Embed Size (px)
Citation preview
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
16401640
Puerto RicoPuerto Rico
El matador de El matador de tiburonestiburones
Ardía la Aguada en fiesta. Frente a la Ardía la Aguada en fiesta. Frente a la hermosa bahía estaban anclados los hermosa bahía estaban anclados los galeones que conducían al Virrey de galeones que conducían al Virrey de Nuestra España y al Obispo de Nuestra España y al Obispo de Talsteca. Los nobles hidalgos Talsteca. Los nobles hidalgos desembarcaron en lo que la armada se desembarcaron en lo que la armada se aprovisionaba de agua y aprovisionaba de agua y abastecimientos para seguir viaje a abastecimientos para seguir viaje a Veracruz.Veracruz.
El matador de El matador de tiburonestiburones El Virrey, marqués de Villena y duque de El Virrey, marqués de Villena y duque de
Escalona, quiso dejar memoria de su llegada Escalona, quiso dejar memoria de su llegada a un puerto de esta isla, y pidió al Teniente a a un puerto de esta isla, y pidió al Teniente a Guerra un niño para apadrinarlo y protegerlo. Guerra un niño para apadrinarlo y protegerlo. Se buscó al infante, y le echó las aguas Se buscó al infante, y le echó las aguas bautismales, el obispo acompañante don bautismales, el obispo acompañante don Juan Palafox y Mendoza. Al niño se le puso Juan Palafox y Mendoza. Al niño se le puso por nombre don Diego de Pacheco. Como su por nombre don Diego de Pacheco. Como su ilustre padrino. Todo eso ocurría allá por el ilustre padrino. Todo eso ocurría allá por el año de 1640.año de 1640.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
El gobernador don Agustín de Silva y El gobernador don Agustín de Silva y Figueroa y el prelado don Fray Figueroa y el prelado don Fray Alonso de Solis estuvieron en la Alonso de Solis estuvieron en la Aguada a acompañar a tan altos Aguada a acompañar a tan altos dignatarios.dignatarios.
Los rumbosos festejos habidos, Los rumbosos festejos habidos, fueron ruidosos y de ellos hablan los fueron ruidosos y de ellos hablan los crónicas de la isla.crónicas de la isla.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
En el banquete que se dio en la Casa del Rey En el banquete que se dio en la Casa del Rey en honor de los representantes de S. M., dijo en honor de los representantes de S. M., dijo don Diego Pacheco:don Diego Pacheco:
-Señores, lo que mas me ha llamado la -Señores, lo que mas me ha llamado la atención en este largo viaje ha sido que dos atención en este largo viaje ha sido que dos días antes de arribar a estas playas, hemos días antes de arribar a estas playas, hemos pescado un pez horrendo, que llaman tiburón. pescado un pez horrendo, que llaman tiburón. Tenía cuatro varas de largo y la tremenda Tenía cuatro varas de largo y la tremenda boca llena de hileras de dientes movibles. boca llena de hileras de dientes movibles. Muerto y echado sobre la cubierta del barco Muerto y echado sobre la cubierta del barco infundía pavor tan feroz animal.infundía pavor tan feroz animal.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
-Pues, señor virrey, aquí en la Aguada, -Pues, señor virrey, aquí en la Aguada, hay quien lucha con un tiburón y lo hay quien lucha con un tiburón y lo vence –contestó el Teniente a Guerra.vence –contestó el Teniente a Guerra.
-¿Que dice usted, amigo mío? –replicó -¿Que dice usted, amigo mío? –replicó el Virrey sorprendido; y añadió: el Virrey sorprendido; y añadió: ¿Puede ser eso verdad? Gustaríame ¿Puede ser eso verdad? Gustaríame presenciar tan sorprendente combate.presenciar tan sorprendente combate.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
-Tenemos un pescador ribereño, que -Tenemos un pescador ribereño, que suele batirse cuerpo a cuerpo y suele batirse cuerpo a cuerpo y siempre con feliz éxito.siempre con feliz éxito.
-Pues llámelo usted, que deseo -Pues llámelo usted, que deseo conocerlo.conocerlo.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Rufino, el indio, era un matador de tiburones. Rufino, el indio, era un matador de tiburones. Moraba en la aldea de Aguadilla, frente al mar y Moraba en la aldea de Aguadilla, frente al mar y vivía de la pesca. Mocetón de mas de veinte vivía de la pesca. Mocetón de mas de veinte años, era de baja estatura, ancho de espaldas, años, era de baja estatura, ancho de espaldas, fornidos miembros y color achocolatado. A fornidos miembros y color achocolatado. A simple vista, se descubría en él el cruce de las simple vista, se descubría en él el cruce de las razas pobladoras de esta isla. Ojos grandes, razas pobladoras de esta isla. Ojos grandes, nariz aguileña, labios gruesos, pelo negro y nariz aguileña, labios gruesos, pelo negro y abundante. Simpático, humilde y complaciente. abundante. Simpático, humilde y complaciente. El Teniente le mandó a llamar y le dijo:El Teniente le mandó a llamar y le dijo:
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
-Muchacho, nuestros nobles huéspedes -Muchacho, nuestros nobles huéspedes desean verte peleando con un tiburón. desean verte peleando con un tiburón. ¿Estas dispuesto a ello?¿Estas dispuesto a ello?
-No, señor.-No, señor. -Porque no tengo mis escapularios de la -Porque no tengo mis escapularios de la
Virgen del Carmen.Virgen del Carmen. -¿Y donde están?-¿Y donde están? -Estaban muy deteriorados y los envié al -Estaban muy deteriorados y los envié al
Convento de Monjas Carmelitas de la Convento de Monjas Carmelitas de la Capital para que me los compusieran.Capital para que me los compusieran.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
-Te daré cuatro pesos fuertes, si peleas -Te daré cuatro pesos fuertes, si peleas mañana con un tiburón en presencia mañana con un tiburón en presencia del Virrey y del Obispo que van para del Virrey y del Obispo que van para México.México.
-No puedo, mi Teniente; necesito mis -No puedo, mi Teniente; necesito mis escapularios de la Virgen del Carmen.escapularios de la Virgen del Carmen.
-Te daré ocho pesos…-Te daré ocho pesos… -!No puede ser, señor!-!No puede ser, señor!
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Presentado Rufino al Virrey, enterado Presentado Rufino al Virrey, enterado éste de la negativa rotunda del éste de la negativa rotunda del pescador, lo trató con sumo afecto y pescador, lo trató con sumo afecto y le dijo sugestivamente:le dijo sugestivamente:
-Mañana pelearás con un tiburón y -Mañana pelearás con un tiburón y además de los ocho pesos fuertes además de los ocho pesos fuertes que te dará el Teniente, yo te que te dará el Teniente, yo te regalaré una onza de oro español.regalaré una onza de oro español.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
El matador de tiburones se pasó toda la El matador de tiburones se pasó toda la noche pensando en su aciaga suerte. noche pensando en su aciaga suerte. Cuando se le presentaba la Cuando se le presentaba la oportunidad de ganar un puñado de oportunidad de ganar un puñado de dinero, que le sacaría de tantos apuros, dinero, que le sacaría de tantos apuros, se encontraba sin sus queridos se encontraba sin sus queridos escapularios de la Virgen del Carmen, escapularios de la Virgen del Carmen, sin los cuales jamás había salido al sin los cuales jamás había salido al mar, ni siquiera a pescar.mar, ni siquiera a pescar.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Descansó poco. Levantándose temprano Descansó poco. Levantándose temprano y buscó su daguilla de combate, que y buscó su daguilla de combate, que llamaba “mi alfiler”. Este era un largo llamaba “mi alfiler”. Este era un largo puñal, con un fuerte cabo de hueso. Tenía puñal, con un fuerte cabo de hueso. Tenía una pulgada de ancho y trece de largo. una pulgada de ancho y trece de largo. Lo aceitó y lo guardó en su vaina de Lo aceitó y lo guardó en su vaina de cuero; tenía en el cabo una manija, para cuero; tenía en el cabo una manija, para asegurarlo en la muñeca cuando se asegurarlo en la muñeca cuando se arrojaba al mar a combatir a los escualos.arrojaba al mar a combatir a los escualos.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Salió y fuese a la plaza. El mar Salió y fuese a la plaza. El mar estaba como una lámina de acero, estaba como una lámina de acero, terso y límpido. Los galeones reales terso y límpido. Los galeones reales lucían sus vistosas banderolas y los lucían sus vistosas banderolas y los barcos pescadores regresaban al barcos pescadores regresaban al puerto con su pesca. Entró en un puerto con su pesca. Entró en un bodegón a desayunar.bodegón a desayunar.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Como a las diez de la mañana hubo Como a las diez de la mañana hubo algazara en la playa. Los que algazara en la playa. Los que atalayaban avisaron al Teniente a atalayaban avisaron al Teniente a Guerra que un tiburón había entrado Guerra que un tiburón había entrado a la bahía. El Teniente avisó a sus a la bahía. El Teniente avisó a sus hidalgos huéspedes y toda la hidalgos huéspedes y toda la comitiva se dirigió a la playa.comitiva se dirigió a la playa.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Rufino no había salido del bodegón, Rufino no había salido del bodegón, allí estaba pensativo, con las manos allí estaba pensativo, con las manos sujetándose la cabeza, pero él no se sujetándose la cabeza, pero él no se movía. La gritería iba en aumento.movía. La gritería iba en aumento.
El dueño del bodegón tocó en el El dueño del bodegón tocó en el hombro a Rufino. Este levantó la hombro a Rufino. Este levantó la cabeza y exclamó:cabeza y exclamó:
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
-¿Que hay?-¿Que hay? -Que hoy vas a ganar mucho dinero.-Que hoy vas a ganar mucho dinero. -No se …-No se …
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Entonces se levantó, nervioso y preocupado, y se Entonces se levantó, nervioso y preocupado, y se alejó de allí. Se dirigió a la playa. La multitud lo alejó de allí. Se dirigió a la playa. La multitud lo invadía todo. Llegó a la dársena de los botes y invadía todo. Llegó a la dársena de los botes y miró al horizonte, poniéndose la mano de visera miró al horizonte, poniéndose la mano de visera sobre la frente. Apretó los puños con ira. Había sobre la frente. Apretó los puños con ira. Había divisado la aleta negra del tiburón sobre las olas. divisado la aleta negra del tiburón sobre las olas. El voraz animal humeaba que comer cerca de las El voraz animal humeaba que comer cerca de las galeones. El Teniente ordenó que le arrojasen un galeones. El Teniente ordenó que le arrojasen un perro chino para atraerlo a la orilla. La orden se perro chino para atraerlo a la orilla. La orden se había cumplido. Tan pronto lo divisó el tiburón, se había cumplido. Tan pronto lo divisó el tiburón, se undió la negrusca aleta, para virarse el escualo y undió la negrusca aleta, para virarse el escualo y poder devorar al infeliz perrillo. Un espumarajo de poder devorar al infeliz perrillo. Un espumarajo de sangre manó la superficie del agua.sangre manó la superficie del agua.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Rufino lo había visto todo. Le Rufino lo había visto todo. Le brillaron los ojos de coraje con deseo brillaron los ojos de coraje con deseo de combatir a la fiera. Corrió a la de combatir a la fiera. Corrió a la punta de la dársena. Se desvistió punta de la dársena. Se desvistió rápidamente y daga en mano se rápidamente y daga en mano se lanzó impetuoso al mar. El gentío lanzó impetuoso al mar. El gentío aplaudió con estrépito.aplaudió con estrépito.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
La aleta negra del tiburón, como una La aleta negra del tiburón, como una velilla latina volvió a aparecer sobre el velilla latina volvió a aparecer sobre el mar. Rufino nadó con bravía hacia ella. mar. Rufino nadó con bravía hacia ella. De repente desapareció la siniestra aleta De repente desapareció la siniestra aleta negra y también zambulló el pescador. negra y también zambulló el pescador. El agua se movía bruscamente. Debajo El agua se movía bruscamente. Debajo de la superficie se desarrollaba la de la superficie se desarrollaba la encarnizada lucha. Rufino era un gran encarnizada lucha. Rufino era un gran buzo, pero la ansiedad y expectación buzo, pero la ansiedad y expectación eran muy grandes.eran muy grandes.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Apareció sobre las olas el muchacho y se Apareció sobre las olas el muchacho y se vio que nadaba apresuradamente hacia vio que nadaba apresuradamente hacia tierra. Al llegar a la orilla se desmayó. El tierra. Al llegar a la orilla se desmayó. El pueblo acudió en tropel en torno del pueblo acudió en tropel en torno del pescador, que estaba pálido. Hubo pescador, que estaba pálido. Hubo necesidad de auxiliarlo. Su boca estaba necesidad de auxiliarlo. Su boca estaba teñida de sangre. Vuelto en sí, se sentó teñida de sangre. Vuelto en sí, se sentó tránsido de ansiedad. Miro su daguilla. tránsido de ansiedad. Miro su daguilla. Estaba límpido el acero, pero rojo el huso Estaba límpido el acero, pero rojo el huso del cabo. Escupió y al ver que escupía del cabo. Escupió y al ver que escupía sangre exclamó triste:sangre exclamó triste:
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
-!Ah! !mis escapularios, mis -!Ah! !mis escapularios, mis escapularios…! De pronto grito con alegría:escapularios…! De pronto grito con alegría:
-!Allí está …! !Alli está …! !Lo maté …! -!Allí está …! !Alli está …! !Lo maté …! Pero, !ay! !el también me ha herido …!Pero, !ay! !el también me ha herido …!
Rufino, al clavar por segunda vez su puñal Rufino, al clavar por segunda vez su puñal al monstruo moribundo, recibió un aletazo al monstruo moribundo, recibió un aletazo en el pecho que por poco le priva del en el pecho que por poco le priva del conocimiento, y, perdido el sentido, se conocimiento, y, perdido el sentido, se hubiera ahogado.hubiera ahogado.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
El gentío vociferaba atrozmente. El gentío vociferaba atrozmente. Sobre la superficie de las aguas se Sobre la superficie de las aguas se iba destacando el horrible animal con iba destacando el horrible animal con su espantosa boca abierta, privado su espantosa boca abierta, privado de la vida. Diestros ribereños, en sus de la vida. Diestros ribereños, en sus pequeños esquifes, empezaron a pequeños esquifes, empezaron a remolcarlo hacia tierra. remolcarlo hacia tierra.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
El Virrey se acercó al grupo donde El Virrey se acercó al grupo donde estaba Rufino, puso su diestra sobre estaba Rufino, puso su diestra sobre la cabeza del matador triunfante, y le la cabeza del matador triunfante, y le dijo:dijo:
-Eres un valiente, pero no vuelvas a -Eres un valiente, pero no vuelvas a repetir esa hazaña.repetir esa hazaña.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Y le entregó dos onzas españolas. Al poco rato la Y le entregó dos onzas españolas. Al poco rato la gorra del pobre ribereño estaba llena de dinero. gorra del pobre ribereño estaba llena de dinero. Hasta los marineros de los galeones, que habían Hasta los marineros de los galeones, que habían presenciado su heroíca, hazaña le enviaban su regalo presenciado su heroíca, hazaña le enviaban su regalo en toda clase de monedas.en toda clase de monedas.
Rufino llegó a su bohío en brazos de sus amigos. Rufino llegó a su bohío en brazos de sus amigos. Estuvo gravemente enfermo por algún tiempo, pero Estuvo gravemente enfermo por algún tiempo, pero su recia naturaleza venció el mal y cicatrizó su su recia naturaleza venció el mal y cicatrizó su pulmón herido. Compró redes de pescar y un buen pulmón herido. Compró redes de pescar y un buen bote y no volvió a combatir con los monstruos del bote y no volvió a combatir con los monstruos del mar. En el comedor de su cabaña, pendiente del mar. En el comedor de su cabaña, pendiente del seto, guardaba como trofeo de sus victorias la celebre seto, guardaba como trofeo de sus victorias la celebre daguilla rodeada de dientes de tiburones.daguilla rodeada de dientes de tiburones.
El matador de tiburonesEl matador de tiburones
Leyendas Puertorriqueñas Leyendas Puertorriqueñas Dr. Cayetano Coll y TosteDr. Cayetano Coll y Toste Editorial Orion México, D. F. 1960Editorial Orion México, D. F. 1960
Actividades Actividades
Hacerle preguntas al estudiante Hacerle preguntas al estudiante antes de comenzar a leer la leyenda.antes de comenzar a leer la leyenda.
Dejar que los estudiantes se Dejar que los estudiantes se expresen sobre lo que escucharon. Si expresen sobre lo que escucharon. Si le gusto o no la leyenda.le gusto o no la leyenda.
Contestar pregunta de la leyenda.Contestar pregunta de la leyenda. Hacer un dibujo sobre la leyenda.Hacer un dibujo sobre la leyenda.
