Imagen PostScript

(reis-2a.eps)

cultura

cornellà informa14

Des del seu laboratori a la Torre de la Miranda enMaginet porta mesos mirant el cel per interpretar les

pistes que li donen les estrelles, i esbrinar com arriben elsReis el dia 5 de gener a Cornellà. De l'1 al 4 de gener

espera la visita dels infants de Cornellà al Poblat Àrab.

S 'apropa el Nadal i amb ell elfred, les nadales, els menjarsfamiliars i, al final de les festes,

la nit de Reis! I és que grans i petitsesperen sempre amb il·lusió aquesta jor-nada en què els desitjos de tothompoden fer-se realitat.

Però el Melcior, el Gaspar i elBaltasar volen sorprendre’ns, com cadaany. Per esbrinar on, quan i com faran laseva arribada a Cornellà i, el mésimportant, quina serà la ruta que segui-ran per distribuir tota la comanda rebu-da per carta, el Mag Maginet porta estu-diant les seves hipòtesis des de famesos.

En el seu laboratori de la Torre dela Miranda, el Mag Maginet interpretala posició dels astres i les constel·lacionsque li donen les pistes necessàries perrespondre totes les incògnites. Unainformació que, segons ha revelat elMag Maginet a Cornellà Informa,només compartirà amb aquells nens inenes que el vagin a visitar a la seva

tenda. Això sí, aquest any l’arribadaserà una sensació, i farà aixecar la mira-da a tothom.

A partir del pròxim dia 1 de generfins el 4 la seva tenda estarà instal·ladaa la Plaça d'Europa, acompanyat de totun Poblat Àrab, que ja és un costum quevisiti Cornellà per aquestes dates. Ballsexòtics, un petit mercat de productestradicionals, malabaristes, faquirs i con-tacontes que fan les delícies dels visi-tants, que, a més, poden provar lestorrades i el te oriental amb què elspobladors nòmades els recompensen.La guàrdia del Poblat controla els movi-ments de tots els visitants, i fa el canvicada mitja hora.

En una tenda, els nens i nenespoden escriure la seva carta als Reis ientregar-la directament a la bústia delMag Maginet.

La tenda de l'element màgic, però,és una de les més importants. Tots elsque hi entren fan una feina decisiva pera la investigació del Mag Maginet, quidemana l'ajuda de tots els infants corne-llanencs i cornellanenques per construirun instrument que l'ajudi a assenyalarel camí d’arribada d’en Melcior, Gaspar

El Poblat Àrab obre de l’1al 4 de gener, de 18 a 21

hores, a la Plaça d’Europa

El Mag Maginet porta la màgia dels Reis a la ciutat de Cornellà.

agen PostScript

(planta-2.eps)

El Mag Maginet prepara l’arribada de

cornellà informa 15

desembre 2002

i Baltasar la nit del 5 de gener. Tothomque entri a la tenda del Mag Maginetpot aprofitar la visita per portar-li lacarta amb la seva comanda pels Reis.

Mentre és al Poblat, el MagMaginet obre les portes del seu labora-tori a la Torre de la Miranda. Serà a par-tir del 21 de desembre, de 10 a 14 horesi fins el 5 de gener. Hi podreu veure elseu telescopi, els experiments químicsque prepara, i els seus antics llibres.

El Mag Maginet serà l'encarregat

El laboratori de la Torre dela Miranda es pot visitar apartir del 21 de desembre

Arribada dels Reis d’Orient

Diumenge, 5 de gener · 18.20 horesFira de Cornellà

El Mag Maginet espera els Reis a l’esplanada davant l’entrada a la Fira deCornellà, aproximadament a les 18.20 hores del dissabte 5 de gener. Tot seguit,començarà la cavalcada del seguici reial pels carrers de Cornellà.

Recorregut de la Cavalcada18.50 h. Av. del Maresme - Dolors Almeda - Salvador Dalí - PabloPicasso - Ctra. de l'Hospitalet direcció el Centre.19.15 h. Rubió i Ors en direcció a Quatre Camins19.40 h. Ctra. de Sant Joan Despí - Revolt Negre - Av. Can Corts -Montserrat Roig - Priorat - Plaça Fontsanta - Montserrat Roig -M.Aurèlia Capmany - Mercè Rodoreda - Av. Can Corts.20 h. Ctra. d'Esplugues.20.10 h. Plaça de l'Església / Arribada a l’Ajuntament.Parlament del Reis i Tortell.20.40 h. Ctra. d'Esplugues - Av. del Parc - Plaça de Catalunya21 h. Empordà - Av. Salvador Allende - Doctor Arús - Av. RepúblicaArgentina.21.15 h. Mossèn Andreu - Catalans.21.30 h. Feliu i Codina - Plaça. Àngel Guimerà21.45 h. Torras i Bages - Ignasi Iglésias. Final (davant bombers)

de rebre cordialment Melcior, Gaspar iBaltasar quan arribin el vespre del 5 degener a la Fira de Cornellà (aproxima-dament a les 18.20 hores). Recordeu queheu de tenir ben presents les paraulesmàgiques: “El vol del mussol, la cuadel gat del Baix Llobregat”.

Després començarà la cavalcadamàgica pels carrers de la ciutat, seguinttots els barris de Cornellà i repartintcaramels a tothom que s’hi acosti.

Per acabar, però, quedarà elmoment més màgic: quan els Reis pas-saran casa per casa, la nit del 5 al 6 degener, per deixar els seus regals a totsels infants de la ciutat. �

Imagen PostScript

(Campana-2.eps)

els Reis d’Orient a la Fira de Cornellà

cultura

cornellà informa18

La fiesta del Trenet,gran éxito

Del 25 d'octubre al 3 de novembreels Castellers de Cornellà van

celebrar els seus dotze anys d'existènciaamb una setmana plena d'activitats lúdi-ques. Un xupinazo al Patronat Cultural iRecreatiu va donar el tret de sortida alsactes de la Diada en la qual la collahavia d'intentar aixecar el tan esperat 4de 8, però que finalment no va poderrealitzar-se per problemes en els troncs,tal i com va comentar el cap de colla delsCastellers, Albert Montell. Durant la fes-ta es va entregar una camisa d’honor al’Ajuntament del Prat de Llobregat.També es van realitzar excursions,dinars de germanor i es va participar enel Dia dels Esplais a Barcelona. �

Gairebé 70 locomotores van parti-cipar en la XIII Festa del Trenet

que va organitzar l'Associació d'Amicsdel Ferrocarril el 20 d'octubre al Parc deCan Mercader. Com cada any elsamants dels trens van exhibir les sevesreproduccions de diferents èpoques,mides i estils... . al llarg de tot el dia. Elspropis creadors van ser els encarregatsde conduir les rèpliques pel circuit querecorren els jardins de Can Mercader ien què tots els visitants hi van poderviatjar. �

Dotze anys de Diada Castellera

Entrega de premios del concurso de cómics y nueve exposiciones en la ciudad

La Mostra del Còmic a Cornellà 2002concluyó el 17 de noviembre,cerran-

do casi un mes dedicado a las historietasen nuestra ciudad. Nueve exposiciones,entre ellas la de los ganadores del con-curso de cómics en el Castell de Cornellà.

110 jóvenes han participado esteaño en el concurso, y el vencedor hasido un joven de Martorell, IsaacSánchez, de 20 años. Durante la entregade premios también se concedió elPremi “Ivà” al mejor historietista profe-

sional, que ha recaído en Nicolás Martínez,aunque no se pudo desplazar al Castellpara recogerlo.

Además de las exposiciones (con auto-res como Forges, Maikel, dibujantes clásicosde los 50 y 60, etc.), se han realizado otrasactividades en la ciudad durante el mes delos cómics. Por ejemplo, el taller de cómicque en el CRAJ el dibujante Pepe Farruqo(premiado en el concurso en una ediciónanterior) impartió a 14 jóvenes interesadosen aprender secretos del cómic. �

Cicle de cinemaen català al Pisa

C ada segon dijous de mes, elcinema Pisa ofereix la projec-

ció d’una pel·lícula doblada al cata-là, mitjançant l’acord amb el Centrede Normalització Lingüística deCornellà. Aquest mes, el dia 12 dedesembre es projecta “Volverás”,del director Antonio Chavarrías,protagonitzada per Unax Ugalde iTristán Ulloa.

Les projeccions es fan a les 19.30hores i a les 22.30 hores. Per al gener,está pendent de concretar la projec-ció, que podria ser de “Harry Potter ila cambra secreta” o “El Senyor delsAnells: Les dues torres”. �

cornellà informa 19

desembre 2002

Durante el mes de octubre, la músi-ca la pintura y la poesía se reunie-

ron en Cornellà para homenajear a unode los grandes creadores españoles delsiglo XX, Rafael Alberti, artista del cuál seha celebrado el centenario.

El Grupo d’Anea y Francisco Hidalgoofrecieron en el Castell de Cornellà unespectáculo poético musical, una confe-rencia ilustrada con adaptaciones a diver-sos palos flamencos de poesías y puezasde Alberti.

La Fundació La Caixa instal·la apartir del 18 de desembre una car-

pa amb l’exposició itinerant “Les aro-mes d’Al-Andalus” a la plaça de SantIldefons.

La mostra recrea la història i elsambients d’Al-Andalus (els territorisocupats pels musulmans a la penínsulaibèrica dels segles VIII a XV, en especialGranada), per mitjà de sensacions:ambients, habitacions, sons, i fins i totolors, ja que el comerç de les espèciesque els àrabs van introduir a Europa ésel fil conductor de l’exposició. S’hi recre-

en amb tot luxe de detalls espais típicsandalusís: La soc, o mercat, la mesquita,la casa andalusina, i els jardins.

També hi ha 32 plafons explicatiusde la història d’Al-Andalus, de l’art, cul-tura, i de la seva relació amb les espèciesi aromes: aigua de roses, fruites, pellsadobades, resines, anís, te de menta...L’exposició té un clar caràcter didàctic iespecialment adreçada a alumnes d’ESO.

Es pot visitar de dilluns a divendresde 12 a 14 h. i de 18 a 21 h.; els dissabtes,diumenges i festius obrirà d’11 a 15 h. ide 17 a 21 hores. �

Alberti, protagonistaen Cornellà

A partit del 18 de desembre, “Les aromesd’Al-Andalus”a la plaça de Sant Ildefons

E l 22 de novembre s’inaugurava el XFestival Internacional de Pallassos

de Cornellà. Han destacat les cinc fun-cions d’Euroclowns, l’actuació dels russosLicedeï (a la foto) i Mikos, o les vuit expo-sicions programades.

Durant la inauguració es va entregar aFrancisco Salas “Goty” el Nas d’Or hono-rífic d’aquesta edició (foto inferior). “Goty"(Madrid, 1924) és un dels màxims expo-nents de la història del circ espanyol.

Les cinc funcions d’Euroclowns, hanservit per presentar a Cornellà els millorspallassos del món, artistes tan prestigio-sos com Peter Shub, I Rastelli, Alfredo &Adrenaline, Lluís Raluy, Soeurs Pillères,Los Manducas i Los Nery’s. Un ple abso-

19.000 espectadorsal Xè Festival de Pallassos

lut en els cinc espectacles ha demostrat elgran èxit d’aquesta gala.

En acabar el Festival, 19.000 especta-dors han passat tant pels espectacles, comles exposicions, les activitats paral·leles ifins i tot incloent les actuacions progra-mades conjuntament amb altres ciutats. �