EL LIBRO DE LA CATEDRALDE GRANADA

EL LIBRO DE LA CATEDRALDE GRANADA

Volumen I

Coordinación y edición:

Lázaro Gila Medina

S A N C T A E C C L E S I A M E T R O P O L I T A N A G R A N A T E N S I S

Diseño y maquetación:J. Carlos Madero López

Fotografía:J. Carlos Madero López

Edición:Cabildo Metropolitano

de la Catedral de Granada (España)Impresión:

Imprenta ComercialFotomecánica:

Imprenta ComercialEncuadernación:Hermanos Olmedo

ISBN: Obra completa: 84-609-6808-1 Vol.I: 84-609-6808-X

Vol. II: 84-609-6810-3Depósito legal: GR. 1.562 - 2005

Impreso en EspañaPrinted in Spain

© De los textos: los autores© De las fotografías: José Carlos Madero López© De la presente edición: Cabildo Metropolitano

de la Catedral de Granada. España

Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro pueden reproducirse o transmitirse por medios electrónicos o mecánicos,así como fotográficos, sin permiso escrito del Cabildo Metropolitano de la Catedral de Granada. Toda la información de este libro queda alamparo de la Ley de la Propiedad Intelectual.

SUMARIOVolumen 1

PRESENTACIONES

ARTE CRISTIANO: EXPERIENCIA DE FE. Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo Monseñor D. Francisco J. Martínez FernándezBELLEZA GUIADA POR LA FE. Ilmo. Sr. Deán D. Sebastián Sánchez Maldonado.ORIGEN, CONTENIDOS Y AGRADECIMIENTOS. D. Lázaro Gila Medina. Coordinador.

ENMARQUE TEOLÓGICO E HISTÓRICO

LA CATEDRAL. IGLESIA MADRE DE LA DIÓCESIS. D. Antonio Muñoz OsorioLA CATEDRAL: ORÍGENES Y CONFIGURACIÓN HISTÓRICA. D. José Rodríguez MolinaEL CABILDO EN LA ÉPOCA MODERNA. ERECCIÓN, COMPOSICIÓN Y RENTAS. D. Miguel Luis López-Guadalupe Muñoz

EL PROCESO CONSTRUCTIVO

EL ESPACIO CULTUAL PREVIO: DE LA MEZQUITA ALJAMA AL CONJUNTO CATEDRALICIO. D. Rafael López GuzmánDEL PROYECTO GÓTICO DE ENRIQUE EGAS AL MODELO RENACENTISTA DE DIEGO DE SILOE. D. Earl E. RosenthalPERVIVENCIA Y MODIFICACIONES AL IDEAL SILOESCO: DE JUAN DE MAEDA A MIGUEL GUERRERO, 1564 A

1650. D. José Manuel Gómez-Moreno CaleraLA ÚLTIMA ETAPA CONSTRUCTIVA: DE 1650 A 1704. D. Lázaro Gila MedinaLA CATEDRAL DURANTE LOS SIGLOS XVIII Y XIX: ORNATO, FUNCIÓN Y DECORO. D. José Policarpo Cruz CabreraLAS INTERVENCIONES EN EL SIGLO XX. D. Miguel Ángel Martín CéspedesLA CATEDRAL: ESTÉTICA Y PROYECCIÓN URBANA. D. Ignacio Henares CuéllarLA CATEDRAL COMO CENTRO DE REFERENCIA EN LAS REPRESENTACIONES PLÁSTICAS, DESDE EL SIGLO XVI AL XX. D. Miguel Córdoba SalmerónECOS DE LA CATEDRAL DE GRANADA: EL INFLUJO DE SILOÉ EN LAS CATEDRALES DE ANDALUCÍA Y

AMÉRICA. D. Alfredo J. Morales Martínez y D. Miguel A. Castillo Oreja

EL ALHAJAMIENTO DEL TEMPLO

PINTURAS Y PINTORES EN LA CATEDRAL. D. Benito Navarrete PrietoLA ESCULTURA. D. Domingo Sánchez-Mesa Martín

a. MONUMENTAL

b. DEVOCIONAL

LOS PÚLPITOS Y LA TEATRALIZACIÓN DE UN ESPACIO RENACENTISTA. D. Domigo Sánchez-Mesa MartínLA CATEDRAL VESTIDA: LA ARQUITECTURA DE LOS RETABLOS. D. Juan Jesús López-Guadalupe MuñozEL MOSAICO DE PIEDRAS DURAS DEL RETABLO DE LA VIRGEN DE LAS ANGUSTIAS. D. Alfonso E. Pérez Sánchez

LAS VIDRIERAS. D. Víctor Nieto AlcaideLA ORFEBRERÍA. D. Rafael Sánchez-Lafuente GémarLOS ORNAMENTOS LITÚRGICOS. BORDADOS Y BORDADORES. Dª. Carmen Eisman LasagaLAS CAMPANAS. Dª. Nieves Jiménez DíazLAS REJAS Y CANCELES. Dª. Esther Galera MendozaOTROS BIENES MUEBLES

a. EL FACISTOL Y EL CANDELERO DEL CIRIO PASCUAL. D. Pedro López Lópezb. LA SILLERÍA DEL ANTIGUO CORO, TAPICES DEL MUSEO, MOBILIARIO DE LA SACRISTÍA, VIDRIERAS

MODERNAS, RELOJES Y PEANA DEL TRONO DEL CORPUS. D. Francisco Valiñas López

Volumen 2

LA MÚSICA

CINCO SIGLOS DE HISTORIA MUSICAL D. Antonio Martín MorenoLOS ÓRGANOS. D. Juan Ruiz JiménezLOS LIBROS LITÚRGICOS: LOS CANTORALES. Dª María Angustias Álvarez del Castillo

ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS

EL ARCHIVO. Dª María Luisa García ValverdeFECHAS Y DATOS EN LA HISTORIA DE LA CATEDRAL. D. Miguel A. López RodríguezEN TORNO A LOS DIBUJOS CANESCOS DEL «INSTITUTO GÓMEZ-MORENO» DE LA FUNDACIÓN RODRÍGUEZ- ACOSTA Y LA FACHADA DE LA CATEDRAL. D. José Carlos Madero LópezLAS ARQUITECTURAS EFÍMERAS. TÚMULOS REALES. D. José Policarpo Cruz Cabrera

EL PATRIMONIO ARTÍSTICO «IN SITU». D. E. Javier Alonso Hernández

PROGRAMA ICONOGRÁFICO DE LA CAPILLA MAYOR.CAPILLAS Y ALTARES PERIMETRALES.OTROS ESPACIOS CATEDRALICIOS.

EPISCOPOLOGIO. D. José Mª Sánchez Aranda y otros

CORPUS DOCUMENTAL, BIBLIOGRÁFICO Y PLANIMETRÍA

CORPUS DOCUMENTAL. D. Pedro López López, Lázaro Gila Medina y David García CuetoCORPUS BIBLIOGRÁFICO. D. Miguel Córdoba SalmerónPLANIMETRÍA. D. Enrique Villoslada Cazenave (Coordinador)

ÍNDICES

S A N C T A E C C L E S I A M E T R O P O L I T A N A G R A N A T E N S I S

LAS CAMPANAS

Nieves Jiménez Díaz

Vista exterior del muro sureste del cuerpode campanas de la torre.

LAS CAMPANAS

663

Las principales campanas de la catedral se ubicanen el tercer cuerpo de la torre, de orden corintio,ornamentado con grandes arcos semicircularesentre columnas estriadas. En los laterales, cadaarco cobija tres vanos para las dieciséis campanasque actualmente existen, los centrales más ampliospara albergar las mayores, con huecos inferioresmás pequeños para los esquilones. Existen,además, otras cinco campanas ubicadas en la torrede san José, capilla mayor y cubierta. De lascampanas de la catedral, Henríquez de Jorqueracomentaba que era su modo de tocar diferenteque en otras iglesias, haciéndose una grave-dosa y sonora armonía que parece queconsuela almas melancólicas1.

La primera campana, ubicada en el arcoizquierdo del muro noreste de la torre, se llamasan Francisco, como se lee en la inscripción desu tercio, aunque también le dicen la Petra.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene123 cm de diámetroy 1.077 kg de peso2. En el tercio, entre dos filetescon una cenefa de volutas por encima y pordebajo, presenta una inscripción invocativa, enletra capital, entre motivos florales, indicando elnombre y el año de su fundición: * SANFRANCISCO ** ORAPRONOBIS ** ANO **DE ** 1772. En el medio: 12, presenta una cruzsobre calvario de cuatro escalones decorados conflores de lis. En el medio pie, entre dos filetes conuna cenefa de volutas por encima y por debajo,se lee una inscripción laudatoria latina, en letracapital, con unos motivos florales: LAVDATE *EVM IN CIMBALIS BENESONANTIBVSLAVDATE EVM IN CIMBALIS IVBILA-CIONIS. Dicha inscripción, Alabadlo con instru-

mentos afinados, alabadlo con instrumentos dejúbilo, perteneciente a los Salmos, expresa lafinalidad religiosa de la campana de honrar a Diosmediante su sonido. Un filete rodea la bordurasuperior del pie.

Fundiciones. En la segunda mitad de 1587,Francisco González de Rubalcaba fundió la cam-pana, como consta en el Libro de gastos de lascampanas. En 1707, hubo de refundirse, por loque se repasó el contrato y los costes de la fundiciónde la campana de Alba, hecha en años anteriores3.El Cabildo dio comisión al tesorero para que, juntoal Sr. Rojas u otro señor elegido por él, se encar-garan y estuvieran presentes en la fundición4. En1712, se volvió a refundir por estar quebrada. Elcomisario encargado de la fundición fue el canónigoobrero D. Juan Vicente Otazu, y el fundidor, Benitodel Campo de la Vega y Plaza, maestro de fundircampanas y vecino de Granada, quien, por escrituradel 3 de marzo de 1712, se comprometió a fundirlacon su persona, bienes muebles y raíces. Susobligaciones consistían en: 1. Tener la campanafundida en un plazo de 40 días. 2. Ponerla alpie de la torre. 3. Pedro de Alarcón y Manuel delos Dieses, maestros latoneros, asistirían en lacompra del nuevo metal que iba a añadir asícomo en la fundición, comprobando si el metalera legítimo campanil. 4. Si la campana colocadaen su lugar careciera de buena voz o se encontra-se defectuosa, la volvería a fundir, asegurándolapor un año y un día. Si en ese tiempo aparecieracualquier defecto o rotura la volvería a fundirpor su cuenta.

Con los bienes y rentas de la fábrica mayor, elcomisario se obligaba a: 1. Entregar el metalnecesario para fundir la campana. 2. Pagar los

Nieves Jiménez Díaz

664

portes de la campana vieja hasta el obrador,pagando 1.800 reales por cuenta del importede la fundición. 3. La fábrica pagaría un totalde 2.762 reales y 4 maravedíes por los gastosde la fundición. La vieja campana pesó unas 66arrobas y la nueva 69 arrobas y 17 libras5.

En 1723, se refunde de nuevo, siendo el comisarioencargado de la fundición el canónigo obrero D.Juan Gómez de Escobar, y el fundidor, Francisco

del Campo, maestro de fundir campanas y vecinode Granada, quien por escritura hecha ante PedroVílchez, escribano de cruzada, se comprometió afundirla con su persona, bienes muebles y raíces,obligándose a: 1. Tenerla fundida en 40 días. 2.Pedro de Alarcón, maestro latonero, asistiría enla compra del nuevo metal que iba a añadir,comprobando si era legítimo campanil. 3. Debíacolocarla al pie de la torre. 4. La aseguraba porun año y un día. Si colocada careciese debuena voz o saliese defectuosa, o si en duranteese tiempo se quebraba la volvería a fundircorriendo con todos los gastos.

Con los bienes y rentas de la fábrica mayor, elcomisario se obligaba a: 1. Entregar el metal nece-sario para fundir la campana. 2. Pagar losgastos de llevar la campana al obrador. 3. Alpago de 1.000 reales en libras por adelantado.El resto se le daría al entregar la campana enla forma referida, haciendo un total de 2.491reales y 3 maravedíes. La campana vieja pesó70 arrobas con 12 onzas, mientras que la nuevatuvo de peso 68 arrobas y 20 libras. El 11 de mayode 1723, libraron 2.049 reales y 3 maravedíes aFrancisco del Campo por el costo de la fundición6.

En 1735, tras hallarse quebrada la campana quetocaba a laudes, el deán y el Cabildo acordaronsu refundición, eligiendo de comisario al canónigoobrero, D. Francisco Antolín de Noria. Por escriturapública de 2 de julio de 1735, el comisario contratóla fundición con José Corona, maestro de fundircampanas y vecino de Granada. Con su personay bienes muebles y raíces, el fundidor se obligabaa: 1. Echar y mezclar el metal nuevo con elviejo en presencia de Pedro González, maestrode latonero y vecino de Granada, que tambiénestaría presente en el reconocimiento del metalnuevo y en la fundición de la campana. 2. Hacery fundir una nueva campana con el tamaño ygrueso correspondiente, de unas 70 arrobasde peso, con pocas libras más o menos. 3. Fun-dirla en 40 días, comenzados a contar desdela fecha de la escritura. 4. Ponerla al pie de latorre. 5. Asegurarla en buen estado por un añoy un día, empezados a contar desde cuando sepusiera en la torre. Si estando instalada en latorre se viese que había salido defectuosa o nosonase bien o si en el transcurso de ese tiempose quebrase, la fundiría nuevamente.

Con los bienes y rentas de la fábrica mayor, elcomisario se obligaba a: 1. Bajar, poner y pesar

Campana san Francisco o laPetra.

LAS CAMPANAS

665

la campana quebrada en el sitio acostumbradoexistente al pie de la torre. Al peso y anotacióndel metal asistiría Miguel de Almirón, oficialde contaduría y vecino de Granada. 2. Llevarla campana quebrada al obrador, entregandoun recibo del peso al fundidor. 3. Entregar elmetal de la campana quebrada más elnecesario para fundirla. 4. Bajar 8 libras porcada ciento de las que pesare la campanavieja que sirviere para la merma, pagando alfundidor 28 maravedíes por cada libra de lasque quedaren, bajadas las mermas por razónde las manufacturas. Por cada libra de metalnuevo fundido se daría seis reales y trescuartillos al fundidor. 5. Para la compra demetal le pagarían 1.000 reales de anticipo. Elresto del importe de la manufactura y el metalque añadiere se le pagaría cuando la campanaestuviese colocada en el sitio donde acostum-braba, después de reconocer su sonido y verque estaba en buen estado. La fundición costó2.363 reales y 1 maravedí. La campana vieja pesó68 arrobas y 15 libras y media, la nueva 69 arrobasy 11 libras7.

Dos años después, la campana se volvió a quebrarpor lo que el deán y el Cabildo acordaron refundirla.Así pues, el canónigo obrero D. Mateo Enríquezcontrató su fundición por escritura pública de 5de julio de 1737 con el mismo fundidor, JoséCorona. Con su persona, bienes muebles y raíces,además de los contenidos en la fianza, el fundidorse obligaba a: 1. Recibir la campana viejaquebrada junto con un recibo de su peso. 2.Echar el metal nuevo, «fino lexitimo campanil»,y mezclarlo con el metal viejo en presencia deSebastián del Águila, maestro de latonero yvecino de Granada, que también estaríapresente en el reconocimiento del metal nuevoy en la fundición de la campana. 3. Fundir unacampana de 70 arrobas según el tamaño ygrueso correspondiente en 40 días, empezadosa contar a partir de la fecha de la escritura.4. Asegurarla con buen sonido y estado pordos años, contados desde el día que se pusieraen la torre. Si estando instalada en la torre seviese que estaba defectuosa o si durante losdos años se quebrase o cascase, la volvería afundir de nuevo a su costa.

Con los bienes y rentas de la fábrica mayor, elcanónigo obrero se obligaba a: 1. Bajar, pesar yllevar la campana quebrada al obrador. Lacampana se pesaría al pie de la torre, en el

sitio donde era costumbre. Al pesado y a laanotación del metal asistiría Miguel de Almirón,oficial de contaduría y vecino de Granada.2. Entregar al fundidor el metal de la campanaquebrada más el que necesitare para fundirla.3. Bajar 8 libras por cada ciento de las quepesare la campana vieja, pagando al fundidor26 maravedíes por cada libra de las quequedaren, bajadas las mermas por razón delas manufacturas, más seis reales y trescuartillos por cada libra de metal nuevofundido. 4. Entregarle anticipadamente 1.000reales para la compra de metal. El resto de loque importare la manufactura y el metal queañadiere se le pagaría cuando la campanaestuviese instalada en el sitio donde acostum-braba, después de reconocer su sonido y verque se hallaba en buen estado8.

En 1745, se rompe otra vez la campana. De sufundición sólo se ha encontrado un recibo del 4 deseptiembre, acreditando el pago de 110 reales porarmar el andamio para apear la campanaquebrada9. En 1750, se ha de levantar y colocar ensu lugar por haberse caído dentro de la torre, aprove-chando la ocasión se desarma para añadirle piezasnuevas10. En 1758, José Corona la vuelve a refundirjunto con la campana Pascuala11. Por tener las asasrotas, en 1771, se decide refundirla. El Cabildonombró de comisario al canónigo obrero Sr.Cárdenas, para que tratara sobre la fundición conJosé Corona. Se concertó que fuera del mismo ta-maño y peso que la campana vieja, tomándola porcuenta de la nueva. Como se fundió en 1772, elcanónigo obrero D. Manuel Herrera la mandó fundirbajo las condiciones tratadas en el año anterior12.

La segunda campana, ubicada en el arco centraldel muro noreste de la torre, es la campana Maríade la Encarnación, coincidiendo su nombre con elde la advocación de la catedral13, aunque es másconocida por la María, la Gorda o la campanaque da la Plegaria14. Con respecto a ser la Gordade la catedral granadina, una coplilla popular dice:Dame el aguinaldo, carita de rosa, que no tienescara de ser tan roñosa, la campana Gorda dela catedral te caiga encima si no me la das y sime lo das y si me lo das que pases feliz, estaNavidad. También hay un dicho popular de la Gorda:María me llamo, 150 quintales peso, quien nome crea me tome en peso.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene 222 cm de diámetro

Nieves Jiménez Díaz

666

y 6.334 kg de peso. En el tercio, entre dos filetescon una cenefa de triángulos de motivos vegetalesdorados, por encima y por debajo, muestra unainscripción latina en letra capital: VERBVMCARO FACTVM EST ET HABITAVIT INNOBIS ANNO DE 1778. Dicha inscripción, ElVerbo se hizo carne y habitó entre nosotros.Año de 1778, perteneciente a Jn. 1, 14, es unaclara alusión a la Encarnación de Cristo. El mediose divide en dos zonas por una ancha faja demotivos vegetales dorados, la cual, en la superficiedel medio: 12, es atravesada por una cruzarzobispal sobre calvario de ocho escalonesornamentados con motivos florales dorados que,en el último escalón, alternan con recuadros sindecorar. Encima, a ambos lados de la intersecciónde la faja con la cruz, se hallan dos angelitosdorados en actitud de volar. A ambos lados de lacruz aparecen san Pedro y san Pablo, en dorado,con sus atributos, una llave y espada respectiva-mente, insertos en rectángulos bordeados por unostriángulos con motivos florales dorados. Debajode los tres filetes que rodean el medio pie: 12,leemos una inscripción latina, en letra capital,

rodeada por una cenefa de triángulos con motivosflorales dorados: SI NIMBOS ABIGO POPVLVMSI AD TEMPLA REDVCO HAEC VIRTVTEPETRI ET PAVLI ET RAPHAELIS ACVNTVR.Dicha inscripción, Si alejo las nubes, si hagovolver al pueblo a los templos, todo esto sehace por virtud de Pedro, Pablo y Rafael, serefiere a dos de sus funciones, hechas aquí por lainvocación de estos santos, alejar las tormentas yconvocar al pueblo al culto cristiano. En la zonasuperior del medio: 6, sobre la faja floral centralse aprecia, en dorado, una Anunciación con unacenefa de triángulos de motivos florales en el borde,mientras que en la zona inferior, debajo de la faja,presenta una inscripción latina, en letra capital,bordeada por triángulos de motivos floralesdorados: YLLA MARIA VOCOR QVEMYLLVD GABRIELIS AB ORE/ SVMPSIT AVEET MANSIT VIRGO SIMVLQUE PARENS.Dicha inscripción, Soy llamada María, aquellaque recibió aquel saludo de boca de Gabriel ypermaneció Virgen y, al mismo tiempo, Madre,es la salutación angélica que aparece en Lc. 1,28. En el centro de la zona inferior del medio: 6,

Panorámica del ángulo Estede la torre.

LAS CAMPANAS

667

enmarcada por una faja rectangular de motivosflorales dorados, en letra capital, se inserta unainscripción latina: AN DNI * MDCCLXXVIII.[Elem. vegetal] PONT * ROM * PIO VI *ARCHIEP. GRANAT * ANTONIO A JORGEET GALBAN. [Elem. vegetal] HISPAN * ETYND * REGE CAROLO [Elem. vegetal]BORBONIO HVIVS NOM * III [Elems.vegetales] CAPITVLVM HVIVS METROP *ECC * [Elem. vegetal] S * S * EX INTEGRORESTITVIT. [Elem. vegetal]. En dichainscripción, Año del Señor de 1778, siendoPontífice Romano Pío VI, arzobispo de GranadaAntonio A Jorge y Galbán, rey de España y lasIndias Carlos de Borbón, el Cabildo de estaIglesia Metropolitana la restituyó completa-mente, constan los nombres de las personas que,a finales del siglo XVIII, regían los poderes civily eclesiástico. A la izquierda de la inscripción,aparece san Rafael, vestido de peregrino, portandoun bordón y un pez en las manos, y a la derecha, laVirgen de las Angustias, patrona de la ciudad,ambos bordeados de triángulos con ornamentaciónfloral, todo en dorado. En el centro, debajo de lostres filetes del medio pie: 6, se lee otra inscripción,en letra capital, indicando el nombre del fundidor,el lugar, el peso y la fecha de fundición: BER-NARDO DE VENERO FUNDIDOR DE YAEN[...] SU REINO ME FECIT MI ZA [...] ES ENTRE TALLES [...] ESO 150 QUINTALES EL

QUE NO LO CREA TOME [...] [...]N LOSUMBRALES ME FVNDIO EN PRIMEROS DEMARZO DE 1778. La inscripción tiene en el bordeuna cenefa de triángulos de motivos floralesdorados. Debajo de la cartela, hay un jarrón deazucenas, símbolo de la pureza de María y emblemade la catedral15. Un filete inciso rodea el bordesuperior del pie.

Fundiciones. La actual campana es una re-fundición de la campana santa María, fundida,en 1586, por el maestro Pedro de Munar, segúnconsta en el Libro de gastos de las campanas.

Campana María de la En-carnación, popularmente co-nocida como la Gorda.Izquierda:Detalle con el relieve de laEncarnación.

Nieves Jiménez Díaz

668

Antes de la fundición del siglo XVIII, se hizo unasoldadura a la campana. En el Cabildo del 14 dejunio de 1776, el deán dispuso, tras ser conocidapor todos la quiebra de la campana Gorda principal,utilizar la campana del Ángel hasta que aquéllase usara de nuevo16. Para arreglar la campana sehicieron varias propuestas por parte de los señorescapitulares. El Sr. Calvelo declaró haber oído deunos extranjeros que habían hecho buenas solda-duras de campanas en Ronda, Antequera y Sevilla,

saliendo éstas con buena voz, por lo que el Cabildole encargó que se informase de estas personas17.A su vez, el Sr. Núñez manifestó que un vecino deGranada ofrecía soldar la campana a cambio delgasto de los materiales y jornales, lo que costaríaunos 300 reales. Tenía como referencia habersoldado bastante bien una pequeña campana paralos agustinos calzados. Entre ambas propuestas,el Cabildo optó por la segunda. Para la realizaciónde la soldadura fueron nombrados comisarios losSres. Calvelo y Núñez18. Debido a la buena soldadu-ra realizada por el artífice, y aunque éste nada pedíapor su trabajo, al ser asunto muy público, el Cabildodecidió librar diez doblones como gratificación alos oficiales, pensando darle algunos meses despuésotra cantidad, cuando se viera que estaba segurala soldadura19. La segunda gratificación fue de 400reales y se entregó al año siguiente, a propuestadel Sr. Núñez20.

Con respecto a la fundición de la campana, en elCabildo celebrado el 2 de mayo de 1777, se leyóuna propuesta de Antonio Barnola, en donde seofrecía fundirla. Fue rechazada por no pensarsetodavía en la fundición21. No estaría en muy buenestado, pues al mes siguiente, en el Cabildo deldía 10, el Sr. Núñez hizo hincapié en la necesidadde fundirla22. Finalmente, en el día 14, el Cabildoacordó su fundición. Para este fin se nombrarona los Sres. arcediano y Quiñones, quienes dieroncuenta al arzobispo y concertaron la fundición conBernardo Venero Isla, maestro fundidor decampanas, que anteriormente había presentadomemorial23. Este maestro se comprometió a fun-dirla en el papel de obligaciones del 2 de octubrede 177724. Para el desmonte, destroce, conduccióndel metal al obrador, traer la campana fundida alpie de la torre, subirla y colocarla en su sitio, el Sr.arcediano trajo proposiciones de Francisco Rueday de José Jiménez, pidiendo respectivamente porla realización de tales tareas 1.000 ducados y11.600 reales25. Por los recibos encontrados, elelegido por los comisarios fue José Jiménez26. ElCabildo acordó el peso de la campana en unas500 arrobas, decidiendo que su tamaño y formaserían iguales a los de la campana vieja, para evitarproblemas en el momento de colocarla en sulugar27. Por la inscripción que muestra en la zonainferior del medio pie, en la superficie dispuesta alinterior de la torre, sabemos que el fundidor deJaén la fundió a primeros de marzo de 1778. El 21de mayo del mismo año, según Morell y Terry, sesubió la nueva campana mayor llamada Maríade la Encarnación, por haberse quebrado la

Vista exterior de la campanaMaría de la Encarnación ydel esquilón de los Reyes Ca-tólicos.Pág. siguiente:Campanas del muro noreste.

LAS CAMPANAS

669

Nieves Jiménez Díaz

670

anterior campana mayor28. El 10 de junio estabala campana en la torre, dispuesta para ser ben-decida29. El citado autor sigue diciendo que lanueva campana fue consagrada por el arzobispoel 16 de junio y fue tocada por primera vez a lasdoce del día 17, víspera del Corpus30. La campanapesó 510 arrobas. Su costo, junto al de un esquilónfundido a la vez, fue de 37.052 reales y 14 mara-vedíes, incluida la rotura de la campana vieja, laconducción y colocación de la nueva campanaen la torre31. Fundida la campana, BernardoVenero solicitó el nombramiento de fundidor decampanas del arzobispado y una gratificación porel buen trabajo realizado32.

La tercera campana, ubicada en el arco centraldel muro noreste de la torre, debajo de la campanaGorda o María, es el esquilón san Martín, aunquepopularmente se le conoce, como contaba elcampanero Santiago Martín, por el esquilón delos Reyes Católicos. Según Gómez Moreno elesquilón de debajo es de los que traían en suejército los Reyes Católicos y ostenta sus armasy esta significativa inscripción: Hec est victoriaque vincit mundum, fides nostra33. El escudo regiodel esquilón, mostrando en la punta una simbólicagranada, demuestra que fue fundido cuandoGranada estaba conquistada y que, por tanto, nopudo traerlo el ejército cuando iba a tomar la ciudad.Si a esto se añade que, en un documento sin fecha,se describe su situación al decir que de las tresque miran a la calle de la Cárcel, llaman a unaSan Francisco, la de en medio, Gorda, SantaMaría, la otra, San Bartolomé, y devajo de laGorda está el esquilón que llaman San Martín34,hace suponer que el esquilón se llama san Martíny que el paso del tiempo haya hecho que su nombresea olvidado, siendo más conocido, a causa de mostrarsu escudo, por el esquilón de los Reyes Católicos.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene 51 cm de diámetro y76 kg de peso. En el hombro presenta tres filetes.En el tercio, entre tres filetes por encima y pordebajo, se halla una ancha faja lisa, interrumpidaen el tercio: 3, por el escudo de los Reyes Católicoscon el águila de san Juan, mostrando sus armas yuna granada en la punta, especial recuerdo de laconquista de la ciudad, último reducto de la Re-conquista, en donde se aprecian restos de policromíaroja, verde y blanca, con la leyenda TANTOMONTA, y el yugo y las flechas en la zona inferior.Encima de los tres filetes que rodean el medio pie,se inserta, en letra gótica mayúscula con influenciasrenacentistas, una inscripción latina: HEC ESTVICTORIA QVE VINCIT MUNDUM FIDESNOSTRA. El significativo lema expuesto, Esta esla victoria que vence al mundo, nuestra fe, aludea la primordial función de la campana, que, comosímbolo de la Reconquista, pone a la fe comoprincipal motivo en la lucha contra el musulmán.Junto a la inscripción, a la derecha, aparece unescudo español con pequeños restos de policromíaroja mostrando una campana con su correspondienteyugo, probablemente el sello del maestro fundidor.El pie tiene dos filetes.

La cuarta campana, ubicada en el arco derechodel muro noroeste de la torre, es la campana san

Esquilón san Martín o de losReyes Católicos.

LAS CAMPANAS

671

Bartolomé, aunque es más conocida por laCuchillera por mostrar dos cuchillos en aspa,atributo del santo, en el medio y porque dicen quefue costeada por el gremio de cuchilleros.

Datos históricos. Esta campana tiene unahistoria trágica. Fue en un día del año de 1808,que una inscripción, existente en el intradós delarco donde se encuentra la campana, no precisabien a causa de estar oxidada, cuando ocurrió elhecho. Abajo, en la calle, reñían unos jóvenes, lavíctima, que presenciaba el hecho asomada, sedio con el borde de la campana un golpe en lacabeza, quedando muerta en el mismo instante35.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene un diámetro de 118cm y 951 kg de peso. En el tercio, entre dos filetespor encima y otros dos filetes con una cenefa deborlas por debajo, presenta una inscripcióninvocativa, en letra capital, indicando el nombre yla fecha de su fundición: * SANCTE *BARTOLOMEE * ORAPRONOBIS * ANNO* M D C X X I I. El medio se divide en dos zonaspor un filete central, el cual, en el medio: 12, esatravesado por una cruz de placas recortadasdispuesta sobre una base de volutas. La zonasuperior del medio: 6, muestra dos cuchillos en aspa,el atributo de san Bartolomé, puestos con remachesa la campana. Cinco gruesos filetes rodean el medioy un filete el borde superior del pie.

Fundiciones. En los últimos meses de 1587, lacampana fue fundida por el maestro FranciscoGonzález de Rubalcaba, quien tuvo que fundirlade nuevo por haberse quebrado36. La fecha de1622, que presenta la campana en su tercio, indicaque en ese año fue fundida nuevamente. Puedeque fuera la campana mediana quebrada que seacordó refundir, junto con una campana gorda,también quebrada, y con la primera fundición dela campana mayor que faltaba en el arco que daa la calle de la Cárcel Baja37. La fundición sedecidió a primeros de octubre38, siendo realizadapor Francisco Ballesteros a finales de 162239.

La quinta campana, ubicada en el arco izquierdodel muro sureste de la torre, es la campana sanPedro, como se lee en su tercio, aunque es másconocida por la Petra, la Prima, según elcampanero Santiago Martín, o la de Alba por serla campana que llamaba a la misa de alba, la cualse tocaba repicándola pausadamente anun-ciando que pronto asomará la luz, del nuevo

día. A sus ecos responden los últimos sonidosde la campana de la Vela diciendo que se acabóla noche y cuando la campana del alba cesa derepicar, la gorda invita á la oración de lamañana con tres golpes. Esto es de costumbreinmemorial40.

Datos históricos. La tradición le asigna el avisopara el riego del campo. Según Luis Morell y Terry,el 23 de julio de 1873, cuando esta campana tocóal Ángelus, al tiempo que rezaba, era conducidoentre bayonetas a casa de unos delincuentes elarzobispo Monzón. Fue preso por un oficial

Campana san Bartolomé oCuchillera.

Nieves Jiménez Díaz

672

voluntario de la República, como delegado de saludpública, acompañado de varios cantonales.Conocida la arbitrariedad de la noticia por dosmiembros de este comité, al pasar por la calle dela Cárcel Baja pusieron en libertad al prelado.Ocho días después le pedía perdón el oficialacompañado de su padre41.

Descripción. La campana de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene 112 cm de diámetroy 813 kg de peso. En el tercio, entre dos filetespor encima y por debajo, muestra una inscripcióninvocativa, en letra capital, indicando el nombre yel año de fundición: * SANTE * PETRE * ORA *PRO * NOBIS * AÑO * I * 7 * 0 * 4. En el medio:9, aparece una cruz que, con una decoración delazo en espiral y los brazos acabados en estrellas,se sitúa sobre un calvario de cinco escalonescompuestos por unos recuadros sin ornamentaralternando con otros recuadros decorados con lassiglas de Jesucristo en el primero, tercero y quintoescalón, cabezas de querubines en el segundo ycuarto escalón y unas estrellas en el quinto escalónalternando con las citadas siglas. En el medio pie,enmarcada por dos filetes se lee, en letra capital,una inscripción latina laudatoria: LAVDATE *DEVM * YN * CIMBALIS * BENE *SONANTIBVS * LAVDATE * EVM * YN *CIMBALIS * IVBILATIONIS * OMNIS *SPIRITVS * LAVDET * DOMINVM. Dichainscripción, Alabad al Señor con instrumentosafinados, alabadlo con instrumentos de júbilo,que todo el espíritu alabe al Señor, perteneceal Salmo 150, 5. Debajo de la inscripción, a mediadistancia con el pie hay un filete sobre el que selee la inscripción latina, en letra capital: * RDOFELIPHOE V * BENEDITVS * A CAMPO FA.La inscripción, En el reinado de Felipe V, hechapor Benito del Campo, indica el nombre delfundidor y el del soberano reinante cuando lacampana fue fundida. Un filete rodea el bordesuperior del pie.

Fundiciones. A finales de octubre de 1587,Alonso González arregla el herraje a la campanade Alba, segunda de la torre vieja o Turpiana, segúnconsta en el Libro de gastos de las campanas.En 1646, la campana se cayó, ocasionandodiversos gastos su reparación, ya que hubo dearmarse un andamio para ponerla en su sitio42.La campana tuvo dos fundiciones, la primera, porestar quebrada, tuvo lugar a finales de 1654. ElCabildo nombró de comisarios encargados de lafundición a D. Antonio Calderón y a D. Pedro

LAS CAMPANAS

673

Ruiz Canales, prior y canónigo de la catedral43.La campana fue fundida por Francisco Muñozde Viar y Diego González de la Sota, maestros defundir campanas, quienes, por escritura hecha anteAntonio Ruiz de Prado, escribano público, seobligaron a fundirla con buen tono, dejándola asatisfacción del deán y Cabildo de la catedral. El20 de febrero de 1655, la vieja campana quebradafue pesada y entregada a los fundidores. Su pesofue de 73 arrobas y 4 onzas. El 5 de marzo de eseaño, la nueva campana fundida se vuelve a pesarllegando a tener 76 arrobas, 7 libras y 4 onzas. Elcosto de la fundición fue de 2.706 reales y 32maravedíes, cantidad que fue entregada a losfundidores el 6 de abril de 165544. La segunda yúltima fundición, por la fecha de 1704 que muestrael tercio de la campana, tendría lugar en ese año.A causa de estar rajada, a propuesta delarcediano, el deán y Cabildo acordaron que sefundiera otra de igual peso con una diferencia de20 o 30 libras, encargando el cuidado de lafundición al canónigo obrero D. Juan Bermui45.Por escritura pública del 10 de mayo de 1704, D.Juan Bermui contrató la fundición de la campanacon el maestro fundidor Benito del Campo de laVega y Plaza. Con su persona y bienes mueblesy raíces, el fundidor se obligaba a: 1. Fundir unanueva campana con el mismo tamaño y gruesoque tenía la vieja campana en bruto, sin lamerma, con una diferencia de 20 a 30 libras depeso. 2. Fundirla en 40 días, empezados a contardesde el día de la fecha de la escritura. 3. Poner-la al pie de la torre. 4. Asegurarla por un año yun día, empezados a contar desde el día en quese pusiera en la torre. Si estando instalada en latorre se viese que estuviera defectuosa o nosonase bien, o si en el transcurso de ese tiempose quebrase la refundiría nuevamente a su costa.

Con los bienes y rentas de la fábrica mayor, elcanónigo obrero se obligaba a: 1. Bajar, pesar yentregar el metal de la campana quebrada conun recibo de su peso, más el que se necesitarepara fundirla. 2. Para la compra del metal ledarían de anticipo 1.500 reales. El resto de loque importare la manufactura y el metal queañadiere se le pagaría cuando la campanaestuviera instalada en la torre, después dereconocer su sonido y ver que se encontrabaen buen estado. 3. De lo que pesare la campanase bajaran 8 libras por cada ciento por lamerma, pagándole 26 maravedíes por cadalibra de metal viejo que se fundiese, bajadasdicha merma. Por cada libra de metal nuevo

«fino lexitimo campanil» que añadiere fundidoen presencia de José Sánchez, maestro mayorde carpintería y albañilería de la Santa Iglesia,le pagarían 7 reales46.

La campana resultó defectuosa, pues se hizo conmás peso del requerido. El fundidor hubo deefectuar una segunda fundición de la cual ya salióbuena47. Por la fundición, en tres veces, pagaronal fundidor 2.109 reales y 8 maravedíes, más 300reales de ayuda de costa, por los gastos que tuvoen la última fundición48.

La sexta campana, ubicada en el arco centraldel muro sureste de la torre, es la campana santaBárbara, aunque es más conocida por la deLatón, según Santiago Martín.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene 179 cm de diámetroy 3.320 kg de peso. En el hombro presenta unasgrandes borlas alargadas colgando de un filete.En el tercio, entre dos filetes con una cenefa depequeñas borlas por encima y por debajo, se lee,en letra capital, una inscripción latina: SANTA *BARBARA *** ARCHIPRESVLE. * GRANAT.* GALCERANDO * ALBANELL *. Dicha ins-cripción, Santa Bárbara, siendo arzobispo deGranada, indica los nombres de la campana ydel arzobispo que estaba vigente en ese momento.El medio se divide en dos zonas por un filetecentral, el cual, en el medio: 12, es atravesadopor una cruz de placas recortadas dispuesta sobreuna base de volutas, mientras que en el medio: 6,un jarrón con un ramo de azucenas, símbolo dela pureza de María y emblema de la catedral, loatraviesa. Encima de las flores hay una pequeñahornacina con un arco de medio punto sobrepilastras, donde se sitúa santa Bárbara, enposición sedente y nimbada, sosteniendo en elbrazo izquierdo una torre de tres vanos, suatributo. En la zona inferior del medio, el jarrónaparece colocado sobre una base compuesta porun par de volutas y el año de fundición de lacampana, * AN 1622 *. A cada lado del jarrón, porencima y debajo del filete, se incluye, en letracapital el nombre del fundidor: * FRANCISCOBALLESTEROS * FACI EBAT. Cinco filetesrodean el medio pie junto a otro más, situado pordebajo. El borde superior del pie muestra un fileteinciso.

Fundiciones. En 1586, la campana fue fundidapor Pedro de Munar, según consta en el Libro de

Pág. anterior:Campana san Pedro, la Petrao la del Alba.

Nieves Jiménez Díaz

674

gastos de las campanas. A finales de abril de1622, el Cabildo acordó, por haberse quebrado,la fundición de una campana mayor y de unamediana, mientras que la otra campana grandeera de nueva fundición, por faltar en el arco queda a la calle de la Cárcel Baja. Por la fecha de1622, que muestra en el medio, la campana santaBárbara, parece que fue una de las dos mayoresque se fundieron en ese año. Cristóbal Calvo fueenviado con crédito abierto a Sevilla, en buscade metal y de maestro que las fundiera en el menortiempo posible49. Casi a mediados de junio, sedecidió fundir una campana gorda, empleando paraello, tras haber concertado con el maestro lo quese le iba a dar, los metales procedentes de la

Alhambra, de una campana rota de Íllora y deotras campanas quebradas que había en elarzobispado, junto con el nuevo metal que fuecomprado en Cartagena50. A primeros de octubre,se dispusieron las fundiciones de las otrascampanas51. Todas estuvieron listas para serconsagradas a mediados de diciembre52 y, a finalesde mes, se envió a Sevilla parte de lo que se debíaa Francisco Ballesteros, el maestro fundidor,completándose la cantidad a mediados denoviembre del año siguiente53.

La séptima campana, situada en el arco centraldel muro sureste de la torre, debajo de la campanasanta Bárbara, es el esquilón san Pedro, aunque ledicen el Meón, según el campanero Santiago Martín.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y tres asas, tiene 46 cm de diámetroy 56 kg de peso. En el hombro presenta un filete.En el tercio, entre dos filetes por encima y pordebajo, leemos una inscripción invocativa, enletra capital, entre triángulos vegetales, referenteal nombre y al año de su fundición: S. PETRE *ORA * PRONOBIS * AÑO * DE * 1779 *. Elmedio se divide en dos zonas por una cenefa deelementos curvilíneos y florales, la cual, en elmedio: 12, es atravesada por una cruz sobre uncalvario de tres escalones decorados con unosmotivos florales. La zona superior del medio: 6,muestra una cruz griega de estrellas sobrecalvario de dos escalones adornados concorazones atravesados por flechas, símbolos delcorazón de María, por los siete dolores quepadeció. La zona inferior del medio: 6, tiene unainscripción latina, en letra capital, enmarcadalateralmente por triángulos de motivos vegetales:LAVDO DEVM VERVM PLEVEM VOCOCONGREGO CLERVM DEFVNTOS PLOROPESTEM FVGO FE(S)TA DECORO. Dichainscripción, Alabo a un Dios verdadero,convoco a la plebe, congrego al clero, lloroa los difuntos, golpeo a la peste, honro a lapreñada, comenta los principales usos eclesiás-ticos de la campana. Tres filetes rodean el mediopie. Debajo, en letra capital, aparece el nombredel fundidor entre triángulos de motivosvegetales: VENERO ME FECIT.

Fundiciones. El nuevo esquilón fue fundido porBernardo Venero Isla con parte del metal sobrantede la fundición de la campana Gorda54. La fechade 1779 y la alusión al citado maestro indican que,desde entonces, no se ha vuelto a refundir.

Campana santa Bárbara ola de Latón.

LAS CAMPANAS

675

La octava campana, ubicada en el arco centraldel muro suroeste de la torre, debajo de la campanaMedia Gorda, es el esquilón san Juan o santeYvane como se lee en su tercio.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene 61 cm de diámetro y131 kg de peso. En el tercio, entre dos filetes porencima y por debajo, presenta una inscripcióninvocativa, en letra capital, entre triángulosvegetales, indicando el nombre y la fecha de sufundición: SANTE * YVANE * ORA * ORA *PRO *NOBYS * AD 1778. El medio se divide endos zonas por una faja decorada con motivosflorales y vegetales, la cual, en el medio: 12, esatravesada por una cruz, de brazos acabados entres estrellas, sobre calvario de tres escalonesdecorados con motivos florales. En la zona superiordel medio: 6, descansando en la faja central, hayuna pequeña cruz sobre calvario de dos escalonesadornados con estrellas, en medio de unainscripción, en letra capital, que, rodeada detriángulos vegetales, indica el nombre del fundidor:VENERO ME FECIT. En la zona inferior, debajode la faja central, delimitada por tres fajas, dosverticales y una horizontal inferior, decoradas conunos motivos florales y vegetales, aparece, en letra

capital, una inscripción latina: ALABO A UN DISVERDADERO A LOS QUE SE MUERENLLORO CONBOCO AL PUEBLO I AL CLEROPESTE AHVIENTO I CON SONORO REPIQUEFIESTAS VENERO. Dicha inscripción, Alabo aun Dios verdadero, a los que se mueren lloro,convoco al pueblo y al clero, advierto la peste ycon sonoro repique venero las fiestas, expresalas más importantes funciones de la campana. Elmedio pie se decora con tres filetes, y el centro delpie, con un triple filete.

Fundiciones: El esquilón, fundido por BernardoVenero Isla, en 1778, no ha tenido más refundi-

Esquilones san Pedro, cono-cido como el Meón, (izquier-da) y san Juan o sante Ivane(derecha) .

Nieves Jiménez Díaz

676

ciones, como corroboran las inscripcionesexpuestas en su superficie.

La novena campana, ubicada en el arco centraldel muro noroeste de la torre, debajo de lacampana del Ángel, es el esquilón san Joaquíno san Jvaquín como se lee en la inscripción desu tercio, aunque también es conocido por elAceitero porque siempre está seco, según contabael campanero Santiago Martín.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y tres asas, tiene 53 cm y 86 kg depeso. En el tercio, entre dos filetes por encima ypor debajo, muestra una inscripción rogativa, en

letra capital, indicando el nombre y la fecha defundición: * SANTE JVAQIN ORA PRO NOBISAÑO DE 1817. En el medio: 12, hay una cruzarzobispal sobre calvario de cuatro escalonesadornados con tallos herbáceos. En el medio: 6,descansando en el primer filete del medio pie, entreunos triángulos vegetales, se inserta, en letra capital,el nombre del fundidor: ME HIZO PINEDA. Elmedio pie se decora con tres filetes, y el centro delpie, con un solo filete.

Fundiciones. En 1787, se cascó uno de los tresesquilones fundidos por Bernardo Venero Isla en1778. El 26 de junio de ese año, el Sr. Quiñones,comisario de la fundición, estuvo informándosesobre su costo, que fue calculado en unos 10 pesos55.A principios de julio, con el fin de que pudierafundirlo, entregaron al artífice 88 libras de metalrefinado campanil y el esquilón viejo con un pesode 180 libras, en total unas 268 libras. El esquilónfundido pesaba 197 libras, sobrando 71 libras quefueron devueltas por el artífice56. El 28 de sep-tiembre de 1787, Francisco Pineda recibió 70reales de vellón por la fundición del esquilón, con20 reales incluidos a modo de gratificación57. Lafecha de 1817, posterior a la que tienen los otrosdos esquilones, y el nombre del maestro Pineda yno Venero indican que, quizás, es el esquilón queFrancisco Pineda tuvo que refundir en 1787.

La décima campana, ubicada en el arco derechodel muro sureste de la torre, es la campana santaMaría de la Victoria y san José, pero es másconocida por la Sermonera porque anunciaba elsermón o por la Jerónima, según contaba elcampanero Santiago Martín.

Datos históricos. Durante la dominaciónfrancesa en Granada, después de su ocupacióncomo cuartel por las tropas napoleónicas seprodujo una importante transformación en elmonasterio de san Jerónimo. A raíz de la ordendada por el general Sebastiani de la demoliciónde la torre del monasterio, en 1810 fue derribaday con sus piedras se construyó el puente Verde,mandado fabricar sobre el río Genil58. A conse-cuencia de este hecho, la campana principal dela torre fue trasladada y colocada en la torre dela catedral bajo la protección de su Cabildo.Suponemos que la campana sería estimada porsu buen sonido, ya que Henríquez de Jorquerallegó a comentar que la torre de este monasterio,de gran altura, tenía un campanaje que producíauna de las mejores músicas de la ciudad59.

Esquilón san JoaquínPág. siguiente:Campana santa María de laVictoria y san José.

LAS CAMPANAS

677

Descripción. La campana es de bronce, conforma de esquilón y siete asas que presentan laforma de cabeza humana, de grande y salientedentadura, nariz ancha y ojos muy marcados.Tiene 124 cm de diámetro y 1.103 kg de peso. Enel tercio, entre un triple filete con una cenefa devolutas por encima y por debajo, leemos unainscripción, en letra capital, entre motivos florales,estrellas y volutas, referente al nombre y al añode su fundición: SANTA MARIA DE LAVICTORIA * ET SANTE JOSEPH ANO DE1764. En el medio: 12, aparece una gran cruz sobrecalvario de ocho escalones adornados con floresde lis. El medio: 6, presenta una inscripción latina,en letra capital, en una cartela rectangular conuna cenefa de volutas en el borde: CHRISTVSRREX VENIT INPAZE TEDEVS HOMOFACTVS EST VERBVM CARO FACTVMEST CHRISTVS DE VIRGINE NATVS ESTCRISTVS PER MEDIVM ILLORVM EBAT INPAZE. Dicha inscripción, Cristo Rey vino en paz,por tí Dios se hizo hombre, el Verbo se hizocarne, Cristo nació de Virgen, Cristo iba pormedio de ellos en paz, alude a la Encarnación deCristo. En el medio pie, entre un triple filete conuna cenefa de volutas por encima y por debajo,se halla, entre volutas, una inscripción laudatorialatina, en letra capital: SOLI DEO HONOR ETGLORIA IN SECVLA SECVLORUM AMEN.Dicha inscripción, A Dios, solo el honor y lagloria, por los siglos de los siglos. Amén, esuna oración de alabanza al Señor, pertenecientea la Epístola a Timoteo 1, 17. En el centro de lainscripción del medio pie: 6, se incluye, en letracapital, el nombre del fundidor: ME HIZO DONJOSEPH CORONA. Un triple filete rodea elborde superior del pie.

Fundiciones. Las primeras noticias que tenemosde su presencia en la torre catedralicia se debena unos recibos de la hacienda de fábrica pordiversas reparaciones hechas en los primerosmeses de 181160. En un primer documento,fechado en Granada a 14 de febrero de 1811, JuanPedro Jiménez, mayordomo de la hacienda defábrica, pagaba a Juan de Mata, barrendero, lacantidad de 350 reales por un palo de encina parael eje de la campana. En un segundo documento,del 16 de febrero de 1811, Juan Pedro Jiménezpagaba a Francisco Villanueva, maestro decarpintero, 600 reales de vellón para que diera, aManuel Serrano, 12 arrobas de hierro, del pesode los hierros y del badajo de la campana. En untercer documento, del 28 de junio de 1811, Juan

Nieves Jiménez Díaz

678

Pedro Jiménez pagaba a Francisco Villanueva,maestro de carpintero, 720 reales de vellón porlos jornales invertidos en bajar la campana ysubirla, su conducción y demás gastos ocasio-nados. En cuatro documentos más de esta últimafecha, el citado mayordomo pagaba a FranciscoVillanueva 285, 225, 214 y 234 reales de vellón,por la hechura del yugo de la campana. LibreGranada del dominio francés, fr. Antonio de sanRafael, monje jerónimo y apoderado del monas-terio, en la carta fechada en Granada a 22 de

septiembre de 1814, solicita al Cabildo la devoluciónde la campana, donada en depósito para suseguridad a la catedral, o la entrega de lo quecostase, debiendo ser previamente tasada por losperitos nombrados de común acuerdo por ambaspartes. La petición aclara que la última opción seríade gran utilidad para ambos, pues el importeobtenido por la campana serviría de ayuda paraarreglar el monasterio y, a su vez, la catedral no severía privada de una de las mejores campanas dela ciudad. En respuesta a la solicitud, el Cabildodio comisión al canónigo Agustín Díez de Larapara que se informara de lo que costó la campanaal monasterio y para que tratara con su apoderado,a fin de convenir su importe61. La venta de la cam-pana se realizó por 11.111 reales de vellón, el 7 denoviembre de 1814, previa licencia del general delmonasterio y estando convenido el precio con D.Agustín Díez de Lara62. Al no aparecer más datos,se deduce que esta campana sea la que fue cedidaen depósito y, finalmente, vendida por el apoderadodel monasterio de san Jerónimo a la catedral.

La undécima campana, ubicada en el arcoizquierdo del muro suroeste de la torre, es lacampana santa María de la Concepción, comose lee en su tercio, pero es más conocida por laEspinaquera, porque antiguamente, según elcampanero Santiago Martín, se tocaba en Cuaresmapara convocar a coro.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas iguales a las de la campanasanta María de la Victoria y san José, tiene 114cm de diámetro y 857 kg de peso. En el tercio,entre un triple filete por encima y por debajo, sehalla una inscripción invocativa, en letra capital,entre motivos vegetales, indicando el nombre y lafecha de su fundición: SANTA MARIA DE LACONCEPCION ORA PRONOBIS 1764. En losmedios: 12 y 6, hay una cruz sobre calvario deseis escalones decorados con flores de lis. Trestriples filetes rodean el medio pie formando dosanchas fajas en las que hay dos inscripciones enletra capital. En la de la parte superior, se lee: SEFUNDIO ANO DE 1764 POR LOS FELIGRE-SES DEL SENOR SAN GIL CON DECRETODEL ILLMO SENOR DON ANDRES DEMARAVER Y VERA PRESIDENTE. La inscrip-ción da la fecha de la fundición, el nombre delpresidente que autorizó la fundición y proporcionaun dato muy interesante, el que se fundiera graciasa las donaciones de los feligreses de san Gil, porlo que se la relaciona con la campana que se trajo

Campana santa María de laConcepción o la Espinaquera.Pág. siguiente:Campana María, de las An-gustias y San Cecilio. Bajoella el esquilón san Juan osante Ivane.

LAS CAMPANAS

679

de esta iglesia, que un documento posterior a 1764confirma63. Debajo de la anterior inscripción,leemos los nombres de los comisarios encargadosde la fundición y el del fundidor, coincidiendo conlos hallados en la documentación, lo que confirmasu procedencia: EN ESTA RREAL CHAN-ZILLERIA JVES INTERBENTOR DE LASACIENDAS DE FABRICAS FUERON COMI-SARIOS DON MANUEL CONDE Y ALONSOVIDAL FECIT CORONA. Un filete rodea elborde superior del pie.

Fundiciones. Un documento de finales de juliode 1871, acredita la presencia de la campanamayor de la iglesia de san Gil en la torre de lacatedral. Consiste en una lista de suscripción quehacen varios devotos católicos, con el fin desufragar los gastos de la instalación de la campanaen la torre, sustituyendo a una anterior campanainútil. Dieciocho personas contribuyeron con 320reales de vellón, entregados a Francisco de PaulaVilloslada, mayordomo de fábrica, para la realiza-ción de tal obra64. La campana mayor se volvió acomponer, como dice un graffiti de la torre, el 30de mayo de 1890, por orden del canónigo obreroD. Manuel Tovar Martínez, interviniendo en elloel cerrajero Ramón Alcázar con su hijo y elcarpintero Miguel Jiménez.

La duodécima campana, ubicada en el arcocentral del muro suroeste de la torre, es lacampana María, de las Angustias y sanCecilio, aunque es más conocida por la MediaGorda o la Sobrina, según los campanerosSantiago Martín y Juan Martín. En los documentosdel siglo XVII, aparece como campana Mayor.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene 175 cm de diámetroy 3.103 kg de peso. En el tercio, entre un triplefilete con una cenefa de volutas por encima y pordebajo, presenta una inscripción invocativa enletra capital: B.V. MARIA UVLGO DE LASANGUSTIAS ET S. CAECILI. ORATE PRO-NOBIS 1774. Dicha inscripción Beatísima VirgenMaría, popularmente de las Angustias y SanCecilio. Rogad por nosotros. 1774, se refiere alos patrones de Granada y a la fecha de sufundición. En el medio: 12, sobre el primer filetedel medio pie, dos angelitos sostienen una enormecruz compuesta por pequeñas volutas, enmarcadapor un doble filete. Los angelitos se apoyan enunos motivos vegetales que, a su vez, rodean unacenefa de volutas dispuesta a modo de cartela,

Nieves Jiménez Díaz

680

en cuyo interior se halla una inscripción, en letracapital, con el nombre del fundidor: ME FECITIOSEPHUS CORONA. En las zonas inferioresdel medio: 3 y 9, sobre el primer filete del mediopie, aparecen Nuestra Señora de las Angustiascon Cristo muerto sobre su regazo, un jarrón deazucenas, símbolo de la pureza de María yemblema de la catedral, y san Cecilio comoarzobispo. En el medio pie, entre un triple filetecon una cenefa de volutas por encima y pordebajo se lee una inscripción latina, en letracapital: CONFLATVM ANNO MDCCLXXIVPAPA-NOSTRO CLEMENTE XIV ETARCHIEPIS-COPO D. PETRO ANTONIOBARROETA ET ANGEL REGNANTEQVECAROLO TERTIO. Dicha inscripción, Fundidoen el año 1774, siendo nuestro Papa ClementeXIV, arzobispo D. Pedro Antonio Barroeta yÁngel y reinando Carlos Tercero, indica losnombres de las personas que regían los podereseclesiástico y civil en la fecha de fundición de lacampana. La zona superior del pie se decora conun triple filete.

Fundiciones. En los documentos, un datorelacionado con su función musical la campanaque serviría de contrabajo, la identifica con laSobrina o Medio Gorda, según la opinión delcampanero Juan Martín. A mediados de enerode 1648, el canónigo D. Pedro Canales se encargóde su fundición, comprometiéndose a que lasacaran fundida, con un peso de 100 quintales, ya dejarla colocada en la torre, pidiendo a cambio400 ducados y la campana vieja. Tal ofrecimientofue aceptado por el arzobispo y el Cabildo de lacatedral65. La campana salió sin asas de lafundición, por lo que hubo de fundirse conformea la obligación hecha por D. Pedro Canales el 17de enero de 164866. En la segunda semana deoctubre, Juan Bautista Soler hizo una petición parala tercera fundición, solicitando ayuda de costa ymetal67. Dos años después, a finales de septiembrede 1650, tras oír la petición de los maestros JuanGonzález, Lucas Pinel y Fernando de la Lastra,se decidió fundir de nuevo la campana, eligiendode comisarios a D. Antonio Calderón y Arauz, ya D. Pedro Canales68. Dos escrituras se hicieronante Antonio Prado, escribano público, la primeratrataba sobre las condiciones de la fundición, y lasegunda, lo que no se pagaría hasta que la campanaestuviera en la torre. El metal utilizado en lafundición provenía de las campanas de Ugíjar,Maracena, Pulianas, Güejar, de piezas de artillería,de cobre comprado a Pedro de la Peña, maestro

calderero, y del metal de la anterior campana69.Acabada la campana, los maestros pusieron pleitoa la fábrica de la iglesia, por no haberles pagadolo que les debía. La campana fue subida por AlonsoBenítez, bajo fianza y conforme a las condicionesde la escritura, siendo rechazada la petición deJuan Calero, quien quería subirla por el interior dela torre a cambio de lo que el Cabildo quisieradarle70.

En torno a la fecha de 1774, que muestra lacampana en su tercio, existen dos recibos, unodel 19 de diciembre de 177171, y otro del 12 dediciembre de 177272. El segundo recibo comple-taba la cantidad dada a Francisco Pineda el añoanterior por subir la campana mayor a la torre.Para primeros de septiembre de 1772, tuvo queestar fundida, ya que el Sr. Herrera dio cuenta delpeso, precio y aumento de metal que tuvo lacampana nueva, mandando pagar su costo, comose había hecho en otras ocasiones73. A finales dejunio de 1773, hubo duda acerca de su seguridady se dio comisión al canónigo obrero para que seinformara y dispusiera su refundición si eranecesario74. Debió de fundirse, pues la fechaposterior de la campana, de 1774, así lo confirma.

La decimotercera campana, ubicada en el arcoderecho del muro suroeste de la torre, se llama

Detalle de la campana Pascuala.Pág. siguiente:Muro suroeste del cuerpo de cam-panas de la torre.

LAS CAMPANAS

681

Nieves Jiménez Díaz

682

Pascuala, como aparece en la inscripción deltercio, y santa Bárbara, según consta en diversosdocumentos y en la inscripción del medio pie.Popularmente se la conoce como la de las Cruces,porque antiguamente, en tiempo de rogativas,tocaba cuando salían las cruces, según contaba elcampanero Santiago Martín, a lo que añadía queera una de las campanas de la catedral que tienemejor sonido.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene 82 cm de diámetro y319 kg de peso. En el tercio, enmarcada por dosfiletes, presenta una inscripción rogativa, en letracapital, aludiendo a uno de sus nombres y al año defundición: SANTA * PASCVALA * ORA * PRO* NO * BIS * ANNO * 1716 *. En el medio: 9,hay una cruz sobre calvario de siete escalonescompuestos por unos motivos florales que alternancon círculos estrellados. En el medio pie, entre dosfiletes por encima y por debajo, leemos en unainscripción invocativa latina, en letra capital, elnombre del fundidor y el segundo nombre de lacampana: SATA * BARBARA * BENDITA * ORA* PRONBIS * BENEDITUS *A CAMPO *FACIEBAT*. El borde superior del pie presentaun filete.

Fundiciones. Hallándose quebrada la campanaPascualilla, con la que se tocaba a nublo, el deán yel Cabildo acordaron volverla a fundir. Para ello senombró de comisario al canónigo D. Juan Gómezde Escobar, quien, por escritura pública de 15 deabril de 1716, contrató la fundición de la campanacon Benito del Campo de la Vega y Plaza. Con supersona y los bienes muebles y raíces, además dehipotecar su propia casa, en donde vivía, que estabaen la parroquial de san Matías, en la calle deBrochero, y el obrador, ubicado junto a la puertadel Pescado, el fundidor se obligaba a: 1. Recibirel metal de la campana, con la condición deque a la compra y en la fundición del nuevometal que fuera a añadirse asistiera Pedro deAlarcón, maestro latonero, con el fin decomprobar que fuera legítimo campanil. 2.Fundir la campana con el mismo peso que teníala anterior, de 31 a 32 arrobas. 3. Tenerlafundida en 40 días, contados a partir del díaen que recibiera el metal y dinero. 4. Ponerlaal pie de la torre. 5. Asegurarla por un año yun día contados a partir del día en que sepusiera en la torre. Si estando instalada en dichatorre se descubriese algún defecto, rotura o nosonase bien, o si en el transcurso del año y un

LAS CAMPANAS

683

día se cascase o quebrase, la volvería a fundira su costa, sin recibir nada a cambio.

Con los bienes y rentas de la fábrica mayor, elcomisario se obligaba a: 1. Pesar, llevar y entregarel metal de la campana quebrada en el obradordel fundidor. 2. Pagarle por adelantado 700reales para la compra de metal nuevo y otrosgastos que tuviera. El resto de lo que importarela fundición se le pagaría a la entrega de lacampana. 3. Bajar ocho libras por cada cientode merma del metal viejo que recibiere, debiendode añadir el que faltare de metal campanil.Bajada dicha merma le pagarían 28 maravedíespor cada libra de metal viejo que fundiere.Asimismo, por cada libra de metal campanilnuevo que añadiere le pagarían seis reales ytres cuartillos. Hubo una pequeña diferencia depeso entre las dos campanas, la vieja pesaba 29arrobas, y la nueva, 29 arrobas y 14 libras y media75.Un documento explica que el artífice se obligó afundir la campana vieja, que pesaba de 31 a 32arrobas, en una nueva campana aumentada de pesoen 1 arroba76. La fundición costó 1.170 reales y 18maravedíes, cantidad que fue pagada al fundidoren dos libranzas. La primera, de 700 reales, le fuedada al formalizar el contrato, y la segunda, de 470reales y 18 maravedíes, le fue entregada el 25 demayo de 171677. En 1758, hallándose quebradaslas campanas Pascuala y san Francisco, el canónigoobrero D. Salvador de Espinosa dispuso susfundiciones, que realizó José Corona, a quien leentregaron las campanas reducidas a pedazos. Seobligó a fundirlas con el mismo nombre que teníany bajo las condiciones establecidas en la escrituradel 10 de noviembre de 1758. El 16 de diciembrede ese año le pagaron 4.234 reales y 6 maravedíespor ambas fundiciones78.

La decimocuarta campana es la campana delfuego, ubicada en el arco izquierdo del muronoroeste de la torre, aunque un documento sinfecha la sitúa en una posición distinta, dice lastres campanas que miran hacia San Gerónimo[...] la de en medio es la del fuego y la llamanSan Antón [...]79. La razón de que en estedocumento la denominan san Antón es descono-cida, sin embargo el nombre de la del fuego seexplica por la función que tenía de avisar con sustoques de un peligro a los vecinos de cualquierzona parroquial de Granada. Tampoco se hallajustificación al nombre de los Reyes, con el quese la identifica en diversos documentos, aunquehay quienes aseguran que en su aleación entra

oro y plata y que fue costeada por los ReyesCatólicos, pudiéndosele llamar así por este motivo80.También recibe el nombre de la Gótica, por elcarácter de las letras de la inscripción, en góticaminúscula, que aparece en su tercio.

Datos históricos. La campana de los Reyesprocedía, según Gallego y Burín, junto a un esquilónque trajeron en su ejército los Reyes Católicos,[...] del alminar de la mezquita que en uncomienzo, sirvió de campanario a la catedral81.

Campana del fuego.Pág. anterior:Campana Pascuala, santaBárbara o la de las cruces.

Nieves Jiménez Díaz

684

Puede que sea la campana Gorda de la torre vieja,citada en el Libro de gastos de las campanas.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene 131 cm de diámetroy 1.301 kg de peso. En el tercio, entre dos filetespor encima y por debajo, presenta una inscripciónen letra gótica minúscula: * ECCE * CRUCEM *

DOMYNY * FUGETE * PARTES ADVERSAS... YNCI * LEO * DETRYBU * IUDA * RADIS* DAVID * ALELUYA. De ella, las primerasfrases, He aquí la cruz del Señor, huid seresmalignos, forman parte de un exorcismo, mientrasque la última, Venció el león de la tribu de Judá,raíz de David. Aleluya, pertenece al Apocalipsis.Dos filetes rodean la zona central del medio. En elmedio: 12, aparece una estilizada cruz sobre calvarioatravesando perpendicularmente los citados filetes.La cruz, de brazos acabados en tres rombos, muestrauna decoración de lazo en espiral. Tres filetesadornan el medio pie.

Fundiciones. Fundida en el siglo XV, procedede la torre Turpiana, alminar de la antiguamezquita. No se han encontrado documentos querevelen datos sobre su fundidor y fundición,solamente aparecen recibos de diversos arreglosrealizados en su badajo.

La decimoquinta campana, ubicada en el arcocentral del muro noroeste de la torre, es la campanasanto Ángel Gabriel, como se lee en la inscrip-ción de su tercio, denominación corroborada porla imagen del arcángel san Gabriel, que muestraen la zona inferior del medio: 6. Coincidiendo losdatos de la campana con los hallados en los docu-mentos, observamos que en éstos se abrevia el nom-bre, campana del Ángel82, aunque es más conocidapor la de mano, según el campanero SantiagoMartín. Anteriormente, la campana se encontrabacolocada, según un documento sin fecha, entre lasque miran a la que es Calderería es la una SanAmbrosio. La de en medio el Ángel [...]83.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas con la forma de cabezasde caballos, tiene 154 cm de diámetro y 2.114 kgde peso. El hombro se decora con una cenefa devolutas. El tercio, con doble filete y cenefa devolutas, por encima y por debajo, muestra unainscripción invocativa, en letra capital, indicandosu nombre: SANTO ANGEL [volutas] GABRIEL[volutas] ORA PRONOBIS. En el medio: 12,sobre el primer filete del medio pie, hay una cruzsobre calvario de diez escalones compuestos porvolutas y motivos vegetales. En las zonas inferioresdel medio: 3 y 9, tiene un jarrón de azucenas,símbolo de la pureza de la Virgen y emblema dela catedral. En el medio: 6, aparece el arcángelsan Gabriel que, de pie y en posición frontal,sostiene una vara en la mano derecha y una ramaen la izquierda. Debajo, sobre el primer filete del

Campana santo Ángel Ga-briel o la de Mano. Bajo ella elesquilón san Joaquin.

LAS CAMPANAS

685

medio pie, con una cenefa de volutas en la partesuperior, hay una inscripción, en letra capital,señalando el nombre del fundidor y el año de sufundición: ME HIZO JOSEPH CORONA AÑO1752. Tres filetes con una cenefa de volutas porencima y por debajo rodean el medio pie. En lazona superior del pie, hay dos filetes incisos, y enla zona central, un triple filete.

Fundiciones. La primera fundición la hizo elmaestro fundidor Pedro de Munar en 1586, segúnconsta en el Libro de gastos de las campanas.En los primeros días de febrero de 1752, se notificósu rotura84, por lo que el deán y Cabildo acordaronrefundirla, nombrando de comisario encargado dela fundición al canónigo obrero D. Salvador Joséde Espinosa. El comisario, mediante escriturapública de 9 de mayo de 1752, contrató la fundicióncon José Corona. Con su persona, bienes mueblesy raíces, materiales, instrumentos y metales quetenía para el manejo de su oficio, el fundidor seobligaba a: 1. Estar presente en la rotura de lavieja campana quebrada, al pesarse sus trozosreducidos a proporción y en la conducción encarros desde la torre hasta su obrador. 2.

Recibir el metal de la campana quebrada másel metal campanil nuevo que fuere necesario.3. Fundirla con el nombre del Ángel y el mismopeso de la vieja con una diferencia aproxima-da de 4 a 6 arrobas. 4. Poner la campanafundida al pie de la torre o en un lugar parecidoseñalado por el comisario. 5. Asegurarla enbuen estado por un tiempo de dos años contadosdesde el día de su colocación en la torre. Si sequebrara, cascara o descubriera algún defectodurante ese tiempo, el fundidor la volvería afundir a su costa. De este modo, la conducciónal obrador, traerla e instalarla en la torre serealizaría por cuenta del mismo.

Con los bienes y rentas de la fábrica mayor, elcomisario se obligaba a: 1. Hacerse cargo de losgastos por la rotura de la campana quebrada,pesado y conducción en carros desde la torrehasta el obrador del fundidor. 2. No anticiparleninguna cantidad de dinero para la comprade metales u otra cosa. 3. Pagar a José Corona26 maravedíes de renuevo por cada libra demetal de las que pesare la campana vieja. Lepagarían 6 reales y medio por cada libra de

Conjunto de las campanasdel ángulo oeste de la torre.Debajo:Detalle de la campana si-tuada en el arco central deltestero noroeste, llamada ladel Ángel o la de Mano.

Nieves Jiménez Díaz

686

metal nuevo que pesare demás la campananueva. Asimismo, le pagarían un ocho porciento por razón de las mermas del metal viejode la campana, teniendo fundida la campananueva. 4. El valor de la campana se entregaríaal fundidor después de estar instalada en latorre, haberla tocado y reconocido su sonidoy buen estado por el comisario85. A finales dejunio, la campana estaba concluida, pero debido asu gran tamaño surgieron problemas para subirla ala torre, teniéndola que subir por la calle86, quedandocolocada en su arco el 15 de julio de 1752. En estedía se pagaron 9.446 reales y 2 maravedíes por elapeo, colocación en la torre para romperla, conduc-ción de los trozos desde la torre al obrador, subirla,una vez fundida, y colocarla en su sitio. Se incluíauna gratificación por el bajo costo de subir lacampana a la torre87.

La decimosexta campana, ubicada en el arcoderecho del muro noroeste de la torre, es lacampana Nuestra Señora de los Remedios,como se lee en la inscripción de su tercio, aunquele dicen la que va con la de mano, según elcampanero Santiago Martín.

Descripción. La campana, de bronce, con formade esquilón y siete asas, tiene 78 cm de diámetroy 274 kg de peso. En el tercio, entre dos filetescon una cenefa de triángulos de motivos vegetalespor encima y por debajo, presenta una inscripción,en letra capital, referente al nombre y al año desu fundición: NUESTRA SEÑORA DE LOSREMEDIOS AÑO DE 1831. En el medio: 9,presenta una cruz sobre calvario de cincoescalones con pináculos a los lados, decoradoscon motivos vegetales. En el medio pie, entre dosfiletes por encima y por debajo, se halla, en letracapital, el nombre del solicitante de la campana:A SOLICITUD DE N. M. R. P. F. JUANMARIA HINOJOSA.

Fundiciones. Por la documentación sabemosque, una antigua campana de la torre, quebradaen el día del Corpus de 1828, se quería refundir.Se ignora su nombre y si realmente se fundió, loque conocemos es que en junio de 1828, tras lasolicitud de los fundidores Manuel Rojas, PedroAlonso de la Peña y Fernando Camino, se acordófijar en un edicto las condiciones más importantesque habían señalado estos maestros en suspeticiones, con el fin de que otras personas sepresentaran, mejorando las condiciones yofreciendo más beneficios88. Las condiciones del

LAS CAMPANAS

687

edicto eran casi las mismas que había ofrecidoPedro Alonso de la Peña89, pero en el Cabildo del1 de julio, se decidió no fijarlo, a causa de unosarreglos que debían hacerse en los gastos de lafábrica90, interrumpiéndose las disposiciones parafundir la campana. Años más tarde, en una cartadirigida al presidente y Cabildo, el 20 de octubrede 1837, José de Mata proponía sustituir, por otraequivalente, una campana mediana que estabacascada desde hacía años en la torre, por nohaberla podido fundir por falta de medios. Estapersona quería comprar la campana, ofrecida ensubasta, de la demolida torre del convento de la

Campanas del muro noroestede la torre.Pág. anterior:Campana Nuestra Señorade los Remedios.

Santísima Trinidad. Para ello pedía la antiguacampana inútil y una plancha de metal91. Pareceser que al final se compró, ya que en un recibo del18 de junio de 1838, se pagaban 300 reales por elporte, subida y colocación de una campana cascadaen lugar de otra92. En la torre de la catedral, laúnica campana que existe de esta época esNuestra Señora de los Remedios, de 1831. Por sufecha y, al no hallar documentos sobre su fundición,se deduce que ésta fue la campana que,perteneciente a la torre del desaparecido conventode la Santísima Trinidad, fue comprada en lasubasta de 1838.

Nieves Jiménez Díaz

688

1HENRÍQUEZ DE JORQUERA, Francisco.Anales de Granada. Descripción del Reinoy Ciudad de Granada. Crónica de laReconquista. Sucesos de los años 1588 a1646. T. I. Granada: Universidad, 1934, p. 67.2 Los datos referentes a las dimensiones delos diámetros de las bocas y los pesos delas campanas han sido aportados porFrancesc Llop i Bayo.3 A.C.G. Actas capitulares 21: C 22 de marzode 1707, f. 269r.4 A.C.G. Actas capitulares 21: C 26 de marzode 1707, f. 269v.5 A.C.G. Leg. 287, p. 1.6 A.C.G. Leg. 285, p. 4.7 A.C.G. Leg. 145, p. 1; A.H.D.G. Francisco deHerrera. Libro de protocolos 65, fls. 61r-62v.8 A.H.D.G. Hernando José Muñoz de León.Libro de protocolos 65, fls. 72r-74v.9 A.C.G. Leg. 291.10 A.C.G. Leg. 167.11 A.C.G. Leg. 140, p. 1.12 A.C.G. Leg. 119.13 GALLEGO Y BURÍN, Antonio. Granada.Guía artística e histórica de la ciudad.Granada: Comares, 1989, p. 254.14 Datos confirmados por el campanero de lacatedral; VELÁZQUEZ ECHEVARRÍA, Juany MEDINA CONDE, Cristóbal. Paseos porGranada y sus contornos. T. I. Granada: Imp.Nicolás Moreno, 1764-1765, f. 3.15 GALLEGO Y BURÍN, Antonio. Granada...,p. 262.

16 A.C.G. Actas capitulares 32: C 14 de juniode 1776, f. 391v.17 Ibíd, f. 391v.18 A.C.G. Actas capitulares 32: C 3 de julio de1776, fls. 393v-394r.19 A.C.G. Actas capitulares 32: C 21 de agostode 1776, f. 398r.20 A.C.G. Actas capitulares 33: C 9 de mayode 1777, f. 14r; C de 10 de junio de 1777, f.16r; C 14 de junio de 1777, f. 16v.21 A.C.G. Actas capitulares 33: C 2 de mayode 1777, f. 13v.22 A.C.G. Actas capitulares 33: C 10 de juniode 1777, f. 16r.23 A.C.G. Actas capitulares 33: C 14 de juniode 1777, f. 16v.24 A.C.G. Actas capitulares 33: C 4 de octubrede 1777, f. 26v.25 A.C.G. Actas capitulares 33: C 22 de agostode 1777, f. 22r.26 A.C.G. Leg. 169.27 A.C.G. Actas capitulares 33: C 30 deseptiembre de 1777, f. 26r.28 MORELL Y TERRY, Luis. Efeméridesgranadinas. Granada: EstablecimientoTipografía, 1892, p. 160.29 A.C.G. Actas capitulares 33: C 10 de juniode 1778, f. 44v.30 MORELL Y TERRY, Luis. Efemérides ..., p. 160.31 A.C.G. Actas capitulares 33: C 10 de juliode 1778, f. 47v.32 A.C.G. Actas capitulares 33: C 7 de agostode 1778, f. 49v.

33 GÓMEZ-MORENO, Manuel. Guía deGranada. Granada: Universidad-InstitutoGómez-Moreno de la Fundación RodríguezAcosta, 1994, p. 269.34 A.C.G. Leg. 348.35 CIRRE. «Cuando Alonso Cano tenía suestudio en la catedral ¿se levantará unaestatua frente a este templo?». En: Patria(Granada), (21 de julio de 1942), p. 33.MUÑOZ, Antonio. «El repique del día delSeñor». En: Ideal (Granada), (21 de junio de1962), p. 33.36 Véase los datos de las fundiciones de lascampanas de la catedral. JIMÉNEZ DÍAZ,Nieves. Historia de las campanas deGranada. Granada: Universidad, 1998.(Microfichas).37 A.C.G. Actas capitulares 11: C 26 de abrilde 1622, f. 235r.38 A.C.G. Actas capitulares 11: C 1 de octubrede 1622, f. 271r.39 A.C.G. Actas capitulares 11: C 24 dediciembre de 1622, f. 272v.40 NAUTILUS. «Las dos campanas». En: ElDefensor de Granada (Granada), (3 de enerode 1905), p. 1. Este toque está recogido en laTabla del tañer. Consistía en tocar mediocuarto de hora a pino con el esquilónsanPedro, que es la campana de Alba.41 MORELL Y TERRY, Luis. Efemérides ..., p.236.42 AC.G. Leg. 277, p. 4.

LAS CAMPANAS

689

43 A.C.G. Actas capitulares 15: C 11 dediciembre de 1654, f. 453r; C 12 de enero de1655, f. 465r; C 5 de febrero de 1655, f. 467v.44 A.C.G. Leg. 277, p. 4.45 A.C.G. Actas capitulares 21: C 4 de abril de1704, f. 63r.46 A.C.G. Actas capitulares 21: C 9 de mayode 1704, f. 69v. A.H.D.G. Andrés Barrero.Libro de protocolos 11, fls. 213r-214v.47 A.C.G. Actas capitulares 21: C 23 de juliode 1704, f. 78r.48 A.C.G. Leg. 288, p. 1.49 A.C.G. Actas capitulares 11: C 26 de abrilde 1622, f. 235r; C 29 de abril de 1622, f. 235v.50 A.C.G. Actas capitulares 11: C 12 de juliode 1622, f. 251r.51 A.C.G. Actas capitulares 11: C 1 de octubrede 1622, f. 260v.52 A.C.G. Actas capitulares 11: C 14 dediciembre de 1622, f. 271r.53 A.C.G. Actas capitulares 11: C 24 dediciembre de 1622, f. 272v; C 14 de noviembrede 1623, f. 320v.54 Véase los datos de las fundiciones de lascampanas de la catedral. JIMÉNEZ DÍAZ,Nieves. Historia ... .55 A.C.G. Actas capitulares 33: C 26 de juniode 1787, f. 322r.56 A.C.G. Leg. 211.57 A.C.G. Leg. 172.58 VALLADAR SERRANO, Francisco dePaula. Guía de Granada. Granada: Imp.Paulino Ventura Traveset, 1906, p. 221.

59 HENRÍQUEZ DE JORQUERA, Francisco.Anales ..., p. 231.60 A.C.G. Leg. 176.61 A.C.G. Leg. 505, p. 2.62 A.C.G. Leg. 121, por prelado y cabildo núm.14.63 A.C.G. Leg. 342, p. 6.64 Ibíd.65 A.C.G. Actas capitulares 15: C 17 de enerode 1648, f. 57r; C 21 de enero de 1648, f. 57v.66 A.C.G. Actas capitulares 15: C 6 de octubrede 1648, f. 82v.67 A.C.G. Actas capitulares 15: C 9 de octubrede 1648, f. 83r.68 A.C.G. Actas capitulares 15: C 20 deseptiembre de 1650, f. 150v; C 23 deseptiembre de 1650, f. 150v; C 24 deseptiembre de 1650, f. 151r.69 A.C.G. Leg. 164.70 A.C.G. Actas capitulares 15: C 25 de febrerode 1651, f. 164r; C 11 de marzo de 1651, f.165r; C 28 de marzo de 1651, f. 166r.71 A.C.G. Leg. 169.72 A.C.G. Leg. 119.73 A.C.G. Actas capitulares 32: C 1 deseptiembre de 1772, f. 183r.74 A.C.G. Actas capitulares 32: C 25 de juniode 1772, f. 220r.75 A.C.G. Leg. 140, p. 4; A.H.D.G. AndrésBarrero. Libro de protocolos 49, fls. 24r-25v.76 A.C.G. Leg. 140, p. 4.77 A.C.G. Leg. 180.78 A.C.G. Leg. 140, p. 1.

79 A.C.G. Leg. 348.80 MUÑOZ, Antonio. «El repique ...», p. 33.81 GALLEGO Y BURÍN, Antonio. Granada...,p. 262.82 A.C.G. Leg. 167.83 A.C.G. Leg. 348.84 AC.G. Actas capitulares 29: C 8 de febrerode 1752, f. 8v.85 A.C.G. Leg. 167; A.H.D.G. Mateo López deArgueta. Libro de protocolos 79, fls. 61r-64r.86 A.C.G. Actas capitulares 29: C 27 de junio de1752, f. 33v; C 14 de julio de 1752, f. 36v.87 A.C.G. Leg. 167.88 A.C.G. Actas capitulares 47: C 20 dejunio de 1828, f. 195r.89 A.C.G. Leg. 422.90 A.C.G. Actas capitulares 47: C 1 dejulio de 1828, f. 196v.91 A.C.G. Leg. 422.92 A.C.G. Leg. 334.