-
8/18/2019 El mundo MARC_Normalizacion Tecnológica
1/9
Actividad N° 4
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAUNIVERSIDAD YACAMBÚ
El mundo El mundo FACULTAD DE HUMANIDADES
INFORMACIÓN
Y
DOCUMENTACIÓN
AUTORA: MARTHA
JIMÉNEZ
‐ ‐
PROFA. MAYERLING GODOY
TECNOLÓGICA DE LA GESTIÓN DOCUMENTAL
Abril, 2016
-
8/18/2019 El mundo MARC_Normalizacion Tecnológica
2/9
El mundo El mundo
INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN
La importancia de la normalización en la tecnología de la
información
radica en que constituye requisito indispensable para el
intercambio de
información entre sistemas automatizados nformación entre
sistemas automatizados.
necesidad del conocimiento y aplicación de las normas
internacionales
fundamentales para el almacenamiento, la búsqueda y la
recuperación
de información bibliográfica.
El principal formato utilizado para la catalogación de recursos
de
información en distintos formatos MARC,nformación en distintos
formatos MARC,
los principales estándares aplicados en el ámbito de la
documentación
y las bibliotecas, junto con la norma ISO 2709.
-
8/18/2019 El mundo MARC_Normalizacion Tecnológica
3/9
El mundo El mundo
EL FORMATO MARCEL FORMATO MARC
El formato MARC y sus distintas adaptaciones, es la base de
los
módulos de catalogación de los sistemas integrados de
gestión
establece la estructura que deben cumplir los, establece la
estructura que deben cumplir los
registros bibliográficos, de autoridades, de fondos y
localizaciones.
Esta codificación permite su gestión e intercambio.
LOS REGISTROS MARCLOS REGISTROS MARCLos registros realizados de
acuerdo con el estándar internacional
MARC son los llamados registros MARC: Machine Readable
Cataloging
Records. Se trata de registros catalográficos que son legibles
por
computadoras (máquinas), es decir, que pueden ser leídos e
interpretados por cualquier sistema informático.
-
8/18/2019 El mundo MARC_Normalizacion Tecnológica
4/9
El mundo El mundo
COMPONENTES DE UN REGISTRO MARC
CAMPOS VARIABLES
CABECERA
Un registro bibliográfico en formato MARC (o registro MARC)
consta de tres partes
-
23), es el primer campo de un registro
MARC. Provee los datos codificados
-
23), es el primer campo de un registro
MARC. Provee los datos codificados
e agrupan en oques e acuer o con
el primer carácter de la etiqueta y están
identificados mediante una etiquetanumérica de 3 caracteres. Los
cam os
e agrupan en oques e acuer o con
el primer carácter de la etiqueta y están
identificados mediante una etiquetanumérica de 3 caracteres. Los
cam os
DIRECTORIO
variables pueden ser de dos tipos:
• De control: Son los campos 00X y no
contienen ni posiciones de indicadores
variables pueden ser de dos tipos:
• De control: Son los campos 00X y no
contienen ni posiciones de indicadores,12 caracteres cada una
(00-11), que
corresponden a la etiqueta, la longitud
el unto de inicio de cada cam o
,
12 caracteres cada una (00-11), que
corresponden a la etiqueta, la longitud
el unto de inicio de cada cam o
ni códigos de subcampo.
• De datos: También están identificados
en el directorio mediante una etiqueta
ni códigos de subcampo.
• De datos: También están identificados
en el directorio mediante una etiqueta
variable de un registro. El directorio se
construye automáticamente (por
sistema) .
variable de un registro. El directorio se
construye automáticamente (por
sistema) .
de campo, pero además contienen otrosdos Identificadores o
designadores de
contenido.
de campo, pero además contienen otrosdos Identificadores o
designadores de
contenido.
-
8/18/2019 El mundo MARC_Normalizacion Tecnológica
5/9
El mundo El mundo
BREVE HISTORIA DEL FORMATO MARCBREVE HISTORIA DEL FORMATO MARC•
1965: primer borrador del formato MARC.
• 1968: La Biblioteca del Congreso de EE.UU. desarrolla el
MARC1, y se lanza el
MARC2 o LCMARC, que se traduce en Norma ANSI (1971) e ISO
2709/73.• 1975: primera edición del UKMARC.
• 1977: la IFLA lanza la primera edición del UNIMARC.
• 1980: segunda edición del UNIMARK.
• 1987: El formato original LCMARC se transformó en MARC 21.
Este es mantenido gestionado por la Biblioteca del Congreso de
EE.UU. y se publica bajo el título MAR
21 Format for Bibliographic Data.
• 1994: convergencia de loss formatos UKMARC, USMARC y
CANMARC.
.adoptan el MARC 21.
• 2002: IBERMARC para registros bibliográficos.
•
• 2008: Finlandia abandona el formato FINMARC.
-
8/18/2019 El mundo MARC_Normalizacion Tecnológica
6/9
El mundo El mundo
VARIANTES DEL FORMATO MARCVARIANTES DEL FORMATO MARCDesde que
MARC fue creado se han generado más de 20 versiones que
permitió
a las bibliotecas de distintas naciones introducir variantes
locales, ajustándolas
a sus propios requerimientos lingüísticos y culturales. Algunas
variantes son:
Basados en el USMARK
• •
Basados en el UKMARK
• •
Otras variantes
• INTERMARC: formato• INTERMARC: formato
nacional español.
• CANMARC: formatocanadiense.
nacional español.
• CANMARC: formatocanadiense.
Cataluña.
• AUSMARC: formato deAustria.
Cataluña.
• AUSMARC: formato deAustria.
de Francia.
• ANNAMARC: formatode Italia.
de Francia.
• ANNAMARC: formatode Italia.
La proliferación de variantes supone serios inconvenientes. Las
dos iniciativas
• DMARC: formato alemán.• DMARC: formato alemán. • DMARC:
formato alemán.• DMARC: formato alemán. • : orma o e
América Latina.• : orma o eAmérica Latina.
más importantes para resolver este problema han sido el formato
UNIMARC
entendido como universal) y el protocolo Z39.50.
-
8/18/2019 El mundo MARC_Normalizacion Tecnológica
7/9
-
8/18/2019 El mundo MARC_Normalizacion Tecnológica
8/9
El mundo El mundo
CONCLUSIONESCONCLUSIONES
La base de una buena praxis se basa en el conocimiento cabal de
la
norma ISO 2709 y del uso del formato MARC dado que es el
principal
formato utilizado para la catalogación de recursos de
información eng
distintos formatos, y constituye uno de los principales
estándares en el
ámbito de la documentación y las bibliotecas.orma o ue esarro a
o para expan r y me orar os serv c os
bibliotecarios a través de la compatibilización de la
información,
estandarizándola para permitir la automatización de los procesos
de
registro, catalogación y descripción de materiales; y la
catalogación
compartida entre los diversos centros de información.
La forma de catalogar ha cambiado junto con los nuevos formatos
que
han surgido gracias a los adelantos tecnológicos en los campos
de lainformación y la comunicación.
-
8/18/2019 El mundo MARC_Normalizacion Tecnológica
9/9
