PARA TODOS LOS PÚBLICOS redac.santiago@lavoz.es

La Voz de Galicia | Martes, 17 de julio del 2018 | AGENDA | L7

De 10 a 12 horasEl magacín que presenta Alberto Gon-zález contará con la colaboración del gerente de la Asociación de Hostele-ría, Ramón García, para hablar sobre la nueva normativa de terrazas y rui-dos. También abordará «Vacaciones en paz», de la mano de la presidenta de SOGAPS, Maite Isla. En el ámbito del estudio contará con Domingo Lo-po, uno de los directores del curso «XI lecciones Jacobeas Internaciona-les de la USC», y con Dolores Fraga, profesora de historia del arte, para hablar de la inauguración del congre-so «Francisco de Asís, o Santo e os seus frades. Proxección no Occiden-te medieval». Por último, el progra-ma contará con José Fungueiriño, or-ganizador del Encontro de Saxofón.

Voces de Compostela 106.1 FM

Actos del díaCIRCO EN LA CALLEEn Santa Marta11.30 horas • Parque de Santa Marta • Gratuito En la Alameda18.00 y 19.00 horasEn Praterías18.30, 20.30, 21.30 horas En A Quintana19.30 horas En O Toural9.30 horas CURSOS Y CHARLASInvestigaciones jacobeas9.00 • Auditorio do Museo das Peregrinacións e de Santiago • Gratuito • Inau-guración del curso de la USC sobre Leccións xaco-beas internacionais: el ca-mino en el año del patrimo-nio cultural europeo.Universidade PopularTodo el día • CS Gentalha do Pichel • 3’5 euros • La Uni-versidade Popular del Pi-chel ofrece cursos de baile, música o idiomas. El catá-logo de cursos y el proceso de inscripción pueden con-sultarse en gentalha.org.

LIBROS«De Quiqui Bar a Castro-mil»21.00 y 23.00 horas • Bar El Muelle • Gratuito • Presen-tación del libro de Francis-co Macías De Quiqui Bar a Castromil. El acto comen-zará en el bar y se trasla-dará a la Praza de Galicia.

Vida social

Tal día como hoy, hace 21 años, el gobier-no municipal

planteaba la posi-bilidad de extender la conce-sión de la ORA a veinte años, diez más de los acordados inicialmente. Esta idea, reco-gida en el Plan Especial del Ensanche y que contó con la negativa del grupo popu-lar, finalmente no se lleva-ría a cabo.

Entre los puntos reflejados en aquel plan, además del período de concesión, tam-bién se recogían varias obli-

gaciones para la empresa so-bre la que recayera la cons-trucción de los aparcamien-tos de la zona. Una de ellas era el compromiso a urba-nizar las calles adyacentes a esos párkings. La enton-ces portavoz del PP, María Jesús Sáinz, llegó a decir que aquel era un plan «dispara-tado» y que, además, subiría un 40% las tarifas de las pla-zas del ORA. Por su parte, el alcalde Xerardo Estévez ase-guraba que el proyecto esta-ba «moi cuadriculado» y de-fendía que había un «intere-se empresarial» en el mismo.

Imagen de un usuario de la zona azul en 1997. ANA VARELA

Raxoi quiere ampliar diez años más la gestión del ORA

1997

Hemeroteca Hoy hace 21 años

Homenaxe

Mañá • Alameda de Santia-go • 14.00 horas • Unha vez ao ano, un grupo de xente reúnese na Alameda com-postelá xunto á estatua das Dúas en Punto, á mesma ho-ra na que elas saían a perco-rrer as rúas, para recordar a unhas mulleres que deixaron fonda pegada na cidade. Con Flores vermellas e lilas, rou-pa e maquillaxe de cores lem-brarase mañá ás irmás Cora-lia e Maruxa Fandiño Ricart, popularmente coñecidas co-mo As Marías.

A homenaxe ten lugar ca-da 18 de xullo, pois o golpe de Estado franquista «cam-biou radicalmente a vida da súa familia», sinala Patricia Porto Paderne, da Libraría de Lilith, que xunto con Encar-na Otero e Lola Ferreiro or-ganizan o acto, que se cele-bra dende hai xa sete anos.

Cada verán xúntanse máis de medio cento de persoas en torno á figura esculpida

por Lombera, a maioría xen-te da cidade que coñeceu ás Fandiño en persoa ou sabe da súa historia. «A idea é preci-samente esa, recuperar a me-moria delas e difundir súa vi-da, para que non quede nunha caricatura», explica Porto.

Represión e resistencia«O seu é un exemplo dos máis representativos de que houbo outros tipos de repre-sión, económica e social. E tamén de que hai outras for-mas de resistirse. No seu ca-so, levando eses vestidos e maquillaxes supercoloridos, como di Encarna Otero na súa

biografía, nesa Compostela gris, saíndo coa cabeza ben erguida e reivindicando que a rúa é nosa», indica a orga-nizadora da homenaxe.

Durante o acto lerase un re-cordatorio da súa vida. Inví-tase ás persoas achegadas a que poñan voz ao seu relato. A historiadora Encarna Otero e máis Lola Ferreiro encarga-ranse de rescatar do esque-cemento a memoria das mu-lleres represaliadas. E conví-dase á cidadanía a que, por segundo ano, vistan todo o día cores alegres e luzan un maquillaxe vistoso como xes-to simbólico.

Flores, roupa e maquillaxe de cores para lembrar ás Dúas en PuntoA estatua da Alameda servirá, por sétimo ano, de escenario para lembrar a loita das irmás Fandiño Ricart

A homenaxe coincide co alzamento franquista. G. IGLESIAS

P. CALVEIRO

Música

El decimocuarto Encontro Galego do Saxofón se ce-lebra en Santiago hasta el viernes. Reúne desde ayer a más de 40 participantes entre estudiantes y profeso-res. El equipo docente está formado por Marie Berna-dette Charrier, al saxofón, y Hilomi Sakaguchi, al piano. Además de Fukio Saxopho-ne Quartet, formado por Qui-no Sáez, Chema Bañuls, Xa-vier Larsson y Xabier Casal;

Paula Gago, pianista gallega, los acompañará.

Por otra parte, llevarán a cabo el Compostela FestiSax. Hoy los profesores ofrecen un concierto en el CGAC, a las 19.30 horas. Mañana será el turno de Fukio Saxophone Quartet, en la Igrexa da Uni-versidade y a la misma ho-ra. Y el viernes 20, también a las 19.30 horas y en la Igre-xa da Universidade, todos los alumnos tocarán en el con-cierto de clausura.

El Encontro de Saxofón ofrece clases y conciertosPAULA HERNÁNDEZ, S. L.

La Rede de Estudos Medie-vais Interdisciplinares pro-mueve el congreso interna-cional «Francisco de Asís, o Santo e os seus frades. Pro-xección no Occidente me-dieval». Empieza hoy en el Convento de San Francisco y continuará el miércoles y el jueves en el Paraninfo de la Universidade. El simposio reunirá a investigadores de diferentes países, que ana-lizarán los descubrimien-tos más recientes del santo.

Arranca el congreso sobre Francisco de Asís

Investigación

Campus Científico de Verán. La USC y el Ministerio de Cien-cia e Innovación dieron la bienvenida al tercer turno de alum-nos del Campus Científico de Verán, que acoge a estudian-tes de bachiller de todas las comunidades autónomas para realizar tareas de inicio en la investigación. FOTO LUCÍA JUNQUERA

Circo en los parques, y gra-tuito. En la ma-ñana de ayer se desarrolló en Santa Marta una nueva en-trega de «Mañás de circo nos par-ques». Se trata de un espec-táculo dirigido a un público fami-liar con niños de 3 a 9 años. Hoy se podrán dis-frutar a las 11.30 horas en el par-que do Cotare-do, en Fontiñas. FOTO LUCÍA JUNQUERA

Paisajismo en Belvís. El centro de interpretación ambiental de Belvís será la sede del curso de verano de la USC sobre Paisaxis-mo en Galicia, en el que colabora el Concello. Los alumnos asis-tieron ayer a la primera jornada teórica y durante los tres pró-ximos días visitarán los parques de la ciudad para recibir clases prácticas sobre sus características. FOTO PACO RODRÍGUEZ

Galego sen fronteiras. El alcalde de Santiago, Martiño Noriega, recibió ayer en Raxoi a los alumnos del curso Galego sen Fronteiras. Participaron 75 estudiantes pro-cedentes de 24 países diferentes de Europa, América, África e Asia, que estudian la lengua y la cultura gallega. La finalidad es la proyección exterior. FOTO PACO RODRÍGUEZ

EL CORREO GALLEGO 25MARTES17 DE JULIO DE 2018 SANTIAGO

Céntrico • Económico • Cómodo

PARKINGFRAGA

Alfredo Brañas, 10 • SantiagoT. 981 593 435

P

Creado hace más de una década para promover la cultura europeísta y fo-mentar la lectura entre la ciudadanía, el Premio de Novela Europea Casino de Santiago ya tiene obra ga-nadora en su XIII edición. Se trata de Expo 58, de Jo-nathan Coe, que se impuso con el 50,5% de los votos a las otras finalistas, Cicatriz, de Juan Gómez-Jurado; Va-lor, de Clara Usón, La guita-rra azul, de John Banville, y O último día de Terranova, de Manuel Rivas.

Así lo dieron a conocer ayer los representantes del jurado, encabezado por el presidente del Casino, U-baldo Rueda, y el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, quienes re-cordaron que este autor “xa gañara no 2003 o IX Premio Literario San Clemente pola obra O club dos canallas”, y

ana iglesiasSantiago

UBALDO RUEDA, tercero izq, y Valentín García junto a otros miembros del jurado. Xunta

a quien calificó como un es-critor de “moi recoñecida valía” que en Europa “é moi valorado e traducido”.

Además, García hizo hin-capié en el “gran valor” de este premio, que a su jui-cio radica en que “se trata en boa medida dun recoñe-

cemento directo dos lecto-res e lectoras, de toda unha cidade que se converte en xurado que recoñece o tra-ballo dun autor ou autora europeos”, ya que son los propios lectores los que de-ciden la novela ganadora.

Y es que el jurado está

formado por residentes, es-tudiantes y personas que desarrollan su actividad profesional en Santiago, con un 30 % del peso de los votos; los socios del Casino, con un 20 %, y representan-tes de distintos sectores so-ciales de la ciudad, con un

Jonathan Coe gana el Premio del Casino con su ‘expo 58’El conocido escritor británico se impuso con el 50,05% de los votos a los otros finalistas // Se entregará el próximo otoño

50 por ciento, y del que este año formaron parte María Jesús Costa Mendoza, Jo-sé María Álvarez, José Ma-nuel F. Outeiral, MªJesús Sánchez, Lola Carral, Car-men Alonso, José Manuel Blanco, Maribel Martín y Ubaldo Rueda, principal impulsor del certamen.

Precisamente esta sec-ción del jurado fue la que se reunió ayer en el Casino pa-ra emitir su voto, abrir las urnas en que votaron las otras dos secciones y hacer el recuento total que dio co-mo novela ganadora la del británico Jonathan Coe.

El autor se suma a una larga lista de escritores que ya cuentan con este galar-dón, entre los que figuran Ian Mc Ewan, por Expia-ción; Simonetta Agnelo Hornby, por La Menulara; Ana Gavalda, por Juntos na-da más; Kazuo Ishiguro, por Nunca me abandones; Zadie Smith, por Sobre la belleza; Sarah Waters, por Ronda Nocturna; Sandro Veronesi, por Caos Calmo; Maggie O’ Farrell, por La extraña des-aparición de Esme Lennox; Herman Koch, por La cena; Emmanuel Carrère, por De vidas ajenas; Rachel Joyce, por El insólito peregrinaje de Harold Fry, y John Lan-chester, quien ganó el pre-mio el pasado año por su obra Capital.

El premio se entregará entre octubre y noviembre.

• El británico Jona-than Coe se proclamó ganador de la XIII edi-ción del Premio de No-vela Europea Casino de Santiago.

• La obra ganado-ra, ambientada en el continente europeo durante la Guerra Fría, trata de una mezcla de comedia y novela de espías que muestra el humor británico, junto a una reflexión sobre el engaño y las oportuni-dades perdidas.

• El certamen, patro-cinado por El Corte In-glés, promueve el libro “dunha maneira dife-rente”, haciendo que los lectores “tamén participen na vota-ción”. Un procedimien-to que “fai partícipe á sociedade galega e fomenta a creación de novos lectores”.

prOTAGONISTA

JONATHAN COE, autor

Debate en torno á figura de san Francisco de asísenCOnTRO A Rede de Estu-dos Medievais Interdiscipli-nares promove o Congreso Internacional Francisco de Asís, o Santo e os seus fra-des. Proxección no Occiden-te medieval. É unha iniciativa que se realiza en colaboración coa USC, a Xunta, o Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional e a Provincia Franciscana de Santiago. Comeza hoxe no Convento de San Fran-cisco e prolongarase ata o

vindeiro xoves, 19 de xullo. As xornadas do mércores e xoves terán lugar no Para-ninfo da Universidade de Santiago, na Facultade de Xeografía e Historia. Esta iniciativa xorde ante os úl-timos descubrimentos de fontes e a renovación histo-riográfica franciscana, co obxecto de abrir o debate e o intercambio de experien-cias. Reúne a un elenco de especialistas nacionais e in-ternacionais. ReDaC. A presentación do libro-DVD terá lugar mañá, ás 20.30 h

Presentación en numax del libro ‘sísifo Confuso’ aseR ÁlVaReZ O cineasta Aser Álvarez visita mañá, ás 20.30 horas, a Libraría Numax para presentar o libro-dvd Sísifo confuso (Arraianos Pro), documen-tal que percorre o traballo artístico de Francisco Lei-ro. Álvarez estará acompa-ñado do artista Plácido Romero e a autora da ban-da sonora do filme, Lucía Martínez. Sísifo confuso artéllase como un docu-mental sobre os traballos

e os días de Francisco Lei-ro (Cambados, 1957) mais non pretende ser unha bio-grafía nin tampouco unha presentación da súa obra, senón simplemente mos-trar cales son as condi-cións físicas e mentais do proceso de creación deste escultor na actualidade. É a primeira vez que unha equipa de rodaxe entra nos seus lugares de traballo e realiza un seguemento do seu proceso creativo. Aser Álvarez (Ourense, 1976) é Premio Mestre Mateo ao Mellor Documental e Pre-mio Especial no Festival de Cine de Bucarest. ReDaC.

Céntrico • Económico • Cómodo

PARKINGFRAGA

Alfredo Brañas, 10 • SantiagoT. 981 593 435

P

EL CORREO GALLEGO50 MARTES17 DE JULIO DE 2018AGENDAS

ActoS DEl DíA cumplEAñoS

ActoS pArA hoy

xunta de galicia10.30h. San Lázaro. La secretaria xeral da Igualdade, Susana López, firmará convenios de colaboración con las asociaciones LGTBI.11.00h. San Lázaro. La conselleira de Medio Rural, Ángeles Vázquez, y la directora da Axencia para a Mo-dernización Tecnolóxica de Galicia, Mar Pereira, visitarán el Centro de Coordinación Central para supervi-sar el funcionamiento de las nuevas cámaras de vigilancia del territorio forestal. 20.00h. Hotel AC Palacio del Car-men. La conselleira do Mar, Rosa Quintana, clausurará la IV Gala Shoowcooking Mellor Cociñeiro de tapas por Galicia 2018.

cOncellO10.45h. Pazo de Raxoi. Rueda de prensa del concelleiro del grupo municipal socialista, Gonzalo Muíños, sobre asuntos de carác-ter local.11.30h. Pazo de Raxoi. El alcalde y el rector da USC firman el convenio de colaboración en el marco de la iniciativa de compra pública inno-vadora Smartiago.12.00h. Pazo de Raxoi. Rueda de prensa de la concelleira de Acción Cultural, Branca Novoneyra, para presentar o Día do Traxe Galego, dentro de las Fiestas del Apóstol.12.30h. Pazo de Raxoi. Rueda de prensa de la concelleira de Igual-dade, Marta Lois, para presentar el concierto de Territorio das Mu-lleres, dentro de las Fiestas del Apóstol.

uniVeRSidade09.00h. Museo das Peregrinacións e de Santiago. Inauguración del curso de verano Leccións Xacobeas Internacionais na USC. O Camiño no Ano do Patrimonio Cultural Eu-ropeo.09.00h. Facultade de Psicoloxía. Inauguración del curso de verano Prepárate para a Docencia 2.0.09.00h. Facultade de Química. Inauguración del curso de verano VII Curso de Divulgación: Química, a Ciencia que Envolve a Nosa Vida.09.00h. Convento de San Fran-cisco. Inauguración del congreso internacional Francisco de Asís, o Santo e os seus frades. Proxección no Occidente medieval.11.00h. Escola Técnica Superior de Enxeñaría. Defensa de la tesis doctoral de Lorena González Gil.

SantiagO11.30h. Parque de Cotaredo -Fon-tiñas. Mañás de circo nos parques, con Circo Chosco.11.30h. Romaño. Espectáculo a cargo de Circo Chosco.18.00h. Alameda. Actuación de Matilda.18.00h. Praza do Toural. Función del Autoestopista Intergaláctico.

18.30h. Praza das Praterías. Ac-tuación de Jano Senmedidas.19.00h. Praza do Toural. Espectá-culo a cargo de Isla le Triska.19.00h. Alameda. Malabares con Santy de Chané.19.30h. Hotel Virxe da Cerca. Visita guiada a la exposición conjunta de Julio Sanjurjo y Álvaro de la Vega.19.30h. Praza da Quintana. Función a cargo de Rudy.20.00h. Praza do Toural. Espectá-culo a cargo de Vane.20.00h. Os Catro Gatos. Contos de Poeta, con Anita Stock, finalista del Slam Poetry 2018.20.30h. Praza das Praterías. Ac-tuación de Pajarito.21.00h. Café El Muelle. Presen-tación del libro De Quiqui Bar a Castromil, de Francisco Macías.21.30h. Praza das Praterías. Ma-labares con KMTR.22.00h. Borriquita de Belem. Con-cierto de Pasional Tango.22.00h. Pub Momo. Actuación del cantautor Ricardo Parada.

cIDADE DA culturA

Visitas comentadas a las exposi-ciones. De martes a viernes a las 17.30 horas; sábados, domingos y festivos: 12.30 y 17.30 horas.Visitas guiadas a la cidade da cul-tura. Sábados a las 11.00 horas.apertura al público del recinto. Lunes a domingo: 08.00 a 23.00 horas. Se permite el acceso en ve-hículo privado. Museo centro gaiás. Martes a do-mingo: 10.00 a 20.00 horas. Expo-sición de las maquetas y proyectos de la Cidade da Cultura (todo el año). Exposición Galicia universal. El arte gallego en las colecciones de Abanca y Afundación. Hasta el 14 de octubre. Exposición Baldomero Pestana, la verdad entre las manos. Hasta el 2 de septiembre. torres Hejduk. Exposición Betula pendula. Hasta el 19 de agosto.Biblioteca y archivo de galicia. Lunes a domingo: 10.00 a 20.00 horas.Horario de atención al público. De martes a domingo de 10.00 a 20.00 horas.

ExpoSIcIoNES

auditorio de galiciaAvenida do Burgo das Nacións. De 09.00 a 20.00 horas. Expo-sición Turismo e fotografía. Català-Roca en Galicia (1956-1976). Hasta el 7 de octubre.auriol arteRepública de El Salvador, 2, se-gundo. Teléfono: 981 561 764. Ex-posición permanente de pintura. Previa cita.casa do cabidoPraza das Praterías, 2. De martes a sábado, de 10.00 a 14.00 horas, y de 17.00 a 21.00 horas. Domin-gos, de 11.00 a 14.00 horas. Expo-sición Compostelaneando a miña

fauna. Muller, Xapón, Cacto…, del escultor Francés. Hasta el 15 de septiembre. centro abanca Obra SocialPraza de Cervantes. Teléfono: 981 552 577. Alberga la primera expo-sición permanente de arte gallego en Compostela. Todos los días, domingos y festivos incluídos, de 11.30 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horas.centro empresarial do tambreVía Edison, 1. Teléfonos: 981 554 407 / 636 571 913. Exposición de Manuel Nieto. Hasta el 20 de julio.cgacRúa Valle Inclán, 2. Teléfono: 981 546 619. Exposición permanente de fondos de la galería. El centro alberga, además, fondos proce-dentes de algunas colecciones de la Xunta de Galicia y de la Co-lección Carlos Areán. De 11.00 a 20.00 horas. Lunes cerrado. Pro-yecto Colección CGAC 25. Hasta el 30 de septiembre. Exposición En construcción. Hasta el 28 de octubreFundación eugenio granellPazo de Bendaña (Pza. do Toural, s/n). Teléfono: 981 576 394. Ex-posición Granell, principios años 20. Permanente. Exposición La simplicidad y lo justo en el collage de Amparo. Permanente. Colec-ción de fondos de la Fundación. De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas. Sábados, de 12.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas. Domingos, lunes y festivos ce-rrado. Exposición Construcciones y Toys. Hasta el 16 de septiembre. Fundación torrente BallesterRúa do Vilar, 7. mfc@fgtb.org. Ex-posiciones permanentes de fon-dos de la Fundación. De martes a sábado de 12.00 a 13.30 horas y de 17.00 a 20.30 horas. Domin-gos de 12.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. galería de arte luisa PitaCardenal Payá, 9. Exposición To-pografías, de Christian Villamide. Hasta el 31 de julio. Mañanas: martes, miércoles y jueves de 10.30 a 12.30 horas. Tardes: de lunes a viernes de 17.00 a 21.00 horas.galería duránRúa Montero Ríos, 18, esquina General Pardiñas. Teléfono: 981 577 158. Exposición permanen-te de pintura gallega. De lunes a viernes, mañana, de 11.00 a 13.00 horas y por la tarde, de 16.30 a 20.00 horas.galería José lorenzoPraza do Toural, 9. Teléfono: 981 587 433. Exposición permanente de fondos de la galería. De 11.30 a 14.00 horas y de 17.30 a 21.00 horas. Domingos, de 11.30 a 14.00 horas. galería MetroGeneral Pardiñas 12-16, L14. Expo-sición Paisaxe Líquida, de Lito Por-

tel. Hasta el 20 de julio. De lunes a viernes de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas.galería nordésRúa Algalia de Abaixo, 39-bajo. Teléfono: 881 126 446. De lunes a viernes de 16.30 a 21.00 horas. Sábados y otros horarios, previa cita. Exposición Sobre el pájaro y la red, de Julia Huete. Hasta el 31 de julio.galería trintaVirxe da Cerca, 24, bajo. Teléfono: 981 584 623. De lunes a viernes, de 12.30 a 14.30 horas y de 17.30 a 21.00 horas. Sábados y otros horarios, previa cita. Agosto: ce-rrado por vacaciones. Exposición Generaciones, de Michelle Vaug-han. Hasta el 15 de septiembre. Hotel Virxe da cercaVirxe da Cerca, 27. Exposición conjunta de Álvaro de la Vega y Julio Sanjurjo. Hasta el 31 de julio.Museo do Pobo galegoSan Domingos de Bonaval. Telé-fono: 981 583 620. De martes a sábado, de 10.30 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.30 horas. Domin-gos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Exposición BibliotequEROS. O erotismo nas bi-bliotecas do Museo do Pobo Galego. Hasta el 14 de octubre.Os catro gatosRúa das Rodas, 13. De martes a sábados, de 18.00 horas a 21.00 horas. Excepto festivos. Expo-sición Espellismos, de Juan de la Rica. Hasta el 4 de agosto.Pazo de FonsecaRúa do Franco, 3. De martes a sá-bado, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 20.30 horas; domingos, de 11.00 a 14.00 horas. Exposición Retratos con alegoría, de J. Méndez. Hasta el 15 de septiembre.Sala de arte elisa abaloMontero Ríos, 38, 1º-B. Teléfono: 981 562 744. Exposición perma-nente de pinturas de Elisa Abalo y Ana Morquillas. De lunes a viernes, de 18.30 a 21.00 horas. Sábados y domingos, de 12.00 a 14.00 horas.Sede afundaciónRúa do Vilar, 19. De lunes a do-mingo de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00horas. (Domingos de julio y agosto, cerrado). Exposición Te-rras de Salitre. Cristina Mittermeier. Hasta el 2 de septiembre.

muSEoS

SantiagOcasa de la troyaCalle de la Troya, 5. Teléfono: 981 585 159. Mayo y junio, viernes, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 22.00 horas. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas.Museo das Peregrinaciónse de SantiagoPraza das Praterías, 6. Teléfono: 981 566 110. De martes a viernes de 09.30 a 20.30 horas. Sábados, de 11.00 a 19.30 horas.

VISITA GUIADASantiago. Hostal Virxe da cerca. 19.30 horas. Estos meses de verano podrá visitarse en el Hotel Virxe da Cerca la exposición conjunta de los artistas Álvaro de la Vega y Julio Sanjurjo. Esta exposición se realiza dentro del convenio entre Pousadas de Compostela y la coordina-dora de exposiciones Cristina Carballedo.

mISAS

mISAS

Catedral: Semana: 07.30, 08.00 (Capilla del Santísimo). 09.00 Altar Mayor. 10.00 (Capilla del Santísimo). 11.00 (Capilla de La Corticela), 12.00 (Altar Mayor-Misa del Peregrino), 19.30 (Altar Mayor). Sábados: 07.30-08.00-09.00 (Capilla del Santísimo). 10.00 (Altar Mayor). 11.00 (Corticela). 12.00 (Altar Mayor, Misa del Peregrino). 19.30 (Altar Mayor). Domingos y festivos: 07.30, 08. 00, 09.00 (Capilla del Santísimo). 10.00 (Altar Mayor). 11.00 (Corticela). 12.00 (Altar Mayor, Misa del Peregrino). 13.15-18.00-19.30 (Altar Mayor).San Francisco: todos los días a las 13.00 y 20.00; domingos 12.00, 13.00, 20.00. Hospital Clínico: todos los días a las 18.30, festivos y domingos a las 10.30, 18.30. San Juan Apóstol: todos los días a las 19 hasta mes de mayo después a las 20; domingos 10, 11 catecismo, 12, 13. El Pilar: junio a septiembre 20h. Resto del año a las 19, fes-tivos y domingos 11.30, 12.30, 19. Belvís: todos los días a las 19.15. San Roque: todos los días, a las 19.30. San Miguel: los domingos, a las 12.30 . Pastoriza: domingos a las 11.30 horas. Nuestra Señora de los Remedios: todos los días a las 8.45 en vacaciones a las 9, do-mingos a las 11. Carmen de Abajo: martes y miércoles, 19.00. Sába-dos y vísperas de festivos, 19.00. Domingos y festivos, 12.00 (en gallego). San Fructuoso: viernes, a las 19.00. Sábados y vísperas de festivos, 18.00. Domingos y fes-tivos, 10.00 (en gallego). Quinta Angustia: todos los días menos el domingo: 20.00. Domingos: 09.00 y a las 11.30. San Pedro: todos los días menos el domingo: 19.30. Domingos: 10.00 y 12.30.

Ánimas: todos los días del año a las 9, 10, 11, 12. San Benito: todos los días a las 20.30; domingos 10, 10.30, 12.20 horas. San Caetano: todos los días a las 19, sábados a las 20, domingos a las 13. Sar: todos los días antes de las misas rosario a las 18.30; misa a las 19, domingo 10.30, 12.30. San Paio de Antealtares: todos los días a las 19.30, sábados 8 domingos y festivos 12. San Agustín: to-dos los días a las 12.00 y 19.00 domingos y festivos a las 12.00 y 20.00. Salomé: todos los días a las 21 y los domingos a las 12, 21. Conxo: todos los días 9.30, 19, festivos y domingos a las 9, 12, 18 horario de verano a partir de abril todos los días a las 9.30, 20, festivos y domingos 9, 12, 19. San Fernando: laborables, 09.00 y 20.00, sábados y vísperas de festivos, 09.00 horas. Domingos y festivos, 09.30, 12.00, 13.00 y 20.00 horas. Mercedarias: todos los días a las 8.15, domingos 8.15, 12. San Lázaro: todos los días a las 19.30, domingos y festivos a las 9, 11.30. Hospital Provincial: todos los días a las 18.30, domingos y festivos a las 10. Santa Clara: to-dos los días a las 19. Castiñeiriño: de lunes a viernes 19.30, sábados son variables según aniversarios, domingos 10, 12.30. Carmelitas: todos los días a la s 8.15, domingos y festivos a las 12.15. Santa Mar-ta: días laborables, 20. Domingos 12.30 horas.

En gallego: Catedral: sábados 18.00 (Altar Mayor). San Fernan-do: sábados y vísperas de festivo 20.00 horas. Santa Marta: de lu-nes a sábado 19.30, domingos a las 11.45 horas. San Pedro: a las 12.30 domingos y festivos. Quinta Angustia: a las 11.30 domingos y festivos.

(Información facilitada por el Arzobispado de Santiago).

Hoy se celebra la festividad de los santos: Agardo, Alejo mendigo, Angelario, Carlota, Esperado, Generoso, Sixto. Santas: Marcelina, Teresa de San Agustín.

SANtorAl

Fiz castro garcía. Reimóndez (Sarria-Lugo), 1948. Fue secretario de formación y estudios del Sindicato Labrego Galego. Felipe Juan Froilán de Marichalar y Borbón. Madrid, 1998. Es el hijo primogé-nito de la infanta Elena de Borbón y Grecia y Jaime de Marichalar. Javier camuñas gallego. Parla, 1980. Conocido como Camuñas. Exfutbolista que jugaba de mediapunta y de extremo. Su último club fue el Real Club Deportivo de La Coruña. elena anaya gutié-rrez. Palencia. Actriz ganadora de un premio Goya por su actuación en la película La piel que habito, dirigida por Pedro Almodóvar.

celso currás Fernán-dez. Trabada (Lugo), 1953. Inspector de Educación. Exconse-lleiro de Educación e Ordenación Universi-taria de la Xunta.

José carlos de Mi-guel domínguez. Santiago, 1945. Ca-tedrático jubilado de Economía Aplicada. Profesor ad honó-rem de la USC.

J o s é M a n u e l Ro-dríguez gonzález. Sober (Lugo), 1956. Presidente del Con-sejo Regulador Deno-minación de Origen Ribeira Sacra.

La Voz de Santiago MIÉRCOLES, 18 DE JULIO DEL 2018 Delegado: Ignacio Carballo González / Jefe comercial: Ramón Nóvoa Núñez

Rostro perfecto con este exclusivo tratamiento facial que te ofrece LAFEMME,un centro de referencia en tratamientos estéticos en la ciudad compostelana

Trat. Indiba facial + peeling + mascarilla + masaje

PRECIO

27€DESCUENTO

50%

LAFEMME Centros de EstéticaSANTIAGO

Canje de cupones: ver condiciones de las ofertas en oferplan.lavozdegalicia.es. Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Coruña. Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es

Entra enoferplan.lavozdegalicia.es

y compra tu cupón

Javier CastiñeirasDoutor en Historia da Arte

En primera persona

Esta semana en Compostela reú-nense expertos internacionais na figura de san Francisco de Asís, nunhas xornadas organizadas po-la rede de Estudos Medievais In-terdisciplinares. Explica Javier Castiñeiras, doutor en Historia da Arte, que as charlas reúnen a investigadores cunha longa tra-xectoria, chegados de distintas universidades da Península, Ita-lia ou Portugal. Falarán dos últi-mos descubrimentos en eidos co-mo a arte, a historia ou a filolo-xía. «É unha gran oportunidade para que o noso alumnado dea a coñecer o seu traballo», afirma.

A relación de San Francisco con Compostela ten raíces míti-cas. «A idea de que na súa pere-grinación funda o convento non pode ser confirmada, porque a documentación que recolle este feito é posterior, máis moderna». Con todo, a lenda, canto menos, é histórica. O primeiro mosteiro construíuse a comezos do século XII, sobre uns terreos coñecidos coma «o val de Deus». Nos sécu-los XVII e XVIII foi reconstruí-do. A lenda que o envolve pode-ría explicar a grandiosidade do monumento.

En Compostela asentouse ta-mén a orde das clarisas, nada a partir dos franciscanos, e funda-ron o convento co seu nome. «A comunidade franciscana deixou varias pegadas, algunhas ocul-tas». Outra delas é a igrexa de Santa María a Nova. Construída no século XIV, acolleu a Tercei-ra Orde Franciscana, que a desti-nou ao servizo hospitalario. Hoxe a igrexa, ubicada en Mazarelos, pertence á Universidade.

É a Terceira Orde, tal vez, a máis descoñecida e menos es-tudada a día de hoxe. «Era unha

«San Francisco fai de contrapoder cun debate actual como é a pobreza»

Javier Castiñeiras, secretario das conferencias sobre san Francisco de Asís. PACO RODRÍGUEZ

orde laica, dela consérvase unha das laudas funerarias do seu fun-dador». Esta orde deixou máis herdanzas patrimoniais espalla-das por Galicia: en Melide, ou no Monte Faro, preto de Ponte-deume.

Explica Castiñeiras que a figu-ra de san Francisco de Asís, nado a finais do século XII, revelouse como unha renovación espiri-tual. «Fai de contrapoder dentro da Igrexa. Cun debate, ademais, que é moi actual como o da po-breza. Foi fenómeno cultural, so-cial e político».

A comunidade franciscana mu-dou co tempo, pero sempre esti-vo vinculada á atención ás clases máis desfavorecidas: «Os pobres, os enfermos, e tamén os peregri-nos». Na inauguración das con-ferencias destacouse a función da figura deste santo italiano co-mo nexo co mundo musulmán. «Dentro deste contexto de alte-ridade», incide Javier Castiñei-ras, «no límite do institucional,

esta comunidade sempre inten-tou tender pontes. É interesante revisar no contexto actual estas políticas entre o mundo musul-mán e o cristián, que non sem-pre eran de guerra, senón tamén de diálogo».

Nestes días tamén haberá es-pazo para a tecnoloxía e a súa aplicación no estudo das huma-nidades. Varios expertos da Ida-de Media traballan na actualida-de coa reconstrución virtual de conventos franciscanos en ris-

Expertos internacionais analizan a figura do santo e dos seus frades en Compostela

co de desaparición. O seu tra-ballo lanza unha mensaxe dobre. Por unha banda, como explica Castiñeiras, entender que em-pregando a documentación «po-demos intentar achegarnos á re-presentación de edificios que ho-xe non existen». Por outra, lanza unha advertencia sobre a nece-sidade de coidar o patrimonio que si resiste entre nós: «Hai que comprender este patrimonio, os seus usos, o seu valor, e protexe-lo fronte á especulación urbanís-tica ou o desleixo».

Os organizadores das char-las fan un convite á sociedade a achegarse a unha etapa fascinan-te como é a Idade Media. «Quero pensar positivamente, que cada vez hai menos clichés sobre es-te período. Ten luces e sombras, pero a cultura non estaba relega-da. Herdamos moitos saberes das antigas Grecia e Roma que fra-des e monxes copiaron en códi-ces e gardaron nas bibliotecas», conclúe Castiñeiras.

O evento. A rede de Estudos Medievais Interdisciplinarios promove as xornadas sobre san Francisco de Asís dende onte e ata o día 19 en Santiago.

Ángulos diferentes. Abórdase o papel da orde franciscana e do seu fundador dende a arte, a literatura e a filoloxía. Participa alumnado investigador da universidade.

RAQUEL C. PÉREZ, I.C.

SANTIAGO / LA VOZ

Menús

s escaparates do sector de restau-ración do casco histórico son en moitas ocasións un atractivo en si mesmos. Non hai máis que obser-

var como paran neles moitas das miradas de quen escolle Compostela como destino tu-rístico. Pero o atractivo do ma-risco e outras viandas da terra non é o único que marca esas paradas de pegada gastronó-mica. A elección do sustento tamén deixa a súa impronta a diario nesa mobilidade peonil. Ollo, estómago e peto adoitan porse avizor sobre esas cartas de menús en torno ás horas de xantar. É unha estampa propia das zonas de gran concentra-ción de oferta restauradora. Cousas da sá diversidade. Xa sexa en harmónica aliñación, ou non, apetencia e posibili-dades económicas decantan a elección. Pero, para elixir, hai que coñecer. E, ou ben un che-ga orientado xa pola propia ex-periencia, pola dos seus ache-gados ou pola dese gran esca-parate que é Internet, ou pon o ollo nas cartas exteriores dos restaurantes. A maioría prefi-re elixir dende fóra, sen ago-bios, cun simple vistazo. Ati-nar é importante para a calida-de da estadía, o que fai que a disposición dos menús á vis-ta xeral non sexa unha cues-tión menor para a maioría dos turistas. E se non é para quen sustenta a demanda, menos pa-ra quen quere satisfacela. O re-cordatorio do Concello sobre a normativa abriu estes días outra fronte de preocupación no sector. A non dispoñibilida-de da vía pública para amosar esa oferta parece clara. O uso das fachadas, o principal so-porte para a publicitación dos menús, está tamén nun recor-datorio que está recuperando vellos debates, algúns eternos entre o sector e a Administra-ción. Pero a imaxe da cidade agradecería que se abordase dunha vez o da homoxenei-zación exterior deses menús.

Rosa Martínez

O

EL CORREO GALLEGO24 MIÉRCOLES18 DE JULIO DE 2018SANTIAGO

Expertos de todo el mundo celebran el fenómeno jacobeoConmemoran los 25 años de la declaración del Camino como Patrimonio Mundial

El curso de verano de la USC XI Lecciones Jacobeas Internacionales en la USC: El Camino en el Año del Pa-trimonio Cultural Europeo reúne desde ayer y hasta el viernes en el Auditorio del Museo das Peregrinacións e de Santiago a prestigiosos expertos nacionales e inter-nacionales, que presentan durante el encuentro los resultados de las últimas investigaciones sobre el fe-nómeno jacobeo, el Camino y su patrimonio cultural.

En la presente edición, los profesores Domingo Gonzá-lez Lopo y Miguel Taín Guz-

gustavo lópEzSantiago

USC Asistentes a la jornada inaugural del curso Lecciones Jacobeas Internacionales. Foto: A. H.

mán, directores del curso, han reunido a diez especia-listas llegados desde Italia y distintos puntos de España que, dentro del marco del Año del Patrimonio Cultu-ral Europeo, contribuirán con sus ponencias a con-memorar los 25 años de la declaración del Camino de Santiago como Patrimonio Mundial. El curso cuenta, además, con asistentes pro-cedentes de países como Francia, Brasil, Italia, Ale-mania o Portugal.

La conferencia inaugu-ral, bajo el título El Camino de Santiago como ejemplo sobresaliente de Itinerario Cultural Europeo en el XXV aniversario de su declara-

ción como Patrimonio Mun-dial, corrió ayer a cargo de Stefano Dominioni, secre-tario ejecutivo del Acuerdo Parcial Ampliado del Con-sejo de Europa sobre los Iti-nerarios Culturales (EPA), y director del European Ins-titute of Cultural Routes (Luxemburgo).

La jornada de hoy se dedi-cará a los relatos de peregri-nos en el Camino, y abrirá las charlas Jacopo Caucci, del Centro Italiano di Studi Compostellani. Además, en el programa del jueves des-tacan las intervenciones de José Carlos Bermejo Barre-ra y María del Mar Llinares García, ambos profesores de Historia Antigua en la USC.

Santiago. A pesar de que la resolución del Tribunal Ad-ministrativo de Contrata-ción Pública no deja lugar a dudas y desmonta uno por uno todos los argumentos del gobierno de CA para de-clarar desierto el concurso de la gestión de la Escola Municipal de Música, No-riega sigue en sus trece y afirmó ayer que no habrá ningún cambio.

En concreto, anunció que presentará un recurso ante el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, y que trabaja con “medidas ju-diciales y administrativas” para tratar de solventar la situación creada que, entre otras repercusiones, puede

suponer que la plantilla de trabajadores, unos 24, se quede en la calle, desde el momento en el que la nue-va empresa adjudicataria, a la que la resolución le obli-ga a adminitir, no incluye en su propuesta la subroga-ción de la plantilla.

Con todo, Noriega afirmó que el próximo curso en la Escola Municipal comenza-rá con normalidad, a pesar de que se lo ha encargado a la anterior empresa, que no se presentó al concurso, y que por lo tanto ya no tiene ninguna vinculación con el Ayuntamiento.

A raíz de que se hiciera pública esta situación y la posibilidad de que los tra-bajadores se quedaran sin empleo y se cambiara el modelo educativo del cen-tro, tanto la plantilla como la comunidad educativa se

Noriega trata de frenar el varapalo judicial con un recurso al TSXGMantiene que no habrá cambios en la Escola de Música pese a la sentencia

movilizaron en numerosas ocasiones reclamando que el gobierno local soluciona-ra la situación.

A la hora de convocar el concurso, cuyos pliegos CA encargó a una empresa pri-vada a la que pagó 8.000 euros, no se incluyó la obligación de mantener al personal, sino que simple-mente se valoró como me-jora. De esta forma, la única empresa presentada no lo incluyó en su propuesta.

CA intentó a continua-ción anular el concurso ale-gando que la empresa no había presentado un estu-dio económico detallado, basándose en un informe de su asesoría jurídica. Sin embargo, la viceintervento-ra discrepó de esta opinión, y la resolución del Tribunal de Contratación ha venido a darle la razón. Ecg

Santiago. El alcalde anun-ció ayer que por fin se fir-mará el convenio con la Universidade de Santiago para proceder a la reha-bilitación del deteriorado Campus Vida. El regidor compostelano afirmó que el gobierno local ha decidido invertir “más de un millón de euros” para realizar las obras estéticas que “necesi-ta el campus” en algunas infraestructuras, ya que los campus forman “parte in-tegral” de la ciudad.

El anuncio llegó con mo-tivo de la firma de otro con-

venio con la USC, el que ayer rubricaron Noriega y el rector, Antonio López, para promover la compra pública innovadora en el marco del proyecto de de-sarrollo de la iniciativa Smartiago para promover el I+D+i en la capital de Galicia. Un proyecto que cuenta con una financia-ción europea por valor de cinco millones de euros.

conocimiento. El alcal-de explicó que el convenio “permitirá que o Concello aproveite o coñecemento xerado no seo da Univer-sidade, poñendo en valor a propia USC”.

Por su parte, el rector destacó “a sintonía entre as

Raxoi promete invertir un millón de euros en rehabilitar el Campus VidaConvenio con la USC para promover la compra pública innovadora

dúas institucións, e o con-vencemento de ambas de que a USC e o Goberno local teñen que traballar cóbado con cóbado para conseguir unha mellor prestación de servizos para a cidadanía”.

Antonio López incidió en que “é un obxectivo priori-tario para a Universidade ver que as súas investiga-cións se acaban levando á práctica, e neste caso temos ao Concello como firme aliado para conseguilo”.

Ambos señalaron que es-tá previsto que ambas ins-tituciones sigan trabajando conjuntamente, y que ade-más de este convenio y el previsto para el Campus Vi-da, habrá otros acuerdos de colaboración. Ecg

Reconstrucción virtual de conventos franciscanoscultuRa La Rede de Estu-dos Medievais Interdisci-plinares organiza en Santiago el Congreso Inter-nacional Francisco de Asís, o Santo e os seus frades. Proxección no Occidente medieval, en colaboración con la Xunta, la USC y el Feder, y en el que también colabora la Provincia Franciscana de Santiago. Las jornadas se desarro-llan en el Paraninfo de Xeografía e Historia hasta

el viernes. Además de ana-lizar los orígenes de la Or-den y sus diferentes ramas, también se tratarán aspec-tos de la sociedad y la vida en la Edad Media, así co-mo el patrimonio de los franciscanos, con buena parte de los monumentos en riesgo de deterioro. Pa-ra llamar la atención de las administraciones, se está procediendo a la recupera-ción con imágenes virtua-les de estos edificios. Ecg

un ciclista herido leve tras ser atropelladosucEsos La Policía Local intervino en la mañana del lunes en la rúa República Arxentina para atender a un ciclista que resultó he-rido leve tras ser atropella-do. Ese mismo día también se registraron dos acciden-tes, uno en la vía Pasteur, del polígono del Tambre, y otro frente al instituto Ro-salía de Castro, pero afor-tunadamente ambos se saldaron únicamente con daños materiales. EcgParticipantes en la sesión de ayer del congreso en San Francisco. Foto: Antonio Hernández