El Joven de Porvenir TEXT

7/25/2019 El Joven de Porvenir TEXT

1/353


2/353

ELJOVENDEPORVENIR


3/353

TIHAMRTTH

ELJOVEN

DEPORVENIR

New York2013


4/353

Cover DesignIVE Press

Cover ArtIVE Press

TextInstitute of the In!rn!te "or#$ In%

A&& ri'hts reser(e#%

M!nuf!ture# in the )nite# *t!tes of A+eri!%

IVE Press113 E!st 11,th*treetNew York$ NY 1003-

Ph% .// ,0 -0!4 .5-- 53 2//-

i(e6ress7i(e%or'htt6899www%i(e6ress%or'

I*:N 1;335,1;;,I*:N;13 ,5;1;335,1;;5

of ?on'ress ?ontro& Nu+=er8 201225

Printe# in the )nite# *t!tes of A+eri!
mailto:[email protected]://www.ivepress.org/mailto:[email protected]://www.ivepress.org/


5/353

CONTENIDOS

PR t!n ner(iosoK%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5,

2% E& Go(en re6os!#o%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%52-% ?O+o h!s #e tr!t!r ! &os sir(ientes%%%%%%%%%%%%%%%32/%

,


6/353

2% ?u&tur! fsi!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%10-30% A& !ire &i=re%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%11131% E& tr!=!Go or6or!&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%11-

32% E& #e6orte%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%11,33% E& Hru&es%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%113% LCo(en s!no o !t&et! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1233-% E& Gue'o%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%12-3/% Keep smiling%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1303,% A&+!s #e &u%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%133

EL JOVEN ESTUDIOSO.................................1351% Pie&esroG!s en Euro6!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%13,

2% E& !rte #e !6ren#er%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%133% E& eGeriio #e &! +e+ori!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%13%


7/353

?@NTENID@*

32% Pero &! (er#!#%%%K%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%233% Pero &! (i#!%%%K%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2-33% E& esritor > e& &!#rOn%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2-,

3-% LSu &i=ros h!s #e o+6r!r%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2/13/% A& 6resent!rse en 6U=&io%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2/33,% sus tonos%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2/,3% A#e+!nes%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2,10% Vive labeur!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2,3

EL JOVEN BACHILLER..................................2771% Por nQ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2,

2% Antes #e e&e'ir &! !rrer!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2533% To#!s &!s 6rofesiones son =uen!s%%%%%%%%%%%%%%%%%25-% L?O+o 6re6!r!rse 6!r! e&e'ir un! !rrer!%25-% Ministro #e Dios%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%23/%


8/353

PRLOGO AL LIBROEL JOVEN DE PORVENIR

Tres !s6etos 6rini6!&es 6!r! e& futuro #e &osGO(enes tr!t! Mons% Tih!+r TOth en este &i=ro8*u e#u!iOn$ sus estu#ios > su entr!#! en &!uni(ersi#!#%

En ri'or #e (er#!# &! for+!iOn #e=e serinte'r!&$ 6orue nuestr! !&+! es o+o un +!6!on #istint!s re'iones$ si !&'un! !unue 6eueJ!no fuese e(!n'e&i!#!$ 6or !&& !t!!rF e& ene+i'o#e &! n!tur!&e! hu+!n!%

De !h ue enseJ!r! *!n Isi#oro #e *e(i&&!$Dotor #e &! I'&esi!8 B?u!n#o >! se !erue ! &os!Jos #e &! !#o&eseni!$ > o+iene ! re(estirse

#e &!s &o!n!s Wores #e &! Gu(entu#$ !6!re! en& un! (iri& 6ro6oriOn en &os +ie+=ros$ fort!&e!en e& uer6o > resisteni! en &os =r!os% Y 6!r!ue ! to#os e&&os &os #o+ine un Fni+o +Fs(i'oroso > fuerte ue e& +is+o uer6o$ no #e=ere&!G!rte &! #esi#i! > e& 6&!er$ e& oio #e &!o6u&eni!$ ni en otr! 6!rte &! !=un#!ni! #e &!s

os!s o &!s riue!s #e sus 6!#res # on & en &!ho&'!n! > &! +o&iieX !ntes !& ontr!rio$ h! #e!+!estr!r&e &! (irtu# en un! ou6!iOn ontinu! >no=&e% EGertese #e &&eno >! 6or &os +ontes$ >! en

11


9/353

e& +!r$ > se (erF on !#+ir!iOn &o ! 'usto ue sesiente e& uer6o on e& tr!=!Go$ > e& #es!rro&&o ue!#uieren &os +ie+=ros on e& eGeriio%%% s!&(!r#ist!ni!s orrien#o%%% reorrer &os =osues%%%'!n!r e+6in!#!s rest!s #e &os +ontes$#esen#er 6or su 6!so ! 6rei6iios%%% u!n#o !s&e !'r!#e$ #e &! +is+! suerte h! #e !#entr!rse en&os +!res%%% !u#! !& ti+On$ #o+ine &!s o&!s$on#u! &! n!(e ! fuer! #e re+os%%%

A esto se se'uirF &! 'r!(e#!# #e &! e#!#$ e&or#en$ &! r+e!$ &! onst!ni! > e& onseGo on &!uF#ru6&e fuente #e &!s (irtu#es8 &! Pru#eni!$ >&! Custii!$ &! ort!&e! > &! Te+6&!n!%

*o=re to#o nun! te o&(i#es #e& futuro #e &osfuturos% Mons% TOth estF se6u&t!#o en e&?e+enterio +onu+ent!& #e :u#!6est$ en &! ori&&!

este #e& D!nu=io% *o=re un se6u&ro en for+! #e6ris+! u!#r!#o se >er'ue un! ru #e unos seis+etros$ so=re e& frente #e& 6ris+! h!> un!insri6iOn en &!tn$ en &etr!s 'r!n#es8

Creo en la v!a e"erna#%

P% ?!r&os Mi'ue& :ue&!$ IVE%iest! #e *!n :ern!=$ A6Osto&%

11 #e Gunio #e 2013%

12


10/353

CAPTULO PRIMERO

EL JOVEN EDUCADO

13


11/353

1. Buenos modales

Tan arte "uam inerva!

?on (!&ent! > on 6ru#eni!%

#ood clothes open all doors$

re'&!s #eter+in!#!s ue ri'en e& tr!to$ &!on(ers!iOn$ e& o+6ort!+iento +utuo #e &!s'entes% Est!s nor+!s #e =uen! e#u!iOn se h!ni#o for+!n#o #ur!nte (!rios si'&os$ > ! n!#ie es&ito 6resin#ir #e e&&!s%

)n!s tienen su ori'en #ireto en +oti(osre&i'iososX son otr!s$ +!nifest!iones 6rFti!s#e& !+or !& 6rOGi+o$ > !unue no 6!re!n sinofor+u&is+os +er!+ente e4teriores$ no 6o!s(ees 6rest!n !u4i&io +u> e! !& u+6&i+iento#e &e>es interiores > +or!&es% To#o &o u!& 6one

#e +!niesto &os so=r!#os +oti(os 6orue nossenti+os o=&i'!#os ! u+6&ir on 6untu!&i#!# &!sre'&!s #e &! =uen! e#u!iOn%

1-


12/353

es #e ur=!ni#!# son !6&i!iones6rFti!s #e& !+or !& 6rOGi+oX son +e#ios ue!er!n re6ro!+ente ! &os ho+=res$ sin 6e!r6or e4eso$ se'Un &os #it!#os #e &! 6ru#eni!%

N!tur!&+ente$ &os !tos #e =uen! e#u!iOnsO&o tienen r!On #e ser si son es6ontFneos$ si sesienten #e (er!s$ si =rot!n #e& or!On > no seu+6&en #e +!& 'r!#oX si no son e4!'er!#os$ ni!rtii!&es$ sino n!tur!&es > sin !feites%

Est!s 6resri6iones #e &! ortes!re'&!+ent!n to#! &! (i#!8 &! +!ner! #e !n#!r$ #e&e(!nt!rnos$ #e s!&u#!r$ esri=ir$ on(ers!r$ Gu'!r$#i(ertirnos$ o+er$ tr!=!G!r$ o+6ort!rnos onnuestros 6!#res$ on nuestros su6eriores$ on &!sseJor!s$ etter!%

E& ue 6resin#e #e &!s re'&!s #e ur=!ni#!#$fruto #e &!r'os si'&os$ no 6ue#e (i(ir entre6erson!s u&t!s% Por eGe+6&o8 e& ue rei=ier!(isit!s en ro6!s #e #or+ir$ e& ue se 6resent!r!en soie#!# sin 6ein!r$ e& ue !n#u(ier! 6or &!!&&e sin !&!#o #i'no%%% se 'r!nGe!r!$ en e&+eGor #e &os !sos$ e& e6teto #e +!& e#u!#o%

H!> +Fs !Un8 no ser! e4tr!Jo ue +uh!s 'entesonsi#er!sen t!& o+6ort!+iento o+o un! 'r!(eofens! ! e&&!s > ! &os #e+Fs inferi#!% Y ten#r!nr!On%

Es s!=i#o ue &os >!nuis tr!t!n on ierto#es#n est!s nor+!s #e &! =uen! soie#!#X 6ero

es s!=i#o t!+=in ue to#o es6!Jo& se #istin'uiOsie+6re 6or su e4uisit! ortes! > #e&i!#ores6eto% M!s #on#e este res6eto > ortes! !#ui;

1/


13/353

Eor#o+o$ Gu'!n#o uet!& re'!&o no se !Gust!=! !& res6eto #e=i#o ! un!rein!$ &o reh!O$ #iien#o8 *!=e# ue &!s rein!s#e Es6!J! no tienen 6iern!sK%

No &o #u#es$ serFn n#ies > seJ!&es #e tue#u!iOn8 tu +o#o #e !n#!r > #e sent!rte$ tu

on(ers!iOn > tus !#e+!nes$ tu +!ner! #e +ir!r> #e rer$ tu o+6ort!+iento en &! +es!$ en &!!&&e > en &! soie#!#$ &! 6u&ritu# #e tus (esti#os$&! &i+6ie! #e tus +!nos% Pero e& u+6&i+iento #eto#!s est!s re'&!s no es !Un &! e#u!iOn6erfet!% To#!s est!s os!s 6ue#en ser +er!s e4;teriori#!#es$ sin (!&or !&'uno$ si no &!s !ni+! e&

es6ritu ue orres6on#e%

#e &! =on#!# #e& or!OnX no se &o'r! on +er!sfOr+u&!s% *i &! ortes! no (! her+!n!#! on e&!rFter$ e& +ero #eoro e4terior ! n!#ie i+6e#irFf!&si!r &etr!s #e !+=io%

Des'r!i!#!+ente$ un tr!Ge =ien 6&!nh!#ou=re no 6o!s (ees un !&+! sui!X #e=!Go #e &!+ie& estF e& (enenoX en &! +!n!n! her+os! estFeson#i#o e& 'us!no% Y si hu=ir!+os #e eso'er

1,


14/353

E$ !#e+Fs$

e#u!#os$ orteses$ !tentos > #isretos%

15


15/353

2. Urbanidad ycarcter

A&'unos GO(enes$ en 'ener!& sens!tos$!#uieren ! (ees tosos +o#!&es 6or eesen!nto ue &es 6ro#ue (er ue &! nur!$ &!

e&e'!ni! > &! 6u&ritu# enu=ren en +uhos !;sos un sinnU+ero #e +!!#es > 6e!#os% Poresto on(iene h!er onst!r ue &! u&6! no &!tienen &os +o#!&es e4teriores #e n! ortes!$sino un es6ritu ruin 6!r!6et!#o tr!s fOr+u&!s(!!s%

e& !rFter tienen entre s iert!re&!iOn #e !us! > efeto% De &! ue 6or !+or !&os #e+Fs h!e un esfuero 6!r! #o+in!r su +!&hu+or$ #e &! ue s!=e ser o+6rensi(! u!n#o setr!t! #e &os #efetos !Genos$ #e &! ue s!! #e!6uros ! sus o+6!Jer!s$ =ien 6o#e+os !r+!rue no sO&o u+6&iO un #e=er #e ortes!$ sino

ue !& +is+o tie+6o tr!=!GO en !r+!r su 6ro6io!rFter%

E& ue es #e (er#!# e#u!#o > orts &o serF nosO&o #e&!nte #e &os #e+Fs$ u!n#o estF en

1


16/353

soie#!#$ sino t!+=in u!n#o n!#ie &o (e$u!n#o (i(e ! so&!s$ 6orue en & &os =uenos+o#!&es =rot!n #e& !rFter > no son =!rni +er!;+ente #e 6or fuer!$ sino !&'o &o'r!#o ! ost! #e'r!n#es esfueros%

T!& Go(en no +!sti!rF &! o+i#! on ese rui#oin'r!to$ t!n +o&esto 6!r! e& (eino$ ni to+!rF &!so6! sor=ien#o #es6reou6!#o$ !un u!n#o o+!so&o$ ni t!+6oo s!rF #e 6!seo suio >

#es'reJ!#o !unue est #e (er!neo o se enuen;tre en un =osue #e e4ursiOn on &os !+i'os oo+6!JerosX no h!rF t!&$ !un u!n#o n!#ie &o(e!K%

He &e#o ue *t!n&e> e& 'r!n e46&or!#or #efri!$ h!st! en e& or!On #e &os =osues

(r'enes$ #on#e 6!s!=! se+!n!s enter!s sin (er !un ho+=re i(i&i!#o$ no #eG!=! #e !feit!rse unso&o #!% De t!& +o#o s!=! res6et!rse ! s +is+o%

+u!> =en(o&o onsi'o

+is+o 6or n!tur!&e!X > +uho +Fs &o son &osGO(enes% Me#io +u> e! 6!r! ort!r e& !so+o#e s!&(!Gis+o > tir!n! #e &os instintos i#o&!tr!sen e& tr!to hu+!no 6!r! 6o#er !!&&!r e& >oKe4i'ente$ es e& O#i'o #e ur=!ni#!# > #eoro%

Por estos +oti(os$ &os GO(enes #e=en !#uirir

=uenos +o#!&es% Y no so&!+ente &!s re'&!se4teriores$ sino t!+=in$ > 6or ierto en 6ri+er&u'!r$ e& (er#!#ero es6ritu #e u&tur! #e #on#en!ieron% Por &o t!nto$ s sie+6re !+!=&e$ !tento

20


17/353

E orts on tus 6!#res$ her+!nos$ !+i'os$6rofesores$ onoi#os$ sir(ientes$ o=reros%%% >h!st! on tus ene+i'os$ si !!so &os tu(ieres% AUn+Fs8 s sie+6re orts onti'o +is+o%

21


18/353

3. El joven corts

&! +is+! +!ner! ue entre +uh!hos sereh!! ! un o+6!Jero 'rosero$ sin #isi6&in!$Fs6ero$ !s t!+=in &! soie#!# #e &!s 'entes+!#ur!s ierr! e& 6!so !& ho+=re s!J! > #es;orts%

&! soie#!#$ +ere# !& u!& 6ue#e funion!r st!sin roes >$ 6or &o +is+o$ sin hirri#os% ?on e&!eite #e &! ortes! &! (i#! soi!& se +ue(et!+=in sin roes ni estr6itos% Por esto esnees!rio unt!r on & h!st! &!s frio&er!s +Fs

insi'ni!ntes #e &! (i#! oti#i!n!%*e neesit! 6ro#i'!r !teniones > !r+!rse #e

6!ieni! en e& tr!to on &os #e+Fs$ tener +uh!!=ne'!iOn > !usteri#!# 6!r! on nosotros

23


19/353

+is+os% E& sout es su!(e 6!r! on &os otros$se(ero onsi'o +is+oK est!=&ee +u> s!=i!+entee& O#i'o #e& esu&tis+o%

E& on#e ?hestere$ esri=ien#o ! su hiGo$for+u&! #e +!ner! 6reis! > !#+ir!=&e &! re'&!6rini6!& #e &! ortes!8 Tr!t! ! &os #e+Fs o+ouieres ue te tr!ten ! tiX ste es e& +e#io +Fse! ue onoo 6!r! ser !'r!#!=&e% @=ser(!on !teniOn u os!s te 'ust!n +Fs en &os

otros$ > ten 6or ierto ue &!s +is+!s os!s serFn&!s ue te h!'!n 'r!#o ! &os #e+FsK%

)arole douce et main au bonnet

Ne co*te rien et bon est#iGo Enriue IV8 e& s!&u#on!#! uest!n$ > son #e 'r!n uti&i#!#K%

E& Go(en orts$ #on#euier! ue se 6resente$!uti(! &os Fni+os en se'ui#!$ 6orue &! ortes!es un! &en'u! uni(ers!& ue to#os entien#en% Por

+u> e4tr!J! e inO+o#! ue te 6!re! !&'un!re'&! #e ur=!ni#!# no &! infrinG!s%


20/353

E !si+i&!r en !s!$ en e& ho'!r 6!terno$&os nos +o#!&es% N!#ie 6ue#e renuni!r ! e&&os$

ni !un e& Go(en #e f!+i&i! +o#est!% *i uierer+e+ente > 6osee un t!&ento o=ser(!#or$ !'u#o$&e serF fFi& !6ro(eh!r &! !+ist!# #e otrosGO(enes =ien e#u!#os 6!r! su 6ro6i! for+!iOn%

@=ser(! en soie#!# ! &os ho+=res ue!6rei!sX +ir! O+o se 6ort!nX o+6!r! su6roe#er on e& tu>o$ > 6rour! #es6us

!+o!rte !& eGe+6&o ue te ofreen%

es #eur=!ni#!# es ue +uh!s fueron #esu=iert!s 6or&os +Fs #istin'ui#os entre &os ho+=re$ #es&i'!#os

2-


21/353

E ue !#e+Fs fueron ons!'r!#os

6or un! 6rFti! +uh!s (ees seu&!r%De#!te ! su estu#io on t!nto res6eto o+o

!fFn$ tenien#o =ien enten#i#o ue &! +is+!#e&i!#e! #e !&+!$ nees!ri! 6!r! un! (er#!#er!#istiniOn$ #e6en#e #e& +o#e&!#o es6iritu!& #e!#! Go(en >$ 6or &o t!nto$ #e su esfuero6!rtiu&!r%

?i(i&i!iOnK$ u&tur!K$ no si'ni!n !Une#u!iOn% !rFter%

2/


22/353

4. El joven. Seorde veras

+o#estos% A&ert!Q

T!& 6roe#er no sO&o estF reJi#o on e& es6rituristi!no$ sino ue 6u'n! on &! (er#!#er! e#u;!iOn%

E& !+or !& 6rOGi+o$ e& #eseo #e tener =uenos+o#!&es > t!+=in e& inters #e tu 6ro6io6or(enir te !onseG!n ue no se!s esui(o on &os

GO(enes +Fs +o#estos%Por +u> rio ue se!s$ > 6or +u> !&t! 6osiiOn

ue &&e'ues ! onuist!r en &! (i#!$ te serFsie+6re +u> Uti& h!=erte f!+i&i!ri!#o on &!re!&i#!# +Fs +o#est!$ on &! +!ner! #e 6ens!r#e otr!s no no=&esK ni #istin'ui#!sK%

A#e+Fs$ 6!r! e& Go(en risti!no$ uien tiene!rFter tiene no=&e!% No 6ue#e #es6rei!rse !to#os !ue&&os en u>!s !&+!s se o+6&!e e& Diosto#o6o#eroso%

2,


23/353

E& ue 6or n!i+iento !#uiriO un! 6osiiOn6ri(i&e'i!#!$ un ho&'!#o =ienest!r$ tiene #e=ereses6ei!&es ue u+6&ir% Noblesse oblige$ #ie e&6ro(er=io fr!ns$ no=&e! o=&i'!X &! Ger!ru!&&e(! onsi'o +uhos #e=eres%

Eres #e f!+i&i! #istin'ui#!8 +ustr!te +uho+Fs no$ +Fs !+!=&e$ +Fs orts$ +Fs'eneroso%%% ue tu o+6!Jero 6o=re$ ue h! #e=re'!r ontr! +uh!s #iu&t!#es eonO+i!s%

se'uirF e4istien#oX es !&'o +u> hu+!no% Ho>$o+o !>er$ &!s 'entes se in&in!n #e =uen 'r!#o!nte &! su6eriori#!# #e &! !ristor!i!X 6erot!+=in &! !ristor!i! #e=e 6ort!rse onfor+e !su 6osiiOn 6ri(i&e'i!#!%

E& Go(en #istin'ui#o ue +uestr! +enos6reio6!r! e& o+6!Jero +o#esto > 6o=re no esseJorK$ ni e#u!#oK$ sino un (!ni#oso en're#o$i#O&!tr! #e& 6ro6io >o%

De +o#o ue Lno son &os tr!Ges e&e'!ntes &osue h!en !& Go(en e#u!#o > #istin'ui#o LNi son&os !6!tos W!+!ntes$ #e 6ie& #e ser6iente LNi e&orte irre6roh!=&e$ ni e& 6ein!#o ! &! U&ti+!+o#! No$ no%

*O&o onoo un! &!se #e GO(enes #istin'ui#os8&! #e& ue s!=e ser seJor% *eJor #e s +is+o%*eJor #e s +is+o 6or #entro > 6or fuer!%

*X e& Go(en #istin'ui#o es or#en!#o$ ui#!#oso$

6u&ro en su e4terior%

No f!&t! uien #ie8 Pero si es si+6&e!6!rieni!$ no tiene i+6ort!ni! !&'un!X &o6rini6!& es &o interiorK% Es (er#!#X &o ue +Fs

25


24/353

E #entro%

Di+e$ si no8 L6o#r!s i+!'in!rte ! Nuestro*eJor Cesuristo enseJ!n#o ! &!s 'entes >&&e(!n#o un (esti#o suio > h!r!6iento$ o+o &oh!! DiO'enes LY ! &! Vir'en *!ntsi+! sin6ein!r > on &os (esti#os #esosi#os

*in e+=!r'o$ Luin &es !(ent!GO en 6re#i!r e&es6ritu$ e& e&e+ento interior ue h! #e infor+!rnuestr!s !iones Por &o t!nto$ e&o+6ort!+iento re'&!+ent!#o$ &! !teniOn$ &!ortes!$ son reuisitos #e& seJoro%

Est! #isi6&in! h! #e !rr!i'!r hon#!+ente entu !&+!8 s or#en!#o en tus +is+os6ens!+ientos% AhQ$ si &os GO(enes esri=iesen en

un! &ist! to#os &os 6ens!+ientos ue h!n ru!#o6or su +ente #ur!nte e& #!$ u !os +Fses6!ntoso #e 6ens!+ientos inUti&es$ tontos$estr!+=Otios$ 6e!+inosos$ se #esu=rir!Q

Pero Lno h!> un Gefe ue +!n#e en tu !=e!LSu serF #e &! !s! en ue !#! uno h!e u!ntose &e !ntoG!

2


25/353

!. En sociedad

To#o ho+=re es soi!& 6or n!tur!&e!X 6or &ot!nto$ to#os neesit!+os #e &os #e+Fs ho+=res%

31


26/353

soie#!#$ !unue &&e(en un tr!Ge seni&&o > se!es!so su !u#!& #e =ienes +!teri!&es%

E& Go(en ue no h! freuent!#o un! soie#!#u&t!$ !& entr!r #es6us en e&&!$ 6or eGe+6&o$#ur!nte &os !Jos uni(ersit!rios$ h!rF un 6!6e&ri#u&o%

so+=rero%%%

*ir(en e& t% *e ue+! &! =o!$ e& 6&!ti&&o #e &!t!! rue#! 6or e& sue&o on estr6ito$ > e& t se#err!+! so=re e& i+6e!=&e 6!nt!&On%%%

Dios +oQ Ahor! se sir(en !+=res% E& uhi&&o> e& tene#or tor6e+ente se +ue(en en sus +!nos$u!& si fuer!n instru+entos e4tr!Jos%

Mientr!s =e=e &e (iene un 'o&6e #e tos >s!&6i! ! &os ue tiene +Fs er!%*i+u&tFne!+ente estornu#! >$ sO&o #es6us #e#es!ho'!rse$ tr!t! #e =us!r un 6!Jue&o%%%


27/353

E !#oen!#o$ #ese! =ri&&!r >tOrn!se fr(o&o > &i'ero%

E& 6e&i'ro !+en!! #e +o#o es6ei!& ! &osGO(enes rein s!&i#os #e& o&e'io$ ue son hiGos#e &! iu#!#$ #on#e es ostu+=re ir ! reunioneson e4esi(! freueni!$ h!st! #os o tres (ees6or se+!n!$ > =!i&!r !&& h!st! +e#i! nohe%

*u6on'!+os ue &! soie#!# se!o+6&et!+ente irre6roh!=&eX !un !s$ e& Go(eneh!rF #e (er un! #isi6!iOn en sus ueh!eres$6ues e& tie+6o se 6ier#e$ >$ !#e+Fs$ to#o su +o#o#e 6ens!r se h!e t!n su6eri!& o+o &!sinnu+er!=&es on(ers!iones huer!s > sinsust!ni! ue se tienen en &!s tertu&i!s% Die(er#!# en este senti#o e& #iho !&e+Fn8#emeinscha(t mach gemein$ &! !+!r!#er!h!e (u&'!r !& ho+=reK%

Aunue es ostu+=re !e6t!#! e& tute!rse$ no&! 6ro#i'ues on GO(enes #esonoi#os% Prour!6ri+ero onoer ! fon#o ! &! 6erson! ! uien

#ese!s #istin'uir on t!& on!n!%An#! ree&oso > 6re!(i#o on uienes se

!er!n on #e+!si!#! f!+i&i!ri#!#$ 6orue

33


28/353

E ser +Fs 'roseros%

*i &&e'! un Go(en$ no onoi#o #e to#os$ un! #esus !+i'os h! #e 6resent!r&o8 6ri+ero ! &!sseJor!s$ #es6us ! &os seJores% A& h!er &!6resent!iOn se !nuni! 6ri+ero e& no+=re #e &!6erson! #e +enor !te'or! o e#!# .&! 6resent!#!in&in! 'r!ios!+ente &! !=e! > #es6us e&no+=re #e &! otr! 6erson!% A& #!rse &! +!no se

h!n #e +ir!r e& uno !& otro en &os oGos%

3


29/353

". #$e %u cosasdebes &ablar'

A& 6rini6io resu&t! un 6oo #ifi& #!r on e&te+! #e &! on(ers!iOn > !ert!r e& tono en ue#e=e #es!rro&&!rse%

sus &etur!s > no sentirFn f!sti#ioni !=urri+iento si estFn en o+6!J! #e otrosGO(enes ue ten'!n i'u!& !+=iente > u&tur!%


30/353

#e ti ue te !&e'res on su !&e'r! > ue +!ni;estes tu 6es!r en !so #e &uto%

No se!s his+oso% A n!#ie &e sient! =ien este(iioX 6ero es =ohornoso en un (!rOn for+!& o enun Go(en serio%

u!r#! sereto so=re &os !suntos nti+os #e &!sf!+i&i!s$ so=re &! (i#! 6!rtiu&!r #e &os onoi#os$6or +u> =ien enter!#o ue ests%

)n! on(ers!iOn soe > &ienios!$ &! !reni!#e un! u&tur! !&'o 6rofun#!% Tiene r!On e& 'r!n"esse&n>i u!n#o h!e onst!r on triste!8 #e +!&! &e> > on tor6eson(ers!ionesK%

No h!=&es #e !suntos ue 6ue#e herir ! !&'uno#e &os 6resentes% Des#e &ue'o$ +of!rse #e &os#e+Fs$ s!!n#o ! o&!iOn sus #efetosor6or!&es$ su 6o! 'r!i!$ o !!so t!+=in su6o=re!$ es &! +!>or #e &!s inorreiones%

To+!r e& 6e&oK ! otro$ h!er&o enoG!rK$t!+6oo es orreto ni ! 6ro6Osito 6!r! fo+ent!re& !+or !& 6rOGi+o$ ue es e& fon#o #e &! ortes!%

Es #e +!& 'usto =ro+e!r ! 6rete4to #e &!!&(iie$ #e &os #ientes o +ie+=ros 6ostios$ #e&t!rt!+u#eo$ et%$ !unue no h!>! en &! tertu&i!

n!#ie ! uien 6ue#! referirse% Porue Luin s!=esi h!> !&'uien ue Gust!+ente tiene un #eu#o +u>ueri#o !fet!#o on uno #e !ue&&os #efetos

3/


31/353

E #eG!enten#er ue no s!=e (i'i&!rse ! s +is+o uienes6!$ esuh! #e ontr!=!n#o &! on(ers!iOn #e&os #e+Fs$ uhihe! en soie#!#$ se o&u+6i! en&! si&&!$ se +uer#e &!s uJ!s$ ierr! &!s 6uert!s onestr6ito%%%

No 6on'!s !r! #e te#io !& h!=&!r on otro% Noortes ! n!#ie &! 6!&!=r! on un >! se &o he o#oont!r otr! (eK$ !unue !s se!%

*i &&e'! un nue(o onurrente ! &! reuniOn ene& +o+ento 6reiso en ue tU estFs ! 6unto #e+!rh!rte$ no te (!>!s en se'ui#!$ 6orue t!&os! 6ue#e ofen#er !& rein &&e'!#o%

3,


32/353

E


33/353

E


34/353

(. Entre muc&ac&as

seJorit!s%

Ante to#o te reo+ien#o ue #ur!nte tusestu#ios no freuentes #e+!si!#o e& tr!to on &!sGO(enes #ur!nte tus estu#ios$ 6orue stos6er#erFn su !rFter #e for+!ti(os > e#u!#ores#e &! 6erson!&i#!#$ ue#!n#o re&e'!#os ! un+ero !ert!r en e& e4!+enK o ! un s!&ir #e&6!soK u>! tr!sen#eni! o+6ro+eterF tu6or(enir%

Re! un !#!'io !ste&&!no8 No se 6ue#ere6i!r > !n#!r en 6roesiOnK% As$ e& Go(en ue!i'! en este e4esoK #ifi&+ente 6o#rF reo'ersu +ente e interes!rse en sus estu#ios on 4ito8sus #iu&t!#es$ s!tur!#!s #e i+F'enes >re6resent!iones$ 6er#erFn 6oo ! 6oo &!ener'! 6!r! e& tr!=!GoX t!& Go(en G!+Fs forG!rF un

(er#!#ero !rFter%Por otr! 6!rte$ no #e=es i'nor!r ue en &os

senti#os$ #ur!nte &! 6o! #e& rei+iento $ se#es6iert!n > !'u#i!n sus 6retensiones i&e'ti+!s

1


35/353

#e t!& +!ner! ue o+6ro+eten &! (i#! +or!& #e&Go(en% No te 6roh=o$ on esto$ e& tr!to on &!sseJorit!sX Uni!+ente #eseo ue &! +o#eres%

*i e&&!s son #e !&+! reto > no=&e$ tienen 'r!ne!i! 6!r! e#u!r e& !&+! #e &os GO(enes$ > !=uen se'uro 6o#rF serte 6ro(ehosoes6iritu!&+ente to+!r 6!rte en sus tertu&i!s$ entie+6o o6ortuno > nos &!s #e=i#!s !ute&!s%

T!+6oo te 6roh=o ue u&ti(es &! !+ist!# on!&'un! +uh!h! ue$ ! +o#o #e her+!n! +!>or$rei=! tus on#eni!s > o+6&ete tu e#u!iOn8es =ueno ue un! +uGer te !>u#e en e& tr!to on&os #e+Fs > ue te !ostu+=res ! tener&e res6eto#e +!#re > !riJo #e her+!n!% *i t!& no tu(ieresue 6u#ier! ser tu !&ent!#or! > onseGer!8 s!

ser! &! +eGor%Mi i&usiOn ser! ue to#os &os GO(enes$ !&

enontr!r en &! (i#! ! &! +uGer en su tri6&e6erson!&i#!# #e +!#re$ es6os! > o+6!Jer!$6usier!n en su tr!to to#o e& i#e!&is+o > e& res6eto6ro6ios #e un risti!no > #e un !=!&&ero% Y si e&es6ritu fr(o&o #e nuestr! 6o! (! !ro+ien#o

6rei6it!#!+ente este +o#o #e 6ens!r$ >o es6ero#e ti ue 'u!r#!rFs on so&iitu# &! #!+! > e&honor #e &! risti!n#!# !nti'u!%

Aunue (e!s en torno tu>o eGe+6&os#e+o&e#ores #e &os W!+!ntes 6o&&os +o#ernosK$tu no eGes un 6unto > +!ntn e& no=&e res6eto !

&! +uGer$ ue t!n '&orioso fue !un 6!r! iertos6ue=&os ue no h!=!n su=i#o ! un !&to ni(e& #ei(i&i!iOn > er!n to#!(! 6!'!nos$ o+o 6oreGe+6&o$ e& !nti'uo 6ue=&o hUn'!ro%

2


36/353

E #e& (!&or #eun ho+=re es &! #e&i!#e!$ e& t!to$ &! ortes!$her+os! Wor #e& !&+! > no =!rni #e u+6&i#o$on ue se !er! ! un! +uGer%

Nun!$ ni en &!s tertu&i!s ni en &os =!i&es$o&(i#es este 6rini6io8 E& ho+=re e#u!#o siente> +uestr! sie+6re t!& res6eto ! &!s +uGeres o+osi fuer!n su 6ro6i! +!#re o her+!n!K%

3


37/353

). *tros avisos

No entres en un! h!=it!iOn !ntes #e &&!+!r !&! 6uert!% *i #es6us #e &&!+!r #os (ees norei=es ontest!iOn$ >! estFs !utori!#o8 6ue#esentr!r on to#! tr!nui&i#!#%

*i$ en !+=io$ eres tU uien estF en &!h!=it!iOn$ u!n#o oi'!s &&!+!r ontest! on un!#e&!nteK > no on un 6!s!$ ho+=reK$ 6orue nos!=es si uien (! ! 6!s!rK es tu su6erior$ !&'Un6rofesor !!so%

A& entr!r ue&'! tu so+=rero > tu !=ri'o en &!6erh!%

Pue#e ourrir ue no enuentres !& !+i'oonoi#o en !s!% Entones #eG! t!rGet! #o=&!#!$o+o seJ!& #e tu (isit!% P!r! estos !sos h!>iert!s &etr!s on(enion!&es #e (!&or !siintern!ion!&$ !e6t!#!s en +uhos 6!ses$ on&!s u!&es e46res!+os e& +oti(o #e &! (isit!% Estossi'nos on(enion!&es son8

$ %.&.$ pour (&liciter .6!r! fe&iit!r&eX &!6erson! interes!#! s!=e >! e& +oti(o8 un!

-


38/353

on#eor!iOn$ 6or eGe+6&oX es6ons!&es$ =o#!s$un no+=r!+iento%%%

$ %.'.$ pour condol&ance.6!r! #!r e& 6s!+e%$ %.r.$ pour remercier.6!r! #!r &!s 'r!i!sX (%

'r%8 6or &! fe&iit!iOn$ 6or e& 6s!+e%%%

$ %.%.'.$ pour prendre cong&.6!r! #es6e#irse%

No h!'!s (isit!s sino en tie+6o o6ortuno%To#!s &!s f!+i&i!s tienen iert!s hor!s 6!r!

rei=ir (isit!s%No ests #e+!si!#o tie+6o% Por e& tono #e &!

on(ers!iOn 6o#rFs =!rrunt!r si se !er! e&+o+ento #e #es6e#irte% ?u!n#o &! #ueJ! #e &!!s! se ue#! ort!#! 6or un +o+ento en &!on(ers!iOn es seJ!& #e ue >! 6ue#es reo'er(e&!s% ?on(iene entones ue te 6re6!res 6!r!s!&ir%

A!so te in(iten ! 6ro&on'!r un r!to +Fs &!(isit!% Por e& tono #e est! in(it!iOn te serF fFi&o+6ren#er si es re!& > siner! o t!n sO&o un!fOr+u&! #e ortes!$ ue no h! #e to+!rse !& 6ie#e &! &etr!%

No es r!ro e& !so #e ue &! #ueJ! #e &! !s!$!'o=i!#! 6or ueh!eres +u> ur'entes$ est+o&est! ! !us! #e un! (isit! inte+6esti(! ue sesient! !o+o#Fn#ose tr!nui&!+ente en e& si&&On6!r! 6!s!r &!s hor!s%

*u6on'!+os ue (isit!s ! un! f!+i&i! 6or (e

6ri+er!% No (!>!s 6!r! o+er% *i rei=es un!in(it!iOn #e est! n#o&e (isit! 6ri+ero ! &!f!+i&i! ue te h! in(it!#o%

/


39/353

E no tener en G!ue ! &! seJor! #e &!!s!%

A& su=ir !& tren no es nees!rio ue s!&u#es$!unue sie+6re ser !+!=&e es os! si+6Fti! enun Go(en$ > no serF en #etri+ento tu>o si &o h!es%Pero es o=&i'!torio e#er e& 6uesto ! &!s 6erson!s#e +uh! e#!# > ! &!s seJor!s$ si no h!> otros

ue &o h!'!n$ > !un +Fs si h!> !sientos#esou6!#os se &es #e=e ofreer e& sitio +eGor$ 6oreGe+6&o$ e& ue estF er! #e &! (ent!ni&&!%

No h!=&es en (o !&t! #e !suntos f!+i&i!res#e&!nte #e e4tr!Jos%

*i 6or u!&uier e(entu!&i#!# he+os +o&est!#o

! un (i!Gero$ 6or eGe+6&o$ ho!n#o on & !&tr!uete!r e& ohe$ he+os #e 6e#ir&e 6er#On%

*i !o+6!J!s ! !&'uien 6or &! !&&e$ &&e(!sie+6re ! &! #ereh! ! !& su6erior o ! &!s seJor!s$! no ser ue &! (ere#! se! +u> estreh!8 en este!so h!s #e e#er&e e& &!#o #e &! 6!re#$ !unue6or eso h!>!s #e ir ! &! #ereh! tU%

Es #e +!& tono 'rit!r #e un! (ere#! ! &! otr!$&&!+!r rui#os!+ente ! un !+i'o$ ent!=&!ron(ers!iOn on !&'uien ue est en &os 6isos%

A& s!&u#!r h!s #e uit!rte 6or o+6&eto e&so+=rero > no sO&o t!!r e& !&! on &! +!noX si &!6erson! ! uien s!&u#!s 6!s! ! tu #ereh!$

ut!te e& so+=rero on &! +!no iuier#!X si 6!s!6or &! iuier#!$ on &! +!no #ereh!$ 6!r! not!6!rte &! !r! on e& +o(i+iento%

Mir! ! &! 6erson! ! uien s!&u#!s%

,


40/353

E 'r!(e% *i(!s on otr! 6erson!$ > ! st! &! s!&u#! un!

6erson! ue no onoes$ t!+=in tU h!s #e#e(o&(er e& s!&u#o%

No es orreto o&o!r e& so+=rero o un6!uete so=re &! +es! ni !or#!rse o !6o>!rse ene&&!$ o+o t!+6oo estF 6er+iti#o ru!r &!s6iern!s !& sent!rse ni est!rse on &!s +!nos en &os=o&si&&os%

5


41/353

+. ,u alimentaci-n

E& Go(en u>o uer6o no estF to#!(!6erfet!+ente #es!rro&&!#o neesit! +Fs!&i+ento ue e& ho+=re >! heho$ ue e& ho+=re+!#uro%

Esto no Gusti! ! !ue&&os GO(enes u>! Uni!6reou6!iOn es &! o+i#!$ u>o #ios es e&estO+!'o > ue #e t!nto o+er &&e'!n ! enfer+!r%

?on(iene sentir !6etito$ no 'u&!$ !ntes #e &!s

o+i#!s 6rini6!&es #e& #!X si se u+6&e est!re'&!$ #es!ns!n &os Or'!nos #e &! #i'estiOn% Perosi &os h!es tr!=!G!r sin tre'u! &&e'!rFn !'!st!rse !ntes #e tie+6o%


42/353

1de ut vivas2 non vivas ut edas$ o+e 6!r!(i(irX no (i(!s 6!r! o+er%K Por &o t!nto$ no #e=eser tu estO+!'o e& #ueJo% TU h!s #e +!n#!r&e >no ser +!n#!#o 6or &% :!st!r! este +oti(o 6!r!+o(ernos ! u+6&ir &! &e> e&esiFsti! #e& !>unoXsu e& o=ser(!ni! ro=ustee &! (o&unt!# > es #e6ro(eho ! &! s!&u#%

H!> GO(enes ue 'ust!n #e o+er ! to#!shor!sX stos no o+en$ sino ue en'u&&en%

P!r! reerQK$ 6!r! est!r s!noQK$ 6!r! noenfer+!rQK%%% Y$ sin e+=!r'o$ &! !&i+ent!iOne4esi(! no sO&o !'o=i! !& es6ritu > &o inuti&i!6!r! to#o tr!=!Go serio$ sino ue 6erGu#i! &!+is+! s!&u#%

E& ue o+e #e+!si!#o '!st! !ntes #e tie+6o

su or'!nis+o$ o+o e& #e+!si!#o fue'o eh! !6er#er &! !er!%

!r=Onios$ sino ue =us! &os on#i+entos% Estosno son !=so&ut!+ente nees!rios 6!r! e&sosteni+iento #e& or'!nis+oX !Un +Fs$ +uh!s(ees 6ue#en ser&e noi(osX 6ero #ur!nte ierto

-0


43/353

E e& ere=ro$ #!n+!>or !ti(i#!# !& or'!nis+o% *on e& !eite #e &!+Fuin!%

E& !=uso 6ue#e !us!r tr!stornos% E& hachich1

#e &os 6ers!s > e'i6ios$ e& o6io #e &os hinos$ e&t!=!o #e &os turos$ &! hoG! #e o! #e &os6eru!nos u>o e4tr!to es &! o!n!$ &!#esti&!iOn #e set!s (enenos!s us!#! 6or &os!siFtios$ son otros t!ntos e4it!ntes$ u>os efeto

son h!rto onoi#os 6or sus tristes efetos6!to&O'ios%

?u!nto +Fs o+6&!ientes so+os on nosotros+is+os$ u!nto +enos or#en!#os se!+os en e&+o#o #e (i(ir$ t!nt! +Fs neesi#!# ten#re+os #eestos e4it!ntes%

E& estO+!'o h!+=riento no e4i'e on#i+entos6!r! &! o+i#!X #isfrut! #e e&&! sin n!#! +Fs% A&n!& #e un #! 6!s!#o en serios tr!=!Gos e& +ero#es!nso >! es en s 'oo e4e&ente%

E& or'!nis+o !ns!#o se re6!r! > se refri'er!on un! =uen! !&i+ent!iOn > un #or+irsose'!#o%

E& ue estu#i! o tr!=!G! #ur!nte &! nohe >u!n#o sus 6Fr6!#os se entorn!n$ =e=e un! t!!#e !f >$ !#+ir!#!$ e4&!+!8 M!'no$ u#es6eG!#! siento !hor! &! !=e!QK$ no h!e sinoen'!J!rse ! s +is+o%

Por +u> !ns!#o ue est e& !=!&&o$ #es6us

#e& &!ti'!o h!e un esfueroX !s t!+=in$!unue tu uer6o est ren#i#o 6or &! f!ti'!$

1:e=i#! onfeion!#! on e& &&!+!#o FJ!+o n#io 3N$del 1d$4$

-1


44/353

Eores h!=rFn #e ser &!s #osis 6!r! 6oneren tensiOn &os ner(ios > !s 6ro(o!r e& esfuero$

on &o u!& se so!(! +Fs 6rofun#!+ente &!s!&u#% E& !=uso #e &os e4it!ntes se 6!'! +Fst!r#e on G!ue!s$ inso+nios$ +!& hu+or$#is'usto #e& tr!=!Go$ f!&t! #e (o&unt!#%

Pru#eni! > !ute&! en e& uso #e &os e4it!ntesX+o#er! tus 'ustos > s so=rio en e& uso #e& t$

!f > si+i&!res% A=stente #e &!s =e=i#!s!&ohO&i!s > fu+! &o +enos ue 6ue#!s > +eGor sinun! &o h!es%

-2


45/353

1. #/-mo &as decomer'

LNi siuier! +e #eG!n o+er en 6! LH!st! e&o+er tiene sus re'&!sK 6re'unt! #eses6er!#oierto Go(en ue h!st! !hor! o+!

tr!nui&!+ente on sus #ie #e#os%

Pues s$ seJor% Y !&'r!te #e ue re'&!s se(er!s+o#eren e& +o#o #e o+erX no h!n si#oin(ent!#!s 6!r! h!er r!=i!rK ! &!s 6erson!s$sino 6!r! !se'ur!r e& seJoro #e& es6ritu h!st! enest! funiOn t!n r!strer!% E& er#o en &! 6oi&'!

no tiene re'&!s 6!r! o+erX 6ero e& ue se 6rei!#e ser ho+=re tiene ue o=ser(!r&!s%

Estu#i!n#o est!s nor+!s$ (ere+os ue sir(en+uh!s !#+ir!=&e+ente 6!r! refren!r e& instinto%)n eGe+6&o8 LPor u no es &ito to+!r e& !osor=ien#o > h!ien#o rui#o ue se oi'! ! (!rios6!sos #e #ist!ni! *eni&&!+ente 6orue#es!'r!#! (er ! un! 6erson! ue se o&(i#! #e su!te'or!$ hun#i#! h!st! e& ue&&o en &!s #e&ii!s6ro6i!s #e su 6!rte !ni+!&%

-3


46/353

En &! +es! uiF +eGor ue en u!&uier otr!6!rte se +uestr! &! #isi6&in!%

Aur#!te #e e#eOn% *e 6uso en +!rh! on#ie +i& so!#osX e& eGrito est!=! se#iento >$ !esu=rir !'u! 6or e& !+ino o+enO ! =e=erXto#os =e=!n #o=&!#!s &!s ro#i&&!s > #e =rues%e#eOn &os #es6i#iO ! to#os% LSu 6o#!e+6ren#er on ho+=res ue t!n 6oo s!=!n#o+in!rse No onser(O +Fs ue treientos$ &os

ue$ !os!#os #e &! +is+! se# to+!=!n e& !'u!on &! 6!&+! #e &! +!no2%

E& #o+ino #e s +is+o no es o=&i'!torio t!nsO&o en e& tr!to soi!& sino t!+=in en &! +es!% YGust!+ente en &! s!tisf!iOn or#en!#! #e &!sneesi#!#es seni&&!s > #i!ri!s es en &o ue +Fs

6o#e+os on(ener !& uer6o #e re'&!s #eur=!ni#!# en &! o+i#! 6o#e+os #!r iert!es6iritu!&i#!# ! este !to +er!+ente !ni+!& >&e(!nt!r&o ! ni(e& +Fs !&to%

e& tene#or$ #e+o#o ue ue#e #e=!Go% As stos o+o !ue=en to+!rse su!(e+ente$ no o+o un! +!!$sino o+o un &F6i$ > en &! 6!rte e4tre+!X e&uhi&&o$ &eGos #e &! hoG!X e& tene#or$ #e &os #ientes%

A&'un!s 6erson!s !ntes #e o+er 6!s!n &!ser(i&&et! 6or &os 6&!tos o u=iertosX esto es un!ofens! 'r!(e ! &! #ueJ! #e &! !s!%

2Cue ,$,;/%

-


47/353

Eor si&enio rein! en &! o+i#!%

nun! estF 6er+iti#o &&e(!rse e& uhi&&o ! &!=o!X es #eir$ e+6&e!r&o ! +o#o #e uh!r! otene#or%

*i !&'un! (i!n#! 6ue#e ort!rse on e& tene#orG!&e! !rne 6i!#!$ 6!st!s$ et%$ no se h! #ee+6&e!r e& uhi&&o% En t!&es !sos se to+! un

troito #e 6!n en &! +!no iuier#! 6!r! suGet!r&! !rne &i'er!+ente$ > se #i(i#e &! 6oriOn ue seneesit! 6!r! !#! =o!#o on e& tene#or ueestF en &! +!no #ereh!%

*i us!s e& uhi&&o$ > e& tene#or ! &! (e$ ten e&uhi&&o en &! +!no #ereh! > en &! iuier#! e&tene#or%

No ortes #e !nte+!no &! o+i#! en troitos$ue esto in#i! (or!i#!#$ sino ! +e#i#! ueo+es se6!r! un troo 6eueJo$ &o ueorres6on#e ! un =o!#o%

*i se sir(e un 6&!to ue no s!=es O+o se h! #eo+er$ o=ser(! en si&enio > on #isi+u&oX +ir! en

torno tu>o 6!r! (er O+o &o o+en &os #e+Fs%

No =e=!s +ientr!s h!>! o+i#! en tu =o!%

--


48/353

E e& tene#or$ #e +o#o uese ruen%

No te &e(!ntes #e &! +es! !ntes #e h!er&o &!#ueJ! #e &! !s!%

Nun! #e=es riti!r &os 6&!tos ser(i#os% Y sihu=iese !&'Un ontr!tie+6o .6or eGe+6&o$ un!=e&&o o un! +os! en e& !o$ h! ue no &onoten ni &&!+es &! !teniOn #e otro 6!r! uit!r&ee& !6etito%

Nun! #e=es e&e'ir% AostU+=r!te u!nto !ntes! o=ser(!r est! re'&!% A6en!s h!> +!nG!res ue6ue#!n 6ro(o!r +!&est!r en un! 6erson! s!n!%

*i te 6resent!n un 6&!to ue no te 'ust!$ (ene&! re6u'n!ni! > o+e$ !unue se! en +enor!nti#!#% Es un +e#io e4e&ente 6!r! e#u!r &!

(o&unt!#%N!tur!&+ente$ si uno sufre #e& estO+!'o o estF

enfer+o$ &! situ!iOn es #istint!% Pero un Go(enue 'o! #e s!&u# no #e=e nun! e&e'ir entre &os6&!tos% ?o+er !&'o ue no te !6etee es un =ueneGeriio #e +orti!iOn%

No rehUses 6&!tos% Ni siuier! en !s!% h!en 6oo +enosue i+6osi=&e !ten#er !& 'usto #e !#! u!&%

-/


49/353

E 6ro(ehoso #e (o&unt!#%

*i !&'un! ue otr! (e tu +!#re te 6resent! un6&!to ue se h! ue+!#o$ o+e #ei#i#!+ente$ sinun! so&! o=ser(!iOn% Tu estO+!'o no se resentirF$> tu (o&unt!#$ en !+=io$ s!rF ro=ustei#!%


50/353

11. /uando estsinvitado

Dur!nte e& tr!nsurso #e &os si'&os se h!n i#ofor+u&!n#o +uh!s re'&!s #e ur=!ni#!#$ so=reto#o en &o ue se reere ! &!s re&!iones #e

hus6e# on e& #ueJo #e &! !s!X > !!so h!>!nsi#o est!s re&!iones &! for+! 6ri+er! #e to#!ortes!$ >! ue &os +is+os 6ue=&os #e u&tur!+u> ru#i+ent!ri! onoen > 6r!ti!n e& O#i'o#e &! hos6it!&i#!#$ e& res6eto ue se #e=e !&hus6e#$ e& !o'i+iento #e& e4tr!Jo !ot!#o 6or

&! te+6est!# > #e& +is+o ene+i'o !ns!#o >!'ot!#o%

*i eres in(it!#o 6or un! f!+i&i! #istin'ui#!$ sete rei=e on to#! &!se #e !teniones% E& #ueJo#e &! !s!$ si no 6ue#e ir en 6erson! ! es6er!rte !&! est!iOn$ +!n#! ! !&'uien 6!r! rei=irte$ & tees6er! ! &! 6uert!% Te s!&u#! !+istos!+ente > &!

#ueJ! #e !s! te intro#ue en e& u!rto ue te h!si#o #esi'n!#o% *in u+6&i+ientos te #ieXestFs en tu !s!8 or#en! > +!n#!K%

-


51/353

No &o to+es !& 6ie #e &! &etr!X no te !tre(!s !or#en!r > +!n#!r o+o si estu(ier!s en tu !s!K%To#o &o ontr!rio8 +o&est! &o +enos 6osi=&e ! &osue te h!n in(it!#o$ 6rour! ue no se !u+entensus '!stos > 6Ort!te on t!nto si&enio > t!n 6oo!&=oroto ue no se note siuier! tu 6reseni!%

E& #ueJo #e &! !s!$ u!n#o estn ! &! +es!$ten#rF &! !teniOn #e in(it!rte +uh!s (ees !re6etir$ 6ero tU no #e=es !e6t!r&o sie+6re%

Don#e 'uise &! +is+! #ueJ! #e &! !s!$ !&hus6e# &e to! !&!=!r &! o+i#!X en !+=io$ &os#e !s! no h!n #e 6ro(o!r !& hus6e# 6!r!!rr!n!r&e t!&es eno+ios%

Nun! h!s #e o+er sin +esur! 6or +Fs ue te'uste e& 6o&&o u otro 6&!to8 +uho +enos u!n#o

estFs in(it!#o%No f!&t!n in(it!#os ue se 6re6!r!n on un

!>uno #e #os #!s 6!r! 6o#er !r'!r e& estO+!'oen e& =!nuete% TU e+6ero$ si'ue e& !(iso #e!ue& !nti'uo +on!r! 6ers!$ ue !onseG!=! !su hiGo no ir !& festn on +uh! h!+=re 6!r! no!er en &! tent!iOn #e o+er#es+esur!#!+ente%

?uFnt!s esen!s 6oo e#i!ntes (e+os eneste 6untoQ @=ser(! un! o+i#!8 O+o o+en$O+o en'u&&en h!st! ho+=res =ien tr!Ge!#osQ

@=ser(! e& =u[et #e un =!i&e$ #on#e se 6ue#en&&en!r &os estO+!'os sin 6!'!r8 O+o se

#es=or#!$ O+o est!&&! &! (or!i#!# #es+e#i#! >&! 'u&! #e +uhos in(it!#osQ Y$ sin e+=!r'o$ est!(or!i#!# en e& o+er > en e& =e=er$ este !fFn

/0


52/353

E r!strero > un !&+! (!!%

Ni h!=&e+os siuier! #e& !so en ue &osin(it!#os$ !ntes #e irse$ se &&en!n &os =o&si&&os #e#u&es$ 6or !ue&&o #e ue%%% #e to#os +o#os se&os o+er!n &os ser(i#oresK%

/1


53/353

12. ,u manera devestir

E& +o(i+iento es6iritu!& se tr!#ue en+o(i+iento or6or!&$ > e& 6roeso interior se+!niest! +uh!s (ees en &o e4terno$ 6orue e&

ho+=re onst! #e !&+! > #e uer6o% As$ 6ues$tiene r!On$ sino en to#o$ 6or &o +enos en 6!rte$e& #iho &!tino8 1st (acies testis "ualesintrinsecus estisX es #eir8 (uestr! !r! #e&!t!O+o sois en (uestro interiorK%

E& e4terior #e& Go(en e#u!#o$ su +o#o #e

(estir$ e& !seo #e su uer6o$ h! #e ser &! e46resiOn#e& or#en interior$ #e un es6ritu #isi6&in!#o$ #eun! &i+6ie! es6iritu!&%

To#!s &!s (ees ue +e enuentro on un Go(en#es!&iJ!#o$ ue &&e(! &os !6!tos sin &i+6i!r$ sin&!(!r &! !r!$ &!s uJ!s on or&! #e &uto$ e& !=e&&osin 6ein!r$ e& rostro sin !feit!r o &! =!r=!#es6ro&iG!$ e& tr!Ge on +!nh!s$ no 6ue#o +enos#e 6ens!r en e& #esor#en ue h! #e rein!r en su!&+!$ en &! =!sur! > suie#!# ue !&& #entro #e=e#e h!=er%

/3


54/353

Esfur!te 6or tener un !s6eto !'r!#!=&e$ une4terior or#en!#o% N!tur!&+ente$ no uieroinu&!rte ue se!s es&!(o #e &! +o#!X no (o> !reo+en#!rte$ ni 6or !so+o$ ue te &&enes #e6erfu+es% Me reero !& !seo #e tu 6erson! > #e &!ro6!% Esto es &o ue #eseo inu&!rte%

estu#ios on !6!s soi!&es #e +Fs !&tur! >#ese!n onuist!rse iert! 6osiiOn en &! (i#!%

?u!n#o estos GO(enes h!>!n #e 6resent!rse ensoie#!# &es 6erGu#i!rF no sO&o su 6orte +enos#istin'ui#o$ sino t!+=in e& o&or #e su tr!Ge$ !ue&o&or #e 6o=reK$ ue &!s i+6re'n! on t!nt!

+!>or f!i&i#!# u!nto ue h!n #e (i(ir !6iJ!#!sen u!rtuhos #e !ire orro+6i#o$ #ur+ien#o en!+! hU+e#! > &&e(!n#o &! ro6! sin &!(!r #!s >#!s%

6o=re$ o+o t!&$ sino #es6rei! sus +!&os hF=itos$6erGu#ii!&es ! &! s!&u# > o6uestos !& senti#o #e &!6u&ritu#X hF=itos ue no 6ue#en !h!!rse 6oro+6&eto ! &! 6o=re!%

Suien se &!(! on freueni!$ e& ue se =!J!$ e&ue se ui#! #e &! &i+6ie! > #e &! hi'iene$ e& ue

'ust! #e& !ire &i=re > #e &os r!>os #e& so&$ no serF+ir!#o on #es(o ni !un en &!s reuniones +Fs#istin'ui#!s$ !unue se! #e f!+i&i! +o#est!%

/


55/353

E

sino ue h! #e ser&o t!+=in to#o e& tr!Ge > turo6! interior% F+=i!te tu ro6! interior&o +Fs ! +enu#o 6osi=&e%

Antes #e !ost!rte e6i&&! =ien tus #ientes% E&=i!r=on!to o e& 6er=or!to son un =uen #entfrio%Pue#es us!r otroX 6ero stos son =!r!tos > t!n=uenos o+o &os #e+Fs%

N!tur!&+ente$ &os GO(enes sue&en 6e!rt!+=in #e otro e4tre+o$ u!n#o se h!en!fet!#os > (!ni#osos% Es #e un fr!ns &! fr!se

/-


56/353

Eor #e&os hUn'!rosK8 uit!n #e& +e#ioo+o se tir! n (esti#o >! '!st!#o%

:ien es (er#!# ue e& retr!i+iento > un!

on#ut! int!h!=&e ue ho> #! no sue&en ser(ir#e =!se 6!r! &e(!nt!r &! suerte #e un! 6erson!$6ero 6or &o +enos &! 'u!r#!n on se'uri#!#K%

He reo+en#!#o &! ortes!$ &! e#u!iOnX 6erono te !onseGo ue te !6ren#!s #e +e+ori! uno+6&i!#o siste+! #e etiuet! > ue !& !n#!r 6or&! !&&e 6!re!s un +!estro #e =!i&e en 6&en!&eiOn%

E& Go(en honr!#o > serio e(it! e& ser &&!+!ti(!en su +o#o #e (estir% us!+os tr!Ges #istintos

//


57/353

E$ &!roestF ue no 6ue#es !n#!r 6or &! !&&e on un tr!Ge! &o M!r! Antoniet!$ on 6e&u! e+6o&(!#! #e&si'&o \VIII%

/,


58/353

13. El 0ollo bien

No h!> en e& +un#o un! 'ur! +Fs huer! ue&! #e& Go(en !fet!#o ue se 6!s! &! (i#!ens!>!n#o +o(i+ientos !6ren#i#os en &!sre(ist!s #e +o#!s%

E& 6o&&o =ienK$ #e !=e! huer!% Es un !so6!&6!=&e #e O+o se sue&e en 'urn ri#u&o e&ue sie+6re (! en =us! #e reuniones > tienehorror ! &os &i=ros$ !& estu#io$ ! &! 6ro6i!for+!iOn si&enios!%

En 6ri+er &u'!r$ &! h!r&! inter+in!=&e #e&6o&&o 6er!K es ofensi(! > su+!+ente !nti6Fti!%

*ie+6re es & uien h!=&!$ > +ientr!s 6ue#e$ h!=&!#e s +is+o$ #e sus !(entur!s$ #e sus h!!J!s%


59/353

onst!$ 6or t!nto$ ue e& +O(i& #e su si&enio se! &!+o#esti!X 6ero e& ue h!=&! #e+!si!#o s!=e+osierto ue &o h!e 6or (!ni#!#%

E& Go(en 6ru#ente$ so=re to#o !& enontr!rseentre 6erson!s +!>ores$ 6referirF esuh!r on!teniOn > !#uirir !s e46erieni!% G!te en e&6!6e& ri#u&o ue sue&e h!er e& Go(en h!r&!tFn >f!tuo en un! reuniOn #e 'entes 'r!(es > +!#ur!s%

No h!> ue en!+or!rse #e &! 6ro6i! (o one4esi(! f!i&i#!#% Esuh!rnos ! nosotros+is+os es un 6&!er #u&e$ 6ero 6e&i'roso%

E& ue !&&! on 6ru#eni! se 'r!nGe!fFi&+ente &! on!n! #e &os #e+FsX en !+=io$e& h!r&!tFn eh! 6or e& sue&o su =uen reno+=re !&os ino +inutos% *u 6ro6i! (!ni#!# &e 6re6!r! &!

tr!+6! on t!& !stui!$ ue ni !#(ierte siuier!uFnt!s tonter!s > uFntos e6iso#ios#esf!(or!=&es #e su 6ro6i! (i#! (! ont!n#o%

Su fortun! tienesX ! uFnto su=e &! f!tur! #e&! +o#ist!X uFnt!s o6!s eres !6! #e =e=erte#e un! (eX u 6erson!Ge i+6ort!nte es tu +eGor!+i'oX u +inistro es tu 6!#rinoX uFnt!s !s!s> rent!s tiene tu to$ > O+o te h!s #i(erti#o#ur!nte e& (er!neo en un =!&ne!rio #e +o#!%%%C!t!rse #e t!&es os!s no es seJ!& #e e#u!iOnX!ntes =ien$ es e& 'r!n #efeto #e &os !#(ene#ios$#e &os nue(os rios%

?!si to#! &! on(ers!iOn #e& 6o&&o =ienK se

re#ue ! histes%

f!(orit!$ no es r!ro$ 6ues$ ten'! &! !=e! &&en! #e

,0


60/353

E fri(o&i#!#es% ?u!n#o & se 6resent!$ter+in! to#! on(ers!iOn seri!%

No h!> !sunto en ue no ten'! su o6iniOnfor+!#!% H!=&! on (o&u=i&i#!# su6er&!ti(!% No6!r! #e h!=&!r$ ni #eG! ue h!=&en &os #e+Fs% No6one 6unto !& n!& #e &!s fr!ses$ > si no &e !u#eotro 6ens!+iento$ #es6!h! sin es!r (er#!#er!snee#!#es$ h!st! ue se &e ourre un! i#e! onue 6rose'uir &! on(ers!iOn%

*e e4t!s! on su 6ro6i! (oX +ientr!s ue ento#o Go(en sens!to un 6ens!+iento #es6iert! otro6ens!+iento$ en & un! 6!&!=r! =rot! #e otr!6!&!=r!%

E& Unio 6unto en ue #esue&&! es e& #es!roon ue for+u&! Guiios so=re to#o &o h!=i#o > 6or

h!=er% Y on u 'estos$ (!ni#osos > &&enos #eor'u&&o$ (! e46onien#o sus i#e!sQ ?o+o si fuese &uien !sentO en e& ie&o &!s 6&>!#es3> uien 'u!e& !rro #e& so&%

No h!> ue #eir ue$ ! su 6!reer$ to#os &os#e tie+6os 6!s!#os h!n si#o unos +ente!tosX &!s!si'n!tur!s #e& o&e'io so&e+nes +!G!#er!sK$ >&! re&i'iOn$ +er! fF=u&!%

Y !> #e !u& on uien & se +et!Q No h!>rtio t!n os!#o o+o e& Go(en #e uine o#ieisis !Jos ue no uiere 6oner freno ! sus#itF+enes%

Es (!no$ o+o +oo #e =!r=er!%

3 P&>!#e8 .De& &!t%)le5as 67dis$ onste&!iOn #e &!sP&>!#es$ > este #e& 'r% ru6o #e 6erson!s f!+os!s$es6ei!&+ente en &!s &etr!s$ ue (i(en en &! +is+! 6o!%Diion!rio #e RAE% 3N$ del 1d$4%

,1


61/353

E =ueno en su one6toX n!#! (!&e6!r! &% E& !f no es =!st!nte #u&e 6or &!

+!J!n!$ > tiene #e+!si!#o !U!r en &!+erien#!% +o+entoGo en ue ten#r! ue h!=er so&%

E& F&'e=r! es un! so&e+ne =!r=!ri#!#K$ > e&6rofesor$ !ue& tir!noK$ tiene e4i'eni!sinso6ort!=&es% Este &i=ro es un! tonter!!rhif!ntFsti!K$ > !ue& +uh!ho$ un ouete

re+!t!#oK%%% > !s (! ontinu!n#o$ sin un+o+ento #e #es!nso%

?uFn ont!'ioso es un eGe+6&oQ :!st! ue uno#e &os +uh!hos e+6iee ! riti!r$ 6!r! ue &esi'!n to#os% LPor u Ni e&&os +is+os s!=r!n#eir&o% En un! 6unt! #e un 6ue=&o e+6ie! un

6erro ! &!#r!rX !#iOsQ$ >! &e ore!n &os 6erros #e+e#io 6ue=&o% Pero Lu 6!s! N!#!% )n 6erroo+enO ! &!#r!r%

L?O+o h!=&!r #e &! (irtu# #e& si&enio ! GO(enes#e est! n#o&e > 6re#i!r&es ue e& si&enio es$ eniertos !sos$ un #e=er$ > ue n!#ie #e=e h!r&!r#e &o ue i'nor! LSue si !&'uien te h! on!#o

un sereto serio #e=es 'u!r#!r&o &e!&+ente@>e$ tU$ (o> ! ont!rte un! os! interes!ntsi+!%Pero sO&o ! ti% No &o #i'!s ! n!#ieK% E& 6o&&o =ienK(! #iin#o&o ! #ie$ ! (einte%%% ?onue sO&o ! tiK%

Pero esto no es un +!& t!n 'r!(e$ 6orue Luseretos #e iert! i+6ort!ni! 6ue#e s!=er un

Go(en #e est! &!seEs 6osi=&e ue e& sereto no se! i+6ort!nte #e

6or sX 6ero es i+6ort!ntsi+o ue & no se6! nisiuier! #o+in!rse% LPo#r! 'u!r#!r e& sereto #e

,2


62/353

Eser so+eti#o ! un interro'!torio No &o reo%

Y Lu #ir!s #e& Go(en ue er! 'r!n !+i'o #eotro > #e6osit!rio #e sus +Fs nti+!son#eni!sX 6ero #es6us$ u!n#o se enfri!ron&!s re&!iones$ fue 6re'on!n#o ! to#os &os (ientos&os seretos #e& !+i'o Su re6u'n!nteQ Y$ sine+=!r'o$ no es un !so i+!'in!rioX esri'uros!+ente histOrio%

E& h!r&!tFn no se &i=r! #e& !sti'o +erei#o8 !&n!& n!#ie &e to+! en serio%


63/353

14. es0eta a tus0adres

E& Go(en #e (er#!# e#u!#o no se +uestr!#ueJo #e s Uni!+ente !& est!r #e&!nte #e &!s#e+FsX ni es !tento sO&o on &os e4tr!Jos$ sino

ue$ en 6ri+er &u'!r$ &o es en !s! on susher+!nos > her+!n!s > on &! 'ente #e ser(iio%E& (er#!#ero ho+=re se 6ort! seJori&+ente onto#o e& +un#o%

No +e 6!ree su6erWuo re!&!r este !(iso%A&'unos GO(enes reen ue 6!r! e& seJoro > e&

o+e#i+iento se neesit! est!r en un! reuniOn #ee4tr!JosX !& +is+o tie+6o ue se #esh!en en!teniones on &os her+!nos o her+!n!s #e suso+6!Jer!s$ son inso6ort!=&e+ente !6rihos!son &os su>osX son !+!=&es on &! 'ente#esonoi#!$ 6ero 'roseros en !s!%

AUn +Fs8 no f!&t!n GO(enes ue$ &&e(!#os #e&!fFn #e #o+in!r$ son teros$ +!&hu+or!#os$!6rihosos on sus 6!#res > h!st! se !tre(en !#isutir on e&&os% Po#rF (estir se'Un &! U&ti+!

,-


64/353

+o#!X +!s su o+6ort!+iento !#o&ee #e un!'r!n f!&t! #e e#u!iOn%

De& o&i=r uent!n ue s!&t! t!n r!u#! >F'i&+ente entre &!s r!+!s ue no +ue(e un! so&!hoG!$ 6orue ni siuier! &!s ro!% T!+=in e& Go(ene#u!#o es sie+6re t!n !+!=&e$ t!n su!(e$ ue !n!#ie hiere8 ni ! e4tr!Jos ni ! f!+i&i!res%

Preis!+ente #on#e +eGor se +uestr! &!(er#!#er! ortes! es en e& re#ui#o ru&o #e &!f!+i&i!%

:ien s ue &! ortes! en f!+i&i! es un #e=er#ifi&$ > ue$ 6or #es'r!i!$ se ue=r!nt!n no6o!s (ees sus &e>es h!st! en &os ru&os#istin'ui#os$ #on#e$ 6or otr! 6!rte$ se 6rour!u+6&ir on &os e4tr!Jos &o +Fs e&+ente 6osi=&e

&!s re'&!s #e &! =uen! e#u!iOn%Esto no es &O'io% Dios no te h! #!#o her+!nos

+enores 6!r! ue tU &os +o&estes > (en'ues ene&&os &! re6ri+en#! ue h!s +erei#o% orteses unoson otros%

Y Ltus 6!#res Me#it! on serie#!# uFntos6es!res es6iritu!&es > +!teri!&es &es h!s ost!#o#es#e &! +Fs tiern! inf!ni! > uFntos &es!us!rFs !Un en !#e&!nteQ

?u!n#o est!=!s enfer+o #e 'r!(e#!#$ Luin

(e&!=! ! &! !=eer! #e tu !+! *i ten!sneesi#!# #e !&'o$ Luin te &o #!=! *i ten!s!&'un! 6en!$ Luin te 6ro#i'!=! sus onsue&os

,/


65/353

E 6rofesores$ t!nto +Fs 6ier#e6erson!&i#!#X su 'u! es entones !&'Uno+6!Jero$ ue &o se#ue%

Dihoso e& Go(en ue n!#! tiene ue ou&t!r !

sus 6!#resQAentU! &! #e&i!#e! on tus 6!#res #ur!nte

to#o e& #!$ #es#e e& s!&u#o #e &! +!J!n!

,,


66/353

E! uee&&os &os 6o=resQ !!so ni siuier! tienen so&!

6!r! h!er&o tr!nui&!+ente$ !'o=i!#os 6or &!so&iitu# #e '!n!rse e& 6!n #e !#! #!%

,5


67/353

1!. i viejo

Suiero &&!+!rte &! !teniOn so=re un 6unto6!rtiu&!r8 nun! +uestres (er'^en! #e& !riJo#e tus 6!#res% :ien 6er+iti#o &es estF uererte$!unue >! urses &os U&ti+os !Jos #e &! !rrer!%

L*!=es 6or u #i'o esto !hor!

En iert! o!siOn$ &os 6!#res #e &os soutshiieron un! (isit! !& !+6!+ento% )no #e e&&os$&&e(!#o #e &! !&e'r! #e (er ! su hiGo$ &e !!riiO%E& +uh!ho se retirO +o&esto8 P!#reQ No h!'!tonter!sQK Po=re Go(enQ Te+! 6er#er su!utori#!# frente ! sus o+6!Jeros%

Y otro +uh!ho$ hurf!no$ +ir!=! &! esen!on e& or!On #es'!rr!#o$ 6orue & no ten! !n!#ie ue &e !!rii!r!%

Die .and die segnet und ordnet und p'egt

Das .er8 das liebet und leidet und tr9gt

:ird erst er;annt


68/353

or#en!$ > ui#!X e&or!On ue !+!$ > sufre$ > tr!=!G!$ sO&o sononoi#os u!n#o &! nost!&'i! &&!+! ! &! +!#re en&! fos! osur!K .HoG!s #e otoJo%

T!+6oo >o 6u#e !'u!nt!r +Fs% Su nei!su6eri!&i#!#$ ue !&+! +Fs fr(o&!$ u +!n!#e #!rse tono re(e&!n &!s 6!&!=r!s #e este Go(enQ

ue or on u tono #ere6rensiOn > =ur&! en(ue&(en !&'unos !&

o+6!Jero ue se !tre(e ! #eir e& *eJor#iretorK%%%

L*eJor #iretor AG!GFQ TU$ es6!Q No es*eJor #iretorK es t!n seni&&!+ente%%% u&!noK%

*$ es 6osi=&e$ &o reonoo% Tus 6!#res son #e6osiiOn +o#est!$ L(er#!# No h!n rei=i#o un!u&tur! i'u!& ! &! tu>!X onfor+e% Tu horionte$ e&+un#o #e tus 6ens!+ientos$ son +u> #istintos #e&os su>osX no h!=rF entre (osotros +uhos te+!so+unes #e u h!=&!r%

Aun !s$ &! instruiOn no te #is6ens! #e&6i!#oso !+or ue &es #e=es% E& or!On &i!& h!#e &!tir on 'r!titu# in#ei=&e$ !unue e& Go(ense6! +uho +Fs #e &o ue estu#i!ron sus 6!#res%

50


69/353

E seni&&os > uetU tienes +uhos +Fs estu#ios ue e&&os% Pero en!+=io$ Lno h!n !tesor!#o e&&os +!>or !u#!& #ee46erieni! LY no &&e(!n en sus sienes &! oron!in(isi=&e #e &! #i'ni#!# 6!tern!$ ue &es iJODios

Ver#!# es ue !un &os 6!#res u&tos no sie+6res!=en o+6ren#er ! sus hiGos$ ue !tr!(ies!n &!6o! #e &uh!s$ &! !#o&eseni!$ > o=ser(!n

!6es!#u+=r!#os O+o e& 6eueJo estu#i!nte$!ntes t!n #Oi&$ t!n o=e#iente$ t!n #i&i'ente$ se(ue&(e o&rio$ (ehe+ente$ Fs6ero% Esto no es!Un e& #es!rro&&o #eniti(oX no es +Fs ue un!6o! #e tr!nsiiOn% *i'ue e& Go(en !+!n#o ! sus6!#res en e& fon#o #e& !&+! &o +is+o ue !ntes$sO&o ue es +enos !+i'o #e +!nifest!iones #e!riJo%

@G!&F &os !6rihos #e estos !Jos no !=r!n un!=is+o entre & > sus 6!#res% A!so se!n stos#e+!si!#o se(eros% Pero e& hiGo #e=e tener &!on(iiOn !rr!i'!#! #e ue sO&o uieren su =ien$!un u!n#o oi'! on e& or!On !+!r'!#o ue

!en #e sus &!=ios se(er!s 6rohi=iiones%)n! #e &!s seJ!&es +Fs e4uisit!s #e &!

(er#!#er! e#u!iOn es e& !'r!#ei+iento% *!'r!#ei#oQ

Ten'o ue &&!+!r tu !teniOn en este 6unto$6orue &! 'r!titu# es un one6to +uh!s (ees

i'nor!#o 6or &! Gu(entu#% Rei=e on !'r!#o >s!tisf!iOn re'!&os$ !teniones$ 6ero no sue&e!'r!#eer&os%

51


70/353

E 6i#en ! &os o+6!Jeros$ ! &os!+i'os$ on !fFn &! so&uiOn #e 6ro=&e+!s >&eionesX 6ero no s!=en orres6on#er !& tr!=!Go!=ne'!#o #e sus =ienhehores +Fs ue%%%

ritiFn#o&os #e ontinuo > h!in#o&os =&!no #esus =ur&!s%Dixeris ingratum dixisti omne malum$re! un !nti'uo !#!'io &!tino8 #iGer!s in'r!to$h!s #iho to#o &o +!&o ue se 6ue#e #eirK%

E& Go(en in'r!to es un Go(en sin e#u!iOn%

s Da?% e& D! #e &! M!#reK$en ho+en!Ge #e 'r!titu# !& !+or +!terno% En este#!$ #ouier! ue se enuentren$ #e#i!n unreuer#o es6ei!& ! &!s +!#res$ (i(!s o #ifunt!s%H!st! &os so!#os ue est!=!n en &! r!n uerr!e& D! #e &! M!#reK se 6usieron en e& unifor+eun! Wor roG!$ seJ!& #e !+or%

P!r! t$ !#! #! #e=e ser e& D! #e &! M!#reK$> no te !nses #e #!r 'r!i!s ! Dios si !Un 6ue#esre&in!r tu !=e! !ns!#! #es6us #e& estu#io o#e& tr!=!Go en e& 6eho #e tu +!#re%

52


71/353

E


72/353

1". 5a amistad

)n !nti'uo &Osofo 'rie'o #eGO esrito ue e&ho+=re es un ser soi!&K% !+i'os%

T!+=in e& estu#i!nte uiere tener !+i'os%

&os 6es!res%

E& e&o'io +Fs her+oso #e &! !+ist!# =uen! seenuentr! en &! *!'r!#! Esritur!8

Si "uieres hacerte con un amigo sea despu&sde haberle experimentado ? no te entregues a &lcon ligere8a$

1l amigo Eel es una de(ensa poderosaF "uien lehalla ha hallado un tesoro$

Nada ha? comparable con el amigo Eel2 no

ha? peso de oro ni plata "ue sea digno de ponerseen balan8a con la sinceridad de su (eG$

4*ir /$ ,% 1;1-%

5-


73/353

E& +!& estF en ue &! histori! h!=&! no sO&o #e&! !+ist!# =uen!$ sino t!+=in #e &! +!&!$ ue6ue#e ser #e onseueni!s funest!s 6!r! to#! &!(i#!% Estri=! e& 6e&i'ro en ue &! n!tur!&e!hu+!n! se in&in! +Fs !& +!& ue !& =ien%

hF=i&es se#utoresX > #e=i#o! su inWueni!$ 6ue#e e& Go(en #es&i!rse 6orsen#!s ue$ sin & sos6eh!r&o$ &o &&e(!n ! &!6er#iiOn%

E& ue (i(e entre &o=os$ t!r#e o te+6r!noter+in! 6or !u&&!r%

*e! tu 6ri+er 6rini6io8 e& ue no es !+i'o #eDios$ LO+o 6o#rF ser +i !+i'oK%%%

Y! esri=iO ?ierOn ue e& ue no tiene &oss!ntos i#e!&es #e re&i'iOn > #e +or!& no es #i'no

#e nuestr! !+ist!#% Nam maximum ornamentumamicitiae tollit "ui ex ea tollit verecundiam-F6orue uit! ! &! !+ist!# su +Fs =e&&o or;n!+ento uien &! #es6oG! #e& 6u#orK%

*in #e&i!#e! es6iritu!& 6ue#e h!=er!+!r!#er!$ > u s >o uFnt!s os!s +FsX 6ero

!+ist!# for+!& es se'uro ue no &! h!>%Por &o t!nto no e&iG!s 6or !+i'o ! un Go(en f!&to

#e !rFter$ fr(o&o% Surgit origo mali de pravosaepe sodali$ e& !+i'o +!&o sue&e ser !us! #e6er#iiOnK% Tus !+i'os h!n #e tener un !rFterse+eG!nte !& tu>o$ > !un h!n #e ser +eGores uetU% Porue (!&e +Fs est!r so&o ue +!&

!o+6!J!#o%

5%aelius \\II%

5/


74/353

E te #ir uin eres% E&ue tiene !+ist!# nti+! on un ho&'!Fn !!=!rF6or ser&o t!+=in &X e& ue en !&+! > ente+6est!# estF sie+6re +eti#o on un o+6!Jerofr(o&o$ !& n no est!rF &i=re #e fri(o&i#!#%

No ent!=&es on(ers!iOn on e& Go(en ue seG!t! #e fri(o&i#!#es > #es!ro% Aur#!te #eiho es6!Jo&8 Di+e on uin !n#!s > te #iruin eresK%

5,


75/353

1(. #/ul es el buenami6o'

P!r! +uhos estu#i!ntes$ o=reros$ en su+!86!r! +uhos GO(enes$ =uen !+i'o es uien so6&!&! &eiOn$ uien !>u#! ! esri=ir un te+!$ #! un

=o!#i&&o #e &! +erien#!%

Pero si 6iens!s +Fs en serio u os! se! un!+i'o$ (erFs uFnt! (er#!# enierr! &! senteni!#e ?ierOn8 .aec igitur prima lex amiciticesanciatur ut ab amicis honesta petamusamicorum causa honesta (aciamus/$Es #eir$ &!

6ri+er! &e> #e &! !+ist!# es ue no 6i#!+os !nuestros !+i'os ni h!'!+os 6or !+or ! e&&os +Fsue os!s +or!&+ente &it!sK%

Por &o t!nto$ no 6ue#e ser =uen !+i'o tu>o +Fsue uien tiene 6rini6ios serios > no=&es o+otUX e& ue o+6!rte tus !&tos i#e!&es$ e& ue s!=eser sinero onti'o$ !un u!n#o su sineri#!#h!>! #e #o&erteX e& ue te !>u#! ! ser +eGor > +Fse#u!#o% Porue 6or !+ist!#K enten#e+ossie+6re re&!iones no=&es%

6Hb$\II%

5


76/353

*e'Un ?ierOn$ e& !+i'o =ueno es un alter ego$otro >oKX en &! o6iniOn #e Hor!io$ animaedimidium$ un! +it!# #e& !&+!K% AristOte&es #ieue &os !+i'os no son sino un !&+! so&! en #osuer6os%

To#os son tus 6rOGi+osX 6ero e& +Fs er!no$ e&=uen !+i'o$ es !ue& ue 6iens! #e& +is+o +o#oue tU$ ue se !&e'r! onti'o > estF onti'o en tus6en!s$ ue te !>u#! en &! neesi#!#$ ue ! tu &!#o

se o&o! en to#os &os 6ro=&e+!s > &&!+! tu!teniOn so=re tus #efetos% *i tienes un !+i'o!s te 6!reerF =!J!rte en r!>os #e so& > res6ir!r! 6u&+On &&eno e& !ire !r'!#o #e oono en &!u+=re #e un! +ont!J!%

Por ser t!n es6ei!&es &!s u!&i#!#es #e& !+i'o

no es fFi& h!&&!r uno #e (er!s%En un !nti'uo 6!6iro #e E'i6to se &ee &!

si'uiente ueG!8 Y! no e4isten ho> !+i'os #i'nos#e !+or% No h!> entre e&&os uno so&o ue se! e&$no enuentro un or!On so=re e& u!& 6ue#!re&in!r on!#!+ente +i !=e!K% ?uFn #ifi&er!$ h!e >! u!tro +i& !Jos$ enontr!r un!

!+isto re!&+ente =uenoQuFr#!te$ 6ues$ #e otor'!r on e4esi(!

f!i&i#!# e& ttu&o #e !+i'oK%

H!> GO(enes ue$ #es6us #e h!r&!r 6or (e6ri+er! on un Go(en #esonoi#o$ >! &o to+!n6or !+i'oKX u!n#o es nor+! fun#!+ent!& ue

!ntes #e rei=ir ! uno 6or (er#!#ero !+i'o #e=eonoerse su !&+!$ su +o#o #e 6ens!r%@ide cuivide% !te$ 6ero +ir! #e uinK%

0


77/353

E nos!#(ierte on to#! &!ri#!# ue no #e=e+os tr!=!r!+ist!# &i'er!+ente%

No Gu'ues ! &os GO(enes 6or &! !6!rieni!e4tern!$ 6or &! e&e'!ni! #e su (estir ni 6or &!riue! #e sus 6!#res% De=!Go #e un e4terior+o#esto 6ue#e &!tir t!+=in un or!On #e6rOerX > &o e4terior > e& tr!Ge no 6ue#enenu=rir un es6ritu (u&'!r$ un !&+! r!strer!%

Die Tat alien be


78/353

E 6rour!r

o+6ren#eos%Dos #e=eres% N!#! fFi&es$ 6or ierto%

Res6et!r% Es e& 6rini6io #e to#! !+ist!#(er#!#er!% Por +u> 6o=re o inhF=i& ue se! tuo+6!Jero$ !unue no #esue&&e o+o Go(ene&e'!nteK$ no i+6ort!$ &o 6rini6!& es ue se!

=ueno #e (er!s% De+ustr!&e tu !6reio 6or &!+!ner! #e s!&u#!r&o$ #e h!=&!r&e%

Y no =!st! esto% Prour! t!+=ino+6ren#er&o%

Cu'! on tino &!s os!s ue te #ie% *i te6!ree te h! ofen#i#o$ no 6rotestes en se'ui#!X6rour! (er +Fs !&&F #e &!s !6!rieni!s > 6enetr!ren e& fon#o #e& !sunto% Y$ 6uesto !so ue 6ersist!tu sos6eh!$ 6re'Unt!&e8 A!=!s #e #eir+e t!& ou!& os!% SuiF no te h!>! o+6ren#i#o =ienLSu uer!s #!r+e ! enten#erK% As h!e unGo(en e#u!#o%

2


79/353

1). /uidado7r6il

r!n ene+i'o #e &! !+ist!# es e& senti+ientoe4!'er!#o o suse6ti=i&i#!#% Por re'&! 'ener!&$ e&Go(en e'ost! sue&e ser e4esi(!+ente

uisui&&oso% No se &e 6ue#e '!st!r &! =ro+! +Fsinoente$ !si no es 6osi=&e #iri'ir&e &! 6!&!=r!$6orue #e to#o se ofen#e% En !+=io ! & to#o &e6!ree &ito% Ah$ 6rini6!&+ente on &osher+!nos +enores%%%Q Es re!&+ente su tir!no%

A& uer6o &e #io e& *eJor &! f!u&t!# #e sentirX

est! u!&i#!# es &! 'r!n #efens! #e nuestr! s!&u#6orue$ u!n#o e& uer6o estF e46uesto !u!&uier inWueni! noi(!$ un! i+6resiOn #e#o&or nos &o !#(ierte inst!ntFne!+ente% Nos &&!+!&! !teniOn 6!r! ue nos #efen#!+os%

Pero est! f!u&t!# #e sentir 6ue#e #e'ener!ren sensi=i&i#!# e4esi(! .en tr+ino +#io8hi6erestesi!$ 6orue re!ion! on i+6resiOn #e#o&or !un en irunst!ni!s nor+!&es$ u!n#o#e=er!+os 6er+!neer uietos > tr!nui&os%

3


80/353

Tiene t!+=in e& !&+! &! f!u&t!# #e #isernir >eso'er entre &!s i+6resiones ue nos &&e'!n #efuer!8 LserF en 6ro(eho +o$ o +e !us!rF #!JoPero si se e4!'er!n e& F&u&o o &! 6ro6i!on(enieni!$ e& es6ritu se (ue&(e #eson!#o$eh! ! 6er#er to#!s &!s s!tisf!iones$ > se enf!#!on frus&er!s%

E& heho #e ue &os GO(enes !usen t!nt!s+o&esti!s en !s! estri=! Gust!+ente en su

e4!'er!#! suse6ti=i&i#!#% No !iert!n ! #!r one& Gusto +e#io #e &! 6ro6i! #i'ni#!#$ &es !en +!&to#!s &!s !+onest!iones$ > si &es nie'!n !&'o$ se#eses6er!n%%%

H!> GO(enes t!n sensi=&es o+o un 'us!noX 6or+u> su!(e+ente ue se &e roe$ en se'ui#! &e (es

!urru!rse on enf!#o% Y !un u!n#o uieresh!er&e =ien$ > &e &e(!nt!s ui#!#os!+ente #e&!+ino 6!r! no 6is!r&e$ to#!(! se !'it! > sere(ue&(e%

*i no &uh!s ontr! t!& #efeto$ +Fs t!r#e6ue#es !!rre!rte situ!iones no 6oo#es!'r!#!=&es% No (e!s$ 6ues$ ofens! en

u!&uier histe sin +!&ii!X no te enf!#es 6oru!&uier =ro+! o Gue'o ue se h!e on#es6!r6!Go > !&e'r!%

Y si rees ue !&'uien h! si#o #esortsonti'o$ tu o+6ort!+iento no #e=e ser retr!erte> est!r +ur+ur!n#o 6!r! tus !#entros #ur!nte un

u!rto #e hor!$ sino #iri'irte ! uien te ofen#iO >6e#ir !+istos!+ente un! e46&i!iOn #e sus6!&!=r!s% Muh!s (ees (erFs on sor6res!


81/353

E otros +e#ios LTe h!s G!#o en &!insri6iOn ue &&e(!n on !r!teres &&!+!ti(os+Cuidado! +@rIgil!% Pues =ien$ e& Go(entont!+ente uisui&&oso$ ue #es=!r!t! &os6!rti#os #e Gue'o$ ue 6ro+ue(e #isor#i!s$#e=er! ser o&o!#o en un! !G! #e +!#er! one& +is+o &etrero$ o so=re un! 6!enit!$ o+o si

fuer! uno so!#ito #e 6&o+o$ o&'Fn#o&e #e&ue&&o est! &e>en#!81l Joven "ue se o(ende ? "ueo(ende a cada paso no puede vivir en sociedadX ot!+=in8 A m&chant chien court lien!$ !& 6erroue +uer#e h!> ue !t!r&o on !#en! ort!K%

-


82/353

1+. 8l 9ue %uienem0e:-

V!&e +Fs ue te !6!rtes #e& Go(en on uien no6ue#es enten#erte ue (i(ir on & !re'!J!#ientes > en ontinu!s 6e&e!s%

Pero si & es t!n inso6ort!=&eQ%%K% No i+6ort!%LNo se neesit!n$ 6or &o +enos$ #os 6erson!s6!r! un! 6e&e! Por &o t!nto$ si tU no eres &! otr!$e&&! so&! no 6o#rF reJir%

A& tr!t!rse #e #isusiones$ &os GO(enes reurrenen se'ui#! ! est! e46&i!iOn$ ue !& 6!reer &es

sir(e #e e4us!8 +o no tengo la culpa! +Ll (ue"uien empe8B!$Aunue !s fuer!$ ! nin'uno estF6er+iti#o 6er#er e& #o+inio #e s +is+oX 6orueuien &o 6ier#e =!G! t!+=in !& !r#oroso !+6o#e 6!siones #e& ofensor%

*i ! uien estF enf!#!#o &e ontest!s enf!#!#o

t!+=in$ !#! 6!&!=r! ue 6ronunies serF o+oe& #iente #e #r!'On #e &! fF=u&!$ #e& ue s!rFnotros > otros +onstruos #e #isor#i!% Y tienes ueo+6ren#er ue &!s #ifereni!s #e riterio > &osroes entre &!s 'entes no 6ue#en !rre'&!rse +ien;

,


83/353

tr!s s!&'!+os sie+6re on ue & fue uiene+6eOK > & es uien tiene &! u&6!K%

Por +u> fuerte ue h!>! si#o e& houe$ 6or+u> on(eni#o ue ests #e ue & e+6eOK$h! tU 6or tu 6!rte un 6eueJo e4!+en8 LNo hesi#o t!+=in >o$ 6or &o +enos en !&'o$ &! !us! #e&! #isor#i!$ t!& (e sin uerer&oX !!so no 6enssiuier! ue &&e'Fr!+os ! t!ntoX no es 6ru#ente!=rir resuiios !& enf!#oX en !#e&!nte ser +Fs

6re!(i#o en este 6unto%Esto es for+!rse #e (er!s ! s +is+o > o+o

un urso #e 6rFti!s 6!r! e&&o%

Pero Lten#r ue 6!s!r 6or to#o LHe #esufrir&o to#o sin un! 6!&!=r! #e r6&i!K%

No% No estF o=&i'!#o ! sufrir&o to#o sin 6roferir

6!&!=r!% Nuestro *eJor Cesuristo t!+6oo &osufriO to#o sin ontest!r% A (ees ontestO &X6ero%%% on un! #i'ni#!# su=>u'!#or!$ tr!nui&!%

?u!n#o &e !=ofete!ron #ur!nte e&interro'!torio$ on u su=&i+e tr!nui&i#!# #iGo! uien &e insu&t!=!8 Si ?o he hablado mal

maniEesta lo malo "ue he dicho2 pero si bien-por "u& me hieres/5% Su !&eion!#oreGe+6&oQ Su #o+inio$ u +o#er!iOnQ EGe+6&o6erenne ue nos enseJ! O+o tene+os ue#efen#ernos%

Es &ito #efen#erse$ es &ito ontest!r ! &!ofens!X 6ero no #e +!&! +!ner!$ no 6!'!n#o &!

inGuri! on inGuri!% To#o esto no es #efens!$ sinore=!G!rse !& ni(e& #e &! ofensor!%

8Cn 15$ 20%

5


84/353

E


85/353

E ofens!s 6o#r!ne(it!r$ si su (o&unt!# o=e#eiese on &! +is+!

6reisiOn on ue res6on#e e& ti+On #e& trineo%Por +u> fo'oso ue se! tu te+6er!+ento$ 6or

+Fs ue #isre6en (uestros 6!reeres si h!s&&e'!#o ! #o+in!rte$ h!s +ostr!#o ser ho+=re #e6ies ! !=e!% *i #!s =ofetones$ si 6ronuni!s#eni'r!iones$ si te #eG!s !rr!str!r 6or &! ir!$ noeres +Fs ue un +uJeo sin (o&unt!#% E& reJir

es%%% #e 6erros%Dos hiui&&os riJen 6or +e#i! +!n!n! > se

#es6i#en !6retFn#ose &os #ientes8 No 6ienso +Fsni uiero (erte G!+FsK% A &os 6oos #!s t!n!+i'os o+o !ntes% LSu #eir #e &os GO(enes ue&&e(!n 6!nt!&On &!r'o > riJen > 'rit!n 6or

fri(o&i#!#es +Fs ri#u&!s ue +e#i! +!n!n! E&6!nt!&On es &!r'o$ 6ero +u> orto son e& #o+inioue tienen #e s +is+os > su fuer! #e (o&unt!#%Ni siuier! &&e'!n ! &! +e#i#! #e !&'unos6Fr(u&os$ !si en 6!J!&es%

Pro6io es #e &! e#u!iOn refren!r &!s 6!sionese& ue se #eG! seJore!r 6or &! O&er! > en e&

6!ro4is+o #ie 6!&!=r!s o h!e os!s #e &!su!&es +Fs t!r#e se !rre6iente% No es Go(ene#u!#o$ 6or +u> e&e'!nte+ente ue se (ist! >6or !&ine!#os ue &&e(e sus !=e&&os%

En !+=io$ =!Go e& seni&&o tr!Ge #e +!rinero6ue#e eson#erse un ho+=re e#u!#o% Tu(e

o!siOn #e (er&o (i!G!n#o 6or e& @!no At&Fntio%Vo&(! #e Nue(! York en e& i+6onente

@&>+6iKX est!=! so=re u=iert! u!n#o un'ru+ete$ ue ten! 6ere! #e &&e'!r h!st! 6o6!$

100


86/353

EQ Au fue Tro>!Q Pre(e! &! esen!% ritos'roseros$ =&!sfe+i!s terri=&es$ =ofetones 6orto#os &!#os%%%

LSu sue#iO en re!&i#!# E& +!rinero (ieGo$te+=&!n#o #e O&er!$ se #etu(o !nte e& 'ru+ete$&&eno #e te+or$ > !&'o &e #iGo$ 6ero en (o t!n =!G!ue n!#! 6u#i+os enten#er &os ue6reseniF=!+os &! esen!X se'ur!+ente &ee+6&!O 6!r! &! re(ist! #e f!&t!s en ue e&'ru+ete #eso=e#iente h!=! #e rei=ir e& !sti'o!#eu!#o% Pero !ue&&!s 6o!s 6!&!=r!s$ o+o!ho'!#!s$ en t!n #e&i!#!s irunst!ni!s$ on &u+eri#i!n! &! (o&unt!# #isi6&in!#! #e& (ieGo &o=o#e +!r%

101


87/353

21. ;nimal #! &os ner(ios #e &!s 'entes estFn'!st!#os > en e4it!iOn onst!nteX (i(i+os un!(i#! t!n !'it!#!$ ue no es +!r!(i&&! ue en e&+etro$ en &!s reuniones > 6or to#!s 6!rtes #on#ese !'&o+er!n 'r!n#es +uhe#u+=res$ se 6ier#!

+uh!s (ees &! sereni#!# > e& tono #e &!on(ers!iOn resu&te +u> 6oo e#i!nte%

No tienen e4us! 6or ierto estos #esenfrenos#e &!s 'entes !#u&t!sX 6ero &o ue uiero !hor!6oner +Fs #e +!niesto son &!s riJ!s en ue &osGO(enes se #iri'en e6tetos #e honor ! u!& +Fs

her+osos% *us ner(ios !Un no h!n teni#o uesufrir en &! (i#!X si riJen > se #ien 'roser!s es6or f!&t! #e #o+inio 6ro6io%

?u!n#o en e& fUt=o& e& 6ortero$ ! 6es!r #e to#ossus esfueros$ #eG! entr!r e& 'o&$ h!> en se'ui#!#os o tres +uh!hos ue (oifer!n su f!&&o8Mente!toooK%

*i e& !s #e un eui6o to! 6or !su!&i#!# uno#e &os ontr!rios$ es on#eor!#o in+e#i!t!+enteon este 6rei!#o ttu&o8 Ani+!!!&K%

103


88/353

!s fue +en'u!n#o &! #istri=uiOn #et!rGet!s%

)n +uh!ho +u> tr!nui&o s!O &os o&ores !uno #e sus o+6!Jeros$ ue no se #istin'u!6reis!+ente 6or su or#ur!% :!G!=!n 6or &!es!&er! #e& o&e'io > ho!ron 6or !su!&i#!#%

?o+o un r!>o se &e es!6O !& +uh!ho ir!un#o&! e46resiOn%%% +u> =en(o&! &! ue 6!re 6!ree+Fs n!tur!& en t!& !so8 !ni+!&K

LSu hio e& otro L


89/353

Eo$ Lu !&e'r! 6ue#o tener en este +un#o

Hio entones &&!+!r ! otro ho+=re enten#i#oen sueJos% Este &e #iGo8

E& sueJo ue h! teni#o e& Gefe #e &os re>entessi'ni! ue e& !&if! (i(irF +uho +Fs tie+6oue sus #eu#os > ue su (i#! serF +uho +Fs&!r'! ue &! #e &os su>os% !reni! #e 6ro6io #o+inio%

10-


90/353

E

22.

Batracomioma%uia

10/


91/353

E =ohornoso es6e;

tFu&oQ H!st! esto U&ti+o 6!ree in(eros+i&%

#e+uestr! f!&t! #e !rFter$ sino !#e+Fs es6e!#o 'r!(e%

ue no s!=e 6oner freno ! su 6!siOn% Pero si es ue +e h!en tr!'!r unos

=errinhes%%% Ten'o ue #eir !&'o$ ten'o ue#eir !&'o 6orue si no est!&&!r! en O&er!K%Aunue !s se!% *i !&'uien te h!e to+!r=errinhesK > te !o+ete &! O&er!$ #i 6or &o+enos$ !unue se! entre truenos > re&F+6!'os$

un! 6!&!=r! in#iferenteX 6ero no ofen#!s ! Dios%*i sientes &! o+eOn #e so&t!r un! 6!&!=rot!6!r! #es!ho'!r tu ir!$ #i 6or eGe+6&o8Matracomioma"uia.es e& no+=re #e &! 'uerr! #e

10,


92/353

E r!tones en 'rie'o 6ero no =&!sfe+es%*i se no te =!st!re$ =us! otros (o!=&os u!n

sonoros > retu+=!ntes uisieres8 6!r#i$6!t!6Ufete$ !r!+=!$ et%X 6ero no #i'!s=&!sfe+i!s%

Suin no s!=e #o+in!rse =ien ! &!s &!r!s+uestr! ue no es #ueJ! en su 6ro6i! !s!%

#or!#o > !#orn!#o on int! #e se#!%9?on este s+i& !&u#e e& !utor ! &! ostu+=re ue h!> en

Hun'r! #e h!er re'!&os ! &os niJos e& #! / #e #iie+=re$est! #e *!n Nio&Fs% En est! feh!$ &os niJos +!&os rei=enun !ote heho #e r!+it!s se!s$ sin nin'Un !#orno$

105


93/353

23. =ero soy tannervioso

Muhos GO(enes 6reten#en e4us!r susuisui&&!s > =errinhes #iien#o8 1s "ue$$$ +so?tan nervioso!

LSuin &o nie'! H!st! ierto 'r!#o sufri+os e&inWuGo #e &! hereni!$ > es 6osi=&e ue #enuestros 6!#res h!>!+os rei=i#o ner(ios#=i&es% Pero en &! +!>or! #e &os !sos &! +!&!e#u!iOn te so6&! !& o#o ue eres ner(iosoX ueh!s here#!#o t!& o u!& te+6er!+ento$ > ue$ 6or

&o t!nto$ no 6ue#es re+e#i!r&o%M!r! Antoniet!$ !& su=ir !& 6!t=u&o > 6is!r&e

6or #esui#o e& 6ie !& (er#u'o$ &e #iGo8 Per#On$seJorX &o hie sin uererK% Y$ sin e+=!r'o$ en e&6!t=u&o 6ue#en e46&i!rse +u> =ien unos ner(iose4it!#os%

nun! est!rFs

+ientr!s ue &os =uenos &o rei=en !#orn!#o > !r'!#o #e=o+=ones .N$ del T$%

10


94/353

ner(ioso%.aste nie raste nie be;ommst du ;eineNeurasthenie!

*i ! 6es!r #e to#o te h!s #eG!#o &&e(!r #e &!(ehe+eni! > h!s ofen#i#o ! u!&uier!$ 6#e&e6er#On in+e#i!t!+ente%

H!> GO(enes ue !& #!rse uent! #e su6rei6it!iOn estFn &uh!n#o en su interior #!s >se+!n!sX no se #ei#en ! 6e#ir 6er#On% L?O+ohe #e re=!G!r+eK Su +o#o #e 6ens!r +Fseui(o!#oQ Err!r es +u> hu+!no > es #efetoX6ero re6!r!r e& >erro es (irtu#X > no h!>es6etFu&o +Fs her+oso ue e& #e &! 6erson!ue 6i#e u otor'! 6er#On%

MFs (!&e ue #i'!s8 he si#o inorreto >'rosero ue%%% so> ner(ioso%

E& tono sereno #enot! sie+6re no=&e!% Yt!+=in (er#!#% E& ue se enf!#! no tiener!OnK% * 6ru#ente$ 6or &o t!nto$ en tus 6!&!=r!s!& e+6e!r ! #isutir u!&uier !sunto%

Proe#e sie+6re on tr!nui&i#!#$seren!+ente% H!> !+i'os nti+os ue son

!6!es #e #is'ust!rse 6!r! to#! &! (i#!$ #e=i#o!& her(or #e un! #is6ut!$ 6orue h!n ueri#osu6&ir &! f!&t! #e !r'u+entos on 6u&+On$ ++i!> !#e+!nes%

e(it! &! ir! 'r!(e si &! res6uest! es su!(eK%

Su =en#iiOn #e Dios e& s!=er !&&!rseu!n#o =u&&e &! ir!Q E& ue estF enf!#!#o

110


95/353

E +Fs ue #os &!ses #e ho+=res8

Es un i#iot! #e +!r! +!>orK$ t!& es &!6ri+er! &!se% Su 'enio es !ue& ho+=reQK es&! se'un#! &!se%

P!r! &!s +uh!h!s$ &os GO(enes o son

f!ntFstiosK o terri=&e+ente i+6osi=&es #e!'u!nt!rK%

@=ser(!$ en !+=io$ O+o &!s 'entes #e 6esoh!=&!n 6ousi+!s (ees en su6er&!ti(o > nun!#ien8 Esto es enor+e+ente her+osoK$ ste esterri=&e+ente s!=ioK$ ste es horroros!+ente

neioK%

111


96/353

24. El jovenre0osado

)no #e &os #efetos 6rini6!&es en e& Go(en es &!6rei6it!iOn% En un se'un#o e+ite sus Guiios%%%for+!#os t!& (e en +enos tie+6o%

A6en!s h! teni#o tie+6o #e h!=&!r unos =re(es+inutos on u!&uier 6erson! > >! 6ronuni!senteni! in!6e&!=&e8 Este +uh!ho es un'enioQK @ !& re(s8 Su i#iot!QK%

Aunue t!& +o#o #e Gu'!r fr(o&o > 6rei6it!#ose! os! no r!r! en &! Gu(entu#$ tienes ue

6rour!r e#u!rte t!+=in en este 6unto$ 6!r!(o&(erte$ !& orrer #e &os !Jos$ !#! (e +Fs+!#uro en tus o6iniones%

E& Guiio #e &os GO(enes$ 'ener!&+ente$ es #e6oo fon#o$ estri=! en +er!s !6!rieni!s$ so=reto#o !& tr!t!rse #e o+6!Jeros8 es +u> !+!=&e$ o

es !nti6Ftio%E& ue te hio 6!s!r un =uen r!to es !+!=&eX

6ero$ LestFs se'uro #e ue !ue& +uh!ho t!n!+!=&e 6or #e fuer! &o es t!+=in en su !&+!$ en

113


97/353

su 6erson!$ en su !rFter L?O+o 6ue#es!e6t!r&o 6or !+i'o !ntes #e onoer su +!ner!#e 6ens!r

En !+=io$ fFi& es ue e& !&+! #e !ue& otro+uh!ho !nti6Ftio se! #i!+!nte #e +uhosui&!tes$ en u>o fon#o no h!s s!=i#o 6enetr!r%

?on(ers!iones > o6iniones #e &os +uh!hosQL*on (er#!#er!s to#!s tus 6!&!=r!s LNoe46res!s tu o6iniOn 6rei6it!#!+ente Y si e& otro#isiente #e ti$ L&o esuh!s h!st! e& n ontr!nui&i#!#

Vo> ! ont!rte &o ourri#o ! un estu#i!nte(iens8 V! en Vien! 6or e& Rin'$ u!n#o seenuentr! #e re6ente !nte un! +uhe#u+=re%@>e e& rui#o #e !&'uno ue (! #!n#o !#!s en

+e#io #e &! 'ente% L@tr! (e LSu !ni+!& #e=orr!ho serF steK$ #ie e& Go(en$ > se +ete en&! +uhe#u+=re% Su es6etFu&oQ *u 6!#re>!e en e& sue&o$ heri#o #e !6o6&eG!10%

E& +is+o Go(en +e reriO e& !so > !J!#iO8Pue#e uste# 'ur!rse on u ui#!#o (o> #es#eentones en +is 6!&!=r!s > en +is GuiiosK%

No en (!no &! !#+ir!=&e s!=i#ur! #e& re!#orerrO &! &en'u! on #o=&e !n#!#o$ on #o=&e6!re# 6ri+ero &os &!=ios > #es6us &os #ienteso+o si'ni!#o ue #e=e+os 6es!r +uho &!s6!&!=r!s !ntes #e 6ronuni!r&!s%

A>Q ?u!n ostoso es ! +uh!s GO(enes 6oner

!n#!#o ! su =o!Q &u>en #e sus &!=ios &!s10A6o6&eG!8 *us6ensiOn +Fs o +enos o+6&et!$ > 6or &o

'ener!& sU=it!$ #e !&'un!s funiones ere=r!&es$ #e=i#! !he+orr!'i!$ o=struiOn o o+6resiOn #e un! !rteri! #e&ere=ro% 3N$ del 1d$4%

11


98/353

E6o! sust!ni!% E& or!On #e& neio estF en sus&!=ios$ +ientr!s ue &! &en'u! #e& s!=io estF en suor!On%

EnsJ!+e tu &en'u!$ hiGo +oK #ie e&+#ioX &! +ir! > #ie si e& Go(en estF o noenfer+o%

HF=&!+e$ hiGo +oK te #i'o >o$ > te #ir siestF enfer+! o no tu !&+!%

E& ue h!=&! +uho$ re'u&!r+ente h!=&! 6or(!ni#!#$ >! ue e& te+! 6rini6!& #e sus h!r&!ssue&e ser su 6ro6io >o% E& Guiio sereno > seni&&osient! +eGor !& Go(en ue un f!&&o so=re (i(os >+uertos$ henhi#o #e or'u&&o%

Eres un! s!n#io% Ni siuier! tienes i#e! (!'!#e& !sunto% Su tonter!s #iesQK% Estos Guiios#es6eti(os 6!r! e& +un#o entero s!&en #e &!=ios#e &os GO(enes on t!nt! +!>or f!i&i#!# u!nto es+Fs +en'u!#o su !u#!& #e onoi+ientos%

?u!nto +Fs !6ren#e e& ho+=re$ !#(ierte +Fs

&!ro ue e& !+6o #e &! ieni! hu+!n! esin+ens!+ente 'r!n#e > ue & no 6ue#e onoer+Fs ue un! 6!rte +u> re#ui#!%

E& ue !s Gu'! no 6u=&i!rF sus Guiios oni+6!ieni! > ! 'uis! #e 6re'On$ ! &os u!tro(ientos$ sino ue h!=&!rF o+o :enG!+nr!nk&in$ e& 'r!n in(entor8 ?reo ue es !sK$

6!ree ue%%%$ si no +e en'!Jo%%%$ st! es &!(er#!#K$ o t!+=in8 Yo no +e !tre(o ! Gu'!r enes! for+!%%%K%

11-


99/353

E


100/353

E !& h!=&!r 'rit! o+o sihF=&ese on sor#os%

Estos GO(enes uiF no son +!&os% `ni!+enteo&(i#!n ue Dios$ =on#!#oso$ #io 6unt!s #e 6ies$6!r! ue 6u#iesen !n#!r #e 6unti&&!s$ ue &o ue6!r! su o#o resu&t! +e&o#! e4uisit!$ ! &os#e+Fs &es 6!ree un estr6ito ensor#ee#or%

11,


101/353

2!. /-mo &as detratar

a los sirvientes

No h!> os! ue #e&!te +Fs 6ronto si un!6erson! es #e (er!s e#u!#! o si estF 6int!#! sO&o6or fuer! on un &i'ero =!rni #e i(i&i!iOn uee& +o#o #e tr!t!r ! &os inferiores$ ri!#os >ri!#!s% En este 6unto +uhos seJoresK nos!r!n #e& e4!+en on =uen! !&i!iOnX+!n#!n ! &!s ri!#!s #e un +o#o !6rihoso$ en

tono e4i'ente > #es6eti(o%Des#e ue !6!reiO e& ?risti!nis+o on#enO t!&

6roe#er$ > es !hor! t!+=in se(er!+enteensur!#o 6or nuestro +un#o t!n #e+orFtioK%


102/353

'usto !+!r'o ! &! (i#! #e !ue&&os ue 6or su6osiiOn +o#est! se (en o=&i'!#os ! ser(ir%

No !=#i! #e su seJoro$ +Fs =ien #! 6rue=!s#e !ui&!t!#! no=&e!$ e& Go(en ue h!=&! on!teniOn ! &!s ri!#!s . no se #es#eJ! #e h!er&es +enos6es!#o e& ser(iio en +o+ento o6ortuno%

AUn +Fs8 no te !(er'^enes #e #!r &!s 'r!i!s! &! 6erson! ue se ui#! #e tu o+o#i#!#+e#i!nte un tr!=!Go t!n Fri#o > +onOtono%

E& Go(en e#u!#o es su!(e > orts on &!ser(i#u+=re%

Piens! un 6oo uFn #ifi& es su 6!

Documents

El Joven de Porvenir TEXT