAÑA vendo piso comple-tamente reformado, indivi-dual gas, cocinaamueblada, 18.900.000 pts.

Tel. 605127293LA QUINTA Vendo casaadosada, para reformar. Tel.654406701LAÍN CALVO vendo piso,con buhardilla 200 m2, pa-ra reformar. Tel. 947276907ó 659186660LLANES Asturias, se ven-de apartamento en cons-trucción, entrega 2006, có-modos pagos, muy cerca dela playa, económico. Tel.607939092MONASTERIO DE RODI-LLA vendo casa, tres habi-taciones, salón, cocina, ba-ño y aseo. Tel. 947218900OPORTUNIDAD se vendeadosado en Villacienzo, por28.500.000 pts. Entrega enmayo. Con terreno. Tel.625166027PABLO CASALS Gamonal.Vendo piso, tres y salón,amplia cocina, dos terrazas,perfecto estado. Tel.657534915, a partir 20 ho-rasPASEO PISONES 8, sevende piso reformado, treshabitaciones, salón, cocina,baño, trastero, garaje op-cional. Tel. 947217376 ó654209738PISO vendo, tres habitacio-nes, cocina amueblada conterraza, baño completo, tresarmarios empotrados, par-quet, calefacción gas, para

entrar a vivir, garaje, tras-tero opcionales. Tel.669355504POR 48.000 euros negocia-bles vendo piso en plazaMayor de Villadiego. Bur-gos, esquina, amplio enbuen estado, más camaro-te abuhardillado. Tambiénse alquila por 180 eurosmensuales. Tel. 645226360POR TRASLADO vendo pi-so luminoso en zona Uni-versidad. Excelente altura,orientación Este-Oeste, to-do exterior, tres, dos baños,amplio trastero y garaje.Sólo particulares. Tel.609554376PUEBLO CERCANO A CO-VARRUBIAS vendo casareformada dos plantas, 70m2 por planta, con huerta150 m2. También una co-chera y una bodega. Tel.947232753 ó 646470383QUINTANADUEÑAS ven-do adosado, cuatro dormi-torios, salón dos ambientes,porche, cocina equipada,merendero 30 m2 con chi-menea. Amplio garaje, jar-dín. Tel. 659429130QUINTANAR DE LA SIE-RRA céntrico, vendo piso 3ªplanta, 75 m, a reformar,68.000 euros. TEl.915182247QUINTANAR DE LA SIE-RRA Vendo ático de 50 m,reformado, 50.000 euros.Tel. 915182247REGINO S. DE LA Maza,2º piso, de lujo, reformado.Dos baños amueblados,cuatro habitaciones, cocinaamueblada, garaje, traste-ro. www.iespana.es/piso-delujo. Tel. 609270327RESIDENCIAL CÁMARAS Pedro y S Felices, vendopiso en construcción, todoexterior, cuatro habitacio-nes, salón, dos baños, ga-raje y trastero, un 5º. Tel.947250137 ó 630031455RESIDENCIAL CÁMARAvendo piso en construcción.Entrega junio 2005. Cuatroy salón, dos baños, garajey trastero, todo exterior,orientación sur. Tel.

947240325 ó 661929870REYES CATÓLICOS parti-cular vende piso, 6º, junto aRice, exterior, reformado,cuatro y salón, amplios em-potrados, garaje. Tel.607449477REYES CATÓLICOS Vendopiso, 75 m, tres habitacio-nes, salón, cocina y bañoamueblados, completamen-te reformado, orientaciónsureste. Garaje opcional.TEl. 606094268REYES CATÓLICOS vendoprecioso piso, 170 m2, ex-terior. Abstenerse agencias.TEl. 947262306 ó616677901ROMANCEROS piso 100m2. Exterior. Totalmente re-formado. Estrénelo. Tres ha-bitaciones dobles, salón 25m2, 2 baños, trastero, cale-facción gas, sol de tarde.TEl. 618832891SALAS DE LOS INFAN-TES vendo casa, Calle Car-denal Benlloch, 9, plantabaja, principal y desván, ex-tensión 315 m2, patio 400m con salida a otra calle.Tel. 947237401SALAS DE LOS INFAN-TES vendo casa piedra 140m2 útiles en 2 plantas, co-cina con chimenea, gran sa-lón, despensa, 2 baños, 4habitaciones, empotrado,amueblada, entrar a vivir,138.250 euros. Tel.616180407SALAS DE LOS INFAN-TES Vendo piso, 13 millo-nes. Tel. 626396948SAN PEDRO CARDEÑAvendo piso, tres habitacio-nes, sala, cocina, baño, ar-marios empotrados, parti-cular. Tel. 947274859SAN PEDRO DE LA Fuen-te. Vendo piso Francisco Sa-linas, tres habitaciones, sa-lón, cocina y baño. Buenprecio. Tel. 686225563 ó639612004SAN PEDRO Y SAN Feli-ces. Apartamento vendo,soleado, una, salón, cocina,baño completo, despensa.Totalmente amueblado pa-ra entrar a vivir. 95.000 eu-

ros. Abstenerse agencias.Tel. 660427161 ó947266683SANTANDER vendo boni-to piso, 89 m2, nuevo, vis-tas al mar, cocina comple-ta, armario de diseño. Buenprecio. Tel. 659479473SANTANDER vendo piso60 m, amueblado, entrar avivir, todo nuevo.19.800.000 pts. Tel.942036835SANTANDER vendo piso,barrio ajardinado, a 10 mi-nutos de cualquier playa,tres, salón, cocina, baño, re-formado hace 2 años, pre-cio 23 millones. Tel.942034115 ó 654814224SANZ PASTOR vendo pi-so 140 m, cuatro habitacio-nes, salón-comedor cocina,dos baños, trastero, cale-facción de gas, exterior, as-censor, entrar a vivir. Tel.675404933SARRACÍN vendo casa pa-ra reformar, con cochera ysolar anexo, todo con unasuperficie de unos 300 m2aprox. de planta. Tel.

625552461SÓLO PARTICULARESVendo piso entrar a vivir. Ba-rrio San Pedro. Tres, salón,amplia cocina, baño com-pleto, gas ciudad. Ascensor.Buen precio. Tel.628460106SOTOPALACIOS vendochalet, estupenda calidad,jardín, muy amplio, cuatrodormitorios, salón, cocina,dos baños, trastero, garaje,ático. Tel. 652094395SUANCES vendo aparta-mento, dos habitaciones, sa-lón, dos baños, salón, coci-na, terraza, garaje y trastero.Materiales lujo. Urbaniza-ción con piscina. Entrega in-mediata. Tel. 619419478TOBAR vendo casa, se estáarreglando interiormente.De tres alturas. 170-180 m.Tel. 947489111VALDORROS 157.000 eu-ros, dos plantas, terrazas,tres, salón, tres baños, jar-dín. Tel. 629222624VILLADIEGO vendo casapara negocio, buen precio.TEl. 947360337

VILLAFRÍA vendo piso enconstrucción, dos habitacio-nes, salón, baño, garaje tras-tero. 135.000 euros. Abste-nerse agencias. Tel.947203664, ó 667967612VILLAFRÍA vendo piso, tresdormitorios, cocina amue-blada, baño, salón y terraza.Todo exterior. Para entrar avivir. 17.500.000 pts. Tel.947482194 ó 699340598VILLAGONZALO PEDER-NALES adosado de lujo, 4plantas con ático acondicio-nado, jardín, garaje, meren-dero, salón 30 m, tres baños,hidromasaje, alarma, tres te-rrazas. Tel. 609759650VILLAVERDE PEÑAHO-RADA adosado en construc-ción, 300 m parcela, dos ysalón, cocina, baño, ático.135.000 euros. Tel.651981197VILLAVERDE PEÑAHO-RADA vendo unifamiliar enesquina, fachada sur, conparcela de 310 m2, en cons-trucción. 123.000 euros. Tel.947205331ZONA ALCAMPO vendo pi-

so, cuatro habitaciones, dosbaños, salón y cocina. Com-pletamente exterior y semi-nuevo. Precio muy interesan-te. Tel. 615219638ZONA ALCAMPO vendo pi-so, cuatro habitaciones y sa-lón, cocina, baño y aseo, dosempotrados, calefaccióncentral, dos ascensores, muyluminoso y buenas vistas yaltura. Tel. 947225163 ó646742429ZONA BAKIMET en cons-trucción, tres habitaciones,dos baños, terraza, garaje ytrastero. Exterior. Abstener-se agencias. Tel. 947489743,a partir 20 hZONA BDA. ILLERA Chaléadosado vendo, tres, salón,chimenea, cocina amuebla-da, dos baños, espacioso áti-co, trastero, garaje 2 plazas,precioso jardín, sólo particu-lares. Tel. 947274932ZONA BERNARDAS oportu-nidad. Vendo piso, cuatro, am-plio salón, cocina, baño, aseo,dos terrazas. Buena altura yvistas. No agencias. Precionegociable. TEl. 653827653

• Cocina amueblada • Climalit batientes • Columna hidromasaje • Armarios empotrados forrados • Garaje y trastero incluidos

C/ Sanz Pastor, 4 bajo- Tels. 947 27 59 98 - 947 27 53 28

UNIFAMILIAR CONJARDÍN EN VENTA

Bª ILLERA

Junto al colegioMaristas. Cuatro

plantas. Sótano congaraje y trastero. Tresdormitorios, salón, dosbaños y un aseo, ático

forrado en madera.

VIVIENDA EN VENTA SAN FRANCISCO

97 m2. Cuatrodormitorios, salón.

Todo exterior.

155.000 euros

UNIFAMILIAR ENVENTA IBEAS DE

JUARROS

LOCAL COMERCIALEN VENTA

C/ STA. DOROTEA

212 m2. Seisdormitorios, cuatrobaños, garaje trescoches, bodega aestrenar y por sólo

250.000 euros

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)Tel. 947 27 30 34

VENTASRIOSERAS Chalets en planta baja, con parcelas desde 400m2, dos y cuatro dormitorios, porches, urbanización con pis-cina, pistas deportivas, minigolf. Desde 21.500.000 ptas.TEMIÑO Chalets independientes, parcelas de 530 m2, dos ytres dormitorios, garaje. Desde 23.000.000 pts. Avala CajaLaboral.VALDORROS Pareado, tres dormitorios dobles, salón con chi-menea, jardín, terrazas, cocina amueblada. Junto urbaniza-ción de golf. 156.263 euros (26.000.000 ptas)

ALQUILERES

C/ VITORIA Cuatro habitaciones, salón, altura, baño y aseo,ascensor, servicios centrales. Desde 420 euros.C/ VITORIA Tres, salón, amueblado, gas, impecable. 421euros.

100 m2 en planta y 50m2 de sótano. Al

increible precio de

180.000 euros

LOCAL COMERCIALEN VENTA

EN PARRALILLOS

79 m2 diáfano. Dosentredas a dos calles

97.000 euros

ZONA CALLE SALAS ven-do casa unifamiliar, cuatro,salón, cocina, baño y aseo,patio y terreno, con coberti-zo cerrado. Tel. 629424785ZONA COPRASA Vendoapartamento. Próxima entre-ga. 65 m2. Dos habitaciones,cocina 8 m, empotrados, ga-raje y trastero. Tel.650371223ZONA COPRASA vendoapartartamento en obra, en-trega septiembre 2005. Tel.630111925ZONA ELADIO PERLADOVendo piso, soleado, 103m2, cuatro, salón, dos ba-ños, garaje, orientación es-te-oeste, abstenerse inmo-biliarias. Tel. 626525440ZONA FUENTECILLASvendo apartamento total-mente equipado, una habi-tación, salón, cocina y baño,entrar a vivir. Muy económi-co. Tel. 620057216ZONA G-3 se vende aparta-mento, 87 m2, dos habita-ciones, salón, cocina, dosbaños, garaje y trastero. Tel

653824772ZONA LA QUINTA Vendopiso con terreno. Tel.654406701ZONA PARRAL vendo pisoseminuevo, tres habitacio-nes, garaje y trastero. Tel.661680375ZONA PLANTÍO Vendo dú-plex a estrenar, 95 m2, sole-ado, salón, tres habitacio-nes, dos baños, cocina conterraza grande, garaje y tras-tero. Tel. 947224458 ó669080554, Sólo particula-resZONA QUESOS ANGULOvendo piso en construcción,cuatro habitaciones, dos ba-ños, salón, cocina, garaje ytrastero. Tel. 617865995 apartir 21 hZONA RESIDENCIA SA-NITARIA nuevos juzgados,vendo piso, tres y salón, ca-lefacción central, trastero yterraza. Tel. 676037025 ó679458268ZONA SAN PABLO vendopiso tres habitaciones, sa-lón, cuarto trastero, cocina

más office, baño completo.Muy soleado. Tel.627700157ZONA SUR vendo piso re-formadísimo, tres habitacio-nes, baño con hidromasaje,salón, terraza cubierta, to-talmente exterior, sol todo eldía, ascensor nuevo.170.000 euros negociables.Tel. 646171445

PISOS Y CASAS VENTA

APARTAMENTO o buhar-dilla compro. No importa re-formar. Tel. 947277962CARDEÑADIJO compro ca-sa o chalé, particulares in-teresados llamar al Tel.630663406, Alfonso de14,30 a 15,30 ó de 22,30 a23,30 horasCASA compro en pueblocercano a Burgos, máximo20 km. Entrar a vivir. Sobre10 millones. Tel. 654535282FCO. GRANDMONTAGNEcompro piso, sólo particula-

res. TEl. 629222624MANUEL DE LA CUESTAo alrededores. Compro casa.Tres, salón, cocina y baño co-mo mínimo. Tel. 605461245ó 947231586PISO O APARTAMENTOcompro, en zona del Arlan-zón, particular. Tel.616677901

PISOS Y CASAS ALQUILER

ADOSADO TOMILLARESurbanizacion los Molinos,ctra Logroño), alquilo adosa-do, 4 dormitorios, 2 baños,aseo, cocina-comedor, salóngaraje, terraza, porche y 250m2 de jardín. Tel 606147128ALQUILO PRIMER PISOen casa individual, con algúnmueble, de cuatro habitacio-nes y trastero, sin calefac-ción. Tel. 947265064 ó646395244APARTAMENTO alquilo,una, salón, cocina, baño. To-

talmente amueblado. Cale-facción eléctrica butano. Tel.626522098 ó 947267759AVDA. CANTABRIA alqui-lo piso junto bar Río, con ca-lefacción central. Amplio. 4personas, estudiantes o tra-bajadores. Amueblado. Conteléfono. Tel. 947229165 ó620732155AVDA. DEL CID 36. Pisoamueblado alquilo, tres ha-bitaciones, salón, servicioscentrales, razón portería.Tel. 947240687AVDA. DEL CID 46, alquiloapartamento amueblado.Tel. 617819217AVDA. DEL CID Alquilo pre-cioso piso amueblado 90 m2,tres dormitorios, salón-co-medor, cocina, baño, cale-facción individual gas ciu-dad, soleado, exterior,ascensor, incluida comuni-dad 600 euros. Tel.947276573BARATO alquilo piso o ca-sa céntrica, y amplios, enbuen estado, para entrar avivir, en Villadiego, Burgos.

Por sólo 180 euros mensua-les. También están en ven-ta. Tel. 645226360BENIDORM alquilo aparta-mento, playa levante, plazagaraje y piscina. Tel.947310901 ó 620048690BENIDORM alquilo bonitoapartamento, al lado de laplaya, con todas las como-didades y todo nuevo. Tel.947272795 ó 665972067BENIDORM alquilo piso, 2ªlinea playa poniente. Bienequipado, opción garaje 30euros. Por meses 331 euros,temporada baja. Tel.947272177 Plaza del Rey, 2-2º C, Saturnino OviedoBENIDORM alquilo precio-so apartamento, playa le-vante. Mes de enero y fe-brero. Piscina y parking. Tel.616677901CALLE BURGENSE alquilopiso para estudiantes, cua-tro habitaciones, cuarto deestar, baño, calefacción in-dividual. Tel. 690071197 ó947271076CALLE CERVANTES se al-

quila bonito piso reformado,tres habitaciones, gran te-rraza, ascensor pie portal.Tel. 678629295CALLE CLUNIA alquilo pi-so, dos habitaciones y salón.Amueblado. Calefacción in-dividual gas. TEl.667011428, a partir 16 ho-rasCALLE EMPERADOR se al-quila piso, tres habitaciones,cocina americana, totalmen-te amueblado. Tel.687441157CALLE LA PUEBLA alquilopiso reformado, dos, salón,galería amplia y cocina am-plia. Tel. 639073492CANTABRIA casa montañe-sa, pradera, arbolado, 4 dor-mitorios, 7 camas, 2 baños,calefacción, totalmente equi-pada, próxima Laredo. Puen-tes, semanas, más tiempo.Tel. 942274724, 617641897CASCO HISTÓRICO alquiloapartamento junto colegioSaldaña, construcción nueva,amueblado a estrenar, dos,salón, cocina y baño, garaje.

Tel. 660769031 ó 947211024CÉNTRICO Alquilo aparta-mento. Calle Valladolid. Unay salón. Vistas a la catedral.Con muebles. 375 euros. Abs-tenerse agencias. TEl.947462883 ó 947203022CÉNTRICO alquilo aparta-mento nuevo, dos dormito-rios, 480 euros mes, con ga-raje. Tel. 615228679CÉNTRICO alquilo aparta-mento nuevo, dos, salón, co-cina amueblada, dos baños,garaje y trastero. Calefaccióngas individual. Tel.947215693CÉNTRICO Alquilo pisoamueblado, cuatro habitacio-nes, salón, dos baños, servi-cios centrales, exterior, parti-culares o estudiantes. 800euros. Tel. 609172573 ó639045721CÉNTRICO alquilo piso, cua-tro habitaciones y salón, co-cina, baño y aseo, dos empo-trados, calefacción central,dos ascensores. Muy lumino-so. Buena altura. Tel.947225163 ó 646742429

OFERTADEMANDA

29GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

PROMOTORA VALLE ARLANZA, S.L.C/ San Julián, 11 - 1ºA - Tel. 947 20 88 98Información y venta:

Financia y avala:

¡últimas viviendas!

CÉNTRICO alquilo piso.Tel. 670429181CÉNTRICO alquilo piso,tres habitaciones, salón, co-cina y baño. Buen precio.Buen estado. TEl.947486523DOÑA BERENGUELA al-quilo piso amueblado, cua-tro, salón, cocina, baño y te-rraza. Calefacción gasciudad. Tel. 947262108 ó666719636ELADIO PERLADO alquilopiso totalmente amueblado,tres habitaciones, salón, co-cina, baño completo, terra-zas, calefacción y agua ca-liente. Tel. 657749813, apartir 14 horasEN MADRID alquilo piso.Doctor Esquerdo, junto alGregorio Marañón, amue-blado con todas comodida-des. Por 7 meses o a conve-nir. Tel. 637590488 ó947229168EN PALENCIA se alquilanpisos, a estrenar, amuebla-dos y muy céntricos. Tel.687735771G-3 alquilo apartamentosemiamueblado, dos, salón,cocina, baño, garaje y tras-tero, 430 euros. Tel.677220578G-3 alquilo extraordinariopiso sin muebles, cuatro,salón, baños, armarios, ga-raje, trastero, excelenteorientación y altura. 620 eu-ros. Abstenerse agencias.TEl. 696430146 ó947273586G-3 Alquilo piso, de tres ha-bitaciones, garaje y traste-ro. 450 euros. Tel.669554481G-3 o Vista Alegre, alquilopiso, dos habitaciones, sa-lón, garaje, trastero. Cocinaamueblada, armario empo-trados. Buena altura. Tel.947509852GLORIETA GARCÍA RÁ-MILA alquilo piso, tres ha-bitaciones, baño y cocinaamueblados, tres terrazas,amplio salón, garaje, tras-tero, buena altura, soleado,todo exterior. Tel.

630060070JUNTO HACIENDA alqui-lo piso, cuatro habitaciones,salón, cocina y baño. Muysoleado, calefacción indivi-dual, amueblado. TEl.947270729 ó 947277433JUNTO NUEVOS JUZGA-DOS Piso alquilo, tres, sa-lón, dos baños, gran cocina,servicios centrales, todo ex-terior. Tel. 947237618, de 15a 17,30LAGO SANABRIA en ple-no parque natural del Lagode Sanabria, alquilo casagrande para fines de sema-na y vacaciones. Totalmen-te equipada. Con patio. Tel.980628049 ó 626257889LEGIÓN ESPAÑOLA alqui-lo apartamento nuevo. Dos,salón, dos baños, cocinaamueblada resto sin mue-bles. Todo exterior, opcióngaraje. A partir enero. Tel.665687660 de 14 a 17 h yde 20 a 22 hMARBELLA alquilo aparta-mento completo, con gara-je. Tel. 696495204, tardesNOJA Santander, alquiloapartamento bien amuebla-do. Dos dormitorios, salón,terraza, cocina vitro, tv, ga-raje, bien situado dos pla-yas. Días, semanas, quince-nas, meses. Económico. Tel.942321542 ó 619935420OROPESA DEL MAR Cas-tellón, alquilo apartamentode dos habitaciones, total-mente equipado. Tel.669353768PARQUE VIRGEN DELMANZANO Alquilo aparta-mento amueblado, dos ha-bitaciones, calefacción cen-tral. 570,96 euros. Tel.947269710, de 9 a 13,30 hPECHÓN San Vicente de laBarquera, alquilo casa esti-lo montañés, para 6 perso-nas, puente de la constitu-ción. Tel. 947294199 ó665284026PISO alquilo, amueblado,tres habitaciones, salón, co-cina y baño. A estudianteso trabajadores. Muy solea-do. Tel. 947241905

30GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

C/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincasvillimar.com

i l l ímar✓FF II NN CC AA SSGGEESSTTIIÓÓNN IINNMMOOBBIILLIIAARRIIAA

GAMONAL✓✓137.050 EUROS ESTEBAN SAEZ DE AL-VARADO. Piso de tres dormitorios, salón, tras-tero. Reformado. Ref. 1207✓✓ COPRASA. Piso a estrenar de tres dormi-torios, dos baños, garaje y trastero. Comple-tamente exerior. Orientación sur. Altura ide-al.✓✓ PLAZA SAN BRUNO. Piso de tres dor-mitorios, salón, trastero independiente. Bue-na altura y orientación. Ref. 1162.✓✓ 118.400 EUROS C/ VITORIA (GAMO-NAL). Piso de tres dormitorios y salón. Ser-vicios centrales.✓✓155.100 EUROS JUNTO A COPRASA. Pi-so de tres dormitorios y dos baños. Comple-tamente reformado. Ref. 1186.✓✓ 135.900 EUROS C/ VITORIA. Aparta-mento de dos dormitorios y salón. Buena al-tura. Para entrar a vivir. Ref. 1079.✓✓ G-3. Piso a estrenar. Cuatro dormitoriosy dos baños. Garaje y trastero. Orientaciónsur. Ref. 1175.CENTRO✓✓ LEGIÓN ESPAÑOLA. Estupendo piso de115 m2. Tres dormitorios y dos baños. Gara-je y trastero. Completamente exterior. Orien-tación sur. Ref. 1206.✓✓JUNTO AL HOTEL PUERTA DE BURGOS.Piso de tres dormitorios y dos baños. Ampliaterraza. Completamente reformado.✓✓ JUNTO AL HOTEL ABBA. Casa pareadade dos plantas y ático acondicionado. Jardínde 50 m2, cuatro dormitorios, tres baños. Ref.1157.

✓✓C/ SAN PABLO. Piso de cuatro dormitoriosy dos baños. Para reformar. Ref. 1082.✓✓ PLAZA MAYOR. Apartamentos en cons-trucción de 1 y 2 dormitorios. Completamen-te exteriores. Avala Caja Rural.CASAS ALREDEDORES DE BURGOS✓✓ TEMIÑO (CTRA. POZA). Chalets indivi-duales de dos y tres dormitorios con parce-las desde 532 m2. Garaje. Avala: Caja Laboral.✓✓ 141.350 EUROS VILLATORO. Aparta-mento seminuevo de dos dormitorios y salón.Garaje y trastero.✓✓ VIVAR DEL CID. Casa de dos plantas. Ga-raje y jardín independiente. Para reformar.63.150 euros. Ref: 1095✓✓BARRIO DE CORTES. Adosado a estrenar.Dos plantas y ático. Garaje para dos cochesy merendero. Jardín individual. Ref. 1143.✓✓95.000 EUROS CARDEÑAJIMENO. Casade piedra de 85 m2. Amplio salón de dos dor-mitorios. Reformada. Ideal vivienda o meren-dero. Ref. 1092.✓✓ CARCEDO DE BUREBA. Casa de dos dor-mitorios y salón. Terreno de 225 m2. Ref. 1148.Para entrar a vivir.✓✓ VILLAFRÍA. Adosados en construcción detres plantas y ático acondicionado. Garaje ymerendero. Jardín independiente. Avala CajaCírculo.✓✓ OLMOS DE ATAPUERCA. Casa de 150m2 por planta. Dos plantas y ático. Seis dor-mitorios y tres baños. Jardín de 500 m2. Ref.1154.✓✓168.300 EUROS CARDEÑAJIMENO.Ado-sado a estrenar. Dos plantas y ático acondi-cionado. Terraza. Garaje.

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 BurgosTel. 947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

QUINTANADUEÑAS Apartamento dos y salón,jardín como nuevo. 132.223 euros.LA PUEBLA Apartamento muy cuco, dos y sa-lón, exterior, 2º muy luminoso.ZONA VADILLOS Tres y salón, cocina equipada,dos baños, exterior. Totalmente reformado.LA QUINTA 80 m2, dos dormitorios, salón, coci-na y baño. Excelentes calidades. Garaje.SAN PEDRO DE LA FUENTE Tres y salón, ascen-sor, muy soleado, para entrar a vivir.PLAZA SAN BRUNO Piso tres y salón, cocina re-formada, tercero exterior, sur, trastero, entrar avivir.SAN PEDRO DE LA FUENTE Cuatro y salón, co-cina grande, muy soleado, todo exterior, paraentrar a vivir.ZONA RESIDENCIA 90 m2, dos dormitorios, sa-lón, cocina y dos baños, terraza cubierta, exte-rior, altura, para entrar a vivir.COPRASA 65 m2, dos y salón, cocina, dos ba-ños, garaje y trastero, excelente altura, todo ex-terior. Sur.REYES CATÓLICOS Totalmente reformado, muyluminoso, tres dormitorios, salón, cocina, baño ygaraje opcional, altura y vistas.QUINTANADUEÑAS Adosado, garaje doble, bo-dega, ático terminado, cocina equipada, comonuevo.VILLATORO En la mejor urbanización, adosado,cuatro amplios dormitorios, ático con terraza,garaje dos coches, jardín delantero, 40 m2, jar-dín trasero 120 m2 y piscina propia, aire acondi-cionado.VILLAVERDE PEÑAHORADA Junto a carretera.1.600 m2 de naves, vivienda y 2.000 m2 de te-rreno, antiguo almacén distribuidor de patatas,precioso paisaje.ZUMEL 17 KM. Pareados, tres dormitorios, sa-lón, cocina, dos baños y aseo, jardín. Avala: CajaBurgos. Desde 120.200 euros.VILLARIEZO Dos últimos adosados en construc-ción, tres dormitorios, salón, cocina, dos bañosy aseo, garaje y jardín 40 m2. Avala: Caja Rural.QUINTANILLA VIVAR Próxima contrucción pare-ados, dormitorio en planta baja. Estupendas par-celas.

C/ Arzobispo Pérez Platero, 2(Esquina Fracisco Grandmontagne)Tel. 947 24 51 81

PRINCIPIO BDA. YAGÜE Magnífico pa-reado en construcción, materiales de 1ªcalidad. Facilidades de pago.(Cantidades avaladas).

ARZOBISPO PÉREZ PLATEROEstupendo piso de cuatro dormitorios,salón, cocina, dos baños y trastero.

COPRASA Apartamento de un dormito-rio, cocina independiente, salón y baño.Garaje y trastero. Consúltenos.

BDA. INMACULADA Casa reformada,tres dormitorios, salón, cocina, baño,terraza cubierta.

SI DESEA VENDER O COMPRAR,LE OFRECEMOS LAS MEJORES

CONDICIONES.

FINCAS ARLANZÓN Pisos Locales Solares

Avda. del Vena, 5 bajoTels. 947 244 401

947 244 639

Promotora InmobiliariaJJCCMM

EN EL CENTRO DEBURGOS Preciosa ca-sa entera reformada,dos plantas y ático.120 m2. de parcela,garaje. No la deje es-capar.

VILLÍMAR Adosadoseminuevo, tres plan-tas y ático. Garajepara dos coches, me-rendero, jardín priva-do. Estupendo precio.

JUNTO AL PLAN-TÍO A estrenar,dúplex de tresdormitorios, sa-lón, dos bañoscompletos, gara-

je, consúltenos, no se arrepentirá.

VIRGEN DELMANZANOPrecioso aparta-mento reformadoa capricho, servi-cios centrales, as-censor, hasta lamisma vivienda. Consúltenos.

PISO amueblado alquilo,todo exterior, de tres habi-taciones. Tel. 947210678PLAZA ARAGÓN alquilopiso, cuatro habitaciones,salón, cocina, dos bañoscompletos. Garaje. Tel.947267079 ó 626864864PLAZA SAN AGUSTÍN al-quilo piso, tres y salón, ba-ño y aseo, gas ciudad, exte-rior, totalmente reformado,magníficas vistas, ascensor.Todos los servicios. Tel.655282624PRECIOSO apartamentoabuhardillado alquilo,amueblado, recién reforma-do, una habitación, salón ycomedor independientes,cocina montada, baño y dostrasteros. Abstenerse inmo-biliarias. Tel. 627654455REYES CATÓLICOS 12, al-quilo apartamento, dos dor-mitorios, salón, cocina y ba-ño, sin muebles. Tel.618207590ROMANCERO alquilo pisoamueblado, tres y salón, ba-ño con ventana. Ascensor ycalefacción gas. Preferibleestudiantes o personas tra-bajadoras. TEl. 947265619SAGRADA FAMILIA Al-quilo piso ático, nuevo,amueblado, dos habitacio-nes, salón, dos baños, ga-raje. Buenas vistas. Tel.947226226SAN JULIÁN 3. Alquilo pi-so 2º. Sólo particulares.Abstenerse agencias. Tel.947204666SAN VICENTE DE LA Bar-quera, alquilo apartamento.Dos habitaciones. Equipado6 personas. Muy cerca pla-yas y centro. Fines semanay puentes, cerca Picos Eu-ropa. Tel. 947489080 ó651373644SANTA CASILDA zona ci-nes Van Golem, alquilo pi-so totalmente amueblado.Tres y salón, servicios cen-trales. Tel. 696576645SANTA POLA Alicante. al-quilo boungalow adosado,terraza, amueblado, dos, sa-lón, baño, aseo, cocina vi-

tro, tv, cerca playa. Mejorzona. Días, semanas, quin-cenas, meses. Económico.Tel. 942321542 ó619935420VILLAGONZALO PEDER-NALES alquilo adosado,económico. Tel. 649724211ó 609187823VILLÍMAR alquilo casa,cuatro habitaciones, amue-blada. Tel. 947480644ZONA AVDA. DEL CID al-quilo piso, salón, dos habi-taciones, totalmente refor-mado. Amueblado. 6º sinascensor. 400 euros. Tel.657338951ZONA CATEDRAL alquilopiso nuevo, de 80 m, dos ha-bitaciones, salón, amuebla-do. Tel. 947260105, horariocomidasZONA CENTRO Alquiloapartamento amueblado,salón-cocina, un dormitorioy baño. Todo amplio. Tel.947272814 ó 630757219ZONA CENTRO Alquilo pi-so, tres habitaciones y sa-lón. Abstenerse agencias.TEl. 676488481ZONA CENTRO San Gil, al-quilo apartamentos, de unoy dos dormitorios, recién re-formados y amueblados,abstenerse agencias. Tel.679694620 a partir 18,30 hZONA CRUCERO alquilocasa de planta y piso. O pa-ra compartir gente joven.Con patio y jardín. Cuatrohabitaciones arriba, abajococina, baño, sala y come-dor. Tel. 947276045ZONA CRUCERO alquilopiso amueblado, tres y sa-lón, cuarto estar. En casaunifamiliar, fácil aparca-miento, muy soleado. Sólopersonas muy responsa-bles. TEl. 947200013 ó654508302ZONA GAMONAL alquilopiso de 80 m2, amueblado.Tel. 609237021ZONA GAMONAL Se al-quila piso amueblado, doshabitaciones. Unos 400 eu-ros. Llamar al teléfono decontacto: 639582014

31GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 BurgosTel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

¡Estamos a su sevicio! INFÓRMESE

JUNTO A CAPITANÍA (EN PLENO CENTRO DEBURGOS) Maravilloso piso de lujo a estrenaren edificio de reciente construcción. Cuatrohabitaciones, tres baños de mármol, cocinacompleta y salón con miradores, inmejorablescalidades. Plaza de garaje con acceso directoy trastero. CONSÚLTENOS PRECIO.CAFETERÍA MEJOR QUE NUEVAAcondicionadísima. Se alquila o vende enpleno funcionamiento por no poder atender.Negocio muy rentable. Zona nuevasuniversidades. Abstenerse curiosos.CONSÚLTENOS.C/ LA PUEBLA EN PLENO CENTROapartamento MEJOR QUE NUEVO de dosdormitorios, salón, cocina y dos baños.Bonitos miradores. Materiales de excelentescalidades. Ascensor y portal reformado. Desde186.313,75 euros. (31.000.000 ptas)C/ ALMIRANTE BONIFAZ Bonito apartamentoen pleno centro. Edificio seminuevo. Doshabitaciones, salón, cocina amueblada y unbaño con hidromasaje. Armarios empotrados.Video portero, hilo musical y puerta blindada.Ascensor. Gas ciudad. UN PRECIO INCREIBLESAN PEDRO DE LA FUENTE ENCONSTRUCCIÓN Apartamentos de una y doshabitaciones y dos baños. Garaje y trastero.Armarios empotrados forrados. Buenaorientación. Desde 129.217,60 euros /21.500.000 ptas. Avala: Caixa CatalunyaCHALET EN QUINTANADUEÑAS Bonito chaletde cuatro plantas, cuatro dormitorios, tresbaños y jardín. Con ático acondicionado.Garaje de 20 m2 y bonita bodega. Totalmenteamueblado. Muy soleado. NO SE LO PIERDA.246.414,96 euros (41.000.000 ptas)CHALET SARRACÍN Último chalet a diezminutos de Burgos por autovía. A estrenar.Tres dormitorios, amplio salón, cocina, tresbaños, terraza y jardín. Precio 168.283 euros(28.000.000 ptas).

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42

Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 94727 96 96

ZONA CTRA. DE POZA Totalmente exterior,tres amplias habitaciones con empotrados,cocina equipada con electrodomésticos,baño completo. REFORMADO DE LUJO.20.700.000 ptas ó 124.409 euros.

C/ LUIS ALBERDI Exterior, altura, totalmen-te reformado, tres amplias habitaciones,baño y aseo, empotrados, tres terrazas cu-biertas. GARAJE Y TRASTERO. 30.000.000ptas ó 180.000 euros.

E. SAEZ ALVARADO Seminuevo, ampliashabitaciones, cocina equipada con terraza,salón-comedor, dos baños completos. GA-RAJE Y TRASTERO. 31.900.000 ptas ó191.723 euros.

ZONA CASTELLANA Apartamento de dosdormitorios, cocina americana, calefacciónde gas, buen altura, totalmente exterior.GARAJE Y TRASTERO. 29.400.000 ptas. ó176.697 euros. ZONA AJARDINADA CONPISCINA COMUNITARIA.

C/ MIRANDA Estrene reforma, amplios dor-mitorios, salón, gran terraza exterior a C/Miranda y garaje opcional. PRECIO MUY IN-TERESANTE.

ZONA PARRALILLOS Piso a estrenar de tresdormitorios, soleado, armarios empotra-dos, salón dos ambientes, dos baños, GA-RAJE Y TRASTERO. 38.600.000 ptas ó231.990 euros.

Arancha Rodrigo Sáiz

C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133618 753 838

Fax: 947 254 221

AVDA. CASA LA VEGA Altura intermedia.Ascensor. tres dormitorios dobles. Cocina con terrazacubierta. Baño con ventana. Calefacción. Por tan sólo131.622 euros (21.900.000 ptas)

VITORIA Seminuevo. Exterior. Parquet.Recién pintado. Baño con ventana. Contraventanas.Servicios centrales. Mínimos gastos comunidad. Portan sólo 139.435 euros (23.200.000 ptas)

ELADIO PERLADO la zona más cotizadade Gamonal. Orientación este. Tres dormitorios ysalón. Muy luminoso. Viva rodeado de todos losservicios a su alcance. 142.440 euros (23.700.000ptas)

CARRETERA POZA Estupenda viviendasituada en una zona de máxima expansión. Alturaideal. gas ciudad. Cocina con despensa. terraza.Dormitorios dobles. Venga a conocerlo. 170.100 euros(28.300.000 ptas)

FÁTIMA Fabuloso. Todo exterior. La mejoraltura del edificio. Despensa. Cocina equipada. Dosterrazas cubiertas. Baño nuevo. Parquet, gotele,escayola. Servicios centrales. Opción a garaje. Por170.086 euros (28.300.000 ptas)

C/ VITORIA Inmejorable vivienda de 108m2 aprox. Excelente orientación. la mejor altura deledificio. Gas ciudad. Empotrados. Portal nuevo a piede calle. Adquiera sus vivienda en la zona máscotizada de Gamonal. 176.100 euros (29.300.000ptas)

ANTIGUO SILO Fabulosa vivienda exterior.Orientación este y oeste. Cuatro empotrados. Dosbaños completos. Gran cocina equipada de lujo. Gasciudad. Amplia terraza de 30 m2 aprox. garaje ytrastero. Todo un lujo a su alcance.

INVERTIMOS EN SU INMUEBLE, SI NO VENDEMOS, NO COBRAMOS

MMÁÁSS DDEE 1144 AAÑÑOOSS DDEE EEXXPPEERRIIEENNCCIIAA

32GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

33GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

ZONA HACIENDA Alquilopiso sin muebles, tres dor-mitorios, salón, cocina, ba-ño, aseo y galería, calefac-ción individual de gas. TEl.947211972ZONA HACIENDA Alquilopiso sin muebles. Tres y sa-lón, cocina, baño, aseo y ga-lería. Calefacción individualde gas. TEl. 947212972ZONA HACIENDA se al-quila piso amueblado, treshabitaciones, salón-come-dor, cocina y baño. Servicioscentrales. Ascensor. Tel.654207845ZONA PLAZA VEGA Se al-quila apartamento. Tel.629312599ZONA ROMANCEROS Al-quilo apartamento, dos, sa-lón, cocina y baño. Amue-blado. Llamar de 14,30 a15,30 y de 19 a 20 h. Tel.617649330 ó 947276938ZONA UNIVERSIDAD al-quilo apartamento de 60 m,un dormitorio, salón, coci-na y baño, empotrado, tras-tero, exterior, 330 euros.Tel. 639701587ZONA UNIVERSIDAD al-quilo apartamento nuevo, aestrenar, dos habitaciones,dos baños, amplio salón, to-talmente amueblado, gara-je opcional. Tel. 652094395ZONA VENERABLES Al-quilo apartamento, un dor-mitorio, exterior, muy sole-ado, totalmente reformado,a estrenar, gas ciudad. Tel.947231746, a partir 19 ho-ras

PISOS Y CASAS ALQUILER

BUSCO CASITA vieja enalquiler, una habitación,máximo a 10 km. de Burgos,sin muebles, con agua y luz,para pensionista 45 años,máximo 150 euros. Pagaría12 meses seguidos. Tel.696070352NECESITAMOS piso en al-quiler o compartido. En Cas-tellón, Oropesa o Torreblan-ca. Tel. 947272538 ó600032879, llamar a partirde 22 horasNECESITO PISO en alqui-ler, a poder ser sin muebles.Para una temporada. Tel.947264312PARTICULAR necesito ur-gente piso de tres habita-ciones con garaje, por algu-na de las siguientes zonas:Alcampo, Campofrío, Indu-pisa, Silo, Loste, G-2, G-9.Máximo 210.000 euros. Tel.678513177SE NECESITA PISO en al-quiler del 17 de diciembreal 5 de enero. Tel947217231 MiryamZONA FUENTECILLAS oUniversidad, particular bus-ca apartamento en alquiler.300 euros mes. Tel.667520475

11..22LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

BAR se vende o se traspa-sa, en funcionamiento, porno poderlo atender. Tel.947488095BAR vendo, en funciona-miento, por jubilación, zonaTráfico. Tel. 699315884 ó626527959BAR vendo o alquilo, total-mente equipado, buena zo-na y económico. Tel.947225757 ó 947217750FRENTE COPRASA vendolocal 65 m2, zona continua-ción Avda. Castilla-León,mínimos gastos. Tel.947486548LA VARGA vendo nave.100 m de planta, 70 dobla-dos, calefacción, baño y ofi-cina. Tel. 669423100LOCAL en venta o en alqui-ler, en funcionamiento. Tel.676019077LOCAL-GARAJE vendo,de 50 m2, con subida de ca-rruaje. En Juan de Ayolas,esquina ideal para negocio.

Ven a verlo. Tel. 670018116PALMA DE MALLORCA 2,vendo local de 60 m2, conportón de 2x2. Tel.659258060PLAZA SAN BRUNO 6,vendo local diáfano y do-blado, 240 m doblado y 140sin doblar, también cambia-ría por piso. TEl. 947240196ZONA G-2 alquilo o vendolocal muy comercial a doscalles Gonzalo Berceo y Se-vero Ochoa, fachada 9 m yextensión 82 m, alquilereconómico para negocio.Abstenerse agencias. Tel.947470360

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

PEQUEÑO LOCAL comproen centro zona comercial,cerca Plaza Mayor. Tel.947237659 ó 665592925ZONA ALCAMPO comprolocal de 40-50 m2 para ne-gocio. Tel. 947237659 ó665592925ZONA SAN AGUSTÍN oalrededores. Trastero nece-sito en venta o alquiler. Tel.947267944ZONA VILLÍMAR Gamonaly G-2, Compro local, unos80 m2. Tel. 947487490 ó637101725

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

5 KM DE BURGOS alquiloalmacén. con luz y agua,250 m. Tel. 947291048 ó675616833ALQUILER O VENTA deextraordinaria nave de 330m en la mejor zona de Bur-gos, naves Plastimetal. Tel.629356555ALQUILO DOS LOCALESreformados, 104 m cadauno, uno en Calle Madrid,42 y otro en Avda. EladioPerlado, 52. TEl. 947230682ó 639727349ALQUILO MÓDULOS de35 m, en una nave, para al-macén o similar, agua, luz yservicios, portón grande. A5 km. de Burgos. Tel.947208152ARANDA DE DUERO Al-quilo local céntrico de 55m2. Tel. 660411398, llamarde 20 a 22 horasAVDA. DEL CID alquilo lo-cal, 110 ó 220 m, ideal pa-ra cualquier negocio. Tel.947239519AVDA. DEL VENA alquilooficina. Tel. 947203909 ó635537088AVDA. ELADIO PERLADOalquilo tienda. 73 m. Tel.947489636 ó 617995610BAR alquilo, por no poderatender. Totalmente insta-lado. Tel. 947220332, ma-ñanas de 9,30 a 14 hBAR se alquila por no po-der atenderlo. Para entrar atrabajar. Precio a convenir.Tel. 947223656 ó686878235CALLE PALMA DE MA-LLORCA 2, alquilo local 17m2. Con puerta basculantede 2 x 2 m. Tel. 659258060CALLE VITORIA 157, al-quilo local, zona superco-mercial, 236 m, amplias fa-chadas a dos calles. Tel.660350296CALLE VITORIA 4, oficinacéntrica alquilo. Tel.655099818CARRETERA MADRID-IRÚN km. 243. Alquilo na-ve 500 m, frente naves Ta-glosa. Tel. 646299938CÉNTRICO Alquilo localcomercial a 18 m distanciade la Calle Vitoria, acondi-cionado para tienda u ofici-na. 100 m2, Calle Tesorera.420 euros. Tel. 947228880

G-3 Calle Loudum. Alquilotrastero. TEl. 947483087GUARDAMUEBLES ocualquier otro enser alqui-lo. Tel. 609490629LAVADEROS 65, Gamonal,alquilo local, grande apar-camiento enfrente y junto aCalle Vitoria. Tel.947235138

LOCAL alquilo, al lado delambulatorio de CarreroBlanco. 57 m. Económico.Todo en esquina. Tel.947218033LOCAL comercial alquilo de53 m2 situado en la CalleHuelva, 6 bajo, totalmenteinstalado para cualquier ac-tividad. Tel. 947211137LOCAL se alquila, sin refor-mar, muy económico. Abs-tenerse agencias y abste-nerse para local dereuniones. Tel. 947234445ó 947232529MANUEL DE LA CUESTA7, alquilo local 150 m apro-ximadamente. Tel.947206036NAVE de 220 m2 alquilo,con luz y agua, en el alto dela Varga. Naves Gromber.Tel. 650439107, ÁngelOFICINA 30 m2, Calle Ma-drid, 25, edificio Caja Aho-rros Municipal. Se alquila.Tel. 660320859OFICINAS CÉNTRICASalquilo, precios muy razona-bles. Tel 629727047 ó629433194PENTASA III alquilo nave.Acondicionada. Tel.947203909 ó 635537088PUB alquilo, para Noche-vieja, bien situado, ampliopárking, dos barras, 200 m2.Condiciones a convenir. Tel.639687313 ó 649496033QUINTANILLA VIVAR Secomparte nave almacén pa-ra guardar coches o carava-na. Tel. 947292092REYES CATÓLICOS Alqui-lo local junto a Hotel Rice,reformado, con agua y luz,para cualquier actividad. Tel947211915VILLADIEGO Burgos. Porjubilación cedo negocio demateriales de construcción,con existencias o sin ellas,para continuar con este ne-gocio u otros. Proporcionolocales y vivienda. Rentabaja. Tel. 645226360VILLÍMAR Sur, se alquilaexcelente local, situacióninmejorable. Calle TeresaJornet. Tel. 947235138ZONA AVDA. DEL CID Lo-cal de 56 m2 alquilo, esqui-na dos calles. Tel.947237009, de 14 a 17 ho-rasZONA CALLE MADRID al-quilo local de 120 m, con luzy agua. Económico. Tel.629934766 ó 947210300ZONA LAS LLANAS Al-quilo bar para nochevieja.Tel. 690283658 ó947488875

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

GRUPO DE AMIGOS res-ponsables, mayores deedad, busca local, a ser po-sible con luz. Tel.947276392, David ó947238882, JoseNECESITO LOCAL en al-quiler. Unos 35 m2, con luzy agua. Zona Gamonal o Ca-piscol. Tel. 670658626

11..33GARAJES VENTA

ANTIGUO CAMPOFRÍOSe vende o alquila plaza degaraje. TEl. 649031320 ó947487540AVDA. DEL CID vendo pla-

za de garaje, concesión ad-ministrativa. Tel.947200520CALLE JEREZ zona Avda.del Cid, trasteros y plazasde garaje vendo, abstener-se agencias. Tel.696576645CALLE MÁLAGA Gamo-nal, se vende plaza de ga-raje cerrada. TEl.947462265 ó 607930138 ó686459321CALLE VITORIA 255, ven-do plaza de garaje. TEl.639871232G-3 Marqués de Berlanga,52-54, vendo plaza de gara-je. Tel. 606210824GONZALO DE BERCEOfrente ambulatorio Las To-rres (G-2), vendo plaza degaraje amplia para dos co-ches. 15.500 euros. Tel.686225563LOS PARRALILLOS vendoplaza de garaje económica.10.000 euros. Tel.607752894NUEVO PARKING DECAMPOFRÍO por trasladose vende plaza de garaje.Tel. 660328823PARKING PLAZA VENE-RABLES vendo plaza degaraje para dos coches. Tel.629252325PARQUE EUROPA Vendoplaza de garaje. Tel.620902702PLAZA SAN BRUNO 6-7-8, vendo plaza de garaje ce-rrada con trastero. Tel.947211166, de 14 a 16 h yde 21 a 23 horasPOZANOS 5, vendo plazade garaje. Tel. 605105373ZONA PARQUE EUROPAPío Baroja. Vendo plaza degaraje, fácil aparcar, pasi-llos anchos, precio 9.000euros, también se alquila 33euros. Tel. 947488170ZONA UNIVERSIDADVendo plaza de garaje. Eco-nómica. TEl. 947238485

GARAJES VENTA

ZONA ELADIO PERLADOLuis Alberdi o Federico Gar-cía Lorca, compro plaza degaraje. Tel. 947487490 ó637101725

GARAJES ALQUILER

ANTIGUO CAMPOFRÍOAlquilo plaza de garaje, 2ªplanta. Tel. 947223129AVDA. CASTILLA Y LEÓN34. Se alquila plaza de ga-raje amplia, para uno o doscoches. Tel. 649762809AVDA. CONSTITUCIÓN78. Alquilo plaza de garaje.Tel. 947470698AVDA, DE LA PAZ alquiloplaza de garaje, económico.Tel. 947228913BARRIO GIMENO se al-quila plaza de garaje. Tel.947206800 ó 616640926CALLE BARCELONA Sealquila plaza de garaje pa-ra coche pequeño. Se com-pensará. Tel. 947229224CALLE CERVANTES alqui-lo plaza de garaje cerrada.Tel. 947217204CALLE GRANADA alquiloplaza de garaje cerrada. Tel.649762809CALLE HOSPITAL MILI-TAR alquilo plaza de gara-je. Tel. 606966673CALLE MADRID 35. Se al-quila plaza de garaje. TEl.947262850, mediodías y no-chesCALLE MADRID nº 57, al-quilo plaza de garaje. Tel947260043CALLE MOLINILLO juntoPuente Gasset, alquilo pla-za de garaje, económica.Tel. 639045721CALLE PROLONGACIÓNDE SAN Isidro, 14-16. Al-quilo plaza de garaje. Tel.626766879CALLE SANTIAGO 33. Al-quilo plaza de garaje cerra-da, 50 euros. Se puedenguardar trastos y bicicletasmás el coche. Tel.618148280CALLE VITORIA 129, jun-to edificio Telefónica, alqui-

lo plaza de garaje. Tel.650577010 ó 947238639CALLE VITORIA 157, al-quilo plaza de garaje contrastero. TEl. 660350296CALLE VITORIA 176, al-quilo plaza garaje, coge co-che y moto, traseras Sabe-co de Grandmontagne,entrada calle Vitoria. Cerra-da. Tel. 947226289CAMINO DE LOS ANDA-LUCES Calle Granada, al-quilo plaza de garaje. Eco-nómica. Tel. 616688395CAMPOFRÍO alquilo plazade garaje. Tel. 686336797CAMPOFRÍO Se alquilaplaza de garaje. TEl.947221927CONDESA MENCÍA 125,alquilo plaza de garaje. 45euros. Tel. 657450253DUQUE DE FRÍAS 1, G-3.alquilo garaje, 1ª planta.Tel. 609137397DUQUE DE FRÍAS 32, al-quilo plaza de garaje doble,plaza nº 18. Tel. 647131440ó 947421545ESQUINA RRCC-AVDADE la Paz. Alquilo plaza degaraje. Tel. 689599548 de17 a 20,30 hESTEBAN SAEZ ALVA-RADO alquilo plazas de ga-raje. Amplias y económicas.Tel. 947480968G-3 Condesa Mencía 117,alquilo plaza de garaje. Tel.605064708NUEVO CAMPOFRÍO al-quilo plaza de garaje en la1ª planta. Económica. Tel.947228184NUEVO PARKING ANTI-GUO CAMPOFRÍO alquilohueco en plaza de garajepara guardar motocicleta,para coche y moto o paracoche solo. Precio en fun-ción de lo que se guarde.Tel. 635693864PAQUE EUROPA Se alqui-la plaza de garaje. Llamaral Tel. 947470687PARQUE EUROPA Alquiloplaza de garaje, amplia y defácil acceso, sin maniobras.Tel. 947276640 ó636898517PARQUE EUROPA alquiloplaza de garaje. Grande. Tel.947264053, tardesPARQUE EUROPA se al-quila plaza de garaje gran-de y económica. Tel.947209485PARQUE EUROPA y PíoBaroja. Alquilo plazas degaraje. Amplias y cómodasde aparcar. Tel. 947480968ó 616688395PETRONILA CASADO al-quilo plaza de garaje. TEl.947223217PLAZA FÉLIX RODRÍ-GUEZ DE la Fuente. Se al-quila plaza de garaje 1ªplanta. Tel. 947211599PLAZA SAN BRUNO 6. Al-quilo plaza de garaje. Tel.609614610PLAZA SAN JULIÁN al-quilo plaza de garaje. Tel.947262788REGINO S. DE LA Maza,12, alquilo plaza de garaje,50 euros mes. Tel.620256581REGINO S. DE LA Maza,14 (entrada Calle Vitoria),alquilo plaza de garaje. Tel.947271658SAN FRANCISCO y Mel-chor Prieto. Alquilo plaza degaraje. Tel. 947266593 ó686746045SEVERO OCHOA alquiloplaza de garaje. Tel.947221071, ó 947234226,tardesVICENTE ALEIXANDREesquina Gonzalo de Berceo,alquilo plaza de garaje. Tel.947223228VICTORIA BALFÉ zona G-3. Alquilo plaza de garaje.Muy bien situada y muy fá-cil de aparcar. Tel.947229165 ó 620732155VILLA PILAR 2, alquilo pla-za de garaje, 2º sótano. Tel.947272616VITORIA 176, alquilo pla-za de garaje. Tel.947232582ZONA ALCAMPO alquiloparcelas de garaje. Buenasy buen precio. TEl.628768948ZONA ALCAMPO alquiloplaza de garaje. Tel.

606878563ZONA ALCAMPO/CALLEVITORIA Alquilo plaza degaraje. Tel. 606065302ZONA CAMPOFRÍO alqui-lo plaza de garaje. TEl.947239154ZONA G-2. Alquilo plaza degaraje. 30 euros al mes. Tel.947227231ZONA PARQUE EUROPAPlaza Pío Baroja, vendo o al-quilo plazas de garaje, fácilacceso. 1º y 2º sótano. Tel.947487180 ó 658866009

11..44COMPARTIDOS

AVDA. CANTABRIA alqui-lo habitación con calefac-ción central, 150 euros másluz. Tel. 696475875, medio-díasAVDA. DEL CID 65, Pisocompartido para españolatrabajadora. Tel. 947213541AVDA. DEL CID se necesi-ta chicas para compartir pi-so, habitaciones individua-les, calefacción gas ciudad.Económico. Cerca Residen-cia Sanitaria. Tel.947211280CALLE LAVADEROS se al-quila habitación en pisocompartido, con derecho acocina y salón, calefaccióngas natural. 150 euros. Tel657923645 tardesCALLE VITORIA 255, al-quilo habitaciones en pisocompartido, encima Sabe-co, piso luminoso, tranqui-lo, imprescindible nómina opagar un año adelantado.150 euros más gastos. Tel.696070352CALLE VITORIA junto Edi-ficio Telefónica. alquilo ha-bitación en piso comparti-do. Piso recién reformado.Tel. 669564542CÉNTRICO Se necesitachica para compartir piso,cuatro habitaciones, dosbaños, ascensor, económi-co. Tel. 646880230ELADIO PERLADO Secomparte piso a chico o chi-ca responsable, a partir delmes de diciembre. Tel.626602793 ó 626601711GAMONAL Alquilo habita-ciones dobles o individua-les, con televisión y servi-cio de limpieza. Tel.629289817 ó 947421458GRANDMONTAGNE al-quilo habitación con dere-cho a cocina, calefaccióncentral, reformado, con an-tena TV, 180 euros gastosincluidos, preferible traba-jadores. TEl. 646493894HABITACIÓN alquilo eco-nómica, a chica rumana uotras. Tel. 670385948HABITACIÓN alquilo eco-nómica, con derecho a co-cina, a persona formal. Tel.947214678HABITACIONES alquiloen piso compartido, traba-jadores-as, piso amplio, ca-lefacción central. Tel.947275894 ó 606257747LAVADEROS Habitaciónalquilo a chica, para com-partir piso con otras dos.130 euros. Tel. 947487621PASAJE DE LA FLORA 11-2º A. Pensión completa. Tel.947201981PLAZA SAN AGUSTÍNhabitación confortable y so-leada, con cerradura, paratrabajador. Derecho a coci-na. 150 euros más gastos.Tel. 619183824SAN FRANCISCO se al-quila habitación doble. Tel.627374271 ó 665497796SECTOR CENTRO SanLesmes, alquilo habitacióntodos los servicios, econó-mica. Tel. 651150330 ó626610199ZONA ALCAMPO se nece-sita chica para compartir pi-so, muy económico: 110 eu-ros calefacción centralincluida. Tel. 619137013 ó627842951ZONA AVDA. DEL CID Al-quilo habitación en pisocompartido. Tel. 947210219ZONA CÉNTRICA se bus-ca chica responsable paracompartir piso, con derecho

a cocina, calefacción gasciudad. Muy económico.Tel. 678846681ZONA COMUNEROS DECASTILLA Se necesita per-sona trabajadora, españolay seria para compartir piso,150 euros más luz. Tel.696308508ZONA FUENTECILLAS al-quilo dos habitaciones enpiso nuevo compartido achicas estudiantes respon-sables y no fumadoras. Tel.947227615ZONA LEGIÓN ESPAÑO-LA se alquila habitación enpiso compartido. Tel.947207911ZONA REYES CATÓLI-COS Alquilo habitación enpiso compartido, servicioscentrales. Tel. 646494523

11..55OTROS

A 25 KM DE Palencia, porCarretera Santander, enAmayuelas de Abajo, ven-do 30.000 m2. Por 6 millo-nes de pesetas. Tel.947210302BODEGA con merendero yjardín vendo, y finca de 600m, cerca del Carrascal. Tel.649536311, comidas: 15 y22 hDOS PAJARES vendo, conterreno. C. de Poza 28 km.de Burgos, pueblo con mon-te y río. 11.000 euros,10.000 euros. Tel.610082850FINCA de 1.000 m2 vendo,junto a la rotonda del ce-menterior, acceso a Villa-lonquéjar. Tel. 947230495LA AGUILERA Vendo va-rias fincas rústicas. Tel.947419486, y dos casas jun-tas en el mismo términomunicipal. Tel. 947419486ó 635419486. Buen precioMELGAR DE YUSO Palen-cia, bodegas-merendero.Bodega de piedra, cocinaamueblada, dos habitacio-nes, baño, ático, porche yterreno. Amueblados. Río,piscinas y restaurante. Tel.626741558MODÚBAR DE LA EMPA-REDADA vendo fincas conaccesos, una finca 2,53 Ha,una finca 1,32 Ha. Distan-cia a carretera 250 m. Tel.947275283PARCELA de 355 m2 ven-do, Calle Principal de losMolinos. Con proyecto visa-do por el colegio arquitec-tos. TEl. 680343143PARCELA urbanizable ven-do, en pueblo a 10 minutosde Burgos, de 350 m2,36.000 euros negociables.Tel. 646171445PARCELAS vendo, entreIbeas y Arlanzón, diferentestamaños, junto a merende-ros que tienen todos los ser-vicios. Tel. 617023572TEMIÑO Vendo parcela pa-ra construir. Con todos losservicios. TEl. 630684395TORQUEMADA vendo fin-ca de 4.000 m2, cercada,con pozo, agua limpia meti-da y todos servicios a pie definca. Posibilidad construirnaves, merendero, etc. Jun-to pueblo. 6.000.000 pts.Tel. 637156326VILLAFRÍA se vende solarde 3.000 m2 aproximada-mente. Tel. 947230495

OTROS ALQUILER

OFERTA, FINCA FRENTECARREFOUR Ctra. San-tander, apropiada paraequitación, caza, pesca,actividades científico-cul-turales, recreo, riesgo,

horticultura. 34.000 m2 oparte. Alquiler o participa-ción en sociedad. Tel.947220204

OTROS ALQUILER

TIERRAS EN RENTA ne-cesito, con PAC o sin ella,pago bien. Zonas: Villaqui-rán de los Infantes, Cas-trojeriz, Ontanas, Melgar,o alrededores, nos enten-deremos en pago. Tel.616751454 ó 947202798,horas comida

DISCAPACITADO necesi-to, que tenga ordenador,esté conectado a internet,con nociones de informá-tica e inglés y posea im-presora, para una activi-dad desde su casa. Tel.947207599NECESITO SEÑORA pa-ra casa, interna o externa.Urgente. Teléfonos de con-tacto: 947421170 ó637287529SE NECESITA PERSO-NAL para formar cuadrillaforestal, con papeles enregla y carné de conducir.Tel. 650105916 a partir 17horas

TRABAJO

ADMINISTRATIVA de 31años se ofrece, buenosconocimientos de conta-bilidad e informática.Buena presencia. Donde gentes. Responsabley emprendedora. Abste-nerse comercial. Teléfo-nos de contacto:947482436 ó 679744509

PROFESIONALES: 6 €€ DURANTE DOS SEMANAS

DEMANDA

OFERTA

22TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

telepizzaNECESITA PIZZERAS

Y REPARTIDORESCON LICENCIA DE CICLOMOTOR

Plaza Roma, 13 Tel. 947 24 18 00Severo Ochoa, 29Tel. 947 22 30 32

34GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

Tel. 947 27 35 36

SE NECESITA MANICURA CONCONOCIMIENTOSDE PELUQUERÍA

INMIGRANTECENTRO DE INFORMACIÓN

DE TRABAJADORES EXTRANJEROS

CITE CC.OO.Información GratuitaC/ S. Pablo, 8-6ºTel. 947 257 800

HOTEL ASADOR PRÓXIMA INAUGURACIÓN

PRECISA– CAMAREROS/AS

DE COMEDOR

– AYUDANTEAVANZADO DECOCINA

– CAMARERA DEPLANTA

– LIMPIADORAS

– EXTRAS DECOMEDOR

Trabajo fijo. Se valorará mediode transporte propio. Presentar

curriculum + foto en Avda.Constitución, 21 Restaurante

SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO

75 m2

Tel. 947 21 29 32

Tel. 629 471 841

SE ALQUILA NAVE EN

C/ LA DEMANDANAVES “URAL”

SE VENDENTRASTEROS

EN G-3Tel. 947 21 29 32

ASESORÍA de empresas:laboral, fiscal y conta-ble. Contacto personal ypermanente. Precios es-peciales a pequeñas em-presas y autónomos. Tel.696999080 ó 947272428,Pilar, de 11 a 14 h

AUTÓNOMO busca tra-bajo de construcción, al-bañilería, pladur, esca-yola, alicatados, pintura,reformas locales, pisos,etc. Tel. 655982635

CARREÑO Fontanería,calefacción, reparacio-nes, roturas, grifos, lla-ves, radiadores. No co-bro desplazamiento. Tel.947238839 ó 679439508

EL manitas en casa. Fon-tanería, calefacción,gas, electricidad, refor-mas en general, presu-puestos sin cargo. Tel.678838169 ó 661218639 ó947431047

MIGUEL Angel multiser-vicios construcción, de-rrocamientos, trasladoescombros, chapuzas al-bañilería, fontanería,electricidad, atascos,presupuestos sin com-promiso. Tel. 665944704 ó947239081

PROFESIONAL en cons-trucción y reformas, con30 años de experiencia.Caravista, tabiques, en-foscado, plaquetas, fon-tanero, yeso, presupues-tos sin compromiso. Tel.636909819

QUIROMASAJISTA di-plomada se ofrece paratratamiento lumbalgias,cervicalgias, ciática,tendinitis, masajes cir-culatorios, deportivos yestéticos, anticelulitis,etc. Tel. 699804367

TRABAJOS de carpinte-ría se realizan. Tarima,parqué, puertas, coci-nas, etc. Económico. Tel.620256603 ó 636121915

TRABAJOS de construc-ción y todo tipo de refor-mas. Presupuesto sincompromiso. Tel.661014013

ALBAÑIL se ofrece paratrabajar en tabiquería, ali-catados, solados, enfosca-dos, colocación de termoar-cilla y urbanización, etc.Documentación en regla.Tel. 669637557AUXILIAR administrativose ofrece, con conocimien-tos de informática e inglés.Abstenerse comercial. TEl.629259177AUXILIAR de enfermería,con experiencia, se ofrecepara cuidar enfermos enhospitales. Tel 947221416AYUDANTE DE COCINAavanzado se ofrece, jorna-da contínua. Tel. 947480040CHICA 19 años española,busca trabajo media jorna-da por las mañanas, buenapresencia y responsable.Tel. 619269707CHICA búlgara de 30 añosbusca trabajo, en limpieza,cuidar niños o personas ma-yores. Tel. 666002812CHICA búlgara se ofrecepara trabajar por la tarde apartir 17 h, cuidado de ni-ños, mayores, limpieza.También cocinar. Tel.630819491CHICA burgalesa de 20años busca trabajo para la-bores, cuidar niños o perso-nas mayores. Tel.625234280CHICA busca compañerade piso para compartir. Zo-na Santa Clara. Preferiblechicas estudiantes. Cale-facción central. Dos dormi-torios. Tel. 617182426CHICA busca trabajo finesde semana, cuidado de losniños o plancha o limpieza.Tengo mucha experiencia.TEl. 657497655CHICA colombiana 30

años, responsable y seria,busca empleo en limpieza,bares, restaurantes, cafete-rías, hostales, etc. Ayudan-te o aprendiz en barras enpub, etc. Tel. 696093873CHICA con experienciabusca trabajo en limpieza,labores de hogar, cuidar ni-ños, llevarles y recogerlesdel colegio. Tel. 678057443,AlexandraCHICA con experiencia seofrece para cuidar niñoshasta 4 años. Zona Gamo-nal o centro. Tel. 687464711CHICA con muchas ganasde trabajar por las tardespara fregar y planchar, o pa-ra cuidar personas mayores.Tel. 687414851CHICA desea trabajar jor-naada completa por las ma-ñanas o por las tardes, conexperiencia para cuidar ni-ños o personas mayores.Tel. 659477674CHICA ecuatoriana deseotrabajar como empleada dehogar, limpieza, cuidado deniños, por las tardes o porhoras. Con referencias. Tel.659911936CHICA joven busca trabajointerna, acompañar a per-sonas mayores. Tel.618458421CHICA joven desea traba-jar en limpieza, cuidado deniños, llevarles al cole, lim-pieza bares, o lo que se pre-sente. Urge trabajar. Tel.669736862CHICA madura se necesitapara limpieza. Alojamientogratis. Tel. 686394485

CHICA responsable buscatrabajo como limpieza encasa, cuidado de niños opersonas mayores. Horariono importa. Tel. 662020642CHICA responsable seofrece para trabajar por lasmañanas en labores de ho-gar. Tel. 655256717CHICA responsable y muytrabajadora busca trabajoya sea cuidando niños o an-cianos, limpieza, fábrica,empresas, con experiencia,documentos y referencias.TEl. 628808769, tardesCHICA rumana 32 añosbusca trabajo como exter-na, con buenas referencias.Tel. 656768270CHICA rumana busca tra-bajo como camarera, ayu-dante cocina, cuidado per-sonas, limpiezas, laboreshogar, agricultura. Externa.Con ganas de trabajar. Tel.666714714, GabrielaCHICA rumana busca tra-bajo como limpieza, cuida-do de niños o personas ma-yores. Con ganas detrabajar. Tel. 655271945 ó627153039, MaríaCHICA rumana busca tra-bajo en fincas y granjas, ex-terna. Con ganas de traba-jar. Tel. 666714714,GabrielaCHICA rumana busca tra-bajo para limpieza en casa,cuidar niños y planchar. Conexperiencia. Tel. 687244600CHICA rumana busca tra-bajo por horas en limpiezade casas, planchar, cuidadode ancianos, no importa ho-rario. Tel. 627747640CHICA rumana de 30 añosbusca trabajo externa. Tel.637184840CHICA seria con experien-cia busca trabajo para cui-dar niños, limpieza, perso-nas mayores, externa o porhoras. Tel. 665650273CHICO busca trabajo comopeón, experiencia, refor-mas, poner piedra, pintar,madera, colocar madera,también como ayudante decocina... Tel. 606925472CHICO colombiano 21 añostrabajador, busca empleo enlo que surja, experiencia enpintura. Tel. 617026216

CHICO de 19 años necesi-ta trabajar en fábricas oayudante de lo que sea.Muy responsable. Sergio.Tel. 676260771CHICO de 24 años se ofre-ce para trabajar, de cama-rero en pubs o fines de se-mana, cualquier horario.Tel. 947067763CHICO joven con experien-cia como recepcionista y re-ponedor en hoteles y super-mercados se ofrece paratrabajar. Tel. 657409196CHICO responsable y seriobusca trabajo en construc-ción o ayudante de cocina,o de lo que sea. Tel.665650272CHICO rumano 38 añosbusca trabajo, con expe-riencia en mecánica, o agri-cultura, con carné de con-ducir. También peónconstrucción. Tel.665224307CHICO rumano busco tra-bajo en hostelería, conoci-mientos altos de inglés yfrancés, y medios de italia-no y español. Tel.699730085CHICO rumano busco tra-bajo en informática, repara-ciones de ordenadores, etc.Nivel alto de inglés, fran-cés. Tel. 699730085CHICO rumano responsa-ble desea trabajar como pe-ón de construcción o cual-quier otro tipo de trabajoque se le presente. Tel.617154495CHICO se ofrece para tra-bajar como ayudante deconstrucción o pintura, olimpieza de cristales. Tel.626732126CHICO se ofrece para tra-bajar en la construcción, re-paraciones tejados, hacernuevas bajantes, poner ca-nalones nuevos, etc. Tel.947470708 ó 620336910ECUATORIANO 32 añosme ofrezco para trabajar enlo que se presente, los finesde semana, los días festi-vos. Tel. 669289063, CésarENFERMERA con expe-riencia cuida enfermos ypersonas mayores en hos-pital o domicilio. Beatriz.Tel. 659975336 ó947277512ESPAÑOLA 30 años seofrece para trabajar por lastardes o fines de semana,labores del hogar, cuidadode niños o mayores, u hos-telería, con experiencia. Tel.629375448ESPAÑOLA joven se ofre-ce para cuidar enfermos enhospitales o para trabajarmedia jornada de ayudantede cocina. TEl. 661257324GERENTE de empresa deservicios se ofrece para tra-bajar por las tardes, horassueltas, posibilidad de via-jar. Tel. 659744220HOMBRE brasileño res-ponsable, experiencia, bus-ca trabajo rama construc-ción, oficial 1ª, realizapequeñas reformas: albañi-lería, fontanería, carpinte-ría, pintura, electricidad.Precios muy económicos.Por horas. Tel. 630844270,ElíasJOVEN con experiencia encarpintería de madera y pin-tura. Disponibilidad inme-diata. TEl. 637287508JOVEN de 18 años respon-sable y con conocimientosen artes marciales deseatrabajar fines de semana encualquier actividad seria.Tel. 619584104JOVEN ecuatoriano buscotrabajo en albañilería oaprendiz de lo que sea. Tel.678827592 ó 947242384,RafaelJOVEN rumano busco tra-bajo en construcción, lim-pieza, camarero o lo quesea. Tel. 667949283ME OFREZCO para traba-jar, con experiencia. Dispo-nibilidad inmediata. TEl.639032051MUJER burgalesa de 35años se ofrece como em-pleada de hogar, seria y res-ponsable. Tel. 665831851OFICIAL de 1ª albañil seofrece para trabajar en Bur-

gos o fuera, alicatados, ta-biquería, colocación de ter-moarcilla, solados, docu-mentación en regla y carnéconducir tipo B español. tel.669637557SE HACEN TRADUCCIO-NES de inglés y francés alespañol, y viceversa. Tel.617839397 ElenaSE OFRECE CHICO paratrabajar en construcción oen fábrica de carretilleroFenwis. Tel 650873121, Ja-vierSE OFRECE SEÑORA de48 años, necesita trabajar 4horas por la mañana, cui-dando algún anciano o la-bores del hogar. Muy res-ponsable. Tel. 669853759SECRETARIA titulada conidiomas se ofrece para tra-bajar media jornada por lastardes en oficinas, gabine-tes abogados o consultasmédicas. Tel. 629139618SEÑOR responsable deseatrabajar como soldador, ofi-cial de segunda, peón cons-trucción, chófer con carnéB, dispongo de furgonetapropia, o en cualquier cosaque se presente. Tel.625666593 ó 628716204SEÑORA busca trabajo co-mo ayudante de cocina, conexperiencia en hostelería.Tel. 678937179SEÑORA busca trabajo in-terna o externa, o por la no-che. Tel. 600819766SEÑORA busca trabajo,limpieza, cuidar niños, plan-char, por horas. Tel.627210846SEÑORA busca trabajotiempo completo o por ho-ras en limpieza, cuidado deniños o personas mayores.Con referencias. De lunes aviernes. Tel. 625250494SEÑORA con experienciaen auxiliar de enfermeríabusca trabajo de interna,con personas mayores o en-fermos. Claudia. Tel.675403914SEÑORA de 40 años seofrece para trabajar inter-na, externa, limpieza hogaro cuidar mayores o niños, opor horas. Tel. 618839663 ó679631330SEÑORA desea trabajar encuiadado de niños, limpie-zas o cuidado de personasmayores. Interna o externa.Tel. 628086719SEÑORA desea trabajar encuidado de niños o ancia-nos, o labores de hogar, condocumentación en regla.Tel. 675495044SEÑORA desea trabajar encuidado de niños o perso-nas mayores por las noches,de 10 a 13 h, o de 13 h a 17h, en hospitales o lo que sepresente, o fines semana.Tel. 600099522SEÑORA ecuatoriana bus-ca trabajo de 11,30 hasta 16horas, cuidado de niños ocuidado ancianos, limpiezao para planchar. O por ho-ras. Tel. 639143904SEÑORA ecuatoriana bus-ca trabajo en cuidado de ni-ños, personas mayores, lim-pieza de casa y planchar, porhoras o tiempo completo.Tel. 667056621SEÑORA ecuatoriana de20 años se ofrece para tra-bajar en cuidado de niños oancianos o quehaceres decasa o cualquier cosa, me-dia jornada. Tel. 646476408SEÑORA ecuatoriana de-sea trabajar cuidando per-sonas mayores y haciendolimpiezas por horas. Tel.645639425SEÑORA ecuatoriana seofrece para trabajar en lim-pieza, cuidado de niños omayores, cualquier horario.También fines de semana ointerna. Tel. 639335353SEÑORA ecuatoriana seofrece para trabajar los fi-nes de semana o por horaslos días de la semana. Tel.646476408SEÑORA española de con-fianza y buenas referenciasse ofrece para acompañarseñoras en casas por las no-ches y mañanas o cuidar en-fermos en el hospital, no-ches. Tel. 947200737,

mediodías o nochesSEÑORA española respon-sable se ofrece para plan-char o llevar niños al cole-gio, zona sur o centro. Tel.659640156SEÑORA española se ofre-ce dos o tres horas al día, opara limpieza de pisos, pre-ferible zona Gamonal. Tel.947214828SEÑORA española se ofre-ce para trabajar por horas,horarios a convenir. Preferi-ble tardes. Tel. 947273319SEÑORA extranjera buscaempleo por horas cuidandoniños, en limpieza o cuida-do personas mayores, pape-les en regla. Tel. 699515286SEÑORA joven, paraguaya,seria y responsable se ofre-ce para tienda de costura,amplia experiencia, cuida-do personas mayores, lim-pieza por horas, trabajos do-mésticos, externa. Isabel.Tel. 675041999SEÑORA joven se ofrecepara trabajar dos horas porlas mañanas. Zona Gamo-nal. Tel. 616507416SEÑORA responsable 35años con referencias buscotrabajo por la tarde, paracuidar niños o personas ma-yores, con ganas de traba-jar. Tel. 666324977, MaríaSEÑORA responsable 35años con referencias seofrece para trabajar, emple-ada hogar, cuidado de ni-ños, personas mayores. TEl.685607121, FloridaSEÑORA responsable inte-resada necesita trabajar porhoras a partir de las 15 h dela tarde, en lo que se ofrez-ca. Tel. 659126626SEÑORA rumana muy res-ponsable con experienciaquiero trabajar en laboresde hogar o cuidado de ni-ños, dos o tres horas dia-rias. A partir de las 11 ho-ras. Tel. 678870399SEÑORA se ofrece paracuidar personas mayores.Con experiencia. Tel.947233088, de 11 a 12 y de14 a 15 h de lunes a viernesSEÑORA se ofrece para lle-var niños al colegio, expe-riencia en niños, buen tra-to, zona Gamonal. Tel.947042086, tardes-nochesSEÑORA se ofrece paratrabajar 2 ó 3 horas diariasen labores del hogar. Tel.947040190 ó 655349759SEÑORA se ofrece paratrabajar en limpieza, por ho-ras en las mañanas o encualquier otra cosa. TEl.947052086SEÑORA se ofrece paratrabajar por horas en cuida-do de niños, limpieza, cui-dado ancianos. Tel.628918736SEÑORA ucraniana de 29años, casada, desea traba-jar en cuidado de niños ymayores, ayudante de coci-na, limpieza, plancha. Tel.670652822TÉCNICO informático seofrece para digitalizar da-tos. TEl. 629259177TRES CHICOS rumanosbuscan trabajo en construc-ción, limpieza en hostal, ca-sa, uno tiene licencia deconducir. Con experiencia.Tel. 687244600

33..11PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO austriaco vendo, ytrenca de alpaca. Económi-cos. TEl. 947483389ABRIGO de mutón vendo,3/4, color verde botella, conaplicaciones de astracán.350 euros. Tel. 947224647dejar mensaje ó 615959534ABRIGO de mutón vendo,con adornos de visón, talla42-44. Tel. 947205382ABRIGO DE PAÑO vendo,de caballero, talla 52, total-mente nuevo y de gran ca-

lidad, 65 euros. Tel.629414636ABRIGO de pekari vendo,color azul marino, con capu-cha ribeteada en piel de zo-rro, 60 euros. Tel.649799321ABRIGO de piel vendo, co-lor granate, talla 40. Tel.947205382ABRIGO de visón vendo,color marrón claro, talla 42-44. En perfectas condicio-nes. No es de lomos. Precioeconómico. Tel. 947208521ABRIGO piel visón vendo,especial señora, elegancia.Tel. 620085164ABRIGO señora vendo, vi-són, talla 44. Y dos gabar-dinas color verde y granate.Talla 44. Tel. 947201884BOINAS de pura lana vir-gen, de mujer, diferentescolores, y negras de hom-bre, 9 euros. Y viseras ma-rineras de paño en azul onegro. Tel 947261379BOTAS chico vendo, NewRock, nº 44. Económicas.Tel. 947216820BOTAS nuevas de goretexvendo, de montaña, nº 28-29. Su precio en el merca-do es de 60 euros, yo las de-jaría en 20. Tel. 947270405CHAQUETAS de puntovendo, de hombre, tallasgrandes, marcas Rodier,Adolfo Domínguez, PortusAmanus, a 12 euros. Tel.947261379CHAQUETÓN azul marinovendo, de 3/4, unisex, tallaXL, acolchado por dentro,impermeable por fuera. Re-galo guantes lana negros.Tel. 947238112CHAQUETÓN y americanade piel vendo, para hombre,y zapatos vestir, botas mo-to, camperas, botas montara caballo, económico. Tel.947261379DISFRACES vendo, parahombre mujer y niño, care-tas, antifaces, sombreros ytodo tipo de atrezzo y com-plementos. Tel. 947261379LOTE DE CORBATAS pa-jaritas, fajines, corbatines,lazos, bufandas, pañuelos,fulares, etc. Todo a 30 eu-ros. Tel. 947261379MALLOTS y culotes de ci-clismo vendo, a precio eco-nómico. Tel. 947261379ROPA DE EMBARAZADAvendo, y un traje de caba-llero. Tel. 947273377ROPA HOMBRE vendo,gabardinas, trajes, abrigos,chaquetones, smokings,guardapolvos, impermea-bles, cazadoras, america-nas, a buenos precios. Tel.947261379ROPA SEÑORA vendo, yzapatos, muy barato. Y ten-dedero aluminio nuevo, grilleléctrico y freidora eléctri-ca, máquina de escribir se-minueva. Barato. Tel.947265564VESTIDO DE NOVIA ven-do, de esta temporada, pa-labra de honor, muy econó-mico. Tel. 947272795 ó665972067VESTIDO DE NOVIA ven-do, talla 40-42, compuestopor falda y corpiño, 150 eu-ros. Tel. 947272382

33..22BEBES

COCHE de bebé vendo, consilla independiente, marcaPrenatal, y un parque. Tel.947221815 ó 686791866COCHE niño azul marinovendo, nuevo por dentro,dentro va forrado de ositos,muy bonito y su precio esmuy económico. Tel.947270405COCHE-SILLA paseo bebévendo, con cunacho-seguri-dad vehículo y accesorios,trona regulable, bañera-cambiador plegable y par-que. Regalo accesorios y ro-pa niño. Económico. Tel.629464715COCHE-SILLA vendo, cu-na, parque y silla del coche.Tel. 947488711, horario co-mercio

COCHE-SILLA vendo, cu-na, trona... En buen estadoy a buen precio. Tel.616366707DOS SILLAS de niño ven-do, una 50 euros y otra 40.Tel. 947240196DOS TRONAS marca Chic-co vendo, extensibles, gra-duables y plegables, nue-vas, 50 y 40 euros. Tel.947292764 ó 615345949REGALO COCHECITO y si-lla de niño con plástico pa-ra lluvia. Tel. 617379781SILLA Arrúe vendo, azulmarino. 50 euros, tambiénse vende saco, con su fun-da, 30 euros. TEl.696495204

BEBES

FAMILIA necesitada ruegosi alguien pudiera regalar-me ropita para una niña de2 a 3 años, zapatos, prefe-rible de invierno, y acceso-rios. Gracias. Tel.659911936

33..33MOBILIARIO

6 SILLAS COMEDOR ven-do, mesa comedor plegable,lámpara sobremesa cerámi-ca negra con tulipa, carritode bebidas dorado, somierde 90 muy barato. Tel.947267646 ó 947430067 ó665618508ANTIGÜEDADES vendo:orzas, ménsulas roble, ra-dio, rueca, mesa, sillas ca-fé, confesionario S. XVIII,lámpara, columna, quinquétecho, cama niquelada, po-satiestos, etc. Tel.947261379CAMA ARTICULADA ven-do, con colchón látex y col-chón antiescaras. Tel.947470970 ó 947231193CAMA ARTICULADA ven-do, de 90 cm, con dos ba-randas y colchón látex. Tel.947208330CORTINAS nuevas vendo.Tel. 947239005CUATRO MESAS con susrespectivas sillas vendo, se-minuevas, para bar o me-rendero. El precio de cadamesa con sus 4 sillas es de80 euros. Tel. 947265903DESPACHO completo ven-do, moderno, económico.Tel. 679329139DOMITORIO juvenil vendo,dos camas abatibles, escri-torio, armarios por móduloscon altillos y baldas. TEl947224233 ó 659505295DORMITORIO CLÁSICOvendo, color nogal, con ca-ma completa 105, armario155, sinfonier 110, espejomural, mesilla 60 y lámpa-ras forja tulipas ámbar. Muyeconómico. Tel. 629464715DORMITORIO puente ven-do, dos camas, 100 euros.TEl 947266158DOS CAMAS de 90 y 1,35vendo, dos cómodas, un ar-mario, dos mesas y dos des-calzadoras, y una estufa debutano. Buen precio. Tel.620483625DOS CAMAS de maderavendo, antiguas, de 1,20 y1,07 cm, en buen estado.Tel. 947482565DOS MÓDULOS de come-dor vendo, con vitrina y li-brería, en muy buen estado,para casa de pueblo, col-chón 1,20, nuevo, todo muyeconómico. Tel. 947220243LÁMPARAS DE TECHOvendo, muebles juveniles,arcón congelador, televi-sión, mesa ordenador, mue-ble máquina coser. Tel.947481451

MAGNÍFICO ESPEJO ha-bitación vendo. Enmarcado.Medidas: 125x72 cm. Oca-sión. Tel. 947236514 ó679231779MESA de cocina vendo, de1.10x60 cerrada, regalobanquetas y mesa comedorde libro, de 1,60x45 cerraday 1,60x90 abierta. TEl.947488611MESA DE SALÓN vendo,extensible, nueva, y mesaescritorio juvenil, con libre-rías, muy económico. Tam-bién mesa tv de pino, colormiel, y alacena cocina pino.Tel. 947489702MESA DE SALÓN vendo,metacrilato y cristal, con 6sillas. TEl. 947041840, apartir 16,30 hMESA DE TELEVISIÓNvendo, mesa de salita, cua-tro sillas, regalo cortinas.Muy barato. Tel. 947215969MESA ORDENADOR ven-do, completamente nueva yeconómica. Tel. 609519412MUEBLE castellano vendo,librería y tresillo. TEl.696784030 ó 947226982MUEBLE EN CEREZO de2,50 m vendo, y sofá en co-lor teja. TEl. 947219225MUEBLE salón vendo, mo-dular, tipo moderno, con vi-trina cristal, mesa 90 cm ex-tensible a 180 cm, 4 sillas,todo a juego. Tel.659136952 ó 947211507MUEBLES DE COCINAvendo, con puertas de robley sus electrodomésticos.Tel. 635775087MUEBLES DE COCINAvendo, de colgar, horno eléc-trico y placa eléctrica. Muyeconómicos. Tel. 947206631MUEBLES DE COCINAvendo, Fagor, nuevos. Eco-nómicos. Tel. 651328933MUEBLES DE COCINAvendo, nuevos de obra, in-feriores y superiores, colorbeige y azul, encimera, fre-gadero y grifo. TEl.657189486, tardesMUEBLES vendo, y objetosantiguos. Tel. 947261379OCASIÓN, VENDO CABE-ZAL forja y mesilla, somierde láminas y colchón matri-monial, nuevos, económi-cos. Tel. 617417058OPORTUNIDAD vendo to-dos los muebles de una ca-sa: taquillón entrada, salitacompleta, dormitorios, ar-marios, mesillas, sofás,lámparas, etc. Regalo elec-trodomésticos, todo 1.000euros. Tel. 639052147SILLONES vendo. Tel.947239005SOFÁ CAMA vendo, tresplazas, dos sillones, made-ra maciza, 120 euros. Tel.947461364SOFÁ vendo, muy económi-co, tres plazas. Tel.947204793SOFÁ-CAMA vendo. Tel.947211100TRESILLO 18 euros vendo,mesillas de cama 6 euros, 2muebles cama de 90, 12 eu-ros cada uno. TEl.947261341TRESILLO cama vendo, 60euros y un colchón nuevo105 por 60 euros y variosmuebles y dormitorios a pre-cio muy económico. Tel.947221473TRESILLO COMPLETOvendo, sofá de estilo y va-rios enseres vivienda, muybuen estado. Económico.Tel. 678333240TRESILLO vendo, con dossofás nuevos, regalo otrascosas. Un sofá sin estrenarde piel con regalo de corti-nas, una colección de mu-ñecas y un armario de bañode pie. Regalo cafetera. Tel.947205670URGE VENDER SOFÁS 3y 2, línea moderna, por 100euros, el 3 plazas es cama.Tel. 947480129 ó620181106VARIADÍSIMO lámparasantiguas, camas niquela-das, mesillas, sillerías, des-pacho tallado, reloj (caja ta-llada), escribanía repujadacuero, baúles, almireces,candelabros, faroles, cam-panillas, candiles, otros. VerPuebla, 12 bajo

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

33CASA Y HOGAR

35GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

DERMACOLCHON

Colchones, sofásmuebles en general

C/López Rodó, 7entrada y salida por Ctra.

Vitoria y Ctra. Poza

ALMACEN

-Personal Doméstico-Asistentas por horas

- Canguros– Planchado a domicilio

-Asistencias domiciliarias-Movilizaciones, aseos...Tel. 947 20 70 06

www.serhogarsystem.com

VITRINA vendo, buen es-tado. Económica. Tel.947272110

33..44ELECTRODOMESTICOS

ACUMULADORES vendo,estáticos. Seminuevos. Tel.635775087 ó 947461732CALDERA de calefacciónvendo, mixta de gasolina,precio a convenir. Tel.676226498 ó 947206674CALDERA de calefacciónvendo, para un piso, de le-ña y carbón. 60 euros. TEl.947240196CALDERA de carbón y le-ña vendo, en buen estado,60 euros. Tel. 947470970CALDERA DE GAS conagua caliente vendo, marcaFerroli, económica. Tel.947487642COCINA butano vendo, 5fuegos, con encimera deacero inoxidable, en muybuen estado y precio eco-nómico. Tel. 947200665COCINA DE GAS vendo,con bombona incorporada,con tres fuegos de gas, unoeléctrico y horno eléctrico.Tel. 667025848COCINA MIXTA vendo, yhorno Corberó, frigoríficobajo encimera, caldera ca-lefactora leña (Roca), calen-tador eléctrico. Todo enbuen uso. Buen precio. Tel.947221680COCINA vendo, tres fuegosde gas y uno eléctrico. Y unafreidora. Económico. Tel.947487633COCINAS blancas nuevastipo Bilbainas, de carbón yleña-carbón y dos juegoscompletos de aseo Roca yGala, color verde suave, ydiverso material de fonta-nería y construcción. Todomuy barato. Tel. 645226360DESHUMIDIFICADORvendo. Tel. 609237021ESTUFA catalítica vendo,con enchufe eléctrico, 125w, nueva. No se ve la lla-ma, calor intenso. Regula-ción calor. Regalo figura pa-ra poner encima. Tel.947238112, de 13 a 14 ho-ras, sábados y domingosESTUFA catalítica vendo,de gas butano, con bombo-na, como nueva, 50 euros.Tel. 947226618, tardesESTUFAS catalíticas ven-do. Buen estado. Poco uso.Muy económicas. Tel.947278289, nochesOCASIÓN Señora por susalud y la de los suyos ne-cesita cocinar sin grasas.Vendo nuevos a menos 1/2de su precio hornos de con-vención digitales. Cocinan,descongelan, etc. Tel.617417058RADIADORES hierro fun-dido vendo, para piso de 85m2 marca Roca último mo-delo y caldera electrónica agas con depósito acumula-dor, todo como nuevo. Tel.680797182TERMO eléctrico vendo, de30 litros. Seminuevo. Eco-nómico. Tel. 639967652

ELECTRODOMESTICOS

FRIGORÍFICO PEQUEÑOo bajo encimera se compra.Tel. 665057147

33..55VARIOS

10 PUERTAS DE SAPELIvendo, con jambas y herra-jes. Tel. 6758895393 LAVABOS de pie vendo,nuevos. TEl. 947221815 ó6867918668 RADIADORES de chapavendo, de doble panel. Mar-ca Roca. Diversas medidas.Tel. 947276047ÁRBOL DE NAVIDAD ven-do, desmontable, seminue-vo, de 3 m. Tel. 947225634ó 699804367

COLCHÓN vendo, para ca-ma de 90 cm. Sin estrenar,económico. TEl. 696485389CUBERTERÍA DE PLATAmaciza vendo, modelo LuisXVI promoción BBV, 116 pie-zas, sin estrenar, y regalomueble cubertero. Tel.947482088CHIMENEA vendo, demármol blanco. Hogar 67cm. Muy elegante. Comple-tamente nueva. Tel.947226038DIVERSIDAD DE COSASpara uso, decoración, colec-cionismo. Lote herramien-tas, taller forja, cerraduras,llamadores, manillas, plan-chuelas calzado, portalám-paras metal, mica salaman-dras, grifería, etc. VerPuebla, 12 bajoDOS RADIADORES dealuminio vendo, nuevos, pa-ra calefacción con caldera.Tel. 947205382ESPEJO grande y bonitovendo, para el hall o habi-taciones, y plantas para in-teriores con macetas. Tel.947265159MUEBLE DE BAÑO mam-para y accesorios baño ven-do, precio económico. Tel.947231249PERSIANAS vendo, de 2ªmano, en plástico y en alu-minio. Tel. 609490629PUERTA ALUMINIO ven-do, de dos hojas, seminue-va, color verde oscuro, de1,30 ancho x 2,03 m alto.Económica. Tel. 661783231PUERTA NUEVA BLIN-DADA vendo, nueva, y doslavabos con pie, nuevos,económicos. Tel.947211133PUERTAS sapeli vendo,nueve, con cristal, una do-ble salón. Tel. 947235593RADIADORES marca Rocavendo, hierro fundido, gran-des. TEl. 625681836SOMIER de 90 x 1,82 ven-do, en buen estado. Tel.947230591SOPERA grande de platavendo, procedente de laoferta que hizo el Banco Bil-bao hace años. Tel.645226360COLCHA DE GANCHILLOantigua vendo. Tel.947269302

APOYO escolar, estimu-lación, recuperación,técnicas de estudio. Li-cenciada amplia expe-riencia imparte clasesindividuales y gruposmuy reducidos. Zona G-3. Tel. 665384342

CLASES inglés, francés,lengua, matemáticas, fí-sica, química, nivel Pri-maria, Secundaria,Bach. Zona centro. Bue-nos resultados. Expe-riencia. Tel. 947202129

CHINO Profesora nativacon experiencia da cla-ses particulares y em-presas. Todos los nive-les. Buenos resultados.Tel. 947215778 ó650111354

ESTUDIANTE de 5º cur-so de agrónomos da cla-ses a alumnos de ESO,Bach, matemáticas, físi-ca-química... Tel.639589399

ESTUDIANTE de último

curso informática daclases a alumnos de ESOy Bach. Tel. 667206648

INGENIERO Técnico in-dustrial imparte clasesparticulares de matemá-ticas, física, química,tecnología y electrotec-nia, nivel secundaria ybach. Tel. 699670181, Jai-me

LICENCIADA con ampliaexperiencia da clasesparticulares de lengua,comentario texto, latín,sintaxis, niveles ESO,Bach., selectividad. Tel.947234045

LICENCIADA da clasesparticulares de latín,griego, lengua española,filosofía, comentario detextos, literatura a todoslos niveles. Económico.Buenos resultados. Tel.947274252 ó 667060430

LICENCIADA en filolo-gía inglesa imparte cla-ses de inglés. Todos losniveles. Experiencia re-conocida. Tel. 636662114

LICENCIADA en quími-cas con amplia expe-riencia da clases parti-culares a todos losniveles. Tel. 665645421

LICENCIADA en quími-cas da clases a todos losniveles de física, quími-ca y matemáticas. ZonaResidencia. Tel.947217585

NATIVA bilingüe da cla-ses de inglés, conversa-ción, entrevistas de tra-bajo, recuperaciones,EOI. Tel. 630078832

PROFESOR informáticoda clases de lenguaje C,C++, Java, HTML, Win-dows, Office. A todos losniveles y oposiciones.Tel. 675930283

PROFESOR mucha expe-riencia, buenos resulta-dos, zona centro. Mate-máticas, física, química,todos los niveles. Tam-bién politécnica, empre-sariales y universidad.Tel. 947202937

PROFESOR mucha expe-riencia, clases: matemá-ticas, física, química,lengua, dibujo técnico,ESO, Bach, Bach inter-nacional, FP y cálculo enadministración y direc-ción empresas, magiste-rio, individual o grupos.Tel. 947200428, ó687765576

PROFESOR titulado im-parte clases de matemá-ticas, física y química atodos los niveles, ESO,Bach, universidad. Cla-ses individuales y gru-pos reducidos. Tel.947206687

PROFESORA de mate-máticas, matemáticasaplicadas a ciencias so-ciales, química, biolo-gía, da clases individua-les de ESO, Bach,selectividad y oposicio-nes. Zona Calzadas. TEl.947275023

PROFESORA inglés titu-lada, con gran experien-cia da clases particula-res por las tardes, atodos los niveles, zonaCalle Vitoria, Gamonal.Tel. 677631271 le quedan2 inserciones pendien-tes

PROFESORA titulada deinglés, doy clases parti-culares todos los nive-les, experiencia en aca-demias. He vivido enLondres. Tel. 629139618

PSICOPEDAGOGA im-parte clases desde in-fantil a Bach de apoyoescolar logopedia y

trastornos del aprendi-zaje. Individual o gruposreducidos. Junto a la Sa-lle. Tel. 661628347

QUÍMICA da clases dequímica general, orgáni-ca, inorgánica y quimi-cofísica, especializadaen politécnica. Indivi-dual 12 euros hora o gru-pos, zona G-3. Tel.606094237

SE dan clases de inglés.Todos los niveles. Resi-dente en Inglaterra 10años. Económico. Servi-cio a domicilio. Tel.676209003

TITULADA por la EOI daclases de francés, todoslos niveles, experienciaen ESO y Bach. Buenosresultados. TEl.947486973

UNIVERSITARIA da cla-ses de matemáticas, fí-sica y dibujo a alumnosde la ESO (Gamonal). Tel.658422261

UNIVERSITARIA da cla-ses para alumnos deESO, preferible en zonacentro. Tel. 661328929

UNIVERSITARIA da cla-ses particulares de ma-temáticas y dibujo, acualquier nivel. Buenosresultados. Económico.Tel. 647091462

ZONA G-3, química daclases de física, quími-ca y matemáticas, desdeESO hasta universidadincluida. Individuales 12euros hora o grupos má-ximo 4 personas. Tel.606094237

ENSEÑANZA

PROFESORA necesito pa-ra dar clases particulares,de Primaria. TEl. 630099062

ENSEÑANZA

ENCICLOPEDIA Interna-cional vendo, 25 tomos, 25euros. TEl. 947261379

AUTOCARAVANA inte-gral vendo, 6 plazas, Peuge-ot J9, muy buen estado,muy completa. 9.000 euros.Tel. 667464610BICICLETA DE CARRE-RAS vendo, totalmentenueva, 10 meses, hecha ala carta, talla 52-53, com-ponentes Campanolo, alu-minio y carbono. 1.800 km.Precio a convenir. Tel.696495198BICICLETA de niño vendo,económica. Tel. 947273945BICICLETA Motoreta ven-do, amarilla, en buen esta-do. 30 euros. Tel.947487035BICICLETA plegable BHvendo, y bicicleta BH de Ba-rilla, colección o uso, pre-cio consultar. Tel.947481552CARAVANA vendo, buenaocasión, carro tienda Co-manche Tourist ideal parapareja joven, excelente pre-cio y tienda familiar pocousada. Lo mejor el precio.Tel. 687348498CUADRO DE BICICLETAde carretera vendo marca

Colnago, talla 48, seminue-vo, y zapatillas de bicicletade carretera, nº 4, para pe-dales automáticos, casi es-trenar. Tel. 945371278 ó605744322ESQUÍES vendo, con botasnº 42, fijaciones y bastones,70 euros. Tel. 947231193ESQUÍES vendo, con botasnº 43, de 1,90, también deniño/a. Muy económicos.Tel. 650365835JUEGOS de la PlayStation2 vendo, a 4 euros. Oferta!por la compra de 3 juegosregalo 1. Regalo tambiénguías con algunos juegos.Tel. 619678806PLAYSTATION 1 vendo,con una tarjeta memoria, unmando y 15 juegos, está ins-talado el chip pirata. 99 eu-ros todo. TEl. 659626275 ó947219121PS ONE vendo, con juegos,60 euros. Tel. 947224232,llamar tardesTABLAS DE ESQUÍ vendo,Dinastar, Bigbags 3, 1,80 m,fijaciones con alzas, precio100 euros. Tel. 636202180X-BOX se vende, con unmando, 5 juegos y músicaen la memoria, además elmando del DVD, 150 eurosno negociables. Tel.675932227, a partir 15 ho-ras

DEPORTES-OCIO

CARRO TIENDA compra-ría, económico. Tel.649799321ESQUÍES compro, barati-tos, para empezar, tambiénbotas y bastones. Mido 1,90y calzo un 44. Tel.947216820VIDEOCONSOLA compra-ría y juegos electrónicos de2ª mano. Tel. 609442987

ARADO reversible vendo,de dos cuerpos, bidón paraagua de 1.000 l, cultivadorde 12 caracoles, gravilla de2,50 ancha, tablones paraencofrar. Tel. 947266593 ó686746045CABALLO vendo, color ne-gro, semental. Muy biencuidado. Tel. 696495200 ó696495201CACHORROS bull terriervendo, 2 hembras, vacuna-das, desparasitadas, carti-lla sanitaria, pedigree, blan-ca parche negro, otrablanca orejas marrones, sepueden ver padres. Tel.675950185 ó 651906564CACHORROS de perros deagua español vendo, vacu-nados, desparasitados, conmicrochip. Garantizados.Tatuados. Hijos del campe-ón de España. Tel.945371278 ó 605744322CANARIOS y canarias ven-do, jóvenes, muy baratos.Tel. 947485513CONEJOS de monte sevenden. Tel. 667752085 ó667752084DOS PERROS Dratar ven-do, de un año, macho y hem-bra, por exceso de perros.Tel. 947238618 ó657236875DOS PIRAÑAS se venden,con o sin acuario. Tel.654525764DRATAR vendo, y podenco,de pura raza, vacunados ydesparasitados, cazando elmonte muy bien. Tel.687735771ESTRAFOR inglés, machonegro, año y medio, hijo delcampeón de Europa y ma

dre capeona España. Impre-sionante. Ideal exposicio-nes. Tel. 696745707, medio-días y nochesESTUPENDA CAMADAde cocker inglés vendo, unade las mejores líneas de Es-paña. Aseguramos buen ca-rácter. Buenos precios. To-tal garantía y seriedad. Tel.620807440GANCHOS PARA JABALÍvendo, cuatro. Zona nortede Burgos. Tel. 615273639GATOS blancos persasvendo, y pollo y pollas ki-kas. Tel. 947488264HEMBRA GOLDEN Retrie-ver urge vender, preciosa,de 3 meses, vacunada, des-parasitada, con microchip.Con pedigree, mejor precio.Tel. 947224141 a partir 15hHIERBA vendo, en pacaspequeñas. Tel. 947586327,mediodíasJAULA PARA LORO ven-do, a mitad de precio. Depie. Y accesorios. Tel.655570499LABRADOR RETEVIERperro guía de ciegos, pre-ciosos cachorros dorados,excelente pedigree, idealescompañía niños y personasmayores, seriedad. TEl.696745707, mediodías y no-chesLEÑA DE ENCINA vendoy paja blanca cerrada. Tel.629534875LEÑA DE ROBLE y olmovendo, bajo tejado, seca, de0,40 a 0,50 largo. Y valla dealambre de cerradura de 2m alto. Tel. 947230133NOGAL vendo, de más de100 años. Para cortar paramadera. TEl. 947489780NOGALES HERMOSOSvendo, dos con más de 100años y 2,50 m de circunfe-rencia. Tel. 679231779PERDICES vendo, una pa-reja griega, una pareja al-bina “blanca”. TEl.696037863PERRITO Chihuahua ven-do, sangre de campeones,tricolor, ideal regalo de re-yes, muy cariñoso, una mo-nada. Tel. 639438005 ó699515286PERRITOS Tekel vendo, depelo corto, con todas sus va-cunas. Tel. 626251600, Ma-rimarPRECIOSOS cachorros depastor alemán, vacunados,desparasitados y con pedi-gree, muy baratos, machosy hembras, preciosos gol-den retriever y otros. Precioinmejorable. Tel.635596237 ó 678682082REMOLQUE agrícola dedos ejes vendo, de 2.000 kg.Arado fijo de tres vertede-ras. Todo muy económico.Tel. 947471018REMOLQUE AGRÍCOLAvendo, de 7.000 kg de car-ga. De chapa, nuevo, sinvolquete. Muy barato. 1.100euros. Tel. 947275452 ó620598590TRILLOS vendo en perfec-to estado, muy baratos,también vendo aperos delabranza, ideales para ador-no. Tel. 659522661YORKSHIRE pequeño ven-do, menos de 2 kg., por nopoder atender. 30.000 pts.Tel. 947294333 ó619749548

CAMPO-ANIMALES

TRACTOR Ebro 684 com-pro. Tel. 679239968TRACTOR Ursus compro,barato. No importa estado.Tel. 646973957

CAMPO-ANIMALES

GATOS de mes y medio re-galo, color atigrado y negro.TEl. 947214337REGALO DOS GATITOSempezando a comer, muycariñosos. Tel. 947191172 ó687811431REGALO PERRO ratonero,de 5 a 6 meses. Arcos de laLlana. Llamar al teléfono decontacto: 947405093

AMD ATHLON 600 mhzvendo, 224 mb ram, 4 gbHD, Gráfica ATI 16 mb-tv,sonido, lector DVD LG 16 x.Regrabadora CD´s52x24x52, precio 200 euros.Tel. 947202129AMD XP a 2,6 ghz, 256 mbram, 80 gb HD, tarjeta grá-fica 128 mb, DVD y graba-dora CD´s, lector tarjetas,algunos extras más sólo500 euros no negociables.Tel. 947237918DISCO DURO vendo, SCSI,de 9 gb, 20 euros, o cambiopor similar. TEl. 669521689IMPRESORA LEXMARK3200 vendo, con cable bidi-reccional y software. Sintinta. Como nueva. Tel.947237235MONITOR de 17” vendo,en perfecto estado y funcio-namiento. Tel. 677066118OPORTUNIDAD torre IBMpentium 166 MMX, 2 gbHDD, 32 mb ram, win 98, of-fice, CD rom, sonido, vendopor sólo 55 euros. Tel.686534607ORDENADOR actual ven-do, AMD Athlon 1800+XP,512 MB Ram, 40 gb HD,USB, XP profesional, Office,extra de ventilación. Sólopor 350 euros. Tel.947216820ORDENADOR K62 vendo,350, con 128 mb ram, mo-nitor 14” digital, teclado, ra-tón, precio 120 euros. TEl.635785837ORDENADOR PENTIUM3 vendo, 192 mb, 10 gb, tar-jeta tv monitor incluido, winXP, dejo instalado y funcio-nando en tu casa, 390 eu-ros. TEl. 653872073ORDENADOR portátil ven-do, Pentium 3 a 800 mhz,128 mb ram, 10 gb HD, mo-nitor 15”, buen estado. Tel.609519412PENTIUM 200 MMX ven-do, 40 mb ram, 1 gb HD, CDrom. Tel. 675136478PENTIUM II vendo, 350mhz, 192 mb ram, 4,3 gbHDD, tarjeta gráfica 16 mb,grabadora de CD, monitor15”, 200 euros negociables.Tel. 947470312PLACA base vendo, AMD,1.200, con 64 mb y micro.TEl. 627487781PORTÁTILES vendo, eco-nómicos, con cualquier sis-tema operativo. Tel.619404959TORRE ordenador Pentium200 MMX 64 mb ram, CDRom, HD 800 mb. 30 euros.Tel. 635785837

INFORMATICA

SE reparan ordenadoresa domicilio. Sistemaoperativo, reparación ysustitución de piezas,antivirus, económico,rapidez y seriedad. Libe-ramos móviles. Tel635492355, tardes

SE PASAN TRABAJOS aordenador. Experiencia y se-riedad. Tel. 646354349, Ra-úl

CADENA DE MÚSICA sevende, con mueble, 90 eu-ros. TEl. 947211933CD/MP3 vendo. CD-R, CD-RW. Antishock 60/120. Ac-cesorios. Amplia garantía.Poco uso. 25 euros. Tel.651883712DÚO DE MÚSICA brasile-ña para todo tipo de situa-ción. TEl. 947238187, Se-bastianÓRGANO electrónico ven-do, Yamaha PSS-170, 100voces 10 ritmos adaptador

a la red, manual y embala-je originales, 50 euros. Tel.676445439PIANO vertical marca Ple-yel. Tel. 947227615VIOLÍN 3/4 se vende. Tel.609237021

MUSICA

BUSCO BAJISTA y bate-ría para orquesta. Tel619401707BUSCO CANTANTE mas-culino y femenino, para for-mar grupo de verbena. TEl.616533820

400 LIBROS y revistas dearquitectura vendo, inge-niería, arquitectura, urba-nismo, poesía, pintura, eso-terismo, fotografía,publicidad, moda, niños, no-vela, jardinería, casetes,discos, comics. Tel.94726137950 PUNTALES de cons-trucción pequeños vendo,horcas y redes para seguri-dad y bovedillas poliespán.Tel. 947470937, 15,30 a 17h o a partir 22 hALTA FRECUENCIA ven-do, AF05 marca Sorisa,prácticamente nuevo, por200 euros. Tel. 630735239ANTORCHAS vendo, ban-derillas toreo, barajas, car-tas pocker, plumas estilo-gráficas, diarios,panderetas, casetes, dis-cos, abanicos, cantimplo-ras, etc. Económico. Tel.947261379

APARATOS DE PELU-QUERÍA vendo, secadorcasco, dos butacas, todo enmuy buen estado. Precio in-teresante. TEl. 657068834BANCOS PARA BODEGA250. Sierra de cinta paramadera 40 cm, radiocaseteCD Pioneer, disquetera, al-tavoces, amplificador. Bici-cleta montaña. Sierra de ca-lar profesional y grapadoraeléctrica. Tel. 947420112,tardesBANDERAS nuevas de Es-paña vendo, Castilla León,Europa y Diputación Provin-cial a precio económico. Tel.947261379BOTELLERO vendo, para390 botellas. También cor-tadora seminueva en muybuen estado. TEl.947239519

CÁMARA vendo, para con-servación de lácteos, verdu-ras y fiambres, 1,5 m. de lar-ga. Muy económica. Tel.947239519CAMBIO COLECCIÓN desellos de España, 30 últi-mos años, por finca rural,con o sin edificación. Lla-mar al teléfono de contac-to 661910083

OFERTA

99VARIOS

DEMANDA

OFERTA

88MUSICA

OTROS

OFERTA

77INFORMATICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

66CAMPO-ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

55DEPORTES-OCIO

OTROS

DEMANDA

6 €€ DURANTE DOS SEMANAS

OFERTA

44ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

36GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

DELFOSAULA DE ESTUDIOS

● EPO ● ESO ● BACH ● CICLOS● LATÍN ● LENGUA

C. Textos - MatemáticasFísica - Química - Inglés

- Francés. Grupos ReducidosC/ Villafranca, 7 (Capiscol)

Tel. 947 21 34 98

VENTA DE BICICLETAS Y ACCESORIOS

Antonio de Cabezón, 4Tel. 947 260 253

Reparaciones

¡Grandes Descuentos!

RESIDENCIA CANINAVILLANUEVA

Hotel-guardería de perros y gatos.

Servicio a domicilioCalefacciónHilo musical

Adiestramento y ventade cachorros de todas

las razas

Tel. 607 333 313

CARTELES DE TOROS deBurgos vendo, de Aranda yAraúzo de Miel, año 1986.A 6 euros. Tel. 947261379CESTOS DE FLORES se-cas vendo, y naturalezamuerta, esculturas piedra,ménsula, muelle para col-gar macetas, papiros egip-cios, separadores-vestido-res, objetos antiguos, etc.Tel. 947261379CINTAS DE VÍDEO infan-tiles vendo, 9 euros cadacinta. TEl. 947236156CONJUNTO BISUTERÍAvendo, compuesto de pen-dientes, pulseras, anillos,gargantillas, pins, broches,cubrebotones, cadenas,medallas, llaveros, etc. To-do a 60 euros. Tel.947261379COÑAC VETERANO contapón de corcho y con pre-cinta de 80 céntimos y otroscoñacs viejos vendo. Tel.645226360DEPÓSITOS DE PLÁSTI-CO vendo, capacidad 1.000y 2.000 litros. Para agua ygasóleo. Tel. 676462531DESCALCIFICADOR DEAGUA compacto, vendo.De 50 litros. Tel 947294104DOCUMENTACIÓN com-pleta vendo, para realizar elCamino de Santiago, edito-rial Everest, y carpetas deláminas del Jacobeo a 3 eu-ros. Tel. 947261379ESTANTERÍAS metálicasvendo, almacenes, traste-ros, garajes, etc. Económi-cas. Tel. 947462536ESTUFA ART DECÓ mo-dernista, años 20 de París,preciosa, grande, 1,20 altu-

ra, lacada en verde, muy de-corada y ornamentada.1.000 euros. Tel 678096813ó 947273756GAFAS de ver y de sol ven-do, de hombre y mujer a 3euros y gafas años 60. TEl.947261379GRÚA PARA LEVANTARENFERMOS vendo, la da-ría muy económica a laspersonas que la necesiten.Tel. 947480883HORMIGONERA monofá-sica vendo, de 200 litros,400 euros. Tel. 639871232HORNO DE ASAR vendo,y chimenea, nuevos, idealpara merenderos. Tel.947487565 ó 645405993HORNO DE HIERRO paraleña vendo, estrenar, másde un cordero, bonito y eco-nómico. Y chimenea con ai-re forzado, a estrenar y eco-nómica. Tel. 677096482IDEAL PARA ADORNO decasas rurales o merenderosvendo carro de madera pro-pulsado por bueyes y má-quina de segar propulsadospor bueyes. También trillos.Buen precio. Tel.659522661LÁSER vendo, modelo Es-pectra Precisión 1452. Com-pleto. Trípode, cargador,buscador...) Por cese de ac-tividad. Tel. 657164518LEÑA DE ENCINA vendo.Tel. 629534875LEÑA DE ENCINA vendo.Toda clase de cocinas. Zo-na Lerma. Tel. 650901908LEÑA DE ROBLE vendo.Tel. 947380031, nochesLOTE de material electró-nico usado vendo, a 60 eu-

ros, cámaras fotos, teléfo-nos fijos e inalámbricos,grabador, radiocasetes,cascos de música, cargado-res, flash, etc. Tel.947261379MÁQUINA DE COSERvendo, profesional, marcaSigma, 90 euros. Tel.

649992657MÁQUINA TEJEDORAvendo, Silver Reed (mod.580), con ordenador y mo-tor automático. Tel.947264366MAQUINARIA PANA-DERÍA vendo. Amasadora,divisora-pesadora, cámarade pre-fermentación, for-madora. Tel. 947360106 ó947265562MÁQUINAS CARNI-CERÍA vendo, sierra filete-ra, cortadora fiambre, pica-dora, tajos, mesas acero yutensilios carnicería. Tel.653328895MÁQUINAS DE COSERvendo, industriales. TEl.669423100MARCOS tallados anti-guos vendo, modernos, yportarretratos de diferentestamaños, económico. Tel.947261379MATERIALES DE CONS-TRUCCIÓN vendo: punta-les, redes, plataforma, re-gla de hormigonar degasolina, tubos escombro,máquinas y herramientasfontanería y varios. Tel.615600123MESA DE DIBUJO vendo,silla, paralex y flexo. Todoen buen estado. Tel.947237235

MOBILIARIO DE AUTO-SERVICIO vendo, y acceso-rios: estanterías, mueblecaja, cámaras, cortadoras,etc. Buen precio. Tel.616065216MÓVIL vendo, MotorolaV66 Vodafone. Tel.699491764MUY ECONÓMICAS ven-do varias telescópicas, yuna picadora autopropulsa-da. Tel. 609880065NOKIA 7210 libre vendo,más manos libres y carga-dor de coche, tiene un año.Tel. 654086970NOKIA 7250 vendo, otro8210 y Nokia 5110, libre,también Siemens C60 deVodafone, y tarjeta Movis-tar con 30 euros de saldo.Tel. 618133119, tardesPOSTALES vendo, de Mi-ró, Ignacio del Río, Julio Ro-mero, renacimiento, mitolo-gía, arte, Joaquín Cortés,felicitaciones navidad, dise-ño, vanguardia, solidarias ymarcos de cartulina. Tel.947261379PRECIOSAS MUÑECAS

de porcelana vendo, no delas antiguas. De varios ti-pos. Tel. 947224647 dejarmensaje, ó 615959534PRODUCTOS de drogueríay perfumería se venden porjubilación, a mitad de suprecio. Tel. 947471174 ó646876935REVELADORES neutrali-zadores, fijadores y papel,para fotografía en b/n, a 3euros unidad. Tel.947261379SACAS DE 1.000 KG ven-do, útiles para arena, gra-va, etc. Tel. 686930581SELLOS de España usadosy nuevos vendo, y del ex-tranjero, y posavasos anti-guos, económico. Tel947261379SEÑORAS amas de casa.Vendo envasadora al vacíocon recipientes nuevos, pa-ra envasar embutidos, etc.Económicos. Tel.617417058SI QUIERES REGALAR es-tas Navidades artesanía abuen precio. Tel. 947278609SIEMENS S25 vendo, a co-lor, infrarrojos, graba voz,con funda de cuero y carga-dor de coche, de Movistar,por 30 euros. Tel.618559865SILLA DE RUEDAS vendo,

con cojín antiescaras, comonuevo. Tel. 947201166SILLAS Y MESAS DE barvendo, económicas. TEl.947294108TELÉFONO motorola ven-do, GSM Movistar, con car-gador y batería repuesto a19 euros. Tel. 947261379TELÉFONO móvil SiemensSL 55, de Amena, perfectoestado. TEl. 629593955TORNO PARA MADERAvendo, de 1 m. de largo, unasierra de cinta pequeña. Tel.615273639VAPORIZADOR e hidrata-dor profesional vendo, nue-vo, para tratamientos capi-lares, tintes. Mitad deprecio. Tel. 947261379VARIAS COSAS ANTI-GUAS vendo, incluidas he-rramientas, y una máquinade soldar para todo tipoelectrodos, angletadora co-mo nueva. Precios muy arre-glados. TEl. 947210661VENTA DE AREPAS demaíz y empanadas por en-cargos, se lleva a domiciliosegún cantidad, arepas an-

tioqueñas colombianas. Tel.605653908VITRINA EXPOSITORAFRIGORÍFICA vendo, depoliéster, de 2 m, completa,con motor, buen estado, 360euros. Tel. 947275452 ó620598590

VARIOS

COLECCIONES DE CRO-MOS compro, antiguas, ex-cepto de fútbol, pago bien.TEl. 647253944COMPRO Mortadelos,Oles, Superhumores, Co-mics de Forum, CapitánTrueno, Jabato, Guerrero,Hombre enmascarado, Prín-cipe Valiente, Roberto Alcá-zar, Azañas Bélicas, colec-ciones tebeos, novelasoeste. Tel. 947269667, tar-desCOMPRO REVISTAS demoda de los años 80. TEl.649992657GENERADOR de 5 kwcompro, trifásico y 4 cuer-pos de andamio. Tel.675136478HORMIGONERA compro,y andamios completos, etc.Pago al contado. Tel.647278342

LIBROS compro, antiguosy modernos, excepto de tex-to. También coleccionescromos y tebeos. Tel.686404515, llamar por lastardesREGLAMENTO WAR-HAMMER compro, en buenestado. Tel. 627979769, tar-des

VARIOS

LIBERA tu teléfono mó-vil al momento. Garantíay rapidez al mejor pre-cio. También reparaciónde terminales dañadospor mala liberación. Lla-ma. Tel. 687826578

LIBERACIÓN de todo ti-po terminales móviles,nuevos Siemens, Alca-tel, Sharp, LG, Motorola,Samsung, Nokia, VitelTSM30 y 100, Philips. Alinstante. Los mejoresprecios. Tel. 619059615

LIBERACIÓN teléfonosmóviles en el acto, cam-bio de pantallas rotas,reparación de termina-les y venta de baterías.Tel. 667360527

PERDIDO ZAPATITOBEBÉ color rosa, zona Ca-lle Vitoria y Gamonal. Fina-les octubre. Si lo han en-contrado pueden devolverlopor favor en el Tel.617490174, muchas graciasPIERCINGS anillador titu-lado. Trabajos a domicilio,material desechable, máxi-ma esterilización, todo tipode piercings, elige el que teguste. Tel. 627074051SE PINTAN CUADROS alóleo, por encargo. Tel.675377120TIENES UN ÁLBUM DEfotos antiguo que deseaspasar a ordenador para con-servar siempre? ¿Fotos pa-ra retocar o copiar? Buenprecio. Preguntar por Ma-ría. Tel. 666326306URGENTE: BUSCO TES-TIGO: ACCIDENTE viernes15 , 12 mediodía. Joven sesaltó semáforo Calle Vito-ria y colisionó conmigo quesalía Calle Segovia, y noquiere dar parte. Tel.947274089 ó 670600140

CAMIÓN Barreiros sevende. Modelo Dodge,basculante. Buen uso.Tel. 607460066

CITROEN AX vendo, 1.5diésel, BU-T, buen esta-do. 1.500 euros. Tel.667303436

ALFA ROMEO vendo, 1.9,115 Cv, 3 años de antigüe-dad. 73.000 km. Tel.653549531APRILIA RS 125 vendo,BU-...-Z, en buen estado.TEl. 666643503AUDI 100 Avance vendo,año 90, con todos los ex-tras, 250.000 pts. Tel.678108495AUDI 80 vendo, ITV pasa-da, ruedas nuevas, llantas,ABS, ordenador, radiocase-te, e.e., precio 1.500 euros.Tel. 677344192AUDI A-4 Quatro vendo,150 cv, económico. 100.000km., perfecto estado, unasola mano, incluye audioPioneer cargador 6 CD´s.Tel. 629672360BMW 316 I vendo, año 93,recién pintado, siempre ga-raje, color rojo, 150.000km., ruedas nuevas y va co-mo la seda, 4.000 euros.Tel. 947460742, de 15 a 18horasBMW 318 TDS vendo, año96, airbag, techo recién pin-tado, ITV, c.c., etc. 6.000 eu-ros. Tel. 661929874BMW 320 D vendo, 150 cv,31.000 km., nacional, ga-rantía oficial BMW, todoslos extras, vendo por nousar, está nuevo. Tel.627452854BMW 320 diésel vendo, to-dos los extras, año 2001.Tel. 665283896BMW 320 vendo, diésel,150 cv, año 2002, 60.000km., 18.600 euros. Tel.947224389BMW 523 i vendo, año2000, perfecto estado, to-dos los extras, cambiadasuspensión y preparado pa-ra invierno. Mejor ver.16.500 euros. TEl.607416492CAMIÓN vendo, dos ejes,con grúa y caja basculante.Tel. 699381255CITROEN 2 CV vendo, enbuen estado, ITV pasada,2.200 euros. Tel.616164834CITROEN AX vendo, eco-nómico. Buen estado defuncionamiento. 600 euros.TEl. 947487767CITROEN BX 1.6 se ven-de, gasolina, en buen esta-do. 750 euros. Tel615458762CITROEN BX se vende,turbodiésel, en muy buen

estado. Tel. 615873456CITROEN C-15 diésel ven-do, perfecto estado, motor,pintura, tapicería. Con ex-tras. Tel. 609522434CITROEN Saxo diésel, ´99,plata, 5 puertas, d.a., a.a.,e.e., ruedas nuevas, récordbajo consumo, ideal nóve-les-ciudad, fácil aparca-miento. 4.200 euros. Tel.615242040CITROEN SXARA 2.0 ven-do, HDI, 94 cv, año 2001,c.c., e.e., 4 airbags, muybien cuidado, por cambio acoche más grande. 8.000euros. Tel. 947450274CITROEN XANTIA vendo1900 turbodiésel, año 97,6.000 euros negociables.E.e., c.c. Tel. 677862483CITROEN XM diésel ven-do, llantas de aluminio, ra-diocasete, cargador CD´s.Buen estado. Tel.947226377CITROEN XSARA Picassovendo, 2.0 HDI, c.c., d.a.,e.e., ABS, climatizador, ra-dio CD, octubre 2000. ItVpasada, 47.000 km. Comonuevo. 10.000 euros. Tel.947227213CITROEN XSARA vendo 2VTS HDI 90 cv, 88.000 km.Revisión completa, variosextras, 9.000 euros. Tel616953424CITROEN ZX BU-S, 1900diésel, d.a., e.e., c.c. conmando, 120.000 km., total-mente revisado, 3.000 eu-ros transferido. Tel.947201273CLÍO vendo, 5 puertas,10.000 km. y 106, 3 puer-tas, como nuevo. Pocos km.Tel. 619675119 de 9 a 13 hó al Tel. 609485497CHRYSLER PT Cruiser ven-do, año 2002, 10.000 km.,full equipe. Precio 15.000euros. Tel. 661930627DAEWOO NEXIA vendo,1.5 cc, 78 cv, en perfectoestado. Económico. Tel.687579656FIAT BRAVO vendo, GT1800, 16 v, BU-V. Tel.661337619FIAT DUCATO vendo, ma-xi, preparada y legalizadapara camping, imprescindi-ble ver. 7.500 euros. Tel.667464610FIAT PUNTO vendo, 5puertas, blanco, año 99,94.500. Recién cambiadacorrea de distribución, rue-da, aceite y filtro. 2.200 eu-ros. Tel. 661769699FIAT PUNTO vendo, turbo-diésel, dirección asistida,cierre centralizado. 5.108euros. Tel. 651052496FIAT STYLO noviembre del2001, gris metal, 8.500 eu-ros. TEl. 659362351FIAT TIPO vendo, 1.6 80 cv,c.c., e.e., año 91, en buenestado. 1.800 euros trans-ferido a tu nombre!! Tel.675814728FIAT UNO vendo, diésel,año 96, con pocos km., rue-das nuevas, ITV recién pa-sada, recién pintado. Tel.652330869 ó 947461628FORD ESCORT 1600 ven-do, año 91, 99.000 km. Unsólo dueño, c.c., e.e., 1.700euros. Tel. 947472848

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

1100MOTOR

OTROS

DEMANDA

37GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

Cena Navideñaen el barco

““LLaa LLeeyyeennddaa ddeell PPiissuueerrggaa””crucero navideño

❤ Próximo 18 de diciembre, sábado 10 de la noche.❤ CRUCERO + CENA + BAILE

❤ Duración aproximada: Cuatro horas❤ Vive una cena de ensueño en barco en Valladolid.

60 euros (plazas limitadas)Información y Reservas:

C/ San Cosme, nº 2, izda. Of. 104 (Esquina Plaza Vega)

®

GABINETE DE HIPNOSIS Y PSICOLOGÍA

Relajación, regresiones, miedos, autoestima, traumas

Teléfono Citas: 670 53 32 00

Anuncios breves

CCaabbiinnaass

iinnddiivviidduuaalleess

VViiddeeoo cclluubb

XXXXXX

LLáátteexx,, SSaaddoo

DDeessppeeddiiddaass

ssoolltteerroo//aa

LLeenncceerrííaa ((úúnniiccoo

eenn BBuurrggooss))

*

**

*

Descubre nuestragama de calzadopara mujer

Descubre nuestragama de calzadopara mujer

Verás que

regalo te doy

estas Navidades

807 317 019

FORD ESCORT vendo, año91, económico. Buen esta-do. Tel. 639967652 ó947234765FORD FIESTA vendo, 1800diésel, 1.000 euros. Tel.619344751FORD FIESTA vendo, enperfecto estado, BU-T, pa-sada ITV. 88.000 km. En ga-raje. Tel. 600308943, tar-desFORD FOCUS vendo,1.600 cc, alta gama, unaño, impecable, oportuni-dad. Tel. 629356555FORD TRANSIT TDI ven-do, 6 plazas. Tel.615600123FURGONETA CITROENBerlingo vendo, y CitroenSaxo diésel, en perfecto es-tado de conservación. TEl.652339981, tardesFURGONETA SEAT Terradiésel vendo, en buen es-tado. Por no usar, 1.650 eu-ros. Tel. 636150167GILERA RUNNER vendo

22.000 km, 4 años, parapiezas, económica muy ba-rata. Tel. 659522661GOLF III vendo, GT TDI,110 Cv, 3 p, año 97, buenprecio, y Golf IV año 2000TDI, 115 cv, highline 6 ve-locidades climatronic, 5puertas. Tel. 615554583HONDA CR 125, año 2000,pistón y cilindro nuevos,embrague nuevo, kit nue-vo, rueda trasera nueva,manillar tag, suspensión2700. Rodrigo. Tel.947205452, tardes659584748HONDA VFR 750 F vendo,año 91, color negro, baúl 45litros, perfecta. Tel.637920549 ó 947208678HYUNDAI COUPÉ vendo,1600, 116 cv, rojo, 60.000km., alarma, a.a., etc. Ra-diocasete, cargador CD´s,amplificador y bandeja so-nido coral. 9.000 euros. Tel.696539839HYUNDAI LANTRA ven

do, 1.6, 16 v, c.c., alarma,e.e., d.a., a.a., etc, radioca-sete con cargador 6 CD´s.Perfecto estado. Tel.625395330JEEP CHEROKE vendo,2.5 TD, 2 puertas, año 99,aire, 2 airbags, cierre, etc.12.500 euros. Tel.686605177KAWASAKI 65 cc decross, año 2003, muy cui-dada, extras, de 6 a 12años. Tel. 629133640 ó947263877KIA CARNIVAL 2.9, TDI,16 válvulas, 60.000 km.,tres años, perfecto estado,transferencia incluida. Tel.947486047 ó 627486284KIA SORENTO SX, pocoskm. Un año. Tel. 615600123LAND ROVER DISCO-VERY vendo, gris metaliza-do, 3 puertas, a.a., techossolares, cierre, enganche,defensa y cabestrante. Tel.609368419LAND ROVER vendo, equi-pado con generador, propiopara toda clase de luces.Tel. 947210661ME VENDEN Soy una Ka-wasaki ZX, muy cuidada yen perfecto estado. 14.000km. reales. TEl. 686897381MERCEDES 190 2.5 diéselvendo, muchos extras,2.500 euros. Tel.947208521 ó 630141060MERCEDES 300 diésel au-tomático vendo, extras, año88, varios extras, buen es-tado, 4.000 euros negocia-bles. Tel. 947200863 ó686090415MERCEDES último mode-lo vendo, E-270 CDI Avant-garde, 55.000 km., navega-dor y otros extras. Tel.616484618MERCEDES vendo, del1963, perfecto estado, mo-delo Cadilan, precio a con-sultar. Económico. Tel.657780602MINIMOTO Polini 40 ccpara iniciación en la velo-cidad, de 4 hasta adultos,muy cuidada. Tel.947263877 ó 629133640MONOVOLUMEN vendo,de 7 plazas, Chrysler Voya-ger, año 2000, 95.000 km.,11.000 euros. Tel.947421201, AlfredoMOTO DE AGUA vendo,Yet-Sky Kawasaki 550, mo-tor nuevo. 1.500 euros ocambiaría por moto decross. Tel. 669859226MOTO infantil vendo, Rie-ju MX económica Tel

947217204MOTO KASASAKI vendo,año 94, con algún recam-bio, por 1.600 euros. Tel.625121294MOTO KTM 450 EXC ven-do, año 2004, como nueva,2.500 km., 7.500 euros. Tel.619410750MOTO SUZUKI GSX ven-do, 750 F, 6.000 km. año 01,como nueva. Tel.666570335MOTO trail vendo, HondaTransalp, año 92, 25.000km. Perfecto estado. Siem-pre garaje. Escape nuevo,puños nuevos. Revisiónaceite, filtros y kit transmi-siones. Tel. 660420023MOTO TRAIL Yamaha XT350 vendo, 14.000 km.Buen estado. 1.650 eurostransferida. Tel. 670022263NISSAN SUNNY 16 vvendo, rojo brillante, asis-tida, a.a., llantas momo,bajísimo consumo, perfec-to estado mecánica, exte-rior-interior, varios extras,garaje, de confianza. Sólo3.900 euros. Tel.615242040OCASIÓN vendo W. Corra-do, preparado, interior, ex-terior, etc. Impecable y eco-nómico. Tel. 677670798OPEL ASTRA 1600 vendo,100 cv, c.c., airbag, e.e., ra-dio CD, 140.000 km. 2.400euros negociables. Tel.654142333OPEL CALIBRA vendo,2.0, 16 v, 150 cv, buen es-tado de pintura. A.a., c.c,d.a., e.e., ABS, mejor ver,2.200 euros. Tel.670402823OPEL CORSA vendo,1.400, año 1994, 1.800 eu-ros. Tel. 607119668OPEL CORSA vendo, 1400inyección, 5 puertas, conaire acondicionado, y BMW525 TDS ranchera, con muypocos km. Los dos perfectoestado, garantía y muy ba-ratos. Tel. 689296012OPEL OMEGA vendo, 2.5TD, motor BMW, faros xe-non, doble clima digital,asientos eléct., ordenador,volante multifunción, ra-dioteléfono, perfecto esta-do, 75.000 km. Tel.600420607PEUGEOT 106 vendo,1100 gasolina, BU-W, enbuen estado, pocos km.,precio: 3.900 euros. Tel.690724968PEUGEOT 206 vendo, cou-pé cabrio 110 cv a a d a

c.c., e.e., alarma, llantas,perfecto estado. Buen pre-cio. Tel. 661930604PEUGEOT 306 vendo, año94, d.a., e.e, c.c., llantas,cristales tintados. RadioCD. 3.000 euros. Tel.666977270PEUGEOT 306 vendo, ga-solina, e.e., c.c., d.a., muybuen estado. Único dueño.Siempre garaje. 90.000 km.Precio negociable. Tel.629437462PEUGEOT 307 XSI HDI,110 cv, diésel, intercooler,e.e., c.c., control tracción,estabilidad, CD cargador,ABS, asientos deport. cue-ro, llantas, 1 año garantía.Por cambio de coche. Tel.652330869 ó 947461628PEUGEOT 309 GT vendo,1600, en buen estado, ITVrecién pasada octubre, e.e.,c.c., d.a., 700 euros. TEl.679993359, mediodías ynochesPEUGEOT 309 SR vendo,muy cuidado, 1.500 euros,130.000 km., d.a., c.c., e.e.,etc. Tel. 626715603QUAD Adli Z1 vendo, de100 cc. Tel. 659258060QUAD YAMAHA WarriorYFM vendo, 350 cc, homo-logado para 2 personas.4.210 euros. Tel.626874440 ó 947294247,JesúsRENAULT 18 GTD diéselvendo, familiar, e.e., c.c.,d.a., en perfecto estado. Atoda prueba. Tel.679231779RENAULT 19 CHAMADEvendo, 1.300 euros. Tel.636277230RENAULT 19 vendo, 5puertas, con enganche ho-mologado, BU-P, buen es-tado, revisiones al día, ITVhasta octubre 2005, precio1.600 euros, para ver y pro-bar. Tel. 619591499RENAULT 19 vendo, BU-T,100.000 km. 1.400, 5 p, ro-jo, 2.000 euros ITV y pues-to a su nombre. Tel.626307938RENAULT 9 se vende,buen estado. Precio: 800euros. Tel. 676593777 ó947200127RENAULT ESPACE vendo,turbodiésel, año 1990. Enbuen estado. Tel.947265014RENAULT KANGOO ven-do, 5 plazas y carga, e.e.,d.a., mando distancia, air-bag, BU-Z, 125.000 km.,700 000 pts puesta a su

nombre. Tel. 626307938RENAULT MEGANE ven-do, BU-V, 100.000 km.,1600, a a., d.a. c.c., e.e.,airbag, revisión y puesto asu nombre 3.900 euros. Tel.947208152RENAULT SCENIC vendo,19 DTI, 6 años, CD, ruedasnuevas. ITV pasada, precio8.400 euros. Tel.616164834 ó 947214245RENAULT-5 vendo, ITV pa-sada. En funcionamiento.Tel. 627762651ROVER 820 SI vendo, 5puertas, BU-O, 150 cv, cli-ma, techo solar eléctrico,muy buen estado. Llamarde 15 a 23 h. Tel.947216936 ó 669368654SEAT 131 vendo, 2500 dié-sel, año 83, para coleccio-nistas o particular. TEl.947485481SEAT CÓRDOBA vendo,1.9 diésel, 60.000 km. E.e.,d.a., c.c. con mando, ITVpasada, llantas con llave deseguridad, ruedas, frenosdelanteros nuevos y esca-pe. Perfecto estado. Tel.610338685SEAT IBIZA TDI vendo,110 cv, año 98, buen esta-do, precio a convenir. Tel.626555752SEAT IBIZA vendo, 1200gasolina, ITV pasada, enfuncionamiento, 500 euros.Tel. 677472954SEAT IBIZA vendo, 1.9TDI, 100 cv, en garantía,11.000 euros. Tel.616988474SEAT IBIZA vendo, en muybuen estado. Aire acondi-cionado. Año 93. Económi-co. Tel. 657164518SEAT IBIZA vendo, SDI,año 2000, pocos km, clima-tizador, c.c., e.e. Tel.947370234 ó 635561205SEAT IBIZA vendo, turbo-diésel, BU-T, en buen esta-do, 3.300 euros. Tel.639121963SEAT MÁLAGA vendo, in-yección, 14 años, precio200.000 pts. Tel.629088002SEAT MÁLAGA vendo,por no utilizar, motor y cha-pa en muy buen estado,muy económico. Tel.677086972SEAT TOLEDO se vendeMagnus TDI, 110 cv, conmuchos extras, en magnífi-cas condiciones, urge laventa. Tel 605461245 ó947231586SUZUKI GRAN VITARA

2.0 16 v, gasolina, dic 2003,15.200 km., como nuevo,garantía fábrica dos años.Tel. 627907768SUZUKI SANTANA 1.3vendo, Vitara 1.6 16v y FordFiesta XR2i 1.6, mejor ver-los, mecánica revisada. Tel.620006308SUZUKI VITARA JLX 1.6,Hard Top del 92, vendo, oVitara 2.0 HDI Hard Top del2002, garantía oficial. Muybuen estado los dos. Tel.947203144 ó 647203144TRAIL HONDA AfricaTwin 750 vendo, año 91,2.300 euros y ciclomotorMobilette Campera por 230euros. Los dos buen esta-do. Tel. 675136478URGE VENDER Seat LeónSport TDI, 110 cv, nov. 00,perfecto estado. Completoequipamiento. Revisionesen consesionario. Siempregaraje. 11.000 euros. Tel.619007533VOLKSWAGEN GOLF 3vendo, 1900 TDI, 90 cv, año95, 5 puertas, ABS, 2 air-bags, alarma, clima, llan-tas aluminio. 5.300 euros.Tel. 617888831 ó667040503VOLKSWAGEN GOLF TDIIV vendo, año 2002, 70.000km., ruedas nuevas. 12.500euros. Tel. 639189660VOLKSWAGEN GOLF TDIvendo, 90 cv, tres años,a.a., ABS, c.c. Tel.677725112 ó 629158127VOLKSWAGEN PASSATvendo, 1.6 gasolina, 105 cv,año 2001, 32.000 km. Azulmarino, 13.000 euros. Tel.639824209VOLVO 360 GLS 2.0 inyec-ción, con a.a., e.e., gris me-talizado, siempre en garaje.Tiene años pero sólo114.000 km. Muy económi-co. Tel. 678700482XANTIA HDI 110, verde,ABS, 6 airbags, climatiza-dor, cargador CD, manos li-bres, 125.000 km., excelen-te estado, venderé endiciembre por adquisicióncoche empresa, 8.900 eurosnegociables. Tel.656784936, ÓscarYAMAHA R-6 00´, 30.000km., IXIL, ruedas nuevas, re-visión, frenos. 6.600 euros.discutibles. Tel. 616953424YAMAHA TZR 50 vendo,muy buen estado, pocos km,mejor verla. Tel. 947265010ó 675177500YAMAHA YZ 250 cc vendo,año 92 Tel 677484443

MOTOR

MOTO de 125 compro, En-duro, no importa año. Tel.617178387REMOLQUE ligero com-pro, con eje de 500 a 750kg, en buen estado. Prefe-rible con arquillos, toldo yfreno inercia. TEl.669685888RENAULT 8 compro, enbuen estado, con documen-tación. Tel. 649536552, tar-de-noches

MOTOR

4 LLANTAS de 14” vendo,de hierro, y 9 tapacubos deOpel Astra, todo 30 euros.Tel. 6600020045 RUEDAS vendo, casinuevas, 2 Michelin y 2 Uni-royal, y otra Firestone,montadas en las llantas, 50euros cada una, vendo porgolpe. Tel. 947240196BUGY BIPLAZA se vende,1.000 euros negociables.Tel. 947221259CARRO galvanizado ven-do, con toldo de 1,60x1,20de caja, con eje de 900 kg,ruedas de 1,75, nuevo, sinestrenar. Tel. 659258060DOS ASIENTOS de furgo-neta mixta vendo, una Fordy otra Mercedes, comple-tamente nuevas, 100 euroscada uno. Son los que vandetrás del conductor. Tel.947240196DOS ASIENTOS de Mer-cedes vendo, uno del con-ductor y otro del acompa-ñante. Nuevos. 30 euroscada uno. Tel. 947240196LLANTAS vendo, 15 ra-dios, 15”, no están rozadas,por 375 euros y alerón do-ble de fibra para Peugeot205 por 100 euros. Tel.630494434LLANTAS vendo de alumi-nio, de 14 y 15“. Y vendoBMW, modelo E30, parapiezas. Llamar al Tel.947483664, nochesNEUMÁTICOS vendo, conmedidas entre 155 y 235,por parejas, en perfecto es-tado y muy baratas. Tel.689296012URGE VENDER LLANTASde 17” de Seat León FR, yradio CD orignal de SeatLeón. Llamar al teléfono:653876636

OTROS

DEMANDA

38GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de diciembre de 2004

CLASIFICADOS

VehículosdeOcasión

MMUULLTTIIMMAARRCCAASSVW. PASSAT VARIAN 1.9 TDI highine tip-tronic 130 cv. Km. 68.000. Fecha de ma-triculación 07/2001. Equipamiento: Fullequip.VW BORA 1.9 TDI trenline 115 cv. 6 ve-locidades. Fecha de matriculación 07/2201.Equipamiento. Full equip.VW. PASSAT 1.9 TDI Conforline 130 cv. Fe-cha de matriculación: 04/2002. Equipa-miento. Full equip.VW. PASSAT VARIA 1.9 TDI conforline 130cv. Fecha de matriculación 06/2001. Pre-cio: 16.227 euros.VW. BEETLE 1.9 TDI conforline 90 cv. 4puertas. Equipamiento. DA, EE, equipo demúsica. Precio muy interesante.AUDI A3 1.9 TDI Ambition 110 cv. Trespuertas. Equipamiento: Full equip.HYUNDAI COUPE 1.6 Iny. Fx. Fecha de ma-triculación: 03/2000. Km. 50.000SEAT ALHAMBRA 1.9 TDI 110 cv. Km.110.000. Equipamiento full equip.BMW 318 D 115 cv. Modelo 2002. Equi-pamiento full equip. Precio muy intere-sante.

OTROS COCHES EN STOCK

PEUGEOT 106 1.5 D.CITROËN XSARA 1.6FORD MONDEO 1.9 TD. FORD ESCORT

DIESEL. CITROËN SAXO 1.5 DFINANCIACIÓN SIN ENTRADA.

GARANTÍA UN AÑO

Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

VEHÍCULOS GARANTIZADOSNUEVOS Y SEMI-NUEVOS

SUZUKI BALENO 1.9 TD Año 2001.CC, DA, EE, espejos eléctricos. Oferta.9.000 euros.TOYOTA COROLA 1.6 80 c. Año 2002.CC, DA, 4 airbags, clima, ABS, EBD, po-cos kilómetros. 12.000 euros.OPEL CORSA 1.3 CDTI. Año 2003. CC,DA, EE, airbag, ABS, 10.400 euros.SAAB 9.3 2.0T 150 cv. coupé, año1999, CC, DA, EE, clima, ABS, 4 air-bags, cuero. 13.500 euros.SAAB 93 2.2. TiD COUPE. Año 02.CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbags, AA.16.600 euros.SAAB 93 2.2 TiD COUPE SE. Año 99.CC, DA, EE, ABS, EBD, 2 airbag, cli-ma. 15.000 euros.SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99.Tracc. permanente, full equip. 16.000euros.SEAR CÓRDOBA 1.4 año 97. CC, DA,EE, AA. 5.000 euros.HYUNDAI COUPE 1.6 SX. Año 98. CC,DA, EE, 6.600 euros.OPORTUNIDAD Hyundai XG. Vehículode dirección 3.0. V6. Automático. Fullequip + cuero + techo solar. 28.500 eu-ros.

AutosP&GC/ Vicente Aleixandre, 4

09006 BurgosTel. 947 21 50 38665 27 83 47 / 49

BMW 323 Año 2000. 42.000 km. SEAT IBIZA TDI Año 02. 130 cv. 6 veloci-dades. Todo extras.PEUGEOT 206 1.9 D. AÑO 01. 6.600 euros.PEUGEOT 106 1.5 D 5P. AAAUDI A4 TDI 130 cv. Año 2002. 6 velocida-des, CD. VW GOLF IV TDI. 110 cv. 5 puertas. AUDI A3 140 cv. 6 velocidades. Año 2004. PEUGEOT 307 HDI 90 cv. Año 03. Garantíaoficial.PEUGEOT 206 1.9 Diesel. AA, EE, DA, Año2000. 7.500 euros.RENAULT CLIO 1.5DCI. 5 puertas. Año 2002. CITROËN BERLINGO 1.9 DCerrada. Año 99.Por 6.300 euros.RENAULT MEGANE 1.900 DTI 100 cv. 5P.Todo los extras. Año 2000. 8.600 €.CITROËN SAXO 1500 D 3P. 3.600 €SKODA FELICIA1300 I DA, CC, Año 98. 3.900euros.OPEL CORSA 1000 12 V. 3P. DA. Año 98.3.900 euros.

C/ San Francisco, 159Tel. 947 22 44 19

606 22 10 44

MG ZR 2.0 TDDiciembre 2003. CC, DA,EE, ABS, 4 airbags, AA, como nuevo.15.000 euros.PEUGEOT 307 1.6 IAño 2003. CC, DA,EE, ABS, 2 airbags, AA, pocos Kms.13.000 euros.OPEL SIGNUN 3.0 CDTI V6 año 2003.Vehículo de direccion. Full equip+ cue-ro+ cambio secuencial. 30.000 euros.FIAT PUNTO 1.9 D 5P. Año 2000. CC,DA, EE, airbag. 6.600 euros.SUZUKI LIANA 1.64WD. Año 2003. CC,DA, EE, ABS, 4 airbags, AA, tracc. per-manente. 12.000 euros.RENAULT MEGANE1.9 DTi. Año 2002.Impecable. CC, DA, EE, AA, ABS, 4 air-bags. 11.000 euros.KIA PRIDE 1.3 Año 98. 3.600 euros.PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Break. Año2002. CC, DA, EE, clima, dos airbag, ABS,llantas. 13.000 euros.SUZUKI IGNIS Año 2002. 1.3. 4WD (trac-ción permanente). CC, DA, AA, EE, do-ble airbag. 9.900 euros.KIA RIO Año 2002. 1.3. CC, DA, EE, air-bag. 6.900 euros.

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67

ww

w.k

m10

0.es

/bur

gos

AUDI A3 1.9 TDI 130 cv. 2001. 6 velocidades.Full equipe con cuero alcántara. 18.900 euros ( y1.9 TDI 110 cv. Varias unidades).AUDI A4 1.9 TDI 130cv. 2001. Full equipe me-nos cuero. 19.000 € (Varios modelos)BMW 320d 136cv. 2001. Muy equipado. 20.200€ (y 330d. Varias unds.)DAEWOO LANOS 1.5 SE 85 CV. 1999. Airre, airbag,5 p. radio CD, baca, ee, cc. 6.600 €.FORD FOCUS 1.9 TDdi90 cv. 2001. Aire, cc, ee, air-bag lat. ABS, p. metal. 10.900 €RENAULT SPACE 2.2 dCI 130cv. 2001. Full equipecon cuero. 21.900 €. VW GOLF GT TDI 90 cv. Aire, 3p, cc, ee, llantas.5.100 € (y 110-130 cv. Varias unds.)VW PASSAT 1.9 TDI130 CV. 2001. Clima, airbagslat., p. metal. 18.930 € (y familiar 17.730€ )

VEHÍCULO NUEVO: (entrega en 8 semanas)

AUDI A4 TDI modelo 2005. Desde 30.000 €.AUDI A6 mod. nuevo. Desde 37.000 €

BMW 320 Cd. Desde 32.000 €BMW X3 2.0d. Desde 37.000 €MERCEDES E 220 CDI. Desde 39.000 €

“Hasta 15% Dto. OFERTAS FIN DE AÑO”“Servicio especial a la carta”

VOLVO V-50 2.0 D Momentun. 136 cv. Pro-

cedente de dirección. Cuero. Llantas 17´́ ´.

Teléfono. Mayo 04.

VOLVO S-40 2.0 T 165 cv. Septiembre

2000. Confort. Desing. Impecable.

VOLVO V70 D5. Confort. 7 plazas. Mayo

2002.

VOLVO S40 1.9 D + 115 cv. Septiembre

02. Confort. Desing. 80.000 km. Impe-

cable.

MERCEDES CLASE A 140 ELEGANCE 140

automático. Climatizador, radio CD. Im-

pecable. Diciembre 2001. 31.000 kms.

JAGUAR STYPE Sport. Mayo 02. Cuero,

techo llantas 17´´. 74.000 km.

CITROËN XHARA 2.0 HDI Enero 2003.

Impecable. 41.000 kms.

Veh

ícul

osdeO

casi

ón

C/ Alcalde Martín Cobos(ESQUINA LA BUREBA)Naves San Miguel, 45Tels. 947 47 13 43 - 679 443 399

PEUGEOT 407 HDI nuevo a estrenar

MERCEDES 270 CLASE E

Año 2002-03 precio muy interesante.

BMW 320 D 150 cv. 60.000 km. todos

los extras del año 2002.

BMW 330 D año 2002 . Full equipe

BMW 320 COMPACK año 2002. To-

dos los extras.

VW. PASSAT TDI 130 - 150 cv.

VW. GOLF TDI 115 cv. 6 velocidades.

Año 2001.

AUDI A4 TDI 115 - 150 cv. Año 2000.

AUDI A3 1800 TURBO

AUDI A3 1900 TDI - 110 cv.

CC..PP.. CCaarrssCtra. Santander, 2 Tlf. 947 22 43 89

(Junto a centro Comercial Carrefour)

NUEVO AUDI A4 - 140 CV. S LINEVARIOS MODELOS DISPONIBLES

COLOR NEGRO - GRIS PLATA

07.30 Birlokus klubCine:Blancanieves. 2001.10.30 Kombai & Co11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto.13.30 El payaso.14.30 Informativos.15.30 Cine: Jack y lasjudías mágicas. 2001.Matthew Modine,Vanesa Redgrave.Joven empresario deéxito tiene una maldi-ción familiar.19.30 Visto y no visto.20.30 Informativos. Angels Barceló.21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 Hospital centralFuegos artificiales.01.15 La noche...02.30 Infocomerciales.05.30 La línea de la vida06.00 Nocturnos.

07.15 Del País de los Vascos.07.50 Documental.10.25 La ley de la bahía.12.15 Pacific blue.14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Cine. 18.15 Cine.20.30 Euskal Herria: lamirada mágica.20.58 Teleberri. Julio Ibarra.21.55 Algo pasa conLópez. 00.20 Stargate.02.10 Zoombados.03.50 Date el bote.03.50 Dantzaki. Bailesde salón.05.30 Pintores y escul-tores vascos. Juan deEtxebarría.06.00 Oficios tradicio-nales del mar.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo Ibérico 11.00 Cada día14.30 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 Cine: Nunca ha-bles con desconocidos. 18.00 A la carta. 19.00 Diario de Patricia.20.15 Pasapalabra.21.00 Noticias 2.Matías Prats21.45 Cine: Desafío total. 1990.00.25La hora de la verdad.Alicia Senovilla sometea sus invitados alpolígrafo02.00Sexo en Nueva York.Teleserie.02.30 Noticias 3.02.20 Televenta.05.00 Repetición deprogramas.

07.00 Del País de los Vascos.08.05 Teleserie09.00 Forum09.30 El punto10.10 Pedro Subijana10.30 Teleseries. 14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González. 18.15 Cine western 20.10 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita.Oscar Terol. 23.35 Objetivo Euskadi.Reportajes. 00.10 Más humor. 01.15 Mundo hoy. Actualidad mundial.02.35 Esta es mi gente. 03.20 Date el bote.04.10 Pásalo.06.20 Forum.

09.00 Cine: La flor delmal. 2002.11.42 Cine: Eres mi héroe. 2003.12.30 Cara a cara. 13.00 La hora wiki13.30 Los 40 principales14.00 Más deporte14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Bienvenidosa Collinwood. 2002.18.38 Cine: Amigas a lafuerza. 2002.19.30 especial C+20.00 La hora wiki.21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.21.50 Semana Guiñol.22.00 Cine: Good Bye,Lenin. 200300.00 Código cine. 00.30 Cortos.01.16 Cine: Ratas a lacarrera. 2001.

Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + ETB 2 Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + ETB 2

06.00 Canal 24 horas.09.30 Documental.10.30 Cine: Las desven-turas de Beaver.12.15 Cine: Michael.14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Otoño.Anne Igartiburu.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Este chicoes un demonio. 1991.17.55 Cine: Dos pájarosa tiro. 1990.20.30 Fútbol ChampionRoma - R. Madrid.21.00 Telediario 2.22.35 Cine: El especialista. 1994.00.45 Lo que me conta-ron los muertos.01.30 Telediario 3.Antonio Parreño.02.00 Deporte.esÁfrica de Miguel.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE10.15 Saber vivir11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Otoño.15.00 Telediario 1.16.00 Te voy a enseñara querer.17.00 Prisionera.19.15 Esto es vida.20.00 Gente. Sonia Ferrer.21.00 Telediario 222.00 Cuentame comopasó. Imanol Arias, AnaDuato.23.30 Dos rombos. Lorena Berdún.01.00 Telediario 3. Antonio Parreño. 01.30 Deporte.es02.30 Nivel 9.

07.30 Informativos.Máxim Huerta09.10 La mirada crítica.Vicente Vallés10.45 Día a día.Carolina Ferré. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 Gran hermano.17.30 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. Angels Barceló21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 Gran hermano.Mercedes Milá.00.15Crónicas marcianas 02.15 InformativosÁlvaro Rivas.03.15 Infocomerciales.05.45 La línea de vida.

Tele 5

Canal +

Antena 3

Tele 5 TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas.08.00 La hora Warner.09.10 Zon@ Disney.11.30 La espada hechicera.12.30 Músicauno.14.00 Muchoviaje.14.30 Corazón, corazón.Cristins Ramos.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Miss agen-te especial. 2000. 18.30 Everwood.21.00 Telediario 2.22.00 Cine: Al rojo vivo. 1998. AlecBaldwin, Bruce Willis.00.30 Estudio Estadio.resumen de la jornada.01.45 Ley y orden.03.00 Canal 24 horas.

TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas.09.00 Cine: Mogambo. 1953. AvaGadner y Clark Gable.11.30 Redifusión.14.30 Corazón Otoño.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Daniel, el travieso ata-ca de nuevo. 1998.17.45 Cine:La sombra. 1994.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.22.00 Ana y los 7. 23.30 59 Segundos.Programa debate conMamen Mendizabal.01.30 Telediario 3.02.00 Deporte.es02.30 Ley y orden.

TVE 1TVE 1 Tele 5

Antena 3 ETB 2

Canal + Canal + Canal + Canal +La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3ETB 2 ETB 2 ETB 2

VIERNES 3 SÁBADO 4 DOMINGO 5 LUNES 6 MARTES 7

07.30 Birlokus klub08.30 Cine: Rugrats. 1998.10.30 Kombai & Co11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto.13.30 Walker.14.30 Informativos.15.30 Cine: Últimaoportunidad. 2002.17.30 Cine: Antes ydespués. 1995.20.00 Visto y no visto.20.30 Informativos. Angels Barceló.21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 CSI Miami23.00 CSI Las vegas II01.00 La noche...02.30 Cine.

14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario 1. Ana Blanco. María Escario deportes.16.00 Te voy a enseñara querer.17.00 Prisionera.19.15 Esto es vida.20.00 Gente.Alicia Fernández y Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. Lorenzo Milá. 22.00 Juan y José showCruz y raya.Programa de humor.23.00 Nuestra mejorcanción. Nuevo programa01.30 Telediario 3.Antonio Parreño.

10.45 Día a día . 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Gran hermano17.30 A tu lado.19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos.21.30 Pecado original.Espacio de humor.22.00 Cine:Juego asesino. 2000.James Spader, KeanuReeves.00.00 TNT.02.20 Informativos.02.40 Más que coches.03.10 En concierto. 03.40 Infocomerciales. 05.40 La linea de la vida. 06.10 Nocturnos.

13.30 Los 40 principales14.00 Más deporte. 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie.15.30 Magacine 16.30 Cine: Eres mi héroe. 2003.18.10 Especial C+18.35 Documental.19.30 NBA en acción.20.00 La hora wiki21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.21.50 Noticias guiñol.22.00 Cine: Amor si preaviso. 2002.23.42 Boxeo.02.27 Cine X: El jardínde la seducción.04.02 Cine: Una nocheperfecta. 200105.26 Cine: Amigas a lafuerza. 2002.

La 212.00 Tenis C. Davis. España - EE.UU.2 partidos individuales.17.30 Los Lunnis.19.30 Bricomanía.20.00 Inform territorial.20.30 Ellen y su mundo.21.00 Will y Grace.21.30 Miradas 2.22.00 La 2 Noticias. 22.35 Versión Española: El hijo de la novia.2001. Ricardo Darí,Natalia Verbeke01.30 Corto: La seis en punta.02.30 Cine: El coronelno tiene quien le escri-ba. 1999. Adaptaciónde la novela de GarcíaMárquez.04.00 Teledeporte.05.30Euronews.

12.05 Tequila y Bonetti.La conversación.13.00 Se ha escrito un crimen.13.55 Date el bote. 14.58 Teleberri.16.00 Pásalo.18.15 Cine western.20.10 Esta es mi gente.Klaudio Landa.20.58 Teleberri. 21.55 Cine éxito.23.55 El día en imágenes.00.00 Cine 2: 01.40 Zoombados.02.50 Esta es mi gente.03.35 Date el bote.04.25 Pásalo06.20 Forum06.50 OficiostradicionalesVivir del oficio.

TVE 106.00 Canal 24 horas. 08.00 La hora Warner.09.10 Zon@ Disney. 11.30 La espada hechicera.12.30 Músicauno.13.30 Cartelera.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Tenis C. Davis. España - EE.UU.Partido dobles.18.00 . Cine: La chicadel trébol. 1963.21.00 Telediario 2.21.45 Informe semanal23.00 Caso abierto.02.00 Ley y orden.03.00 Canal 24 horas. Espacio informativo.

08.00 Música culta. 09.30 Agrosfera.10.30 Otras palabras.11.00 Parlamento.12.00 Conciertazo 12.30 Escuela de deporte.13.30 Ruta quetzal.14.00 documentales.16.15 Balonmano.18.00 Documentales.19.30 Inform. terriorial.20.00 España encomunidad.20.30 Decogarden21.30 Grada cero.22.00 Fútbol 1ª Div.R. Sociedad - Betis.00.00 Noche temática:Hollywood y elPentágono.03.15 Cine:Siempre haycamino a la derecha.

06.30 Mi gorda bella.07.15 Megatrix. 12.30 La batidora. 13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.16.00 Cine: Tocando elcielo. 2002.18.00 Cine: Aparienciasengañosas. 2001.20.00 Ahora. Cristina Saavedra.21.00 Noticias.21.30 Los Simpson.22.00 CinemaTrix: VayaSanta Claus. 1994.00.00 Noche de impacto.01.30 Cine: BaautifulJoe. 2000. 03.40 Cinemagacine.04.05 Linde y ribera.04.20 Mark Anthony.

07.35 Birlokus klub08.30 Cine:BarbieRapunzel. 2002.10.30 Kombai & Co11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto.13.30 Walker.14.30 Informativos.15.30 Cine: Vuelve col-millo blanco. 1994.17.45 Cine: Una épocapara milagros. 1999.20.00 Visto y no visto20.30 Inform. Telecinco.21.30 Salsa rosa. Santi Acosta. 02.20 En concierto. 02.50 Infocomerciales.04.50 Cine: Fuerza mayor. 2000.06.20 Nocturnos.

09.35 Cine:Días de fútbol. 2002. 11.30 Transworld Sport12.30 Del 40 al 113.30 + te vale XXL. 14.30 Lo + de lo + plus15.30 Cine: Sweet ho-me Alabama. 2002.17.15 Cine: Soldadadosde Salamina. 2003.19.30 Frasier.20.30 Noticias CNN+. 21.00 El día antes.22.00 La semana del guiñol. 22.30 Friends.23.15 Sexo Nueva York.00.18 Cine: The ring. 2002.02.10 Cine: El dragón rojo 2002.04.10 Cine: La maldición. 2002.

07.45 Travel notes.08.05 Documental. 08.35 Barne Barnetik..09.00 Powder Park. 10.50 Ley de la bahía.12.30 Pacific Blue. 14.10 Buen rollito.Iñaki López14.58 Teleberri.África Baeta.15.55 Cine. 18.00 Cine. 20.10 Monk.20.58 Teleberri.África Baeta.21.55 El diván de julián. 23.30 Vaya semanita.Programa de humor. 01.05 Cine:02.50 Cine: 04.20 Pista de baile.05.15 Buen rollito.05.55 Pintores vascos.

08.40 Buenas noticias.09.00 UNED. 10.00 Últimas preguntas.10.30 Día del Señor.Testimonio. .12.00 Tenis C. Davis. España - EE.UU.2 partidos individuales.15.00 Estadio 2Cross.Basket.Pamesa - Barcelona.20.00 Bricomanía20.30 Línea 90021.05 Parques naciona-les españoles.21.45 Mujeres en lahistoria.23.00 Documentos TV00.15 De cerca.00.45 Cine: Duelo endiablo. 1966.

06.30 Mi gorda bella.07.15 Megatrix. 12.30 La batidora. 13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.16.00 Multicine:Milagroen Navidad. 2000. 18.00 Rex.20.10 Espejo público. 21.00 Noticias. 21.30 Mis adorables vecinos23.25 Los más sexys.01.25 Tv enchufados.02.30 Cine: Incógnito.1997. Jason Patrick,Irene Jacob. Intriga defalsificadores de cua-dros.04.15 Televenta05.15 Repetición deprogramas.

07.00 Del País de los vascos.07.30 Historias deNueva York. 08.30 Tiempo paraEuskal Herria.08.45 Luar 11.05 Palabra de ley.11.35 Chiloé.12.05 Rutas de solidadridad.12.40 Sustraia.13.10 Mundo hoy.14.10 Buen rollito.14.58 Teleberri.15.55 Cine. 17.55 Cine.20.00 El Derby20.58 Teleberri.21.55 Cine sin cortes. 23.50 Algo pasa con López. 01.15 Expediente X.

08.00 + te vale XXL.08.55 Especial C+.09.30 Cine: En buscadel valle encantado 9. 11.15 Fútbol mundial.12.00 Fútbol 2ª Div.Cádiz - Elche.14.00 Zap zap zapping. 15.00 Cine:Mediopuntocom. 2001.17.00 Premier league19.00 Semana guiñol.19.30 Frasier.20.00 Fútbol 1ª div.: Atco. Madrid - Osasuna23.00 El tercer tiempo00.30 Cine: El caso Bourne. 200202.27 Cine: La vida de nadie. 2002.04.10 Cine: Poniente. 200205.44 Documental.

07.30 Birlokus klub08.30 Cine: El duendeque quería ser niño.1997. 10.30 Kombai & Co11.30 Cazatesoros. 12.30 Visto y no visto.13.30 Walker.14.30 Informativos.15.30 Cine: Juez Dredd. 1995.17.30 Embrujadas. 19.30 Visto y no visto.20.30 Inform. Telecinco.21.30 TV top.22.00 7 vidas. Serie de humor.00.15 Gran Hermano02.15 Nosolomúsica 03.00 Como se rodo...03.15 Infocomerciales.

07.30 Los Lunnis. 09.00 Dawson crece.11.10 Popular.12.05 Lois y Clark.13.00 Los lunnis15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55 Sueño olímpico.17.30 Los Lunnis. 19.30 Pueblo de Dios.20.00 Ellen y su mundo.20.30 Uefa Champions. 21.00 Will y Grace.21.30 Miradas 2.22.00 La 2. Noticias.22.30 Crónicas.23.00 Estravagario.00.30 Metrópolis.01.00 La Mandrágora.01.30 Conciertos R-3.02.00 A ciecia cierta.02.30 Teledeporte. 04.30 Euronews.

07.00 Hay trato. 07.30 Megatrix. Cine: Manuelita. 1999.13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 Multicine: Kate &Leopold. 2001. 18.45 Cine. Hechizo delcorazón. 2000.20.45 Tv enchufados21.00 Noticias 2.21.45 Cine: X-Men. 2000. HughJackman. Ian McKellen.Superhéroes.00.15 Cine: Hombresmisteriosos. 1999.Geoffrey Rush, BenStiller.02.35 Televenta. Espacio comercial. 05.00 R. de programas.

07.15 Del País de los Vascos.07.50 Documental.08.35 Luar. 10.25 La ley de la bahía.12.15 Pacific blue.14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Cine. 18.15 Cine.20.10 Euskal Herria: lamirada mágica.20.58 Teleberri. 21.50 25 años de recuerdos00.05 Doctoras deFiladelfia.01.45 Resistir lo máximo.02.50 Zoombados.03.35 Date el bote.04.30 Dantzaki.

09.00 Cine: The order. 2001.10.27 Cine: XXX 2002.12.30 Cara a cara.13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Ma trix reloded. 2002.17.53 Cine: Al límite dela verdad. 20022.20.00 El día después21.30 Noticias CNN+.21.50 Noticias guiñol.22.00 Cine: Siete días yuna vida. 2000. 23.44 Cine: Deseo. 2002. 01.26 Documental.02.10 Cine: Dogville. 2003

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario.10.15 Saber vivir.11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Otoño.15.00 Telediario 1.16.00 Te voy a enseñara querer17.15 Prisionera.19.15 Esto es vida.20.00 Gente. 20.35 Fútbol championS. Donetsk - Barcelona.22.35 Memoria deEspaña.23.30 Las cerezas.01.30 Telediario 3Antonio Parreño.02.00 Deporte.es02.30 Nivel 9.

07.35 Birlokus Klub.Cine: Safari enHollywood. 1997.10.15 Kombai & Co.10.45 Día a día. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 Gran hermano17.30 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez. 20.30 Informativos. Angels Barceló.21.30 Pecado original. Espacio de humor. 22.00 El comisario.Tito Valverde.23.45 U-24.00.45Crónicas marcianas.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Dawson crece.11.00 Popular.12.00 Lois y Clark.13.00 Los lunnis15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55 América total.17.30 Los Lunnis. 19.30 Documental.20.00 Inform. Territorial 20.30 Ellen y su mundo.21.00 Will y Grace.21.30 Miradas 222.00 La 2. Noticias22.30 Uefa Champions.23.00 Cine: Perfume demujer. 1974. VittorioGassman.02.15 Cociertos de R-302.45 Europa 200403.15 Teledeporte05.00 Euronews.

09.00 Cine: Harry Pottery la cámara secreta.11.35 Documental.12.30 Cara a cara. 13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: Axtérix yObelix: Misión cleopatra. 2001.18.14 Cine: Deuda desangre. 2002.20.00 Noche Champion20.45 Fútbol ChampionValencia - W. Bremen.23.10 Cine:Clockstoppers, detenerel tiempo. 2002.00.45 Cine: Nunca más 200202.36 Cine.

07.05 Del País de los Vascos.08.05 Teleserie.09.30 El punto 10.05 La cocina dePedro Subijana.10.30 Teleseries.14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Cine. 18.15 Cine.20.10 Euskal Herria: lamirada mágica.20.58 Teleberri. 21.55 Cine.00.30 El día en imágenes.00.35 R.H.D. Brigada derobos y homicidios. 02.20 Zoombados03.05 Date el bote.04.00 Forum.04.30 Dantzaki.

007.00 Hay trato. 07.30 Megatrix. Cine: Manuelita. 1999.13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 Multicine: K-9 in-vestigadores privados.18.00 A la carta.Incluye La granja.19.00 Diario de Patricia.20.15 Pasapalabra.Silvia Jato21.00 Noticias 2.21.45 TV on enchufados.22.15 Casi perfectos.Estreno temporada. 00.30 El club de la comedia.02.00 Sexo en nueva york.02.30 Televenta.

MIÉRCOLES 8 JUEVES 9

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES12.00 Santa Misa.14.00 Popular TVNoticias.15.31 Cine: Un hom-bre lobo americano enLondres.19.30 Verano azul. 20.00 Popular TVNoticias.20.30 Iglesia hoy enBurgos21.08 Se comenta... 23.05 Cine. 00.36 Corto . SÁBADO12.05 Santa Misa12.40 Cine. 16.01 Los 100 de lacien. 18.05 Cine.

19.00 Flash Gordon19.30 LLanero solitario21.35 Esto si que es rosa.00.30 Esto si es rosa.DOMINGO08.00 Tris tras y verás.12.05 Santa Misa 18.00 Cine infantil. 19.00 Iglesia hoyBurgos. 19.30 La mirada alternativa. 21.30 Curro Jiménez. 22.30 Encuentros. 23.25 El tirachinas radio. 01.11 Historias parano dormir.

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48

VIERNES14.00 Telenoticias. 15.00 El vino. 19.00 Mejorimposible.20.00 Telenoticias. Espacio regional. 21.30 Castilla y León. 22.00 Boom. Regalode teléfonos móviles.Lunes a viernes. 00.00 Telenoticias.00.15 Tren de media-noche presentado por Cristina Tárrega. 01.05 Cine erótico Enamorada. SÁBADO10.30 Todos los hombres sois iguales.Tito Valverde. 12.00 Documental. 13.30 Video juegos.

14.30 Castilla y León. 17.50 Más que cochesRepaso a la actualidad del motor y las novedades de los automóviles. 18.30 Fútbol sala. 22.00 Cine. 23.30 Plaza Mayor.00.00 Telenoticias.00.30 El Arcón. DOMINGO11.30 Más que coches12.30 Partido pelota.18.30 Tu cine. 19.30 Plaza Mayor. Actualidad burgalesay con entrevista. 21.50 Videomanía. Videos musicales. 23.30 Código Rojo.00.00 Telenoticias. Inform. Regional.

VIERNES14.30 Informativo.16.00 La tarde. 20.00 Informativo.Juan Manuel Pérez. 21.15 Noche deVerano. Jesús García Bueno. SÁBADO11.00 Pelota mano. Partido. 13.30 Vivir Miranda. 14.30 Salud.Consejos para vivir mejor. 16.00 Vive la Tarde.21.15 Noche deVerano.DOMINGO

11.00 Deportes. 18.00 Casa al día.21.15 Noche deVearno.LUNES16.00 Vive la tarde.Los colaboradores delespacio intervienenpara informar de lasactividades que haydurante el verano. 20.00 Informativo.21.15 Noche deVerano.23.00 No son horas. Magazine regionalcon temas de actuali-dad y entrevistas enun tono distendido.

Canal 4 Canal 27

VIERNES 313.30 Fútbol Sala Cto. del mundo.15.00 Los lios deCaroline.15.30 Cine:El inquilino 1998.17.30 Concur. infantil.18.00 Series.21.00 Noticias. 21.30 Local 22.00 Fútbol Sala. Cto. del Mundo01.00 Playboy.SÁBADO 411.00 Érase una vez. 12.00 Animación. 13.00 La cocina delocalia

14.00 Foro Beronia15.00 Gillette Sport15.30 Cine: Ana, dice sí. 1958.

17.30 Documentales.20.30 Vidas secretas. 21.30 Cine: Papillón. 1973.00.30 Que idea!. 01.00 Esp. Playboy.DOMINGO 512.00 Animación13.00 Ecuador14.00 Hecho por ella.14.30 Documentales.15.30 Fútbol Sala.Final Cto. Mundo.17.00 Fútbol 2ª Div:Salamanca - P. Ejido.19.00 Cine: Violent cop. 1989.21.30 ¡Qué idea!22.00 Va de fútbol.23.45 The agency.00.45 Cinegética.Caza menor.01.45 Va de fútbol.

Localia Canal 40

07.00 Hay trato. 07.30 Megatrix. Cine: El bosque animado. 2001.13.30 Principe Bel-Air. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 Cine: El indoma-ble Will Hunting 1997. 18.30 Cine:Sommersby. 1993.21.00 Noticias 221.45 Tv onenchufados22.15 Aquí no hayquien viva.Teleserie de humor.23.45 Cine: La comunidad. 2000.Alex de la Iglesia diri-ge esta película.02.00 Sexo en Nueva York.02.30 Televenta. 05.00 Repetición deprogramas.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Dawson crece.10.30 Santa Misa. 11.30 Lois y Clark.13.00 Los lunnis15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55 Nuestros caminos a Santiago. 17.30 Los Lunnis. 19.30 Al habla.20.00 Infor. Territorial.20.30 Ellen y su mundo.21.00 Will y Grace.21.30 Miradas 2.22.00 La 2. Noticias. 22.30 Uefa Champions.23.05 Enfoque00.30 Redes.01.30 El mundo en 24 horas. Felipe Sahagún02.00 Conciertos R-3.02.30 Teledeporte.

09.00 Cine: La tentación. 1999. 10.43 Cine:Vidocq. 2001. 12.18 Especial C+13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + Plus. 16.30 Cine: El esmoquin. 2002.18.05 Cine: El mañananunca muere. 1997.20.00 Noche Champion20.45 Fútbol ChampionD. Coruña - Mónaco.23.10 Cine: Smoochy. 200200.58 Cine: K-19, thewidowmaker. 2001.03.11 Cine: Una nocheperfecta. 2001.04.35 Cine: El segundonombre. 2002.06.11 Documental.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV educativa. 11.00 Cine: Los celos yel duende. 1966.13.00 Los lunnis15.15 Saber y ganar.15.50 Documental.16.55 El escarabajo verde. 17.30 Los Lunnis.19.30 Bricomanía.20.00 Inform. Territorial 20.30 Ellen y su mundo.21.00 Will y Grace.21.30 Miradas 222.00 La 2. Noticias22.40 Cine: Celebración 1998. 01.00 Días de cine.Antonio Gasset.02.00 Conciertos R-3.02.30 Cultura con ñ. 03.00 Tv educativa.

HOMOZAPPINGHora: 21.45 h.

Programa de humor que estácosechando un gran éxito gra-cias a sus divertidas parodias.

Antena 3 3-12-04

CINE: PAPILLONHora: 21.30 h.

Film que narra las desventurasde dos presos que intentan es-capar de una fortaleza-prisión.

Localia 4-12-04

SERIE: EMBRUJADASHora: 17.30 h.

Tres brujas deben luchar contratodo tipo de demonios y fuerzasdel mal que les acechan.

Tele 5 5-11-04

CINE: MOGAMBOHora: 09.00 h.

John Ford dirige este clásico condos de las actrices más bellas:Grace Kelly y Ava Gadner.

TVE 1 6-12-04

FÚTBOL:ROMA - REAL MADRIDHora: 20.30 h.

El Real Madrid se juega el pasoa los octavos de final de laChampions en Roma.

TVE 1 8-12-04

ETB 211.00 Cada día.14.30 Los Simpson.Capítulo 154. 15.00 Noticias.15.45 La sopa boba. Teleserie en clave de comedia. 16.40 A la carta. Agustín Bravo. IncluyeLa granja con Jaime Bores19.00 Diario de Patricia.20.15 Pasapalabra. 21.00 Noticias. 21.45 Homo zapping.Programa de humor.22.15 ¿Dónde estás corazón? Jaime Cantizano. 02.30 Noticias 3. 02.45 Televenta. 05.00 Repetición deprogramas.

39GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de diciembre de 2004

TELEVISIÓN

TELEVISIONES LOCALES

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53

E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito legal: BU- 486-1998. Distribución: Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

Distribución Gratuita • 50.000 ejemplares • Periódico controlado por

Tras el Congreso Regional del PPde Salamanca Juan Vicente He-rrera salió muy reforzado. En laselecciones de Burgos se presen-tó Ignacio Ariznavarreta pugnan-do por la presidencia con el di-putado nacional César Rico,peroel director de comunicación dela Junta no salió elegido ni com-promisario. Rico tuvo el respal-do de la mayoría de los afiliados,al igual que el del presidenteJuan Vicente Herrera. La incapa-cidad de comunicación de Ariz-navarreta se refrenda con elnombramiento de Mª Jesús Ruizcomo responsable de Comuni-cación en la Junta.

BAJA

SUBE

ELPAPAMOSCAS

Ignacio AriznavarretaDirector General Comunicación

GENTE

Mon Montoya (Mérida, 1947y afincado en Segovia desde1970) expone en el Museo deBurgos la muestra ‘La carta in-interrumpida. 1998-2004’ dela mano de la Junta de Casti-lla y León. La exposición seencuadra dentro del progra-ma ‘Constelación de arte’ quedesarrolla la Administraciónregional.

Montoya, un artista cerca-no al surrealismo de Michauxy Dubuffet, reaparece de nue-vo con una colección llena desimbolismo gráfico y de par-ticularidad creativa. De he-cho, su técnica y estilo se en-cuentra alejada de cualquiercorriente actual, definiéndosesu pintura de individualista ycercana a la creación literaria.La pintura de Mon es una pin-tura de trazos, de gestos, degrafías y expresiones diver-sas, en definitiva, de su evo-lución permanente entre la fi-gura del pintor y del escritorcomo creadores artísticos.

La nueva exposición delautor reúne la obra de los úl-timos seis años bajo la nece-sidad de comunicación y deevolución personal, íntima ypictórica.

Desde 1971, Mon Montoyaha realizado más de 30 expo-siciones individuales y colec-tivas tanto en España como enel extranjero. Su obra formaparte de colecciones y muse-

os como el Centro de Arte Rei-na Sofia, el Museo Extremeñode Arte Contemporáneo, Mu-seo de Navarra, Museo de Be-llas Artes de Santander, la co-lección de Caja Segovia o lacolección Argentaria.

Mon Montoya es licencia-do por la escuela de BellasArtes y Oficios artísticos deCiudad Real, Madrid y Luga-no -Suiza-.

El surrealismo gráfico de MontoyaEl artista Mon Montoya, afincado en Segovia desde los años 70, expone

‘La carta ininterrumpida. 1998-2004’ en el Museo de Burgos

La muestra estará en el Museo de Burgos hasta el 9 de enero.

El pasado 1 de diciembre se con-memoraba el Día Mundial contrael Sida,una jornada en la que ade-más de sensibilizar a los ciudada-nos ante la situación de la epide-mia hay que reconocer la labor,casi siempre callada, del ComitéCiudadano Antisida de Burgos,que con pocos medios se encar-ga de la atención a las personasafectadas.

Desde hace casi tres años ges-tionan la casa de acogida ‘La En-cina’, por la que han pasado yacuarenta personas.Allí, los miem-bros del Comité intentan que losafectados lleven una vida lo másnormalizada posible.

Comité Ciudadano AntisidaDía Mundial contra el Sida