El Lago Titicaca : una leyenda Inca

Hace mucho tiempo, el lago Titicaca era un valle fértil poblado de hombres que vivían felices ytranquilos.Nada les faltaba; la tierra era rica y les procuraba todo lo que necesitaban. Sobre esta tierrano se conocía ni la muerte, ni el odio, ni la ambición. Los Apus, los dioses de las montañas,protegían a los hombres.Les prohibieron una sola cosa: nadie debía subir a la cima de las montañas donde ardía elFuego Sagrado.

Durante largo tiempo, los hombres no pensaron en infringir esta orden de los dioses. Pero eldiablo [...] no soportaba ver a los hombres vivir tan tranquilamente en el valle.Él se ingenió para dividir a los hombres [...]. Les pidió [...] buscar el Fuego Sagrado a la cima delas montañas.

Entonces un buen día, [...] los hombres comenzaron a escalar la cima de las montañas, pero [...]fueron sorprendidos por los Apus.Los dioses comprendieron que los hombres habían desobedecido y decidieron exterminarlos.Miles de pumas salieron de las cavernas y se devoraron a los hombres […].

Viendo eso, Inti, el dios del Sol, se puso* a llorar. Sus lágrimas eran tan abundantes que encuarenta días inundaron el valle.Un hombre y una mujer solamente se salvaron sobre una barca [...].Cuando el sol brilló de nuevo, el hombre y la mujer [...] estaban en medio de un lago inmenso.En medio de esas aguas flotaban los pumas que estaban [...] transformados en estatuas depiedra.Llamaron entonces al lago Titicaca, el lago de los pumas de piedra.

* Poner à la 3e pers. du singulier au passé simple

Source : http://www.americas-fr.com

Vocabulario :

Poblado : peuplé Soportar : supporterFeliz : heureux Ingeniarse para : s'arranger pourFaltar : manquer Dividir : diviserProcurar : procurer Pedir : demander (au passé simple : pidió)El odio : la haine Escalar : escaladerProhibir : interdire Desobedecer : désobéirSubir : monter Llorar : pleurerLa cima : le sommet Una lágrima : une larmeArder : brûler Inundar : inonderEl fuego sagrado : le feu sacré Salvarse : s'en sortirInfringir : enfreindre Una barca : une barqueFlotar : flotter Una estatua : une statueEl puma : es un león de montaña La piedra : la pierreViendo eso = voyant cela

Fecha : /1

Comprensión escrita : Contesta a las preguntas siguientes :

1. ¿Qué tipo de texto es ? /1

2. ¿Cómo se llama el lago ? /2

3. ¿Cómo se llaman los dioses de las montañas ? /2

4. ¿Qué cosa los dioses prohibieron a los hombres ? /2

5. ¿Por qué el diablo quería dividir a los hombres ? /2

6. ¿Cuáles son los animales que devoraron a los hombres ? /2

7. ¿Cómo se llama el dios del sol ? /2

8. Cuando el dios del sol lloró (pleura), ¿qué creó en el valle ? /2

9. ¿Qué significa el nombre del lago Titicaca ? /2

10. Dans le texte, relève deux verbes à l'imparfait et deux verbes au passé simple /2