Embed Size (px)
Citation preview
El Mapeo de los Medios de Comunicación en las Américas
Boletín Técnico, Número 1
www.mediamap.infoNoviembre 2007
I. Actualizaciones sobre manten-imiento de sitios WebSe han añadido imágenes de satélite a los sitios Web de Brasil, Chile, Colom-bia, Costa Rica, República Domini-cana, Trinidad y Tobago, y Uruguay. Las imágenes de satélite son extraídas del WorldSat Color Shaded Relief Im-age (ESRI Data & Maps 2000 Media Kit CD1). También está incluida en los CDs de datos, transferidos a cada socio local en Lima, Perú en mayo de 2007. Para extraer con éxito la imagen de satélite de un país específico, siga los pasos siguientes:
Abra la imagen GeoTif (imagen 1. de relieves por sombreado de WorldSat) en ArcMap. Emple-ando las herramientas de Zoom In, Zoom Out y la de Pan para desplazar el país, la imagen de satélite se extraerá al centro de la visualización de mapas. El tamaño del país deberá coincidir con el tamaño del país según aparece en el sitio Web Mapeo de los Medios.
Con la herramienta 2. New Rectan-gle trace un rectángulo alrededor del país. El tamaño del rectángulo no debe ser más pequeño que el tamaño del mapa (incluido el fondo negro) según aparece en el sitio Web Mapeo de los Medios. Cambie la opción de Fill Color a No Color y emplee la herramienta Select Elements para desplazar el rectángulo a fin de colocar el país en el centro del mismo.
Haga clic derecho en el rectán-3. gulo y seleccione Properties. Elija la etiqueta de Size and Position. En la esquina inferior izquierda de la etiqueta, haga clic en el punto de delimitación izquierdo superior
y anote las coordenadas de X y Y, luego haga clic en el punto de de-limitación inferior derecho y anote las coordenadas de X y Y y cierre la ventana de Properties.Abra 4. ArcToolbox y, tras desple-gar las Data Management Tools, localice la herramienta Clip y luego Raster. Extraiga la imagen tif usando las coordenadas anota-das en el paso anterior.
Re-proyecte la imagen5. extraida (imagen cuadriculada ESRI) en la proyección que corresponda al país en cuestión.
Este paso es opcional6. - Si la imagen re-proyectada aparece distorsionada en la nueva proyec-ción y no puede realizar la visu-alización de mapa en el sitio Web del Mapeo de los Medios, se debe trazar un rectángulo más grande en el paso 2. En tal caso, por favor repita los pasos del 2 al 5.
Localice la herramienta 7. Copy Raster en el menú desplegable de Data Management Tools y luego la herramienta Raster. Convierta en imagen .tif la imagen cuadricu-lada ESRI re-proyectada, selec-cionando el tipo de pixel 8_BIT_UNSIGNED. Por favor, tenga en cuenta que, por defecto, la imagen será convertida en archivo img.
Descargue de 8. http://www.men-torsoftwareinc.com/freebie/FREE0699.HTM, un programa gratis llamado GeoTiffExaminer y abra la imagen .tif creada en el paso anterior. Genere un archivo mundial (.tfw) para la imagen tif recién creada.
La imagen tif puede ahora ser aña-9.
dida como capa en ArcIMS Author y mostrada en el sitio Web.
II. Texto inglés para Sitios WebSe han creado sitios Web en inglés para Argentina, Brasil, Chile, Co-lombia, Costa Rica, República do-minicana, Guatemala, México, Perú, y Uruguay. Para Trinidad y Tobago se ha creado un sitio Web en español. Por ejemplo, si le gustaría crear el sitio Web en inglés para Perú, complete los pasos siguientes:
Haga una copia del archivo axl 1. para el sitio Web en español de Perú, renómbrelo como PeruEN.axl y cambie todos los nombres de capa del español al inglés.
Con el nuevo archivo axl, cree 2. un nuevo servicio de imagen para el sitio Web en inglés de Perú en ArcIMS Administrator.
Haga una copia de la carpeta del 3. sitio Web en inglés para Canadá, cambie “Canadá” en los nombres de la carpeta y todas las subcarpe-tas a “PeruEN”.
Copie el archivo title.htm de la 4. carpeta en español de Perú a la carpeta en inglés para sustituir el archivo del mismo nombre (por favor, tenga en cuenta que como usted copió todo el contenido de la carpeta de Canadá, si usted no sus-tituye el archivo anterior title.htm, en el sitio Web en inglés de Perú aparecerá la bandera canadiense y “Canadá” como nombre del país). También necesita sustituir la imagen de la bandera canadiense por la de la bandera peruana, y
1
sustituir el fichero de datos textual canadiense textual.html por el fichero de datos textual peruano textual.html.
Abra 5. GoLive CS2 para cambiar el texto en la etiqueta de datos textual de “Links to more infor-mation about Canada” a “Links to more information about Peru”. Si el nombre de país se escribe diferente en español que en inglés, tiene que cambiar esto también. Asimismo, tiene que cambiar los enlaces al inicio de textual.html del español al inglés.
Abra 6. ArcIMSparam.js y cambie el nombre de servicio de “Canadá” a “PeruEN”. Reemplace todas las líneas entre// sample set for world - if not #ALL#, id and shape fields re-quired. Separate with a space y// Hide the ID field display? The ID Field must be included in field list, but we don’t have to show it
por las mismas líneas del archivo ArcIMSparam.js en la carpeta de Perú en español. Cambie todos los alias de nombres de campo al inglés.
Finalmente, abra 7. dbgtData.js en la carpeta dbGroupTOC y cambie todos los nombres de capa y nombres de grupo al inglés. Por favor, asegúrese que todos los nombres de capa coincidan exacta-mente con los nombres de capa del archivo PeruEN.axl ; de lo con-trario, el sitio Web no funcionará correctamente.
III. Sala de charla virtualLa sala de charla virtual se diseñó • basada en un paquete de software gratis llamado YaBB 2.1.
Pueden descargarlo de esta URL: • http://www.mediamap.info/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl. Se ha añadido un enlace a la sala de charla virtual en el sitio Web del Mapeo de los Medios.
Ahora cuenta con dos paneles de • mensajes:
Discusión General »Preguntas sobre ArcIMS »
Las inscripciones para la sala de • charla virtual están abiertas
Se espera que la sala de charla • virtual devenga en plataforma de comunicación para todos los socios locales. Se les alienta a usar la sala de charla para discutir cual-quier cuestión relacionada con el proyecto y compartir su experien-cia respecto a problemas técnicos relacionados con ArcIMS.
IV. Etiqueta de Informes y Docu-mentos
Esta es una nueva sección del sitio • Web para el Mapeo de los Medios. Actualmente contiene dos docu-mentos PDF:
Mapeo de los Medios de Co- »municación en las Américas (Folleto)Mapeo de los Medios de Co- »municación en las Américas: Herramienta para explorar la relación entre los medios y la democracia
Seguiremos publicando docu-• mentos tales como trabajos de investigación a medida que estén disponibles
V. SoluciónProblema con nombres de dominio: Algunos de nuestros socios locales descubrieron que al añadir las direc-ciones de IP estáticas de sus servidores a los nombres de dominio, aún les resultaba imposible visualizar sus sitios Web en el navegador de web. Este es un problema fácil de solucio-nar. Por favor, acceda a su cuenta de nombre de dominio y haga clic en el enlace Manage Name Servers. En la siguiente ventana sustituya los host-names de servidor primario y secun-dario por los hostnames del servidor DNS de su propia organización. Para
más detalles, por favor contacte a su departamento informático.
VI. Estrategias de innovaciónEn el encuentro celebrado el 18 de octubre de 2007 se les mostró a socios locales algunos ejemplos de imágenes. El próximo boletín técnico explicará como mejorar los elementos cartográ-ficos de los mapas de ArcIMS.
VII. Recomendaciones y técnicas para la aplicación práctica de los mapas
El error de la barra de escala ha • sido corregido. Para solucionar este problema, tiene que asegura-rse de que las unidades de escala en el archivo axl y en el archivo ArcIMSparam.js son exactamente las mismas.
Las barras de escala en todos los • mapas han sido agrandadas de modo que sean mucho más fáciles de leer. Para hacer esto, por favor abra el archivo ArcIMSparam.js y localice los valores “Scale-BarSize” y “ScaleBarWidth”. Modifíquelos para ajustar las dimensiones de la barra de escala de acuerdo a sus necesidades.
Contacto: Tandy [email protected]
www.focal.ca
Contacto: Henry Sun [email protected]
www.larc.ucalgary.ca
Contactos
Boletin Técnico, Número 1 Noviembre 2007
2
