UNIVERSIDAD DE MEXICO . 21

EL INSTI'TUTO DE BIOLOGIA

Ror Enrique RIO]A

futura

y no se crea que nuestra insis­tencia sobre el particular, al queya en otras ocasiones hemos teni­do ocasión de aludir, sea frutode una preocupación de especia­lista un poco apasionado por suspropios problemas o inquietudes.Argentina,. Brasil, Chile, Perú yotros países de Hispanoaméricatienen ya establecidos sus propioslabora torios, algunos excelentes,en los que ya se recoge el frutode sus investigaciones en prove­cho de sus respectivas naciones.Algunos de ellos publican revis­tas del más alto interés. Recuér­dese también que las naciones quemás lun atendido al estudio cien­tífico de la biología marina desus ;:¡guas y a las investigacionesccc::nográficas de sus mares, sonaq'Jélbs (11 las que la industriapeS:1l1Cra es más floreciente porexplotar mejor los recursos natu­rales de sus mares.

cesarios, su formación pecará deteórica, sin que su deseo de hacerpueda plasmarse en una realidad.

Como complemento de esta¡ormación básica habrá que pen­sar en la posibilidad de que losfuturos investigadores acudan alaboratorios y universidades ex­tranjeras a trabajar con afama­dos especialistas para aprender ydominar técnicas, métodos o pro­cedimientos modernos.

Es necesario dar mayor impul­so a los estudios ecológicos desingular importancia teórica ypráctica, que cada día se atien­den más por los investigadoresdel Instituto; esto, sin embargo,se efectúa ya, aunque lentamen­te y con una amplitud limitada.Por diversos motivos tales traba­jos exigen a los in vestigadores supermanencia continua en el cam­po o en el laboratorio y no es po­sible lograrlo con personas quenecesitan resolver las más apre­miantes y perentorias necesidadesmateriales, y quienes tienen quededicar muchas horas del día aotras labores que compensen lasretribuciones insuficientes que dela Universidad reciben.

En los tiempos actuales en queMéxico se preocupa del mejoraprovechamiento de sus recursosnaturales, se necesitan biólogosperfectamente adiestrados en lostrabajos de campo y en los aná­lisis y estudios de laboratorio.

No se nos alcanza cómo se po­drá formar especialistas en planc­ton marino, cuyo estudio es bá­sico y fundamental para aclararla biología de las especies mari­nas, pesqueras y, por ende, su ex­plotación más cuidadosa paraprocurar un mayor rendimientoeconómico, si en el litoral mexi­cano no funcionan laboratoriosde biología marina. Cuando me­nos deberían existir dos: uno en1;1 costa del Golfo de México yotro en el litoral de! Pacífico.

labor

Como no es posible estaDlecerlos servicios generales apropiadosa cada uno de los laboratorios,tales como biblioteca, instrumen­tal y aparatos científicos y hastae! personal preparado indispensa­ble para su funcionamiento inde­pendiente, podría establecerse:unaorganización adecuada para quecualquiera de ellos fueran seccio­nes o dependencias directas delInstituto de Biología.

Estos centros son, a nuestrojuicio imprescindibles. ¿Cómodictar las medidas necesarias paraaprovechar mejor los recursos na­turales de las zonas áridas, salvarlas riquezas biológi¡;as de los la­gos mexicanos como Pátzcuaro yChapala, dictaminar sobre lascuestiones biológicas relacionadascon la pesca marítima o la ex­plotación de nuestros bosques sinlaboratorios especializados en lasinvestigaciones correspondientes acada uno de los medios citados?Otro tanto podría decirse de lasregiones alpinas de nuestros vol­canes o de las tierras tropicales.

También es menester que elInstituto amplíe los temas de susinvestigaciones en sus respectivosdepartamentos o secciones, haciacampos que hasta ahora no hapodido abordar por falta de me­dios adecuados para ello. La ge­nética, la biología y la embriolo­gía experimentales, la fisiologíacomparada y diversas cuestionesde bioquímica, especialmente eninvertebrados o en vegetales, re­quieren instrumental e instala­ciones adecuadas que hasta aho­ra no ha sido posible ni pensar entener. Para ello es necesario esta­blecer acuarios de estudio, terra­rios, insectarios, campos de expe­rimentación o instalaciones paramantenér vivos, en condicionesadecuadas, los seres sometidos ala investigación y al estudio de lasque actualmente se carece. Nosconsta cómo el doctor Rober.to Llamas, secundado por los in­vestigadores científicos, han tra­tado de remediar, dentro de loposible, esta situación.

Simultáneamente es indispen­sable atender a la formación delpersonal científico con la prepa­ración debida. Sólo en laborato­rios bien instalados será posibleformar la nueva generación deinvestigadores; si éstos no tienena la disposición los recursos neo

suy

No dudamos que en la CiudadUniversitaria el Instituto tendráel emplazamiento, el local y e!instrumental adecuados a su sol­vencia y prestigio científicos yque su labor exigen.

Al Instituto se le impone pro­seguir e intensificar sus estudiosactuales, indispensables para elperfecto conocimiento del ricomundo viviente que constituyenla fauna y flora de la RepúblicaMexicana, pero con medios am­plios y efectivos, no con los ac­tuales qÍle son notoriamente limi­tados. '

México, país de contrastes, consus volcanes, elevadas cordilleras,sus zonas desérticas o semidesér­ticas, su interesante Mesa Cen­tral, sus tierras tropicales de ex­uberante y espléndida vegetación,sus bosques, sus lagos maravillo­sos y sus variadas costas, carece,aunque parezca mentira, de es­taciones o laboratorios que estu­dien in situ estos diversos medioscon sus variadas y complejas mo­dalidades ecológicas. N o bastanlas esporádicas expediciones efec­tuadas con medios siempre pre­carios por el personal de este Ins­tituto, habituado ya a suplir consu entusiasmo las deficiencias conque siempre tropieza, a pesar delos esfuerzos de la Dirección paraatenuarlas. Se requiere, para unestudio completo, permanenciamás continuada o fija en el lugardonde el problema biológico o el

. medio ambiente que se investi­gue estén más típicamente repre­sentados. Ejemplo de lo que deo.cimos nos lo dan los laboratoriosque fueron instalados por el De­partment of Tropical Researchde la ZoologicaI Society de NewYork, aunque con cierto caráctereventual, en Rancho Grande, enel Bosque Nacional de Aragua enVenezuela o en Barro Coloradoen la Zona del Canal de Panamá,con el propósito de investigar labiología y la ecología de los ani­males y vegetales tropicales, yque efectuaron tan fecunda la­bor.

Estos laboratorios provisiona-.les o eventuales, y sin localiza­ción fija en un principio, debe­rán, poco a poco, transformarseen definitivos en aquellos lugaresdonde los problemas investigadosalcancen más alto interés.

EL Instituto de Biología,

como tal institucióncientífica de investiga­ciones biológicas, está so­

metido a un proceso natural dedesarrollo y evolución en el queha superado ya, o cuando menosestá superando, su 'primera eta­pa, en la que ha tenido que con·,sagrar todo su esfuerzo iniciála organizar. sus laboratorios yservicios técnicos, reunir y acre­centar una biblioteca, formar e!personal científico indispensablede especialistas, imbuído del afánpor realizar una labor de inves­tigación original, y consolidar yafianzar una obra que, en m~s

de una ocasión, no ha contadocon un ambiente propicio y sí,muchas veces, con la indiferen­cia y la incomprensión. Por for­tuna, actualmente existe ya otraatmósfera más favorable parareconocer el esfuerzo del hombrede ciencia y hacer justicia a sutrabajo callado. .

Indice y exponente de esta pri­mera etapa son los 23 tomos desus Anales, en los que se reflejanlos afanes y aspiración d<: losbiólogos que en él trabajan porcompletar su formación yadqui­rir el dominio de sus respectivasespecialidades, para llegar a rea­lizar un trabajo" eficiente. Prove­chosa enseñanza es la de húi.\\rlos Anales, en que a muchos' délos investigadores, incipientes enlos comienzos, se les ve, poco apoco, convertirse en especialistajconsumados, con plena capacidad'para cultivar el campo a que sededican.

Superada esta primera fase ycoincidiendo con los 25 años

. de vida, que se cumplen esteaño de 1954, se abre un nuevoperíodo en las actividades d~l

Instituto. Esta institución, ha··ciendo honor a su historia, queya comienza a ser tradición, debehacer frente al nuevo períodoque se presenta en su vida, en laque de seguro tendrá repercusióny resonancia fundamentales lanueva estructura que deberánadoptar todos los centros docen-tes o de' investigación, al incor­porarse a la Ciudad Universita­ria. Esto dará motivo para aban­donar sus instalaciones más quemodestas y muchas de ellas anti­cuadas, por otras más en co;;'so­nancia con las exigencias actua­les de la investigación, dentro delámbito de las Ciencias Biológi­cas. Cuantos esfuerzos se han he­cho por el actual Director paramejorarlas, como ha sido la COllS­

crucción de t,n n~eyo pabellóndonde se alojan el Herbario Na­cional, el laboratorio' de Bioguí­mica y el de Botánjca, son insu­ficientes, por las condiciones delactual emplazamiento q.ue impo­sibilita la instalación de muchosde los, ~ervicios necesarios paralos futuros trabajos.

28 UNIVERSIDAD DE MEXICO

EL INSTITUTO DE BTOLOGT Ay SU LABOR FUTURA

Ginebra, verano de 1953.

ENTREVISTA un museo de tipo moderno, concolecciones certeramente expues­tas, con arreglo a las más moder­nas técnicas, los mexicanos po­drían conocer las bellezas de bflora del país o las curiosidadesde! mundo animal de su territo­rio, tan variado y tan rico. Co­nocería las riquezas de sm b8s­ques, de sus lagos, de sus J~u:'es

y la manera más acertada de ex­plotarlos sin destruirlos. En ins­talaciones adecuadas podría lagente del campo aprender, de unmodo empírico e intuitivo, cuá­les son las plagas que destruyensus cultivos y diezman sus gana­dos, y cuáles los medios más ade­cuados para exterminarlas.

Para que lo apuntado sea unarealidad son indispensables unnuevo edificio, una instahciónmoderna, un nuevo espíritu ypersonal técnico capacitado quesepa atender, cuidar, organizar yampliar una institución tan im­portante.

Las riquezas que e! Museo con­tiene y las colecciones de interés,se encuentran en el actual sinespacio, mal resguardadas y enriesgo de sufrir daños que puedenllegar a ser irreparables.

México necesita poseer un es­tablecimiento de este tipo moder­no y de la categoría, cuando me­nos, de los que existen en Bue­nos Aires, La Plata, Montevideo,Santiago de Chile, Lima, Río deJaneiro, Sao Paulo y otras ciuda­des hispanoamericanas.

Tales son, a grandes rasgos, al­gunas de las líneas en las quetendrá que polarizar su actividadfutura el Instituto de Biología.Sólo hemos apuntado a unascuantas de ellas, porque creemosque plumas más autorizadas que

. la nuestra se ocuparán de tematan interesante para la culturacientífica de México.

PA Z

cobrar realidad e! mito poéticodel Encuentro. En otro plano,diverso del poético, pero corres­pondiente, me p:1fece que en Mé­xico existe la posibilidad del li­bre diálogo. Hay muchas vocespuras, solitarias e independien­tes, que podrían encontrarse enmi país y reanudar un diálogo.Pienso en espíritus como Bretony Camus, por ejemplo; a quienesadmiro y quiero. Pienso en poe­tas como Borges, Cernuda, Gui­llén, etc. En una tierra librepueden concertarse y oírse mu­chas voces libres, cualquiera quesea su origen y lengua.

deficiencias de instalación. Nohay ni que soñar en repararlas nien incrementarlas; los recursosde que se dispone no lo permiteny con dIo nuestro Museo se en­cuentra cada vez más a la zagade otros más modernos, con me­nos tradición, pero con más po­sibilidades.

El Museo sería uno de los me­dios de que e! Instituto de Biolo­gía se valdría para difundir nosólo los conocimientos generalesde Ciencias Biológicas, sino losfrutos de sus trabajos de inves­tigación. Un museo es siempreuna luminaria sugestiva y atra­yente para incrementar la cultu­ra del pueblo, acicate del interésde las gentes que lo visitan porlos temas a que se refieren las co­lecciones expuestas. Por medio de

OCTAVIOCON

de Heidegger al hilo de la poe­sía de Holder1in, de Morike, deRilke o de Trakl? O,para ir has­ta los orígenes, el pensamiento,poesía y filosofía al mismo tiem­po, de los presocrá ticos.

RV: Y para terminar, unaúltima pregunta: ¿pronto esta­rás en México? Hace mucho quesaliste ...

OP: Dentro de poco estaréallí e imaginarás mi emoción.Creo que México es uno de loslugares inmantados del mundo.Y, por favor, no veas en estaafirmación nada que huela a na­cionalismo, verdadera gangrenamoderna. México, quizás, seauno de los sitios donde pueda

(Viene de la pá,q. 21)

Queremos aludir por último aun problema que se le plantea deun modo imperioso a la Univer­sidad y a su Instituto de Biolo­gía. Nos referimos a la organiza­ción y establecimiento de unMu­seo de Ciencias Naturales, dignode México y en consonancia conel pape! que este país desempeñaen América, dentro del campo de'la cultura.

El actual Museo, instalado enla calle de! Chopo, se halla encondiciones deplorables. No esnecesario ser especialista ni téc­nico; basta efectuar una visita,aunque ésta sea rápida y super­ficial, para darse cuenta de lacerteza de lo que aquí afirma­mos. Las colecciones se hallan enriesgo de sufrir graves daños por

UNA(Viene de la pár;. 24)

amor; el continuo proyectarsede la imaginación. ¿No te pa­rece que, en cuanto tentativa deradicalizar la creación poética,el surrealismo corre paralelo conla metafísica de la libertad deun Heidegger, por ejemplo? Ha­bría que meditar, como puntode partida de semejante con­frontación, el sentido de las pa­labras, "imaginación" y "proyec­ción", entre otras.

R V: Sin embargo ... La com­patibilidad, aunque perceptib~

apenas se indague un poco enprofun-:lidad, parece difícil. ~o­

bre todo si tenemos presentes lospresupuestos filosóficos del su­rrealismo en su primera época.¿Cómo te explicas esa síntesisque apuntas?

OP: No se trataría, en puri­dad, de una síntesis, sino de unacoincidencia en ciertos punto;fundamentales - cualquiera quehaya sido el lugar de partida y ladiversidad de las respuestas fi­nales. En nuestro tiempo, má~

que nunca, necesitamos a unade la creación poética y de la re­flexión filosófica iluminándoserecíprocamente. Como a prin­cipios del Romanticismo: Hol­derlin, amigo de Hegel; Nova­lis ... ¿y qué mayor prueba deesta necesidad que la meditación

(Viene de la pág. 16)

e 1 N EUNICAMENTE

CONSERVAS

DE CALIDAD

DESDE 1887

•CLEMENTE

JACQUES

y CIA., S. A.

MEXICO, D. F.

EL

una pieza que Shakespeare le atri­,buye. Estamos frente al "leanand hungry look" que César lereprocha, y sabemos que en efec­to, Casio piensa mucho, y que~tales hombres son peligrosos: pe­Jigrosos para los tiranos. Casio,interpretado por Gielgud, surge,como e! político de la responsa­bilidad: es él quien sabe, en ac­'titud jeffersoniana, que el árbolde la libertad, para rendir susfrutos, debe ser regado de tiem­po en tiempo con la sangre oc lostiranos; de haberse segUldo susconsejos, la contrarrevolu-.:ión deAntonio y Octavio, no habríafructificado. Bruto, el héroe mo­ral de la tragedia, encarna al po­li tico de conciencia: es e! estoicopersonaje -actitud tan caro aShakespeare-, el hombre razo­nable. James Mason, en Bruto,vuelve a interpretar un papel con

e! que alcanzó su fama de actoren e! Guild Theatre de Dublín;papel difícil: eL de un hombrebueno, movido por razones deética y guiado por e! bien común,le creemos cuando, sin ayuda delseñor Mankiewicz, declara el mo­tor de su conducta: not that 1loved Caesar less, but that 1 lov­rd Rome more. Marlon Brandointerpreta a Antonio, y se esta­blece como e! mejor actor jovende! cine norteamericano; muchotemíamos encontrar a un StanleyKowalsky con toga: Brando, consu sola presencia, hace vibrar unapantalla por lo común muerta,de cólera, demagogia y arrogan­cia, en e! más célebre pasaje dela obra: Friends, Romans, Coun­trymen, lend me your ears.

MI'. Louis Calhern, que gene­ralmente hace papeles de millo­nario distraído, interpreta a Cé­sar. Su fracaso es absoluto. El Ju­lio César sensible y altanero, in-

teligente y adulable de Shakes­peare, ha sido sustituído por unevadido de los días de campo deJane Austen. Cuando Mr. CaI­hern dice que COUJards die manytimes befare their deaths; thevaliant never taste 01 death butonce, parece estar repitiendo unafrase escuchada en el últimococktail de epigramistas incorpo­rados. El monigote que vemos enla pantalla, no es el conquistadorde las Galias, es un Billie Burkemasculino~ Y como lunares últi­mos, la presencia de todos losgangsters californianos recitandoa través de los popotes' de un DryMartini, y un desfiladero para labatalla de Filipos, pú cuyas sen­das ya hemos visto cabalgar aRandolph Scott perseguido por latribu de los Pies Negros.

Julio César fué chiflada porlos chicos de galería el día de suexhibición en el cine Roble. Locual ha permitido al snob de bue­na fe afirmar que se trata de unamagnífica película incompren­dida.