San Martín 793 2º B C1004AAOBuenos Aires ­ ArgentinaTel.: +54 (11) 5352 7777Fax: +54 (11) 4313 2551E­mail: info@vyp.com.ar

http: www.vyp.com.ar

El mejor asesoramientopara sus proyectos ynegocios de E&P

VYP Consultores S.A.Indice

Introducción 3Historia 3Filosofía y Compromiso 4Organización y Gerenciamiento 4Experiencia 5Servicios 6Desarrollo de Yacimientos de Gas y Petróleo 6Exploración 7Economía 7Evaluación de Reservas y Recursos, Auditoría y Certificación deReservas 8Clientes 9Empleos 9Contacto 10

Página 2

IntroducciónVYP es una compañía conformada por un grupo de especialistas que ha producido más de 500estudios integrados para el sector del upstream de la industria del Petróleo y Gas, durante 12años de crecimiento sostenido.Nuestros estudios abarcan Exploración, Desarrollo de Yacimientos, Recuperación Asistida dePetróleo, Gerenciamiento de Reservorios, Auditoria de Reservas, Evaluación de Proyectos yValuación de Activos.El compromiso de la Compañía es elaborar los análisis técnicos y económicos a un costoeficiente, para suministrar a los Clientes la información que necesitan como apoyo a susdecisiones en Exploración, Producción, Adquisiciones y Venta de Activos Petroleros.Para lograr estos objetivos, VYP cuenta con un staff permanente de alrededor de 20profesionales, contrata la asistencia de especialistas independientes en temas específicos quelo requieran, dispone del software técnico adecuado, y se nutre de registros de conocimientosprevios en los distintos temas de estudio.

HistoriaVYP fue fundada en marzo de 1997 por Jorge Valle y Antonio Paradiso, dos profesionales convasta experiencia internacional en proyectos y negocios de E&P, simulación de reservorios ydesarrollo de software técnico.Originalmente, VYP proveía servicios de consultoría y desarrollaba software ad­hoc para usoen ingeniería de reservorios. Poco tiempo después, la actividad central fue orientada al serviciode consultoría, que se convirtió en nuestro quehacer más importante a partir de noviembre de1988.Desde su creación, VYP ha producido más de 500 estudios para el upstream de la industriapetrolera, relacionados con Exploración, Desarrollo de Yacimientos, Recuperación Asistida dePetróleo, Evaluación de Proyectos, Auditoría de Reservas, Gerenciamiento de Reservorios yValuación de Activos Petroleros.Además de la actividad de consultoría, la Compañía ha organizado y dictado alrededor de 20seminarios, talleres y cursos acerca de temas como Procedimientos de la Ingeniería deReservorios, Inyección de Agua, Recuperación Asistida de Petróleo y Desarrollo deYacimientos.A través de su historia, VYP ha contribuido superlativamente al desarrollo de una de lasactividades más demandadas por la industria petrolera en la Argentina: el diseño ygerenciamiento de proyectos de inyección de agua, los que generalmente incluyen elrejuvenecimiento y el desarrollo adicional de yacimientos maduros.

Página 3

Página 4

Filosofía y CompromisoVYP gerencia y controla meticulosamente los costos de los proyectos que le han sidoasignados, a los que adapta a las necesidades y tiempos de cada Cliente.Típicamente, se analizan las características relevantes de los sistemas de información,organización y comunicaciones del Cliente para detectar y reportar cualquier problemapotencial en la etapa de la propuesta de estudio. Con este procedimiento se previenenconflictos posteriores que podrían generar tiempos y costos adicionales de estudio.Buscamos lograr un alto grado de interacción con la organización y metodologías del Clienteen todas las fases de cada proyecto, ya sea por su coparticipación en el análisis o bien en ladiscusión de resultados parciales y la selección de alternativas de estudio.Nuestro trabajo se nutre de, y se complementa con el realizado por los equipos profesionalesdel Cliente tanto como sea posible, analizando, discutiendo y validando toda la informacióngeológica, geofísica, de ingeniería y económica. Tal información es posteriormente organizadaen bases de datos consistentes, las que son necesarias para los estudios ulteriores y/oseguimiento.Nuestra relación con el Cliente, se basa en cinco principios éticos y profesionales:• Agregar valor a sus proyectos• Realizar los estudios rápida, competitivamente, y bajo un estricto control de calidad, tiempo ycostos.• Proveer una opinión profesional independiente y calificada, basada en experienciainternacional, y utilizando la tecnología y las herramientas más apropiadas para cada caso enparticular.• Mantener una estricta confidencialidad respecto de cualquier información recibida y de losresultados obtenidos.• Evitar cualquier tipo de conflicto de intereses que pueda surgir por el manejo de informaciónconfidencial.

Organización y GerenciamientoLa estructura básica de VYP es simple y flexible, paraadaptarse a las necesidades dictadas por ladiversidad de los servicios brindados. Elgerenciamiento de toda la actividad es desarrolladopor nuestro Presidente y tres Directores quienestienen a su cargo todas las responsabilidadestécnicas y administrativas.Actualmente, el staff permanente de la Compañíaestá compuesto por más de 15 profesionales degeociencias, ingeniería, asistentes técnicos, y 5

Página 5

Adicionalmente, para los casos en los que los Clientes buscan un grado de involucramientomayor de sus jóvenes profesionales o los de menor experiencia, conformamos equipos mixtosde trabajo. Este procedimiento garantiza una transferencia efectiva de conocimiento y unentendimiento detallado del proyecto por parte del Cliente, lo que redunda en una mejorimplementación de los desarrollos propuestos.Toda vez que el proyecto lo requiera, VYP subcontrata todos aquellos servicios específicos noprovistos por sí misma, o aquéllos expresamente solicitados por el Cliente. Este esquema dealianza temporal es de gran utilidad para la integración de diferentes análisis muyespecializados de distintas disciplinas.Nuestra experiencia previa (lecciones aprendidas) y toda aquella información específicavalidada, es registrada y sistematizada en un sistema interno de manejo del conocimiento. Estesistema tiene un valor incalculable para los propósitos de: programar y presupuestareficientemente nuevos estudios, mejorar continuamente el control de calidad, y acotamiento delos rangos de certidumbre de la información utilizada.

ExperienciaVYP ha desarrollado su experiencia principalmente en Argentina y también en otros 16 paisesalrededor del mundo1 en los que la Compañía ha analizado cerca de cien proyectos,realizando diferentes estudios internacionales de: Evaluación de Activos, Reservas y Recursos,Asistencia Técnica, IOR y WF, Proyectos de Desarrollo, Estratega y Portfolio y Exploración.1Argentina, Argelia, Bolivia, India, Malasia, México, Indonesia, Brasil, Venezuela, Chile,Colombia, Ecuador, USA, Perú, Rusia y Turkmenistan.

Página 6

ServiciosVYP ofrece servicios exclusivos, creando soluciones específicamente concebidas para laatención más eficiente del tema de estudio del Cliente.Para hacerlo, proveemos un amplio rango de servicios profesionales en geología, geofísica,ingeniería, gerenciamiento y economía.Para este propósito VYP dispone de una serie de programas de cálculo (software)desarrollados internamente y posee licencias de paquetes comerciales conocidos de softwarede geofísica, modelado geológico y mapeo, ingeniería de reservorios, simulación numérica,análisis económicos y de riesgos.Con frecuencia, también proveemos toda la ayuda técnica para asistir a la toma de decisionesen Exploración y el Desarrollo de Compañías Operadoras que tienen un reducido staff técnico.En esos casos, proveemos el Gerenciamiento Técnico, incluyendo: (i) la organización yactualización de los registros de la actividad (e.g.: sísmica, geología, reservorio y operacionesde producción), (ii) los estudios para la continuación de la exploración y las fases de desarrollo,y (iii) la evaluación de reservas y recursos. A medida que va creciendo el tamaño de laOrganización del Cliente y mientras se continúan desarrollando estas actividades, tambiéncontribuimos a la creación e integración de su staff técnico, con la selección de personal y suentrenamiento en el trabajo.Los siguientes ítems describen nuestros servicios:

Desarrollo de Yacimientos de Gas y PetróleoDentro de esta descripción se incluye una amplia gama detemas, categorías y disciplinas que involucran evaluaciones muycompletas y detalladas de yacimientos de gas y de petróleo, conintegración de la información de geofísica, geología, reservorios,producción y operaciones.Generalmente, no todos los datos necesarios están disponibles.Más aún, diferentes fuentes de datos (sísmica 2D y 3D, perfilesde pozos, ensayos de presión, información de perforación y terminación, etc.) tienen que serintegradas entre sí para proveer un universo aceptable de información.Este último necesita ser homogeneizado y normalizado para obtener un sistema deinformación compatible con los principios físicos que gobiernan el tamaño y las característicasde la acumulación de hidrocarburos, y su posterior proceso de explotación.La tarea fundamental para un estudio detallado es encontrar un sistema virtual (o modelo) quesea coherente y compatible con el comportamiento de la realidad física (el yacimiento) que senecesita entender y predecir.Tal modelo debe ser capaz de representar no sólo las condiciones estáticas en el momento deldescubrimiento, sino también sus condiciones dinámicas a lo largo de la historia, tal como hasido observado y registrado a través de la historia de producción y de presiones de sus pozos.

Página 7

Un estudio general completo de desarrollo de un yacimiento de gas o petróleo (o ambos) quecuenta con un desarrollo parcial y tiene cierta historia de producción de sus pozos, puedetípicamente incluir:1. Interpretación y Revisión Geofísica2. Modelado Geológico3. Descripción y Caracterización de Reservorios4. Reconocimiento y Definición de las Condiciones Originales de los Reservorios5. Caracterización de los Fluidos de Reservorios6. Hidrocarburos Originales in Situ (OHCIP)7. Análisis de Funcionamientos de Pozo8. Interpretación de la Historia de Producción de un Yacimiento9. Recuperación Asistida de Petróleo10. Pronósticos de Producción11. Análisis de Riesgos

ExploraciónVYP también construye y evalúa portafolios de exploración parabrindar al Cliente todo el soporte técnico necesario paraparticipar en emprendimientos exploratorios, incluyendolicitaciones.Nuestra experiencia en este tipo de servicios incluye lainterpretación de sísmica 2D y 3D, calibración de leyes develocidad, análisis de atributos, identificación de trampas, mapeo, análisis y definición delsistema petrolero (identificación de la roca madre, generación, madurez, migración y sellos).Una evaluación completa de un emprendimiento exploratorio y orientada al negocio,usualmente comienza con el mapeo de las trampas identificadas, la definición de límites ycierres y la estimación probabilística de los volúmenes de roca.El análisis continúa con estimaciones probabilísticas de las propiedades de fluidos y rocas,OHCIP y EUR, las que requieren la utilización de alguna analogía geológica.Simultáneamente, se realiza la identificación y evaluación de las chances de éxito de lascaracterísticas geológicas críticas (roca madre, trampa, reservorio, tiempos y migración).Otras suposiciones de desarrollo, proyecciones de producción, análisis económicos y árbolesde decisión conducen a la definición de las curvas de distribución probabilística de los valoresesperados de un evento simple o un portafolio complejo, los que se determinan mediantemúltiples combinaciones entre valores presentes individuales y chances de éxito.

EconomíaEn este rubro pueden incluirse varios conceptos yprocedimientos, tales como flujos de caja (“cash flows”), valoragregado y análisis de carteras de inversión y planeamientoestratégico.

Página 8

Las metodologías para la determinación del valor de una cartera de inversiones están basadastípicamente en flujos de caja asociados con las técnicas de valuación del riesgo comúnmenteaceptadas en el mundo.1. Flujos de caja2. Valor de Activos3. Análisis de Portafolios de Inversión y Planeamiento Estratégico

Evaluación de Reservas y Recursos, Auditoría y Certificaciónde ReservasLa mayoría de los conceptos mencionados en los puntosanteriores son utilizados para la evaluación de reservas yrecursos de un activo (Bloque, Concesión, Contrato deProducción, Unidad de Negocios, Activo Petrolero, etc.).El tema más importante cuando se opera con reservas yrecursos, es que se debe aplicar un conjunto de definicionespara asignarles valores y categorías. Lamentablemente, la jergausual en el ambiente del upstream, designa como “reserva” a diferentes conceptos, incluyendo:OHCIP, producciones acumuladas, y cualquier tipo de estimación de recuperaciones futuras,comercialmente extraíbles o no, independientemente de si fueran producidas en el futuro deacumulaciones ya descubiertas y comprobadas, o de prospectos hipotéticos no descubiertos.Reservas y recursos están asociados con certidumbre y economía. Después de haber sidosometido internacionalmente a un período de revisión y comentarios de la industria, elDirectorio del SPE aprobó el “Sistema de Gerenciamiento de Recursos de Hidrocarburos” enabril de 2007. El sistema combina un prolongado proceso colaborativo entre el SPE, WPC,AAPG y SPEE y también fue aprobado por los directorios de las otras sociedades.El Sistema de Gerenciamiento de Recursos de Hidrocarburos, consolida, utiliza y reemplazalos lineamientos contenidos anteriormente en las Definiciones de Reservas de Hidrocarburosdel SPE/WPC (1997), la Clasificación y Definiciones de Hidrocarburos del SPE/WPC/AAPG(2000) y la Guía para la Evaluación de Reservas y Recursos de Hidrocarburos (2001).VYP evalúa las reservas y recursos de petróleo y gas tanto de unidades de Exploración comode Producción, y reporta el conjunto completo de suposiciones y toda la información pertinentea la “Información de Reservas” requerida para sustentar la evaluación.Nuestras auditorías y certificaciones están basadas en la clasificación, definiciones y prácticasrecomendadas (e internacionalmente aceptadas) del Sistema de Gerenciamiento de Recursosde Hidrocarburos, o en las definiciones emitidas por la SEC, de acuerdo al requerimiento delCliente. Toda vez que fuera necesario, los valores de reservas pueden también serdeterminados e informados de acuerdo a cualquier sistema específico de definiciones.Típicamente, la evaluación o auditoria de reservas es un proceso, que incorpora elconocimiento y los resultados de estudios y actividades de campo a un sistema, cuyascaracterísticas y complejidad varían con el tiempo.

Página 9

A medida que vamos llevando a cabo un proceso anual de evaluación de un yacimiento ounidad, solemos actualizar un inventario de reservas y recursos (construido durante nuestraevaluación previa) y brindamos asesoramiento para el gerenciamiento y registros históricosque afecten las reservas y los recursos, desarrollados y no desarrollados.De esta manera, se mantienen una conciliación y un adecuado manejo de los valoresinformados, ya que las incertidumbres y las condiciones económicas eventualmente aplicablescambian a lo largo de los años. Este proceso ayuda a los Clientes a administrar sus portafolioscombinados de E&P.

ClientesVYP ha producido cerca de 500 estudios para muchos de losactivos en los que tales Compañías operan o participan, los quese localizan en diferentes cuencas de Argelia, Argentina, Bolivia,Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, India, Indonesia, Malasia,México, Perú, Rusia, Turkmenistán, USA y Venezuela.Algunos de nuestros clientes son:• CAPSA • Occidental Petroleum Corporation• CGC • Pan American Energy• Chañares Herrados • Petro Andina Resources• Chevron­Texaco • Petrobrás Energía• ENAP ­ Sipetrol • Petrolífera Petroleum Américas• EZ Holdings • Pluspetrol• Fronterra Geosciences • Repsol• Gas Meridional • ROCH• Golden Oil • Schlumberger• IAPG • Tecpetrol• Methanex • YPF

EmpleosVYP es una consultora en temas de Gas y Petróleo, con baseen Buenos Aires, Argentina, que provee soporte técnico yasesoramiento a una cantidad considerable de Empresasinternacionales de E&P.VYP ofrece una oportunidad única de adquirir un destacable nivel de entrenamiento mediantela práctica intensa de distintas disciplinas, cualquiera fueran sus competencias o antigüedad.Nuestras remuneraciones y beneficios son competitivos dentro del sector del upstream delPetróleo y Gas.Averigüe cómo involucrarse en las actividades de E&P, o de ampliar su experiencia actual, pornuestro intermedio.

Página 10

ContactoSan Martín 793 2º B C1004AAOBuenos Aires ­ ArgentinaTel.: +54 (11) 5352 7777Fax: +54 (11) 4313 5521E­mail: info@vyp.com.arhttp: www.vyp.com.ar