1

El Legendario Escultor De La Luz Lunar

Volumen 12

2 Volumen 12 Capítulo 1

El día del enfrentamiento

Traducido por Ripecour

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Finalmente, había llegado el día de la conquista de Todium. Mapan

esperaba ansioso ese momento.

“No importa cómo, la misión tiene que ser un éxito.”

Dado que un mercader no podía participar en el combate, estaba

completamente de los nervios. Había traído consigo un carromato

lleno de productos originarios del Continente de Versalles a esta

misión y, si ahora fallaban en la conquista de Todium, toda su

inversión no habría valido para nada. Hasta ahora, mientras

cazaban, él había comprado objetos para llenar sus bolsillos; pero

esas compras palidecían en comparación con la cantidad de

productos que había intercambiado y que planeaba vender.

“No puedo creer que la última ciudad no cobrara impuestos.”

3

En el Continente de Versalles, en cada ciudad, había tenido que

pagar un peaje para entrar y una serie de impuestos en cada

intercambio. Incluso en Morata, se había visto obligado a pagar el

impuesto de entrada y diversos gravámenes en cada una de sus

ganancias. A parte de todo eso, las grandes ciudades cargaban

impuestos adicionales. Entre ellas se encontraba la Aldea de los

orcos, donde el crecimiento de la sociedad se estaba cimentado

gracias a los impuestos.

Pero los vampiros eran una raza exenta de impuestos. Mapan

temblaba de la excitación.

“No importa cuánto beneficio obtenga, no habrá impuestos sobre

él.”

Su mente retrocedió hasta las clases de Economía que había

cursado; la asignatura que había encontrado más interesante fue la

relacionada con las leyes sobre los impuestos.

“Pongamos un ejemplo: supongamos que estamos participando en una

entrevista de trabajo para una empresa centrada en la formación. A

4 día de hoy, mucha gente posee varias habilidades. ¿Qué profesión

tendría más probabilidades de ser aceptada?”

“¿Un profesor de inglés?”

“Hoy en día, es raro no encontrarse con gente que hable uno o dos

idiomas extranjeros.”

“¿Un informático excelente?”

“El conocimiento informático que se requiere habitualmente suele

ser el de un estudiante de instituto.”

“Haber realizado prácticas profesionales, voluntariado, ganado

competiciones deportivas o ser una persona fuerte son aspectos

cruciales para el entrevistador.”

“¿Cuál crees que es la más importante?”

5 Cuando fui preguntado por el entrevistador sobre cuál es el aspecto

más importante de un empleado, que destaque por encima de todos

los demás...

“Evasión de impuestos. ¡Necesita ser un experto en evasión de

impuestos!”

“¡¿Cómo?!”

“Hasta ahora, nunca he necesitado pagar impuestos ni una sola vez.”

¡Ese es sin duda el mejor talento posible para cualquier compañía!

* * *

6 Hwaryeong sacó el Vestido Carmesí y se vistió con él. Además de la

propia exhibición de su cuerpo, el vestido iba acompañado de

lujosas joyas que colgaban. Asintió mientras giraba sobre sí misma.

“Sí, no me queda nada mal.”

Decir que ‘no le quedaba nada mal’ no era suficiente. ¡El conjunto

era un poderoso hechizo de seducción! Ningún hombre podría tener

suficiente fuerza de voluntad para retirar la vista.

“Laa. La, la, laa.”

Hwaryeong tarareaba y bailaba al son de sus propias melodías.

Realizaba su seductora danza bajo la luz de la luna. El misterioso y

seductor baile interpretado por Hwaryeong era un buen espectáculo

para la vista, y todo este despliegue tenía una buena razón.

“He disfrutado participando en grandes batallas con Weed antes.

¡Esta vez también será así!”

Era por Weed que bailaba a la luz de la luna. Este era un pequeño

hábito suyo que precedía a cualquier gran batalla. Un pequeño gesto

podía eliminar fácilmente el mal ambiente.

7

* * *

En medio de la noche, las tres lunas emergieron sobre Todium.

Weed se subió a una de las pequeñas colinas.

“Por fin ha llegado la hora de la batalla.”

Weed portaba la negra Armadura de la Fe de Tallock, la cual

absorbía la luz, el Casco Negro Elegante de un Noble Joven, una

Capa de Vampiro y unas Preciosas Botas Negras Ligeras.

Era un Caballero Oscuro, equipado de pies a cabeza. Weed levantó

una de sus piernas y la puso sobre una roca, apretó con fuerza la

empuñadura de su arma mientras apoyaba el codo en su pierna y

miró colina abajo, ignorando el Reino de los Vampiros, Todium…

aunque la imagen de decenas de viejos castillos tan juntos unos de

los otros era un espectáculo muy evocador.

Conforme el amanecer se iba aproximando, las tres lunas, Pallun,

Gorun, y Seirun fueron descendiendo bajo el horizonte. De hecho,

8 dado que el sol no aparecía, la noche de Todium no se diferenciaba

del día. Aunque algunas veces se alcanzaba una iluminación similar,

cuando las tres lunas alcanzaban su punto más álgido.

A partir de ese momento, el día comenzaba. La luz de Seirun bañaba

la colina donde se había situado Weed mientras el viento soplaba

agradablemente.

¡Hwiyiing!

¡Ese era el momento que Weed había estado esperando! Era un gran

escenario, con un ambiente cautivador, mientras el suave viento

seguía su camino.

‘Rápido, tengo que utilizar este momento para darme ventaja.’

Weed, espléndida y elegantemente, se desprendió de su casco y

esbozó una ligera sonrisa. Su pelo se mecía gentilmente por el

viento, mientras la capa ondeaba libremente.

“¡Ahhh!”

9 Con la certeza de una dura batalla por delante, Weed adoptó la

elegancia de un campeón. ¡Disfrutaba de su soledad!

‘¡Debo aprovechar la situación!’

Weed mantuvo esta posición durante un buen rato mientras seguía

mirando colina abajo. De repente, desenvainó la espada con su mano

derecha. Se trataba de la Espada del Frío Loteu, cuyo interior

contenía un espíritu de hielo: una espada de hielo. Empuñándola

junto con su poder, la capacidad de daño podía ser muy grande. La

espada brilló con fiereza, fruto del pulido diario.

‘Esto no es todo.’

La mano izquierda de Weed sujetaba el Escudo Antiguo, un escudo

forjado por el mejor herrero de los enanos, fabricado con mithril y

huesos de monstruos desconocidos. Los bonitos grabados originales

eran irreconocibles debido al efecto del paso del tiempo. El escudo

deslucido era imposible de reparar, no obstante, era un objeto

único de gran clase.

Para poder usar apropiadamente el escudo, necesitaba mejorar sus

estadísticas y nivel, pero gracias a haber alcanzado el nivel

Intermedio de [Herrería], le era posible utilizarlo.

10

Además, poseía uno de los tesoros del Imperio Niflheim, el

Brazalete del Rey. Pero como era un objeto muy valioso y quería

conservarlo en perfectas condiciones, con el añadido de que se le

enfriaba el brazo, se lo quitó. El glamour que añadían las finas joyas

del brazalete no se ajustaba a la imagen que quería aparentar.

“Esto es lo mejor que tengo.”

Weed, con la espada en una mano y el escudo en la otra, se mantuvo

erguido mientras el viento volvía hacía el. Deliberadamente, no se

puso sus guantes blancos ya que no se correspondían con el resto

del equipo, por lo que, en aras de mantener su carismática pose,

había decidido no llevar guantes.

Weed empezó a cantar:

La armadura creada

La armadura eterna

En el sol y la luna

A través del viento y la lluvia

11 Vamos a fabricar una armadura imperecedera

A través de los golpes

Estrépito: ¡bang, bang, bang!

Apareciendo solo por un momento

Solo para ser vendida a un alto precio

¿Cuánto puede costar esto?

¿Tres monedas de oro?

No, no, no…

Ahora esto costará…

Deberá costar al menos siete monedas de oro.

En el comercio, si se está de acuerdo con el primer cliente solo se

obtienen pérdidas.

Weed se escabulló de las tres lunas tan pronto como amaneció y

descendió de la colina hasta donde sus compañeros se encontraban

reunidos. Los ojos de sus compañeros estaban inyectados en sangre,

como si carecieran del suficiente tiempo de descanso.

“¿Ha ocurrido algo?” – preguntó Weed con curiosidad.

12

“N…no. Nada importante.”

Hwaryeong negó con la cabeza, pero en realidad había sufrido una

pesadilla de amanecer; Pale, Maylon, e Irene se habían conectado

más pronto de lo acordado debido a la creciente tensión. Antes de

que amaneciera, algunos se habían congregado para compartir sus

ideas mientras otros realizaban ejercicios de calentamiento.

Entonces, en medio de un creciente optimismo, Weed se puso a

cantar.

‘¡Tiene el peor oído musical del mundo!’

‘¿Qué clase de letra es esa?’

La canción de Weed era como una esquirla que apuñalaba sus

mentes, pero ese ni siquiera fue el final. ¡Weed cantó cuatro

canciones en total! Aunque ellos, vagamente, podían recordar la

letra de las dos primeras. Poco después de eso, entraron en un

estado de estupor tal, que no podían recordar nada de lo sucedido a

continuación.

13 Voy a dejar la capa al viento

Ondeando como si fuera una bandera.

Yo puedo dormir por la noche con ella cubriéndome.

No debe ser lavada después de usarse

Porque cuando tratas de evitar a los enemigos

Sniff, sniff

Ellos la huelen

El extraño hedor de la capa.

“Pero… eso me ha sucedido realmente.”

“……”

Al final de esa parte, el grupo mantuvo la boca cerrada con firmeza.

Dado que era el momento de colarse en Todium, no veían el motivo

de aumentar la presión que ya existía por una trivialidad.

14 En ese momento, los geomchis se fueron conectando uno tras otro.

La mayoría de ellos se conectaron simultáneamente porque se iba

acercando la hora acordada.

“Habéis venido Maestro. Hermanos.”

“Así es.”

Geomchi se dio un relajado paseo mientras saludaba al resto de

miembros. Pale y Mapan abrieron ojos de par en par.

‘Se trata solo de Geomchi, los otros estarán rebosantes de tensión.’

‘Puede que él sea un poco raro, pero los otros deben ser un poco

diferentes.’

Como era habitual, Geomchi2 mantenía su expresión confiada;

Geomchi3 y Geomchi4 parecían ligeramente emocionados.

“¿Esto aparecerá en televisión?”

15 “Eso hará que sea más difícil pelar.”

“Simplemente les mostraremos nuestro comportamiento habitual.”

“Pero ahora, hemos de encontrar un buen ángulo.”

¡Hablaban del nuevo programa: ‘Weed’!

El índice de audiencia había comenzado bajo, pero que fuera un

programa regular de KMC Media era un hecho muy alentador. Los

Geomchis estaban disfrutando de la situación, pero Zephyr

observaba alrededor de Weed con expresión de nerviosismo.

“Por cierto, Weed. No veo a Yurin.”

Todo el mundo había acudido; la única ausente era Yurin, por lo que

había lanzado la pregunta. Weed, a sabiendas, contestó sin darle

importancia.

“Yurin no va a venir.”

16 “¿Umm?”

“Se ha tomado un día de relax en casa.”

“……”

La ansiedad del grupo se disparó.

‘¡ASÍ QUE HAS ESCONDIDO A TU HERMANA DE ESTO!’

‘Si hubiese sido Weed, habría hecho lo mismo.’ – aunque, realmente,

entendían su decisión. Weed creía que la batalla iba a ser realmente

dura.

‘Aquí se reúnen aquellos que han sobrevivido.’ – pensó Weed.

Cuando llegaron por primera vez al Reino de los Vampiros, solo los

geomchis ya sumaban 505 personas. Uniéndolos al grupo de Weed y

Pale, alcanzaban un total de 516 personas. Pero después de las

numerosas batallas, el número de integrantes del grupo se había

reducido en casi un tercio. Sin tener en cuenta el grupo de Weed, la

cantidad de geomchis se había reducido a 353 y la seguridad del

17 resto de sus colegas no estaba garantizada. Por otro lado, estaban

Seechwi y Mapan, los cuales carecían de poder de combate y

tendrían que hacer frente a todo tipo de peligros y riesgos.

Con la inminente batalla en mente, el silencio se deslizó a través de

todos los participantes, y nadie hablaba en ese momento.

“Por favor, confiad en mí. Me encargaré de que muchos de vosotros

regreséis con vida.”

Frente a la sombría determinación de Weed, los corazones de

Maylon y Seechwi se agitaron un poco.

‘Está ocurriendo.’

‘Por fin puedo ver el verdadero aspecto del Dios de la Guerra.’

¡El legendario Weed había completado todas y cada una de las

misiones y mazmorras de Continent of Magic! Ahora, Weed se

preparaba para derrotar a Todium antes de que Todium lo

destruyera.

18

* * *

Weed preparó un abundante desayuno.

“Voy a ponerme las botas.”

“Sí. Disfrutad la comida, puede ser nuestro último almuerzo en este

lugar.”

“……”

Hasta ahora había estado preparando comida considerablemente

sabrosa con ingredientes de baja calidad, pero este almuerzo había

sido preparado con materiales de nivel Avanzado, obtenidos a

través de muchas dificultades.

¡Y utilizando su habilidad de [Cocina] a nivel Intermedio – 6!

19 Desde que habían llegado al Reino de los Vampiros, y especialmente

teniendo que alimentar a los geomchis, la desbordante cantidad de

alimentos que había tenido que cocinar le había permitido alcanzar

la habilidad de [Cocina] a nivel Intermedio – 6.

El secreto para tener una habilidad a un nivel alto era, simple y

llanamente, trabajar en ella como si fuese una tarea rutinaria.

Mientras recorrían el camino, se dedicaba a buscar hierbas entre la

maleza; y como esto lo hacía cada vez que era posible, su habilidad

de [Herboristería] había aumentado de repente hasta el nivel

Intermedio – 9. Con la habilidad a este nivel, podía incluso

encontrar tubérculos enterradas profundamente en la tierra.

Además, su habilidad de [Artesanía] había alcanzado en esta tierra

el nivel Avanzado – 4.

¡Weed puso todo su empeño en la cocina!

Con la combinación de los distintos ingredientes de nivel Avanzado

que había recolectado, no podía haber nada mejor que esas Gachas

de Avena.

Has ingerido una muy buena comida.

La [Resistencia] ha aumentado un 40%.

La [Salud] ha aumentado un 25%.

20 El [Maná] ha aumentado un 13%.

La [Fuerza] ha aumentado 36 puntos.

La [Agilidad] ha aumentado 22 puntos.

La [Resistencia al Veneno] ha aumentado un 36%.

El [Aguante] se mantendrá constante.

¡Los ingredientes que contenía cada ración costaban la increíble

cantidad de 53 monedas de oro! No es necesario decir que esta era

la comida más cara jamás cocinada por Weed.

En una ciudad, el conjunto de todos los ingredientes utilizados en la

elaboración de este almuerzo, costarían alrededor de 200 monedas

de oro, pero aquí los materiales se habían obtenido a través de las

cacerías. Los efectos obtenidos eran un claro indicador de lo

preciados que eran los ingredientes utilizados en su elaboración.

La aromática comida se fundía al entrar en la boca, desperdigando

el sabor hasta lo más profundo. En este mismo instante, Weed sacó

unas botellas.

“Aquí tenéis algo de beber.”

21 ¡Una bebida hecha a partir de frutas y hierbas! A pesar de no haber

tenido suficiente tiempo para fermentarse, porque había sido

elaborada al llegar a Todium, sin tomar precaución alguna, Geomchi

tomó un trago. Pale, Zephyr y el resto del grupo no bebieron

debido a que la tensión del momento les había quitado las ganas.

Esta era la primera vez que se encontraban realizando una misión

de dificultad ‘A’.

No importaba si era un pegaso o un unicornio… ambos eran

monstruos extremadamente poderosos por sí solos. Se imaginaban

cara a cara con esas criaturas… pero de lo que no se daban cuenta

era que la tensión acumulada, junto con ese tipo de pensamientos,

les agarrotaría en medio de la batalla. De todos modos, no tenían

ganas de beber porque su estómago ya estaba completamente lleno

de nervios.

En combate, los atributos y las habilidades eran tan importantes

como la moral. Con tanta gente reunida para pelear, Weed no podía

ignorar los factores psicológicos del grupo.

‘Todo el mundo parece estar nervioso.’

Maylon decidió hacer una pregunta a Weed para intentar elevar la

moral del grupo:

22 “Weed, siempre he sentido curiosidad sobre una cosa. ¿Te importa

si te hago una pregunta?”

“No.”

“Es sobre el laberinto de la Isla de Ibanpolten, cuando jugabas en

Continent of Magic.”

Weed lo recordaba vagamente.

‘Creo que era un lugar donde se encontraba un Archidemonio

sellado.’

Era un lugar muy famoso en Continent of Magic. ¡Era un laberinto de

lo más repugnante que había permanecido inexpugnable hasta la

llegada de Weed! Un ininteligible laberinto que no permitía a nadie

otro intento una vez que hubiese terminado de explorarlo.

“Así que, ¿cómo conseguiste entrar?”

23 Maylon esperaba una gran respuesta. Ella se imaginaba que, si el

resto escuchaba alguna de las aventuras de Weed, podría calmar la

tensión del grupo. Pero la respuesta de Weed fue sencilla.

“¿Sabes que el laberinto tiene múltiples alcantarillas que llegan

hasta el sótano?”

“Sí. Están infestadas con enormes ra… No puede ser…”

“Yo entré a través de esas alcantarillas.”

“……”

¡La respuesta era muy simple! Era una solución demasiado simple

como para llegar a ella. Maylon realizó otra pregunta a Weed.

“¿Recuerdas al Rey Esqueleto del Infierno?”

¡El Rey Esqueleto! Un monstruo con un cuerpo de huesos y llamas

ardientes que le envolvían.

24 “Ese fue otro monstruo que Weed consiguió matar. Realizaba

poderosos ataques físicos, y su defensa mágica tan elevada que su

nivel podía equiparase al de los dragones; era considerado como el

más peligroso de los monstruos. ¿Cómo pudiste enfrentarte a él?”

“Lo que hice fue sumergirlo en agua para poder matarlo.”

“…………”

Tras estos fútiles intentos, Maylon perdió toda iniciativa. Sin

embargo, si hubiese sabido acerca de las distintas situaciones

detrás de todas estas historias, no habría pensado que era algo tan

insignificante. Para predecir dónde se encontraba sellado el

Archidemonio, Weed había tenido que hacer un mapa detallado de

toda la zona, solo para encontrar la entrada más cercana a su

localización. ¡Y precisamente había sido una alcantarilla, ni más ni

menos! Después decenas de muertes contra el Rey Esqueleto, había

averiguado su punto débil; y había sido capaz de arrastrarlo hasta

un lago.

La razón del éxito de Weed era la completa y exhaustiva

investigación y preparación que realizaba antes de llevar a cabo una

misión. A pesar de lo fácil que era dar esas respuestas

inmediatamente saltándose todos los pasos intermedios, Weed

25 había sufrido mucho a través de todo el proceso necesario para

llevarlas a cabo.

‘De todos modos, eso era mucho más sencillo que intentar ganarse la

vida en el mundo real.’

Para Weed no había ninguna misión que fuese lo suficientemente

difícil. De hecho, eran mucho más sencillas comparadas con el hecho

de tener que cuidar de su débil abuela y su hermana pequeña que

aún no había terminado el instituto. Sin un título educativo, su

nómina no podía ser muy grande. La carga de trabajo, los riesgos y

estar sucio; ¡los ingresos de su paga se podían ver reducidos

inmediatamente por cualquiera de esos simples motivos! Incluso

había tenido que competir con trabajadores extranjeros.

¡Las misiones eran simples comparadas con el mercado laboral!

¡Quizás pudieran compararse si se trataran de una misión de nivel

‘S’!

Comparado con la vida laboral, hacer misiones era algo

relativamente simple.

El almuerzo había terminado, así que Weed se levantó de su lugar.

26 “¿Estáis listos?”

“Sí.”

El grupo asintió lentamente. A pesar de su nivel de confianza,

estaban obligados a ir.

“Ahora, en marcha. Cada uno que se preocupe de sí mismo.” – al

final, Weed había conseguido que todos estuviesen con los mismos

nervios hasta llegar a las puertas de la ciudad.

Los pegasos volaban a lo largo de toda la extensión del grupo de

castillos de Todium, y los unicornios galopaban por sus calles. Éstos

últimos jugueteaban de tejado en tejado, pasando de vez en cuando

por encima de una plaza.

“Estoy preparado para esto.” – dijo Geomchi2 con voz firme.

Observaba la abundancia de monstruos, aunque su objetivo seguía

siendo abalanzarse sobre todos ellos. Estos enemigos eran la razón

por la que se habían unido y, ahora más que antes, debían

esforzarse al límite para poder culminar la misión.

27 Lucharían contra lo que podría llamarse el Poder Definitivo. Y ahora

que ya habían visto contra lo que se enfrentaban y visualizado los

terroríficos objetivos, era el momento de pelear.

Pero Weed negó con la cabeza.

“Aquí no es. Hay un sitio mejor para comenzar la caza.”

“¿Dónde?”

“Lo sabréis en cuanto lleguemos.”

Weed se tumbó en el suelo y empezó a arrastrase ayudándose de

las cuatro extremidades. Imitándolo, su grupo hizo lo mismo: más

de trescientas personas arrastrándose por el suelo y moviéndose al

unísono.

¡Ppalppalppalppal!

Todos se arrastraban a una velocidad formidable. Arrastrarse

consumía el doble de energía de la que hubiesen necesitado si

28 corrieran, pero todos hicieron el máximo esfuerzo para mantener el

ritmo.

“¡Fiuuu! Bien, Weed.”

Al poco tiempo, Mapan se encontró en aprietos ya que, como

mercader, sus habilidades de combate eran muy débiles. Era el

elevado precio que tenía pagar por su alto nivel en [Sabiduría]. Los

atributos más importantes para él eran [Inteligencia], [Sabiduría] y

[Carisma]; el resto de atributos habían quedado relegados a un

segundo plano. Pero gracias a que había ganado algo de [Aguante]

gracias al almuerzo, a duras penas era capaz de seguir el ritmo

zigzagueando por el suelo.

Mientras tomaba un respiro Mapan preguntó:

“¿Por qué tenemos que ir en zigzag de callejón en callejón?

Weed evitaba intencionadamente ir por la calle principal. Tan

pronto como atravesaron el portón de entrada, se dirigió a través

de un callejón lleno de cajas vacías apiladas. Weed solo usaba los

callejones más estrechos.

29 “Si observáis con atención el comportamiento de los animales,

descubriréis que hay mucho que aprender.” – dijo Weed en voz baja.

“¿Ein?”

“Los animales conocen muchas leyes de la supervivencia que les

permiten vivir largas vidas, así que ellos tienen ventaja sobre

vosotros.”

“Por lo que ahora… ¿qué clase de animal vamos a copiar para

sobrevivir ?”

“Cucarachas.”

“……”

Ni un león, ni un tigre… ¡Weed iba a emular a una cucaracha! De este

modo, se empezaron a mover como el insecto con la mayor tasa de

supervivencia.

Syaysyasyaysyasyak

30 Movía muy deprisa tanto los dos brazos como las dos piernas.

Además, giraba la cabeza violentamente de lado a lado, como si

fuese una antena que se movía. Su mirada no paraba de escrutar

constantemente a su alrededor, para determinar si se aproximaba

algún monstruo. Afortunadamente, gracias al esfuerzo que hicieron,

no se encontraron ningún monstruo y fueron capaces de llegar a su

destino.

¡Su objetivo principal era el castillo negro del vampiro Tori! El grupo

entró en el castillo y llegó al sótano a salvo. Con la tensión

disminuyendo un poco, Pale aprovechó para preguntar mientras se

tomaba un respiro:

“Ey, ¿de quién es este castillo?”

Weed respondió llanamente:

“Aquí es donde encontré a Tori, y es además su hogar. Nuestra

primera batalla será aquí. Hermanos, sed tan amables de sacar

vuestros arcos.”

Geomchi, los Instructores y el resto de aprendices sacaron unos

arcos excesivamente grandes que habían recibido de Weed.

31 “¿Estás hablando de esto?”

Geomchi tenía el arco más grande. A partir del de Geomchi, el resto

de los arcos, el de Geomchi2, el Geomchi3… iba reduciendo su

tamaño progresivamente. ¡Hasta los arcos tenían categorías!

Solo tras este momento, fue cuando Pale y Maylon entendieron

todo. Los arcos parecían demasiado grandes y torpes, haciendo

difícil su manejo. Pero eso no tenía importancia, ya que iban a

combatir en el interior de un castillo. Podría ser inconveniente

usarlos durante un combate pero, junto con un escudo, ellos podrían

ser capaces de sobrevivir.

Weed se percató que su cuerpo estaba cubierto de suciedad.

Entonces, se despojó de la Armadura de la Fe de Tallock, la Espada

del Frío Loteu y del Escudo Antiguo y los limpió a la velocidad de la

luz.

“¡Ah, sí! Por favor, quitaos los escudos.”

Cada uno de los geomchis se quitó el escudo que tenía equipado y

que podía cubrirle el cuerpo entero. Es difícil decidir si la

utilización de un escudo es correcto o no. Los escudos pueden

desviar flechas que disparen los enemigos cuando se tiene equipado,

32 además de aumentar la defensa como mínimo un 50%. El problema

de los arcos es que son armas que requieren las dos manos, además

de otorgar la incapacidad de poder equipar espadas, con lo que la

[Agilidad] se reduce drásticamente.

“¡Espada lista! ¡Pulir armadura, pulir escudo!”

¡Weed estaba ejercitando la habilidad de [Herrería]! Las armas de

los geomchis y del resto de compañeros fueron afiladas, así como

las armaduras pulidas, lo que incrementaba sus estadísticas aunque

solo temporalmente.

“Está todo listo. Irene, por favor, bendice al grupo.”

“Como quieras. Para luchar contra el retorcido y el malvado, por

favor deja que nuestra fuerza alcance el máximo. ¡[Bendición]!” – el

cuerpo de Weed y de los geomchis fue cubierto con un ligero y

divino resplandor.

Los unicornios y los pegasos abandonaron su camino y entraron en la

bodega a través de la puerta. Dado que eran criaturas creadas a

partir de magia divina, podían sentir la procedencia de la misma

cuando era usada a una cierta distancia de ellos.

33 Volumen 12 Capítulo 2

Expedición a Todium

Traducido por Ripecour

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Diez unicornios y doce pegasos irrumpieron a través de la puerta.

“¡Hihihing!”

“¡Peureung, peureung!”

Nada más entrar, cargaron raudos como el rayo.

¡Tatak, tatak, takatakataak!

Con el primer par de zancadas, lograron una aceleración tremenda

que iba aumentando conforme continuaba la carga. ¡Estos monstruos

con apariencia de caballo podían ser considerados como corredores

de largas distancias! En comparación, estas criaturas divinas

34 duplicaban el tamaño de los caballos corrientes; y ahora mismo

cargaban furiosos contra el grupo, con vapor saliendo de sus

hocicos.

Decir que el sótano del castillo era tan grande como una plaza no

era nada exagerado, y estaba repleto de cajas vacías y columnas

que, a pesar de suponer un obstáculo, fueron destrozados debido a

la terrible carga de los unicornios.

¡Kuruereung, kwashang!

¡Kwareureureung!

Todo el castillo tembló hasta los cimientos.

Weed ya había anticipado la aparición de los unicornios y los

pegasos gracias al agudo sentido que estas bestias poseían para

sentir la magia divina, pero lo que no había esperado era una carga

de ese calibre. Aun así, respondió de forma inmediata:

“Hermanos. Dividíos en cinco unidades. La primera unidad estará

formada en orden de nombres hasta Geomchi100; la segunda unidad

estará formada hasta Geomchi200; la tercera unidad hasta

35 Geomchi300, y lo mismo con las subsiguientes. El Maestro y los

cuatro Instructores comandarán cada una de las unidades. Una de

las cinco unidades, por favor, interrumpid su carga.”

Las palabras de Weed tuvieron un efecto inmediato: 70 miembros

del grupo, liderados por Geomchi5, fueron al asalto alzando sus

escudos.

“¡Vamos a la batalla!”

Los unicornios y pegasos acortaron la distancia en un instante

gracias a su terrorífica velocidad. Los geomchis intentaron parar la

carga creando un muro con sus escudos.

¡Estas criaturas divinas eran mucho más grandes e intimidantes que

los caballos convencionales! Lograron atravesar la barrera de

escudos y continuar con su carga a un ritmo alarmante, pero más

geomchis saltaron para tratar de detenerlos. Ya fuera por valentía

o simpleza, una y otra vez, los geomchis retomaban sus posiciones y

desplegaban medidas defensivas. Aunque fueran incapaces de

detener la carga y sufrieran gran cantidad de daño en respuesta, no

había ningún indicio de vacilación por su parte.

36 A su vez, Weed equipó su Escudo Antiguo. Aunque podía haber

esperado de forma segura en la retaguardia, deseaba comprobar en

persona el daño que estas criaturas podían infligir directamente.

Con su defensa y resistencia, él era el más capacitado para recibir

un golpe y, si él no podía detenerlos, nadie iba a ser capaz. Weed

corrió hacía ellos mientras emitía una segunda orden.

“¡Romuna, usa un hechizo! No necesito una magia poderosa,

simplemente haz que el suelo se vuelva fangoso, por favor.”

“Entendido.”

La especialidad de Romuna era la magia ofensiva de fuego, pero

había adquirido un segundo conjunto de habilidades gastando una

pequeña cantidad de puntos extra. Entre los hechizos que había

memorizado, había uno al que todavía no había encontrado utilidad:

[Suelo de Barro].

“Agua, humedece la tierra y frena los pies de mis enemigos, ¡[Suelo

de Barro]!” – Romuna lanzó su magia y el suelo se transformó en un

húmedo pantano.

La defensa mágica de las criaturas divinas era enorme. Cuando eran

el objetivo de un conjuro, eran inmunes, pero este hechizo no se

37 trataba de un ataque directo, ya que solo repercutía en el entorno

que los rodeaba.

¡Peureureung!

¡Peuhing!

Los cascos de los pegasos y los unicornios se enterraban en el fango

y, a causa de esto, su velocidad se vio reducida ligeramente. Si se

hubiese tratado de monstruos más débiles, se habrían tropezado y

caído, pero en su caso lo único que hizo fue enfurecerlos. En poco

tiempo, se recuperaron y ya estaban tratando de alcanzar su

velocidad inicial.

Los pegasos comenzaron a extender sus alas. Los unicornios y los

pegasos planeaban alzar el vuelo para liberar sus cascos del

empantanado suelo. ¡Sus cuerpos se volvieron dos, incluso tres

veces más grandes, una vez que sus alas blancas se desplegaron!

¡Pureukpureuk!

Su objetivo era Weed y la unidad de los geomchis. En el momento

en que Weed iba a ser embestido, cerró sus ojos.

38

Has utilizado la habilidad [Cerrar los ojos con firmeza].

No puedes ver nada, pero el dolor y el sufrimiento desaparecen.

¡KWAKWAKWANG!

¡El estruendo de la colisión fue enorme! El fuerte impacto se

extendió por todo el cuerpo de Weed al tiempo que su vida se

reducía a la mitad.

Has sufrido un asalto potencialmente letal.

Debido a su naturaleza de escultor, la cantidad de vida que poseía

no era muy elevada. Por eso y a pesar de su alta cantidad de

defensa, el precio que pagó al recibir tal golpe fue excesivo: había

visto cómo su vida se reducía a la mitad. El golpe que habían sufrido

el resto de geomchis había sido de la misma potencia y no se

encontraban mucho mejor que Weed, llegando hasta el punto en que

doce de ellos, tras recibir el ataque se volvieron de color gris y

desaparecieron.

¡No se debía infravalorar la carga de los unicornios y pegasos!

39 De los doce, algunos habían perdido la vida al estrellarse debido al

choque tras la carga. Otros sobrevivieron durante un breve periodo

de tiempo hasta que fueron golpeados de nuevo por los monstruos

que tenían alrededor. A parte de esos doce, el resto habían sido

capaces de sobrevivir gracias al hecho de no ser golpeados

directamente por la carga de los enemigos.

El ataque supuso un desastre tal como ser atropellado por un coche.

El escudo de todos los geomchis que habían formado el muro fue

dañado sin excepción. Los Escudos de Hierro fabricados por Weed

con su nivel Intermedio – 3 de [Herrería] que habían recibido un

golpe directo, se rompieron al no ser capaces de soportar el

impacto.

Pero ahí no terminaba todo. Weed sufría algo más que un descenso

en sus puntos de vida.

El fuerte impacto recibido hace que entres en estado de Confusión.

Durante 8 segundos sufres las siguientes penalizaciones:

No puedes realizar movimientos.

Disminuye el [Ataque] un 36%.

40

Disminuye la [Defensa] un 23%.

No puedes utilizar ninguna habilidad.

Se encontraba en un estado de Confusión. A Weed, en todo su

historial de batallas, esto era algo que no le ocurría muy a menudo.

Y había recibido el ataque de forma deliberada.

Durante su carga, la criatura no había expuesto sus puntos vitales y

ni le había permitido un ataque por la retaguardia. Entonces había

llegado el unicornio con todo su empuje unido a su gran fuerza y,

aunque había logrado detenerlo, había caído en el estado de

Confusión. Esto dejaba a Weed en una situación muy peligrosa, pero

los unicornios y los pegasos tampoco habían salido demasiado bien

parados del choque.

La reciprocidad en el impacto había empujado del mismo modo a las

criaturas lejos del lugar del golpe. Incluso siendo su fuerza mucho

mayor de lo esperado, Weed incrementó aún más su vigilancia al

mismo tiempo que los observaba.

Jjijijik

41

Una fisura se extendió a lo largo del Escudo Antiguo.

La durabilidad del Escudo Antiguo se ve reducida en 1 punto.

¡Un objeto único imposible de reparar! ¡De él, Weed esperaba

obtener al menos un millón de wons! Quería golpearse a sí mismo por

haber estropeado su preciado escudo. Ahora, la durabilidad del

escudo había descendido en un punto.

“Te has atrevido… mi dinero…” – el espíritu de lucha de Weed se

encendió. – “¡Preparad los arcos!”

¡Cheochoechoek!

Los geomchis y Pale, junto con Maylon, tensaron las cuerdas de sus

arcos al límite. ¡Huelga decir que el objetivo eran los unicornios y

los pegasos! Gracias al autosacrificio de la quinta unidad, los

monstruos se encontraban juntos en el mismo lugar y habían logrado

detener su avance. La distancia entre ellos era de unos veinte

metros, lo suficientemente cerca como para notar su aliento.

“¡Fuego!”

42

Las flechas que arrojaron volaban directas hacia su objetivo.

Debido al inusual tamaño de sus arcos, las flechas de los geomchis

emitían vapor mientras volaban. Estas flechas, que podían ser

confundidas con munición utilizada en armas de asedio, se clavaron

en el cuerpo de unicornios y pegasos.

“¡Puheeeheng!”

Las criaturas divinas lanzaron un grito de dolor mientras se

tambaleaban debido a las heridas que habían sufrido.

Los geomchis, debido a que habían tomado el camino de las artes

marciales, tenían el mismo nivel de habilidad con cualquier arma que

usaran. Ahora mismo, infligían daño con sus arcos a un nivel similar

al que infligirían con sus espadas. Aunque el nivel de estas criaturas

se encontraba por encima del 400, dado que cerca de 280 geomchis

les estaban atacando a base de flechazos, el daño que recibían no

podía ser ignorado . Sin embargo, todavía no habían podido asesinar

a ninguna de esas criaturas. Aunque aparentemente los pegasos

eran los que más estaban sufriendo, todavía se encontraban en

condiciones de pelear, ya que aún disponían de tres cuartas partes

de su vida.

Tras una serie de golpes Weed exclamó.

43

“Coged vuestras espadas. ¡Vamos a atacar!”

Todos los geomchis soltaron sus arcos y cargaron contra las

criaturas armados con sus espadas.

“¡MORID!”

“¡Os vengaré, hermanos!”

Los geomchis blandieron sus espadas y lucharon cuerpo a cuerpo.

¡Esa era la gran debilidad de los unicornios y pegasos! Además de un

gran tamaño y su afinidad a la magia elemental, tenían la capacidad

de volar. Aunque se trataba de rivales sin igual, con el suelo

embarrado y a corta distancia, su capacidad de combate se veía

sensiblemente reducida.

“¡No les dejéis alejarse!”

“¡Bloqueadlos! ¡Mantenedlos a distancia corta!”

44 La actitud de los unicornios se fue volviendo aún más violenta.

Coceaban tanto con sus extremidades posteriores como con las

anteriores, mordían, e incluso golpeaban con la cabeza. Los

geomchis rodaban por el suelo y se movían de lado a lado tratando

de evitar estos ataques y, viendo que los ataques frontales no

tenían ningún sentido, se enfocaron en atacar a los unicornios en la

grupa y los cuartos traseros.

“¡Keoeoeok!”

“¡Estos tipos son realmente fuertes!”

Se oían gritos por doquier. Ninguna de esas criaturas divinas había

muerto todavía. No importaba cuánto daño les hicieran, eran

demasiado fuertes para un grupo como el de los geomchis; y para

colmo eran demasiados. Con veintidós de estas criaturas, las cuales

tenían un nivel superior al 400, ellos no podían centrarse en atacar

todos al mismo objetivo.

En ese momento, Hwaryeong dio un paso al frente.

“¡[Danza cautivadora]!”

45 ¡Era su seductor baile especial !

Los violentos unicornios comenzaron a danzar enfrente y alrededor

suya. Esta situación podría parecer peligrosa desde el punto de

vista de otra persona, pero sorprendentemente ella se encontraba a

salvo .

“Hermosa mujer. ¡Kihihing !”

Alrededor de ella, los una vez indómitos unicornios se comportaban

dóciles como corderitos. ¡Las mujeres son perjudiciales para los

unicornios! Atrapados en el gran atractivo de Hwaryeong, los

unicornios cerraron tranquilamente sus ojos.

“¡Qué felicidad! ¡Kihihihihihing!”

Hwaryeong fue capaz de inutilizar las habilidades de los enemigos

con su cautivador baile, los cuales permanecieron quietos, sonriendo

complacidos. Habiendo conseguido dormir a tres unicornios, se

encaminó hacia unos pegasos que estaban cerca.

‘¡Puede que esto no funcione con los pegasos!’

46 Quizá la coceasen y la mataran instantáneamente. Ser una bailarina

con una defensa tan baja que realiza su baile entre semejantes

monstruos era, desde luego, un gran riesgo. Pero también funcionó

con los pegasos.

“¡Kiheheheng!”

¡De ellos surgió una sonrisa de satisfacción! ¡Incluso mecían su

trasero siguiendo el ritmo del baile! No importa si se trata de

hombres, lobos o caballos; todos los varones siguen las mismas

tendencias.

Tras haber conseguido dejar dormidos a dos pegasos, Hwaryeong se

quedó sin energía y se sentó en el suelo. Después de su actuación, la

batalla resultó algo más sencilla. Con la reducción del número de

criaturas activas, los diferentes grupos eran capaces de unirse para

lanzar un asalto conjunto.

“¡Atacad a las patas! ¡No dejéis que se muevan!” – gritó Geomchi3.

A pesar del castigo en forma de decenas de ataques que estaban

recibiendo las criaturas, el daño que recibían era insuficiente

debido a su gruesa piel, que actuaba como una armadura. Aun así,

47 cada vez que conseguían alcanzar la rodilla o la grupa, los unicornios

y pegasos se retorcían de dolor.

“¡Esa es su debilidad!”

“¡Concentraos en las patas!”

Los geomchis estaban combatiendo bien, pero la estrategia de

centrar sus golpes en las patas los situaba en una posición muy

vulnerable, ya que dificultaba evadir unas coces que podían matar

de un solo golpe. Por lo que, cuando esto ocurría, Irene asumía el

riesgo de acercarse para ayudar a aquellos que necesitaban

tratamiento.

Mientras tanto, Weed se retiró para evaluar la situación.

‘Veamos las posibilidades.’

Con el daño tan significativo que habían recibido al comienzo, Weed

había llegado a pensar que quizá no serían capaces de ganar. Sin

embargo, si no hubiera ninguna posibilidad, ya habría dado la orden

de retirada inmediata. Por otro lado, ¡Weed quería acabar con el

48 desgraciado bastardo que había golpeado su Escudo Antiguo

haciéndole perder durabilidad!

Aunque no era capaz de prever si el combate iba a acabar en

victoria o derrota, las criaturas estaban comenzando a acumular

mucho daño. Esto ocurría gracias al hecho de que los geomchis se

aferraban a sus enemigos como sanguijuelas, por lo que su vitalidad

y resistencia iba mermando poco a poco.

‘Podemos ganar.’ – Weed se encontraba confiado.

“¡No les dejéis cargar! ¡No les dejéis lanzar magia o invocar a los

elementos! ¡Podemos ganar si impedimos que realicen esas acciones!”

– el grito de Weed les dio esperanzas a los geomchis.

“¡Lo sabía!”

“¡Ji, ji, ji, ji!”

“¡Parece que estos desgraciados van a ser nuestra comida!”

49 Los geomchis no dudaban de las palabras de Weed. Habían logrado

la experiencia suficiente a través de múltiples aventuras y estaban

dispuestos a aceptar la posición de Weed por encima de sus propias

necesidades. Y, aunque en este momento les costaba mucho aceptar

sus palabras, seguían creyendo en él.

‘¡Weed es responsable en todos los ámbitos, excepto en los asuntos

de dinero!’

¡Los geomchis tenían absoluta confianza en Weed! Además, se

dieron cuenta de algo a medida que avanzaba la batalla.

‘Sus movimientos son cada vez más lentos.’

‘Podemos conseguirlo.’

Los geomchis dejaron de lado sus pensamientos y se centraron en

atacar a los monstruos que tenían delante. Su talento solo salía a

relucir en las situaciones en las que se encontraban inmersos en la

batalla. La situación de Weed era más complicada. Esta era una

batalla a brazo partido que requería de todo el poder que fuese

capaz de conseguir.

50 “¡Tori! ¡Caballero de la muerte, Van Hawk!”

“Aquí me tienes.”

La capa de Tori, el Señor de los Vampiros, se agitaba mientras se

aproximaba desde detrás. Aunque Weed y Tori habían concluido su

relación, habían pactado una tregua hasta que Todium volviese a la

normalidad. Van Hawk, el Caballero de la muerte, apareció a través

de una espesa nube de humo. Como Weed todavía estaba en

posesión de su casco, una serie de sentimientos encontrados

emergieron en Van Hawk

“Id primero a por el monstruo de la derecha.”

“Entendido.”

El Caballero de la muerte y Tori respondieron escuetamente y se

dirigieron a por el enemigo.

“El monstruo de la derecha. Entretenedle.”

“Sí.”

51

“De acuerdo.”

Pale y Maylon respondieron deprisa uno tras otro y concentraron

sus disparos en el unicornio de la derecha. Weed también se centró

en él empleando su Arco de un Alto elfo. A medida que disparaba

sus flechas sin descanso, iban drenando la vida del unicornio de

forma constante. Finalmente, gracias a la ayuda de Tori y Van

Hawk, cayó el primer unicornio.

“¡Hihing!”

El cuerpo del unicornio se desplomó contra el suelo con un

estruendoso sonido. En el lugar en el que había caído, apareció su

piel, joyas, su cuerno y una rodillera. Los ojos de Weed centellearon

mientras analizaba los objetos.

‘Protector Celta, 220 monedas de oro; joyas, calculando el promedio

con una tasa de venta del 103%, podría conseguir 400 monedas de

oro; 7 Trozos de tela, 325 monedas de oro; ¡el cuerno! Si consigo

ocho de esos y añado 2.000 monedas de oro para el resto de

materiales, podré fabricar un arco con su cuerno. El precio mínimo

de venta sería de unas 5.000 monedas de oro y, si termina siendo un

objeto único, podría obtener 78.000 monedas de oro. ¡El cuerno

suelto podría valer 945 monedas de oro!’

52

Los ojos de Weed estaban consumidos por la avaricia. El nivel de los

unicornios era muy alto, y además no eran monstruos que

apareciesen habitualmente en las mazmorras. ¡Y nadie había cazado

estas criaturas antes en Todium! Su tasa de caída de objetos

seguía intacta. Se encontraba en una situación tal que podría

obtener muchas más cosas de los enemigos. Además, era de todos

sabido que los unicornios soltaban muchos y muy buenos objetos. En

estas condiciones cabía esperar obtener muy buenos botines.

“Si cazamos a los unicornios, cada uno de nosotros podrá comprar

3.118.500 panes de cebada!”

¡Su mente solo era capaz de calcular tan deprisa cuando se trataba

de dinero!

“¡Ju, ju, ju! ¡Cuánto pan de cebada!”

“¡Acabemos con todos!”

“¡Guau!”

“¡De ahora en adelante, podremos decir adiós a pasar hambre!”

53

La motivación de los geomchis estaba por las nubes, casi lo mismo

que la de Weed. Guardando el arco, se abalanzó hacia el campo de

batalla blandiendo su espada. Su acción era suficiente para

interpretarla como una orden.

¡Para los geomchis, la importancia de la primera muerte era

incomparable! Esto se debía a que, como expertos en el combate,

era la forma en que se aprendía a lidiar contra los monstruos que

tenían delante. Y como su cabecilla, habían permitido a Weed

decidir cuándo continuar la caza o cuándo retirarse.

‘Vamos a luchar hasta la muerte.’ – Weed había tomado la decisión

de saltar hacia las criaturas divinas sin vacilar.

“¡[Hoja del Escultor]!”

Utilizó su técnica contra un pegaso. La vitalidad y la resistencia del

pegaso ya había sido reducida significativamente debido a la pelea

contra los geomchis. Uniéndose a ellos, juntos se convirtieron en

una fuerza de lucha envolvente.

Los movimientos de Weed eran deslumbrantes.

54

“¡Ataque a un mismo punto!”

Weed se concentró en la pata del furioso pegaso. Cada golpe se

concentraba en el mismo punto. ¡Era lo mejor que le quedaba por

usar! Debido al forcejeo con el pegaso, los ataques de Weed

fallaban algunas veces, pero con todos los geomchis dirigiendo sus

ataques hacia los cuartos traseros, el daño que iba recibiendo el

pegaso se fue incrementando. Cuando sus patas quedaban expuestas

debido a los salvajes movimientos, los geomchis aprovechaban la

ocasión para infligir un severo castigo en ese punto. De esta forma,

las criaturas fueron forzadas a depender de su gran defensa

mientras intentaban defender sus patas; pero su sangre goteaba

constantemente hacia el suelo debido a los golpes recibidos,

drenando cada vez más su vitalidad.

Weed, Tori y Van Hawk eligieron cada uno un objetivo distinto para

luchar.

“¡Pale! ¡Maylon! ¡Concentraos solo en uno!”

Como ocurría habitualmente, este tipo de situaciones les otorgaba

una posición ventajosa, por lo que era mejor concentrarse en atacar

a un mismo objetivo y terminar con él lo más pronto posible. A

55 menos que ocurriese algún imprevisto, este era el mejor camino a

tomar para asegurarse la victoria.

¡Kuwooung! ¡Kwaang!

Las bestias fueron cayendo por todas partes. Con Tori, Van Hawk,

Zephyr y el resto del grupo concentrados en atacar a un mismo

objetivo, el número de criaturas que caían a manos de los geomchis

iba aumentando.

“¡Yeahhh! ¡Lo conseguimos!”

“¡Maestro, los tenemos!”

El monstruo con el que estaba lidiando el grupo de Geomchi también

murió. Bajo la intensidad de los ataques de Weed, murió otro

pegaso. Tras esto, las criaturas se iban acercando las unas a las

otras. Con Geomchi2 y Geomchi3 compitiendo por ver quién cazaba

más, el número de criaturas que colapsaban iba en aumento.

“¡Puhihing!”

56 ¡Los monstruos que habían sido puestos a dormir por Hwaryeong se

despertaron, solo para ver cómo estaban siendo apaleados!

Justo después, nueve unicornios más entraron a través de la puerta.

Aunque su intrusión conllevó un ligero momento de crisis, Weed y

los geomchis, que habían mejorado a lo largo del combate, los

derrotaron. Al terminar, habían derrotado a todos los monstruos.

¡Ding!

Has luchado contra los enemigos de Shinshu, liberando tu primer

castillo en Todium.

Castillos restantes: 46.

Tu [Reputación] aumenta 30 puntos.

Recibes un 60% adicional de experiencia al combatir.

Estaban obteniendo una compensación adicional en relación a la

dificultad del combate. En la actualidad, la reputación de Weed, su

grupo y los geomchis, se había visto reducida hasta quedar por los

suelos.

Pale

57 Arquero de medio pelo

Mapan

El malvado mercader que come niños por dinero

Surka

Los puños son más poderosos que las palabras

Durante el transcurso de la misión, habían recibido títulos

despectivos, así como también un descenso en su reputación; sin

embargo, a medida que ganasen batallas, podrían recuperar su nivel

de reputación poco a poco.

Los logros obtenidos a través de las misiones podían ser muy

grandes. A través de la derrota de las criaturas divinas, no solo

habían obtenido gran cantidad de objetos… además habían logrado

despertar a los vampiros que dormían en el castillo de Tori.

“Saludos, mi Señor.”

¡Se ha unido a tu grupo una Reina de los vampiros, junto con sus

seguidores!

58 Has obtenido una tropa de 100 vampiros.

El nivel de estas criaturas se encontraba alrededor del 250. A

pesar de que, globalmente, habían obtenido más poder, un total de

veintiocho geomchis había encontrado la muerte. La mayor

cantidad, doce de ellos, habían muerto en la carga inicial; algunos

habían sido asesinados en mitad de la batalla y los últimos siete

habían muerto durante la intrusión del último grupo de unicornios.

“Hemos obtenido el primer castillo.”

Aquellos que seguían vivos se encaminaron al vestíbulo del castillo.

¡El lugar estaba decorado con antiguas obras de arte y piezas de

artesanía! Estaba todo repleto de preciosos tesoros, tales como

oro, candelabros de plata y espadas con incrustaciones de zafiros y

ópalos. Tras cruzar sus miradas, Weed y Mapan dieron la impresión

de entablar un acuerdo y cada uno tomó un camino separado del

otro. Mientras iban recorriendo el castillo por separado, cada vez

que se cruzaban con algún objeto de valor… ¡este desaparecía en un

instante!

¡Swiishh!

59 Con el simple objetivo de maximizar sus ganancias, no dejaron nada

sin expoliar. Incluso cogieron aquellos objetos que no podían tasar

usando su intuición. Debido a la rareza, el valor artístico o el valor

histórico, los precios de las piezas obtenidas variaban, y a pesar de

que las armaduras y las espadas eran objetos prácticos, su valor

descendía debido a su baja durabilidad.

Weed, abordando este punto, preguntó:

“¿Cuánto piensas que es el precio de todo esto?”

“La mayoría de estas obras de arte son comunes. Aunque

consiguiéramos venderlas todas, lo máximo que podríamos obtener

serían 12.000 monedas de oro.” – respondió Mapan angustiado.

Weed asintió. El precio sugerido se aproximaba a lo que él había

calculado en un primer momento. Era difícil obtener gran cantidad

de dinero de estas piezas de arte debido a que no eran buenas del

todo.

“Voy a intentar vender todas estas cosas. Una vez lo haga, nos

repartiremos los beneficios.”

60 “¡Sí!”

En el caso de las piezas de arte que habían obtenido, éstas podían

ser valoradas como objetos de colección, pero para ellos eso

significaba poco en comparación con la ganancia monetaria. Justo en

ese momento, se encontraron de frente con un cuadro que no habían

visto antes en medio de su caza. Del cuadro de la pared emanaba

una extraña energía. Se podía ver a un vampiro de rostro pálido

mirando con anhelo la nuca de una chica.

Has contemplado una Obra Maestra: La Cara Anhelante.

Es posible que el pintor fuera intimidado por un vampiro para que

llevara a cabo este cuadro. Este no es un gran trabajo para un

pintor tan excepcional. Además, se han cometido ciertos errores en

algunas partes del trabajo debido al miedo, lo que reduce el valor

de total de la obra.

Efectos:

Aumenta el [Espíritu de combate] un 10%.

En la oscuridad, todas las estadísticas aumentan 7 puntos.

En la oscuridad, el [Aguante] se recupera un 15% más rápido.

61

Habían visto incrementadas algunas habilidades tras observar el

cuadro.

“Bien, vamos al siguiente castillo.” – dijo Weed dirigiéndose a otro

castillo.

* * *

¡Este castillo parecía ser ligeramente más grande que el de Tori! En

este castillo habitaban un total de 32 criaturas. De nuevo, Weed y

los geomchis, se mantuvieron al frente formando la vanguardia. Los

vampiros que había obtenido recientemente tendrían la oportunidad

de entrar en la batalla un poco más adelante, debido a que eran

demasiado débiles y podían ser fácilmente eliminados por las

criaturas divinas.

¡Debía aumentar el nivel de los vampiros!

El grupo adoptó una actitud reflexiva: necesitaban mantener a los

vampiros lejos de la muerte y dejarles aumentar de nivel. La

62 experiencia que los vampiros obtenían de estas criaturas era

enorme. Tras esta batalla, Weed aumentó casi una quinta parte su

barra de experiencia, mientras que los geomchis estuvieron cerca

de subir otro nivel.

Al terminar el combate, el número de vampiros liberados en este

castillo fue de 110. Gracias a la experiencia obtenida en la batalla

anterior, solo dieciséis geomchis perdieron la vida. En este

momento, Weed habló:

“Aún sigue muriendo mucha gente durante los combates. Si

seguimos perdiendo más de diez personas en cada batalla, más

pronto que tarde todos seremos aniquilados por estas criaturas

antes de que podamos liberar Todium. De ahora en adelante, vamos

a mantener el daño recibido al mínimo.”

Ellos ya habían aprendido cómo lidiar contra los unicornios y los

pegasos. Weed, para terminar con las deficiencias del grupo, sacó

los materiales que había estado guardando de su lucha contra el

Dragón de huesos. Se trataba de los materiales que había obtenido

tras la caza de un dragón. Con ellos, Weed fabricó armas y

armaduras para todo el grupo.

Espada de Hueso

Durabilidad: 130/130.

63

[Daño]: 64-79.

¡Se trata de una espada fabricada a partir de huesos de dragón!

Usar materiales tan deteriorados para una espada no es buena idea.

A pesar de esto, el material utilizado para su fabricación es lo

suficientemente bueno como para ser transformado en una espada.

Atributos:

Ha sido creada con extrema delicadeza, por lo que es sencilla de

usar.

Requerimientos reducidos un 20%.

Aumenta la [Reputación] 200 puntos.

Aumenta la [Fama] 30 puntos.

Infringe 60 puntos de daño adicional por segundo.

64 Los enemigos sienten miedo de esta espada y actúan de forma

menos eficaz.

Desprende mal olor.

Restricciones:

Nivel 300.

[Agilidad] 520.

Para reparar esta espada es necesario poseer un nivel elevado en

[Herrería].

Los Paladines no pueden usar esta espada.

Coraza de Hueso

Durabilidad: 130/130.

[Defensa]: 85.

65 La armadura tiene un fallo de diseño. Dado que está fabricada

completamente a base de huesos, si recibe un solo golpe lo

suficientemente fuerte se romperá.

Atributos:

Ha sido creada con extrema delicadeza, por lo que es sencilla de

usar.

Requerimientos reducidos un 20%.

Reduce el daño físico recibido.

Aumenta la Defensa a la Magia un 35%.

Otorga inmunidad contra todas las magias de Confusión.

Desprende mal olor.

Restricciones:

Nivel 320.

66 [Fuerza] 650.

Los Paladines no pueden usar esta armadura.

La habilidad [Herrería] ha aumentado un 2,3%

La habilidad [Herrería] ha aumentado un 3,1%

Los Huesos podridos de Dragón habían logrado aumentar de forma

increíble su habilidad de [Herrería]. Las armas y armaduras que

había fabricado no estaban al más alto nivel, pero eran mejores de

lo esperado.

“Aunque no dan muchos atributos, pienso que cada una debe de

valer como mínimo 20.000 monedas de oro.”

Si sus técnicas de [Herrería] fuesen mejores, podría haber

aprovechado la capacidad de los materiales al máximo. Sin embargo,

esto era lo mejor que Weed podía fabricar debido a la carencia de

las técnicas de herrería.

67 Para hacer una espada se necesitaba al menos tres kilos de huesos

de dragón, y para hacer tanto las armaduras como los escudos se

necesitaba entre cinco y quince kilos de huesos. Weed había

obtenido un total de 230 kilos de Huesos podridos de Dragón tras

el combate, por lo que pudo fabricar un total de diez espadas,

dejando el resto para producir armaduras y escudos.

Cada persona disponía de su propio equipo de armadura de hueso.

¡Ding!

Subes de nivel: [Herrería] Intermedio – 4.

El ataque y la defensa del equipo que se fabrique aumenta una

cierta cantidad.

Mejora la habilidad para manejar armas y éstas pueden infligir daño

adicional.

Has adquirido el título ‘Herrero con vasta experiencia’.

Aumenta la [Reputación] 350 puntos.

68 El nivel de habilidad de Weed había aumentado un punto. Además el

nivel Intermedio – 5 no se encontraba muy lejos. Las armas y

armaduras fabricadas por Weed fueron ofrecidas a Geomchi y los

Instructores.

“Maestro, por favor, tómela.”

“¿De verdad?”

“Sí. Estaba guardando estos materiales, pero me complace usarlos

para fabricar estas armas para mi Maestro.”

“Weed.”

¡Palabras cortas y actitud seria! En situaciones como esta, actuar

de forma apropiada es imprescindible. Y si existe alguna duda, ésta

desaparecerá cuando se acepta el regalo. Weed no desaprovechó la

oportunidad.

“A cambio, si no os importa, podéis darme alguno de los materiales

de minería y sastrería que habéis obtenido de los unicornios y los

pegasos…”

69 “No hay problema. Coge todo lo que necesites de nosotros.”

Geomchi y los Instructores le daban poco valor a esos materiales,

así que, tras una pequeña deliberación, Weed fue capaz de disponer

de todos. Algunos de los estudiantes también se dividieron las

armas y armaduras y, en lugar de un intercambio inmediato, ellos le

prometieron darle lo que obtuvieran.

De ahí en adelante, los combates contra las criaturas se volvieron

mucho más sencillos. Las espadas, los escudos y las armaduras

jugaron un papel muy importante. Gracias al valor de defensa que

otorgaban, el número de muertes se vio reducido significativamente

y, a medida que las batallas iban teniendo lugar, solo perecían entre

5 ó 6 personas.

Mientras tanto, continuaron atacando castillos pequeños. Pero

gracias a sus victorias, la cantidad de vampiros que se les iba

uniendo, fue aumentado de forma significativa.

70 Volumen 12 Capítulo 3

Infierno en Silmido

Traducido por Ripecour

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder y Tars

Lee Hyun no había realizado ningún preparativo para el MT.

‘No quiero hacer nada que pudiera considerase como innecesario.’

La doctrina samurái de la complacencia era la mejor forma de

proceder y la más sencilla. Independientemente de eso, el grupo se

juntó para deliberar y preparase. La persona encargada de dirigir el

grupo era Bak Sun Jo . También Seoyoon había acudido

específicamente a la escuela para atender a la preparación del

encuentro.

“Bien, vamos a compartir las cosas que podemos hacer. ¿Hay alguien

que sepa cocinar?”

“……”

71

Tras la pregunta de Sun Jo, todo el mundo permaneció en silencio.

“Bueno… si solo se trata de la comida, podremos lidiar con ello, más

o menos. Sigamos, ¿sabe alguien cómo montar una tienda de

campaña?”

“……”

“¿Hay alguien que le guste el exterior más que estar dentro de su

casa? Sería genial si tenéis experiencia en la montaña.”

“……”

Seoyoon había permanecido en silencio desde el principio y el resto

mantenía la cabeza gacha sin decir palabra. No tenían experiencia

en ningún otro campo más allá del estudio. Parecía que en los

frecuentes viajes que realizaban, no se tenían que preocupar por

ninguno de estos menesteres. La mirada de Lee Hyun se sumió en la

desesperación.

‘¡Panda de incompetentes!’

72

La frente de Bak Sun Jo brillaba debido al sudor. Para todos ellos,

era la primera vez que iban a acometer un viaje de estas

características y no sabían qué hacer.

Pasaron diez minutos… después otros veinte; la reunión iba deprisa

hacia ninguna parte. Inevitablemente, Lee Hyun se vio forzado a

abrir la boca.

“¿Qué os parece si comenzamos planificando primero los

suministros que necesitamos dado que disponemos de un

presupuesto limitado? Como no nos queda mucho tiempo,

simplemente sugiramos cosas y entre todos consideraremos si son

esenciales o no.”

“Tienes razón. Empecemos con las cosas que sean absolutamente

necesarias.”

Tras ser apoyada la idea por Min Sura, cada uno comenzó a aportar

los objetos que consideraba necesarios en el viaje.

“¡Una tienda de campaña!”

73 “Si vamos a cocinar para comer, necesitamos utensilios de cocina y

un infernillo.”

“Necesitamos carne y agua… no podemos ir sin agua.”

“Como hemos de dormir, necesitamos unas mantas para la noche.”

“También son esenciales toallas para limpiarnos.”

“El cargador del móvil.”

“Maquillaje también… y tazones, vasos, cucharas y palillos.”

“¡Casi lo olvido! El motivo de todo viaje son las fotos. Llevaré mi

cámara.”

Parecía que la tormenta de ideas había reactivado su entusiasmo,

pero de pronto Choi Sang Joon frunció el ceño.

“Pero todas esas cosas han de entrar en un límite de presupuesto

de 50.000 wons por persona… además, tendremos que cargar con

todas y cada una de ellas. ¿Cómo diantres vamos a transportar todo

eso?”

74 De nuevo, la planificación parecía chocar contra un muro.

“El dinero es un problema.”

“Estar limitados a 50.000 wons por persona es casi como no tener

nada.”

“¿Cómo se prepararán los otros grupos con esto?”

“Creo que deberíamos comprar una caja de ramen y comer eso cada

día.”

¡El MT tenía asociados una cantidad fija de créditos! Todos eran

conscientes que, para la mayoría de los grupos, comprar ramen para

comer era la opción más viable y socorrida.

¡Cada comida iba a consistir únicamente en ramen! El ceño de Lee Yu

Jeong se frunció mientras decía lo siguiente, como si fuera algo

inevitable.

75 “De cualquier manera, creo que el ramen es una buena opción,

además también seré capaz de hacer algo de caldo, y algunos

bocadillitos de arroz.”

Bak Sun Jo también estaba de acuerdo.

“¿Todos a favor del ramen?”

¡Tres días y dos noches! ¡Eso significaba que tendrían como mínimo

seis comidas únicamente constituidas por ramen! A pesar de que aún

no habían anunciado las actividades que iban a realizar en el MT,

todo el mundo se imaginaba que no iban a ser sencillas. A pesar de

ello, se mantenía la decisión de soportar comidas consistentes

únicamente en ramen.

“¿Qué otra alternativa tenemos…?”

“¿Estáis seguros de que debe ser ramen?”

Instantes después, Choi Sang Joon y Min Sura asintieron.

Finalmente, Lee Hyun decidió dar un paso al frente. El resto del

grupo decidió confiar en él para que fuera la persona al cargo,

porque parecía ser lo más conveniente para ellos.

76

* * *

Era viernes por la mañana. Lee Yu Jeong, Bak Sun Jo, y Choi Sang

Joon se habían reunido porque vivían en las inmediaciones del

mercado. El motivo era Lee Hyun: se había opuesto totalmente al

ramen.

“Que todas las comidas sean a base de ramen es algo que ni yo

puedo soportar.”

El ramen como comida no estaba mal. Lee Hyun hasta lo había

llegado a considerar una comida valiosa. Tiempo atrás, en su antigua

vida de dificultades económicas, había tenido que comprar el barato

ramen debido a la imposibilidad de comprar arroz. Había resultado

de gran ayuda cuando necesitaba satisfacer su continua hambre.

Incluso ahora, se juntaba con su abuela y su hermana de vez en

cuando para cocer ramen y comerlo con kimchi, a modo de recuerdo.

‘Pero no se pueden hacer seis comidas principales solo a base de

ramen.’

77

Durante su infancia había comido tanto ramen que ya no tenía

secretos para él. Así que de ahora en adelante solo deseaba comer

ramen de forma esporádica. Además, seis comidas consistentes en

ramen implicaban no seguir una dieta balanceada.

“En lo que atañe a comer y dormir, dejad que yo me encargue de

preparar las herramientas necesarias para sobrevivir.” – Hyun les

dijo que iba a encargarse de todo lo necesario ciñéndose al

presupuesto, pero como ellos seguían desconfiando, estaban ahí

para controlarlo.

Lee Hyun llegó puntual, miró a sus compañeros y asintió.

“Ya estáis aquí.”

“Sí.”

“Entonces, vamos.”

Lee Hyun les guio hasta un mercado tradicional de productos

agrarios. Tras su entrada, incluso la aparentemente inteligente Lee

Yu Jeong, no entendía por qué había decidido venir aquí.

78

“Es mucho más cómodo ir a un supermercado; así que, ¿por qué

estamos aquí?” – murmuró para sí.

Tras la aparición de los supermercados, no se necesitó mucho

tiempo para que la era de los mercados tradicionales comenzara a

desvanecerse.

“Lo sabréis cuando lo veáis; este lugar no es un mercado corriente.”

– Lee Hyun no quería explicar la complejidad del asunto. Tenía que

comprar muchas cosas, así que no podía tomárselo con calma.

Desde la entrada del mercado, podían verse diferentes tipos de

tiendas: carnicerías, puestos de arroz, verdulerías , locales que

servían tazones… Había todo tipo de tiendas.

Lee Yu Jeong no fue capaz de cerrar la boca cuando vio los precios

que tenían los artículos.

“¡No puede ser! ¡Cien gramos de cerdo cuestan 1.400 wons!”

El precio de esa misma cantidad de cerdo en un supermercado

rondaría los 2.200 wons, ¡era casi la mitad! El arroz, las verduras y

la fruta tampoco tenían comparación.

79

“¿Estos productos son todos importados?” – preguntó Lee Yu Jeong.

“No sacarían mucho beneficio de la carne de cerdo si lo hicieran. El

pescado creo que sí es importado, como en todos los sitios.” –

respondió Lee Hyun negando con la cabeza.

“¿Por qué es tan barato?”

“Son tiendas pequeñas. Estos negocios al aire libre no son muy

grandes, pero llevan haciendo esto durante más de diez años y

traen los productos directamente del campo.”

Lee Yu Jeong llamó a su madre y le pidió que comprobara los precios

de algunos productos, solo para ver cuán grande podía ser la

diferencia de precios.

El dueño de la tienda vio a Lee Hyun y soltó una carcajada.

“Joven, ¿dos visitas en el mismo día?”

80 Su hermana ya había estado a primera hora del día en el mismo

puesto comprando los ingredientes que necesitaba para hacer la

comida diaria, y al tendero le había extrañaba que hubiera venido

con el mismo propósito.

“Sí, hola. Voy a realizar un viaje de MT con estos chicos y necesito

una serie de cosas.”

“Bueno, entra pues. Te haré mi mejor precio, por supuesto. ¿Así que

sois estudiantes universitarios?”

“……”

Lee Hyun estaba eligiendo la carne.

‘Como tenemos un presupuesto fijo, voy a comenzar con lo más caro.’

Lee Hyun pidió panceta, costillas y cuello de cerdo. Dos kilos de

cada. La carne que compraba correspondía con la cantidad necesaria

para que ocho personas comieran tres días y dos noches, así que

todo parecía correcto. Dado que no estaba seguro de si al final les

iba faltar algo, pidió también chuletas de cerdo, por si acaso.

81 “No es mucho, pero aquí tienes un poco de jamón de parte de la

casa.”

“Muchas gracias.”

¡El siguiente lugar al que acudieron fue la verdulería! A propósito,

cuando se cocina, si no se tienen verduras frescas para acompañar

la carne, será imposible despertar las papilas gustativas de los

comensales.

Cuando llegaron al puesto, Choi Sang Joon y Bak Sun Jo no

entendían nada.

21 – Verduras de Poram

19 – Verduras de Dapeojwo

A partir de ahí, los nombres de las tiendas mantenían el mismo

patrón. Apenas había verduras expuestas; las pocas que lo estaban,

simplemente tenían la tapa de la caja abierta. Las cajas se apilaban

unas encima de otras.

82

Lee Hyun escogió una caja de lechuga, otra de cebolla y un última de

repollo.

“¿Cuánto cuestan?”

“3.000 wons por la caja de lechugas; 3.000 wons la de cebollas y

5.000 wons la de repollos.”

“Deme también perejil, puerros, ajos, pimientos y patatas, por

favor.”

“¿Cuánto necesitas?”

“Un montón. Suficiente para alimentar ocho personas durante tres

días y dos noches.”

“Para vosotros, por ser estudiantes, todo será 90.000 wons.

¡Tendréis suficiente!”

El tendero fue sacando las cajas una tras otra y se las fue dando.

Encima de ellas, había una caja con ocho boniatos extra dulces.

83

“Os he puesto ocho boniatos extra en la caja de arriba.”

“La caja completa solo cuesta 7.000 wons.”

Lee Hyun vaciló un momento antes de aceptar.

“Si tienes tantas ganas de venderlos… no será porque están a punto

de pudrirse, ¿no?”

“Se debe a que estos días nos llegan muchos boniatos, por eso están

tan baratos. Simplemente, cógelos.”

Una vez que todas las cajas estaban apiladas, Lee Hyun se dio la

vuelta y preguntó.

“¿También queréis comer fruta?”

“¿Eh? Sí. Si tenemos fruta para comer, lo haría.” – masculló Lee Yu

Jeong avergonzada.

84 Tenían un presupuesto muy ajustado de 50.000 wons por persona;

incluso aunque habían venido con la lista de la compra, nunca habían

esperado ser capaces de comprar todo lo que tenían anotado.

Obviamente, nunca habían llegado a plantearse comprar fruta, pero

como había surgido la oportunidad, acompañaron a Lee Hyun a la

tienda.

“Tendera.”

“Estás de vuelta, universitario.”

“Sí. ¿Cuánto por las fresas ?”

“Dos cajas cuestan 4.000 wons. Las que están delante tienen

rebaja, 3.000 wons.”

“Deme, por favor, dos cajas con las mejores fresas. Y barato por

favor.”

“¡Je, je! Aquí las tenéis, para chicos sanos como vosotros. Serán

3.000 wons.”

85 Choi Sang Joon y Bak Sun Jo exclamaron ruidosamente:

“¡Ahhh!”

“¿Cómo pueden ser los precios tan baratos?”

Parecía como si hubiesen llegado a un extraño país. Mientras

empujaban los carritos por el mercado a medida que iban comprando

las cosas, nunca se habrían imaginado que existiese un lugar como

ése. De alguna forma, juntando todo lo que habían comprado,

incluyendo las fresas, aún se encontraban muy lejos de alcanzar el

presupuesto fijado.

“¡Solo nos queda la tienda de campaña, los utensilios de cocina y el

infernillo y ya habremos terminado!” – añadió excitada Lee Yu

Jeong.

Lee Hyun sacudió la cabeza.

“Me habéis encomendado los preparativos para el MT, así que yo me

encargaré de tener todo listo.”

86 “Nos dijeron que solo podíamos llevar herramientas básicas.”

“Yo me ocuparé de todo. Por otro lado, ¿hay alguien que no pueda

comer chuletas de cerdo y necesita que le compre otro tipo de

comida?”

“Si eso es todo lo que podemos permitirnos está bien, pero…”

Lee Hyun les llevó por un recorrido a lo largo del mercado y compró

gambas, tofu y otros mariscos. Además no se olvidó de comprar

pimienta roja, pasta de judías , sal y aderezos.

“Coméis pollo ¿verdad?”

Cuando Lee Hyun preguntó esto, una cansada Lee Yu Jeong

simplemente asintió. Bak Sun Jo y Choi Sang Joon se habían

convertido hacía ya tiempo en unos silenciosos mozos de carga.

“Traeré una gallina de casa y diré que la he comprado a un precio de

venta al por mayor.”

“¿De casa?”

87

“Sí, porque las crío en un corral.”

“Ah. Las crías como mascotas.”

“Nah. Son para consumo humano.”

“……”

“Las he criado desde que eran unos pollitos y, cuando empezaron a

poner huevos, también los cuidé.”

“Pero debe de ser muy duro criar gallinas, así que no podemos

simplemente comérnoslas.”

“No hay problema. Nosotros tenemos siete gallinas. La primera se

llama Huevo Hervido. La segunda es Lado Soleado Arriba.”

“No puede ser, ¿se llaman así?”

88 “Correcto. La tercera la llamo Madre Gallina, porque es la que cría a

los pollitos… o debería llamarla La Protagonista, porque es la que

soporta a los recién llegados. De la cuarta en adelante están

clasificadas como formas de cocinarlas: Sopa, Frita, Frita y con

Salsa. La séptima es la más joven: Mitad Frita Mitad con Salsa. El

proceso de nombramiento está ligado a la rama de la familia, pero el

nombre completo nunca pasa de generación en generación.”

“……”

No había que esperar cariño proveniente de Lee Hyun. ¡Incluso las

gallinas que había criado él mismo eran solo comida!

* * *

Terminal de salidas del puerto de la ciudad de Incheon. Los

estudiantes charlaban sobre lo que estaba por llegar durante el

plácido MT.

“¡Uff! Finalmente ha llegado el día.”

89 “Sólo deseaba que este día no llegara jamás.”

“¡Cuánto vamos a sufrir!”

Tanto los estudiantes de segundo año como los de mayor

antigüedad, presentaban a estas alturas visibles ojeras. Los

alumnos que ya habían realizado un MT no se encontraban del todo

aliviados. No terminaban de confiar en el concepto del viaje de este

MT.

“Pero esta vez es en la costa. Se hará en una pequeña y preciosa

isla, así que seguro que es mejor.”

“Piensa en ello. La última vez resultó tan duro porque tuvimos que

escalar un montón de montañas. Esta vez eso no va a suceder.”

“¡Bueno, es lo que hay! ¿Qué tipo de comida ha preparado tu grupo?”

“Ramen instantáneo. Además, tenemos alrededor de un kilo de

cerdo para comer .”

“Parecido a nosotros.”

90

“Con un presupuesto tan limitado, apuesto a que el resto de grupos

se encuentran en la misma tesitura que nosotros.”

Los estudiantes de primer año hablaban con los de cursos

superiores con el objetivo de disfrutar de su tiempo. El propósito

de un viaje de MT era aumentar la motivación y constituía una

oportunidad para forjar una buena relación con los estudiantes de

cursos superiores.

Lee Hyun y los miembros de su grupo también se juntaron.

“¿Qué demonios es todo eso?”

Ninguno de los miembros de su grupo tenía la menor intención de

mostrar los materiales y utensilios que Lee Hyun había preparado.

¡Dentro de una bolsa negra de vinilo había un montón de cosas

desconocidas! No parecía que contuviese las herramientas

habituales, como la tienda de campaña, el infernillo o los utensilios

de cocina. Incluso había una caja con agujeros de la que provenían

sonidos de aleteos y golpes.

¡Co, co, cooo!

91

“¡Calla!”

Tras el penetrante grito de Lee Hyun, el sonido procedente de

alguna parte desapareció.

“……”

“No puede ser…”

Para sorpresa de los miembros del grupo, la fría mirada de Lee

Hyun bajó ligeramente.

“La carne congelada tiene menos sabor.”

Lee Hyun no había traído una nevera. Era pesada y demasiado cara

como para usarla solo una vez, así que traerla no tenía sentido. En

vez de eso, el cerdo congelado había sido almacenado en una caja de

poliestireno con unas cuantas bolsas de hielo, y completamente

sellado con cinta de embalaje. Con esto, debería ser capaz de

mantener la temperatura durante al menos 23 días. Sin embargo, no

había ningún motivo para hacer lo mismo con la gallina. Entre la

carne cruda y la congelada había una sutil diferencia de sabor.

92 Debido a eso, el precio de venta era diferente. Así que Lee Hyun

había elegido traer a la gallina más joven, Mitad Frita Mitad con

Salsa, cruda en lugar de congelada.

¡Si no eres Lee Hyun no trates de pensar en ello!

Después de esperar un poco más de tiempo, llegó la hora de montar

en el ferry.

“Bueno, todos abordo. Vamos a zarpar.” – los profesores lideraban

el grupo, mientras los estudiantes los seguían y abordaron el barco.

Los estudiantes no tenían ninguna intención de ver el mar desde la

cubierta. Unas calmadas olas golpeaban la cubierta y las gaviotas

planeaban perezosamente encima de sus cabezas. Para los

estudiantes que subían a un barco por primera vez, era una

experiencia muy extraña.

“El barco se balancea.”

“Es como un partido de voleibol.”

93 Diferentes conversaciones surgieron a partir de los chicos, que

trataban de acomodarse con la chica que les gustaba. Mientras,

ellas se mantenían en más o menos juntas. Era un momento de

diversión y pacífica felicidad.

Al lado de Lee Hyun se encontraba Seoyoon. Ya desde que se habían

encontrado en Incheon, ella había permanecido a su lado. Él era el

único amigo en quien confiaba, así que no quería separase de su lado.

‘Incluso en Incheon planeas preocuparme.’

Aunque Lee Hyun temblaba de miedo, no quiso dejar pasar la

ocasión de ver la cara de Seoyoon tan cerca de la suya.

‘Voy a observarte en detalle para hacer la mejor escultura.’

De pie a su lado, a esa distancia, se encontraba lo suficientemente

cerca como para ser capaz de ver cualquier vello facial. Con el

viento, su cabello de ébano se dispersaba suavemente.

En el poblado Baran, en el Norte, cada vez que lo necesitase podría

esculpir a Seoyoon a partir de sus sentimientos. Él deseaba

expresar poquito a poco más de su belleza cuando estuviese

94 creando esculturas. En estos momentos, deseaba grabar la imagen

en algo físico en lugar de en su mente. Para Lee Hyun, esta era la

primera vez que sentía algo así.

‘Necesito tener una imagen; no tiene sentido tenerla en mi memoria

si no puedo recordarla cuando la necesite…’

Sentía como si toda la profundidad del océano lo ahogase con su

inmensidad. ¡Hasta ese punto llegaba la hermosura de Seoyoon!

Como añadido, ¡la comisura de sus labios se elevó ligeramente! Si no

hubiese estado tan cerca, no habría sido capaz de apreciar el

cambio de expresión.

‘Ha sido un momento precioso.’

Lee Hyun había observado la expresión de Seoyoon muy de cerca,

pero no tenía ni idea de qué es lo que ella estaba sintiendo. Seoyoon

era feliz, a pesar de no mostrar una sonrisa más amplia. Y, a medida

que el barco realizaba su recorrido, la situación entre ellos se iba

afianzando.

Los profesores salieron a la cubierta y se quitaron los abrigos.

¡Aparentaban vestir como verdaderos marineros!

95 “Es el momento perfecto para hablaros acerca del viaje de MT.” –

comentó el profesor Ju Jonghun.

Los estudiantes se reunieron alrededor de la cubierta y esperaron

en completo silencio a que comenzara a hablar.

“Como debéis saber, la localización original de este MT era

Seungbongdo. Se trata de una isla impresionantemente bella, pero

decidimos por unanimidad que para este viaje, con el propósito de

tener una experiencia salvaje, esta isla no encajaba, así que lo

cancelamos. Será mejor para vosotros visitar Seungbongdo en una

fecha posterior.” – mientras Ju Jonghun decía estas palabras, su

sonrisa iba creciendo. – “Es mejor que sepáis por adelantado que no

vamos a ir a Seungbongdo.”

“Entonces, ¿a dónde nos estamos dirigiendo para este MT,

profesor?” – preguntó uno de los estudiantes del curso superior.

Pero Ju Jonghun no dejo entrever nada.

“Con el tiempo lo acabaréis descubriendo. Mientras tanto, no tenéis

que preocuparos mucho por ello. Se trata de Sil… ¡Ejem! No

obstante, esta isla encaja en la idea del viaje. ¡Tiene un ambiente

realmente salvaje y fomentará vuestro espíritu de abnegación! ¡Sin

duda se trata de la mejor localización para tener la oportunidad de

fomentar una ardiente camaradería!”

96

Debido al comentario del profesor, los estudiantes comenzaron a

chismorrear ruidosamente entre ellos.

“¡Mmm! Estamos en…. Tiene sentido que si se trata de una de las

islas del Mar Amarillo.”

“No, que no sea ahí.”

Existe un gran número de hermosas islas que pertenecen a la

República de Corea en el Mar Amarillo. Los pescadores se embarcan

con sus botes y van a pescar mientras el resto de su familia

permanece en tierra esperando en los campos de labranza.

Los estudiantes continuaron reflexionando sobre el nombre de la

isla y no tenían ninguna intención de cejar en su empeño. Pero

muchos de los estudiantes de cursos superiores habían sucumbido a

una enorme sensación de desesperación y comenzaron a pensar en lo

que habían abandonado en el puerto de Incheon.

“Nunca debí haber venido a este MT.”

97 “Con los nuevos estudiantes y aquellos que repetían actividad, había

pensado que sería una gran oportunidad de mezclarme con chicas.”

Lee Hyun también deseaba aclarar todos los prejuicios que los

estudiantes tenían sobre él acerca de ser un repetidor. Quería

llevarse bien con los estudiantes de primer año y reiterar que él

también era un estudiante novato. De lo contrario, todo lo que le

quedaría durante el tiempo que pasase en la escuela sería la

depresión de la soledad. Con esto en mente, estaba dispuesto a

llevar a cabo esta trampa de MT.

“¿Por qué diría ese lugar?”

“¡Uy! Por favor, no me lo recuerdes…”

“Dadme un traje de buceo para que pueda nadar lejos de aquí.”

Los estudiantes con experiencia anterior ya habían adivinado el

lugar al que se dirigían. El traspié que había cometido la lengua del

profesor con la primera sílaba les había dado, con bastante certeza,

el nombre de la isla a la que iban; ‘Sil’ había sido la sílaba.

98 Esa isla fue el marco de una película que había atraído a diez

millones de espectadores en taquilla, haciéndola famosa. A día de

hoy, no mucha gente conocía en persona la isla. En la mayoría de los

casos, incluidos los estudiantes mayores, hicieron la conexión

debido a la película en lugar de por el nombre de la isla en sí.

“Silmido.”

“¡Oh, Dios!”

“¿Por qué a ese lugar…?”

* * *

Al final resultó ser exactamente lo que habían pensado los alumnos

mayores. Ubicada al suroeste del puerto de Incheon, ¡el barco

atracó en Silmido! Fueron recibidos por la arena de la playa que

desaparecería cuando subiera la marea. Las adversidades acababan

de comenzar.

99 “Este es el horario del MT. Por favor, échenle un ojo.

Afortunadamente podremos cumplir con fluidez los horarios

previstos para este MT.”

«Vuestro día a día está organizado aquí.»

DÍA 1 – LLEGADA A LAS 11:00H.

12:00h. Comida del grupo

No se pueden usar cerillas ni mecheros.

Debéis vivir como los hombres de las cavernas, haced vuestro

propio fuego.

Una vez el fuego esté hecho, podéis comenzar a preparar vuestra

comida.

14:00h. Curso infernal de entrenamiento, primera parte

Dad una vuelta corriendo por la playa alrededor de la isla; competid

por llegar entre los treinta primeros.

Los que lleguen detrás de esos treinta, deberán dar otra vuelta. Sin

embargo, si no puedes y te rindes, uno de los miembros de tu grupo

puede tomar tu lugar.

El grupo continuará hasta que sea hora de cenar; si para entonces

no ha terminado todo el grupo, la cena estará prohibida.

100

17:00h. Cena del grupo y descanso

20:00h. Test de valor

A cada grupo se le dará una serie de objetivos específicos que

tendrá que obtener en la montaña.

El grupo que consiga obtener más, se le otorgará un premio.

23:00h. Hora de acostarse

DÍA 2 – DIANA A LAS 6:00H.

06:00h. Aseo

07:00h. Desayuno del grupo

08:00h. Curso infernal de entrenamiento, segunda parte

Sentadillas, trescientas repeticiones.

101 Al terminar, coged una canoa de madera y dad una vuelta alrededor

de la isla.

12:00h. Comida del grupo

13:00h. Competiciones deportivas

Eventos: fútbol, lucha, boxeo sobre un tronco, batalla de arrastre.

No hay excepciones. Participación incondicional.

Premios a los grupos acorde al desempeño.

17:00h. Receso

Intercambio de información con los alumnos de cursos superiores

mientras se comparten bebidas.

Concurso de talentos.

22:00h. Tiempo libre

Si quieres, puedes dormir tanto como te sea posible.

102 DÍA 3 – DIANA A LAS 8:00H.

08:00h. Aseo

09:00h. Almuerzo

Cada grupo puede hacer su propia comida y compartirla con el resto

de la gente.

10:00h. Limpieza

11:00h. Recorrido gratuito por Silmido

13:00h. Regreso

¡Había sido bautizado como el horario infernal!

Si hubiese sido un MT al uso, su ocupación habría sido jugar y

comer, pero los profesores que habían planeado este MT hicieron

un juramento:

103 “¡Un campamento en tierra hostil sin paliativos y un entrenamiento

infernal!

Cuando se crearon los grupos, ya sabían que debían hacerse cargo

de los preparativos por ellos mismos, y tras ver el programa y la

intensidad de los entrenamientos, todo aumentaba a una cota

superior. Los profesores estaban muy complacidos tras poner en

conocimiento de los alumnos el horario que habían creado.

“Los profesores hemos diseñado este calendario desde cero. Ahora,

atended. Es obligatorio seguirlo a rajatabla. Es de por sí bastante

generoso, así que no pidáis nada porque no os lo daremos. ¡Nunca!”

Los profesores recordaron el Día del Maestro del año pasado. Se

trató de un día muy triste, ya que ninguno de ellos recibió de sus

alumnos ni un solo regalo… ¡ni una mísera flor! Pero esto no era una

venganza por aquellos actos. Definitivamente, no era por eso.

* * *

El calendario fue aceptado con cierta inquietud.

104

“¿Crees realmente que los profesores van a llevar a cabo este

ridículo plan?”

“Tiene que ser una broma.”

¡Eran los síntomas de querer escapar de la realidad! Aún

dubitativos, cada estudiante dejó su equipaje en la espaciosa arena

de la playa.

“Bueno, preparemos nuestro refugio.”

Los estudiantes no se preocuparon por el desayuno y comenzaron a

trabajar en sus campamentos. Deseaban comenzar pronto, antes de

que la noche les sorprendiera, así que sacaron todo el equipo

necesario para montar las tiendas de campaña. La mayoría de los

grupos se habían hecho con una tienda de campaña que pudiera

acomodar a los ocho integrantes del equipo. La tienda de campaña

había acaparado gran parte del limitado presupuesto que tenían.

Pero Lee Hyun tenía una idea diferente.

“Nuestro grupo va a poner en marcha su alojamiento.”

105

Pero los materiales que sacaba de su comprimido equipaje fueron

poliestireno , barras de aluminio y aislante para edificios, como

aquellos que se usan habitualmente en los emplazamientos de

construcción.

“¿Eso es la tienda de campaña?”

Los miembros del grupo se encontraban terriblemente confusos.

Lee Hyun cargaba casi todos los materiales, así que ellos

desconocían la mayor parte de las cosas que había comprado.

“No vamos a montar una tienda de campaña. Vamos a crear un lugar

para vivir temporalmente.”

“……”

“Pero carecemos de la mayor parte de los materiales necesarios

para construir algo así.” – dijo Bak Sun Jo precavido.

Lee Hyun solo sacó de su mochila un total de ocho barras de

aluminio. Apenas cabía nada más después de albergar el material

aislante y el poliestireno.

106

“Lo sé. Sin el resto de materiales, lo que tenemos es insuficiente.”

“Entonces, ¿cómo…?”

“¡Suministros locales! Conseguiré algunas cosas para fabricar las

vigas y el techo, así que esperadme aquí, chicos.”

Lee Hyun sacó una sierra de su caja de herramientas. A

continuación, se dirigió hacia un bosque cercano. En ese momento,

los miembros de su grupo estaban sin palabras. A pesar de que la

montaña no era muy grande y el bosque no era completamente denso

o peligroso, su inesperado comportamiento les provocó un estado de

pánico.

Sorprendentemente, Lee Hyun regresó muy pronto. Junto con la

sierra que se había llevado, traía un árbol que había cortado. Varias

ramas de otros árboles muertos que habían caído, se entrelazaban

con las del árbol que traía.

Lee Hyun regresaba con el árbol a su espalda, arrastrándolo por el

tronco. Los músculos de hombros y brazos de Lee Hyun se

endurecían mientras mantenía la fuerza para arrastrar los

materiales que necesitaban. Rebosaba atractivo físico con sus

107 músculos tensionados. No sería exagerado decir que antes tenía un

cuerpo ruinoso pero, gracias a los entrenamientos del dojo, Hyun

había construido un cuerpo fuerte.

‘Mira ese pecho y ese antebrazo.’

‘Su abdomen parece duro como una roca.’

Los ojos de la mayoría de las chicas chispearon. Los miembros de

otros grupos hablaron secretamente sobre Lee Hyun. Desde ese

momento, los profesores también le prestaron especial atención.

“Los materiales están listos, así que construiré la casa.”

Lee Hyun hundió profundamente las barras de aluminio en el suelo y

estableció un techo sólido usando las ramas de los árboles. A Choi

Sang Joon el techo no le inspiraba mucha confianza.

“Cuando llueva, goteará y apagará el fuego.”

Las ramas que había cortado se entretejían dando la sensación de

ser bastante resistentes pero, si había muchas pequeñas aberturas,

108 podría volverse muy vulnerable frente a las gotas de lluvia, a pesar

de su aparente resistencia. De igual manera, cabía la posibilidad de

que no lloviera. Pero Choi Sang Joon, como no había levantado un

solo dedo en la construcción, quería ser de algún modo útil,

señalando y destacando cualquier cosa. De hecho, los otros

miembros del grupo estaban preocupados por el mismo motivo.

Encontrarse con una ducha en medio del sueño podía constituir un

grave problema.

“Aún no he terminado.” – dijo Lee Hyun intentando aliviar las

preocupaciones de los miembros del grupo.

Cubrió el techo con plástico transparente de usar y tirar. Tres o

cuatro capas de este plástico transparente creaban una barrera y

configuraban un techo perfecto. Las paredes estaban formadas por

el mismo vinilo transparente enrollado alrededor de las barras de

aluminio, con silicona sellante aplicada sin escatimar; el techo y las

paredes podían aguantar por un tiempo una fuerte tormenta. En

comparación con las otras tiendas de campaña, su residencia

temporal era el doble de espaciosa.

“¿Creéis que estaría bien hacer la entrada de cara al mar?” –

preguntó Lee Hyun al resto del grupo.

109 Ellos, simplemente, asintieron aturdidos. Lee Hyun trabajaba

ruidosamente con los materiales. Con cada sonido, la residencia se

encontraba un paso más cerca de ser completada. Sin un solo

síntoma de vacilación, gracias a sus habilidades artesanas, el ritmo

era terriblemente rápido. Lee Hyun creó la entrada en dirección al

mar. Tras cortar múltiples capas de plástico e instalando una

sencilla cremallera, la entrada estaba completa.

Tumbados en una tienda de campaña no había vistas al océano. Con

la suya, dado que tanto el techo como las paredes o la entrada

estaban fabricadas con plástico transparente, podían incluso ver las

estrellas del firmamento por la noche.

¡La casa de la playa creada a partir de plástico de luz lunar!

Se podía escuchar el sonido de las olas; el ambiente era capaz de

detener a cualquiera y ponerlo a dormir.

‘Hacer una casa es un trabajo insignificante; es mucho más fácil que

crear esculturas.’

Crear la miríada de esculturas que había esculpido requería de una

significativa imaginación. La base de la escultura era tratar de

conseguir la armonía entre esta y el ambiente que la rodea. Para Lee

110 Hyun, fabricar una casa que encaje en una playa no era muy

complicado, incluso había compactado el suelo. Era algo que no le

había costado mucho tiempo y, como remate, había aislado todo con

poliestireno para que no hubiese goteras.

En la actualidad no constituye un problema utilizar esta clase de

materiales para construir algo de este nivel y que perdure un par de

días. Incluso podría ser una cómoda vivienda donde dormir

alrededor de un mes si no estuviera todo el grupo. Para aguantar

una tormenta, habría necesitado una construcción más robusta,

pero como no era temporada de tormentas, no tenía sentido

preocuparse.

“Está terminada. Metamos el equipaje.” – dijo Lee Hyun mientras los

guiaba dentro.

Una vez allí, los miembros del grupo observaron alrededor. Era un

lugar cómodo y amplio, con un suelo relativamente blando.

“Es genial.”

“Muy cómoda. Mucho más que una tienda de campaña, seguro.”

111 Hong Seonye y Ju Eun-Hee se encontraban cómodas y no

contuvieron sus palabras.

Los otros grupos estaban aún ocupados instalando y luchando contra

sus tiendas de campaña, mientras que ellos eran el único grupo que

tenía un hogar cómodo que había sido fabricado en un instante.

Hong Seonye, quien hasta ahora no había mostrado ningún interés

por Lee Hyun y le despreciaba, se le acercó.

“Parece que tienes interés en el diseño de interiores, la

arquitectura y esa clase de cosas. Yo creo que un hombre con esa

clase de aficiones es el hombre ideal.” – era evidente que la imagen

que tenía de Lee Hyun había mejorado positivamente.

“Cualquiera que trabaje tres meses como albañil puede hacerlo.” –

respondió Lee Hyun con sinceridad.

“Además tienes un excelente sentido del humor.” – Hong Seonye

interpretó lo que acababa de decir como una broma.

También Seoyoon echó un vistazo a su residencia temporal. Su cara

reflejaba que se encontraba cómoda. No era del tipo de persona

112 que pudiera convivir fácilmente con otras personas. No le resultaba

nada sencillo conciliar el sueño por la noche. Ella estaba preocupada

por este tipo de cosas debido a la duración del viaje de MT, pero

tras ver la cómoda y espaciosa casa, se sintió aliviada.

Por lo que parecía, el grupo de Lee Hyun había tardado la mitad de

tiempo en fabricar su residencia temporal que el resto de grupos en

montar la tienda de campaña. Aunque no era algo por lo que debería

avergonzarse especialmente, Lee Hyun se sentía inquieto por haber

terminado demasiado rápido en comparación con el resto de grupos.

“¡Ahhhh! ¡Comamos!”

Lee Hyun tomo los materiales y se dispuso a cocinar él mismo la

comida. Como era normal, la única razón de esto era que para el

resto del grupo se trataba de una tarea muy difícil. Lavó el arroz y

lo puso en la grieta de una roca. A continuación, cogió el cuenco y lo

colocó debajo de unos árboles.

“Por cierto, acerca del fuego…”

Lee Yu Jeong, Min Sura y el resto de chicas se acercaron con

miradas curiosas. En su mirada no había espejismo de duda: Lee

Hyun era un repetidor a juzgar por sus acciones. Además de eso,

113 sus corazones palpitaban debido a la facilidad con la que había

levantado el refugio.

“Por supuesto, yo lo haré.”

“¿Cómo?”

“Me pregunto si tengo alguna herramienta que nos facilite la labor”

– se preguntó Lee Hyun por un momento.

Si hubiese contado con unas gafas de aumento, habría sido posible

hacer fuego focalizando los rayos del sol directamente en una hoja

de papel. Era el método más cómodo y sencillo.

‘No tenemos gafas de aumento, pero hay otra forma de poder

hacerlo.’

Podía usar el plástico transparente, creando un recinto cerrado

para aprovechar sus propiedades. Era tan versátil que incluso podría

utilizarlo para guardar agua o aumentar el poder de los rayos

solares. Pero era una tarea bastante complicada, ya que debía

romper el plástico que había utilizado previamente.

114 “Bueno, simplemente usaré madera para hacer el fuego.” – dijo Lee

Hyun mientras buscaba un árbol adecuado.

Utilizando materiales secos, juntó un trozo de madera con unas

hojas y empezó a frotarlos con una rama. En ningún momento se

olvidó de soplar para aumentar la cantidad de oxígeno en su

incipiente fogata.

Shiiiiiiii

Muy poco tiempo después, un ligero humo azulado apareció,

precediendo al fuego. Aunque podía parecer una labor sencilla, si

uno carece de experiencia, esta labor puede volverse muy

complicada.

‘Lo he hecho multitud de veces en Royal Road.’

Cuando se encontraba en los niveles iniciales no disponía del dinero

necesario para comprar un pedernal, así que había pasado una

importante cantidad de tiempo frotando ramas para hacer fuego.

¡Era su devoción completa exprimir cada moneda!

115 Después de conseguirlo, lo había intentado de nuevo en la vida real,

haciéndolo tal y como lo recordaba. Hyun era un escultor en Royal

Road. En la vida real, algunas veces mientras podaba los árboles le

entraba el impulso irrefrenable de hacer fuego con las ramas que

cortaba. Las primeras veces que lo había intentado, falló una tras

otra pero, tras cuatro horas de duro esfuerzo, fue capaz

finalmente de producir fuego.

¡La clase de escultor le había dado otro beneficio! Y había usado

todas sus experiencias pasadas para encender el fuego.

“¡Hala!”

Los miembros del grupo se mostraron asombrados mientras miraban

la llama. En una situación habitual, uno podía usar un mechero para

hacer fuego; pero, en este caso, el mero hecho de crear un fuego

en estas condiciones hacía que todos lo vieran como un héroe.

Lee Hyun usó ese fuego para cocinar. El tiempo que se les

proporcionaba era de dos horas, debido a la necesidad del grupo de

crear su propio fuego y mantenerlo. Con la generosa cantidad de

tiempo que les daban, se tomó su tiempo para hervir la carne de

cerdo. Incluso el cocinó el jamón como acompañamiento.

116 “¡Ah! Estoy hambriento.”

“¡Date prisa y cuécelo!”

Los otros grupos se apresuraron en coger sus utensilios de cocina y

sus infernillos para hervir agua. Sin embargo, había algo que debían

hacer primero. Se quejaban amargamente de las dolorosas ampollas

que estaban apareciendo a causa del continuo frotar la madera.

“No puedo hacer esto, es muy duro.”

“Fijaos en el grupo de ahí.”

Finalmente, casi todos los grupos hicieron un fuego en el que

cocinar su ramen usando las lentes de sus cámaras o herramientas

similares. No había que dejar de lado a los grupos que no pudieron

comer. Había llegado la hora de la primera parte del curso infernal

de entrenamiento.

117 Volumen 12 Capítulo 4

El salvaje e infernal entrenamiento

Traducido por Ripecour

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder y Tars

Muchos de los estudiantes se encontraban hambrientos en el

momento en que fueron llamados a reunirse junto a la arena. Los

profesores fueron los primeros en llegar y esperaron a que todos

acudieran.

“El entrenamiento infernal de hoy simplemente consistirá en

recorrer la playa de esta isla.”

Los alumnos se sintieron aliviados.

‘Tenemos hasta las 17.00h para dar la vuelta tranquilamente.’

‘Esto va a ser como una visita de placer a Silmido.’

118 En ese momento, la mano de Kim Hyeonjun, alumno de primer año, se

levantó.

“Profesor, tengo una pregunta. Nuestro grupo aún no ha comido. ¿Si

tenemos suficiente tiempo restante tras acabar esta vuelta

podemos emplearlo en comer?”

El profesor asintió de buena gana.

“Claro, si te sobra tiempo tras finalizar este entrenamiento

infernal entonces lo puedes considerar como tiempo libre hasta el

próximo evento. Así que, ¿estáis todos listos?

“¡Sí!”

Los estudiantes llevaban calzado cómodo para correr. Se habían

vestido así en vistas a correr por la playa.

“Entonces, a correr. ¡VAMOS!”

Tras las palabras del profesor, más de cien estudiantes se pusieron

en movimiento.

119

“Con la brisa del mar soplando tan suavemente es suficiente con

trotar.”

“Creo que es bueno para nuestra salud que hayamos venido a este

MT. ¿No lo crees así sénior ?”

“Sí, pienso lo mismo.”

Los estudiantes corrían como si estuviesen en una caminata por

placer o un paseo. No era un terreno particularmente duro, a pesar

de pisar sobre la abrasadora arena. Los finos granos de arena se

entrelazaban a medida que los pisoteaban. Sin embargo, algunos de

los estudiantes liderados por los alumnos de último año estaban

corriendo con convicción.

“¡Heokheok!”

“¡Más rápido, más rápido, vamos!”

La mayoría de los estudiantes no entendían por qué los alumnos

veteranos se comportaban de esa manera.

120

“Corred un poco más despacio, por favor.”

“Es muy difícil seguir ese ritmo.”

El resto de estudiantes estallaron en quejas, pero los mayores

miraron atrás mientras sonreían.

“Oh, vosotros podéis ir más despacio.”

“Nosotros vamos a ir adelantándonos.”

“¿Por qué vais tan rápidos?” – preguntó uno de los estudiantes que

aún podía aguantar el ritmo.

“Por nada. Simplemente queremos correr, sí.” – respondió uno de los

sénior mientras el resto negaba con la cabeza.

“¿No creéis que es genial correr en un evento tan extraño como

este mientras la suave brisa marina sopla por la isla?”

121 “Así es, lo único que queremos es correr.”

Tras decir eso, los alumnos salieron disparados hacia delante.

Dado que a Lee Hyun no le importaba mucho correr, les siguió. Él

había pensado que se trataría solo de dar una relajada vuelta

alrededor de la isla, sin embargo, comenzó a sospechar del extraño

comportamiento que manifestaban los alumnos mayores.

‘Aquí hay algo.’

Lee Hyun no creía en nadie. ¡Todo lo que hacía era por el bienestar

de su familia!

Hacía mucho que había abandonado su confianza y compasión por la

humanidad. En cuanto aprendió lo cruda que era la realidad no volvió

ser tan ingenuo. Se exigía a sí mismo mucho mientras vivía

continuamente repitiendo ‘dinero, dinero, dinero’.

Pero como si el mundo estuviera de verdad tratando de arrástralo a

lo más hondo, su dura vida no sólo se podía resumir en eso. La vida

le había dado la experiencia temporal de tener entre sus manos

treinta billones de wons, solo para perderlos un momento después.

122

¡La realidad duele!

Ya había caído al pozo una vez; no iba a depositar fácilmente su

confianza y fe en otros.

‘Ten cuidado no sea que te apuñalen por la espalda. No hay forma de

que vaya a confiar en esos tipos.’ – Lee Hyun alcanzó su máxima

velocidad mientras mantenía la vista puesta en sus rivales.

Su capacidad física no venía del tiempo que pasaba en el dojo. Estas

aptitudes habían sido labradas antes de eso, ya que nunca había

gastado dinero yendo en autobús, sin importar la distancia que

tuviera que recorrer. Visto en retrospectiva, esto le había

permitido incrementar sus habilidades físicas a un punto en el que

podía cambiar de un ritmo de paseo a mantener un trote de carrera

en un lugar como este.

¡Tatatatatatak!

¡Su velocidad se incrementó por encima del resto de estudiantes!

123 Poco tiempo después alcanzó al grupo en cabeza. Sin embargo,

Hyun no quería tomar el puesto de líder, así que se mantuvo entre el

grupo hasta averiguar el motivo que les impulsaba a comportarse

así, algo que descubrió muy pronto.

No importaba cuánto habían corrido ya, eran incapaces de ver el

final de la playa de Silmido.

“¡Uff, uff! Estoy seguro que llegados a este punto ya deberíamos

haber cambiado de dirección. ¿Por qué seguimos yendo recto

mientras parece que no llegamos a ninguna parte?”

“Yo creo que hemos estado corriendo durante quince minutos.”

“Tengo hambre.”

“Mierda, estoy muy hambriento.”

Era algo que muchos de los sénior ya sabían. Tras un simple vistazo,

mucha gente piensa sin temor a equivocarse que las islas del Mar

Amarillo son pequeñas; pero recorrer todo el contorno de una isla

no era tarea fácil.

124 ¡El perímetro de la isla de Silmido era de más de seis kilómetros!

Tras dar una simple vuelta, no quedarían ganas de repetirlo.

‘Lo siento, jóvenes.’

Para los alumnos experimentados que ya lo sabían, la cosa estaba

clara: el primero en llegar era el primero en servirse. Esto tuvo un

efecto inmediato, ya que el resto de estudiantes incrementaron la

velocidad de su carrera. Su mente se impacientaba mientras su

marcha continuaba por la interminable playa.

¡Limitación física producida por el hambre!

Hubo un buen número de estudiantes que trataron de cazarlos pero,

tras un breve tiempo, su velocidad descendió rápidamente por la

pérdida del aliento. Para los estudiantes que evitaban realizar

ejercicio no había otra forma salvo ‘Infernal’ de calificar este

evento.

Debido al ritmo tan elevado con el que habían empezado, al poco

tiempo tuvieron que detenerse a caminar. Pero a Lee Hyun le

resultó fácil terminar la vuelta entre los treinta primeros alumnos.

Entre las personas del primer grupo había un buen número

repetidores, sénior e incluso algún estudiante de primer año que aún

125 parecía estar fresco. Seoyoon se encontraba entre ellos. Para ella,

esto era más sencillo que su carrera matutina con Cha Eun-Hee, la

cual ya se había convertido en un hábito.

Para aquellos que no habían conseguido terminar la vuelta en este

grupo, tenían pendiente rodear Silmido de nuevo. ¡Debido al hambre

y la extenuación iba a llevarles una eternidad!

“Mierda, tío.”

“Por favor que alguien me ayude, quien sea.”

Los estudiantes rogaban ayuda de alguien de su grupo, pero nadie se

dignaba a escucharles.

¡Seis kilómetros de distancia! Aunque a primera vista pudiera

parecer una distancia corta, en realidad era muy larga; ni que decir

para los que tenían que recorrerla dos veces. Ahora todo el mundo

entendía por qué les habían dado tres horas. Si no se tenían fuerzas

para correr, ¡lo mejor que se podía hacer para terminar pronto era

comenzar a caminar con brío! Pero apenas les quedaban fuerzas

para caminar durante esta segunda vuelta y la mayoría se

encontraban al borde del desmayo.

126 “Yo… por favor ayúdame. Lo siento mucho, pero por favor, ¿puedes

tomar mi lugar?” – le preguntó Hong Seonye a Lee Hyun debido a lo

mal que lo estaba pasando. Ella se encontraba en su límite y como

Lee Hyun parecía estar todavía bien, había decidido confiar en él.

“Bueno… yo no…” – dijo dubitativo Lee Hyun. ¡Intentaba encontrar la

forma adecuada de negarse! – “Por supuesto.”

Lee Hyun cambió de opinión y comenzó a correr. Su decisión se

debía a que había terminado su vuelta muy rápido y no tenía ningún

trabajo que realizar. Pensaba que sería mejor hacer algo más de

entrenamiento físico.

La mayoría de estudiantes que estaban realizando la segunda vuelta

lo hacían caminando. Ser obligados a recorrer doce kilómetros era

una labor muy dura para aquellas personas no habituadas a realizar

ejercicio. Los únicos que iban corriendo eran aquellos que estaban

acostumbrados al ejercicio físico y habían tomado por obligación el

puesto de un compañero.

“¡Uff, uff!”

“¡Aarrrrfff!”

127 De los estudiantes que aún estaban corriendo salían quejidos y

gemidos por doquier. Todos forzaban unas piernas que sentían

pesadas en cada pisada. Lo único que querían era rendirse, pero por

el bien del grupo no podían hacerlo, sin importar lo cansados que

estuvieran. El resto no había comido, incluso podían hacer que el

grupo renunciara a la cena por su culpa.

‘Por esto lo llaman entrenamiento infernal.’

‘El horario está muy ajustado.’

Mientras seguían pensando en ello continuaron forzándose a sí

mismos a mantenerse en movimiento. En ese momento, Min Sura se

desplomó en el suelo, exhausta. Se sentó en la arena durante un

largo periodo de tiempo mientras jadeaba.

“No, más no… No puedo más.”

Al ver esto, Lee Hyun regresó, aunque se encontraba mucho más

adelante.

“Caballito.”

128 “¿Perdón?”

“A caballito. No dijeron nada sobre esto en las reglas así que creo

que no haya problema.”

“Sí, pero… peso mucho.”

“No te preocupes, no creo que seas tan pesada como al principio ya

que a estas alturas habrás perdido mucho peso.”

Lee Hyun tenía experiencia como repartidor de arroz. ¡Llevar una

persona a caballito era mucho más sencillo que cargar un saco de

arroz!

‘En comparación con cargar ladrillos escaleras arriba, esto es mucho

más fácil.’

Min Sura tenía emociones encontradas mientras se apoyaba

cuidadosamente en la espalda de Lee Hyun.

“Si me vuelvo una carga muy pesada… por favor, déjame en el suelo.”

129 “De acuerdo.”

No era muy duro para Lee Hyun cargarla. Apoyándose con ambas

manos en sus muslos, se levantó y al principio empezó a moverse

lentamente. Esto atrajo la atención de los estudiantes que se

encontraban alrededor. ¡Algunos lo envidiaban, otros lo alababan!

¡Ya era bastante duro cargar a una chica cuando uno se encontraba

cansado! Pero lo que vieron a continuación fue lo que les sorprendió

de verdad.

“¡Tatatatata!” – llevando a Min Sura en su espalda, Lee Hyun

comenzó a correr.

“¿Cómo?”

“¿Pero qué dem…?”

¡Ellos ya estaban pasando un mal rato caminando! Si hubiesen sabido

que Lee Hyun estaba ajustando la velocidad en consideración a Min

Sura, sí que se habrían visto realmente sorprendidos.

130 ‘Si trato de volver lo más pronto posible… Voy a amoldarme al ritmo

de esta gente. Lo que haré será, simplemente, ajustarme al ritmo

del grupo de cabeza.’

Lee Hyun corrió al ritmo que marcaba el grupo de cabeza de la

segunda vuelta.

“¡Aaahh! Es muy duro.”

“Me muero, me muero. Sería maravilloso comerme un helado ahora

mismo.”

“Incluso si es solo algo de agua fresca…”

Tan pronto como el resto de estudiantes llegaron, se tiraron al

suelo con apariencia macilenta. La cara de Min Sura estaba también

seria.

‘Realmente me ha cargado a caballito y empezado a correr.’

Había estado insegura todo el recorrido pensando en que podría

dejarla en el suelo si resultaba ser una carga muy pesada, pero

131 habían llegado a la meta corriendo a un ritmo firme. Hasta ahora

había pensado que tenía muchos amigos, pero es estaba dando

cuenta que ninguno de ellos habría actuado así en una situación

similar. Todo este tipo de pensamientos acerca de Lee Hyun hizo

que lo viera mucho más atractivo.

Tras haber completado las dos vueltas alrededor de la isla era

tiempo de cenar. Lee Hyun comenzó de inmediato a preparar la

comida. Los platos que preparaba esta vez eran chuletas a la

parrilla cubiertas de salsa de romero y sopa de mariscos

mediterránea. Aunque podía haber asado simplemente las chuletas

de cerdo, optó específicamente por un plato que requería más

preparación. Tuvo en cuenta todo el trabajo que sus mandíbulas

tendrían que realizar tras todo el esfuerzo del día.

“Déjame ayudarte.” – dijo Bak Sun Jo mientras se le acercaba

preparado para hacer algo.

Exceptuando a los presentes, el resto de los miembros del grupo

estaban tirados por los suelos, jadeando intensamente, demasiado

cansados como para ser de ayuda. Afortunadamente para Bak Sun

Jo, él había sido capaz de terminar la primera vuelta en la vigésimo

novena posición.

132 “¿Has cocinado u observado cocinar en casa?” – preguntó Lee Hyun

mientras cortaba las costillas.

“No. Nunca he visto cocinar. No entro en la cocina, así que casi

nunca lo he visto.”

“Pero debe haber algún plato que sepas preparar.”

“Sí, se preparar bien cuencos de ramen.”

“¿Sabes pelar frutas…?”

“¿Pelar? No he visto hacerlo antes. Si me dejas hacerlo, lo

intentaré.”

“Lava los platos.” – Lee Hyun decidió sufrir solo.

En Royal Road podía recibir ayuda de sus compañeros de grupo

porque todo el mundo disponía de las habilidades básicas de cocina,

tales como preparar los ingredientes; pero ahora, en el mundo real,

dado que no existía nada como la habilidad de [Cocina] que otorgase

133 unos resultados aceptables, había decidido hacer todo el trabajo

por sí mismo.

Además, Seoyoon estaba exenta de cocinar, incluso aunque tuviera

habilidad. ¡Su cocina era la peor! Era comparable con combatir la

fiebre producida por un resfriado. Un humano con el más alto

espíritu podría morir si se veía forzado a comer algo tan malo. Si

Seoyoon se acercase lo más mínimo a un plato, éste se estropearía

de alguna manera.

‘Bueno… sí. En cualquier lugar de este mundo hay gente que no es

compatible con esta clase de cosas debido a que no están

predestinados a sufrir.’

El humo que salía de la parrilla era enorme al tiempo que Lee Hyun

asaba las costillas.

“¿La necesitas?” – dijo Hong Seonye ofreciéndole una toalla limpia.

El pelo y la cara de Hyun estaban húmedos, como si hubiese ido a

lavarse la cara con agua. – “Por mi culpa has tenido que dar dos

vueltas cuando no deberías haberlo hecho. Lo siento, debería haber

sido más resistente.”

134 “No ha sido para tanto.” – respondió Lee Hyun con la misma

cortesía.

“¡Los profesores se están pasando mucho! Si hemos acudido aquí

para un MT, que alguien me explique por qué diantres estamos

entrenando.”

Cuando una mujer critica algo con tanto fervor, lo que está

tratando de expresar normalmente es opuesto a lo que está

diciendo. Esencialmente, lo que hay que hacer en este tipo de

situaciones para hacer florecer la amistad es asentir y comentar lo

que ha dicho la persona. En lugar de usar la lógica de uno u ofrecer

una solución, lo único que hay que hacer para mejorar la relación es

responder sencillamente, compartiendo la opinión.

En vez de eso, Lee Hyun miró de arriba a abajo a Hong Seonye como

si nunca se hubiera fijado en ella y contestó:

“El supuesto entrenamiento infernal es muy sencillo.”

“¿Es sencillo?”

“No necesita ser llamado entrenamiento infernal.”

135

Normalmente, si algo se llama así significa que no va ser fácil. Si se

hubiese diseñado acorde a la idea de Lee Hyun, no habría sido tan

fácil de hacer. Tras llegar a la isla, habrían marchado de forma

ordenada por la montaña durante veinte kilómetros. Al finalizar la

marcha, realizarían ejercicios durante tres horas a través de

combates y, después de eso, comerían en cinco minutos para

continuar con el siguiente punto, en el cual se meterían en el agua

hasta que les llegara a la cintura y ¡correrían mientras cargaban

troncos! Cargar un tronco a través de una marisma también podía

ser un buen entrenamiento; se pueden obtener grandes resultados

usando troncos pesados. A continuación, dispondrían de dos horas

para dormir. ¡Si no era algo de ese estilo, el entrenamiento no podía

ni considerarse como básico! Hyun había aprendido esto observando

a los Instructores del dojo.

¡Este no era límite del umbral de resistencia de los humanos! Si hay

algo que se quiere conseguir, entonces se puede hacer, aunque uno

no se crea capaz. Esto no era nada comparado con lo necesario para

alcanzar el pináculo del poder. Tras observar a los Instructores del

dojo, Lee Hyun había ajustado rápidamente su trabajo para

alinearlo con sus estándares.

“Mmm…” – Hong Seonye hizo una interpretación totalmente

diferente. Aunque él había mostrado que tenía mucha fuerza

136 corriendo la vuelta por ella, lo que buscaba en un hombre era que se

preocupara por ella y que no le importara lo demás.

‘¿Le gusto?’

Su única alternativa era estar equivocada.

El grupo terminó sus platos. Habían tenido una suntuosa cena

mientras los otros grupos no podían hacer otra cosa salvo

observarles con envidia. La comida del resto era muy simple: ramen

con kimchi o ramen de ternera; cuando se tiene hambre hasta un

mapache come cosas que prefiere no recordar. Algunos incluso

hicieron fideos fríos con especias, pero ese nivel de cocina no podía

compararse en términos de calidad con la del grupo de Lee Hyun.

¡Clo-clo, clo-clo!

Parecía como si cada vez que la gallina más joven, Mitad Frita Mitad

con Salsa cacareaba, el sonido antorchas crepitando y personas

tragando saliva pudiera ser escuchado.

“¿Lo has escuchado? Por ahí tienen gallina para comer…”

137 “Qué envidia. Eso suena realmente bien.”

El nivel de desesperación era diferente en la naturaleza salvaje.

Quizás ahora, cuando les preguntasen qué tres cosas

imprescindibles se llevarían a una isla desierta, la mayoría de ellos

respondería de la siguiente

manera:

Lee Hyun. Un mechero. Mitad Frita Mitad con Salsa.

El tiempo para la cena terminó mientras los grupos se miraban

entre sí; ahora llegaba el momento de realizar el test de valor.

“Escondidos en la montaña hay unos trozos de papel que tenéis que

encontrar. El grupo que encuentre más, recibirá el premio especial

de no tener que pagar por el alcohol.”

¡Un test de valor en el interior de la oscura montaña! Como cabría

esperar, tanto serpientes como diferentes tipos de animales que

estaban escondidos atacaron a la gente.

138 También esta vez, el grupo de Lee Hyun fue el que encontró más

papeletas sin darse cuenta.

“Tengo las piernas destrozadas.”

“¡Ah! Tengo sueño. Tengo hambre. ¡Mamá!”

La mayoría estaban muy cansados para caminar, así que ningún otro

del equipo se les unió. Solo Lee Hyun, Seoyoon y Bak Sun Jo

caminaron diligentemente alrededor de la montaña para finalmente

ser capaces de encontrar diez trozos de papel.

Al llegar las once en punto, todos cayeron dormidos con facilidad.

Habían navegado en barco para llegar aquí, montado las tiendas de

campaña, preparado su comida y corrido. Dado que eran cosas a las

que no estaban acostumbrados, habían acabado cansados

rápidamente. De las tiendas de campaña y de la temporalmente

infernal playa, solo se oían los sonidos alternantes de las olas y los

ronquidos.

¡Slam!

Romromromrrrrrr

139

¡Slam!

Groooonnnnrrrrrrr

* * *

Lee Hyun se levantó temprano como hacía cada mañana .

‘Espero que Hayan esté comiendo apropiadamente. Debería llevarle

algo de comida adicional a la abuela al hospital.’

No había nada que pudiera hacer en esta isla. No tenía oportunidad

de acceder a la página de los Jugadores Oscuros para obtener

información o de ir a la página de subastas para comprobar los

precios de los objetos. Lo único que podía hacer era relajarse.

‘Pocas veces antes había podido descansar de esta manera.’

140 Se encontraba cómodo por primera vez en unos cuantos años. Lee

Hyun salió silenciosamente del refugio temporal. Podía oír el

intercambio de sonidos entre los estudiantes que dormían en sus

tiendas y las olas. Estaba tan oscuro que a duras penas podría decir

por dónde amanecería según la posición de la luz de las estrellas.

“Genial.” – dijo Lee Hyun mientras caminaba por la blanca arena.

Como cualquier otro chico, él también quería conocer gente nueva y

quedar con ella, pero eso no le había sido posible.

‘Yo no puedo. Yo tengo que permanecer oculto en las sombras en

aras de ganar dinero y hacernos la vida más fácil.’

Tenía una relación muy rara con sus amigos y el resto de alumnos de

cursos superiores que conocía. Y aquellos que habían sido sus amigos

durante la escuela primaria creían que se había mudado. Una vez,

los padres de otros chavales le dijeron a Lee Hyun:

“No juegues con nuestros hijos.”

Lee Hyun preguntó sin rodeos el motivo, ya que no sabía a qué venía

esto.

141

“Tus padres han muerto y he oído que vives en una casa muy pobre,

así que no te acerques a nuestros hijos nunca más.”

En un mundo sin sus padres y viviendo en un entorno complicado, no

fue capaz de hacer amigos. Cuando algún objeto se extraviaba o

faltaba dinero, hasta los profesores culpaban a Lee Hyun. Debido a

su dura experiencia, Lee Hyun se fue obsesionando más y más por el

dinero. Pero en realidad podía entender la forma de pensar de esos

padres.

‘Mis hijos son más importantes que los de los demás, sí. Me

inmiscuiré en cualquier situación que pueda desembocar en lo que

crea que puedan ser malas influencias.’

Lee Hyun intentó dejar de recordar el pasado. Ahora deseaba

tomarse un tiempo para descansar. Sólo aquí, en el MT, es donde

podría hacerlo. Una vez que regresara a casa, tendría que comenzar

de nuevo a trabajar.

Decidió dar un paseo ‘para disfrutar’ la mañana, pero en una roca

lejana había alguien que se le había adelantado y se había sentado

allí.

142 Era Seoyoon.

Aunque había sido capaz de dormir un poco al lado de Lee Hyun, por

algún motivo se había sentido incómoda y, rápidamente, se había

levantado y marchado.

“……”

Seoyoon también se había percatado de la presencia de Lee Hyun

pero no dijo nada. Simplemente, observó el lugar vacío que había a

su lado. Hyun se sentó donde indicaba su mirada sin olvidarse, por

supuesto, de comprobar una y otra vez que no existía ningún

problema por hacer algo así.

‘¿Eso significa que me siente? ¿Puedo sentarme? No te enfades

cuando me siente. Quizás se vengue de mí en el futuro si lo hago...’

Todavía reinaba la oscuridad. Lee Hyun y Seoyoon estaban sentados

en una roca, mirando al mar, bajo una miríada de estrellas en el

cielo y el vasto océano que se extendía ante ellos. La pequeña

frustración que había sentido antes, se desvanecía a medida que la

relajación iba tomando su lugar.

143 “……”

Seoyoon quería decir algo, pero no llegó a abrir por completo su

boca. Debido a la tensión que sentía, no podía decir nada. De hecho,

gran parte de esos nervios se debían a que no sabía cómo expresar

lo que sentía en palabras. Para ella, ser amigos era una realidad, así

que quería mantener una agradable conversación, pero no sabía

cómo despejar la tensión que se sentía en el ambiente.

‘No sé qué decir. ¿Cómo puede alguien transmitir sinceramente algo

solo con palabras?’

En ciertos momentos, Seoyoon clavaba profundamente sus ojos en

Lee Hyun durante un prolongado periodo de tiempo. Cuando eso

ocurría, sus pensamientos se arremolinaban hasta casi volverse loco.

‘¿Sabes que he creado las estatuas, o qué? Yo sabía que me

descubrirías tarde o temprano con la escultura ‘La Belleza de Hielo’.

No, en las Llanuras de la Desesperación me viste hacer estatuas,

¿te diste cuenta entonces? No sé si sabes que ‘La Estatua de la

Diosa Freya’ en el poblado Baran está basada en ti. ¡Ah! Esos ojos

son como aquellos que vi cuando tuve ese severo resfriado y fui

obligado a ingerir esa ponzoñosa comida, ¡son exactamente esos

ojos!’

144 Ilusión y desconfianza, el miedo brotaba a medida que el amanecer

llegaba.

* * *

La entrada a Morata.

“Je, je. Muchas gracias.”

“Hemos tenido muchos problemas, Da’in.”

“Es gracias a ti que hemos sido capaces de completar esta misión.”

El grupo se disolvió frente la entrada a la ciudad. ¡La zona que

habían estado explorando era La Primavera del Olvido, junto a Las

Ruinas del Crepúsculo!

“Es increíble. Pensar que hemos sido capaces de subyugar Las

Ruinas del Crepúsculo de esta forma.”

145

“Tenemos muchos objetos y ha sido una experiencia muy

interesante. Es todo gracias a ti, Da’in.”

“Je, je. Ni lo menciones.”

De todos los miembros del grupo, una impresionante chamán había

destacado entre todos ellos.

Los chamanes eran considerados como una profesión que servía para

casi todo. Sus habilidades iban desde el tratamiento curativo hasta

mejoras mágicas, incluyendo también maldiciones. Era una clase

difícil de manejar.

No destacaba especialmente en ninguna faceta. Así que, cuando

alguien formaba un grupo, era habitual que no dejase ninguna

vacante para que se uniera un chamán. Los chamanes carecían de la

habilidad para dispensar tratamientos al nivel de un clérigo, o solo

eran capaces de trabajar en una zona específica, por lo que, en la

mayoría de los casos, únicamente se les asignaba un papel de apoyo.

Pero la chamán Da’in se encontraba en una dimensión diferente en

comparación con el resto de chamanes. Su tratamiento mágico

superaba el límite de lo aceptable para un clérigo y el daño que

146 infligía con sus ataques mágicos se encontraba cerca del realizado

por los magos.

Un ejemplo de ello era [Ceguera] y [Boqueo mágico]; usaba

enredaderas o árboles para cegar y detener los movimientos de los

enemigos. También se servía de [Flechas invisibles] o [Invocar

familiar]. Mientras que toda su variedad de habilidades estaban

correctamente preparadas para obtener la mayor ventaja, su

maestría en otras habilidades era también muy alta. No era difícil

imaginar por qué los miembros del grupo estaban encantados con

Da’in.

“Je, je, je. ¿Queréis que nos registremos como amigos?”

Todo el grupo aceptó rápidamente la sugerencia de Da’in.

“Seguro.”

“¡Entonces lo repetiremos alguna otra vez!”

Así, tras despedirse por última vez, Da’in recorrió Morata haciendo

una visita. Una vez que entró en la ciudad, observó muchas tiendas

que nunca había visto antes pero que estaban aún en construcción.

147

“Se necesitan aventureros para ir a cazar a las Colinas del Sur.

Preferiblemente magos.”

“Necesito gente por encima del nivel 300. Requiero guerreros que

puedan aguantar golpes de monstruos de nivel 400 o más.”

“Quiero magos. Nigromantes o invocadores son bienvenidos para

hacer una misión.”

Había mucha gente intentando reclutar miembros para realizar

misiones o ir de cacería. Mientras, muchos trabajadores

reconocibles por sus collares azules, habían establecido su puesto.

Comenzaron a crear objetos y se habían levantado tiendas para que

los comerciantes realizaran su labor.

¡Vestidos, túnicas de sacerdote, todo en puestos al aire libre!

Desde las tiendas pequeñas a las más grandes, todas estaban

especializadas en tejidos, ya fueran de tela, cuero o diferentes

mezclas.

En lugar de ir a otras ciudades para comprar caros productos de

piel, los aventureros, a cambio de que les produjeran un

equipamiento personalizado, pagaban dinero. Y a partir del momento

148 en que Morata empezó a liderar la tecnología de la industria textil,

se producían objetos bastante buenos a partir de los materiales que

les entregaban.

Los sacerdotes aliviaban maldiciones y lanzaban bendiciones,

mientras que jugaban un papel importante entrenando a paladines y

clérigos. El mercado al aire libre era un lugar tan popular que

siempre estaba rodeado de una multitud de mercaderes. En Morata,

debido al aumento del tráfico de personas, la necesidad de bienes

de lujo, comida, armas y armaduras se encontraba en aumento.

Mientras tanto, otros jugadores compraban bienes en Morata y

obtenían ganancias vendiéndolos en otras regiones.

Finalmente, se terminó de construir el Gremio de Mercenarios. En

su interior se encontraban algunos de los miembros del gremio de

mercenarios Escudo Rojo, que se habían reunido y comentaban lo

dura que era su vida. Si alguien los invitaba a un trago, podía

entablar conversación con ellos y quizás llegar a contratarlos. Había

casos en los que alguien no deseaba buscar un grupo para realizar

cierta misión y directamente contrataba mercenarios. La

conversación entre ambas partes se hacía para averiguar si el

mercenario tenía la cualificación adecuada para realizar el trabajo.

Después de valorar su reputación, nivel y profesión, las

probabilidades de contratarlo respondían al nivel de familiaridad.

Aunque sus servicios eran caros debido a que su costo se medía en

días, un sin fin de gente buscaba mercenarios debido a que su alto

coste iba relacionado con su efectividad.

149

Mientras Da’in daba una vuelta por la ciudad para comprar algunas

cosas que necesitaba, se encontró con un grupo que buscaba a un

mago.

“Mi clase es chamán. Si eso no os importa, mi nivel es 227.”

“Es un poco bajo, así que… déjame intentar hablar con los miembros

de mi grupo y te contestaré encantada.”

Su líder era Paikeumaen, y llevaba una pica como arma principal.

Tras hablar con los miembros de su grupo a través de susurros,

aceptó.

“Parece ser que eres muy famosa y conocida. Eres bienvenida Da’in.

La misión que nos han encomendado es castigar a los Servidores de

la Calavera antes de que salga el sol. ¿Te gustaría unirte?”

“¡Sí!”

Da’in se unió al grupo, aunque era para realizar una misión simple. El

lugar de destino de la misión era el Lago Verde, cerca de la ciudad

de Morata. Da’in, junto con su nuevo grupo, se dirigió a su destino.

150 Volumen 12 Capítulo 5

Se descubre la verdadera identidad de Lee Hyun

Traducido por Dry Lake

Corregido por DaniR y Tars

Editado por AMarauder y Tars

¡Segundo día del MT!

Al despuntar el amanecer se escucharon un montón de sonidos

extraños que provenían de las tiendas de campaña.

“¡Uaaaa! ¡Ahhhh!”

“¡Aaaaaarg!”

“Mi… mi… ¡mis piernas!”

Se mostraban los efectos secundarios de la carrera de ayer. Todo

el dolor que habían pasado durante la carrera no era nada,

151 ¡comparado con el dolor muscular que estaban sufriendo en este

momento!

“Arriba todo el mundo. ¡Ya es por la mañana!” – dijeron los

profesores mientras se movían entre las tiendas despertando a los

estudiantes somnolientos. Éstos iban apareciendo frotándose los

ojos entrecerrados y con la cara llena de cansancio para preparar el

desayuno.

Cada equipo se propuso preparar un gran desayuno. El día anterior

no habían estado muy animados para cocinar una gran comida, por lo

que solo habían comido ramen, pero hoy todos mostraban una gran

variedad de alimentos.

Shiiiiiiii shiiiiiii

Un grupo cocinaba panceta de cerdo coreano a la parrilla

acompañado de botellas de soda.

¿Podemos beber Soju ? – preguntó una parte de los estudiantes a

los profesores aprovechando una ocasión.

¡Beber por la mañana no era admitido en un MT!

152

“¡Adelante! Bebed, ¡y veamos si después podéis soportar el

entrenamiento infernal de hoy!” – dijeron los profesores con una

amplia sonrisa que daba muy malas sensaciones. Los estudiantes,

finalmente, decidieron dejar las bebidas.

Lee Hyun, puso los ingredientes que le habían sobrado del día

anterior a hervir para hacer un estofado. El plato estaba

acompañado de vegetales marinados con kimchi y granos de

mostaza. Usando una olla arrocera, cocinó el arroz al vapor

rápidamente para luego freírlo junto con las verduras.

“¡Esta comida esta buenísima!” – dijo Choi Sang dando su aprobación

mientras levantaba el pulgar hacia arriba.

“¿Dónde aprendiste a cocinar así?” – preguntó Min Sura mientras

comía.

Desde hace mucho tiempo está admitido que el hombre ideal es

aquel que puede cocinar platos atractivos. Si alguien es capaz de

cocinar todos los días para una mujer, ella no podía evitar

enamorarse de él. Así que desde el punto de vista de la sociedad,

¡aprender a cocinar es la mejor cualidad para un hombre!

153 “Aprendí cocinando arroz en casa, ya llevo más de diez años

cocinando.”

“¿Así que cocinas desde niño? Conseguir este grado de habilidad en

la cocina de casa es increíble.”

“No me quedó otra, también aprendí a mejorar mis platos con Royal

Road.”

En Royal Road había una habilidad independiente de cocina, pero

depender únicamente de ella no llevaba a completar un plato de

principio a fin. En realidad, solo con variar un poco la cantidad de

agua en la olla arrocera , el plato podía echarse a perder. Cuando

eso sucedía, solo se podían cocinar gachas o tirarlo a la basura.

Practicar en Royal Road ayudaba a reducir este tipo de errores, e

incluso le había servido para mejorar el sabor; sin embargo, con el

fin de seleccionar el sabor adecuado, había tenido que practicar en

múltiples ocasiones. Esto le había llevado a repetir la receta todos

los días. Además, había que tener en cuenta que muchas partes de

la receta dentro de la realidad virtual no eran trasladables al

mundo real.

Una vez terminó el desayuno, ¡comenzó de nuevo el entrenamiento

infernal!

154 “No seáis remolones. Sentadillas, 300 repeticiones.”

“¡Noooooooooooooo!”

Después de las palabras del profesor, las quejas de los estudiantes

eran enormes. Con calambres en las piernas, hacer 300 sentadillas

era algo horrible. Pero al final, como tampoco eran tantas,

terminaron rápidamente.

“No ha sido para tanto, ni siquiera nos ha llevado veinte minutos.”

“Los profesores también tienen conciencia.”

“Quiero volver a la cama.”

Las conversaciones de los estudiantes se iban relajando hasta que

un profesor, como si tuviera rencor contra los estudiantes, dijo:

“¿Habéis terminado con el calentamiento?”

155 Como los estudiantes tenían agujetas debido a la carrera del día

anterior, ¡este ejercicio era para liberar la tensión acumulada en los

músculos! El auténtico infierno del programa apareció con la llegada

de las canoas, con capacidad para ocho personas cada una.

“Las reglas son simples, tenéis que dar una vuelta remando

alrededor de la isla.”

Como los profesores no podían vigilar a todos los alumnos, los

estudiantes fueron obligados a usar chalecos salvavidas. Además,

habían alquilado varias barcas de pesca, para estar atentos a

cualquier tipo de accidente que pudiera ocurrir.

‘Esta barca es muy vieja, debe tener más de diez años; bueno,

aunque no tengo ninguna experiencia con canoas, vamos a darle una

oportunidad.’ – pensó Lee Hyun observando la barca con detalle.

Lee Hyun intentó coger los remos, pero Choi Sang Joon se le

adelantó.

“Hermano, déjame probar a mí.”

“¿Estás seguro?”

156 “Sí, descansa un poco. Más tarde, cuando esté cansado, cambiamos.”

Choi Sang Joon se sentía apenado por haber dejado todo el trabajo

a Lee Hyun. Mientras que el resto de grupos sufrían, gracias a Lee

Hyun su grupo estaba teniendo un viaje muy cómodo.

“¡Uaaarg!” – gritó Choi Sang Joon moviendo los remos.

Plash

“¿Eh?”

Plash, plash

Con cada palada, la barca avanzaba sin rumbo; afortunadamente,

Choi Sang Joon tenía más fuerza de lo que parecía y avanzaba de

todos modos.

“¡A la izquierda! ¡Gira a la izquierda!”

“¡Ah! ¡Las olas!”

157

Las olas empujaban la canoa en dirección a la corriente, haciendo

que fueran en dirección contraria a la que tenían planeada. Con cada

ola, la barca se balanceaba arriba y abajo, todo ello implicaba un

lento avance. Choi Sang Joon y Bak Sun Jo se fueron turnando

durante más de cuarenta minutos, hasta que sus espaldas quedaron

empapadas de sudor.

“¿Cambiamos?”

“Sí, hermano.”

Bak Sun Jo se levantó de su asiento y cambió con Lee Hyun, que

agarró fuertemente los remos.

¡Plaaaaaaash!

¡La diferencia entre la fuerza de Lee Hyun y la de Choi Sang Joon

era enorme! Al principio, la barca se desvió un poco, pero pronto

volvió al rumbo original. A medida que iban rodeando la isla, las olas

golpeaban más fuerte, haciendo que fuera más difícil avanzar.

‘No parece fácil.’ – pensó Lee Hyun.

158

Se imaginaba que gastaría mucha energía si obligaba a la barca a ir

contra corriente, así que ajustó su fuerza para no cansarse tan

rápidamente. Al fin y al cabo, el remo era simplemente una

extensión de sus brazos.

‘Es como blandir una espada, hay que hacer movimientos fluidos.’

Lee Hyun remaba cuando sentía que la fuerza del agua empujaba el

remo, adaptándose completamente a las olas que se acercaban.

Permitía que las olas se deslizaran por el remo, antes de aplicar la

fuerza necesaria para moverlos.

¡Uaaaaaarg!

Con cada movimiento de los remos, la canoa se deslizaba hacia

delante con facilidad, sin que se moviera prácticamente hacia los

lados, y sin que las olas los echaran hacia atrás. No era el

movimiento ideal que hacían los pescadores expertos, pero la barca

avanzaba a mucho mejor ritmo que cuando remaban Choi Sang Joon

o Bak Sun Jo.

“Hermano, ¿has navegado antes?” – preguntó Choi Sang Joon con

curiosidad.

159

Obviamente, Lee Hyun nunca había estado en un barco antes, era

algo fuera de su alcance. Aunque enrolarse en un barco para pescar

camarones era una posibilidad, se trataba de un puesto de trabajo

que no le atraía nada.

“Ya le he pillado el tranquillo.”

“¿De verdad?”

Para Lee Hyun era una respuesta sencilla, aunque se trataba de algo

que los demás no solían comprender. Si no se estaba acostumbrado

a sufrir con el trabajo físico, no era algo asumible. Un trabajo duro

como el de remar, sobre todo durante un gran periodo de tiempo, se

hacía más fácil con el paso de las horas.

La barca avanzaba con los suaves impulsos de los remos de Lee

Hyun. ¡Era una isla de naturaleza virgen y rodeada de un amplio mar

azul! Mientras daban la vuelta a Silmido, pudieron ver el escenario

que ofrecía.

Cuando llegaron a la meta, se fueron a comer inmediatamente.

Mientras recuperaban fuerzas para la competición deportiva,

aunque los estudiantes estaban exhaustos y quemados por el calor

160 del sol, gracias a la vista del mar y al aire fresco, todos se

encontraron con unas fuerzas con las que no contaban.

Era un regalo de la naturaleza.

Lee Hyun participó en todos los eventos sin remordimientos: fútbol,

lucha libre o boxeo encima de un tronco. Incluso gestionando el

gasto de energía, su resistencia representaba una vitalidad

abrumadora, con lo que atrajo la atención de los demás.

“¡Ah! Me suena de algo.” – dijo Park Sumin mientras aplaudía al

darse cuenta de algo.

‘¿Cree que soy Weed?’ – pensó Lee Hyun al escuchar sus palabras,

agitando su corazón.

Hasta el momento era poco probable que lo pudieran reconocer: su

rostro nunca había sido expuesto durante sus partidas en Continent

of Magic, y en el momento que era Karichwi tenía la cara de un orco.

No importaba cuán perspicaces fueran los ojos del público, no había

forma de saber que Lee Hyun había sido aquel orco. Y cuando

peleaba contra el dragón tampoco habría sido posible; era un

esqueleto, solo se veía su cuerpo y un cráneo sin carne.

161 Su verdadera cara nunca había sido publicada.

Recientemente, en KMC Media habían empezado a emitir un nuevo

programa llamado ‘Weed’, pero nunca habían explicado si era el

verdadero Weed del Continent of Magic. Había sido decisión del

canal ocultar deliberadamente su identidad, haciendo que lo

importante fuera el descubrimiento del Reino de los Vampiros.

Weed, un héroe emergente del Continente de Versalles, que

desafiaba lo incomprensible. Y para mantener el misterio sobre su

persona, en la edición habían quitado las partes en las que se

mostraba su rostro. ¡Y Weed como escultor no tenía tanta

popularidad!

Aunque la retransmisión solo había comenzado hacía dos semanas y

tenía una baja audiencia, la única parte positiva era que mantenía el

misterio, porque Weed el escultor no era totalmente desconocido.

Era el señor de Morata, ¡el Conde de Morata!

Varios exploradores de diferentes gremios habían hecho

constantes ofertas al mejor escultor del Continente de Versalles.

Lee Hyun se había vuelto una vez más famoso, esta vez a través de

las esculturas. Pero su popularidad como escultor no era ni de cerca

parecida a la del verdadero Weed. Muy poca gente sabía que ambos

eran una misma persona, y menos gente lo sabía en Royal Road. En

definitiva, muy pocas personas podrían hacer una conexión entre

Lee Hyun y Weed.

162

“¡Te he visto antes! ¡Hace dos años!” – dijo Park Sumin señalando a

Lee Hyun con el dedo.

¡Todos los profesores y estudiantes centraron su mirada en ellos!

“¿Hace dos años?” – respondió Lee Hyun haciendo una mueca y

moviendo la cabeza a los lados, pensativo. – “¿Dónde me viste?”

“¿No recuerdas ese evento?” – contestó Park Sumin. – “El Caballero

de la Princesa, ¿verdad?”

Todos los curiosos espectadores mostraron su asombro cuando

escucharon las palabras de Park Sumin.

El Caballero de la Princesa.

Había ido a visitar a su hermana a la escuela y había participado en

tres eventos, ¡y uno de ellos se llamaba ‘El juego de la princesa’!

Entonces, Park Sumin pasó a recordar el vídeo que se había

encontrado en internet y se lo describió al resto de estudiantes.

Durante ese evento, los movimientos de Lee Hyun habían sido

increíbles. Había saltado a través de diferentes obstáculos y

163 esquivado globos de agua con sus manos y pies, para al final pasar

por encima de una muralla. Gracias a que la actividad tenía un

premio suculento, había atraído a un gran número de participantes y

espectadores. Por ello, el vídeo del evento se extendió rápidamente

por internet.

“¿El Caballero de la Princesa?”

“¡Ah! ¡Eres la persona del festival!”

Desde que Park Sumin sacó la historia, la gente empezó a recordar

el evento, haciendo que Lee Hyun frunciera el ceño. Tener el apodo

de ‘El Caballero de la princesa’ no era nada atractivo.

“Estás equivocada, no soy esa persona en absoluto.” – dijo Lee Hyun

mintiendo descaradamente.

“Eres El Caballero de la Princesa. Aunque el video no tenía mucha

calidad, sigues teniendo la misma cara.” – dijo Park Sumin asintiendo

con la cabeza.

“Bueno, no estés tan segura.”

164 “La expresión que has usado para negarlo no da ninguna confianza.”

“……”

En ese momento, su apodo de ‘El Caballero de la Princesa’ fue

grabado en piedra.

“Ven, vamos a tomar una cerveza, ¡Caballero de la Princesa!”

“Sí, vamos”

Al terminar el evento deportivo se celebró una fiesta, lo que era

considerado como la última actividad del MT. La popularidad de Lee

Hyun se había disparado a consecuencia del MT, por lo que había

muchos alumnos que iban a conocerlo además de los propios

profesores que le saludaban.

“Así que eres Lee Hyun. Has resuelto todos los desafíos de forma

muy original… de todos modos, has hecho un buen trabajo en el MT.

Ven, vamos a brindar.”

“Sí, profesor.”

165

Lee Hyun fue hasta el grupo de profesores y bebió todo el alcohol

que le ofrecían sin dejarse ni una gota. Era el momento de dejar una

buena impresión con los profesores para ser capaz de tener una

vida universitaria favorable.

¡La adulación a través de un espíritu bebedor!

¡Parece débil cuando seas fuerte y fuerte cuando seas débil! Era un

viejo refrán que no estaba nada mal , es fácil vivir si se siguen las

leyes de la Naturaleza.

“Lee Hyun, hermano. Por favor, ayúdame.”

“¿Qué ocurre?”

“Por favor, ayúdame a encender el fuego.”

Había un motivo oculto en las formas en las que se dirigían a él. La

mayoría, incluyendo a los alumnos repetidores, poco a poco habían

cambiado la forma en la que lo llamaban por ‘hermano’. Pero al no

tener ninguna sensibilidad, respondía con palabras tan secas como

un desierto.

166

“Usa un mechero.” – respondió Lee Hyun con una expresión

impertérrita. Sin embargo, el resto de estudiantes no se daba por

vencido.

“Me gustaría ver cómo haces fuego usando unos palos.”

Incluso los que anteriormente tenían una actitud fría estaban

interesados.

“Ven aquí.”

“Vamos a brindar.”

Todos trataban de llevarse bien con Lee Hyun, haciendo que los

alumnos mayores lo llamaran para charlar o que las estudiantes

femeninas le lanzaran ardientes miradas de deseo. ¡En sus ojos

veían a un poderoso semental!

Como los grupos eran tan insistentes y numerosos, no tuvo otra

opción que ir tranquilamente a donde lo llamaran.

167 “La antigüedad no es tan importante.”

“Mira esas piernas musculosas, tan duras… ji, ji, ji.”

Lee Hyun no estaba acostumbrado a esto. A partir de ahí, los

estudiantes, tanto de primer año como de cursos superiores,

charlaron entre risas con las bebidas en sus manos.

“Uf, no bromees. Remar la barca era extremadamente difícil.”

“Gracias al sénior pudimos terminar bien el MT.”

¡Todos le rodeaban para hablar! A pesar de que todos estaban

cansadísimos, con la superación de las adversidades todos los

estudiantes desarrollaron un respeto mutuo. Ya fuera participando

en un concurso de talentos o haciendo un entrenamiento infernal,

con el paso del tiempo todo quedaba atrás y solo permanecerían los

buenos recuerdos.

Así, todos compartieron sus bebidas mientras llegaba la noche. Al

final, cuando dieron las 11 de la noche, todos se quedaron dormidos

exhaustos.

168

* * *

“¡Uaaahhh!”

Lee Hyun se despertó y respiró el aire fresco matutino. Aunque la

noche pasada había bebido demasiado y tenía resaca, no había

cambiado su horario matutino.

‘Hay que volver a la rutina.’

Estaba un poco molesto, pero creía que había completado todos los

motivos por los que había decidido venir a este viaje. Habían pasado

tres días y dos noches desde que se desconectó de Royal Road y ya

estaba deseando regresar a casa y volver a conectarse. Tendría una

vez más que deslizarse entre las sombras para ganar dinero como

Jugador Oscuro a través de misiones y de la venta de objetos a sus

ambiciosos colegas, y esto no era para nada un sueño. ¡Era un feroz

campo de batalla! Lee Hyun necesitaba regresar a ese mundo.

169 ‘Hoy no creo que tenga tiempo para ir al dojo, por lo que necesito

hacer algo de ejercicio.’ – pensó Lee Hyun saliendo de su residencia

temporal.

Empezó relajando sus perfilados músculos moviéndolos en círculos.

Tenía la intención de correr un rato, pero al igual que ayer, vio a

Seoyoon sentada en una roca.

‘¿Cuándo ha salido?’

“Hola.” – dijo Lee Hyun acercándose.

“……”

“¿Por qué te has levantado tan temprano?”

“……”

Sin obtener respuesta, Lee Hyun se sentó en la roca junto a ella.

Aunque en sus pensamientos aún estaba preocupado por no poder

hacer ejercicio y no quería quedarse mucho tiempo sentado en

silencio, esperó pacientemente a que Seoyoon, indecisa, dijera algo.

170 A pesar de que quería hablarle de muchas cosas, no sabía por dónde

empezar, ni de cuánto tiempo podía estar callada.

¡Treinta minutos en silencio!

¡Plash!

El sonido de las olas de los alrededores se mezclaba con el graznido

de las gaviotas, mientras que la ansiedad en Lee Hyun aumentaba de

forma directamente proporcional al sentimiento de comodidad de

Seoyoon.

¡Vieron el sol saliendo por el horizonte!

De repente, Lee Hyun notó el suave toque de la cabeza de Seoyoon

sobre su hombro. Estaba tan relajada que había sido incapaz de

resistir la somnolencia y se había apoyado sobre él. No había podido

dormir bien debido a la mezcla del cansancio y de las bebidas

alcohólicas, a las que no estaba acostumbrada. Y aquí estaba a su

lado, su mejor amigo, Lee Hyun, para darle la sensación de

relajación que le faltaba y dejándola dormir en su hombro.

Afuuu afuuuuu

171

La suave respiración de Seoyoon llegaba hasta los oídos de Lee

Hyun. Con cada exhalación, solo podía sentir a su propio corazón

reaccionando con latidos más fuertes. Este lugar era

exclusivamente de Lee Hyun y de Seoyoon. Aunque los estudiantes

todavía dormían sobre la arena de la playa, estaban lejos de las

rocas. Por otra parte, Seoyoon se había dormido debido a las

bebidas que había tomado la noche anterior. En otras palabras, ¡era

una oportunidad única! No había otra forma de decir que Seoyoon

estaba indefensa ante un Lee Hyun lleno de intenciones asesinas.

‘Me tratas como al ganado, ¿eh? ¡Y cuando estaba enfermo trataste

de asesinarme con esas diabólicas gachas!’

Era el momento ideal para tomar venganza. Aprovechando que

estaba dormida, podía levantarla y arrojarla al mar.

¡La odiaba con toda su alma!

Sin embargo, la mente de Lee Hyun pronto se alejó de esos

pensamientos. Aunque la venganza sería emocionante, tenía miedo

de las consecuencias de sus actos.

‘¡A lo mejor no sabe nadar!’

172

Al final, una vez que pasaron sus primeras intenciones, tomó

cuidado de no despertar a Seoyoon.

‘Déjame acomodarte un poco para que duermas más cómoda.’ – pensó

Lee Hyun de forma repentina.

Suavemente, levantó la cabeza de Seoyoon colocándola sobre su

regazo, y se puso a observar su cara con detalle.

‘Tiene que tener algún rasgo feo.’ – pensó sin renunciar a su

venganza.

La primera vez que había visto su rostro había sido en la casa del

Instructor, pero debido a que tenía la ‘Marca del asesino’, no había

examinado su belleza con detalle. Sin embargo, un fragmento de su

rostro permaneció en su mente. Con él había esculpido la Estatua de

Freya. La imagen que tenía de aquel momento era realmente

hermoso, pero no sabía que su belleza excedía a la que había

imaginado.

En su segundo encuentro, en las Llanuras de la Desesperación, su

belleza brillo aún más. Incluso cuando su sus vidas corrían peligro

en el Norte, echaba un vistazo siempre que podía. Pero en todos y

173 cada uno de los momentos en los que la veía, continuamente le

parecía más hermosa. No se trataba de que su belleza aumentara en

cada ocasión, ella ya era hermosa desde el principio, sino porque

cada vez podía observar su rostro desde más cerca. Sus ojos, su

nariz, su frente, su mentón o sus labios, no había forma de desviar

los ojos a una parte poco agraciada. Con cada mirada se sentía cada

vez más atraído por ella. No importaba cuánto tiempo pasase, no

podía cansarse. Cada vez que la veía la admiraba más… ¡Y no tenía

intención de seguir mirándola!

Lee Hyun quería encontrar los defectos del rostro de Seoyoon.

Acabó acercándose tanto que podía sentir cada una de sus

respiraciones; tenía que aprovechar la oportunidad mientras seguía

dormida.

‘Su tez, es perfecta… ni una sola arruga, no se puede ver ni un solo

poro. ¿Cómo diablos puede la piel de un ser humano ser tan blanca

como la leche? Sus rasgos faciales… excelentes, sus proporciones

áureas son como las de una escultura. El pelo de las cejas es largo…

¿Por qué están tan bien ordenados?’

Intentar buscar algún defecto, aunque fuera uno pequeño, no

estaba funcionando.

‘Bueno, admito que su rostro es perfecto. ¿Y las demás partes?’

174

Los ojos de Lee Hyun recorrieron su cuerpo hacia abajo. Podía

distinguir su figura a través de su vestido, pero no podía observar

ningún defecto. Era alta y delgada, su figura era muy buena. Sus

pantorrillas, sus muslos, incluso la línea de la cintura, eran

maravillosos. ¡Incluso los dedos de los pies eran hermosos!

Lee Hyun no odiaba a las mujeres, simplemente quería evitar

relacionarse con ellas para no tener que gastar su dinero. Aunque

esa idea había cambiado un poco después de observar a Seoyoon.

‘Si fuera con ella, entonces probablemente estaría bien llevarla a un

restaurante de arroz. No, ¡espera!, si hago eso entonces seguro que

desarrolla algún habito de querer ir ahí más veces; mejor la llevo a

un puesto callejero de comida.’

Este era un gran cambio en Lee Hyun.

Seoyoon siguió durmiendo en el regazo de Lee Hyun, incluso cuando

el sol apareció por completo. El amanecer desde el mar era una vista

espectacular. Aunque el día anterior no había podido observar el

amanecer debido a la neblina, este nuevo día no presentaba ni una

sola nube en el cielo, el día estaba despejado. En la línea donde el

cielo y el océano intentaban tocarse el uno al otro, el sol parecía

quemar mientras se elevaba.

175

“¡Ah!”

La moral de Lee Hyun también aumentó; cualquiera que viera tal

hermoso amanecer podía sentir como su determinación aumentaba.

‘¡Este año tengo que ganar mucho más dinero!’

El sol ya se había levantado por completo, por lo que no tenía

sentido mirarlo más. Debido a eso, regresó su mirada hacia el

regazo y a la cara de Seoyoon. De alguna manera, se había vuelto

aún más hermosa a la luz del sol. Además, su apariencia había

mejorado al irse librando del alcohol de su cuerpo. A esa corta

distancia, parecía como si fuese un bebé dormido. Lee Hyun se

inclinó y recogió un trozo de madera que tenía cerca. De su bolsillo

sacó un pequeño cuchillo.

Ras, Ras

Estaba intentando esculpir a Seoyoon dormida. Gracias a la

habilidad manual que había aprendido en Royal Road, le era mucho

más fácil esculpir. Hacer una Obra Magnifica, Maestra o Magna no

era posible, pero sin tener en cuenta el valor artístico aún podía

esculpir cuanto quisiera mientras tuviese bajo control su sistema

176 cardiovascular y una voluntad fuerte. Aunque en el mundo real no

tenía el Cuchillo de Tallar de Zahab, e incluso si daba su mejor

esfuerzo, no tenía esperanzas de crear una obra excepcional.

Gracias a sus innumerables experiencias y a su gran tenacidad, la

madera se fue convirtiendo en algo similar a lo que quería.

Lee Hyun tallaba cuidadosamente a una Seoyoon dormida.

177 Volumen 12 Capítulo 6

La sombra del Botín

Traducido por DaniR

Corregido por DaniR y Tars

Editado por AMarauder

Tras terminar el MT, Weed se volvió a conectar a Royal Road. Pero

no se sentía demasiado bien, algo que se debía únicamente a

Seoyoon.

‘He sido demasiado descuidado.’

Por la mente de Weed pasaban multitud de individuos; pensaba que

la humanidad en sí era malvada. En su interior, todos los humanos

son parásitos que chupan la sangre de los demás. Y aquellos que

dejan de tener cuidado y permiten que otros traspasen sus

fronteras, son los más susceptibles de ser explotados por el resto

de la humanidad.

Aún recordaba la cantidad que debía haber recibido como salario

por su primer trabajo: 600.000 wons. Dinero que, por supuesto, no

se acercaba ni al costo de vida mínimo. Aunque, al mismo tiempo,

178 había sentido cómo le recorría la emoción. Esa iba a ser la primera

vez que le pagaran un salario completo tras su trabajo. Y con ese

dinero tenía pensado ir a comprar algo de ropa para su abuela y su

hermana. Se había sentido completamente feliz. Pero, a pesar de lo

poco que cobraba, el jefe no le dio la cantidad pactada valiéndose

del término seguro de desempleo. Sus palabras fueron:

“Unos compañeros suyos tuvieron que dejar la fábrica el mes pasado

y se encuentran desempleados, por lo que tendrá que aportar

30.000 wons para cada uno.”

Tras una serie de complejos cálculos y con el fin de que la empresa

recuperara algo de sus pérdidas, Hyun recibió 450.000 wons. Le

habían quitado la friolera de 150.000 wons.

Al mes siguiente, más de lo mismo. Esta vez, la excusa fue el seguro

de desempleo para los contratos ilegales a menores. Como en ese

momento Hyun no tenía ni idea de cómo funcionaban las cosas, no

tuvo más opción que aceptar lo que le decía su jefe.

Poco más tarde, descubrió tras una charla con sus compañeros que

había sido engañado. ¡Aquella traición hizo que su cuerpo se

estremeciera! Además, su ira no estaba dirigida solo hacia el jefe,

sino también hacia el resto de sus compañeros. Éstos no paraban de

soltar discursos diciendo que él era el más joven y que debía

179 aceptar esas condiciones y no quejarse cuando le tocaba hacer la

parte más difícil y engorrosa del trabajo. Darse cuenta del injusto

trato que recibía por parte de su jefe era una cosa, pero ver que el

resto de compañeros se burlaban de él basándose en esa filosofía

era algo completamente distinto.

Y así fue como Hyun se dio cuenta que estaba hundido. Su puesto se

encontraba entre los borrachos, los que tenían deudas, los

jugadores… ¡en su vida no había esperanza!

Después vio cómo su vida se iba por el retrete de nuevo. Y una vez

más tuvo que volver a rehacerse. Todas esas vivencias habían hecho

que Hyun no creyera en nadie fácilmente. Lee Hyun solo confiaba en

lo logrado a través del propio sufrimiento y ya sabía cómo era

tratado por el resto de personas. Contrastando con todo esto,

Seoyoon era la primera persona a la que veía de un modo diferente.

* * *

Las esculturas que había realizado basándose en ella no reflejaban

su verdadera belleza. Casi podían considerarse como un vulgar

180 recuerdo; aunque existía un cierto parecido, capturar la realidad de

Seoyoon era extremadamente difícil.

Quizás se hubiera debido a falta de tiempo, de herramientas o de

materiales. Todo lo que daba vueltas por su mente no ayudaba en

absoluto. Con la más sincera de las intenciones, colocó todos sus

recuerdos en un recoveco secreto de su mente.

‘Voy a recompensarte parte de la deuda que tengo contigo.’

Había creado la mayoría de sus esculturas a partir de la franqueza.

Ningún secreto podía mantenerse para siempre; algunas veces había

llegado a creer que era posible, pero simplemente había sido para

darse un ligero respiro, porque en el fondo sabía que algún día todo

se iba a descubrir.

¡Solo quería asegurarse de no ser golpeado hasta la muerte en la

vida real!

Para un Jugador Oscuro, una muerte en Royal Road implicaba

directamente una pérdida financiera. Pero resultaba reconfortante

saber que en el mundo real solo era eso: dinero.

181 A propósito, cuando Seoyoon se despertó no estaba enfadada.

Había permanecido en silencio, al igual que cuando Hyun se

encargaba de preparar las comidas. Incluso algunas veces, al

cruzarse sus miradas, ¡se había puesto roja!

‘Seguro que todavía estaba borracha, sí. No, esa mirada parece de

enfado.’ – especulaba Lee Hyun.

Pero la razón por la que la cara de Seoyoon enrojecía era en

realidad muy simple.

‘He dejado que me vea dormida.’

Realmente, Seoyoon solo era una jovencita y le daba vergüenza que

otros vieran su rostro mientras dormía. Y ver que su rodilla había

quedado enrojecida significaba que había estado en esa postura

durante bastante tiempo.

‘¿Mi cabeza pesaba mucho?’

Su imaginación funcionaba a todo tren. Hasta se preocupaba por la

curvatura de su nariz. Con todos esos sentimientos bullendo en su

182 mente, cada vez que sus miradas de cruzaban su cara se teñía de un

pudoroso color rojizo.

* * *

Cuando estaba a punto de terminar el MT se había producido un

incidente. El culpable había sido la gallina que había traído Lee

Hyun, Mitad Frita Mitad con Salsa.

Todavía les quedaba mucha comida cuando estaban a punto de

regresar a salvo a tierra firme. Finalmente, el grupo no había

comido tanto como él había pensado durante el MT. Hyun, a menudo

preparaba el almuerzo para que comieran los estudiantes del dojo

después de su entrenamiento, y había basado sus compras en tales

parámetros. Sin embargo, el apetito habitual de los estudiantes no

era como el de sus nuevos compañeros. Además, el segundo día tan

solo habían realizado una travesía en canoa alrededor de la isla, por

lo que el hambre que habían acumulado no había sido el esperado.

Por lo tanto, aún contaban con gran cantidad de ingredientes. Todo

sucedió mientras repartían lo que había sobrado de los suministros.

183 “¿Qué vamos a hacer con la gallina?” – preguntó repentinamente Min

Sura.

“La he traído de mi casa para que fuera nuestra comida. ¿Quieres

llevarte tu parte?” – respondió Lee Hyun con voz calmada.

Para él, se trataba de una pregunta obvia. Y si Min Sura quería su

parte de Mitad Frita Mitad con Salsa, lo más beneficioso para

todos sería dividirla en partes dependiendo de la carne o de su

valor como ingrediente de cocina. Sin embargo, el hecho era que a

Min Sura le resultaba difícil llevarse a Mitad Frita Mitad con Salsa

a su casa.

“Si quieres, puedo degollarla ahora mismo. Para eso…” – añadió Lee

Hyun.

Realmente, estaba intentado hacerles un favor. Pero,

repentinamente, Seoyoon mostró una expresión de sorpresa. A

punto de romper a llorar, cogió a Mitad Frita Mitad con Salsa con la

intención de que no se la llevaran. Sin darse cuenta de la gravedad

de la situación, Lee Hyun continuó hablando.

“Dámela.”

184 “……”

“No se debe perder el tiempo cuando se trata de comida.”

“……”

Aun así, Seoyoon continuó agarrada a Mitad Frita Mitad con Salsa.

Lee Hyun pensó que la quería para comérsela ella sola.

“Si insistes, puedes llevártela. A cambio, no entrarás en el reparto

del resto de comida, ¿de acuerdo? Vale, entonces dame un minuto.

La degollaré en un instante.”

Sin pensárselo dos veces, Lee Hyun estiró la mano. De repente,

Seoyoon empezó a llorar. En cuestión de segundos, ¡todas las

miradas de crítica y reproche se dirigieron hacia Lee Hyun! La

imagen que daba Seoyoon agarrada a Mitad Frita Mitad con Salsa

era demasiado tierna. Nadie podía imaginar la cantidad de tiempo

que Seoyoon había usado para alimentar a la gallina con granos de

arroz durante el MT, y debido a eso había acabado cogiéndole

cariño. Ahora mismo, Seoyoon abrazaba a Mitad Frita Mitad con

Salsa con la intención de protegerla.

185 “¿Qué está pasando?”

“¿Por qué llora?”

“¡¿Qué haces?!”

“Parece que todo se debe a esa gallina…”

“Creo que ha intentado quitarle la gallina por la fuerza y eso ha

hecho que Seoyoon rompa a llorar.”

“¿Cómo se atreve a hacer algo así…?”

La fuerza que tenía una belleza como ella cuando lloraba era tan

poderosa que no se podía describir. En un solo instante, Hyun vio

cómo se derrumbaba la imagen que había creado de sí mismo

durante todo el MT. Parecía como si le hubiesen condenado a

muerte sin motivo alguno.

‘¡Maldición!’

186 Lo único que quería Lee Hyun ahora mismo era darse golpes contra

la pared porque había bajado sus defensas estando Seoyoon tan

cerca. Quería castigarse a sí mismo. Había bajado la guardia aunque

conocía la maldad de la muchacha. Y todo por querer descubrir

detalles más precisos de las facciones de Seoyoon.

Ella controlaba la situación y era capaz de mostrarse como una

buena mujer que ama la vida de todos los seres vivos. Por el

contrario, Lee Hyun era visto como un ser salvaje y cruel. Como era

de esperar, Lee Hyun había caído en la trampa.

‘Me he esforzado para sobresalir continuamente y de repente

parece que lo más importante es proteger a los animales.’

Llegados a esa situación, Lee Hyun observó a Seoyoon utilizando

todos sus sentidos. Ella simplemente lloraba en silencio mientras

miraba a Mitad Frita Mitad con Salsa de forma afectuosa.

‘Tú también quieres comértela.’

Lee Hyun se había ofrecido para degollarla, aunque parecía que no

eran necesarios sus servicios.

187 ‘Así que quieres hacerlo con tus propias manos, sentir la sensación

de retorcer su cuello. Apuesto que en cuanto llegues a casa lo haces

tú misma.’

Seguir por ese camino podía resultarle peligroso, así que dio marcha

atrás. Aunque solo fuera por una vez, quería ganar una batalla

contra Seoyoon.

“Esperad un momento. Parece que ha habido algún tipo de

malentendido. Todo era una pequeña broma… ¿realmente pensabais

que iba a comerme ese polluelo?” – para empezar, Lee Hyun decidió

tomar el camino de la ética. Su propósito era engañar al público. –

“Por favor, devuélveme a Mitad Frita Mitad con Salsa. La he criado

desde que salió del cascarón. De hecho, toda su familia vive en mi

casa. Si ella no vuelve, Madre Gallina se pondrá muy triste.”

¡Se justificaba con el peso de la razón!

Apenas duró un instante, pero Seoyoon no era capaz de contestar a

unos argumentos tan razonables. Aunque Seoyoon fuese capaz de

abrir la boca para expresar sus intenciones, sería incapaz de ganar

contra la aplastante lógica de Lee Hyun.

“Dámela.”

188

Nuevamente, Lee Hyun tendió su mano hacia Mitad Frita Mitad con

Salsa.

¡Clo-clo, clo-clo!

¡En constante estado de alerta, Mitad Frita Mitad con Salsa atacó

la mano de Hyun! El polluelo que una vez le había pertenecido, se

negaba a volver con él.

* * *

Weed, acompañado de los geomchis y del resto del grupo

continuaron su asalto contra los castillos de Todium. ¡Aún quedaban

32 castillos por conquistar!

“A partir de ahora nos esperan castillos ocupados como mínimo por

cuarenta unicornios y pegasos, por lo que no debemos relajarnos.”

189 Hasta el momento, parecía que se habían acostumbrado a los

combates dentro de los castillos de Todium; por ello, Weed no

quería que bajasen la guardia. Aunque el resultado que conseguía

era muy pequeño.

“¡Rodeadlo!”

“¡Bloqueadlo!”

Desde el primer momento en que entraron en Royal Road, los

geomchis estaban acostumbrados a arriesgar su vida aunque

estuviesen heridos. Aunque carecían de la experiencia necesaria, de

equipo, de armas o armaduras para seguir adelante, rodeaban a los

enemigos y atacaban incesantemente sus extremidades. Mientras

tanto, a medida que los combates se prolongaban, Weed tenía

siempre un ojo puesto en sus acciones.

“¡Pale, Maylon! ¡Ese pegaso intenta utilizar magia! ¡Romuna! ¡Trata de

interceptar los elementales que invoca ese unicornio!”

“¡Sí!”

190 Cada vez que utilizaban sus poderes mágicos, el nivel de dificultad

del combate aumentaba exponencialmente. Por lo tanto, el grupo

debía usar todo lo que tenía para detener la magia de unicornios y

pegasos. Para empezar, no debía haber distancia entre ellos. Si

Weed llegaba a permitir tal cosa, la derrota llegaría en un instante.

Como añadido, si la mayoría de estos cuarenta enemigos invocaba

magia elemental o mágica, la defensa sería algo totalmente

imposible. Afortunadamente y por normal general, lo primero que

hacían era una carga.

“¡Callejón sin salida, amigo!” – tras mucho tiempo, Geomchi sentía

interés por algo. Hasta ahora no había habido nada en todo Royal

Road que hubiera conseguido alterarlo lo suficiente como para

sentir correr el sudor por su espalda.

En la vida real, había participado en varios cientos de batallas,

todas y cada una contaban como victorias. Había sido su manera de

conseguir ser el más fuerte, la forma de superar las preocupaciones

de la vida cotidiana. Aunque, en realidad, nunca antes había

combatido contra alguien completamente agresivo a su persona. Su

posición como el más fuerte nunca había sido desafiada. Aun

teniendo en cuenta que había sido amonestado numerosas veces

durante sus combates, la única razón de su existencia era la subida

de adrenalina al saber que continuaba con vida.

191 A mitad de la encarnizada batalla, Geomchi echó un vistazo a su

alrededor. Tanto los unicornios como los pegasos continuaban con

sus violentos ataques mientras que los aprendices se esforzaban

para detenerlos. Los otros también utilizaban sus armas con el fin

de ganar el combate. Todos y cada uno luchaban desesperadamente

para conseguir la victoria. La sensación era de urgencia, como si

estuviesen en un combate real.

Estaban usando una táctica para cercar a los enemigos. Podía

parecer algo peligroso, pero era lo más eficiente contra el

movimiento errático de las criaturas enemigas.

“¡Dame una oportunidad!” “¡Esta noche cenaré carne de unicornio!” –

gritaron dos aprendices bajo el mando de Geomchi2 y Geomchi3.

Tanto Geomchi como el resto de los Instructores estaba

satisfechos. Además, los combates encendían el espíritu de lucha

de los aprendices. Todos continuaron con la misma táctica: nunca

dar marcha atrás.

“¡Nuestra espada es invencible!”

“¡NUESTRA ESPADA ES INVENCIBLE!”

192 Los geomchis gritaban su lema al unísono. Incluso estando inmersos

en medio de la batalla, no perdían la mínima oportunidad de gritar

su lema.

Hwaryeong había logrado dormir a siete criaturas. A pesar de eso,

aún quedaban 34 enemigos ansiosos de sangre y la situación podía

írseles de las manos. Además, mientras intentaban frenar la carga

de los enemigos, cinco geomchis habían perdido la vida. Aunque

estaban equipados con Corazas de Hueso fabricadas a partir de los

Huesos podridos de Dragón que aumentaban principalmente su

[Defensa], cuando recibían un terrible golpe perforante el daño iba

directamente a su cuerpo. El único motivo por el que aún aguantaban

era por la táctica de cerco.

Viendo que la situación se iba haciendo más precaria debido a la

cantidad de daño acumulada por los ataques de los pegasos y de los

unicornios, Weed pegó un grito:

“¡Tori!”

“¿Para qué me llamas?” – respondió el vampiro mientras hacía

ondear su capa negra de manera majestuosa; casi parecía que

estaba jugando con uno de los pegasos.

193 “Tenemos que cambiar de táctica ahora mismo. No debéis centraros

en una sola bestia, provocad a tantos como podáis y haced que se

distraigan.”

En resumen, ¡que debían aguantar los golpes! Weed también dio una

orden similar a Van Hawk.

“¡Van Hawk! ¡Céntrate en la defensa en vez de atacar!”

“Como ordene el Maestro.” – respondió el Caballero de la Muerte

mostrando su lealtad.

Pero Tori no estaba cooperando. Sabía que si era capaz de matar a

uno solo de estos monstruos, su ganancia de puntos de experiencia

sería considerable. Por eso, no tenía intención de soportar él solo

todos los ataques que le llegaran.

“Lo siento, pero no voy a hacer lo que me pides.” – la negación de

Tori fue simple.

La relación de subordinado que había tenido con Weed había

terminado, por lo que no estaba obligado a cumplir los deseos de su

194 anterior Maestro. Además, ¡ahora mismo estaba luchando sin

cuartel para lograr sus propios objetivos!

“¡Te voy a dar a Mapan!” – gritó Weed.

Tori, sin entender a qué se refería, parpadeó sorprendido.

“¿Por qué?”

“¡Así podrás beber su sangre tanto como quieras!”

“Bajo esas condiciones, haré lo que pides.”

Tenían un trato. Pero Weed había utilizado a Mapan sin haberle

consultado antes.

“Esto… Weed.” – dijo Mapan con el ceño fruncido. Weed ni siquiera

se inmutó.

“Así formarás parte de la batalla y conseguirás más botín.”

195 “¡SAQUEO!”

¡Glup!

Mapan tragó la saliva que se le acumulaba dentro de la boca. No

todo el mundo conseguía el mismo botín. Por ejemplo, cuando se

cazaban zorros o lobos, las garras y los colmillos eran las partes

más codiciadas. Pero cualquier cosa que dejara caer un pegaso o un

unicornio se encontraría en una dimensión completamente

diferente. ¡Solo por un objeto podría llegar a recibir 10 monedas de

oro!

“Por favor, ¡déjalo en mis manos!” – gritó Mapan.

Pan, pasteles, bebidas, entradas para conciertos, figuras, juegos,

discos de música, etc… siempre que había querido algo de eso,

Mapan había ido a vender su sangre. Desde que era un chaval, se

había ido financiando a través de la venta de su sangre. Así que

hacer ahora lo mismo no le suponía ni un problema.

Tori, con Mapan a su lado, comenzó únicamente a defenderse de los

unicornios y pegasos que le atacaban por ambos flancos. Cada vez

que su salud bajaba, clavaba sus colmillos en el cuello de Mapan ¡y se

fortalecía gracias a su sangre!

196

“¡[Tornado de Cuchillas]!” – Tori utilizaba todas sus habilidades sin

vacilar ni un poco.

Debido a la actitud del vampiro, Mapan tuvo varios momentos de

tensión desde su posición en el combate, ya que carecía de

aptitudes para el combate.

Gracias a la técnica guerrillera de Tori de ataque y retirada, los

geomchis pudieron darse un momento de respiro. A partir de ese

momento, Weed se centró en un enemigo hasta derribarlo. A

cambio, como ahora todos los ataques no se dirigían hacia el mismo

monstruo, la batalla se prolongó casi el doble de tiempo, pero al

final acabaron venciendo.

Has liberando tu 16º castillo en Todium.

Castillos restantes: 31.

Tu reputación con los vampiros aumenta 60 puntos.

Recibes un 60% adicional de experiencia al combatir.

197

* * *

¡Por fin un momento para relajarse y descansar! Habían triunfado

en un montón de complicadas batallas, pero todavía quedaban más

de treinta castillos.

“Ahora entiendo por qué es una misión de grado ‘A’… je, je.” –dijo

Geomchi2 dejando escapar una sonrisa nerviosa.

“Además es interesante. ¡Noto verdaderos escalofríos recorriendo

mi columna!” – Geomchi ya estaba listo para terminar el momento de

relax y volver al combate. – “Vamos, vamos. La pena es que solo

queden otros treinta combates tan interesantes como estos.”

Los demás, aunque disfrutaban peleando, tampoco es que estuvieran

ansiosos de más. Pale y el resto del grupo recobraron algo de

energía. Las batallas estaban siendo duras, pero las recompensas

valían la pena.

198 Lo único que hacían continuamente era pelear y pelear en cada

combate, sin un solo descanso. A partir de entonces, la cantidad de

bestias divinas que se encontraron siempre superaba las sesenta. Y

cada batalla todos ocupaban su puesto, cumpliendo su función y sin

holgazanear.

Durante la batalla contra esas bestias en el 19º castillo, Geomchi,

los Instructores y el resto de alumnos cruzaron el umbral del nivel

293. La tasa de crecimiento estaba siendo increíble. Además de los

necesarios puntos de experiencia que conseguían al derrotar a los

unicornios y pegasos, estaban ganando experiencia de combate

adicional.

“Subir niveles es fácil.” – dijo Geomchi9 tras echar un vistazo a su

nivel.

Geomchi11 estaba de acuerdo.

“Lo sé. ¡Uf! Qué lentos íbamos cuando cazábamos por nuestra

cuenta por aquí y por allá comparando con lo fácil que es subir

niveles cuando cazamos con Weed.”

199 Tan pronto como escuchó esas palabras, Pale giró la cabeza.

Habitualmente, una persona normal que escuchase algo como eso,

empezaría a gritar:

“¡Subir niveles así no es nada fácil!”

Aumentar el nivel más allá del 200 era algo similar a quedar

atrapado en medio de un atasco. La cantidad de puntos de

experiencia que se requerían para subir de nivel aumentaba de

forma exponencial, y matar a monstruos de nivel menor o similar

apenas otorgaba experiencia.

Sin embargo, los geomchis desconocían el significado de fatiga

mental, o el cansancio por el excesivo movimiento del cuerpo. Cada

día luchaban durante 18 horas, y mejor ahora que tenían el placer

de cazar en grupo.

En estas circunstancias, la velocidad de Weed era extremada.

Simplemente se dirigía con su grupo al combate, obligándoles a

sumergirse de lleno en la pelea. ¡La velocidad de su caza era

ridícula! Comer y cazar, llevándolos a todos hasta su límite.

A una velocidad increíble, el nivel de Weed había llegado hasta el

347. Y ese solo era el nivel, por no mencionar su otro crecimiento.

200 [Dominio de la Espada], [Dominio de la Arquería], [Dominio de la

Magia], ¡y todo tipo de habilidades de combate! Las habilidades de

ataque también habían crecido.

Ir más allá del nivel Intermedio en una habilidad y alcanzar el grado

Avanzado es algo complicado con métodos tradicionales debido a

que se poseen numerosas habilidades. Sin embargo, aquí todo era

más fácil porque se enfrentaba contra poderosos monstruos. Debía

utilizar ataques precisos para aumentar la tasa de golpes eficaces

ya que los enemigos tenían mucho más nivel que el suyo, por lo que la

mejora en las habilidades era mayor de lo normal. A través de ese

método, el dominio de todas sus habilidades de combate estaba

mejorando significativamente.

En ese momento, Maylon hizo una pregunta, como si se le hubiese

ocurrido de repente:

“¡Oh, Weed!”

“¿Sí?”

“¿Por qué no haces una escultura ahora mismo?”

201 ¡[Sastrería], [Herrería], [Primeros Auxilios], [Botánica], [Cocina],

habilidades de combate! Weed había estado subiendo el nivel de

todas sus habilidades excepto la de [Esculpir]. Sentía mucha

curiosidad del motivo que tenía para no hacerlo.

Weed tenía su protocolo. Hasta ahora, siempre que le había sido

posible dentro de su tiempo libre, había tallado alguna figura de

madera. Pero ahora se trataba de crear algo serio.

‘Tiene que ser una gran escultura. No hay espacio para algo así.’

Crear algo de diez metros o más implicaba quedarse cerca de la

escultura, trabajando en ella durante semanas. Conseguir el

material también era un problema. Por tanto, para crear una enorme

escultura tenía que encontrar algo que se ajustase a su tamaño,

añadiendo la dificultad de que se tratara de un material digno.

Por otra parte, Todium era una zona plagada de bellas obras y una

cantidad considerable de esculturas. Hasta el momento no se habían

topado con ninguna Obra Maestra o Magna, pero habían visto varias

esculturas decentes y algunos cuadros que habían aumentado sus

estadísticas tras observarlos, por lo que no se había visto en la

necesidad de crear ninguna escultura.

202 Weed decidió explicarse con palabras sencillas.

“Por el momento no me ha llegado la inspiración para esculpir. Y en

los castillos de los vampiros de Todium hay gran cantidad de

esculturas y cuadros por descubrir.”

“Ah, así que es por eso…”

Rápidamente convencida, Maylon no indagó más. En cambio,

Hwaryeong sentía que había algo más, por lo que preguntó:

“¿Se necesita un tipo de árbol o de piedra específica para esculpir

algo?”

“¿Eh?”

“Quiero decir… pienso que si alguien quiere expresar algo, el

material que utilice tampoco es que importe demasiado.”

En los castillos de los vampiros, la mayoría de las esculturas habían

sido creadas en paredes o techos, aunque algunas de ellas eran

203 demasiado simples y no tenían nada que ver con las grandiosas

estatuas diseñadas para atraer la atención.

“¿Realmente es necesario utilizar algo físico a la hora de crear una

estatua?” – se preguntó Hwaryeong.

Weed recordó la Torre de Luz que había creado en Morata. Su

belleza no se encontraba en la propia iluminación de la torre, sino en

la armonía de las luces que refractaba, mostrando una hermosura

aún mayor. ¡Incluso se había ganado el título de ‘El escultor que

gobierna la luz’!

Para un escultor, no hay mayor elogio que ser reconocido. En

realidad, Weed no estaba completamente seguro del título, ya que

solo lo había visto en algunos foros. No era como si se tratase de un

tema de dinero, como el zorro que había esculpido y vendido por

tres monedas de plata; los rumores y cosas de ese estilo no le

preocupaban demasiado.

Pero Hwaryeong sobrestimaba a Weed. La Torre de Luz no era algo

que se pudiera crear en cualquier momento.

“Creaste la Torre de Luz a partir de la iluminación, ¿por qué no

haces lo mismo con otra estatua?”

204

Weed consideró seriamente sus palabras.

‘Es cierto que he estado descuidando la escultura.’

El área de Todium era en sí una buena zona de caza. Debido a esto,

se había obsesionado excesivamente en cazar y había relegado la

escultura a un segundo plano.

‘Una estatua basada en la luz.’

Estaba intentando encontrar el potencial que tenía la escultura con

luz de luna. Aunque le resultase complicado encontrar el equilibrio,

ser un Escultor de Luz de Luna aún no le había decepcionado.

Weed reflexionó sobre qué escultura crear porque, como había

dicho, al fin y al cabo no tenía ninguna idea.

“Mmmm.”

“¿Qué tipo de escultura sería la adecuada?”

205

“Debo hacerla bien para ganar algo de fama.”

“Tiene que adaptarse a las limitaciones de la luz para tomar forma.”

Todo el mundo le estaba dando vueltas al tema. Tras el último

combate en el castillo, todos reflexionaban durante el tiempo de

descanso y tenían problemas para llegar a algo.

‘Así que este es el dolor de la creatividad.’

‘Realmente pensar en Arte es más angustiante que el tiempo que se

tarda en hacerlo.’

En todo este tiempo, ni siquiera había surgido un concepto vago

sobre qué escultura crear.

“Bueno, ¿qué tal esto? Lo contrario a la luz, ¿qué se puede hacer

con las sombras?” – Surka habló tras un largo rato de

contemplación.

Romuna miraba a Surka con cara de no entender nada.

206

“¿Qué sombras?”

“Las sombras de los objetos. Usar una sombra para crear una obra

de arte.”

“¿Qué quieres decir con usar una sombra para crear una obra de

arte?”

“Si hay un objeto, entonces hay una sombra. Quizás exista una

manera de crear algo con ella. Manejarla como se hace con una

marioneta, ¿entendéis?”

“Creo que no es mala idea, ¿pero es posible crear algo a partir de su

sombra? ¿Y merece la pena hacer eso?” – Romuna tenía sus dudas.

Expresar algo a través de la sombra que deja un objeto no parecía

algo de buen gusto.

Pero Weed creía que era una muy buena idea. Un escultor

tradicional con sentido común no se habría dejado seducir

fácilmente por una idea como esa, pero él era capaz de ver las

ventajas que se podían obtener haciendo una cosa así.

207 ‘En lugar de usar la luz, expresar el arte a través de la sombra…

Mmmm… Así sería capaz de crear algo tan grande que podría servir.’

¡Ya lo tenía! ¡Weed estaba dando forma a una idea! Además, no

tendría necesidad de conseguir materiales. ¡Existen toneladas de

materiales que crean sombra! Weed tomó la decisión en cuestión de

segundos.

“El botín. Usaré el botín para crear una escultura.”

El costoso material necesario vendría de los artículos obtenidos a

través de la caza, ¡el ambicioso plan de la creación de la escultura

de sombra estaba en marcha!

“Bien.”

“Como veas.”

Confiando en la habilidad de Weed, tanto los Instructores como

Geomchi vaciaron sus mochilas. El botín de todos los presentes se

juntó en un solo lugar. La cantidad de botín que habían reunido

entre todos durante sus cacerías en la tierra de los vampiros era

tremenda. Y si se tenía en cuenta el hecho de que todo podía

208 considerarse como simples materiales, el precio de todo lo aquí

reunido podía ascender a cientos de miles de monedas de oro.

“Creo que todo esto servirá.”

Weed se dirigió hasta una colina cercana a la ciudad de Todium para

crear una torre con el botín de todos sus compañeros, consiguiendo

una estructura de unos cinco metros de altura.

¡Ding!

Has creado la escultura ‘La Torre de diversos materiales’.

Carece de una forma regular, por lo que la utilidad de la escultura

es desconocida.

Aunque ha sido creada con gran destreza, nadie será capaz de

comprender su significado y tendrá dificultades a la hora de

apreciarla debido a la excentricidad del escultor.

Un excelente trabajo creado por el escultor Weed.

Valor artístico: 15.

209 Efectos:

Al contemplar ‘La Torre de diversos materiales’, aumenta la

[Suerte] en 20 puntos durante un día.

Este efecto no se acumula con los de otras esculturas.

No llegaba ni al nivel de una obra normal. Con la habilidad actual de

Weed en [Escultura], hasta las figuras más pequeñas fabricadas en

madera tenían valor artístico. Pero esto no se podía comparar con

una obra acabada.

“Todavía no he terminado.”

Weed no se detuvo. La cantidad de los objetos que había apilado

apenas suponía un 10% de lo que había recopilado.

“Es un comienzo.”

Weed continuó apilando diferentes tipos de botín y fue creciendo

tanto la altura como la anchura de la torre.

210 ¡Ding!

¡Obra Magnífica! Has creado la escultura ‘La Torre de artículos

valiosos’.

Carece de una forma regular, por lo que la utilidad de la escultura

es desconocida.

Ha sido creada con gran destreza, y la altura de la torre supera los

20 metros.

El concepto de crear Arte a través de la acumulación de bienes es

una idea innovadora, pero es difícil darle un valor artístico.

Un excelente trabajo creado por el escultor Weed.

Valor artístico: 360.

Efectos:

Al contemplar ‘La Torre de artículos valiosos’, aumenta la [Suerte]

en 20 puntos durante un día.

211 Este efecto no se acumula con los de otras esculturas.

Número total de Obras Magníficas creadas: 25.

La habilidad [Esculpir] ha mejorado.

[Fama] ha incrementado en 3 puntos.

Pero Weed no detuvo aún la construcción de la torre. Todavía era

más pequeña de lo que había previsto en un principio.

‘Debo reforzar los cimientos de la base o acabará cayéndose.’

Continuó con su trabajo, fortaleciendo la torre desde la base y

dándole más y más altura. Cuidadosamente, fue colocando los

materiales ahí donde lo veía necesario. De forma intencionada, creó

tres huecos en la estructura.

‘Tres lunas. La luz más brillante debería ir… debo tener en cuenta

los cambios y la trayectoria de cada luna.’

Aunque aparentemente el comienzo había sido fácil, llegados a este

punto las cosas se fueron complicando.

212

Pasaron dos días desde el comienzo de la construcción de la torre y

su tamaño era abrumador. ¡Tenía la asombrosa altura de cincuenta

metros! Weed estaba completamente agotado tras apilar todos los

materiales.

“Necesitamos más material. Volvamos de caza.”

Una vez más, comenzaron los combates contra los unicornios y los

pegasos en los castillos de Todium. Tras cada batalla, el botín que

obtenían hacía crecer la torre, más y más alta.

Plumas, pedazos de cristal, fragmentos de metal, puntas de flecha,

raíces… todo eso junto con otros ingredientes otorgaban a la torre

una belleza de difícil comprensión. En ese momento, la torre

superaba los cincuenta y cinco metros de altura.

¡Ding!

¡Obra Maestra! Has creado la escultura ‘La Torre de artículos

misteriosos’.

Esta torre está compuesta por más de trescientos objetos

diferentes.

213

Se desconoce su significado, aunque una torre tan extraña no

existe en ningún otro lugar del Continente de Versalles.

Es difícil juzgar esta masiva acumulación de materiales, pero podría

tratarse de un monumento único.

Hasta los niños y los nómadas tendrán noticias de las esculturas de

Weed.

Un excelente trabajo creado por el escultor Weed.

Valor artístico: 490.

Efectos: Al contemplar ‘La Torre de artículos misteriosos’, aumenta

la [Salud] y la regeneración de [Maná] un 10% durante un día.

Aumenta la tasa de caída de objetos de los enemigos un 15%.

Aumenta la [Suerte] en 150 puntos.

Aumenta el [Aguante] en 60 puntos.

214

Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.

Número total de Obras Maestras creadas: 10.

La habilidad [Esculpir] ha mejorado.

[Fama] ha incrementado en 106 puntos.

[Vitalidad] ha incrementado en 1 punto.

[Carisma] ha incrementado en 2 puntos.

‘La Torre de artículos misteriosos’ se ha añadido a la lista de

maravillas de Todium.

Weed es el propietario de ‘La Torre de artículos misteriosos’. Si se

desmantela para obtener beneficios económicos, se reducirá la

[Fama] obtenida en su creación. Además, como los habitantes de

Todium son amantes del Arte, se reducirá tu reputación con ellos.

Como recompensa por crear una Obra Maestra todos los atributos

aumentan en 1 punto.

215 ¡Por fin, una Obra Maestra! Aunque solo otorgase un ligero aumento

en la tasa de caída de objetos, una cosa como esa, en sí misma, era

una gran ventaja. En el momento de la caza en que se encontraban,

la torre era la primera de sus prioridades; por ello, Weed se

esforzaba en acumular más y más botín a la menor oportunidad.

Debido a este constante sacrificio, la torre alcanzó una altura de

sesenta metros, que era el objetivo que se había marcado al

principio.

* * *

“Jur, jur, jur.”

Sentado en lo más alto de la torre, Weed sonreía. Estaba

terminada.

‘El asunto se ha resuelto de manera gratificante.’

Construir la torre de botines había sido menos complicado que

esculpir una gran escultura. Cuando esculpía, un solo movimiento en

falso dejaba una cicatriz irreversible en la pieza para toda la

216 eternidad. En cambio, la torre simplemente debía ser terminada

dentro de un tiempo establecido, por lo que simplemente había

tenido que cumplir una serie de plazos.

“Y además la he terminado sin resultar herido.”

Sin más que hacer, Weed se sentó y esperó a que pasara el tiempo,

para ver su trabajo terminado.

Ballun, Gorun y Seirun. Las tres lunas alcanzaban su punto álgido por

encima de la niebla y se aproximaban al centro del cielo. El

resplandor de las tres inusualmente brillantes lunas de Todium

hacía que casi pareciese de día.

La torre se bañó con su resplandor. Oro, plata, joyas, espadas,

armaduras… todo brillaba a la luz de las tres lunas. La respiración

de Weed se convirtió en un jadeo.

“¡Arf! ¡Arf! ¡Es tan bonita y tan cara!”

Weed se sentía eufórico ante su obra, más que por cualquier otra

que había creado. ¡Se trataba de Weed! Sentado en una torre

fabricada con montones de botines, encima de una montaña de

217 dinero en efectivo. ¡El sueño de cualquier Jugador Oscuro! Weed

estaba encantado.

‘Todo este dinero. Estoy sentado en dinero.’

Era una acumulación de botines en los que podía incluso nadar, una

montaña de tesoros donde sentarse, incluso echarse una siesta. La

felicidad de Weed llegó cuando las tres lunas se juntaron en lo más

alto del cielo.

‘Siento el tacto del dinero bajo mi cuerpo.’

Pero aún no había acabado el espectáculo. La sombra que

proyectaba la torre se alzaba sobre Todium. La torre se convertía

en sombras, y Weed dependía de la posición de las tres lunas para

dicha transformación. Poco a poco, la sombra fue tomando forma,

evidente y específica.

¡Ding!

¡Obra Magna! Has creado la escultura ‘La Torre de la Sombra

Misteriosa’.

218 Esta torre está compuesta por más de trescientos objetos

diferentes.

Hay ocasiones en que el significado de esta torre es indeterminado,

pero en el momento y lugar adecuados su intención se hace evidente

gracias a la sombra que proyecta.

¡Se trata de un intento de obra inusual a manos de un escultor de

renombre!

La destreza del escultor no se aplica para esta obra, sin embargo, el

nombre del escultor será anunciado por todo el Continente.

Un excelente trabajo creado por el escultor Weed.

Valor artístico: 3.640.

Efectos:

Al contemplar ‘La Torre de la Sombra Misteriosa’, aumenta la

[Salud] y la regeneración de [Maná] un 25% durante un día.

Aumenta la tasa de caída de objetos de los enemigos un 19%.

219

Aumenta la [Suerte] en 180 puntos.

Aumenta el [Aguante] en 60 puntos.

Los ataques críticos tienen un 30% extra de probabilidad de éxito.

A la persona que ha creado esta escultura se le concederá un título.

Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.

Número total de Obras Magnas creadas: 5.

Subes de nivel: [Esculpir] Avanzado – 4.

Tus esculturas serán mucho más detalladas. La artesanía con

joyería fina obtendrá resultados sobresalientes.

La habilidad de [Artesanía] ha aumentado.

Subes de nivel: [Compresión escultural] Intermedio – 1.

El efecto de las habilidades relacionadas con la escultura aumenta

un 20%.

220

Te puedes transformar en criaturas voladoras.

Cuando uses [Compresión escultural] se te concederá una propiedad

extra.

Aumenta la [Fama] en 1.265 puntos.

Aumenta el [Arte] en 19 puntos.

Aumenta el [Aguante] en 3 puntos.

Aumenta la [Resistencia] en 9 puntos.

Aumenta el [Carisma] en 5 puntos.

Aumenta la [Apariencia] en 100 puntos.

Has ganado el título de ‘Artesano de obras excepcionales’.

Puedes fundar un gremio de escultores y ejercer influencia en el

mundo de la escultura y de las obras de arte.

221 Restricciones:

Debes poseer [Escultura] a nivel Avanzado o superior.

Debes conseguir una gran cantidad de [Fama] mediante la creación

de esculturas.

¡La representación de una sombra como si fuera un objeto! La

recompensa por su primera obra en esta área era inmensa.

“Una obra sin remordimientos. ¡Un trabajo bien hecho!” – dijo Weed

sintiéndose aliviado.

¡Su trabajo representaba la sensibilidad del artista!

Si no explicaba el motivo de la obra, sería difícil para cualquier

persona que la viera entender su significado, pero todos los que la

vieran podían reconocer fácilmente lo que representaba. La sombra

que proyectaba la torre mostraba la figura de un hombre; la figura

de un hombre torciéndole el cuello a una gallina.

¡Nunca lo olvidaría!

222

La tristeza de no ser capaz de comer a Mitad Frita Mitad con Salsa

era evidente a través de la sombra que proyectaba la torre.

223 Volumen 12 Capítulo 7

Victoria tanto en el cielo como en la tierra

Traducido por Ripecour

Corregido por DaniR y Tars

Editado por AMarauder t Tars

Gracias a los beneficios obtenidos por La Torre de la Sombra

Misteriosa, la batalla era un poco más excitante. Sin embargo, dada

la resistencia de unicornios y pegasos, aún morían dos o tres

aprendices en cada batalla. Aunque estaban equipados con la mejor

armadura posible y a pesar de que habían aumentado su nivel, la

situación real era que peleaban contra demasiados enemigos.

En estos momentos, el grupo combatía para conquistar su 33 º

castillo. En medio de la batalla, Surka recibió la coz de un unicornio

y murió . Cuando terminó la batalla la situación era desoladora; sin

contar a los miembros del grupo principal, solo quedaban doscientos

doce geomchis vivos. Incluso Surka había caído a manos de un

monstruo celestial.

“No he podido estar ahí cuando la chiquilla murió.” – se reprendió a

sí mismo Geomchi.

224

“No. Era responsabilidad mía. No he estado atento y no he cuidado a

los miembros de mi grupo como debería.” – respondió Weed bajando

entristecido la cabeza.

“No… no he podido ser un buen ejemplo para ellos.”

“Otra cosa Maestro. Creo que no deberíamos detenernos para

comer hasta que no seamos capaces de terminar una batalla sin que

no muera nadie.”

“¿Eso crees?”

“Sí, de aquí en adelante tenemos que ir más rápido.”

“¡Mmm! Deberían ser capaces de aguantar tal nivel de exigencia. La

verdad es que nos hemos ido relajando a medida que pasaban los

combates de Todium, vamos a poner en práctica tu idea.” – dijo

Geomchi después de valorar la idea por un momento.

Para los Instructores y los aprendices, el campo de batalla de

Todium era un lugar ideal donde realizar un curso de entrenamiento.

Fomentaba la camaradería, fortalecía el carácter y daba una

225 gratificante sensación de diversión con el juego. Por lo tanto, se

trataba del sitio más adecuado para mejorar mientras peleaban

contra monstruos poderosos.

La habilidad con la espada no era verdaderamente eficaz si no venía

acompañada de una actitud adecuada mientras se peleaba; y los

geomchis, aunque de vez en cuando moría alguno, estaban más

centrados en divertirse que en esforzarse en serio. Pero Surka era

una niña pequeña y con su muerte los combates dejaban de ser

divertidos.

“¡Dejaos de tonterías o se acaba la comida!” – declaró Weed.

A medida que se iban liberando los castillos de Todium, ¡los

vampiros se iban uniendo a la batalla! Era en ese momento donde los

atributos de [Carisma] y [Liderazgo] de Weed salían a relucir.

Weed tenía la intención de abrumar a los unicornios y a los pegasos

haciéndolos pelear contra una gran cantidad de enemigos. En estos

momentos había liberado a unos cuatro mil seiscientos vampiros y,

aunque la mayoría eran débiles, también contaba con vampiros de

alto rango luchando contra los unicornios. Y había llegado el

momento de comenzar a pelear en serio.

«¡LUCHAD! ¡ES LA HORA DE RECUPERAR VUESTRA DIGNIDAD Y

VUESTRO ORGULLO! »

226

Has usado la habilidad [Rugido del León].

Todos los aliados dentro del área de influencia de la habilidad verán

incrementada su moral un 200%.

Cualquier estado de confusión será eliminado.

El [Liderazgo] se incrementa un 220% durante 5 minutos.

“No seguimos ordenes de humanos, pero tus palabras son

razonables.”

“Sus palabras no nos perjudican.”

“De todos modos, teníamos que derrotar a los unicornios y los

pegasos algún día.”

Tales eran las palabras de los vampiros mientras saltaban hacia los

pegasos con sus capas ondeando al viento.

“¡Ja, ja, ja, ja! Mírame y dame una gota de tu sangre.”

“¡Juas ! Mira que entrar en el inframundo sin tener ningún cuidado…

¡Necios! Os mostraremos de qué están hechos vuestros verdaderos

enemigos.”

227

“Ven con nosotras, te vamos a enseñar quiénes son las verdaderas

soberanas de esta tierra.” – dijeron las Reinas Vampiro.

Las Reinas estaban equipadas con vestidos muy llamativos,

completamente fabricados en cuero, y con látigos reforzados de

hierro. De inmediato, convocaron sus poderes psíquicos. Con estas

técnicas ilusorias ya habían tenido mucho éxito en el pasado contra

los Paladines de Freya.

¡Flas, flas, flas!

¡Iiiiiiiiiiihhhh!

Los cuernos de los unicornios se iluminaron con una luz violeta. Se

trataba de un mecanismo de defensa contra la magia y los poderes

mentales, por los que no se verían confundidos fácilmente. Además,

todos los unicornios eran inmunes a la magia negra. Sin embargo, las

Reinas enviaban constantemente sus maldiciones e invocaban plagas

para molestar a las criaturas divinas.

Los vampiros más débiles se transformaron en murciélago y

trataron de agarrarse a las bestias. Aunque los pegasos y unicornios

tenían una alta [Vitalidad] e intentaban librarse de los murciélagos

228 que los envolvían, no conseguían librarse por completo de las

sanguijuelas que les iban chupando toda la sangre, hasta dejarlos

secos.

¡Chup, chup, chup!

Los vampiros no podían evadir todos los golpes pero al beber la

sangre de los pegasos y unicornios recuperaban toda su [Salud] en

menos de un minuto. Todos juntos, formaban un oponente

extremadamente complicado.

Las Reinas Vampiro hacían experimentar numerosas agonías a sus

enemigos a través de sus constantes maldiciones e invocaciones,

funcionando del mismo modo que un enjambre de insectos. Sin

embargo, cada vez que se enfrentaban contra los invasores perdían

doscientos miembros como mínimo… en algunas contiendas más de

trescientos. A cambio, con cada pelea y gracias a la naturaleza de

los vampiros, los supervivientes se hacían más poderosos.

¡Se trataba de un rasgo propio de los vampiros!

Esta era su arma más poderosa. Cada vez que los vampiros

participaban en el combate ganaban una cantidad monstruosa de

experiencia, lo que ayudaba a que continuamente pelearan mejor. Y

229 cuando arrebataban la sangre a unicornios o pegasos, aumentaban

su resistencia mágica. Cuanta más sangre consumían, más poderosos

eran sus efectos.

Los vampiros proporcionaban a Weed y los geomchis un apoyo

considerable. Mientras los vampiros morían en batalla en gran

número, los geomchis no habían perdido ni un solo hombre. A pesar

de que al principio había sido un poco complicado mejorar la legión,

ahora contaba con un poderoso ejército de vampiros.

Weed controlaba completamente la legión de vampiros. Gracias a

una serie de victorias consecutivas en batalla, los vampiros se

movían como si fueran una extensión de sus extremidades.

¡Ding!

La Legión de los Vampiros está completamente bajo tu control.

Los vampiros te han reconocido como un ferviente líder de la

Oscuridad.

Su dedicada lealtad contribuirá a tu notoriedad.

Tu reputación con los vampiros se encuentra al máximo nivel.

En señal de respeto, los vampiros están dispuestos a cederte los

más deliciosos cuellos de mujer para que bebas su sangre.

230 [Infamia] ha aumentado 350 puntos.

[Liderazgo] ha aumentado 2 puntos.

[Carisma] ha aumentado 5 puntos .

Pero no todas eran buenas noticias. La [Infamia] podía ser de ayuda

en algunas misiones, pero las consecuencias eran demasiado

grandes. Cuando los aldeanos veían a alguien con puntos de

[Infamia], o huían de él o era expulsado del pueblo. En cualquier

caso, la [Infamia] que acumulaba no era lo suficientemente alta

como para preocuparse.

‘Tratándose de infamia, puedo reducirla donando dinero a la Iglesia

o completando algunas misiones.’

Por supuesto, era altamente improbable que hiciera donaciones a un

templo, pero si fuera realmente necesario sería la forma más rápida

de arreglar el problema. El problema radicaba en otra parte.

¡Ding!

Te has unido a los despreciables vampiros para cazar a los

inocentes unicornios y pegasos.

231 Por culpa de todos los desalmados actos que has cometido, tus

acciones se verán reflejadas en el mundo.

El nombre de Weed parpadeaba en letras rojas. ¡La marca del

asesino! Cualquiera podía entender qué era ese diamante de color

carmesí que brillaba en su frente.

“¿Por qué me tiene que pasar esto…?” – dijo Weed angustiado.

De hecho, estaba muy molesto por ser el único que tenía la marca

del asesino a pesar de haber estado cazando en grupo . Existían

tremendas penalizaciones por ser el portador de esa marca.

Además de ser vulnerable al ataque de otros usuarios, la tasa de

objetos que dejaría caer si le mataban era mayor que en la de

cualquier otra muerte. Además, obtener misiones era mucho más

difícil, lo cual dificultaba desprenderse de la marca.

“¿Por qué esto solo me ocurre a mí?” – Weed continuó quejándose.

“¿Podría ser porque has matado un montón de unicornios y

pegasos?” – respondió Pale después de reflexionar durante un

momento.

232 Se trataba de la opción más probable. Weed era el que más nivel

tenía y por tanto el que más daño infligía , además de ser el que más

monstruos había matado.

“La persona que propuso venir a Todium fue Weed.” – puntualizó

Romuna con un hilo de voz.

“Es la mente maestra detrás de todas nuestras malas acciones.” –

dijo Irene mientras parpadeaba inocentemente.

“……”

Weed no sabía qué responder ante estas razones. En cambio, los

geomchis le miraban con envidia.

“Eso luce malvado.”

“Varonil.”

“Dicen que te vuelves famoso cuando eres un asesino…”

La marca también era bien recibida por parte de los vampiros.

233

“Desde el principio me pareció que no era un humano honorable.”

“Estábamos en lo cierto colocando sobre él nuestras expectativas.”

“Ven. Aunque no es muy digno puedes hincar tus dientes en mi nuca.”

Mientras era aclamado cada vez más por los vampiros, continuaron

atacando los castillos de Todium. Weed manejaba eficientemente el

poder de los vampiros. Por el contrario, la magia sagrada de Irene

solo podía sanar a la gente, no funcionaba con los vampiros.

‘El poder sagrado es como veneno para los vampiros.’

¡Lo que querían los vampiros era sangre! Aunque se encontraran al

borde de la muerte, con una generosa ración de sangre, los vampiros

moribundos podían recuperarse, por lo que su nivel seguía

aumentando a medida que cada vez más unicornios y pegasos caían

víctimas de sus colmillos. Por otra parte, los miembros del grupo de

Weed obtenían cada vez menos experiencia y botín, pero eso era

algo que no se podían evitar.

234 A través de las continuas batallas y aunque los vampiros morían por

decenas, la fuerza de su legión iba aumentando debido a que se

unían todos los vampiros que iban despertando en cada castillo.

Incluso los vampiros liderados por Tori estaban aumentando su

poder.

Diferentes Señores vampiro iban despertando uno tras otro, y cada

uno tenía gran cantidad de seguidores: Vampiros de los Sueños, que

no realizaban ataques físicos, y preferían usar ilusiones para causar

confusión y parálisis; Vampiros Oscuros, aquellos que se ocultaban

en la oscuridad a la espera de atacar a sus oponentes… solo

mostraban sus colmillos en el momento propicio para atacar,

haciendo muy difícil que se pudiera reaccionar a sus acciones;

Vampiros Asesinos, una clase de vampiros de origen desconocido,

anteriormente aristócratas elegantes, amantes del Arte que,

aunque se parecían a los anteriores, era complicado saber dónde

catalogarlos.

¡Poder! ¡Valor!

El pelo cubría su pecho y brazos dándoles la apariencia de

estrafalarias criaturas con una fuerza formidable. Eran unos

combatientes naturales que no usaban magia y que solo se podían

diferenciar de las bestias normales por sus colmillos y capas.

235 En total contaba con más de cinco mil vampiros bajo su control,

cantidad que excedía con mucho la capacidad de liderazgo que

Weed podía soportar, sin importar cómo de meticuloso fuera en su

manejo. De hecho, más de cien de ellos se encontraban fuera de su

control. Ya le había ocurrido esto cuando dirigía a los orcos y los

elfos oscuros. Cuando el número de tropas supera la capacidad de la

habilidad de [Liderazgo], los rebeldes actúan a su antojo o se

resisten a aceptar las órdenes si el líder se distrae aunque solo sea

por un momento.

Weed estaba alcanzando su límite para poder dirigirlos, a pesar de

su [Carisma], de la bonificación que había recibido su [Liderazgo] al

usar el [Rugido del León] y tras aprovecharse de la reputación con

los vampiros. Debido a esto, Weed confió el exceso de vampiros a

la orco Seechwi.

* * *

La orco Seechwi tomó aire mientras miraba al cielo y suspiró.

“¡Chwiik! Con este cuerpo de orco no puedo poner la postura que

quiero, ¡chwichwik!”

236

Cuando intentaba inclinarse hacia delante su abultada barriga se lo

impedía y la grasa de su cadera bailaba cada vez que se movía.

¡Fffffssssss!

¡Se mirara por donde se mirase, siempre había más! Cada vez que

intentaba ponerse erguida fracasaba estrepitosamente, hecho que

no lograba más que hacerla enfadar y jadear del esfuerzo, como si

hubiera estado corriendo sin parar.

“Maldita sea. ¡Ser orco es una broma! ¡Chwichwik!”

Durante las batallas, únicamente había tenido que ocuparse de sí

misma, sin preocuparse por cualquier otra cosa. Seechwi disfrutaba

de la soledad y que la dejaran tranquila, pero ahora eso había

cambiado. Le habían asignado algunos subordinados

Has obtenido la habilidad [Líder de Grupo].

[Líder de Grupo] Principiante - 1 (0%)

237 Dependiendo del nivel de la habilidad, eres capaz de dirigir un grupo

de hasta treinta y cinco miembros.

En el caso de que haya diferentes razas en el grupo, puedes liderar

un máximo de veinte miembros.

El [Liderazgo] aumenta un 3% y la habilidad depende directamente

de su nivel.

Todos los miembros del grupo y de la unidad pueden obtener un

aumento en sus estadísticas.

La [Fuerza], [Agilidad], [Aguante] y [Resistencia] aumenta.

La experiencia recibida aumentará un 2% para todos los miembros

del equipo y para toda la tropa. (Si alcanzas nivel Maestro en la

habilidad aumenta hasta el 16%).

Todos los miembros del equipo ven aumentadas sus resistencias a

[Confusión] y [Miedo].

¡Un aumento del [Liderazgo] proporcionaría efectos extras a esta

habilidad! En el caso de los humanos, aunque varía un poco

dependiendo de la profesión, pueden formar un grupo de hasta

cinco miembros. Por cada cincuenta puntos adicionales que tenga el

líder en [Liderazgo], el grupo puede incrementar su tamaño en un

miembro. Los orcos son la excepción a esta norma. Desde el

principio podían formar grupos de diez o veinte miembros para ir de

caza.

238 En el caso de Seechwi, debido a que acababa de obtener la

habilidad [Líder de Grupo], el tamaño del grupo que podía tener

bajos sus órdenes era mucho mayor.

Teniendo en cuenta el valor de su habilidad de [Liderazgo], un

sustancial número de cincuenta miembros podía ser agrupado bajo

su comando. Además, como era capaz de fortalecer a los miembros

de su grupo, incluso sería de gran ayuda dirigiendo un montón de

monstruos.

“Co-con esto yo también represento una fuerza, ¡chwik! No me

impongo como un orco, sino como un comandante. Chwichwichwik.”

Seechwi se deshizo de sus anteriores pesares y se movió alrededor

mostrándose liberada. ¡Al mismo tiempo que expandía al máximo su

protuberante barriga, gruñía con su hocico!

“Chwichwichwik. ¡Si escucháis con atención lo que os voy a decir os

alimentaré con un montón de deliciosa comida!” – Seechwi gritó sus

órdenes a los vampiros bajo su control.

Seechwi había tenido dudas acerca de la habilidad de Weed para

dirigir a las personas antes de conocerlo de cerca. Pero ahora su

visión había cambiado.

239

‘Esos salvajes geomchis. Si cualquier otro hubiese intentado

comandarlos no habría sido capaz.’

Su primera impresión sobre los geomchis había sido que se trataban

de unos tipos duros. Tenían el tamaño similar al de un orco, llevaban

el pelo corto, un cuerpo formado de puro músculo y una mirada

asesina. ¡Un contacto visual accidental realizado por otro grupo

derivaría en constantes disculpas por su parte! El nivel de

intimidación era inusual. Así que, cuando la gente corriente se les

acercaba, se encogían y se echaban a un lado. Por lo tanto, con la

intensidad de quinientos de ellos luchando juntos, ¿quién tendría el

valor de llamarlos al orden?

Constantemente partían al combate junto con su cabezonería y

orgullo. Donde quiera que fuesen, no podían hacer otra cosa que no

fuera causar problemas. Pero, en frente de Weed, eran una panda

de cerditos inocentes.

‘Si consiguen comida se comportan bien, para a continuación

lanzarse a la lucha para liberar todo lo que han reprimido.’

La comida que preparaba Weed estaba para chuparse los dedos, tan

aromática que daba ilusión a sus miradas . ¡Pudin que se derretía en

240 la boca o sabrosas aletas de tiburón! Seechwi tampoco podía

recordar cuántas veces había repetido el plato principal.

Sin embargo, si alguien llegaba a pensar que los geomchis eran unos

humanos simples por la primera impresión que daban, podía quedar

desconcertado por su forma de actuar.

Para los que habían llegado a conocerlos, su comportamiento tenía

explicación. El más joven de los geomchis había vivido con un

estricto régimen durante diez años, mientras que el más veterano

llevaba treinta años; sus comidas consistían simplemente en

pechugas de pollo o claras de huevo. Para los geomchis, la dieta del

dojo era muy simple: trescientos gramos de pechuga de pollo

hervida sin ningún tipo de salsa en cada comida, acompañado por

claras de huevo, de diez a veinte, sin una pizca de sal. Si se vive esa

clase de vida durante diez años o más, entonces se podría entrar en

éxtasis con tan solo probar un chicle.

Con solo ver pescado y pechugas de pollo deshuesadas puestas en la

parrilla, o chuletas de cerdo horneándose, sus corazones latían con

expectación. Los geomchis babeaban simplemente con ver el

chisporroteo del jugo que manaba de la carne que se estaba

cocinando.

241 Debido a esta segunda vida en Royal Road y siendo capaces de

satisfacerse en este mundo sin que repercutiese en sus cuerpos en

la vida real, los geomchis se habían vuelto unos glotones. Además,

siempre que se encontrasen con un fuerte oponente, podían gastar

toda su energía en pelear.

¡El único miedo que tenían era al hambre! Diversión y angustia por la

comida, simples y fieros hombres. Weed era capaz de mantener el

orden entre este tipo de personas.

‘Domesticados con comida. Ha estado dándoles, muy

inteligentemente, comida cada vez más sabrosa… su idea no es

darles el plato perfecto , de lo contrario los consentiría por

completo y los perdería.’

Weed sobrepasaba la habilidad necesaria para ser el líder de este

grupo o de toda una expedición. Tenía el talento necesario para

convertirse en un ser excepcional, capaz de gobernar como un

dictador un país subdesarrollado del tercer mundo.

¡Un hábil político, instigador y un despiadado difamador! ¡La imagen

perfecta de un dictador! Estas palabras bien podrían referirse a

Weed; mientras, los geomchis y los jugadores normales, como Pale,

podían ser bien recibidos en cualquier parte.

242 ‘¡Ha debido poner también una droga adictiva de la mejor calidad en

la comida! Tu [Carisma] y [Liderazgo] no deberían ser capaces de

hacer tanto. Te ajustas por completo a la definición de astuto y

ladino.’

Cabía la posibilidad de, incluso en ese momento, Seechwi también

pudiese estar siendo drogada por Weed a través de la bebida que

sujetaba en su mano.

* * *

El ejército de vampiros liderado por Weed era más sostenible a

medida que las batallas se sucedían. El tamaño estaba aumentando y

además se iban volviendo más fuertes. A causa de esto, la

experiencia y los objetos que obtenía se redujeron

considerablemente. Como la experiencia se repartía entre los

vampiros, ya no era posible obtener tanta como antes.

“Vamos al siguiente castillo.” –dijo Weed con semblante serio.

243 A pesar de haber ganado todas las batallas hasta el momento, aún

no había mostrado ni una sola vez una expresión de felicidad. Esta

no es siempre la forma apropiada de comportarse de un gran líder

cuando se lidiaba con una crisis. La razón detrás de todo esto era

que se veía incapaz conseguir algo.

¡Abominable hasta la médula!

‘¡Todos los objetos que obtenemos tras las muertes van a manos de

los vampiros!’

De todas maneras, debido al progreso de la misión, era algo que

cabría esperar dado que su fuerza era absolutamente necesaria. De

hecho, sus ganancias no daban mucho de qué hablar. Esto se debía al

hecho de que el Van Hawk, el Caballero de la Muerte, estaba

participando en todas las batallas, demostrando toda su brutalidad

en cada una.

El Caballero de la Oscuridad. ¡El Caballero de la Muerte! Van Hawk

era un poderoso ser que infligía gran cantidad de daño a los

unicornios y los pegasos. Naturalmente, gran parte de los objetos

iban a parar a sus manos cuando morían. Un rápido vistazo a sus

estadísticas pronto mostró que su nivel excedía el 368.

244 En un principio, sus estadísticas habían sido proporcionales a las de

un Caballero de la Muerte normal, alrededor del nivel 200; pero

ahora su crecimiento le equiparaba con un monstruo de grado

superior.

“¡Ventana de información: Caballero de la Muerte!”

Nombre del personaje:

Van Hawk

Nivel:

368

Raza:

No-muerto

Clase:

Caballero de la Muerte y la Desesperación

Titulo:

Comandante de los ejércitos de la Oscuridad

Salud:

126.930

Maná:

23.850

245 Fuerza:

964

Agilidad:

675

Fama:

7.904

Vitalidad:

650

Sabiduría:

220

Inteligencia:

220

Aguante:

455

Resistencia:

315

Liderazgo:

502

Carisma:

242

246 Suerte:

200

Fe:

200

Espiritu de Lucha:

594

-

-

Resistencia al Daño:

268

-

-

Caballero leal del Reino de Kallamore. Fue corrompido por las

fuerzas de la Oscuridad y renacido como Caballero de la Muerte.

Tomó parte como Comandante de la Legión de los no-muertos bajo

el mando de Barr Khan, pero se ha desviado de su control en época

reciente.

Este Caballero de la Muerte cuenta con un daño terrible y una gran

habilidad de [Liderazgo] para comandar.

Vulnerable a magia sagrada.

Puede controlar y levantar no-muertos.

247 Puede usar magia negra de cuarto nivel.

Versado en el arte de la espada del reino de Kallamore.

Van Hawk era capaz de situarse en el centro del ejército y llamar a

los servidores de la Oscuridad para que acudieran al combate.

Aunque el daño que había recibido la unidad que Weed le había

confiado era mayor debido a las características del Caballero de la

Muerte, eran capaces de atacar al máximo de sus capacidades, por

lo que no había quejas. Van Hawk dirigía su camino hacia los

monstruos de nivel jefe comandando su grupo sin miedo en la

mirada.

Weed rememoró el pasado.

‘Desde que nos conocimos en Lavias, la Ciudad del Cielo, hemos

estado en muchos lugares.’

Había sobrevivido en numerosos lugares de caza con Van Hawk, el

Caballero de la Muerte, a su lado. Gracias que éste le protegía la

retaguardia, Weed podía luchar sin contemplaciones. A pesar de que

últimamente cazaba con sus amigos y los Instructores, Weed había

luchado solo muchas veces. Incluso durante el tiempo que había

pasado junto a Seoyoon en el Norte, cuando ella no estaba a su

alrededor, Van Hawk entraba en escena.

248

Weed contempló con nostalgia a Van Hawk.

“Este maldito compañero.”

“……”

“Deja de hacer el vago y esmérate en la lucha.” – los sentimientos

desparecieron y Weed escupió esas frías palabras.

Sin descanso, se movieron continuamente de un castillo al siguiente

para proseguir sus conquistas. Con miedo a que los vampiros

desaparecieran si se desplomaba su poder de ataque y adaptación,

hizo que lucharan descansando el mínimo tiempo posible.

Las quejas de los vampiros eran incesantes.

“Solo quiero luchar una vez por noche.”

“Danos un descanso.”

249 Con el objetivo de evitar que se cansaran, Weed ofreció su

antebrazo a los vampiros para que se saciaran y se calmasen.

“Bebed.”

Esto les proporcionó sangre fresca con la que saciar su [Aguante]

como si fuera una fuente. Weed fue el primero en proporcionarla;

después de él, le tocó al débil de voluntad Pale; el turno de Irene y

del resto del grupo llegó después.

¡Ya solo faltaban cuatro castillos!

¡Iiiiiiiiiiihhhh!

Delante suyo, aparecieron Unicornios Reales de cuernos dorados y

Pegasos de Plata con una argéntea crin que fluía por su lomo. A la

vista de estos seres, Zephyr tragó saliva con nerviosismo.

“¡Glup! Esos son monstruos que nunca han salido, colega.”

“Pero son pocos. Si les atacamos por los flancos serán nuestros.” –

respondió Weed con más seguridad ahora que tenía a su

250 lugarteniente en el campo de batalla. ¡Dando una señal con su mano

un millar de vampiros se lanzaron al ataque!

Los Unicornios Reales y los Pegasos de Plata aguantaron un par de

minutos antes de hincar la rodilla y desaparecer de su vista.

Básicamente, la subyugación de los castillos restantes ocurrió de la

misma forma.

“Weed, creo que has nacido con una excelente memoria.” – dijo

Hwaryeong con admiración.

“¿Mmm?”

“Recuerdas con exactitud la geografía de Todium. Incluso la

ubicación en la que se encontraban los cuarenta y siete castillos.”

El grupo se encontraba impresionado con la información. Por

supuesto, todos estos datos no estaban en la memoria de Weed.

“Eso es porque tengo un mapa.”

“¿Un mapa?”

251 “Aprendí cómo dibujar gracias a Yurin, así que hice un mapa yo

mismo.”

Los ojos de Hwaryeong se iluminaron. Sentía curiosidad por el

dibujo de Weed.

“¿Puedo ver el mapa?”

“No creo que sea un problema.”

Weed sacó de su pecho un trozo de papel arrugado, lo desdobló y se

lo mostró. En él, se había trazado el contorno de Todium, y dentro

estaban dibujados en pequeñito los cinco primeros castillos.

Después de ellos, debido al tamaño del papel, los castillos dibujados

iban siendo cada vez más pequeños. Pero solo estaban dibujados

unos pocos castillos de la entrada, el resto, incluidos los caminos,

eran puro galimatías. En lugar de dibujos, había reemplazado todo

con indicaciones.

Tras una larga subida desde la entrada a la derecha de la torre de

los héroes hay un bonito gran castillo.

Castillo con un montón de manzanos.

Cruzando el puente del norte, castillo lleno de flores amarillas.

252 Caminar diez minutos por el callejón, el castillo tiene una verja azul.

La única persona que podría entender algo en este mapa era,

probablemente, Weed. Hwaryeong se estremeció.

‘No puedo creer que hayamos seguido este mapa para cazar.’

De todas maneras, la conquista del último castillo concluyó sin

peligro. Todos los vampiros de Todium habían sido liberados. A

partir de ese momento, Weed, los geomchis y el resto del grupo

comenzaron a fijar su vista hacia la ciudad para ver cómo

continuaba el desarrollo de acontecimientos de su misión.

* * *

¡Todium! ¡El legendario Reino donde vivían los vampiros! El Reino

bañado por tres lunas resplandecientes. A lo lejos, podía verse la

torre fabricada con botín de Weed, castillos pasados de moda y la

desconocida torre de los héroes. Varios pegasos sobrevolaban

Todium y en la tierra pastaban o abrevaban los unicornios. Pero

entonces, oscuras nubes llegadas de lejos descendieron

253 rápidamente. De pronto, esas nubes negras envolvieron Todium por

completo. Soplaba un fuerte viento, llovía a cántaros.

Plash plash plash

¡Uuuuuuuuuuuuuu!

Solo se podían ver flashes de luz cada vez que los truenos y los

rayos golpeaban. Los cuerpos de los unicornios y los pegasos que

estaban abrevando y pastando pronto fueron cubiertos por un

enjambre de vampiros aferrados a sus cuerpos. Los vampiros

también salieron del castillo a través de las ventanas, al unísono.

Porque la oscuridad no afecta la visión de los vampiros. Rodearon a

la manada de unicornios y pegasos que ya estaba cubierta por

murciélagos y, con una mirada desalmada, apuntaron directamente a

sus cuellos.

¡Ñac!

Los vampiros eran más débiles que los unicornios y pegasos, pero

una multitud de colmillos de vampiro entraron en sus cuellos.

Furtivamente, gracias a la acción perturbadora de los vampiros,

tanto la vida como el aguante de las divinas criaturas fue

rápidamente absorbida.

254

¡Iiiiiiiiiiihhhh!

Los unicornios no paraban de relinchar. Entonces, el Unicornio Real

habló:

“Como miembros del virtuoso clan del bosque, no podemos ser

expulsados por aquellos que forman parte de los clanes de la noche.

Quemad todo. ¡Invocad a Kasha!”

Iban a convocar a los espíritus de fuego. Pero el enjambre de

murciélagos que cubría a los unicornios comunes también protegería

a los vampiros del efecto de los espíritus.

“¡[Invoco al Elemental de Fuego]!”

La lluvia se convirtió en lanzas que volaban por todas partes,

luchando contra el enjambre de vampiros. Del mismo modo, los

Pegasos de Plata usaron su magia.

“¡[Luz Danzarina]!”

255 “¡[Flecha de fuego]!”

En medio de la oscuridad, la luz que invocaban junto con las flechas

de fuego creadas con magia atravesaban a los murciélagos y los

vampiros. La batalla entre vampiros, unicornios y pegasos se

desencadenó por todo Todium. Era similar a una batalla entre

perros y gatos, por toda la ciudad se mezclaba la lluvia, montones

de hechizos, los espíritus que habían sido invocados y los

murciélagos.

Los vampiros que se precipitaron al principio tenían ya una zona

definida donde aferrarse.

“La sangre de los unicornios es realmente dulce.”

Una Reina de los vampiros rio coquetamente. Parecía que alguna de

las vampiresas les prestaba algo de atención y sonreía cada vez que

un unicornio hacía un movimiento torpe. Los clanes vampíricos

siempre contaban con una Reina. A los unicornios les gustaban las

cosas que son bonitas y caer dormido en el regazo de una virgen

sería el ideal de felicidad para ellos.

‘Preciosa.’

‘Sería demasiado sospechoso si voy hacia ella. ¡Iiiiiiiiiiihhhh!’

256

Los unicornios no fueron tentados y permanecieron firmes, pero los

espíritus que habían invocado dudaron y no atacaron.

La situación para los pegasos que volaban por el cielo tampoco era

buena. ¡Los Corceles del cielo! Llenos a rebosar de puro músculo y

nerviosos a más no poder, eran la violencia personificada. Además,

su velocidad de carga era algo difícil de igualar. A causa de ello, no

debían permitir a los pegasos elevarse al cielo. En ese mismo

instante, el cuerpo de uno de ellos giró debido al continuo ataque de

los murciélagos, que se le aferraban como sanguijuelas.

¡Flas flas flas!

Los pegasos aterrizaron pisando con sus extremidades

alocadamente el suelo. Nuca, cara, caderas, extremidades

anteriores… los murciélagos cubrían todo con sus dientes clavados.

Con un dolor agudo, quedaron paralizados. En ese momento, los

vampiros fueron a asegurarse de su muerte.

Los unicornios y pegasos cayeron al suelo al ritmo que marcaba el

sonido de los truenos y los rayos. Sus gritos al morir fueron

enterrados por el embate de la intensa lluvia. Pero a lo lejos, en un

lugar más alto, unas bestias divinas observaban sobrevolando el

cielo para ver la crisis de sus congéneres.

257

“Todavía estáis aquí. Vosotros, el clan de la Noche, aún no habéis

regresado a vuestro sueño. Yo mismo os enviaré a un descanso

eterno.”

Los pegasos, mientras permanecían en el aire, lanzaron su magia. Sin

importarles que miembros de su propia raza fueran alcanzados,

blandieron su magia hacia los murciélagos y los vampiros.

Los pegasos eran corredores escalofriantes. Durante la caza en los

castillos de Todium, eso había sido lo que más víctimas había

causado entre los aprendices: ¡su carga a toda velocidad! Varias

docenas de pegasos cargaron a través del cielo y en su camino

golpearon tanto al enjambre de murciélagos como a los vampiros.

En las aéreas arrasadas por la carga de los pegasos, algunos

vampiros se tambaleaban con heridas.

“¡Guau! He sobrevivido a duras penas. Sangre, necesito sangre.”

“¿Deberíamos convertirnos en vampiros y darles caza?”

258 “Incluso a nuestra máxima velocidad no podemos equipararnos a

ellos.”

Tras un vistazo, los vampiros vieron que las bestias estaban a más

de trescientos metros de distancia. En un suspiro, la manada de

pegasos estaba dando la vuelta en el cielo. Sus acciones en el cielo

cuando cambiaban de una dirección a la siguiente, no diferían de los

que realizaría una bandada de pájaros.

Los pegasos giraron en una órbita similar a la de una rueda en el

cielo. Junto con un encaramiento de su cabeza, sus patas

comenzaron nuevamente a acelerar de manera estremecedora por

el aire.

¡Flas flas flas!

¡Los vampiros se convirtieron en murciélagos con la idea de

permanecer a salvo a una distancia prudencial pero, en un momento,

volvían a estar frente a frente debido a la fulgurante carrera de

las bestias!

En la zona que los pegasos barrieron una segunda vez, los

murciélagos vampiro desaparecieron sin dejar ni siquiera un trozo

de sus capas.

259 ¡Flaaaaaaaas!

La velocidad que los pegasos habían mostrado durante la batalla

contra los geomchis casi parecía un juego de niños en comparación.

La velocidad que demostraban en este campo de batalla era tal que

parecía como si perforasen el aire . En los combates anteriores,

debido a lo angostas que eran las salas, no habían podido utilizar su

velocidad al completo. Sus invocaciones y su magia básicamente

habían sido bloqueadas y se les había forzado a luchar cuerpo a

cuerpo. Los ataques especiales de los pegasos y unicornios habían

sido, en su mayoría, inhabilitados. Sin embargo, en una batalla a

campo abierto, barrían a través de los vampiros usando su carga sin

encontrar oposición.

“¡Ningún vampiro puede aguantar esto!”

“¿Deberíamos sacrificarnos y clavarnos en su cuerno con nuestros

colmillos?”

Los vampiros que habían sido golpeados reclamaban a gritos un poco

de compasión. No eran capaces de encontrar una solución adecuada

para lidiar con las bestias divinas. Sus movimientos eran muy

rápidos; con un giro de su cabeza eran capaces de decapitar a un

vampiro. Al unirse la invocación de espíritus y la magia divina, la

oscuridad que había dado cierta ventaja a los vampiros

260 anteriormente ya no era relevante durante la pelea. Y ya se tratara

del mismísimo Weed, de los geomchis o de cualquier miembro del

grupo, los unicornios y pegasos de alto nivel no tendrían piedad con

ellos.

A pesar de que los vampiros habían causado una importante

cantidad de daño, no era nada comparado con la intensidad con la

que luchaban. Cuando un vampiro recibía un golpe, su [Salud] y

[Maná] caía por los suelos. Algunos de ellos, letalmente heridos, se

quedaban quietos; mientras, otros llegaban hasta las criaturas

divinas que continuaban siendo molestadas por el enjambre de

murciélagos. Entonces, clavaban sus colmillos en las bestias y bebían

su sangre.

“¡Aaahhhh!”

“Mi vitalidad se llena con esta sangre caliente.”

Los vampiros que antes se tambaleaban humillantemente obtuvieron

más energía. Desde su visión borrosa, pasando por sus brazos,

vitalidad, energía y maná. Recuperaban todo lo que habían perdido.

Incluso en su lecho de muerte, los vampiros aún no estaban

acabados. ¡Usando su técnica de robo de vida podían regenerar su

poder original con un sorbo de sangre fresca!

261 Los vampiros luchaban de nuevo tras haber regenerado su vitalidad.

Además, ninguno de los Señores Vampiro había muerto. Eran muy

superiores al resto de vampiros y, si los unicornios y los pegasos no

estuvieran cooperando entre ellos, los Señores Vampiro serían los

más fuertes del campo de batalla. ¡Así de poderosos eran los

Señores Vampiro!

Tori era el líder del clan de vampiros de Sangre Verdadera. Aunque

al principio su [Inteligencia] no era muy alta, había amontonado

mucha experiencia de batalla y mejorado sus habilidades luchando

junto a Weed.

Tori, tras haber observado a Weed, sabía cómo controlar a los

indómitos pegasos.

“¡[Convocar telaraña]!” – exclamó Tori haciendo uso de su magia.

Enormes telas de araña aparecieron en el aire. ¡Redes pegajosas que

conectaban cada castillo! Lógicamente, como no había manera de

colgarlas en medio del cielo, éste no podía ser usado como un lugar

para fijar las redes . Sin embargo, formó grandes redes

entrelazando las telas de araña y atrapando a los enjambres de

vampiros que volaban sobre ellas. Viendo que los vampiros se habían

quedado atrapados en las redes, los unicornios y los pegasos

cargaron hacia ellos con una velocidad terrorífica. Las redes se

262 vieron perforadas y se aflojaron, pero la velocidad de las bestias

fue disminuyendo a medida que iban atravesando las redes. Desde la

cabeza a las patas, los unicornios y los pegasos se iban enredando

con las pegajosas telarañas y la velocidad de sus movimientos fue

decreciendo.

“¡[Convocar telaraña]!”

“¡[Convocar telaraña]!”

Viendo la efectividad del plan del clan de los vampiros de Sangre

Verdadera, los otros vampiros lanzaron también el mismo hechizo

simultáneamente. Los castillos de Todium, las calles y el cielo que

cubría todo se fue llenado con incontables telas de araña

entrelazadas. Habiendo atravesado numerosas telarañas, los

pegasos vieron su velocidad significativamente reducida y multitud

de bandadas de vampiros acudieron como ominosas nubes para

beber su sangre.

* * *

263 Weed, los geomchis y el resto del grupo estaban equipados y listos

para la acción. Tan pronto como terminó la batalla en el castillo,

todos se desplomaron exhaustos. Pero, sin tiempo para felicitarse

por el éxito o para un dichoso descanso, estalló la guerra entre los

vampiros y las criaturas divinas. Por lo tanto, el grupo vio retrasada

su recuperación de [Salud], [Resistencia] y [Maná].

“Vamos. ¡La batalla final!”

“Es hora de salir.”

Un estruendo hizo que Weed y los geomchis dieran un salto y tal

ruido no abarcaba ni de lejos la situación que estaba ocurriendo. El

castillo entero sentía el desarrollo de la guerra. Debido a la magia y

descontrolados espíritus que habían sido invocados, los muros del

castillo retumbaban. Los vampiros, unicornios y pegasos estaban en

medio de una fiera batalla en el aire. No sería una exageración

decir que ese era el principal campo de batalla.

“¿Pero cómo demonios vamos a luchar en el aire?” – murmuró

Geomchi2 preocupado.

Activar ciertas habilidades tenía prerrequisitos y encima todavía

tenían seriamente reducido el [Maná]. Debido a que habían invertido

264 la mayoría de sus puntos en [Fuerza] y [Agilidad], los geomchis eran

básicamente rápidos y fuertes y podían usar diferentes tipos de

armas en todas las distancias.

Geomchi demostró que era el que más experiencia tenía.

“Nosotros no estamos limitados a usar una sola arma. Si no podemos

usar nuestras espadas, usaremos nuestros arcos.”

“¡Nosotros también tenemos de eso!”

Por lo tanto, siguiendo las instrucciones de Geomchi, los

Instructores y aprendices sacaron sus arcos al unísono.

“¡Todos listos! ¡Fuego!”

Unas flechas que parecían salidas de armas de asedio fueron

disparadas hacia el aire. Muchas volaron hacia las telarañas, pero no

solo golpearon a los unicornios y a los pegasos, tanto los vampiros

como los enjambres de murciélagos también fueron alcanzados.

265 “¡Aaaah! Los humanos nos están atacando.” – se quejaron los

vampiros.

Mientras que tan solo unas pocas criaturas divinas habían sido

alcanzadas, los vampiros sufrieron graves daños por las flechas. La

razón por la que Weed había creado esos arcos había sido por su

fuerza, no por su puntería; así que, en lugar de alcanzar a las

criaturas divinas impactaron en la multitud de vampiros que los

perseguían.

“¡Golpeadlos!”

“¡Continuad disparando!”

Completamente ajenos a esta circunstancia, el grupo de geomchis

continuó disparando hacia el cielo. Tras recibir los repetidos

impactos de las flechas, los vampiros mostraban un fiero enfado.

Incluso a estas alturas, los inconscientes geomchis continuaron

disparando sin saber que el método era erróneo.

Geomchi vagó por los alrededores.

“¡Weed!”

266 ¡Tenía que ser avisado cuando las cosas no funcionaran! En algunas

situaciones dependía de Weed encontrar la solución adecuada y

esperaban sus órdenes. Sin embargo, Weed no se encontraba en las

cercanías de Geomchi.

“Geomchi2.”

“¡Sí, Maestro!”

“¿Dónde está Weed?”

“¡Uff! Estaba aquí hace un segundo…”

“Búscalo.”

“Sí.”

Geomchi2 y los aprendices buscaron a Weed. Momentos después lo

divisaron en la lejanía. Se encontraba en el lugar donde muchos

unicornios y pegasos habían caído durante el combate. Gracias al

gran nivel que tenían, de manera excepcional los caídos habían

sobrevivido. Mostrando un arduo esfuerzo, continuaban aleteando

267 para levantar el vuelo, pero era en vano. Junto a ellos, habían caído

murciélagos y vampiros que se veían obligados a utilizar su técnica

de absorción de vida, por lo que las criaturas divinas se veían

totalmente incapacitadas.

¡Resistirse solo trae más miseria!

Weed arrancó tranquilamente el cuerno a uno de los unicornios.

“Ya no necesitas este cuerno.”

“¡Iiiiiiiiiiiiiiiiii!”

Aprovechando la situación, se equipó con el Cuchillo de Tallar de

Zahab.

“Esta piel quedará bien suave cuando esté tratada.”

"¡Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!"

“Esos músculos son poderosos. Creo que te has cuidado bien.”

268

¡Raaaaaaaaaaaaaas!

Cogía el cuerno, desollaba su piel, incluso se quedaba con los

músculos; se quedaba con todo. El cuerno y la piel se podían

conseguir aunque el unicornio estuviese muerto, pero la posibilidad

de venderlos a un precio superior era mayor si se obtenían mientras

la bestia continuaba con vida. En la mayoría de las ocasiones, la

bestia divina relinchaba por última vez y moría.

Como los monstruos se encontraban cerca de la muerte cuando los

encontraba, la experiencia que obtenía no era gran cosa cuando

morían, pero mediante este método podía conseguir una generosa

cantidad de objetos. ¡Cada bestia soltaba un botín diverso, como

oro, plata, incluso armas o armaduras! Una dicha como esa no

aparecería por segunda vez. Era como un sueño para Weed.

‘La torre fabricada con botines también me salió bien. El Dios del

Botín es muy amable.’

Esta religión no estaba reconocida en el Continente de Versalles. Su

existencia únicamente era transmitida a través de rumores y del

boca a boca. No obstante, ¡el Dios del Botín era tan bueno como

cualquier otro!

269

En el pasado, alguien obtuvo cinco objetos de grado único en solo

dos horas, ¡matando bichos sin parar en las Llanuras de Honose! En

las montañas cercanas al Fuerte de Odein, alguien encontró una

carreta con unos Guantes de Enano, ¡simplemente caminando por

ahí! Y alguien afirmaba haber encontrado un botín por un valor de

70.000 monedas de oro en un cofre del tesoro que encontró en una

cueva donde no vivía nadie. Mitos como esos acerca del Dios del

Botín eran interminables.

Weed era un seguidor devoto de la fe en los botines y los objetos.

Por supuesto, jamás iba a realizar una donación. Es un hecho que el

Dios del Botín no tiene un templo formal, además se trata de

alguien generoso. Una simple oración en la propia habitación era

suficiente para obtener Su gracia. Solo tenía una doctrina.

‘No desperdicies ni un solo botín. En este mundo ningún botín es

inútil.’

Entre los Jugadores Oscuros, el furor causado por esa doctrina

acerca del botín resonaba considerablemente y su ideal era

extensamente valorado.

‘Al final he recibido la bendición del Dios del Botín sobre la que

tanto he oído hablar.’

270

Cada vez que despedazaba a uno de los monstruos, podía ganar

hasta 900 monedas de oro. Cuando no eran capaces de recuperarse

de sus heridas y volver al cielo, los que aún podían pensar con

claridad básicamente se daban por muertos.

Esta también era una batalla contra los unicornios y los pegasos que

se encontraban en tierra, así que Weed no tenía motivo para dudar.

Y entonces, percatándose del comportamiento de Weed, Pale,

Maylon, Zephyr, Hwaryeong y Romuna también atacaron

diligentemente a los unicornios y pegasos.

Aunque pueda parecer increíble, Mapan también acudió a la batalla.

Como mercader, era más débil que el resto y, a pesar de que su

principal objetivo en la mayoría de batallas era sobrevivir, en estos

momentos estaba sosteniendo una gran hacha y golpeaba a un

unicornio que había caído.

Los geomchis también se dieron cuenta de la situación.

“Eliminemos a los que están en tierra. ¡A por ellos!”

“¡VAMOS!”

271

La tropa de geomchis cambió de objetivo y se dirigió a por las

bestias caídas. En el fondo, la forma de actuar de las criaturas

divinas era la misma que la de un caballo, por lo que opusieron poca

resistencia tras haber caído. ¡A menos que se esté paralizado,

permanecer apoyado en las cuatro patas, rendido, era algo patético!

Hasta un oso cuando está desmayado es una captura fácil.

El tema más complicado en la espaciosa Todium era acercarse

subrepticiamente a los unicornios y pegasos caídos. Mientras, la

batalla continuaba en los cielos, con ocasionales estruendos de los

hechizos mágicos o los ataques de los espíritus que habían sido

invocados. Debido a eso, los combatientes debían estar atentos a la

batalla que transcurría sobre sus cabezas para evitar los golpes que

llegaban al mismo tiempo que prestaban atención al modo en que se

desplegaban. Aun siendo como eran, para Geomchi, los Instructores

y el resto de aprendices, ¡no era algo sencillo de lograr!

Geomchi se quitó la armadura y se movió desprotegido.

“¡Nuestra espada es invencible!”

El interés de los instructores se vio despertado. Siguieron los pasos

de Geomchi y se quitaron sus armaduras. ¡Resaltaron su musculatura

cuidadosamente estudiada!

272

“¡NUESTRA ESPADA ES INVENCIBLE!”

Los aprendices también luchaban desnudos. ¡Ese era un camino

peligroso! Quitarse la armadura significaba un dramático descenso

de la defensa. Cuando alguien es atacado en ese estado, el daño que

se recibe puede ser cinco veces superior al que se recibe si se lleva

equipada la armadura. ¡Eso significaba que tan solo la coz de un

unicornio equivalía a la muerte!

Unido a eso, sus vidas se encontraban en continuo riesgo de ser

golpeadas por un hechizo extraviado o por un espíritu invocado.

Pero era su decisión; al fin y al cabo, Geomchi y sus estudiantes

disfrutaban con la tensión. Lo que es más, la única persona que

aparentemente podía contenerlos, Weed, estaba cazando

desenfrenadamente.

Hacía rato que Weed había notado el anormal comportamiento de

Geomchi y el resto de aprendices.

“Mmm. ¿Por qué no correr tan rápido como me sea posible?”

Su velocidad era buena porque la armadura que llevaba equipada no

era una armadura pesada. La defensa que daba era poca, pero

aprovechaba al máximo su [Agilidad].

273

“¡Esto…!”

Weed también se quitó la armadura con presteza. A pesar de ser

arriesgado, si ocurría algo no podría evitarlo. Había sido en este

preciso momento, equipado de los pies a la cabeza, cuando el Dios

del Botín le había enviado su rara bendición, por lo que no tenían

razón ninguna para vacilar.

“¡BOTÍN!”

Los ojos de Weed estaban sedientos de sangre mientras corría en

círculos alrededor de los unicornios y los pegasos. ¡A su lado, más de

doscientas personas hacían lo mismo!

“¡NUESTRA ESPADA ES INVENCIBLE!”

En tierra firme, acompañado de esos rotundos gritos, el número de

criaturas divinas cayó en picado.

Miedo, miedo, miedo.

274 Desde el oscuro cielo, caían con fuerza rayos, truenos y una intensa

lluvia. Los vampiros y las bandadas de murciélagos continuaron

atacando en silencio tras ser acallados por el estruendo del

ambiente.

¡Muchos de los camaradas de los caballos caídos lloraban!

Analizando la situación, las reducidas unidades de las criaturas

divinas que quedaban con vida comenzaron su huida, pero fueron

perseguidos de manera implacable por los vampiros hasta el final.

Antes de ni siquiera poder alcanzar los límites de Todium, todas las

criaturas divinas fueron eliminadas.

Todos los vampiros supervivientes se posaron en los castillos y las

torres, agotados. La lluvia se detuvo y las nubes comenzaron a

desaparecer. Los castillos de Todium estaban llenos de vampiros.

Sus cuerpos estaban cubiertos por capas oscuras mientras se

posaban con elegancia. Por fin, la larga batalla había concluido.

Un vampiro entrado en años se acercó a Weed.

“Gracias, humano. Nos has salvado.”

Mientras miraba a la cara del viejo vampiro, Weed preguntó:

275 “¿Fuiste tú el vampiro que dejo el mensaje?”

“Así es.”

“Al contrario que la mayoría de los vampiros, tu rostro se ve

bastante viejo.”

“Bueno, eso es porque he bebido sangre más allá de mi límite antes

de irme a dormir.”

“……”

“Si bebo un poco de sangre de una virgen, me curaré. Ahora que

están todos muertos, nadie en Todium podrá oponerse. Podremos

recuperar nuestra vida de lujo y diversión. Y todo gracias a

vosotros, humanos.”

Una ventana de información apareció para Weed, los geomchis y el

resto del grupo.

¡Ding!

276 Has completado la misión [Solicitud de un vampiro desconocido].

El pasado de Todium es tan viejo y tan largo como su noche.

Los vampiros querían a los humanos, aunque eran felices en su

soledad. Antes, ver a un vampiro observando las flores, implicaba

que se trataba de un vampiro tímido. Los vampiros amasaron

riquezas y construyeron castillos de piedra. Los vampiros cuidaban

la Naturaleza.

Pero actualmente los vampiros han sido abandonados por los dioses.

Ahora son parásitos de los seres humanos. Son seres que viven

ocultos en la oscuridad y han decidido establecer su propio reino .

La paz ha llegado de nuevo a Todium, y ahora la civilización de los

vampiros brillará mucho más.

Te has convertido en ‘El Salvador del Reino de los Vampiros de

Todium’.

[Fama] ha aumentado 4.420 puntos.

[Carisma] ha aumentado 25 puntos.

La hostilidad con los clanes del bosque ha aumentado 100 puntos.

Tras experimentar una batalla tan extraordinaria, todas las

estadísticas relacionadas con el combate aumentan 3 puntos.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

277 Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

Tras el éxito en la misión, Weed había ganado seis niveles. El resto

había conseguido aumentar su nivel en un rango comprendido entre

los nueve niveles el que menos y doce niveles el que más. La que más

niveles había ganado había sido Seechwi, habiendo alcanzado una

subida de diecisiete niveles como recompensa de la misión. Desde el

principio, esta era una de las características del rápido crecimiento

de los orcos.

En este momento, toda la tensión acumulada por los geomchis y el

resto de los miembros del grupo se disipó.

“¡Ahh!”

“Lo hemos hecho.”

“¡Éxito!”

278 Todos los miembros del grupo estallaron de alegría

simultáneamente y sus caras se llenaron de felicidad. Una misión

inverosímil de grado ‘A’ había terminado en éxito. ¡Y el aumento en

los niveles era mejor de lo que podían soñar!

Su pecho se hinchaba de éxito y deleite. Los geomchis, sin embargo,

gruñeron insatisfechos.

“El nivel de Weed también ha aumentado. Mi persecución continúa.”

“¡Ah! Esto… no esperaba que el nivel subiera tan fácilmente.”

“……”

Mientras los geomchis continuaban con sus quejas, Weed se situó

de nuevo en frente del vampiro. La compensación por la misión aún

no había terminado. El tesoro de los vampiros todavía estaba

pendiente.

“Por Dios y nuestra fe, hemos dado lo mejor de nosotros mismos

por vosotros; ahora, por favor, concédenos lo que se nos ha

prometido.”

279 El vampiro asintió.

“Aventureros, aunque muchas personas han estado vagando

libremente por los alrededores, ninguna había aceptado hasta ahora

la responsabilidad que habéis tomado vosotros. La raza de los

vampiros no olvida jamás una promesa que ha hecho. Podemos

cometer fraudes o mentir, pero nunca olvidamos nuestras

promesas.”

Había algo perturbador en este comentario. El vampiro sacó una

llave oxidada.

“En la cámara del tesoro de Todium hay muchos tesoros raros.

Como os prometimos, aquí tenéis la llave de la cámara . Para

nosotros, la Nobleza de la Noche, la mayoría son trastos demasiado

pesados, por lo que si queréis algo, simplemente cogedlo.”

“¿Qué hay acerca de la localización del tesoro?”

“Eso lo tenéis que buscar por vosotros mismo. Pero tened cuidado y

prestad atención a mis palabras. Esa llave vieja no puede ser

reemplazada.” – el vampiro dejó escapar una sonrisa insidiosa.

Weed recibió la llave.

280

¡Ding!

Has recibido la Llave del Tesoro de los Vampiros.

Se cuidadoso, su durabilidad es muy baja.

281 Volumen 12 Capítulo 8

Prisionero de guerra.

Traducido por Ripecour

Corregido por DaniR y Tars

Editado por AMarauder y Tars

Reino de Haven. Ubicado en el centro neurálgico del Continente,

cuenta con territorios extensos y fértiles, junto con montañas ricas

en yacimientos de minerales. Es por eso, que muchos jugadores

eligieron dicho Reino en los primeros días de Royal Road.

“Muchas montañas implican que ahí existen muchas mazmorras,

cubiles y peligrosos terrenos de caza.”

Esta zona, principalmente, se encuentra repleta de jugadores con

clase de aventurero o bardo.

“Los puestos de comercio que hay aquí también son geniales. Tiene

un acceso conveniente al resto de reinos y… con la gran variedad de

distintos tipos de aventureros que hay, no falta el botín.”

282 Los mercaderes también elegían el Reino de Haven. Guerreros,

sacerdotes e incluso aquellos que solo querían cazar decidían

también comenzar en este reino. Gracias a esto, el reino floreció

comercialmente unido a un explosivo crecimiento militar. Una

persona no relacionada con el reino probablemente la consideraría

como una ciudad abarrotada.

En la región principal de Illuin, se encontraba la fortaleza de

Balkiseu en las que todas las mañanas los residentes se agolpaban

en la calles para ver partir a las expediciones militares. La

situación se agravaba en Mollin , debido a la gran cantidad de

personas que la habitaban, tenían lugar un sinfín de disputas. Tanto

en mazmorras, como en guaridas, montañas o incluso en las llanuras,

las batallas entre gremios se sucedían constantemente.

“El primero en golpear no será devorado.”

“¡Guerra! ¡Debemos reunirnos para la guerra!”

Por doquier se formaban consejos y reuniones tácticas. Entre los

gremios, a menudo se forjaban alianzas o uniones, seguidas de

disoluciones y continuas traiciones. En el Reino de Haven existían

varios cientos de gremios listos para ir a la guerra; al unir esto con

los mercenarios contratados de otros países, era inevitable ver

incrementado el número de batallas a gran escala que tenían lugar.

283

El portentoso Bard Ray lideraba el gremio Hermes con la intención

de ocupar los castillos de Noreunjawi y gobernar todo el Reino. Las

escuadras de ‘Los Caballeros de Sangre’, ‘Los Mercenarios

Solitarios’ y ‘Los Magos Rojos’ izaron su bandera donde habían sido

derrotados aquellos que se habían opuesto al gremio Hermes.

* * *

Reino de Kallamore. Antaño, el Reino había poseído un vasto

territorio, pero el poder de la Casa Real se había visto debilitado

debido a las ansias de los miembros de la Corte Imperial por

hacerse con el mando de la nación; finalmente, la capital fue

quemada hasta las cenizas tras ser invadida por las agresiones de

las naciones vecinas.

No obstante, intentaron resucitar el imperio izando una vez más su

bandera. Para ello, usaron como estandarte al caballero más

poderoso de la familia real, alguien que había sido venerado y

reverenciado por otros países como el más formidable general

militar en el ámbito tradicional del Continente Central.

284 Que el Reino estuviera formado exclusivamente por nobles y

aldeanos, era un inconveniente para los jugadores, por lo que no

muchos de ellos elegían como lugar de inicio el Reino de Kallamore.

Al igual que otros países, contaba con una gran población y tenía la

minería, la tecnología y el comercio desarrollados. Pero, al contrario

que en otros reinos, las guerras entre gremios no sucedían con

frecuencia. Esto se debía a que el Reino estaba rodeado por la

Cordillera Senbain y cada semana una gran oleada de monstruos

bajaba de las montañas y atacaba todo el Reino.

Saqueo y destrucción.

Si las defensas caían, el pueblo y sus habitantes se veían

condenados a una completa desaparición. Por ello, a la mayoría de

jugadores no les gustaba el Reino de Kallamore.

“Es muy duro y en este Reino puedes perderlo todo en un instante.”

“Yo no lo recomiendo a menos que seas de esos tipos a los que les

gusta morir.”

“No vayas, la seguridad en la Cordillera Senbain no es buena.”

285

Los viajeros alejaron de su mente la idea de acercarse al Reino de

Kallamore debido al brote de monstruos.

En el Reino, de forma trabajosa y gracias a las derrotas de los

monstruos, su ejército creció de forma sostenida. Era un lugar muy

animado para los aventureros. Afortunadamente, existía gran

variedad de personas en el mundo. Algunos aceptaron el encargo de

misión de los Caballeros de Senbain para encontrar la razón de

fuente de infestación de monstruos en el Reino de Kallamore.

Aquellos lo suficientemente insensatos, deseosos de una

experiencia nueva o sin miedo a perder su vida, lo hacían por

diversión. Y así, junto con las tropas del Reino, lucharon contra el

descenso de los monstruos de la montaña. ¡Y ganaron honor!

Como defensor de Senbain, has ganado 3 puntos de [Honor].

Gracias a los combates, se podía obtener puntos de [Honor], algo

exclusivo de la profesión de caballero. Si se tenían suficientes

puntos de [Honor], los subordinados siempre eran leales y, hasta

cierto punto, la persona siempre era considerada como alguien de la

nobleza. Algunas veces era posible recibir regalos de los nobles o de

la Cortes Reales, y la popularidad con las damas aumentaba. Los

puntos de [Honor] eran algo esencial para aquellos que querían

286 unirse a las órdenes de caballería o convertirse en oficiales de alto

rango.

Los aventureros que llevaron a cabo la misión difundieron

ampliamente la noticia de este hecho. Francamente, tenían deseos

de mantenerlo para ellos mismos, pero temiendo el peligro de luchar

en Senbain, necesitaban más gente.

“¿Podremos obtener los valiosos puntos de [Honor]?”

“Los puntos de [Honor] son tan difíciles de obtener que solo es

posible ganarlos a través de victorias en duelos o hazañas

especiales…”

Los combatientes se dirigieron hacia Senbain para luchar en sus

montañas. Muchos murieron interceptando las hordas de monstruos,

pero el placer de bloquearlos con éxito era algo difícil de explicar.

También se enviaron voluntarios a los alrededores de los castillos

de Senbain. Gracias al aumento en [Fama] y [Honor], se podía ser

designado para dirigir las tropas de nuevos voluntarios. Cada vez,

era posible obtener más experiencia de combate, mientras que los

puntos extra de contribución con el Reino aumentaban.

287 Las misiones eran terriblemente peligrosas y, a pesar de los muchos

fracasos, todo el mundo se encontraba inmerso en la defensa del

Reino. Infantería, guerreros, arqueros, caballeros, y así

sucesivamente. Decenas de miles de jugadores se convirtieron en

miembros de las tropas del Reino y se unieron para pelear en

feroces batallas contra los monstruos. Y todo debido a la emoción

de formar parte de la guerra en el Reino de Kallamore.

“¿Guerra? ¿Qué pasa con los gremios? ¿Cómo luchan por los

territorios?”

“Simplemente sube a alguna de las montañas de la Cordillera

Senbain. Podrás encontrar gran cantidad de pueblos de monstruos

para ocupar…”

A pesar de ello, cuando la caza comenzó por todos lados, la cantidad

de hordas de monstruos que descendían de las montañas no

decreció. Ya no había mazmorras y guaridas alrededor, pero los

monstruos continuaban descendiendo a través de la inmensa

cordillera. Incluso exhaustos, no había otra elección más que luchar

hasta la muerte.

¡El mayor honor en el Reino de Kallamore era defender Senbain!

288 Habiendo jugado su papel en la preservación de la paz de un Reino y

ganando premios activamente, la influencia de muchos gremios se

esparció ampliamente pero, por raro que pudiera parecer, en la

Cordillera Senbain numerosos gremios luchaban unidos bajo la

misma bandera. Más que belicistas, eran soldados disciplinados.

En el Reino de Kallamore, los caballeros participaban en actividades

extraordinarias de manera particular. Los caballeros acataban la

creencia tradicional mantenida por la caballería original y, como una

nación de caballeros, aportaban generosos su apoyo.

En las cercanías de Senbain podía encontrarse gran variedad de

terreno libre. El valle entre las montañas era una gran llanura. Esta

llanura actuaba como una significativa línea final de defensa. En

este lugar, los monstruos tenían que ser detenidos o, de lo

contrario, los graneros y los pueblos cercanos tendrían que pagar el

precio.

¡Los caballeros montados en sus corceles cargaban sin temor! Todos

habían sido bendecidos por los clérigos y portaban sus armaduras

dispuestos a masacrar la oleada de monstruos. ¡El asalto de más de

tres mil caballeros del Reino!

289 A través de la densa niebla, los caballeros aceleraron sus corceles

hacia el hambriento enjambre de monstruos. Para la gente que

participaba no podía existir otro momento más estimulante que ese.

“No puedo describirlo. Es, simplemente, impresionante. El

sentimiento de atravesar la línea de monstruos a caballo es muy,

muy excitante.”

“No tengo miedo, pero mis manos están temblando.”

“Es triste ser un caballero y nunca haber peleado hasta la muerte

contra estas hordas de monstruos.”

Las tabernas del Reino de Kallamore estaban siempre abarrotadas

de caballeros. Era un lugar donde presumir de haber luchado sin

sentir remordimientos y liberar tensiones, o donde poder tomar una

copa antes de ir a la siguiente batalla defensiva. Las tabernas se

habían convertido en los lugares más concurridos para divulgar las

experiencias de aquellos que defendían Senbain. Por otro lado,

aquellas personas que pertenecían a otros Reinos no podían

entender a los que pertenecían al Reino de Kallamore.

“Pero, aun así… ¿No tienes miedo de ser asesinado?” – preguntó un

viajero.

290

“Si mueres, la penalización es bastante alta. Las armaduras y armas

de caballero son muy caras… también, hasta puedes perder tu

caballo.”

“Tu nivel y tus niveles de habilidad también descenderán.”

“Tenéis razón, pero el [Honor] es lo más importante. Si puedo

conseguir más, puedo obtener una montura mejor e incluso pueden

asignarme tropas.”

Al observar a los combatientes, solo se podía ver muerte y una

lluvia de sangre. Los cascos golpeando el suelo, una densa niebla, la

sangre esparciéndose, el avance y el bloqueo hasta desplomarse los

caballos… todo esto acompañaba a la emoción de arrollar el ejército

de monstruos.

Los combatientes del Reino de Kallamore viajaban mientras

continuaban con su crecimiento y seguramente llegaría el momento

donde podrían mostrar la habilidad que habían obtenido durante su

época en Senbain. ¡Los caballeros que habían sobrevivido en el Reino

de Kallamore !

* * *

291

Corte Real del Reino de Kallamore. Ante el Rey y la Corte Real

Oficial, el caballero Koldeurim apareció tras treinta años de

ausencia.

“¡Tú! ¿Cómo…?” – ahogado en sus propias palabras, los ojos del rey

se humedecieron.

En nombre de Kallamore, la escena se emitió hacia los reinos de

Haven , Todium , Masen, Thor, Aidern… para que la vieran todos los

jugadores. En medio de sus actividades, repentinamente, una imagen

apareció frente a cada jugador, mostrando la escena que se estaba

desarrollando en la Corte Real de Kallamore.

“¿Qué?”

“¿Qué está ocurriendo?”

“¿Qué clase de evento es este?”

292 Los jugadores de todos los lugares se preguntaban sobre el evento

que estaba teniendo lugar en la Corte Real del Reino de Kallamore.

“Estoy muy arrepentido mi Rey. He regresado.”

“¿Qué ha ocurrido? ¿Cómo es que has regresado después de treinta

años?”

“Caí en las despreciables manos del Reino de Haven… Si no hubiese

sido por unos grandes aventureros, no habría sido capaz de

regresar para pelear por mi Rey y mi Reino.”

“Así que la culpa también reside en el Reino de Haven. ¿Es este el

día por el que he estado esperando? Regresa a mí de nuevo como mi

oficial. Juntos, el Reino de Kallamore volverá de nuevo a extender

sus alas.” – dijo el Rey Vincent III de Kallamore.

El rey actual junto con Koldeurim, tan pronto como accedió al trono

formaron una fiera pareja. Juntos lideraron el Reino de Kallamore

contra su némesis, el Reino de Haven, ¡logrando una serie de

victorias consecutivas! Expandieron su territorio y se convirtieron

en dignatarios a lo largo de todo el Continente. Como héroes de la

nación y su salvación del caos, en esos momentos eran los favoritos

para unir todo el continente bajo su dominio. Pero, por razones que

293 se desconocían, después de la desaparición del caballero y debido a

la fuerte resistencia del Reino de Haven, la guerra había finalizado.

¡Ahora el mejor caballero había regresado y el espíritu del Reino

aumentó una vez más!

“La guerra que comencé en mi juventud y que aún perdura todavía

no ha visto su final. Ahora que has regresado, el Reino estará en su

apogeo, y aunque no tenemos un castillo del que hablar, el orgullo de

nuestros soldados nunca podrá ser detenido, Koldeurim.” – proclamó

Vincent III.

“¡Sí, Su Majestad!”

“Te encomendaré nuestras tropas; haz que nuestros enemigos del

Reino de Haven se den cuenta de la grandeza que todos

compartimos.”

“Marcharemos sin pausa al son de nuestras trompetas y

destruiremos todo hasta que no quede ninguno de esos cobardes.”

¡Ding!

294 Con este acto, el Reino de Kallamore da comienzo la guerra.

¡Koldeurim, el Ministro de la Guerra, lidera los noventa mil hombres

del ejército del Reino de Kallamore!

8.500 Caballeros.

60.000 Infantes.

16.000 Arqueros.

3.500 Clérigos.

2000 magos

Las tropas del Reino de Kallamore no solo son muy poderosas;

también se trata de un grupo de soldados despiadados que no han

olvidado las afrentas del pasado.

Aunque no han ido a la guerra en los últimos treinta años, han

alcanzado el apogeo de su poder de combate debido a la amplia

experiencia obtenida luchando contra monstruos.

Además, el Reino de Kallamore permite que toda clase de

mercenarios pueda participar en la guerra a su lado.

El objetivo es ocupar el Reino de Haven.

A partir de este momento, el precio de armas y armaduras y el

costo de las necesidades básicas serán congelados a su precio

actual, tanto en el Reino de Kallamore como en el Reino de Haven.

295 Los jugadores que participen en la guerra obtendrán un aumento del

20% en los puntos de experiencia.

Los jugadores estaban atónitos.

“Bueno, es la guerra.”

“Finalmente ha estallado la guerra.”

Sabían desde el principio que los Reinos de Kallamore y Haven se

odiaban mutuamente, pero aun así, una guerra a gran escala entre

ambos Reinos era algo que no podían comprender.

* * *

Weed también contempló en la pantalla el desarrollo de los

acontecimientos que tenían lugar en la Corte Real del Reino de

Kallamore. El grupo también podía participar en esa misión. En un

breve lapso de tiempo, pensó en las repercusiones de la guerra;

necesitó aproximadamente una centésima de segundo.

296 “Bueno, no me repercute. No es mi trabajo.” – dijo con actitud

indiferente.

Geomchi actuó como si fuese algo natural y asintió.

“Si nos unimos a la batalla, la balanza se inclinará hacia algún lado.

Vivan o mueran, no necesito preocuparme de sus problemas.”

“Contra esos niños, dame tres días y será suficiente para

derrotarlos a todos.” – añadió Geomchi3.

“He pasado mis días golpeando muchas cosas pero, por extraño que

parezca, todavía duermo tranquilo.” – dijo Geomchi4 recordando su

pasado.

Ya fuera por aquellos que formaban parte del Reino de Kallamore o

por los del Reino de Haven, los geomchis tenían muy poco interés en

si los jugadores morían o no.

Pale, por otro lado, sentía unos ligeros remordimientos. Su frente

se frunció profundamente y no se relajó.

297 “La guerra…”

Irene también se sentía muy ansiosa.

“¿Crees que los jugadores de los dos reinos estarán bien?”

Pale no pudo responder por un tiempo. La guerra era una

oportunidad. ¡Era un momento dorado para que las fuerzas entre los

dos reinos intentaran inclinar la balanza del poder! Estaban aquellos

que no tenían nada que hacer mientras esperaban este día y otros

que inevitablemente serían dañados por la guerra y se convertirían

en víctimas.

El Reino de Kallamore y el Reino de Haven. Si cualquiera de los dos

bandos perdía su territorio o se encontraba con su destrucción,

para los jugadores podría ser una pérdida increíble, puesto que esas

eran sus bases. Además, todo el esfuerzo que habían puesto

aumentando su reputación con la nobleza y los caballeros en esas

áreas sería fundamentalmente cuestionada una vez el Reino cayera.

En el peor de los casos, serían exiliados.

Para jugadores como Pale o Irene, que tenían su base en Rosenheim,

acudir a la guerra significaría tener que viajar largas distancias y

no necesitaban hacerlo; pero otros muchos jugadores no podían

298 simplemente abandonar su Reino, porque su tierra natal era el lugar

donde todo había comenzado. Éstos tendrían buen trato con los

habitantes de la ciudad, y conocerían datos sobre la situación que

los rodeaba. Y habiendo visto crecer el Reino hasta su estado

actual, muchos jugadores no querrían irse a otro sitio a costa de

perder la amistad y los puntos de contribución que tanto les había

costado conseguir. Hasta los jugadores de nivel superior al 300 que

habían recibido misiones de los nobles para salir en una expedición,

no podían dejar su Reino como si no pasara nada.

Sin embargo, Pale no sabía si elegir el Reino de Kallamore o el Reino

de Haven, dado que no conocía toda la verdad de la intrincada

maraña entre los reinos. Al final, llegó a la respuesta más cómoda y

razonable.

“Mientras no nos veamos envueltos, todo estará bien.”

“Es realmente un buena observación.” – Zephyr mostró su acuerdo.

“Si no nos encuentran, todo estará bien.”

“Sí, digamos que no es asunto nuestro.”

299 La opinión de Pale fue bien acogida por todos. La maldad de Weed

estaba afectando poco a poco a la totalidad del grupo.

“Editaré esa parte.” – dijo Maylon para evitar ser descubiertos.

Si podían ocultar el hecho de que habían sido ellos los que habían

liberado a Koldeurim de su confinamiento, entonces no había nada

de lo que preocuparse. Lo más sensato sería borrar esa parte antes

de enviar el vídeo a los medios.

* * *

En ese momento, Weed y el resto recordaron lo que les había

ocurrido en la cámara del tesoro.

El interés del grupo se centró de nuevo en el tesoro de los

vampiros. Tras completar exitosamente la misión, Weed había

obtenido una llave oxidada que estaba a punto de romperse, hecho

que Weed no podía reparar.

Llave del Tesoro de los Vampiros

300 Ha sido utilizada infinidad de veces y se encuentra completamente

oxidada, por lo que la llave está cerca de romperse en mil pedazos.

Debido a una corrosión tan severa, lo más probable es que solo

pueda ser usada tres veces.

Atributos:

Durabilidad: 2/20.

‘Puf, solo uno o dos usos tras la misión. Bueno, sin embargo es un

pedazo de pastel.’

Localizar la cámara del tesoro era una necesidad. El vampiro no les

había dado la localización del tesoro, así que tendrían que hacer

pruebas con la oxidada llave. No obstante, Weed había sobrevivido

por todo Todium y había confirmado la localización del susodicho

tesoro.

“Está en la torre anterior, ubicada directamente debajo de la luna

en el centro de Todium.”

Weed, cada vez que había sentido ganas de rendirse en la misión,

miraba hacía la torre y comenzaba a babear, incluso después de los

rayos, truenos y cataclismos del día anterior. Todo lo que podía ver

era la atractiva apariencia del oro en el interior de la torre.

301 “¿Pero la torre no tiene ningún camino ascendente bloqueado por

una puerta que nos conduzca a ella?” – preguntó Maylon expresando

sus dudas.

“La ventana es la respuesta a eso.”

“¿Perdón?”

“Es una característica de los vampiros. Todo lo que necesitan es una

ventana. Una vez que atraviesan la ventana pueden utilizar las

escaleras para subir a otra parte por su interior. Su localización nos

será revelada exactamente cuando la luna la ilumine.”

Todo el grupo observaba a Weed. Éste, sin ninguna dificultad, cruzó

la ventana de la torre, y entonces junto a él acudió un vampiro que

le confirmó que ese lugar era, de hecho, la localización de la cámara

del tesoro.

“Cada persona puede llevarse solamente un objeto, ya sea un arma o

una pieza de armadura. Coger más de esa cantidad desembocará en

la ira de nosotros, los vampiros.” – dijo el vampiro sin nombre.

Solo se permite un objeto.

302 Dado que los vampiros no permiten superar esa cantidad, incumplirlo

hará que todos los vampiros te atacarán. En el momento en que

mueras perderás todos tus objetos.

Visitar una cámara del tesoro era el sueño de cualquier jugador,

hasta tal punto que todos babearían por tener una oportunidad

como esta. Había decenas de obras de arte de mármol expuestas,

incluso montones de perlas estaban esparcidas por todas partes,

algunas sueltas y otras atadas formando collares. En uno de esos

collares había grabado el símbolo de un alma.

“¡Ooohhh! Finalmente signos de humanos…” – dijo una voz fantasmal.

A pesar de ser el grito de un fantasma, estaba lleno de emociones

tales como júbilo y éxtasis.

“Humano, libérame. Me llamo Koldeurim, y pertenezco al Reino de

Kallamore; finalmente seré capaz de nuevo de dedicar mi lealtad al

Rey.”

Pero para su desgracia, se encontraba entre el tesoro de los

vampiros, y no estaban obligados a hacer nada por un fantasma. A

Weed solo le importaba el dinero y, aparentemente, el resto del

303 grupo actuaba como él. Mientras, los geomchis, ¡no se preocupaban

de nadie más que ellos mismos!

“¿Quién eres?” – dijo Weed irritado.

“¿No me conoces? Soy el caballero del Reino de Kallamore,

Koldeurim.”

“¿Dices la verdad? Te han atrapado.”

“……”

Koldeurim hablaba ahora con mucho más cuidado.

“Si puedo liberarme de la atadura de esta perla, entonces mi alma

será puesta en libertad. Debido a una argucia de los vampiros, mi

alma fue capturada. Incluso ahora, mi cuerpo está en algún lugar

esperando al día que mi alma regrese.”

“¿Cómo sabes que no está podrido ahora mismo?”

304 “……”

¡La frase de Weed se encontraba al borde de hacer que Koldeurim

estallase de la frustración! La esperanza que había sentido con la

llegada de los humanos se desplomó siguiendo el inequívoco camino

del infierno. Dentro de la perla que contenía el alma de Koldeurim,

el brillo se iba volviendo más tenue. ¡El alma herida de un caballero!

“Weed, en este caso su resurrección estaría muy bien ya que su

cuerpo puede haber sido preservado.” – susurró Maylon suavemente

dentro del oído de Weed.

“¿Cómo es eso?”

“Los historiadores cuentan que existen ciertos prerrequisitos para

resucitar un alma, como el de ocupar un cuerpo nuevo… bien, lo más

normal es que toda alma busque el cuerpo de un brujo. O también es

posible usar un cuerpo que exista en un templo. Cuando el alma de

una persona se pierde pero el cuerpo sigue intacto, dicho cuerpo

puede ser preservado a través de la magia situándolo en una

mazmorra apropiada para repeler cualquier intruso. De esta forma,

el cuerpo sobrevive.”

305 “Así que estás diciendo que realmente puede ser resucitado en el

Continente.”

“Es perfectamente posible.”

Pero incluso así, Weed no liberaría a Koldeurim de forma tan

sencilla.

“Koldeurim, nunca sabrás los duros combates que hemos tenido que

hacer para llegar hasta aquí. Para salvarte hemos tenido que

aceptar los pedidos de los vampiros. Eso es como tirarnos barro por

encima de todo nuestro cuerpo… después conseguimos llegar hasta

aquí… Si nos limitamos a liberarte así como así, entonces puede que

olvides el favor que has recibido.”

“Un caballero nunca olvida los favores que ha recibido de otros.”

“Koldeurim, si tú practicas la caballería tal y como lo haces contra

los monstruos, espero que no olvides mantener rectas tus

convicciones. Eso es todo lo que quiero que hagas.”

¡Modo corazón de oro!

306 Antes de romper la perla que contenía el alma, Weed ya trabajaba

para incrementar su familiaridad con la entidad que se encontraba

dentro. Para un recto caballero, su misión en la vida era demostrar

continuamente su integridad e inocencia. Sin embargo, Koldeurim

era un gran caballero por una serie de motivos, y no fue fácilmente

influenciado.

“Esto es extraño. Hace un segundo habéis dicho que no teníais

ninguna intención de liber…”

“¡Esa es la convicción que quiero ver en ti…! De hecho, con el

objetivo de salvarte, hemos perdido a muchos de nuestros

compañeros… ¡sniff!”

¡Weed incluso trataba de soltar algunas lágrimas! Mientras,

esbozaba una fugaz sonrisa al pensar en los geomchis muertos.

‘Supongo que se han ganado su sustento.’

De tal forma, viendo a un aventurero priorizando la camaradería de

esa manera, la voz de Koldeurim se suavizó.

“En aras de salvarme… en el futuro, cuando regrese al Reino de

Kallamore, nunca os olvidaré. Lo siento, no poseo nada en este

307 momento para regalaros, pero en el futuro os prometo que no me

olvidaré de hacerlo.”

Cuando alguien se hace amigo de reyes o nobles, entonces la

oportunidad de recibir misiones es grande, además de que las

ganancias también serán mejores. Y gracias a la ligera amistad que

había logrado en la cámara, podría establecer un marco de

confianza donde conseguir un acceso más fácil al Reino de Kallamore

y poder ir y venir a su antojo. Como Jugador Oscuro, necesitaba

trabajar para conseguir familiaridad con múltiples reinos sin

importar lo peligroso que pudiera ser. Weed estaba satisfecho con

esto, pero de pronto una idea vino a su mente.

“¡Invoco al Caballero de la Muerte, Van Hawk!”

“¡Respondo a tu llamada, Maestro!”

El Caballero de la Muerte. La razón por la que se le invocaba era

porque antes había sido un caballero del Reino de Kallamore.

“¿Tú también fuiste un caballero del Reino de Kallamore?”

308 “Era mí día a día. Ahora, como Caballero de la Muerte, estoy

fielmente dedicado a mi dueño.”

“Aun así, podéis tener una pequeña charla entre vosotros, dado que

los dos sois nativos de Kallamore.”

“Entendido.”

Los ojos del Caballero de la Muerte se posaron en Koldeurim, que

estaba atrapado en la perla.

“¿Eres nativo del Reino de Kallamore?”

“Sí, pero no puedo revelar mi nombre a un Caballero de la Muerte.”

Koldeurim estaba intentando denegar la idea de estar en la misma

prestigiosa orden de caballería que un Caballero de la Muerte.

“¿De qué pelotón?” – preguntó pacientemente el Caballero de la

Muerte.

309 “¿Qué?”

“Te he preguntado que a qué pelotón fuiste asignado en la academia

de caballería.”

“El 694º.”

Tras escuchar sus palabras, el Caballero de la Muerte lo miró con

desdén.

“Han avanzado tanto, ¿eh? Yo pertenecí al 164º.”

¡Era su superior! ¡Una vez caballero, siempre caballero! Van Hawk

había obtenido un mando en Koldeurim durante su vida debido a sus

servicios al Reino de Kallamore. Esto no tenía nada que ver con la

amistad. ¡Se trataba de rango! El rango de jerarquía entre el

Caballero de la Muerte Van Hawk y Koldeurim se había creado. En

cierto sentido, era lo mismo que ocurría con aquellos altos rangos

del ejército que nunca han levantado un dedo. El Caballero de la

Muerte había vivido por un largo periodo de tiempo y había ido

ascendiendo en la jerarquía.

310 “Durante mi época en Kallamore, tuvimos a todo el Continente

temblando de miedo. ¿Desde cuándo Kallamore parece tan muerto?”

“Lo siento, Señor. Nuestro poder nacional se ha visto debilitado

mucho por los reinos vecinos hasta el punto que ya ni siquiera

aparecemos en el mapa.”

“Simplemente maravilloso.”

“Es por completo nuestra culpa no haber sido lo suficientemente

fuertes . ¡Si no hubiese sido capturado por los vampiros, entonces…!

¡Ah! Por favor, sálveme Señor.

“Como antiguo caballero del Reino de Kallamore, eso será lo que

haré.”

“Gracias, Señor”

“¡Qué demonios! No puedo creer que fueses mantenido cautivo por

esta clase de vampiros.”

“……”

311

La gran autoestima del espíritu de Koldeurim se hundió frente a

Weed y el Caballero de la Muerte.

312 Volumen 12 Capítulo 9

El espíritu original de las esculturas

Traducido por Ripecour

Corregido por DaniR y Tars

Editado por AMarauder y Tars

Así pues, un serio incidente había ocurrido tras la liberación de

Koldeurim. Pero antes de tener algo así en consideración, ante ellos

estaba la cámara del tesoro, por lo que la guerra entre el Reino de

Kallamore y el Reino de Haven fue relegada a un segundo plano.

“¡Cuántas cosas hay!”

“Cogeré un arma; y si no hay ninguna decente me llevaré unos

guantes que aumenten la [Fuerza].”

“Aquí también hay togas de clérigo.”

“¡Incluso se ven túnicas de hechicero!”

313 Ante ellos había muchos objetos buenos, lo que les dificultaba

enormemente la elección. Cuando se decidían por un objeto, con el

rabillo del ojo veían otra cosa interesante, lo que implicaba

directamente un conflicto de intereses. Además, muchos de los

objetos que formaban parte de la cámara del tesoro eran de grado

único, ¡y todos los objetos que atesoraban los vampiros eran para

jugadores de nivel 400 o superior!

En total, había más de cuatrocientos cincuenta objetos. Aunque

algunos tenían unos atributos de características superiores, un

buen número de ellos no estaban disponibles para ser usados de

inmediato.

“Weed, identifícalo, por favor.” – dijo Hwaryeong tras encontrar un

abanico.

Como ella no tenía la habilidad necesaria, cada vez que encontraba

algo se lo pasaba a Weed para que revisara sus atributos.

“¡[Identificar]!”

Abanico de Celine

Abanico tallado en bambú bordado con doce tipos de sedas

coloreadas. Puede ser desplegado de un golpe gracias a unas

314 consistentes uniones de seda. Posee pequeñas gemas incrustadas,

así que su belleza será apreciada incluso en la oscuridad.

Se trata de un abanico plegable al estilo oriental.

El Abanico de Celine está pensado para ser usado por un bailarín, ya

que ellos sacarán partido de su elevada [Apariencia].

Posee un atractivo aroma para atraer a las personas del sexo

opuesto.

Atributos:

Durabilidad: 55/55.

Daño: 12-21.

Aumenta la [Apariencia] en 60 puntos.

Aumenta el [Carisma] en 60 puntos.

Aumenta la [Resistencia] en 30 puntos.

Aumenta la [Agilidad] en 25 puntos.

Todas las habilidades de la clase ‘Bardo’ son un 20% más efectivas.

Todas las habilidades de la clase ‘Bailarín’ son un 40% más

efectivas.

Si el bailarín tiene la suficiente [Fama] o cuenta con más de 700

puntos en [Apariencia], las restricciones disminuirán un 25%.

Si el bailarín ha alcanzado el nivel Avanzado en su habilidad, podrá

utilizar la siguiente habilidad:

315 [Baile del Abanico]

Se trata de una habilidad de baile avanzada, una danza de estilo

oriental muy elegante. Su efecto logra que incuso los monstruos

inteligentes sientan vergüenza y sufran daños, al mismo tiempo que

los compañeros ven aumentada su moral y se recuperan de estados

alterados. Además, aumenta la capacidad de combate del grupo un

15%.

En tiempos de paz, se puede ganar el favor de los ciudadanos

bailando ante la Familia Real o la nobleza.

Aumenta el [Atractivo] un 80%.

Aumenta el [Carisma] un 80%.

Restricciones:

Solo puede ser utilizado por bardos o bailarines.

Nivel 400.

[Apariencia] 620.

Como cabría esperar de un objeto único, otorgaba muchos efectos

además de una nueva habilidad. De hecho, para ser un arma de nivel

400, no se trataba de un objeto impresionante pero como tenía el

atributo de reducir los requisitos de uso, Hwaryeong podía usarlo.

316 Weed devolvió el abanico a Hwaryeong, que saltaba de placer.

“¡Oh, gracias a Dios! ¡Puedo usarlo ahora mismo! Este abanico es

realmente perfecto.”

“Pero su rendimiento es un poco…”

“¡Bah! Es bonito, así que me viene bien.”

‘Es una buena elección.’ – pensó Weed asintiendo.

Era una sabia decisión elegir algo que pudiera usar ahora mismo en

lugar de tener que esperar hasta alcanzar el nivel 400. En estos

momentos, ¡el número de jugadores que superaba el nivel 400 era

muy bajo! Con el atributo de reducir sus restricciones, el abanico

siempre tendría un alto precio al ponerlo a la venta. El punto de

vista de Weed era bastante práctico, pero el de Hwaryeong era

más simple:

‘Si es bonito, es bueno para mí.’

317 Si un objeto es capaz de llamar la atención de otros, las

probabilidades de vender algo tan simple como una cinta por mil

wons, aumentaban.

Tomando el ejemplo de la forma en que Hwaryeong había elegido su

objeto, el resto también optó por elegir objetos con reducción de

nivel. Solo los geomchis se despreocuparon por las restricciones y

escogieron libremente la espada que más les gustaba.

“Esta espada se ajusta a mi mano.”

“Yo quiero una espada práctica en lugar de una ornamentada.”

Aunque elegían espadas excelentes, debido a la restricción de nivel,

aún no podían usarlas. Notando una vez más la inocencia de los

geomchis, Pale creía que estaban actuando de tal forma que no

harían más que causarse problemas.

“Hermano mayor Geomchi2.”

“¿Hum?”

318 “¿No sería mejor elegir una espada que pueda usar de inmediato?

Más adelante podrá obtener espadas mejores, más rápidas y

fuertes.”

La pregunta de Pale era muy seria, pero la respuesta de Geomchi2

sonó repetitiva.

“Eso no lo es todo cuando empuñas una espada”

“¿Perdón?”

“¿Qué es lo que hace buena a una espada? Hasta que llegue el día en

que puedas usarla, la cuidarás, afilándola y limpiándola. Al mismo

tiempo, te esforzarás en volverte más fuerte para así estar

preparado para cuando llegue dicho día.”

Así pues, los geomchis escogieron armas de nivel 400. Si querían

usar esas armas de nivel 400, tendrían que volverse fuertes más

rápido. Las sensaciones que sentían al sujetar una espada de esas

entre sus manos eran completamente diferentes de las que tenían

con las espadas de bambú que habían esgrimido durante años. Tras

obtener unas maravillosas espadas únicas como esas, su objetivo

cambió al de ser capaces de poder blandirlas algún día.

319 Weed vagó por el tesoro buscando una espada que mereciera la

pena.

‘Armas de nivel 400…’

Como poseía la habilidad [Herrería], no tenía que preocuparse de

buscar armas con atributos de reducción de nivel. Para él, lo

importante era que tuviera un ataque poderoso.

‘Y en un futuro, puedo pulirla y venderla por un buen precio.’

Se dedicó a buscar cuidadosamente entre las armas, aunque la

mayoría de ellas habían sido descartadas por los geomchis al

considerarlas espadas modestas. Sin embargo, Weed todavía

hurgaba entre las espadas restantes, ya que nunca se podía

descartar algo por completo. Su utilidad, precio, preferencia,

apariencia, utilidad en batalla… consideraba todo cuidadosamente.

‘Ese paquete de sal tan caro que compré por 200 wons en el

supermercado. No permitiré que algo como eso me ocurra de nuevo.’

¡Un eterno lamento por haber comprador algo así por un impulso! Sin

olvidar ese incidente, continuó analizando a fondo las armas.

320

“¿Qué es esto? ¡[Identificar]!”

Lanza de Paskran

Lanza usada por el Caballero Paskran durante el Reino del Caos. Por

el momento, no hay forma de obtener más detalles de este objeto.

Atributos:

Durabilidad: 60/60.

Daño: 79-97.

Cuando se ataca montado en un caballo, el daño se triplica.

Penetra a través del escudo y la armadura de los enemigos,

aumentando el daño crítico un 65%.

Restricciones:

Solo para caballero, lancero o paladín .

¡La Lanza de Paskran!

‘¿Dónde he oído antes ese nombre?’

321 El objeto usado por Paskran, un artículo único en el mundo. La

cabeza de Weed rememoró un momento del pasado.

‘Eso es. He visto un hilo acerca de esto en el foro de la Unión de los

Jugadores Oscuros.’

El comprador que buscaba este objeto era de nivel Diamante.

‘El precio medio que suele pagar es de 2.000.000 de wons.’

Sus pensamientos estaban llenos de reproches, pero terminó

desestimando la opción de llevarse la Lanza de Paskran. Weed no

podía usarla porque no había aprendido nada más allá de la esgrima.

Aunque era capaz de usar la lanza gracias a las ventajas de la

habilidad [Herrería], no podría aprovechar los beneficios extra que

ésta otorgaba.

‘Será mejor que elija un arma diferente. Quiero algo que pueda usar

y al mismo tiempo que pueda ser vendida por un precio decente.’

Como Jugador Oscuro, obtener objetos para la venta era

importante, pero el crecimiento personal aún tenía mayor prioridad.

322 Dejando de lado la Lanza de Paskran, Weed encontró una vieja

espada entre todo el montón de espadas que estaba revisando.

“¿Por qué una espada tan mala está en la cámara del tesoro?

¡[Identificar]!”

Vieja espada de Koldeurim

Se trata de la espada de un famoso Caballero del Reino de

Kallamore.

Los mejores herreros del Reino trabajaron con fervor durante tres

meses por encargo del Rey, poniendo su corazón y su alma para

crear esta espada. Tras terminar su trabajo, se sintieron orgullosos

de haber creado un arma más grácil, elegante y mucho mejor

ornamentada que cualquiera de sus trabajos anteriores.

Tras soportar innumerables batallas, el filo se ha visto mellado y las

decoraciones han desaparecido. La última vez que esta espada

provocó daño fue durante una batalla contra los vampiros.

Al haber compartido el deber del Caballero Koldeurim, la ha espada

retiene una pequeña parte del poder de un demonio menor de hielo.

Atributos:

Durabilidad: 12/27.

Daño: 16-37.

Espada rebanadora de demonios.

323 Aumenta la [Fuerza] en 2 puntos.

Aumenta la [Agilidad] en 3 puntos.

Aumenta la [Fama] en 25 puntos.

Restricciones:

Solo para caballero

Nivel 440.

¡La espada usada por el Caballero Koldeurim! Se encontraba

severamente dañada, podían verse antiguos agujeros en la hoja y la

durabilidad no era buena del todo.

‘Dado que su durabilidad máxima se ha visto reducida, no hay forma

de decir cuál es su daño real.’

Si fuese por el daño del arma, entonces el nivel requerido para

blandirla apropiadamente podría estar alrededor del 50. ¡No podía

estar catalogada como un arma de grado único! Además, la

restricción que tenía de nivel era ridícula, por lo que Weed sentía

que el potencial de la espada estaba oculto.

324 “Es como una perla enterrada en el barro. Si puedo devolverle su

daño original, entonces estará bien.”

No era una decisión sencilla decidirse por algo desconocido. ¡Debía

repararla y tratar de recuperar su estado original! Aunque sintiese

remordimientos por usar mithril, merecía la pena intentarlo.

“¡Esta valiosa oportunidad es una apuesta! No puedo esperar, con

algo como esto empezaré ahora mismo.”

Inmediatamente, Weed hizo arder el horno. ¡El fuego de un herrero

! Pasaron dos horas mientras martilleaba la Vieja espada de

Koldeurim. Pero, aunque las partes oxidadas daban signos de

mejoría, la zona ornamentada de la empuñadura no mostraba

ninguna mejora.

“Calma… es un objeto único.”

Transcurrieron siete horas más. El resto del grupo se cansó de

esperar y abandonaron la cámara del tesoro. Solo los vampiros que

custodiaban la sala permanecieron observando mientras bostezaban

en la distancia.

325 El humo creado por el fuego salía por el tiro de la chimenea, por lo

que las partes de la espada que estaban siendo reparadas no se

veían particularmente afectadas. Weed aumentó la llama que

aprovechando que el humo no era un problema.

La saciedad ha disminuido un 20 %.

Weed acercó un boniato al horno para asarlo. Tras haber

transcurrido un día entero, el color de la llama había cambiado al

azul; a pesar de eso, aún no se producía ninguna reacción en la vieja

espada.

“¡Jiu, jiu, jiu, jiu!”

La obsesión de Weed no flaqueó. Aunque había endurecido el

interior de la espada, no volvió a identificar las características del

arma. ¡Su orgullo no le permitía hacer una cosa tal tras una cantidad

tan pequeña de trabajo duro! El orgullo era la fuente inagotable

para el tesón de Weed.

“Es un comienzo. Estaré bien si soy capaz de descansar un poco la

vista durante veinte minutos. Haciendo eso, por lo menos aguanto un

mes.”

326 Estar sentado delante de ese foco de contaminación no era nada

para él, así que se centró en el trabajo que estaba realizando

mientras continuaba el paso de las horas. Cuando la llama cambió a

un color completamente blanca, colocó la vieja espada dentro del

horno.

Shiiiiiiiiinkkk

Esta vez sí que hubo una reacción. Con esto, la espada estaba lo

suficientemente caliente para ser pulida. Con unos golpes más

poderosos que la vez anterior, Weed martilleó constantemente la

espada. Pero, debido a lo dañada que se encontraba la hoja, tuvo que

calentar de nuevo la espada. ¡Trabajar con un objeto único de nivel

440 no era una tarea sencilla!

¡Tang! ¡Tang! ¡Tang!

Weed continuó con el martilleo para refinar sin descanso la espada.

Cuando se enfrió un poco, agregó el mithril que había conseguido

durante sus cacerías. Como resultado de todo esto y tras otras seis

horas adicionales de trabajo, fue capaz de restaurar la espada.

“¡[Identificar]!”

327 Espada demoníaca de Koldeurim

Se trata de la espada de un famoso Caballero del Reino de

Kallamore.

Los mejores herreros del Reino trabajaron con fervor durante tres

meses por encargo del Rey, poniendo su corazón y su alma para

crear esta espada. Tras terminar su trabajo, se sintieron orgullosos

de haber creado un arma más grácil, elegante y mucho mejor

ornamentada que cualquiera de sus trabajos anteriores.

Recientemente, ha sido sometida a una reparación exhaustiva.

Debido a que ha pasado a través de las manos de un herrero de

menor talento que aquellos que originalmente forjaron la espada, no

se ha conseguido una restauración completa. Debido a esto, tanto la

[Durabilidad] como el [Daño] son inferiores a los que tenía en su

estado original.

Al haber compartido el deber del Caballero Koldeurim, la ha espada

retiene una pequeña parte del poder de un demonio menor de hielo.

Atributos:

Durabilidad: 160/160.

Daño: 103-121.

Espada rebanadora de demonios.

Cuando esta espada hiera a un enemigo, puede infligir siete tipos de

maldiciones diferentes.

Los enemigos con un nivel inferior al portador de la espada, se

verán acobardados severamente.

328 Aumenta la [Fuerza] en 20 puntos.

Aumenta la [Agilidad] en 35 puntos.

Aumenta la [Fama] en 2.500 puntos.

Aumenta el [Liderazgo] un 150% cuando se lideren soldados

humanos.

Aumenta la [Velocidad de Ataque] un 3%.

Aumenta la [Resistencia a la Magia] un 46%.

Restricciones:

Solo para caballero

Nivel 440.

[Fuerza] 500.

[Agilidad] 500.

[Carisma] 500.

[Liderazgo] 500.

[Espíritu Combativo] 500.

[Fe] 500.

[Fama] 12.000.

329 ¡Buenos atributos y un mejor valor de ataque! La espada que una vez

perteneció a Koldeurim mostraba unas características

impresionantes.

“¡Premio!”

Weed guardó la Espada demoníaca de Koldeurim. Se sentía aliviado.

La recompensa por terminar una misión con dificultad de grado ‘A’

había sido una gran arma… Y aún quedaba la posibilidad de conseguir

puntos de contribución con el Reino de Kallamore.

‘Cuando pueda debo acercarme al Reino de Kallamore y hacer que

me den tesoros o algún tipo de suministros.’

¡Se sentía como un usurero que abandonaba la casa de un fulano

tras quedarse con sus tesoros más preciados ! Con eso en mente,

Weed salió de la cámara del tesoro alegremente.

* * *

Tras el abandono de Weed y sus compañeros, el lugar encontró

nuevamente la calma. Docenas de bolsas desperdigadas que solían

330 contener armas habían sido revueltas sin ninguna consideración. Las

armas restantes eran muy pobres y, obviamente, nadie quería

recoger un botín tan malo. Tras tanto alboroto, solo quedaron

flotando nubes de polvo.

‘¡Mmm! Ese tipo no parecía apropiado. ¿No hay nadie apto para ser

mi portador?’

Sorprendentemente, una espada pensaba. ¡Se trataba de la Espada

Ególatra, que tenía conciencia de sí misma!

Normalmente, los objetos con más de una propiedad especial son

conocidos como objetos mágicos. Los objetos de grado raro son

aquellos a los que les han sido concedidos propiedades o magias

especiales. En el Continente, la rareza de los objetos no sobrepasa

el grado más alto, el grado Único, para armas y armaduras. Sin

embargo, la disparidad entre armas de grado Único es muy grande.

Como, por ejemplo, el bastón de un jefe goblin y el báculo de un

archimago: la diferencia entre ambos es enorme, tanta como la

distancia entre el cielo y la tierra. Entre ellas, la Espada Ególatra

está clasificada como un arma de calidad suprema . Esta espada era

capaz de recordar las experiencias de combate por sí misma. Por lo

tanto, la siguiente vez que se reencontrase con el mismo tipo de

monstruo, conocería sus debilidades y sería capaz de utilizar

habilidades o magias acordes con la situación, a discreción suya.

331

¡El nivel que requería era 520!

Sin importar que el jugador no pudiera usar aún la espada, la Espada

Ególatra elegía a un portador apropiado por sí misma. Y como había

considerado a Weed como alguien inadecuado, se auto camufló como

una espada del montón. Dentro de la cámara del tesoro de los

vampiros, yacía la mejor de las espadas, aquella que había decidido

ser dejada atrás en la más absoluta oscuridad.

* * *

KMC Media había preparado un ambicioso programa de televisión

titulado ‘Weed’. Éste había comenzado en la ciudad de Seirun tras

aceptar la primera misión en la tierra de los vampiros, y así

estimular el interés de los televidentes. La audiencia había

respondido al principio ya que se trataba de una aventura que no

podía llevarse a cabo en el Continente, pero poco después…

“Es irrelevante para nosotros.”

“Solo nos lo estáis mostrando, no podemos llegar ahí.”

332

Sin embargo, el programa que trataba sobre el Continente Norte

todavía seguía creciendo en popularidad porque los usuarios aún no

estaban habituados a los contratiempos y todo tipo de eventos que

ahí tenían lugar. Siempre ocurrían nuevos acontecimientos en la

ciudad, como la petición de aniquilar una horda de monstruos que

asediaban alguna aldea. Y tras resolver esas misiones, cada día

nacía una nueva saga heroica. ¡El espacio informativo que se

especializaba exclusivamente en el Continente Norte tenía un índice

de audiencia del 16%! En contraste, el programa ‘Weed’ tuvo un

comienzo pobre, alcanzando un leve índice de audiencia de entre el

2% y el 4% de espectadores. Este descenso en el interés del

programa se debía básicamente a que los espectadores no podían

acceder al Reino de los Vampiros.

“¡Menudos idiotas!”

“Son unos descerebrados. Y unos cerdos.”

“¡Mira cómo se pasan de la raya! ¡Ja, ja, ja !”

“Uno se ha tragado más de diez platos.”

333 En los comentarios acerca del programa ‘Weed’ podían leerse

montones de cínicos comentarios. Del mismo modo que los

comentarios anteriores, las acciones simples de los geomchis

convirtieron el programa en un espectáculo de comedia. En cierta

forma, era divertido para la audiencia ver la inmensa cantidad de

ingredientes que se preparaban en cada comida solo para

desaparecer un momento después. Hacer la comida para alimentar

al grupo de geomchis era divertido, pero solamente eso. Así que la

audiencia se mantuvo en punto muerto tras tres episodios.

KMC Media ocupaba el último puesto en los índices de audiencia. Los

departamentos de producción y planificación relacionados con el

programa ‘Weed’ fueron sometidos a una investigación interna.

Esta sería la declaración que la mayoría de directores escribiría:

Distinguido y estimado Director :

Parece que no hemos considerado los intereses de los jugadores…

Aunque estamos inmersos en la creación de un producto innovador

raíz de una combinación de nuevas ideas, esperamos que nuestro

programa tenga un poco más de…

Las palabras que el Director Khang escribió fueron completamente

diferentes:

334

Querido Director de Operaciones:

No hace mucho tiempo, mandé un ramo de rosas a su mujer, algo que

la complació mucho. Espero que pueda encontrar un poco de tiempo

libre… y vayamos a jugar al golf de nuevo alguna vez.

El nivel de intimidad que tenían se reflejaba en este correo interno.

El Director Khang mantenía su devastadora integridad, pero

también sabía que el Director de Operaciones era fan de Weed, así

que a él no le importarían los índices de audiencia.

“Hasta un mono se puede caer del árbol. Los fallos también tienen

sus puntos buenos.”

Los responsables de la audiencia habían esperado que sus registros

cayeran ligeramente pero, al mismo tiempo que finalizaba la misión

de Seirun, la audiencia creció hasta un 5,5%. Con las habilidades de

combate de los geomchis y los momentos cumbres de Weed

cocinando, tejiendo y usando sus habilidades de herrero seriamente

para ayudar a los miembros de su equipo, la audiencia se

incrementó.

Y mereció la pena la espera; había que dejar de lado la impaciencia

para ver el genuino Reino Vampiro de Todium. Todos los que

335 tuvieron la paciencia necesaria, junto con los trabajadores de la

cadena, vieron bajo el liderazgo de Weed la misión hasta llegar a

Todium, así como su desenlace final. El comité de planificación, el

equipo de producción y el resto de trabajadores fueron testigos de

la sensación de completar una misión de dificultad de grado ‘A’.

Increíblemente, un grupo que parecía estar conformado con

gentuza, mostró sus años de entrenamiento y su indómito espíritu

de lucha para alzarse triunfante.

En la cena de grupo de la cadena:

“¡Hurra!”

“Con esto, creo que mi mente estará aliviada por una temporada.”

“La misión aún prosigue en tiempo real, así que aún estoy

emocionado.”

Parecía como si el equipo de producción hubiera perdido peso y su

cara mostraba un tinte pálido. En estos momentos, se encontraban

en lo más profundo de los índices de audiencia, por lo que no habían

sido capaces de vender ningún espacio publicitario.

336 Cada episodio había sido preparado para emitirse durante dos

horas, pero la cadena solo les dio una hora semanal en antena. Sin

embargo, la próxima emisión trataba sobre la aventura en Todium y,

aunque la propia cadena pensaba que sería imposible terminar la

misión con éxito, esperaban que los índices de audiencia aumentasen

al emitir esas escenas.

* * *

Todium, en el Reino de los Vampiros. Al contrario que los vampiros

amantes de la tranquilidad de Seirun, este era un lugar colorido y

animado. Escuelas de magia negra, distribuidores clandestinos de

reliquias, lugares donde beber sangre fresca a cualquier hora en

cualquier día, etc… Había un montón de tiendas que se adecuaban a

las características de los vampiros.

“Vendemos alas rotas de pegaso.”

“Cuernos de unicornio a la venta.”

“Sangre fresca recién recibida, para los jovencitos.”

337 Vampiros mercaderes estaban por todas partes, envueltos en sus

capas negras. Su arrogante presencia resultaba ominosa para los

espectadores que llegaban a Todium.

Mapan revisó los precios y sus ojos se iluminaron.

“El precio de la mayoría de los componentes y objetos son más

bajos de lo normal.”

No había pasado tanto tiempo desde el combate contra los

unicornios y los pegasos. Estos tipos vendían objetos diversos a

bajo precio, mientras que el arte, la artesanía y las joyas se vendían

a altos precios. Mapan sacó todas las alfombras, pieles y joyas que

tenía en existencias.

“Tengo demasiadas joyas. ¿Cuántas seré capaz de vender? Espero

tener suficientes para poder satisfacer los deseos de los vampiros.

En comparación con este lugar, los humanos están muy lejos de

pagar lo mismo.”

Mapan comenzó a comerciar hasta vender todas sus existencias.

Fue una gran victoria tras su inversión. Acto seguido, llenó el carro

vacío con bienes diversos. Para los mercaderes, un momento así era

una victoria.

338

“¡Yiu, ji, ji, ji, ji, ji!”

Al mismo tiempo que escuchaba la estremecedora risa de Mapan,

Weed escondió una sonrisa durante la conversación que mantenía.

Más tarde, ¡Mapan pagaría impuestos en Morata!

‘Probablemente, más mercaderes y aventureros tendrán que

pararse y pagar impuestos en Morata.’ – Weed tenía sus secretas

expectativas cuando volviese a Morata.

Después de finalizar la misión de los vampiros, ante ellos se abría la

posibilidad de acceder a diferentes misiones, desde las sencillas de

grado ‘G’ hasta las de nivel ‘B’. Y como no había nadie además de

ellos, esta era una tierra dorada de misiones.

“Vosotros, humanos con quien hemos peleado. Estos días han

aparecido unos problemas al este. Nosotros estábamos dormidos,

así que no sabemos qué ha sucedido. Me gustaría que lo

investigarais.”

¡Con solo estas simples palabras, aparecían ante ellos misiones de

grado ‘C’ o ‘B’! ¡No había forma de que más personas pudieran acudir

a Todium, así que monopolizaron por completo todas las misiones!

339

“Intentaremos averiguar lo que está ocurriendo.”

Los geomchis y los miembros del grupo habían aceptado la misión.

Weed también intentó aceptarla.

“Investigaré los asuntos que están ocurriendo al este y volveré.”

Pero el vampiro negó con la cabeza.

“Tú no puedes.”

Se te ha denegado la posibilidad de llevar a cabo la misión.

“¿Qué?”

Weed vaciló por un momento al notar lo embarazoso de la situación.

La mayoría de las veces, cuando alguien no es capaz de recibir una

misión, se debía a una ausencia de [Reputación] o de nivel. Pero Pale,

Zephyr, e incluso los geomchis habían podido aceptar la misión sin

haberse visto rechazados.

340

“Tú tienes un trabajo especial que hacer.”

Al final de la frase, los ojos de Weed centellearon.

“¿Es un trabajo importante?”

“Sí, es un trabajo muy importante.”

El resto de sus colegas no habían sido seleccionados por el vampiro.

Solo había elegido a Weed, ¡así que la misión que estaba

esperándolo debía ser algo especial! En este momento, el grupo le

miraba con envidia.

“Esta vez también; es Weed.”

“Quizás… el vampiro insinúa que hay algo que no tenemos…”

Weed mostró al grupo un rostro arrepentido . Sin embargo, ¡era una

cara falsa para cubrir la inmensa felicidad que sentía!

341 “¿De qué trata esa aventura que tengo que hacer? Déjalo en mis

manos y fielmente me comprometeré con ella, incluso si es difícil o

si he de hacerla solo.” – dijo Weed con cuidado al vampiro.

“No es una aventura por así decirlo. No lo es. Como sabes, debido a

las batallas anteriores, la ciudad en la que vivimos ha sido

severamente dañada. Las estatuas de las calles, así como las

esculturas de los castillos, han sido dañadas significativamente.”

“……”

Debido a esa repentina charla acerca de las esculturas, Weed tenía

un mal presentimiento cruzando su mente. Desafortunadamente, no

era un error.

“Mi ‘Joven sosteniendo la forma de una manzana’ también se ha

visto dañada. Me he despertado esta noche y el primer escultor que

he recordado eras tú… Y siendo como eres un excepcional escultor

humano, quiero que repares la escultura por mí. ¿Es posible?”

¡Ding!

342 Nueva misión : [La escultura rota ‘Joven sosteniendo la forma de

una manzana’].

¡Se trata de la escultura que el vampiro Metson compró hace

treinta y seis años por 120 monedas de oro!

La preciada escultura está severamente dañada debido a la batalla.

Para reparar la escultura, es necesario un excepcional escultor con

una mirada penetrante.

Dificultad: ‘F’.

Recompensas:

3 Plumas de unicornio.

Restricciones:

Esta misión es específica para escultores.

Si rechazas la misión, la confianza de Metson disminuirá.

“……”

Weed estaba sin palabras. ¡Una misión de profesión totalmente

indeseada!

“He notado que más allá de haber alcanzado una habilidad con la

escultura excepcional, exploras tu mundo con la mirada de un

humano; por ello, esculpir te sería imposible si no sientes aprecio

343 por el propio trabajo. Espero que no declines mi petición. ¿Harás el

trabajo?” – preguntó seriamente el vampiro.

Weed, por supuesto, quería negarse.

“Lo siento. El arte es pasión y creatividad. No puedo aceptar esta

misión porque estoy muy ocupado dedicando mi tiempo a crear cosas

nuevas.”

Si no hubiese otras misiones alrededor, quizás la hubiese aceptado;

pero no deseaba comenzar a reparar esculturas debido a la

abundante cantidad de misiones que podía encontrar con grandes

recompensas por los alrededores. Por supuesto, habría aceptado si

la recompensa fuese una gran cantidad de dinero pero,

desgraciadamente, ésta solo consistía en tres Plumas de unicornio.

El vampiro estaba profundamente decepcionado.

“¡Oh! Supongo que he elegido al humano equivocado.”

Has rechazado la misión.

344 Te has ganado la desconfianza del vampiro Metson.

Weed se percató y dijo gentilmente:

“En lugar de reparar la estatua, quiero ayudarte investigando el

Este.”

El vampiro negó una vez más con la cabeza.

“No puedes.”

Se te ha denegado la posibilidad de llevar a cabo la misión.

El resto de sus compañeros habían podido aceptarla mientras que a

Weed se la denegaban.

“Nunca confiaría en un humano que no quiere reparar una escultura.”

“……”

345 ¡La situación se había puesto completamente al límite! Mientras la

mirada de Weed empezaba a vacilar, los miembros del grupo se

agarraron el estómago y se partían de la risa.

“¡Ji, ji, ji, ji!”

“¡Ja, ja! ¡Qué gracioso!”

“Muy interesante. Pensaba que Weed lo hacía todo a lo grande, pero

él también tiene sus fallos.”

Zephyr, Mapan, Irene, Maylon, Hwaryeong, y Seechwi se estaban

riendo. Weed memorizó todos sus nombres para así vengarse de

ellos en un futuro, pero ahora obtener la misión tenía prioridad.

“De hecho, he estado pensando sobre ello; me gustaría reparar la

escultura.”

“¿No habías desestimado mi petición de reparar la estatua hace

unos minutos? – dijo el vampiro rechazándolo sin rodeos.

346 “Si alguien como Metson, con una visión tan buena como para valorar

esculturas dice que es buena, ¿no debería merecerme la pena

intentarlo y repararla bajo su supervisión? Las creaciones nuevas

son importantes, pero quiero ver qué clase de escultura es aquella

que ha retenido el interés del señor Metson.”

El vampiro se aclaró la garganta.

“¡Ejem! Pero, humano, se trata de una obra simple y trivial a ojos de

alguien que ha sido considerado como un escultor excepcional.”

“Obras de arte, esculturas… ¿Cómo puede decidir alguien qué es

bueno o malo? Todo lo que veo en las esculturas es belleza y valores

nobles, no si alcanzan un gran precio o no.”

“Efectivamente, compartimos los mismos sentimientos. Entonces,

¿puedo contar contigo para reparar mi escultura?”

“En serio, quiero tratar de repararla.”

Has aceptado la misión.

347 El grupo y junto con los geomchis partieron a completar su misión.

Por su parte, Weed trabajó con empeño en la escasamente

remunerada misión que había recibido.

‘Trabajaré duramente en esto para después seguirles en la misión

que les han encargado.’

La escultura que le mostró el vampiro se encontraba severamente

dañada. El cuello del joven estaba roto y parecía que alguien había

tratado de comerse la manzana, dado que tenía multitud de

agujeros por todas partes. El torso y las piernas mostraban grietas,

y en muchas partes eran directamente inservibles tras ser

golpeados por los escombros.

“No sé si podré volver a unir el cuello del chico porque está muy

dañado. Necesitaré reforzarlo de alguna manera para que pueda

soportar el peso. Será mejor que reemplace la manzana. Si me das

tres horas, tendré el trabajo finalizado.”

Su estimación era correcta. Para comenzar, Weed creó un agente

endurecedor, similar a una masa normal. Este tipo de materiales,

tales como masillas adhesivas para los ladrillos que se usan en la

construcción, se venden en cualquier tienda general o en tiendas de

especializadas en escultura. Varias tiendas en Todium lo vendían,

pero también era posible obtener los materiales de la Naturaleza.

348 ¡La razón por la que no los había comprado era porque cada barril

costaba 2 monedas de plata!

Weed no cometía errores cuando creaba o reparaba esculturas,

debido a que estaba limitado por el peso que era capaz de cargar y

por la cantidad de dinero que podía darse el lujo de malgastar. Si la

situación hubiera sido la de reparar una gran escultura, no habría

sido capaz de crear por sí mismo los materiales, pero en este caso

lo hizo sin problemas.

“El primer arreglo que necesita es poner la cabeza recta.”

Weed puso un clavo donde el cuello se había partido.

¡Tang! Tang! Tang!

A primera vista, ¡su crueldad era inigualable! Pero era esencial para

repararla sin importar las apariencias. De hecho, mientras tallaba

las formas de Seoyoon, había sentido unos remordimientos

sobrenaturales extendiéndose por todo su cuerpo.

Cuando una escultura estaba terminada, se podía considerar

hermosa de forma subjetiva. Por algo, su creador se ha enfocado

349 obsesivamente en ciertos lugares específicos y ha intentado

hacerla tan bien como le haya sido posible.

Para poder expresar las delicadezas del cuerpo que se está

esculpiendo, se debe hacer una observación detallada que, junto con

la propia experiencia, ayudará a la hora de tallar las partes más

delicadas de la pieza.

Ya lo dice el refrán: ‘Tocar los pechos y las nalgas es una obligación.’

Tanto los escultores como cualquier otra clase de artista, en su

ambiente de liberadora soledad, la mayoría de las veces escuchan a

sus perversiones. Si hablaba con franqueza, Weed tampoco podía

considerarse como alguien honorable en ese tema. Cada vez que

esculpía la cara de Seoyoon, sentía cómo se le acercaban sus

tóxicos labios… Y cuando llegaba la hora de esculpir sus pechos o su

pompis, su cara se sonrojaba sin razón aparente. ¡Tales eran los

agradables ratos que tenía la escultura!

Una vez más, Weed mostró su lado enigmático.

“Allá vamos.”

350 Weed aplicó el agente adhesivo y colocó la cabeza donde antes

había puesto el clavo. Después clavó la cabeza para unirla y

asegurarse de que no se cayera.

“Siguiente punto: la mano.”

Esculpió otra manzana similar a la que sujetaba el joven. Debido al

rápido endurecimiento de la masa, la redondez de la manzana no

quedó demasiado agraciada. Los daños menores en el torso y las

piernas fueron rápida y suavemente cubiertos; la cantidad de

material que había preparado fue suficiente y llegó para toda la

escultura.

Había intentado reparar la escultura de forma tosca pero, debido a

su propia forma de ser, en el momento en que tocaba algo tenía que

completarlo sin dejar ni un cabo suelto.

El vampiro rebosaba alegría dado que la reparación había sido

llevada a cabo de forma excelente.

“¡Humano! Tú, un humano, tienes potencial en aquello que los

vampiros no somos capaces de hacer.”

Y Weed recibió la recompensa de la misión, tres Plumas de

unicornio.

351

Has completado la reparación de la escultura y te has ganado la

confianza del vampiro Metson.

¡Ahora cumplía las condiciones para aceptar la misión con los demás!

Tras completar esta misión trató de ir con los demás, pero había

más de un vampiro esperando a que terminase. De pronto, cientos

de vampiros se congregaban a su alrededor.

“En nuestro hogar también tenemos una escultura que necesita ser

reparada, humano. La recompensa serán 15 monedas de oro.”

“¿Puedes arreglar mi estatua rota? Será difícil, pero deseo que sea

restaurada……”

“La escultura que estaba en mi pared ha sido machacada. ¡Rápido,

ven a arreglarla!”

Los vampiros habían acudido en estampida encomendándole misiones

a diestro y siniestro. La frente de Weed se frunció de extrema

aprensión. Los vampiros no tenían ningún deseo de encomendarle

misión alguna de combate y probablemente seguirían los pasos de

Metson, le rechazarían en todas las misiones excepto en las de

escultura.

352

“Has mostrado a mi gente gran poder en tiempos de necesidad, y

tienes buen gusto para las esculturas. Estoy convencido de que

conseguirás que las esculturas de Todium vuelvan a recuperar el

espléndido aspecto que tenían en el pasado.”

Las circunstancias lo forzaban a reparar las esculturas de manera

inmutable. El número de vampiros que se congregaban había

superado el centenar.

‘Si termino todas las reparaciones, el precio total de las

recompensas no debería ser malo.’

Con eso en mente, Weed emprendió su campaña de trabajo físico.

El primer día reparó ocho esculturas. Recortó cuidadosamente las

aristas que sobresalían para después igualar las proporciones

generales. Los daños eran cuantiosos, pero como se trataba de

misiones de grado ‘F’, no le resultó muy difícil.

El segundo día aumentó la dificultad. En la mayoría de casos, un

mismo vampiro tenía varios encargos, así que se necesitaban

diversos materiales. Los daños más severos en las esculturas de

353 madera eran especialmente difíciles de reparar para Weed. Eran

misiones de grado ‘E’.

“Prefiero crear otra nueva en su lugar.”

Weed juntaba los remanentes de las esculturas y recreaba algunas

de ellas intentando hacer algo similar. A pesar de que las

habilidades [Esculpir] y [Artesanía] eran útiles, aún lo era más

tener unos ojos observadores. Mientras exploraba y batallaba por

Todium, había visto la mayoría de las esculturas decentes al menos

una vez. Un jugador de clase guerrera, simplemente habría visto las

esculturas como un ornamento ordinario; pero Weed, con su

profesión de escultor, las observaba meticulosamente y recordaba

los detalles.

‘Siempre que vea una debo memorizarla, así podré usarla más

adelante.’

¡Memorización para la imitación! La memoria se muestra como una

fuerte cualidad cuando se trata de restaurar esculturas. Tras

terminar el tercer día, Weed había finalizado veintinueve misiones

de grado ‘E’. Pero tanto la ganancia de [Fama] como las recompensas

aún eran pobres.

354 “Aun así, había incluso más esculturas que tenían que ser

reparadas.”

Los ojos de Weed se llenaron de desesperación. En Todium había

una enorme cantidad de esculturas rotas. El trabajo de calle

consistía simplemente en colocar piedras. Las ansiadas misiones

para aumentar de nivel y ganar objetos todavía no estaban

disponibles, al contrario que las misiones de escultor. Y, aunque la

experiencia que obtenía por reparar las esculturas era muy baja, la

[Fama] y el nivel de sus habilidades iba aumentando.

Pensando positivamente, esta era una oportunidad magnífica para un

escultor.

* * *

Reparación terminada.

Aumenta el dominio de la habilidad [Esculpir].

[Fama] ha incrementado en 2 puntos.

[Arte] ha incrementado en 1 punto.

[Comprensión Escultural] ha subido de nivel.

355

Weed pasó cerca de un mes reparando las esculturas de Todium.

¡Abundaban las misiones de escultor! Para un escultor normal, esto

habría sido suficiente y hasta habrían necesitado de algo de tiempo

de ocio, pero Weed no era así.

‘Rápido o pueden terminarse. Debo conseguir misiones de combate.’

Las recompensas que conseguía con las misiones de escultor no eran

especialmente malas, simplemente dependían del trabajo duro; así

que, incluso en las esculturas más pequeñas, las reparaba

meticulosamente hasta que no quedaba ni un solo rasguño. Aplicaba

pintura nueva en los puntos donde ésta se había desprendido, o

creaba duplicados nuevos para aquellas que estaban severamente

dañadas y eran imposibles de reparar.

¡El escultor y su obra! Todas se basaban en la personalidad libre y

la sensibilidad del escultor. Además, las obras de arte tenían valor

histórico, así que la oportunidad de trabajar en ellas no era algo que

fuese a ocurrir de nuevo. A pesar de ser apenas un ligero desafío y

carecer de complejidades, las esculturas eran bastante útiles para

Weed.

“¡Estoy pasando por tantas experiencias diferentes…!”

356

Cuando se trataba de un enemigo de apariencia malvada, hasta

ahora había utilizado de base el mismo monstruo. Weed, un escultor

sin maestro, se valía de sus propias interpretaciones a medida que

evolucionaba. Además, se aprovechaba de la habilidad [Artesanía]

para elevar al máximo la precisión cuando copiaba una pieza. Las

ventajas de crear duplicados de la obra de otro escultor eran

enormes.

“Así que esta es la forma en la que puedo crear esculturas de ese

tipo…”

Weed no entendía el significado de algunas esculturas. Esculpió

mujeres que representaban la Tierra, el Cielo o el Sol. Teniendo en

cuenta que las mujeres representaban la belleza, entonces todo lo

que estaba alrededor acentuaba su significado. ¡La belleza

exquisitamente armonizada! Siempre que restauraba este tipo de

esculturas, su habilidad de [Artesanía] aumentaba.

“Cuando creo Obras Magníficas o Magnas, el aumento del dominio

de la habilidad es incomparable, pero esto está bastante bien.”

¡La habilidad de [Esculpir] y [Artesanía] de Weed estaba al nivel

Avanzado – 4! Las dos habilidades estaban al 54% y el 42%,

respectivamente. Al principio, cuando estaba comenzando el

357 aprendizaje de escultor, la habilidad creció rápidamente, pero

desde que había alcanzado el nivel Avanzado no lograba aumentarla

en absoluto.

“Creo esculturas cada vez más avanzadas. ¿No son lo

suficientemente buenas como para mejorar mi [Artesanía]?”

Weed solo podía cavilar. Teniendo únicamente [Esculpir] como

habilidad principal, la habilidad de [Artesanía] era muy difícil de

dominar. ¡Todavía nadie había logrado el completo dominio de la

habilidad [Artesanía]!

El impacto de la habilidad de [Artesanía] era enorme, tanto creando

esculturas como con el resto de habilidades de manufactura, incluso

en plena batalla.

“Es muy infrecuente que alguien con clase de combate domine

[Artesanía].”

En lugar de eso, los guerreros tratan de mejorar su clase para

obtener ataques más poderosos. Tras alcanzar el segundo ascenso

de su clase, obtienen un aumento en la estadística [Resistencia] y

en su capacidad de daño. Por ello, a pesar de su bajo nivel, los

ataques de los geomchis eran excelentes.

358

Weed, por su parte, no estaba en el lado de los débiles; pero su

velocidad de crecimiento a fuerza de batallas no era comparable a

la de los geomchis. Sus estadísticas de [Artesanía] y [Esculpir]

aumentaban a través de la creación de esculturas. Gracias a ellas,

su efectividad en combate no palidecía en comparación con la de

ellos. Dejando de lado el [Aguante], la [Resistencia] y la [Fuerza], su

deseo de luchar sin descanso estaba al mismo nivel.

“[Dar vida a las Esculturas], [Hoja del Escultor], [Destrucción de

Escultura], [Transformación escultural]. Aun contando con todas

esas habilidades, mi combate cuerpo a cuerpo no puede compararse

con el de mis hermanos…”

En esencia, todas las habilidades físicas de Weed estaban basadas

en la habilidad [Esculpir].

La habilidad para entender el personaje que uno posee es

importante para su crecimiento. El progreso de Weed había sido

optimizado acorde a sus características en comparación con el

resto de jugadores, así que era difícil encontrar un oponente que

pudiera medírsele a su mismo nivel; incluso la habilidad de [Pesca]

había aumentado su vida y vitalidad a un nivel extraordinario para

su profesión.

359 Además, contaba con habilidades de manufactura como [Afilar],

[Pulir] o [Planchar], unas habilidades que un escultor jamás tendría.

“Tengo que ganar más experiencia. Acumular puntos de experiencia

en varios campos puede que afecte a la maestría en [Artesanía].”

La habilidad [Comprensión escultural] creció rápidamente. Habiendo

reparado más de trescientas esculturas, la habilidad había

alcanzado repentinamente el nivel Intermedio – 7. Al ritmo que

estaba creciendo, solo necesitaba un poco más de esfuerzo para

alcanzar el nivel Avanzado. Si llegaba a conseguir tal cosa, podría

transformarse en un monstruo de cuento de hadas.

“Weed el Gigante. ¡No suena nada mal!”

Con una satisfactoria sonrisa, Weed movió sus manos

diligentemente mientras reparaba las esculturas. Si el crecimiento

de [Transformación escultural] fuese así de rápido, entonces podría

ser compensado por las bajas estadísticas de su clase de escultor.

“¡Muja, jua, jua, juasss!”

360 Weed rompió a reír vulgarmente con una risa similar a la de sus días

como el orco Karichwi mientras los vampiros observaban recelosos

la escena.

“Está loco.”

“No es normal”

“Debo tener en mente no beber nunca la sangre de ese humano.”

* * *

En el Continente de Versalles pasaron dos meses y medio. Tanto el

grupo como los geomchis se sorprendieron cuando regresaron a

Todium: las esculturas que se habían destruido habían sido

reemplazadas por otras en perfecto estado. No había forma de

describir su admiración mientras contemplaban el esfuerzo de

Weed. Incluso el siempre moralizador Pale estaba anonadado.

“No es humano. ¿Cómo puedes trabajar así? Yo creía que era

imposible terminar de reparar todas esas esculturas…”

361

Los ojos de Hwaryeong centellearon.

“Yo creo que un hombre que no se rinde y se compromete es genial.”

La inagotable fuente de poder de voluntad de Weed había sido

forjada desde que tenía diez años. ¡Durante un valioso periodo

crítico sufrido en su propia carne! Había aprendido a vivir,

sufriendo bajo las garras de los usureros.

¡Dinero! ¡Ambiente tóxico ! ¡Perseverancia!

Describir a Weed sin mencionar alguna de esas tres características

no tendría sentido, así que a punto de alcanzar los dos meses y

medio de trabajo, todas las esculturas de Todium que requerían

reparación habían sido terminadas. El logro era increíble.

¡Hasta esa dura misión de reparar esculturas de grado ‘B’!

En este momento, su nivel en las habilidades [Esculpir] y

[Artesanía] estaban cerca de sobrepasar el nivel Avanzado – 4.

[Comprensión escultural] había alcanzado el nivel Intermedio – 9 y

362 estaba preparada para llegar al nivel Avanzado en cualquier

momento a partir de ahora.

Al sobrepasar el umbral de la mitad del nivel Avanzado – 4 en su

habilidad de [Esculpir], comenzó a escuchar misteriosos sonidos que

llegaban a sus oídos.

- Por favor, escúlpeme.

- Quiero ver el mundo.

- Siendo tú, deberías ser capaz.

- Sé fuerte. ¡Vamos!

Cada vez que reparaba una escultura, oía esas voces. Y no solo una

de ellas, sino una gran cantidad de voces de procedencia misteriosa.

“¿Esto es una broma de los vampiros?”

Cuando las voces aparecían, Weed se ponía en pie de un salto y se

daba la vuelta, pero no había nadie. La habilidad de sigilo de los

vampiros, su capacidad de ocultarse y moverse en las sombras,

especialmente de noche, era increíble. Weed no desechó sus

sospechas, incluso cuando la visibilidad del lugar en que se

encontrara fuese clara como el día.

363

- Yo… por favor, escúlpeme.

Las misteriosas voces parecían proceder de alguien que se

encontraba a su lado.

- Por favor, hazme. Por favor, esculpe mi apariencia.

Weed mantuvo los ojos abiertos mientras escrutaba los

alrededores, pero no había vampiros visibles. Ellos tenían la

tendencia general de dormir durante el día, así que no había razón

para que ninguno de ellos estuviera por los alrededores. Los vívidos

susurros parecían venir justo por su espalda y, ocasionalmente, las

voces sonaban de un modo siniestro.

“¡Vamos, escúlpeme! ¡Te mataré, os mataré a todos!

“¿Deseas tener poder? Si es así, entonces escúlpeme. ¡Jur, jur, jur!

Como escultura traeré el Infierno al mundo.”

“Estás enfadado. Enfádate. Haré todo lo necesario para vengarte

de aquellos que te han acosado.” – decía la seca y desgraciada voz

de un hombre.

364

Weed empezaba a estar enojado tras escuchar una docena de voces

en sus oídos.

“¿Qué queréis que esculpa?”

No conocía la identidad de las voces que llegaban a sus oídos. Éstas,

con voluntad propia, iban y venían sin ningún tipo de organización

pidiendo ser esculpidas, como si fueran una horda de críos, como si

Weed supiese qué esculpir para satisfacer sus deseos.

“Realmente no lo sé.”

Sin tener una sola pista sobre qué hacer, Weed comenzó a esculpir.

Esculpió seres humanos, hombres y mujeres. Habiendo reparado

tantas esculturas, podía crear Obras Maestras poniendo un poco de

empeño; sin embargo, las voces sin identificar revelaron su

descontento.

- Eso no es así.

- Ninguna de esas esculturas se me asemeja.

- Pensaba que eras un escultor competente.

365

Durante un tiempo no volvió a escuchar ningún sonido. Entonces, en

medio de la reparación de una escultura, volvieron a susurrarle.

¡Querían ser esculpidas!

Weed terminó de reparar todas las esculturas mientras se veía

afectado por las voces. Como recompensa por las misiones, reunió

espadas de caballero, guantes, armaduras y un enorme montón de

botín diverso. ¡Donde otro podría dejarse caer agotado, Weed

sobrevivía adaptándose! Por tanto, el grupo de Pale y los geomchis

permanecieron en pie ante todos esos trabajos realizados por un

solo escultor. Estaban completamente abrumados.

‘El emperador del trabajo físico.’

‘El Dios caído del trabajo duro.’

Maylon asintió como si hubiese entendido algo.

“Es el Weed de Continent of Magic. No hay nada que pueda pararlo.”

Cuando el objetivo sea demasiado complicado, no hay que rendirse.

Hay que continuar avanzando para resolverlo poco a poco. Todo ese

366 esfuerzo continuado se irá acumulando y finalmente se logrará

completar la misión.

“Terminado. Ahora puedo ir a hacer misiones con vosotros.” – dijo

Weed al grupo.

Los geomchis apartaron la mirada y no encontraban las palabras.

Pale y el grupo se miraron mutuamente.

- Pale, díselo.

- Preferiría que lo hiciera Hwaryeong.

- No quiero decírselo a Weed y que me odie.

- Pero, aun así, debemos darle una explicación…

Finalmente, Pale se acercó.

“¿Irás de caza?”

“Sí. He terminado los preparativos. He obtenido muchos

ingredientes mientras terminaba las misiones de reparación de

esculturas en Todium. Estoy listo para cocinar. También he

367 acumulado un montón de piedras de afilar. Estoy listo para ir a

cualquier sitio.”

Mientras permanecía en Todium, Weed se había preparado de

forma entusiasta para ir a la batalla, pero Pale rompió sus

esperanzas y le confesó que no había forma de que lo hiciera.

“Lo siento, Weed. En realidad, hemos completado todas las misiones

que merecían la pena.”

“……”

El rostro de Weed se contorsionó. ¡Su cara era la peor que Pale

había visto en su vida! Sin embargo, lo único que podía hacer era

explicarse.

“Hicimos todas las misiones de grado ‘C’ y ‘D’. Las siguientes

misiones pudimos completarlas con facilidad.”

“¿Qué ha pasado con las misiones de grado ‘B’?”

“También tuvimos bastante éxito con esas…”

368

“……”

“Aunque… en realidad, hubo unas pocas que no pudimos hacer.”

“¿Eso es así?”

El rostro de Weed se iluminó repentinamente, pero de nuevo la voz

de Pale sonó grave.

“Nos bloquearon el acceso. No llegaron a ser misiones como tales,

puesto que esencialmente venían del otro bando, y en muchas de

ellas el riesgo era demasiado alto. Han muerto muchos de los

geomchis y nos hemos rendido porque ya no podemos seguir

adelante.”

Durante el tiempo que Weed no había estado a su lado, estuvieron

enganchados haciendo misiones. Por aceptar las inquietantes

peticiones de los vampiros, las recompensas obtenidas y el alto nivel

de las misiones los hacían felices, así que en lugar de aumentar su

nivel únicamente a través de batallas, procedieron a hacer misiones

juntos, ya que así eran el doble de eficientes.

369 A medida que recibían experiencia de sus misiones, recibían tanto

[Fama] como recompensas. Sus actividades se difundieron

ampliamente entre los vampiros de Todium y, en consecuencia, el

rango de sus actividades se vio incrementado. ¡Las misiones

constituyeron la piedra angular de su relación con los vampiros!

Llegados a ese punto, ¡también obtuvieron misiones que implicaban a

pequeñas familias de vampiros! Entre el periodo de hibernación de

los vampiros y el momento de despertarse, las familias se habían

visto obligadas a encontrar nuevos terrenos donde establecerse

mientras evitaban a los clanes enemigos de vampiros y así escapar

de su opresión.

Debían encontrar un lugar seguro para ellos. La misión de Mapan

había consistido en conseguir suministros para estas familias de

disidentes, así que tras dos meses habían establecido un nuevo

orden en Todium. ¡Dentro de una tierra dominada por vampiros!

Estos clanes minoritarios cultivaban sus vidas en paz mientras

vivían en cuevas o bosques. De ellos recibieron misiones

relacionadas con cazar monstruos peligrosos, artículos de primera

necesidad o niños perdidos.

Habían agotado prácticamente todas las misiones de Todium y, a

medida que la situación cambiaba, iban apareciendo nuevas y

370 originales misiones. En eso consistía la mayor ventaja de Royal Road.

Incluso ahora, cuando no había ninguna misión que estuviera

disponible a primera vista, mientras se establecía un nuevo orden,

un evento podía suceder en cualquier momento.

Las misiones restantes eran para principiantes o unas simples de

grado ‘F’ o ‘E’. No habían aceptado ninguna de dichas misiones si sus

recompensas estaban fueran de sus necesidades. Todium, el Reino

de los vampiros, era tan vasto como el Continente de Versalles y el

número de misiones que podían aceptar era limitado, así que

tuvieron que rechazar alguna de ellas.

“Mientras que yo completaba misiones de reparación, vosotros os

habéis llevado todas las misiones con buenas recompensas.” – dijo

Weed con voz tranquila.

“Sí, bueno… eso parece. Pero, Weed, tú también has completado una

gran cantidad de misiones.”

Weed también había obtenido mucha [Fama]; había recuperado dos

tercios de la que había perdido luchando contra los unicornios y los

pegasos y además había desarrollado todavía más sus habilidades de

escultura. De hecho, aumentar una habilidad que se encontraba en

el nivel Avanzado era complicado y los requisitos necesarios no eran

371 precisamente pocos. Aun así, Weed sintió un pinchazo en el

estómago.

“¿Cómo es que desde que he llegado a Todium no he recibido ni un

encargo bueno…?”

Pale no podía encontrar ninguna excusa ante los reproches de Weed

y se quedó sin palabras. En buena lid, había sido Weed quien les

había invitado a ir a Todium, de lo contrario no habrían podido

llegar hasta aquí. Haciendo todo tipo de tareas, yendo de castillo en

castillo, había luchado junto a ellos logrando que la misión de grado

‘A’ fuera un éxito.

¡El impacto de Weed durante toda esta dura experiencia había sido

absoluto!

A pesar de que se encontraba disgustado porque el grupo le había

abandonado durante dos meses y medio, ese hecho había sido algo

inevitable. Aun teniendo eso en mente, Pale era el que más lo sentía,

porque él había sido quien había obtenido la mayor cantidad de

experiencia durante el curso de las misiones. Pero si no hubiesen

completado dichas misiones, todos ellos, junto con los geomchis, no

habrían tenido nada que hacer. Al no saber cuánto tiempo sería

necesario para las reparaciones, no podían vagar ociosa e

372 indefinidamente esperando a que terminase, así que se habían

lanzado a completar las misiones sin pensar demasiado en Weed.

Weed miró a su alrededor y posó primero la mirada en los geomchis

para preguntar:

“Pero… hermanos.”

“¿Hum?”

“El número de hermanos parece que se ha reducido mucho.”

“Bueno, algunos han muerto durante los combates.”

Al concluir los combates contra los unicornios y los pegasos, ¡los

geomchis supervivientes eran 164! Durante el transcurso de las

misiones, su cantidad fue decreciendo continuamente y ahora solo

continuaban con vida 102. Si aunaban sus fuerzas aún podrían hacer

algo juntos, teniendo en cuenta que su nivel era alto, así como el de

los otros geomchis. Además, tanto Geomchi2 como el resto de

Instructores habían sobrevivido.

Weed tomó una decisión:

373

‘Tal y como estamos ahora mismo, no podemos permitirnos coger ni

una misión más.’

El Reino de Todium dominado por vampiros era un reino reservado.

Sin embargo, aún quedaba alguna misión. Con la [Fama] de Weed y

su habilidad para incrementar la amistad junto con algún as bajo la

manga, podría sacar alguna misión aceptable. Aún quedaban misiones

de grado ‘B’, incluso podía estar escondida por alguna parte una

misión de grado ‘A’. Sin embargo, habían muerto demasiados

geomchis.

Sin vendajes, aun contando con [Afilar] y [Pulir] se trataba de una

tarea imposible. Tampoco podía ver cómo [Cocinar] podía aportarles

algún beneficio, incluso aunque los miembros restantes tuvieran la

mejor de las aptitudes. Debía hacer un sacrificio terrible.

‘Tenemos que detenernos aquí. Si uno más de nuestros hermanos

muere, seremos demasiado débiles y no podremos ser capaces de

alcanzar el lugar más importante.’

Con esa decisión, Weed fijó su vista en la torre más alta de Todium,

que se veía desde todas partes.

“Hay una última cosa que podemos hacer.”

374

Era un viejo edificio, ¡la Torre de los Héroes! Como el anónimo

vampiro había dicho, la Sala de Entrenamiento Intermedio estaba

localizada en algún lugar de su interior.

El cuerpo de Weed estaba en ascuas. En la ciudad de Lavias, tras

haberse separado de Da'in, había completado el Centro de

Entrenamiento para Principiantes. Allí había aprendido a usar la

habilidad [Rugido del León] y había aumentado en 50 puntos su

[Fuerza].

‘Cerca de tres mil ochocientas personas habían completado el

Centro de Entrenamiento Básico, y entre ellas cuatrocientas

personas superaron el Centro de Entrenamiento para Principiantes.

Después de mi estancia, apuesto a que muchas más han superado los

centros de entrenamiento.’

Todos los geomchis habían logrado superar el Centro de

Entrenamiento para Principiantes y gracias a eso alcanzado la clase

de Artista Marcial.

En el Continente de Versalles, la información entre usuarios no era

ningún secreto; gracias a ese conocimiento y al acceso público a

Lavias, un pequeño número de jugadores había completado el Centro

de Entrenamiento para Principiantes.

375

‘No estoy interesado en cuánta gente ha completado el Centro de

Entrenamiento para Principiantes. El centro de Entrenamiento

Intermedio es más importante. Debo ser capaz de alcanzar a

aquellos que están por encima de mí si supero este reto.’

La condición de acceso que poseía Todium hacía que participar en el

Centro de Entrenamiento Intermedio fuera muy complicado.

Cualquiera que fuera la prueba que estuviera aguardando dentro, la

muerte significaba la expulsión de la zona. ¡Eso significaba que solo

se tenía una oportunidad para pasar la prueba!

En Continent of Magic, Weed era el Dios de la Guerra. Cada batalla

que lideraba la ganaba y se convirtió en una existencia perfecta. La

sangre de Weed hervía como si hubiese resurgido.

“Antes de escalar la Torre de los Héroes, hay un trabajo que

necesita ser hecho.” – dijo Weed. Su voz estaba llena de fuerza de

convicción y resolución. – “Primero hay que desmontar la torre de

botines.”

“……”

376 ¡Esa alta montaña de botines apilados que había creado para dar

lugar a una gran escultura! Incuso si el botín solo valía una moneda

de cobre, Weed nunca lo dejaría escapar.

377 Volumen 12 Capítulo 10

La Torre de los Héroes

Traducido por Ripecour

Corregido por DaniR y Tars

Editado por AMarauder

Weed lideraba al grupo de geomchis con la ambición de conquistar

la Torre de los Héroes.

“Unos humanos… ¡Mmm! ¿Cómo osáis presentaros aquí sin permiso?”

– escupió fríamente uno de los miembros de la raza de los Heraim,

cuyo cuerpo apenas tapaban unas prendas de cuero primitivas. –

“Humanos, este no es lugar para aquellos que no hayan aprendido el

Arte Marcial Ancestral. Si regresáis ahora, podréis preservar

vuestra vida.”

Los Heraim se parecían a hombres bestia. Por una parte, todo su

cuerpo estaba cubierto por un grueso y poroso pelaje, y sus manos,

pies y cabeza eran enormes; además, sus musculosos cuerpos

estaban a punto de reventar. Daba la impresión que esta raza

estaba optimizada para la batalla.

378 Rápidamente, Weed dio un paso al frente antes de que los geomchis

iniciaran algún tipo de incidente.

“La razón por la que hemos venido aquí todos nosotros es para

superar la prueba.”

Su reacción fue inminente:

“¿A qué prueba te refieres?”

“Se trata de algo típico entre los débiles humanos. ¿Podremos

superar la siguiente prueba tras completar el Centro de

Entrenamiento para Principiantes?”

Los Heraim que ocupaban el primer piso murmuraron entre sí. La

respuesta de Weed fue ágil:

“Así que es verdad. Hemos completado el Centro de Entrenamiento

para Principiantes, y estamos ante la Torre de los Héroes con el

objetivo de medir nuestra fuerza.”

Entonces, un Anciano Heraim se aproximó.

379

“Fuera de estos muros habitan montones de murciégalos de la

oscuridad. No esperes triunfar aquí si no has podido derrotarlos

antes.”

“……”

Weed no divulgó el hecho de que habían conspirado con los vampiros

realizando sus encargos a cambio de dinero. Con un solo vistazo, ya

había identificado la personalidad de los Heraim.

‘Así que todos los Instructores de los Centros de Entrenamiento

son iguales: veneran la fuerza y les gustan los trabajos agotadores.’

Afortunadamente, el Anciano Heraim no les preguntó nada acerca

de los vampiros.

“Entiendo vuestra disposición, humanos. Un humano débil no habría

sido capaz de superar el Centro de Entrenamiento para

Principiantes. Si queréis realizar la prueba, debéis estar

preparados para dar vuestra vida.”

380 “Entendemos que ese es el precio a pagar para obtener mayor

poder. Estamos preparados; nuestro fin es salvar a los seres

humanos que son perseguidos y construir un mundo que sea justo,

conforme a nuestros ideales.”

Las ilustradas y caballerosas palabras de Weed surgieron como un

torbellino y el Anciano Heraim inclinó la cabeza.

“Si tu determinación se encuentra a tal nivel, entonces es

suficiente para continuar. En el primer piso, será necesario que

aprendas a ser paciente; en el segundo piso, si no caminas por el

sendero adecuado, no sobrevivirás hasta el tercero; y aquel que

alcance el tercer piso tendrá éxito en el desafío de la Torre de los

Héroes.”

Weed no estaba satisfecho solo con eso. Si sobrevivía hasta el

tercer piso no tendría ningún motivo para bajar.

“¿Qué hay del cuarto piso?”

“En el cuarto piso tendrás que sobrepasar tus limitaciones; en el

quinto, serás capaz de ver una leyenda. Veamos cuán lejos puedes

llegar contra una horda de sanguinarios monstruos.”

381 Weed no se preocupó más por los Heraim. Su comportamiento se

basaba solo en conseguir la suficiente información y nada más.

* * *

Pale, Hwaryeong, Zephyr y el resto del grupo no estaban

cualificados para escalar la Torre de los Héroes, pero esta torre

era algo de lo que solo habían oído rumores, por lo que no querían

perderse la oportunidad de ver cómo la iban superando. Debido a

eso, decidieron reunirse en el edificio de la emisora KMC Media. En

la emisora, podrían ver la transmisión en vivo a través de la cámara

ubicada en la cápsula de Weed. Shin Hye-Min fue a recibirlos y,

mientras llegaban hasta la sala de cine, ésta fue informando de los

detalles.

“Las Torres de los Héroes. Se construyeron doce por todo el

Continente de Versalles a manos de los Heraim, y solo están

disponibles para aquellos que han superado los desafíos anteriores.”

Los ojos de Kim In-Yeong, conocida en el juego como Irene, se

llenaron de curiosidad.

382 “¿Cómo sabes eso?”

“Para ser exactos, las Torres de los Héroes solo eran un rumor

secreto.”

La información relativa a las Torres de los Héroes pertenecía a una

considerada como de tipo avanzado. Incluso aunque alguien

conociera su localización, trataría de mantener esta información

para sí mismo, en lugar de contárselo a otras personas. ¡Monopolizar

la información! La emisora había podido hacerse con estos datos a

duras penas.

“El rumor más aceptado es que existen ciertos tipos de torres. Y si

consigues superar una de ellas, serás considerado como un

verdadero guerrero. Cuando escuché las palabras ‘La Torre de los

Héroes’, estaba convencida de que era una de las del rumor.”

Sin más información, llegaron hasta la sala de cine. En ella, los

eventos que ocurrían en la Torre de los Héroes estaban en marcha y

en pleno desarrollo.

* * *

383

Se encontraban a oscuras. Weed y los geomchis peleaban contra

enormes gigantes de piedra en un pasillo. Las chispas volaban por

doquier mientras blandían sus espadas, pero eran incapaces de

asestarles ningún corte. Y encima no podían retroceder porque la

entrada había quedado bloqueada.

“Así que esta es la fase de resistencia. ¡Uff!” – a Weed se le notaba

claramente el cansancio.

Tenían que conseguir pasar a través de los gigantes y buscar la

salida por todo el complejo laberinto. Desde las alturas continuaron

apareciendo pesados gigantes y, además, había trampas escondidas.

Despacio, Weed y los geomchis se movían hacia delante mientras

derrotaban a los numerosos enemigos. Éstos no les daban tiempo

para descansar; innumerables gigantes llegaban atraídos desde

todas direcciones, como si quisieran reemplazar a los caídos. ¡La

batalla del laberinto ya se había prolongado durante siete horas!

La diversión crecía a medida que aumentaba el cansancio.

‘La experiencia está incrementándose, y los objetos que sueltan los

gigantes parecen buenos.’

384

No importaba lo peligrosa que fuera una situación. ‘Si existe una

oportunidad de ganar dinero, hay que volverse más fuerte’; esa era

la esencia de Weed.

“¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!” – ¡Los geomchis estallaron con un grito de

júbilo!

“¡Vamos!”

“¡Matémoslos a todos!”

Llevados por la desesperación, los geomchis también lucharon. Un

geomchi no teme a la muerte, pero morir aquí implicaba un

embarazoso error, por lo que estaban dando lo mejor de sí mismos

para no caer.

Finalmente, mientras cuidaban los unos de los otros, lograron

atravesar las hordas enemigas para encontrar la escalera que les

llevaba al segundo piso. La lucha contra los gigantes de piedra se

prolongó durante catorce horas.

385 * * *

En la sala de cine. Se había extendido el rumor de que Weed estaba

desafiando la Torre de los Héroes y, de pronto, todos los

empleados de la emisora se habían reunido en ella.

La audiencia del programa ‘Weed’ estaba siendo significativamente

baja. Los empleados intentaban mostrar a la audiencia una

representación real de lo que era Todium , por lo que consideraban

los datos como aceptables.

En un principio, la presencia de Weed no había sido relevante. Se

había dedicado a la preparar la comida, afilar espadas o ha

planchar, llegando hasta a vendar las heridas; él había sido la

persona que hacía todas esas tareas domésticas. Como todavía no

habían llegado editar la parte de los combates, todo lo que sabían

de Weed era su habilidad para dirigir los ataques y erradicar todo

lo que le rodeaba. Aunque todo eso en sí mismo era impresionante,

cada vez que veían al Dios de la Guerra acumulando experiencias que

traumatizarían a cualquiera, su carismática personalidad salía a

relucir. Y eso no era todo. Los geomchis lo rodeaban como las

abejas rodean a su reina.

‘Puede que esta vez veamos algo diferente.’

386

El personal se había creado grandes expectativas. Por tanto,

también acudieron a la sala de cine y observaron durante una hora

más o menos, hasta que se aburrieron.

‘Solo pelean contra gigantes de piedra.’

‘Aburrido, aburrido.’

Incluso tras el transcurso de tres horas, seguían combatiendo

contra los gigantes mientras buscaban la salida. Y eso que la

velocidad a la que veían las acciones de Royal Road era cuatro veces

superior a la normal. Se trataba de una lucha de desgaste sin fin

contra los monstruos. Desde el punto de vista del espectador, todo

lo que veían era golpear las espadas, sin ningún atisbo de rendición.

Al final de la sangrienta batalla, encontraron la escalera hacia el

segundo piso. En ese momento, los empleados sintieron una opresión

en su pecho.

Cuando llegaba el momento de completar una misión en una

mazmorra, la mayoría realizaba la aproximación más lógica. Primero,

reunían todas las clases que fuesen necesarias y preparaban el

equipo. Tras entrar en la mazmorra, la exploraban y desmantelaban

las trampas. ¡Los magos atacaban y los arqueros contenían! También,

como contrapartida, se instalaban trampas para luchar

387 efectivamente. Aún bajo esas condiciones, existían infinidad de

riesgos, aunque se contase con las curaciones de los clérigos; pero

este era, en la práctica, el método comúnmente usado por los

gremios más grandes.

‘Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi cuerpos

chocando de esa manera para completar una misión.’

‘No hay forma de perseverar tanto si no hay cooperación y fe...’

‘Ver algo así en estos días es raro.’

* * *

Weed y los geomchis llegaron al segundo piso, donde se toparon con

un rollo de pergamino , ¡que brillaba con tonos dorados! La Torre de

los Héroes les había preparado una recompensa. Weed leyó el

pergamino.

388 [Piel Pétrea]

Hace que la piel se vuelva dura como una roca. El usuario puede

protegerse del fuego y del hielo, incluso de armas afiladas.

El usuario eleva su inmunidad al Fuego y al Hielo.

Un porcentaje de la [Resistencia] del usuario se suma a la [Defensa]

según el nivel de la habilidad.

Activar la habilidad consume 100 puntos de maná.

Mantener la habilidad activa consume 15 puntos de maná por

segundo.

Debido al aumento de peso, la [Agilidad] disminuye un 25% y el

[Daño] aumenta un 15%.

Apto para todas las clases.

Restricciones:

Completar el Centro de Entrenamiento Básico

389 Se trataba de una habilidad que directamente protegía el cuerpo.

Los guerreros ya podían incrementar su [Defensa] al elevar

temporalmente su [Moral], pero esto era ligeramente diferente.

Tenía la desventaja de consumir maná, pero a cambio daba una

mejora espectacular del [Daño], aunque la [Agilidad] disminuía.

Weed buscó cómo poder servirse de esta habilidad.

‘Si estoy rodeado de enemigos y los ataques vienen desde todas las

direcciones, esta habilidad podría ser útil.’

La otra habilidad era solo para guerreros, y aquellos que no cumplían

esa condición no podían usarla. ¡Era igual de útil que [Cerrar los ojos

con firmeza]! [Piel Pétrea] podía parecer algo débil contra ataques

aéreos o contra ataques tipo carga, pero la gran ganancia en

capacidades defensivas que aportaba era útil. Realmente, las

habilidades defensivas contra ataques agresivos no era algo tan

raro.

“¡Adquirir habilidad!”

¡Ding!

Has aprendido [Piel Pétrea].

390 Debido a la obtención de una nueva Habilidad Antigua, consigues las

siguientes ventajas de forma permanente:

Aumenta la [Inteligencia] en 7 puntos.

Aumenta la [Sabiduría] en 6 puntos.

Tras haber aprendido la habilidad, el grupo se movió lentamente

hacía el siguiente desafío. Al contrario que el primer piso, éste no

estaba precisamente a oscuras; todo era demasiado brillante para

sus ojos. El suelo ardía con un vívido fuego y las llamas cubrían

cualquier posible visión de una escalera. Aunque hubiesen contado

con la habilidad [Volar] de los magos, debido a lo cerca que estaba

el techo de sus cabezas, no había ninguna forma de evitar las

llamas.

“Así que esto es lo que quería decir con lo de ‘caminar por el

sendero adecuado’, ¡ejem! ¡[Piel de Pétrea]!”

Weed activó la habilidad que acababa de aprender y caminó hacia el

fuego. Este era el camino más rápido y no tenía vuelta atrás. Si la

prueba requería usar este método, en lugar de buscar alguna pista o

truco, debía aprovechar la oportunidad, por lo que se arriesgó

dando un paso hacía delante.

391 Te encuentras bajo condiciones especiales.

La tasa de crecimiento de la habilidad [Piel Pétrea] aumentará un

20% por encima de lo normal.

A cada paso que daba, el dominio de la habilidad aumentaba un 1%.

Como la habilidad aún estaba a nivel Principiante, la velocidad de

crecimiento era buena; sin embargo, el dolor no disminuía. Se

trataba del mayor dolor que se pudiera imaginar. Tenían todo el

cuerpo cubierto por las llamas; parecía como si se les hubiesen

secado las manos y los pies, llegando hasta el hueso que se daba la

impresión de estar evaporándose. Antes de sucumbir a las dolorosas

llamas, vieron la salida del segundo piso.

“Vamos. El tercer piso nos tiene que estar esperando con algo más

interesante.” –Weed caminaba excitado lleno de confianza. Los

geomchis le seguían los pasos.

El dolor en sus cuerpos había pasado al siguiente nivel. Solo un

enfermo mental podría disfrutar de algo como esto.

“Soy un solterón de 33 años.”

“Cuando pienso en tener novia, mis extremidades se secan de la

misma manera.”

392

“No puedo ser derrotado por una estúpida y simple prueba.”

Sus movimientos habían ido decayendo junto con su [Velocidad] y

[Vitalidad], mientras que la fatiga aumentaba a cada paso que

daban; pero gracias a [Piel Pétrea] fueron capaces de resistir el

nivel.

La habilidad [Piel Pétrea] ha aumentado de nivel.

Debido a la piel endurecida como una roca, la posibilidad de que las

armas del enemigo reboten aumenta.

Aumenta la [Defensa] un 1%.

La habilidad [Piel Pétrea] ha aumentado de nivel.

Debido a la piel endurecida como una roca, la posibilidad de que las

armas del enemigo reboten aumenta.

Aumenta la [Defensa] un 2%.

Sentir cómo crecía [Piel Pétrea] le llenaba de placer.

“¡Ju, ju, ju, ju, ju, ju!”

393

Weed disfrutaba del dolor corporal y, a pesar de las dificultades

físicas, el progreso de una habilidad era la mejor de las

sensaciones. Puede que los demás no desearan recorrer este camino

a causa del dolor, pero por el bien de la habilidad, no había motivo

para no persistir.

Entonces, descubrieron las escaleras que se dirigían al tercer piso.

Weed y los geomchis descansaron lo suficiente antes de subir por

ellas. Pero, cuando su vida y maná estuvieron completos de nuevo,

regresaron a las llamas.

“¡Crece habilidad! ¡¡Creceee!!”

¡Saltaron a las llamas teniendo en mente conseguir la maestría de la

habilidad [Piel Pétrea]! Solo la mente de Weed podía tener una

lógica semejante.

La habilidad [Piel Pétrea] ha aumentado de nivel.

Aumenta la [Defensa] un 4%.

Aumenta la [Resistencia Mágica] un 7%.

394 El maná necesario para mantener la habilidad activa se reduce a la

mitad.

Llegados a este punto, llegaron a pensar que el infierno era algo

generoso. Los problemas desaparecieron junto con la reducción de

coste de maná de la habilidad.

La frente de Geomchi sudaba como durante un entrenamiento.

“¡Esto es genial!”

A su vez, Geomchi3 también se sentía revitalizado.

“Maestro, ¿no es un placer sentir cómo gotea el sudor?”

¡Los geomchis se sentaron y relajaron como si estuvieran en una

sauna! Permanecieron en el segundo piso durante un día más o

menos, disfrutando del dolor de las llamas, ¡todo con el objetivo de

alcanzar el nivel Maestro en la habilidad! Tras todo esto, obtuvieron

la maestría en [Piel Pétrea] y subieron al tercer piso.

395 * * *

En la sala de cine, los empleados de la emisora estaban con la boca

abierta mientras seguían la retransmisión.

“¿Esta gente es humana?”

“¿Quizás no hace tanto calor?”

A los empleados no les quedaba otra alternativa que tener dudas.

Sin embargo, el infierno que estaban viendo no era una ilusión.

¡Tanto Weed como los geomchis habían tenido que desprenderse de

la ropa que llevaban puesta!

Parecían actuar de manera febril sin motivo aparente.

Al principio, Weed tuvo que reparar continuamente las armaduras

rotas y más tarde se vio forzado a disfrutar del llameante infierno

con únicamente sus calzoncillos puestos. Geomchi10 nadaba en el

fuego. Geomchi17 asaba una patata con una mano mientras se comía

otra que ya había asado antes. Geomchi38 comía aperitivos de

pescado seco.

396

Incluso Oh Dongmangwa, que ya conocía cómo se las gastaban Weed

y los geomchis, se llevó las manos al corazón.

‘Soy humano. ¡Agradezco el hecho de ser un simple humano normal!’

Esta era una situación en la que no podía estar orgulloso del hecho

de conocer a Weed y los geomchis. Esos eternamente absurdos

seres humanos una vez más le asombraban.

Park Hui-Yeon también se sentía frustrada.

“Estoy siguiendo seriamente el camino para ser una profesional en

la Magia de Fuego, pero nunca podría estar tan despreocupada en

una situación como esa…”

Había acudido a una conferencia centrada en la Magia de Fuego. El

dolor que se sufría por la magia de fuego era bastante importante.

Aunque prendía como un fuego real, por supuesto no lo era; y para

contrarrestar la quemadura que uno pudiera sentir, las zonas

afectadas necesitaban ser cubiertas con Agua de Primavera muy

caliente o algo similar, y eran objetos muy caros. Sin embargo, en

esta situación Weed y los geomchis daban la impresión de no sentir

397 nada. Permanecieron en las llamas durante un largo período de

tiempo y aún parecía que las llamas se estaban suavizando.

A medida que perdían [Resistencia], el dolor se iría haciendo más

intenso. Era posible que el dolor que estaban sintiendo en estos

mismos momentos estuviera próximo al máximo que podía aguantar

el cuerpo humano. Aun así, daban la impresión de estar disfrutando.

“¡Viejos pervertidos!”

* * *

Cuando alcanzaron el siguiente piso, obtuvieron un aumento en sus

estadísticas.

¡Ding!

Se ha registrado que has superado el Centro de Entrenamiento

Intermedio.

Aumenta la [Resistencia física] en 60 puntos.

398

Aumenta el [Aguante] en 60 puntos.

Aumenta la [Resistencia] en 60 puntos.

¡[Resistencia física], [Aguante] y [Resistencia]! ¡Todas habían

aumentado 60 puntos! Al añadir esto al dominio de la habilidad [Piel

Pétrea], casi habían doblado su [Defensa]. En su estado actual, era

como si disfrutasen del efecto de un objeto defensivo de alto nivel.

Otras Torres de los Héroes habrían proporcionado la habilidad [Piel

Pétrea] a otros jugadores, pero seguro que nadie habrá alcanzado el

nivel de habilidad al que habían llegado Weed y los geomchis. ¡Había

sido una oportunidad excepcional para que los geomchis más débiles

mejoraran su defensa !

Sin embargo, el grado de dificultad del tercer piso era mucho

mayor: pícaros y asesinos habían dispuesto trampas y esperaban

emboscados una oportunidad más propicia para atacar. Dagas

venenosas y flechas de ballesta volaban por doquier.

“¡[Rayo atronador]!”

“¡[Explosión de fuego]!”

399

“¡[Flecha de agua]!”

Estaban siendo sometidos a un amplio abanico de ataques mágicos.

¡El tercer piso era una fase de supervivencia! Los asesinos y pícaros

se mezclaron entre los geomchis mientras los magos continuaban

con sus ataques mágicos. Si se llegaban a distraer por los asesinos o

pícaros, recibirían de lleno un impacto directo de alguno de los

ataques mágicos. Y cuando intentaban evitar estos ataques

mediantes esquivas, sufrían directamente en su cuerpo el impacto

directo de los asesinos que los acechaban.

“¡Aaarrggg!”

“Mierda. Esto apesta…”

Geomchi54 y Geomchi77 murieron. Ya no iban a ser capaces de

superar el tercer piso de la torre y reaparecerían en el último

punto de guardado, en el Continente de Versalles.

Weed usó su [Rugido del León].

400

«¡NO! ¡OS! ¡SEPARÉIS!» – el grito eliminó todas las distracciones.

“Weed, ¿hay alguna salida?” – preguntó Geomchi2 con urgencia.

Geomchi y el resto de Instructores estaban a salvo. Eran de la

clase de personas que podían cuidar de sí mismos, incluso en medio

de un caos. Pero, debido al repentino cambio en las circunstancias,

no habían dado con ninguna solución.

“Yo tampoco he encontrado una manera de salir de esta.”

“¿Entonces?”

“Los magos deberían atacar el centro de sala, donde estamos ahora

mismo, porque se trata de la zona donde más de nosotros hay. Pero,

por alguna razón, quieren que nos dispersemos; lo que significa que

sus ataques lineales son más dañinos. Tenemos que pelear unidos.”

“Los magos harán lo que acabas de decir, ¿atacar al centro?”

401 “De todas maneras, hemos de juntarnos. Si nos vemos forzados a

separamos, tiene que ser en grupos de tres.”

Weed había encontrado una respuesta gracias a su instinto y

Geomchi2 confiaba en su juicio. Si no seguían un patrón racional,

sufrirían las embestidas de los enemigos.

Geomchi2 siempre había sido el mejor discípulo del dojo y

habitualmente delegaban en él la toma de decisiones. Se había

dedicado continuamente a cuidar de los Instructores y aprendices a

medida que iban ganado experiencia; sin embargo, esta vez no era

necesario que Geomchi2 tomara la decisión.

‘Tengo un aprendiz en quien puedo confiar. Si este es su juicio,

entonces lo seguiré.’

Los geomchis se juntaron. Los ataques mágicos se concentraron en

ellos y tanto los asesinos como los pícaros cargaron blandiendo sus

dagas.

“¡[Piel Pétrea]!” – exclamó Weed. Estaba utilizando la habilidad que

acababa de aprender.

402 “¡[Piel Pétrea]! ¡[Piel Pétrea]!”

Los geomchis usaron rápidamente la habilidad. Sus pieles se

volvieron duras como rocas al mismo tiempo que se veían envueltos

por los ataques mágicos.

¡Kwaahahahang!

Docenas de coloridos ataques mágicos explotaron sobre Weed y los

geomchis. Gracias al poder de la habilidad [Piel Pétrea], la pérdida

de [Salud] no fue muy grande, mayormente gracias a los beneficios

obtenidos tras alcanzar el dominio en la habilidad .

‘Estamos aguantando contra el poder de la magia.’

Los geomchis se asustaban de manera vaga contra los ataques

mágicos. No estaban acostumbrados a la magia debido a que no la

usaban. Cuando veían un hechizo volando en su dirección lo evitaban,

pero eso no era algo que hicieran solo los geomchis, cualquiera

procedería de la misma manera.

El poder destructivo de la magia no se detiene simplemente tras el

impacto inicial, algunos hechizos de fuego o hielo dividen su ataque

403 en dos y tres fases. Hay hechizos que dañan completamente a todos

menos al conjurador, mientras que otros ataques mágicos cubren

una vasta área con un daño mixto. ¡Ese es el motivo por el que los

magos son ampliamente reconocidos como la mejor clase ofensiva!

Al mismo tiempo que los ataques en área resultan difícilmente

esquivables por completo, atacar al mismo tiempo una gran zona

implica menos trabajo para el mago. Sin embargo, gracias a los

efectos de [Piel Pétrea], todos ellos fueron capaces como mínimo de

sobrevivir a los ataques mágicos indirectos a los que se vieron

sometidos.

Su piel de piedra rebotaba los ataques de magia de tipo Tierra

aunque tuvieran dos o tres réplicas. Los geomchis resistieron la

tormenta mágica como árboles bien arraigados.

“He sobrevivido.”

“¡No estoy muerto!”

Mientras tanto, asesinos y pícaros se habían quedado

conmocionados. Los geomchis habían recibido daño, pero tenían la

situación controlada.

404 ¡Chaaeng!

Los geomchis blandieron hábilmente sus espadas contra los asesinos

y los pícaros. ¡Cada uno de sus golpes suponía un ataque letal! En

primera instancia, ni los asesinos ni los pícaros habían preparado

una defensa, por lo que recibieron una paliza.

“¡Golpead!”

“¡ANIQUILADLOS!”

Ni cuando se habían visto superados en número, los geomchis habían

sentido miedo, ni de los pícaros ni de los asesinos. Cargando hacia el

enemigo mientras sostenían firmes sus espadas, solidificaron su

posición ofensiva mientras mantenían a raya a sus enemigos.

Ocasionalmente, impactaba un ataque mágico o algún pícaro o

asesino lanzaba una carga suicida. El tercer piso era, literalmente,

una batalla por la supervivencia. Un único momento de pérdida de

concentración implicaba una brecha enorme en las defensas y una

llamada a la muerte.

La habilidad de [Sigilo] de los asesinos era impresionante; los

geomchis apenas eran capaces de verlos a escasos metros de

distancia. Pero aun así, los enemigos eran como polillas acercándose

405 a una llama: los mortales contraataques seguían inmediatamente sus

pasos.

Mientras mantenían su posición, Weed y los geomchis dieron cuenta

de los asesinos y los pícaros. Después, cada uno de ellos atacó a los

magos restantes. Tras aguantar semejante tanda de ataques

mágicos mortales, tan solo 37 geomchis habían sobrevivido.

Weed y los geomchis supervivientes se dirigieron al cuarto piso.

* * *

Has aprendido [Filo Heraim].

Debido a la obtención de una nueva Habilidad Antigua, consigues las

siguientes ventajas de forma permanente:

Aumenta la [Fuerza] en 15 puntos.

406 Aumenta la [Agilidad] en 20 puntos.

[Filo Heraim]

Se trata de una habilidad con la espada desarrollada por la

combatiente raza de los Heraim. Como es lógico, terminó

desapareciendo al ser una habilidad muy difícil de dominar.

Para activarla, es necesario moverse siempre hacia delante sin

detenerse, lanzando hasta cinco ataques consecutivos. La cantidad

de ataques y su efecto incrementan a medida que aumenta el nivel

de dominio de la habilidad. Mientras se mantenga el éxito en los

ataques continuados, tanto la [Fuerza] como la [Agilidad]

aumentarán temporalmente. Si la espada detiene su movimiento o es

bloqueada, la habilidad se detendrá automáticamente.

Activar la habilidad consume 200 puntos de maná.

Apto para todas las clases.

Restricciones:

Solo pueden usarla aquellos que tengan [Dominio de la Espada] a

nivel Intermedio.

407 La recompensa por haber alcanzado el cuarto piso era una habilidad

ancestral con la espada. Todavía desconocían si se trataba de una

habilidad de espada limitada, una habilidad de espada única o una

extensión de su poder, todo les era desconocido.

Tan pronto como aprendieron la habilidad, los enemigos se

congregaron. Un sentimiento de desesperanza llegó desde algún

lugar desconocido y se filtró por todo el cuerpo de Weed en gran

medida.

“Unos humanos nos han despertado…”

“Humanos vivos… ¡Matar!”

“Así podré… descansar.”

Se trataba de unos caballeros fantasmales malditos. Estos

caballeros iban equipados con espadas y armaduras obsoletas.

Debido a la traición a su palabra y a que habían sido corruptos en

vida, tenían que pagar eternamente con una vida de sufrimiento.

408 La cantidad de caballeros fantasmales y soldados caídos que se iban

congregado superaba el centenar. Pero no se detenían, más y más

de ellos seguían surgiendo del suelo. Weed desenvainó su espada.

“¡Atravesaremos sus filas!”

¡Weed pretendía cargar en el mismo momento que vio el despertar

de docenas de caballeros fantasmales y soldados caídos! Siguiendo

sus pasos, los geomchis actuaron por igual.

“Activar habilidad: ¡[Filo Heraim]!”

Los ataques iban dirigidos entre la cabeza y el estómago. Y cuando

impactaban con éxito, la espada veía aumentada su velocidad.

El primer ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Agilidad] un 20% temporalmente.

El segundo ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Fuerza] un 40% temporalmente.

409 El tercer ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Agilidad] un 40% temporalmente.

El cuarto ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Fuerza] un 40% temporalmente.

El quinto ataque de la serie ha impactado con éxito.

El enemigo ha entrado en [Confusión].

El [Espíritu de Lucha] del enemigo ha disminuido.

El ataque inicial otorgaba al segundo golpe mayor velocidad con la

espada. ¡Al momento de recibir el tercero, el caballero fantasmal se

hincó de rodillas a causa de un impresionante poder! Pero la espada

no se detuvo ahí. Realizando un delicado círculo, golpeó en el punto

exacto donde la armadura del caballero fantasmal era más

vulnerable, y el balanceo transversal del pulido quinto golpe hizo

desaparecer al enemigo a base de ataques. El caballero fantasmal

cayó, aplastado.

El dominio de la habilidad [Filo Heraim] ha aumentado un 0,2%.

410

Para que la serie de ataques fuera exitosa, era necesario que

impactasen los cinco golpes. Para eso se requería sentido del

equilibrio, agudeza visual y buen dominio de la espada. Se debía

responder inmediatamente a las acciones del enemigo mientras se

continuaba moviendo la espada sin descanso.

Tanto Weed como los geomchis ya habían alcanzado nivel

Intermedio de [Dominio con la Espada], por lo que rápidamente

adquirieron la habilidad [Filo Heraim].

A medida que luchaban contra los enemigos que se aproximaban, la

habilidad [Filo Heraim] demostró su poder haciéndolos desaparecer

a todos. A pesar de haber eliminado ya al menos a ochenta de ellos,

el número de enemigos se duplicó.

“Maldición.”

“Esto no va a ser fácil.”

Desde Geomchi, pasando por el resto de Instructores, sus rostros

permanecían serios. Aunque alguien esté dotado en el arte de la

espada, existen limitaciones dentro de Royal Road. Habiendo más y

más enemigos contra los que combatir, la [Salud], la [Resistencia] y

411 el [Maná] descendían con cada batalla. Con el paso de las horas, su

tiempo de vida llegaba al final.

“¡Destrozadlos!”

“¡Vamos!”

Los únicos sonidos que podían escucharse eran los de Weed y los

geomchis.

“¡[Filo Heraim]!”

El primer ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Agilidad] un 20% temporalmente.

El segundo ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Fuerza] un 40% temporalmente.

El tercer ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Agilidad] un 40% temporalmente.

412 El cuarto ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Fuerza] un 40% temporalmente.

El quinto ataque de la serie ha impactado con éxito.

El enemigo se ha desmayado.

El enemigo ha perdido la capacidad de atacar.

Cuando usaban la habilidad, los caballeros fantasmales y los

soldados fantasmas eran machacados. Pero todo a su alrededor

estaba abarrotado de enemigos; solo con dar un paso debían

enfrentarse a oleadas de monstruos.

Los ojos de los geomchis se iban tornando fríos.

¡Has recibido un golpe mortal!

Los ataques consecutivos únicamente terminaban en éxito cuando

iban dirigidos a zonas vulnerables. Los geomchis luchaban con

seriedad, pero solo con eso no iban a ser capaces de revertir a su

favor el combate en el que se encontraban inmersos. Por primera

413 vez, no eran capaces de avanzar hacia ninguna dirección, y mientras

tanto más enemigos aparecían ante sus espadas, por lo que se vieron

forzados a prestar atención a lo que tenían delante. Finalmente, los

geomchis se vieron rodeados, lo que retrasó su avance aún más. Más

de un tercio de los geomchis que habían alcanzado el cuarto piso

habían muerto.

“¡Agh!”

“Morir aquí… es realmente… inconveniente.”

Los geomchis lucharon sin pensar en el mañana. No cometían error

alguno, la culpa fue su escasez de [Resistencia] y [Fuerza]. Algunos

geomchis murieron, cayendo y desapareciendo. Todos aquellos que

estaban en la lucha, más tarde o más temprano, sucumbieron de

puro cansancio.

Finalmente, todos los geomchis fueron eliminados. Pasado un breve

tiempo, solo Weed quedaba en pie.

“¡[Hoja del Escultor]!”

414 Era su habilidad básica con la espada, una habilidad que usaba poco

maná y le permitía pelear contra múltiples oponentes. Mientras iba

siendo herido, peleó con fiereza contra las lanzas y espadas que

portaban los caballeros fantasmales y los soldados.

¡Atacar, atacar, atacar!

Los caballeros fantasmales y los soldados murieron, pero Weed no

podía continuar su avance sin ayuda. Con cada ataque de sus

enemigos, sus heridas se iban haciendo más profundas.

‘Maldición.’

Gracias a que había sobrepasado la [Resistencia] y la [Defensa] de

un guerrero básico, no había sucumbido. Pero no podía utilizar la

habilidad [Cerrar los ojos con firmeza] mientras permaneciera

rodeado de enemigos, y al mismo tiempo veía limitados sus

movimientos. Weed luchó con valentía completamente solo contra la

horda de enemigos durante más de diez minutos. Pasado ese tiempo,

su [Resistencia] se encontraba por debajo del 5%; su [Maná] se

había agotado casi por completo y su [Vida] estaba por debajo del

23%; se trataba de una situación en la que no podía ganar.

415 Con la disminución de su [Fuerza], sus brazos se sentían pesados

mientras sujetaba la espada y su cuerpo ya no se movía tan

fluidamente como antes.

“¡Mataré a otro idiota !”

Weed decidió dejar de bloquear los ataques de los enemigos. Todos

y cada uno de los ataques que realizaba con la espada requerían una

cierta cantidad de [Fuerza] y [Resistencia]. Resuelto, redujo la

distancia que le separaba de sus enemigos. La cantidad de heridas

que recibió a causa de haber abandonado por completo la defensa

creció rápidamente pero, a cambio, fue capaz de atravesar el yelmo

de un caballero con su espada.

“¿Este es mi límite?”

En ese momento, Weed desistió de prevenir los ataques que le iban

alcanzando; sin embargo, no dejó de recoger botín. ¡Había

combatido en el mismo punto durante mucho tiempo, por lo que la

zona parecía un plato rebosante de objetos y botín! La mayoría de

los objetos que habían dejado caer los caballeros fantasmales eran

solo sobras, pero como podían ser fundidos, era posible reciclarlos.

Algunas veces, hasta fue capaz de recoger oro o joyas que estaban

abandonados. Si pudiera olvidarse de los caballeros fantasmales y

de los soldados caídos, Weed podría haber recogido todo el botín.

416

¡Hwiriririk!

Weed rodó por el suelo. Centrando toda su atención en sus manos,

rápidamente alcanzó los objetos de su alrededor, centrándose

primero en los más caros para después recoger los de menor valor.

Instantes después, murió a manos de la espada de un caballero

fantasmal.

Has muerto.

Weed había muerto luchando hasta el final. Los espectros, una vez

más, regresaron a su posición original.

“Kkirikkkirik. Todos los que nos retaban han muerto.”

“¡Muy mal! No han podido eliminar nuestra maldición.”

“Ahora debo regresar una vez más a mi guardia.”

417 Los espectros estallaron en carcajadas y ridiculizaron a los

humanos que les habían retado. ¡Creían que todo había terminado!

Pero en el lugar donde Weed había perecido, su cuerpo había sido

reemplazado por un conjunto de huesos. ¡Un feo y blanco esqueleto

estaba blandiendo una espada!

Se trataba del poder recibido de los Nigromantes, el [Poder para

negar a la Muerte]; gracias a eso, Weed había resucitado como un

Caballero esqueleto.

* * *

Uno de los empleados había traído al Director de Planificación a la

sala de cine, debido al bien sabido hecho de que Weed y los

geomchis estaban desafiando la Torre de los Héroes. El Director

Khang y el personal de producción al completo visionaban juntos la

pantalla.

“Menudos movimientos. Son a la vez espléndidos y precisos.”

418 “¿Ha visto alguien alguna vez esa clase de movimientos tan precisos

por parte de un jugador?”

“¡Guau! Reciben ataques de asesinos y pícaros, y aun así no caen

presa del pánico.”

“¿Cuántas personas son capaces de pelear protegiéndose los unos a

los otros como hacen ellos?”

Admiraron la pelea en su totalidad. Para ser capaces de dominar la

habilidad [Piel Pétrea], habían tenido que bañarse en llamas de

fuego, pero eso tampoco redujo sus ansias de mejora. Ver la

escena de batalla de Weed y los geomchis era como si el alma fuese

arrastrada al interior de la pantalla. Solo había lugar para la

admiración.

“¿Y en qué piso se encuentran ahora?”

“En el cuarto.”

Dentro de la emisora, pasando de un conocido a otro, la noticia de

que podían ser capaces de contemplar el primer intento jamás visto

de superar la Torre de los Héroes se esparció por todo el edificio.

419

El primer y el segundo piso no eran nada comparado con la emoción

del cuarto piso. Weed y los geomchis habían llegado al cuarto piso y

aún mostraban un tremendo espíritu de combate. La emoción que

emitían al dirigirse a la batalla era algo difícil de igualar por

cualquier otra película. Era como si su clase natural fuera la de

guerreros nacidos para defenderse de los enemigos.

Todo resultaba muy estimulante. Sus manos se agitaban

instintivamente, como si quisieran entrar en la escena. Era algo,

sencillamente, excitante y asombroso. Un perfecto escenario de

lucha hasta el fin donde todos y cada uno de los enemigos debían

ser eliminados sin dar un paso atrás.

Los geomchis fueron eliminados y, a pesar de que Weed había

opuesto una excelente resistencia, él también sucumbió.

“¡Ah!”

Todos los miembros del grupo suspiraron al unísono. Oh

Dongmangwa, Shin Hye-Min, Kim In-Yeong… todos aquellos que

conocían a Weed y a los geomchis se lamentaban, del mismo modo

que todos los empleados de la emisora. Existía un sentimiento de

empatía que hacía que todos quisiesen que Weed y el grupo de

geomchis completaran exitosamente la Torre de los Héroes.

420

“¿Eso ha sido todo? ¿Un final tan simple?”

“De todas maneras, desde el principio había tenido una corazonada;

pero lo que han hecho ha sido impresionante. Si hubiésemos sido

nosotros, no nos habríamos atrevido a tanto.”

Poco a poco, fueron cayendo víctimas del agotamiento. Se sentían

como si hubiesen estado dos o tres noches sin dormir, en ese

instante no se veían capaces de hacer nada. Y, en ese momento, la

retransmisión que aparecía en la pantalla les dejó pasmados a

medida que las imágenes aparecían. Un esqueleto se levantó en el

lugar donde Weed había muerto. Por alguna razón, el esqueleto les

resultaba familiar. ¡Se trataba del esqueleto que había aparecido en

un momento crucial durante la cruzada liderada por el gremio Rosa

Fría en su lucha contra el dragón Yukryong! Usando magia

nigromántica, este esqueleto había creado un centenar de no-

muertos. Y había participado en el combate a lomos de un wyvern

contra el dragón de hueso. Incluso había sido capaz de convocar a

un Dragón de Hielo.

El impacto que había logrado con sus actos había sido algo

inconmensurable. A pesar de parecer diferente con respecto al

primer esqueleto, había reaparecido. Los empleados de la emisora

gritaron excitados:

421

“¡Ha vuelto!”

“¡El Dios de la Guerra, Weed!”