T T-
12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 1* DE SETIEMBRE DE 1938.
'-s
PAGINA DEL HOGAR *
TtUVioLa J9auta HYDE PARK. El invierno se acerca rpidamente.
La
seora Scheider y yo pasamos ayer una hora preparando mis listas
de Navidad. No estoy segura de la bon- dad de este hbito mo que
consiste en ir ad- quiriendo durante el ao los regalos para esta
poca, pues luego se me confunden. Me doy cuenta que debo hacer las
cosas con mtodo,
l'n cuento breve
El emigrante Por Jorge FELICES
Hra. Frankltn t*. RoftMvelt
sallan de la boca las palabras con un vaho amargo:
Ya no somos buenos pa l. ca- racho, pero me gusta su afn. Qu se
crie sabio! Asi podrA ayudar a su madre, que yo pa mi naita quie-
ro.
Luego trataba de mostrarse or- gulloso, luchando por evitar las
mi-
;Qu salga de esto, concho, que se .1aga rico, ya que yo nunca he
sa'lu de pobre!
Y atusndose el bigote amarillen- to por el tabaco, de enhiestas
guias furibundas sobre el labio morado, encampanaba una sonrisita
hip- crita que se iba perdiendo, perdien- do, hasta esfumarse
totalmente con un leve temblor de la boca.
Y es que el buen viejo tenia alma adentro una esp nita
retozndole, hurgndole las entraas continua- mente, como esas agujas
locas de las brjulas que no saben dnde apuntar.
Aquel Senn se llamaba Se- en el hijo habla sido el queren- dn de
la familia. nico varn, pues don Curro no habla cosecha- do ms que
hijas en su vida mari- tal, su carino habla penetrado hon- do en el
corazn del padre, y ste
Pars presenta nuevos modelos con anchas cintas
i
El hijo de don Curro se iba a es- tudiar. Era ya definitiva
aquella valiente resolucin del chico por aprender, por hacerse
hombre de letras, por libertarse del arado y la g'eba en que se
hablan criado l y una generacin entera de su
y comenc a hacerlo as ayer. Ahora me resta familia. A don Curro,
cada vez que fijar las fechas para las funciones de estado, un
compadre le preguntaba, se le
pero esto lo har durante los primeros das de octubre, cuando la
seora Helm vuelva a Washington.
Por la noche termin un libro magnifico: "El Ro Negro", de
Charles Nordhoff y James Norman Hall. Est muy bien escrito y creo
que gustar a todos, aunque desde luego se trata de una novela y es
para leerse en ratos I radas de lstima, fingiendo una
alegra que estaba lejos de sentir. de ocio. . . .
Dentro de unos minutos saldr para ir a buscar a os se- ores
Gray, quienes se hallan en Tvoli visitando a Forbes Morgan y su
esposa en la nueva finca que compraron. A me- nudo nos enteramos de
jvenes parejas que retornan a la vida del campo, pero esta es la
primera en la familia que realmen- te harn de la agricultura un
negocio. Me interesa saber si tienen xito. Con inteligencia e
industria, creo que la vida ru- ral puede hacerse no solamente
agradable, sino interesante para un matrimonio joven.
Despus de esta visita vamos a ver a los seores Chester Braman.
El otro dia me sorprendi saber por boca del mismo seor Braman, que
l a menudo vuela sobre mi cabana, cuan- do sale en su avin hacia
Nueva York. Posee un campo de ate- rrizaje cerca de su casa.
Esta es la forma en que esperaba se utilizaran los avio- nes
anfibios a lo largo del ro Hudson, y me place sobrema- nera saber
que esta parejita realmente lo hace. Antes de mu- cho tiempo, quiz
las comunidades se decidan a comprar ae- roplanos para operarlos
entre si como conveniencia para to- j viva ilusionado con iu
hombrecito. dos. ' *' aPy del maana cuando la se-
Varias personas vendrn a almorzar hoy con el Presiden- nectud le
hiciera dbiles loa brazo
te Para l er hoy un dia relativamente tranquilo. En cam- ! >'
las P"rnas P" *l trab^ duro te. .rara ei sera noy un u. i= i | de
la t erra. F.ete modelo lo presenta la casa Malnhocher de Para y ha
tenido gran DIO maana sera muy agitado. pAro t0d0 aquellos sueos se
aceptacin en la ciudad luz. Ka una blusa de color oscuro con rajas
te-
Parece que este ao se producirn grandes cantidades de hablan
venido al suelo cuando una i u* pero qe hacen contraste con el
fondo. Y romo complemento lleva manzanas V Peras, por lo menos en
nuestra vecindad. Supon- maanita, encorvado sobre el ras-
"UrtlailIU de laso de cinta muy ancha que se extiende a los late-
inanauaa y pciao, pi i * * r , s. ...-.,.. _ u.Kirt ralea despus de
dejar leve abertura al centro y rematar en airoso cue- co que ello
significara que numerosas personas que dependen 'rill- **>*" """
w" >' vuelto, de poca holgura. (Foto Acm Hitara Press.) a i. i.
__.-:_. o: __K^^ 'de sus ambiciones, de sus esperan-
^^^^_^^^_^^^^^^^__^^^^^^^^__^____^___^____^^__^^___ de sus huertas
no podran obtener buenos precios, bin embar- ifM go, me produce un
gran placer el ver los rboles tan cargados conteniendo ei ardor de
sus quin- de fruto. Tambin, parece como que saben mejor al paladar
ce aos impulsivos, comenz dando estas frutas cosechadas en
casa.
La prueba de metabolismo basal
QUE SIGNIFICA? COMO SE HACE? PARA QUE SIRVE? -Por rl Dr. JAIME
MLA
(Continuacin) Cojamos algunos de los casos ms
sencillos vistos diariamente. Pa- cientes ccn "es* treimier.'a
re- belde" que no me joran al trata- miento de laxan- t e s
corrientes, ceden maravillo- samente bajo la administrac i n
glandular ade- cuada, Nios que
se orinan en la cama durante la noche. Una vez excluida la pre-
sencia re parfisl-
Dr. Jaime Vll. tos intestinales y algn otro factor
endgeno, lo nico que existe es una lev.? hipofuncingtiroidea f-
cil de tratar. Pacientes con erup- ciohes cutneas ^ue no ceden al
tratamiento de dietas ni pomadas.
mejoian rpidamente. Estados de apata o insuficiencia sexual, a
quienes se les est haciendo dao al administrrseles estimulantes.
Dolores reumticos que no ceden a los calmantes que i men co- mo
base los sallcilatos, el pirami- dn o ei atofn. Enfermos con as- ma
y aquellos que turren terribles dolores de cabeza por hipotlroidis-
mn o anomalas en la glndula pi- tuitaria.
Estados de Indigestin intestinal y Al colitis mucosa por
insuficien- cia, billar, dispepsia por cambios en las cpsulas
suprarrenales etc. etc. Podramos enumerar infinidad de condiciones
que no se curan con la sola terapia rutinaria y que re- quieren un
estudio capacitado.
De todos nuestros rganos, la ti- roides es la glndula que regula
y rige con mayor actividad, el gasto de energas por el organismo.
Se (Contina en la pgina 13 col. 2
CONTRACT cm. J BRIDGE c"> c""
OiU**: H-
UP rodeo al tema, mientras se ca- lentaba con aparente
preocupacin las manos sucias y toscas, donde el vientecillo
madruguero le encla- vijaba los dedos.
Ust no cree, pal, que seria bueno aprender?
Don Curro le mir de reo|o. s'n contestar. El otro, romo
contestn- dose su propia pregunta, hizo el co-
1 mentarlo: - Seria bueno, concho. Y sigui trabajando, pero ya
no
pudo ms, y a los pocos minutos volvi a la carga apsioso.
Pai, yo queria pedirle permiso pa dirme.
Fu como si desgajara un venda- val la encina gigantesca. Y ya no
vali la oposicin del viejo porque la madre machacaba todos los das
la conveniencia de que Senn se fuera a estudiar los libros para que
se hiciera un hombre.
Un hombre! La frasecita aque- lla le iba cargando a don Curro.
No era hombre l, y no eran hom- hres lo dems, sin necesidad de
haberse quemado las pestaas, si- no atendiendo honradamente su
trabajo para ganar el sustento? Pe- ro un da. ya impotente y sin
fuer- zas para seguir resistiendo se do- bleg a los deseos de la
familia.
Que se fuera, hombre, que se fuera! Ya bastante le hablan mo-
lestado con tanta msica. Y a pe- sar de su mal humor cosa de mo-
mento all dentro en su corazn segua pinchando la agujita loca de la
brjula.
SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN
Antes de que usted se desespere j tratando di llegar a su peso
nor-
mal, est segura de cul es su pe- so normal. No solameni.? se
calcu- la esto de acuerdo con la estatu-
i ra de la persona. Si sos huesos son
Localizando la carta LOCALIZAR 1M etrlti, ti, per lo
comn, un proceso blrn difcil y iun le* expertos. ten obli- gados
a hte.fr muefiti tupoM-
elo&ei 1 eorrfr "dt las manoa". ptrt odian titti lupotklontt
j si M let pre- trita la oportunidad, htecn todo lo aut tita a tu
alcance para Titarlai. Una tltuaeldn cerno lo qut te descri- be,
boy, M un placer para ti experto, pcre.ua putdt loeallsar :i cartea
liare con el mnimo dt riesgo y ti tasimo dt toffuiidad.
Rite, dador. Btte-Ocfte, rnlnerablee. Korle-aud, acore parcial
13.
* 1I-7-I-I1 * K-d-S O QMI * XJ
I I
* ' V J-I0-7I 0 4-3 2 * A--5 4-J
o*.
A K Q-J-l 4
10-1
A I Al VI A-xas * q-a 7-3
F remate: Kan eon oavri noam 10 I * Peso Pato Pato
T-i ebTto que la declaracin Ce tr*t - r-.qu*i dt Sud. tra un
eifutrto pora | "robar" 1 gime: trato de asear **n-
taja de tu propio acor* paxelal y L. mismo tiempo dt cortar la
comunicacin entre lat mano* Fste f Oeste. Oe-'t r pudo hteer nada
tabre la etlara- clda de tret piques, asi corro tampoco Rite. Et
verdad que hubieran podido defenderle esa tfst'.o declarando metro
tribales, puee eo'o habrlin heebo una malta, pera no habla moda de
alten- lar ote contrato deeput* de la deelara. clin preventiva de
Sud. Hubiera aldo tro suicidio para Oeite el hacej esta de-
claracin Un taber que tu miserable pa- s de trbol encentrarla ua
buen apoyo en la mano de tu eompanero
La Jugada Inicial fue el cuatro 0 al modo rie Jugar el palo de
trbol. . Rubiera jugado dr su estructura.
Destino* Hop
"VIRGO'' Septiembre 1.
El nio que nace en e*ta fecha comeniar a dar prueba*, desde que
llega a lo* diez orlos, de *u co- raje, perxevrrancia y sentido co-
mn. I'robah.-emente tendr gran xito en toda* la* emprea* a que se
dedique.
La mujer que ha na-ido el pri- mero de septiembre encontrar
muchas iazone* de regocijo duran- te los prximo* doce meses, pur
se. e*tdn prepararlo acontecimien- to* que habrn de mejorar su for-
tuna Tambin la esperan mejo- ra* mentales y fsicas que habrn de
permitirle mirar hacia la rida con un nuero optimismo. De va- era
qc abandone BNf pesimismo* actale* y preprese para recibir iris
favores que le tiene reserx'ada la Dama Fortuna Entre las pro-
fesiones en qve puede dr*collar se encuentran las de maestra,
confe- rencista, misionario, secretaria, ar- tista, autora o msico.
Si pon^ amor en sus plaiie* matrimoniales, sin duda habr'de
sentirse feliz y ser dichosa.
Et hombre que ha nacido el pri- mero de septiembre, debe ser po-
pular* tanto en los circuios sociales como en tos te/ rotnrrrio.
Uetie controlarse, sobre todo cuando es victima rie tas exp.nsione*
de su temperamento vehemente. \i sere- nidad le es indispensable
tanto en los negocio como en el hogar. En la arquitectura,
ingeniera, anun- cios, corretajes, enseanza, litera- tura, etc.
puede 1^'gar a hacer for- tuna.
La Moda al Da
viendo resplandecer a Ja distancia las luces titi'antes de las
velas den- tro de los bohos. Don Curro mi- raba a un lado y otro
ansiosamen- te, como si quis'era grabar en los ojos el paisaje
negro de sombras. Era otra su Intenc'n. Yo la sabia y me call. Pero
l no pudo ms. Asegurndole de que nadie nos es- cuchaba, me puso la
cabeza sobre el hombro y ech a llorar.
Ay don Curro, mire que eso no cuadra!
Pero tambin t te has cliu- pao eso del estudio? Esas son p... No
ves t que Senn Iba a d'rse a San Juan pa eso? Aqu en el pueblo hay
buena escuela. Pero ! quera irse all, al otro lao... C- mo le
dicen?
Emigrar. Eso. Sern aos pa volver, y
ya no estar vivo. La viejr se cree. la pobre, que vendr de aqu a
po- co eon un platal.
Abr los ojos anta aquella frase. I.r verdad tenia razn el viejo.
Se-
nn lo que deseaba era emigrar, prendida en su alma la Ilusin
del
COS PIMIENTA
Por Digenes Es curioso. En una boda s"n la
novia y los parientes de la novia los que lloran cuando deberan
ser el novio y sus parientes.
Una muchacha nunca cree qu* j un hombre coloca bien su corazn i
hasta que ella lo tiene.
.*. Para juzgar a un hombre no ds-
cuide observar la confianza que en ! l tiene ?u perro!
* * a
El hombre que no puede contro- i larse a si mismo se diferencia
po-
co del esclavo.
ELEGANTE Y VAPOROSO VESTIDO DE TARDE
Este sencillo y vaporoso vestido de tarde tlen la particularidad
de hacer lucir a la persona tal como debe lucir toda dama elegante
en plena estacin veraniega.
Los fruncidos en los hombros ha- cen que la calda de la blusa
sea suave y natural. Las mansas son abombachadas y cortas, y el
cue- llo cortadn en forma de V. El pa- o del frente en la falda va
abrien- do en el borde, lo cual hace t,ue aotilla tenga una calda
acampa- nada.
Hgase en voile o chiffn. y no olvide comprar un ramito de flo-
res para llevarlo en la "parte don- de termina el cuello, cuidando
de que ste haga juago con el adorno de su sombrero, tal como se v
en el grabado.
Para la talla 14 '32) se necesi- tfirn % yardas Ce una tela de
39 pulsadas da ancho.
triunfo. Y llevaba tan escaioa medos! #
Slo don Curro, con sus sueos de padre, se habla dado cuenta de
todo. Y ahora, hecho un cuerpo sin vida, se apoyaba en mi para
subir porque no tenia fuerza*. Pero con Unto disimulo, qua yo casi
no me daba cuenta.
I,a ciencia al tla
El Gobierno 'st construyendo un nuevo aeropuerto como a diez
millas de Kingston (Jamaica) que tendr un campo circular de aterri-
zaje como de 2.500 pies en diAme- tro.
Debajo n1os > algu-
nos aviones de pasajeros de Ingla- terra hay corteas salvavidas
que pueden sacarse y ponerse en diei segundos en caso que la nave
ten- ga que lanzarse forzosamente al agua.
Baile de nios en el Casino de Puerto Rico
A las tres de Ja tarde del domin- go prximo el Casino de Puerto
Kico celebrara una a >gre fiesta en honor de los hijos de sus
socios. Tota la gente menuda relacionada ton el distinguido centro
social dis- frutara de una tarde regocijada y feliz.
Temporadistss
En las aituras pintorescas de Vi- lialba pasan la V?mporada
veranie- ga distinguidas lamillas de Ponce. Los seores Aristides
Armstrong y Tony de Armstrong. Humberto Da- pena y Celeste Roig de
Dapena, y Jorge YordAn y Hayde Molini de Yordn disfrutan de aquel
clima \ aquel paisa..? privilegiados.
Sororidad Kappa Phi
En la noche del prximo domin- go ia exclusiva sororidad "Kappa
Phi" celebrar el Dcimo Aniver- sario de su fundacin con un Bai- le
de Etiqueta en el Escambrn Beach Club. Fina invitacin hemos
recibido para el esplndido acto, suscrita por ia seorita Dora Dia-
go y por la seora Aurorlta Salda- a de Hernndez, presidenta y se-
cietaria, respectivamente, de la se- lecta agrupacin social.
Aurelio Cauer
En das pesados visit la ciudad de Ponce, siendo husped del seor
Aristides Armstrong y su distin- guida esposa, el seor Amelio
Gautier, alto empleado del Natio- nal City Bank de San Juan. El se-
or Gautier visit la ciudad del sur en actividades relacionadas con
el Club de Leones de Puerto Rico.
Compromiso de amor Acaban de formalizar compromi-
so nupcial el seor Francisco G. Urgell, profesor de instruccin
VO cacional *n la Escuela Superior Centra!, y la seorita Zorada Sn-
chez, competente empleada de la PRRA. El novio es hijo del seor
Francisco Urgeil, Superintendente tV* Instruccin Vocacional del De-
partamento de Educacin, y de la seora Providencia S. de Urgell. La
novia es hija del seor Adolfo Snchez y de la seora Josefa Ri- vera
de Snchez.
Nuestra sociedad en los prximos recitales de Lzaro
Maana se cien a el abono para los prximos recitales de Hiplito
Lzaro. Nuestra sociedad sigue dan- do su cooperacin a este empeo
ar- tstico. Los siguientes nombres han sido sumados a la lista
