T EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. \- JU \ 10 D€ NOV1EMIRE DE IMS. ¡ ■

PAGINA DEL HOGAR

Un. Pranklln D. Rooeeveli

TfüVicia J&iaMa SEATTLE.—Les dije ayer que les contaría «obre mi vi-

sita a las Niñas Escuchas. Encuentro que sé muy poco so- bra el trabajo que realizan, v sin embargo conosco tan bien sus excelentes resultados, que debo hacerlo sin demora. Ayer lai niftas estrenaban uniforme y no solamente se veían muy bien, sino que daban la impresión de sentirse cómodas. Fue-

ron a recibirme al "lobby" con una sonrisa en al rostro, aun cuando yo las habia hecho esperar bastante tiempo. Ya saben ustedes que antes habia estado visitando otros lufa- res. La niña que me vendió la primera ca- ja de ajalletitas de la campaña pronunció su discurso sin que la turbaran las cámaras fo- tográficas.

En uno de los salones hallé un magní- fico retrato de la señora Hoover. Desearía tener una pintura igual en Casa Blanca, en Washington, pero no sé por qué se me ha hecho casi imposible conseguirla. Sería ra- zonable si ella no hubiera posado nunca pa-

ra pintores retratistas —a mí nunca me ha gustado que los artistas desgasten energías para conservar un rostro que me- jor debería olvidarse. Sin embargo, ella queda muy bien y me parece mal que su retrato no se halle en la galería da las esposas de los Presidentes, donde sería admirada por los numerosos visitantes que invaden la mansión ejecutiva.

Yo supongo que las Niñas Escuchas no querrían desha- cerse de esta pintura, pero me gustaría que sí. Me admiró saber que la organización puede bastante a sí misma en un noventa y tres por ciento de sus gastos. Eso significa una buena administración, y una vigilancia atenta que nunca decae.

Cuando no se está acostumbrada a la ciudad de Nueva York, un día de tiendas resulta interesante, pero fatigoao a la vez. Un incidente, más bien divertido que otra cosa, me ocurrió ayer. Entré a una tienda pequeña en la Sétima Avenida, pensando que nadie se ocuparía de mi, y al volver el rostro observé un grupo .numeroso estacionado en la puer- ta, esperando que yo saliera del establecimiento. Fueron todos muy corteses y no trataron de entrar a la tienda, con lo cual hubieran dilatado mis compras. Permanecieron jun- to a la puerta hasta que yo salí para tomar el automóvil de mi hermano, que me esperaba allí cerca. Entonces el grupo se disolvió,, y algunos de ellos me saludaron con la mano en alto

Tal interés es raro en la ciudad de Nueva York, donde hasta ahora me pareció que yo no era sino Eleanor Roosevelt, sencillamente, y no la esposa del Presidente de la Nación.

Mi esposo fué hasta Hyde Park hoy y yo salí de New- ark, Nueva Jersey, a las ocho de la mañana. Nos dirigimos en avión hacia la ciudad de Seattle, en el Estado de Wash- ington. Es solamente un viaje de placer y espero que el tiempo nos ayude a terminarlo con felicidad.

NOTAS DE PONCE Por Pura Cecile Lamoutte

Teléfono 633.

Paquita Estapé da Rodríguez

Desda hace algunos rilas se en- cuentra enferma la señora Pa- quita Estañé, esposa del doctor Ca- lixto Rodríguez.

Celebración de cumpleaños

El día 29 de octubre celebró su primer aniversario en la residen- cia de sus padres en Santurce, el niño Ra>-mond Lamoutte, hijo de los esposos Lamoutte-Fernandez. Con tal motivo celebróse una fles- tecita de carácter intimo.

Regresan ¡os esposos Mariatani-Lamoutte

Después de una ausencia de va- rias semanas pasadas en Miami, la Habana y los Estados Undlos aca- ban de regresar a la Perla del Sur. el doctor Carlos Maristanl y su esposa Pilar Lamoutte.

Tomia Estapé Acaba de regresar a la Perla del

Sur, proceden i.? de Estado» Unidos, el raballero Tomás Estape.

Roberto Lamoutte Hamos saludado en la Perla del

Sur al Joven Roberto Lamoutte, de nuestra capital, quien nos mani- festó pasarla una temporada de dos meses en esta ciudad.

Próxima boda Muy en breve unirán sus desti-

nos por el rito católico en la Ca- tedral de Ponce, la señorita Ana Julia Santiago, hija del señor Luis E. Santiago y de la señora Mon- serrate Matos, con el caballero Al- berto Ama Rolg, ó> Humaran.

La boda se celebrara en amblen- te familiar.

Jaime Manich Procedente de los Estados Uni-

dos, donde residió por varios anos, se encuentra en Puerto Rico, don- de» fijará su residencia el señor Jaime Manich.

Roberto J. Todd • Desde Virginia not envia cordia-

les saludos, en una tarjeta postal donde se advierte el '•Gymnasium" de la Universidad de Virginia. Char lottesvllle, donde cursa estudios su- periores, el Joven ponceno Roberto J. Todd, hijo del señor Roberto H. Todd Jr., Juez de» Distrito de Pon-

CONTRACT Cén.0 Joia BRIDGE C6»*C»nat

1rh I

Mola defensa ,OUO i*|l» C. fenerel. ti OB buen

asésete se aifenee, «1 duminmr •j núaiire ae trlunfoi dtl deeis nnu, eblUSaéole a fallar lea pe-

lot tataratas. Mr* HM plan no d*M ser adaptada, toando remita bttn pa- téate «na a paaar da tedoe las esroer- ioe, loa triunfo» d«l declarante dura- rea mil que tea proptat. la tal eaao, ti fflvUatle de la aallda. debe aer empleada para mejor»» fíats. La mi aa «tu tnjue ea tiplea.

Norte, dador. Kerte-Sod vulnerables: «rere par

del M. « S-T4-I v IQI e A-Q 7-4-1

é K-Q-J »-• 3 19-1 1M

a A tes • j-re-i » ii * A10-» I *i«

• — «• 1-4-S e III * X Q-J-S Sí-l

B ríñate. Norte tita Sed Oette te 1 * 4 • doblo peto pato paao Oeite miele al Meto een el AI d*

pique, que 8ud fallé. B dtelaraat* ju re diepues el rey de trébol y Orit» tañé can el aa. eomatiendo latee ti fatal errer de rferelrer otro pl que. con la eaperansa de que ti derla- r«n*« perdiere ti eentrel dtl palé. Bud ratM y cobré la reina y ti Jaek ée ■r«Ni!. er-n-nra-li a eontlnuaclén eon

loe dlamantti. Otile relie te Straata vuelta dt diamantea, pare so pude ITI- lar que Bud entrara al muerte tea aa foraién pare descartar ea IUI dlimie tei nrmea, el eeraaea perdedor que M quedaba.

Oeete deblé comprender que Snd. dt leutrdo eon iu declaración TUlnerablt, Mteba marcase toa un pal* de trébol di Hete «artas, y en «ata del pe» troto pele de diamantea, deblé tratar de afirmar le antea poelbla. una asea di comen. '

SI deipuéi «Ja ganar le secunda base ron ti aa de trébol. Oeite hubiera Ju- nde un eoraién. Bate habría podido lomar el rey del muirte asa aa aa. deeowiendo el pata. Desease, al fallar Oeete la tereere Tuelte de dlamaatea hubiera podida cobrar otra bata de coraaén. eaa le cual el eeatrete bu- dura aldo multado.

LA «ANO B>B «ANABÁ Bud. dider. magna teda Tulnerabte.

* Q-II1 » I t-J e qji» • t-S-4

a ii e K !0S-f e K-l * AK-QI:

«X«

CIC-J-1SI as

O A-Jé a I-J

i i ro 'rCit de Bud?

• «-* «• J-T-4 * l-T-S-l I a J-IS i

Itri

UN CIENTO BREVE

EL AMOR LNCOM- PRENDIDO

Por GaBrlél TlMMERr

Regresaba Jorga al castillo des- pués de dar su paseo cotidiano a través de los linderos dal bosque, cuando encontró a la gitana. Jor- ge se sintió poseído dé un temor inexplicable.

—¿Quieres que i« diga la buena- ventura?

Jorge se detuvo, enrojeciendo. La mujer sonrió, y apoderándo-

se de la mano de recita del Joven con familiaridad, después de un examen detenido, exclamó:

—Tienes diez y siete anos... —No; diez y ocho—balbuceó él. —... perteneces a una familia

muy rica... No vives como loa muchachos de tu edad... Casi siempre estás solo...

La gitana continuó dándole de- talle* dé su vida, y él se admira- ba de ello, sin pensar que todo el mundo en loa alrededores sabia !o que pasaba en el castillo. Sentía gran emoción al escucharla, y mu- cha más aún al sentir él contacto de aquella mano morena y peque- nita con la suya.

—Serás muy feliz—continuó. —Te querrán mucho... te amarán mu- cho... mucho... Ese natural... Eres muy hermoso... demasiado hermoso para un Joven de tu edad. Las mujeres serán por ti muy des- graciadas...

Jorge se atrevió a levantar loa ojoé.

—Usted si que es hermosa... La gitana rió. abandonando su

mano. Jorge hizo ademán de sacar dinero del bolsillo. '

—No; no me pagues. ..—dijo ella rechazando el dinero.

- El preguntó: —¿Es usted quien vive con dos

hombres y una mujer en esa ca- rreta que está en la encrucijada del caminoT

—SI; soy yo. Los dos hombres son mi hermano y... mi psdre. La vieja es mi tía.

—¡Qué vida más encantadora de- be ser la vueslra! Siempre viajan- do—dijo Jorge. -Yo apenas ten- go permiso para pasearme por el bosque. MI abuela es sorda... Me aburro tanto, que me dedico a leer... Me gusia leer a los poetas.

Marchaban loa doa Juntos por el tendero que bordeaba el muro riel castillo, erizado de vidrios Lle- garon a un portillo d> madera re- forzada por tiranies de hierro.

-Necesito entrar. MI abuela me espera. Siempre tiene miedo de tu- da. Hasta este sAo no me ha per- mitido tomar la llave de la puer- ta para entrar por el parque.

—Debe ser muy hermoso tu par- que—dijo la gitana.-M» gustarla verlo...

— ¡Oh! Por esle lado nunca hay nadie... ¿Quiere usted?...

—Esta tarde, no —dijo la gita- na. —Pero mañana estaré aquí a la misma hora que hoy y lo veré. Ese será el precio de la buenaven- tura...

Le miraba a los ojos... Jorge se sentía desfallecer. La gitana arran- có una de las rosas que llevaba en el pecho, la colocó entre los labios del Joven y echó a correr.

Al dia siguiente ae volvieron a ver en el bosque; pero ya no hubo entre sus labios la rosa que los se- parara. ..

En aquel lado riel parque habia

SU SILUETA, SEÑORA Por ld« Jcaii K*UN

ce, y de su gentil esposa* Aurora Arlas dé Todd.

Raquel layas ha- cia Venezuela

Dentro de breves días embarca- rá hacia Venezuela la señorita Ra- quel Zayas. de Vlllalba. Ella vi- sitó en reciente»* días la Perla del Sur, siendo objeto de una Nesteci- ta de carácter Intimo.

Desde Nueva York Nos envía de Nueva York salu-

dos que agradecemos, el Joven Da- vid Lugo.

En Nueva York Desda la gran ciudad neoyorqui-

na noa envía un aaludo Nattacha Di Angelo, autora de varios librea, entre ellos "Alma Esclava" y "Ma- tices de Viaje". La aeftora Natta- cha di Angelo llegó hace pocos días a asta gran ciudad, donde pasará algunos meses, para de allí pro- seguir viaje a la Habana. Por nuestro conducto extiende utt cor- dial saludo a sus amigos.

Luisa Canet y Josefina Arin

Después de haber paaado u n o a días en la Perla del Sur junas a aus familiares, regresaron a San- turce, donde residen, las aeflorltas Luisa Canet y Josefina Aran.

Representante de Elizabeth Arden

Tuvimos el placer de saludar a la señora Alleen Feye, represen- tante de la especialista en belleza Elizabeth Arden.

La aeftora Aileen Faye partió en aeroplano el domingo último ha- cia Mayegtkez, donde permanecerá una aemana; de allí paaará a San Juan, y estará da nuevo en Pon- es el día 21 de noviembre.

Cocktail Party en ho- nor a Aileen Faye

La especialista en' belleza, aefto- ra Alleen Faye, fué objeto por par- te de la señorita laura Orta, en su residencia de la Avenida líos- toa, de un "cocktail party" de ca- rácter Intimo, en el cual partici- paron varias aeftorltas y damas dé nuestra sociedad.

Joan Crawford necesita un pe- co más de peso si quiera mantener- se Joven s pesar del intenso pro- grama de Qppbajo que parece re- querir su pWeíión de actrla cinema. Probablemente la seftori Crawford rechazarla lal luge cia como ridicula, pues ella es muy orgulloaa de su silueta ultra aerodinámica, y ae dice que a ve-*] ees llega a comparar su figura con la de Connie Bennett. Bueno, Con- nie está muy delgada también.

Y esta delgadez extrema de la señorita Crawford podría perju- dicar su salud y su apariencia. No ae cuida mucho que digamos. Aun- que la historia de su encumbra- ción a la gloria es una de las más sorprendentes de Hollywood, esta ambiciosa estrella no está contenta con su éxito en el cine. Su ambi- ción ahora es 'convertirse en una estrella de las tablas, de la (Juera y de la radio. La Srta. Crawford sabe que el éxi-

to no viene tan fácilmente. Cuando tiene que trabajar en su casa por la noche, toma lecciones de canto y de baile, y en las horaa libres español, Italiano y alemán. Para mantenerse ea*las debidas, condi- ciones físicas a peaar de todo sato, su entrenador la pone a prueba diariamente. Nada todas las maña- nas y juega tennis o badmlngloa tres veces en semana.

Si usted se "maltratara" en la misma forma que ella, necesitarla cierta cantidad de peso para pro- teger su vitalidad, y ello sólo sé consigue cuando se dedica algún tiempo a descansar. ¿Cuándo des- cansa ella? Todo su programa sa- ta dedicado al triunfo en su carre- ra y a lograr una silueta perfec- ta, pero tiene todo su tiempo ocu- pado y no puede descansar, logran- do ese completo relajamiento que es tan necesario para contrarres- tar el exceso de esfuerzo. La mv yor parte de nosotros necesitamos por lo menos una hora de descan- so todos los días para mantenernos Jóvenes, y la señorita Crawford quizás necesita más.

La mujer promedio que ha tenido éxito en su carrera hace igual que la estrella. Trabaja mucho y det- ransa poco. La eslrella, ain em- bargo, hace ejercicio y además, tie- ne otra cosa en su favor—ae ali-

Idamente a Incluye en su dieta todas las comidas protec-

cetarias para la salud. Ha "n i renado su apetito para las ec-

iue la mantienen an coa- ún.tNada de graaa, sino lache,

alea vertías, especialmente en- anas (reatas, y ramea

flacas •sanie observar a la es-

trella desarrollando su carrera. Pero con toda y mi tendencia al ejercicio y la diría- yo no creo que estas doa cosas posean contrarres- tar el esfu.'rzo d« au profesión. Tiene que descaiátar on poco más, gozar de unas horitas de ocio y aumentar unas dfé\ libras de peso, si es que desea conservarse joven.

Menú número .i del-programa de 21 días:

Desayuno: Medio y asó jugo de china. 50 .alorláV. un huevo duro con (oatadaa y cajé,.19p.

Almuerzo: Carne sJUes", con un emparedado de pepinillos,. 2flu ca- lorías; ensalada de •vegetales ver- des. 25; té con Un terrón. 25»

Merienda a las cuatro ¡le la tar- de: I .eche •: naiaüa. M calerías.

Comida: Carne, 200* caferías; Ja- ulas frescas. 50| I «-mil»*. 25; dos bixeochiles de "msisnajieflojgs". 100; leche ,l*ai*l uia, 8ü. , . -y-i^

jin pequeño pabellú.i deshabitado. Durante una hora estuvieron Jun- ios. Después la acompañó hasta él portillo:

-Te amo: hasta mañaaa-le de- .mano, y es Q quVi cía por milésima ves al despedirla.

Deade an tontea se velan todas las noches. La joven Interrogaba a Jorge acerca de su vjda^ureTun- tándoie mil detalles. SI; su abuela era muy tica y muy severa. Siem- pre tenia miedo. I.os sirvientes dor- mían en el último piso. El. Jorge, dormia en el primero. Allí, donde ella sabia...

Una noche, el muchacho, nunca se supo si espontáneamente o por- que la gitana se la pidiera, entregó a la Joven la llave del parque. De este modo, durante las noches dev apacibles, ella, en vez de esperar a Jorge al raso, se refugiaba en el pabellón hasta que llegase él.

Estos amores misteriosos duraron dos semanas. A cada entrevista, Jorga mostrábase más confiado.

Una tarde, al fin. en el momento en que iban a sepsrarse, la gitana le dijo bruscamente desde el um- bral de la puerta:

—Toma tu llave... ¡Ya no m* verás más!...

—¿Por qué?... ¿Qué le pasa?... —preguntó Jorge.

—Porque es preciso... En las sombras de la noche le

'vio entristecerse, contraer el roa- tro como un niño que va a llorar.

La gitana no dudó más, y habló: —Escucha, querido: eres dema-

sisdo inocente, demasiado Inge- nuo... Reflexiona; tú no me cono- ces y me entregas esta llave... Tendré que decírtelo todo... Ea muy raro entre las mujeres como

hacer amistad, con un mucha- chaS rico sin pedirle dinerji*.. Esta es la regia general. Uaq, n> lo hombres de la can. la e% mi her-

Jl..

lascase .lesna formes 'loa t-ompá*ia*i'e 1.a líate <•*», pues, para

Ya antea nos hah. une ¡nfoinas do; una vieja saAoBs/c^Vue latí

:> i erfrr

robaros; los riiurof son demasiado altos para poder citarlo*. ;.Qui*t nos hubiera descubierto? TÚ no habrías tenido valor de decir que me habla* dado la llave del pórti- co. .. •

Todo está dispuesto psrs dar al golpe esta noche...; pero yo qm»- ro evitarlo... No quiero que en- tren... porque has tenido confian- en mi porque me has amado sinceramente sin temer nada. Les diré que he perdido la llave y qua tú me has dicho que descon- fían, que han empezado a vigilar- nos... He querido tener de ti un recuerdo cariñoso, ¿comprendes?..., para que tú lo conserves a la vez de mi..., porque debes saber que te amo..., que te adoro. Toma, lo- ma la llave...

La gitana dio la llave a Jorge; pero quedó asombrada al ver el rostro de su smante.

—No soy tan ingenuo como tú cree*—dijo Jorge encogiéndose de hombros—. Dé ningún modo ta habría dado mi llave aln tomar al- gunas precauciones. Dije que era peligroso una sencilla cerradura en esta puerta, e hice que la rafor- saran con cerrojos. Y (odas las noches los cerraba después de mar- charte... ¡No hay qua creerme lan Imbécil I

•Cómo conducirse ■Por PhyUú Btimont

No ea Incorrecto que laa seño- ras se arreglen al maquillaje en público. Desde luego que esto de- ba hacerse coa delicadeza, ponien- do cuidado en no llamar la aten- ción; y arreglando solamente los paqueaos desperfectos del tocado. Lo que al parece desagradable en público aa aplicarae colorete a laa mejilla* y avivar el rojo de loa labios, lo cual requiere clnr-tos mo- vimientos del rostro qua no se ven del todo bien.

Reuuión d> padre* y iiiaerUro* ni San Germán

Recientemente se celebró en la Escuela Longfallow de San Ger- mán una reunión de la Asociación de Padres y Maestros de aquel plantel. XI acto fué smenizado por la Banda Kacolar, siguiendo un programa variado en que tomaron parte estudiantes y maestros.

Hicieren uso de la palabra la se- ñorita Margot Suris. Trabajadora Social de laa escuelas elementales urbanas; el señor I*mael Rodrisu<>z Bou. catedrático fiel Instituto Po- litécnico ile San Germán; y la se- ftoiila Rosaura Moralea, profesora de la Escuela Longfellow.

Por último se procedió a elegir la directiva, que quedó Integrada por Jss siguientes personas: Presiden- te. Rafael Sepúlveda: vicepresiden- te, Ramón Quiñones; secretarla, Raquel Quiñones; tesorera. Rosau- ra Morales: vocales. Pilar Quiño- nes. Juanita González. María B. Ramírez Lugo. Rafael Pérez y Ser- gio Rui*

J. BAREA, Corresponsal.

Reunión «le pailre* y íuaeolros en Moro vis

Refieniementa ae celebró en la «la' I>r.«LilH>r(eey MI y»'

MS, una. reunió! de>T>adres y Maestro*. Después de un programa ejecutado por estudiantes del plan- tel, se procedió a la elección de 'a directiva siguiente:

Presidente, Domingo Torres; vi- cepresidente. Rosario Ocasio; se- cretaria. s»ñora Colón; tesorero, Francisco Martínez; vocales, Agus- tín Torres, Melitón Pagan, Rosa- rio Rosarlo, Reparada Cordero y Brígida Rivera de Angleró.

Después se discutieron, entre otras actividades, la reparación de la verja de la escuela, compra de un equipo de vollbol, construcción de una cancha y organización de una biblioteca escotar.

G. CORDOVA CHIRINO.

Jiménez Crullóu en7 el Ateneo Portorriqueño SI doctor Jiménez Grullón, Inte-

lectual dominicano que se encuen- tra de vialta en Puerto Rico, ha si- do invitado por el Ateneo para dic- tar una conferencia sobre un tema en el cual es autoridad ei distin- guido escritor. El doctor Jiménez Grullón dictará su conferencia la semana próxima. Tan pronto como el Ateneo seleccione la fecha del acto, ésta se hsrá pública para co- nocimiento general.

il JUG0 P£ UVAS WHCN HA FO*TAL€CIPO A JUANITO

APMt*A8LEMEirre "JUANITO ERA ENÍERMIZO-

SlEMPftE ESTABA CANSADO Y NO JUCAIA COMO OTROS NIÑOS*

'JUANITO PARECE OTRO AHORA... LLENO DE <{ VI0A Y VITALI0A0, GRACIAS

AL WELCH*

TERO UNA AMrSA'NOS 5U6IRIO EL JUCO DE UVAS WELCH. NOS DIJO QUE SU AZÚCAR Of UVAS NO REQUIERE DIGES- TIÓN Y OA ÍNERCIAS RÁPIDAMENTE"

;>

-a*

II Jugo Je Uvaí Weich aa aa Tardad Inmejorable pan loa niftoe. Contiene la Vetaanlna B que fortalece el cuerpo; oontíaaa hierro, caldo, magnesio y salas minerales. Nutre, alimenta loa tejidos del laarajs y enriquece la sangre. Da nueras fuersaa, antevo vtfoe y vitalidad. Ea el aliado da la ■atura leía para deserto llar el cuerpo sano y ruarse. Pero a pesar da la beneficiólo que ea, Weka aa una bebida deliciosa oue encanta a loa niños. Dele el Jugo de Uvas Wekh diaríasaesMa.

• IL VVILCH It PURO Na se le aerea* anas al eatraaaea «laaMeat e i decáele asare • i i ilwrln li. te , • la ai atad para aaaror araaaaeia.

Welchj

Estela Alcai- de de Torrea

El último lunes llegó a Puerto Rico, procedente de Estados Unidos, a bordo dfl vapor Coamo, la aefto- ra Esleía Alcalde de Torres, esposa del licenciado Carloe J. Torrea, de esta capital. Con ella regresó su hija Graciella.

Cambio de residencia Ha trasladado su residencia de

la calle del Parque, a la ralle Pershing esquina Colón, en San tur- re, dona Carmen Muñoz Rivera Vda. de Negrón, acompañada de sus hijas.

Adelina Go tíza- le* de Méndez

Mañana llega a Puerto Rico por la vía aérea la sefiora Adelina Gon- zález de Méndez, de la sociedad cs- pilaüna. I.a aeftora Méndez se en- contraba en Nueva Orleana visitan- do a su hijo Alberto, con quien pa- só una temporada. ,

Ledo. Sergio Gelpl Se encuentra en franca conva-

lecencia, después de haber eatsdo recluido durante algún tiempo en el lioapital Presbiteriana, el licen- ciada Sergio Gelpl. del bufete "Brown. Newsom y Gonzalos", Je San Juan.

Operada Recientemente fué aometida a

una operación quirúrgica1A sefto. a Rosalía Vizcarrondo de rehlee. es- posa del señor Francisco Febles, del silo comercio de San Juan.

De regreso Se encuentra de nuevo en nues-

tr aisla la aeftora Angelina Baralt de Lapas Cruz, esposa del licen- ciado Joaquín I/i pez Cruz, secreta- rio de la Corle Suprema de Puerto Rico. I.a aeftora Baralt de I,óp«' Cruz se traslsdó si Norte ron el propósito de someterse a trata- miento médico y regresa muy res- tabléenla de su dolencia.

Sóroridad "Sinina Delta Gamma"

T.a aororidad "Sigma Ella Gam- ma", compuesta por alumnaa M Colegio Porlorriquefto de Nifias. o/réce un matinal de beneficio en el Teatro San José, en Saniune. el próximo domingo.

Vicente L. Jiménez Ayer, a las diez de la «anana

regresó a nuestra Isla, en el va- luarlo Rico, el señor Viajata

I.. Jiménez presidente de la Aso- ciación ile átyasdoreí dej Puerto Ri- co. El seyor Jiménez representó a

■ppestro^Tals en el Congreso Naoio- nsl de Tasadores, celebrado recien- temente en ls ciudad de Cinclnna- II, OlüO.

Dr. Froto Sán- chez O sor o

Se encuentra enfermo deide ha- ce algunos días, recluido en la Clí- nica Díaz Garda, el ductor Krulo Sánchez Osorio.

Esposos AI va- rado-A rcelay

El lunea de esla aeman aregress- ron de Estados Unidos, donde se encontraban en vfaje de placer, los

CONVALECE Después de haber sufrido con to-

do éxito una operación de apendici- tis que le fuera practicada en la Clínica Biaacoechea de Sanlurce, convalece satisfactoriamente de a misma la estimable aeftora Rita Colón, cuya enfermedad causó la natural Inquietud entre sus ami- gos y relacionados y quienes asi- mismo han recibido con gran ale- gría la noticia de la franca mejo- ría operada en la paciente.

C. J. A.

jóvenes esposos Francisco Alvarado y Sylvla Arcelay de Alvarado, da esta capital.

Fallecimiento Después de varios meses de en-

fermedad, falleció en su residencia de Corozal. al caballero Andrés Ri- vera Virella.

En los Baños de Coamo Pasa un atemporada de vacaele»

nes en los Baftos dé Coamo, el se- ñor Juan C. Santiago, de esta ca- pital.

Baile en el Club Náu- tico de San Juan

Ya ealán circulando laa Invitacio- nes para el baile que ofrecerá el Club Náutico de San Juan, en la, nuche de| sábado día 19 de asts mes, con el doble propósito de fes- tejar a los nautas que en represen- tación del Club tomaron parte en las regatas internacionales de ve- leros 'Cometes" celehrsdss recien- temente en el Tago Skeneatelea, a Inugurar las nuevas construcción»! hechas para engrandecer al edifi- cio social de la Institución, tales como terrazas, "locker room", va» redero, etc. (

La directiva del Club ha contra- tado los servicios de dos orquestas, mis que estera en el salón de halle y la otra en la terraza y cancha de tennis. Una artística y profusa Ilu- minación será proyectada en la ocasión.

El presidente del comité de fea» tejos ha autorizada la organización de grupos vestidos con trajas ade- cuados al ambiente de la fiesta.

Baile del Club Mayagüezano

El Club Mayagüezano. de la Sul- tana del Oeste, nos envía Invita- ción para el baile de confianza que será celehrsdo en sus sslones en la BOrhe del próximo sábado dls U de este mes, ron motivo de ls cgm- pafta pro monumento si doctor Pe- iea.

Jaime Gronau y familia

Se encuentra en Puerto Rico sootnpanado de su señora esposa e hijos el señor Jaime Gronau, quien desale hace varios sftos reside en Santo Domingo.

La familia Gronau-Sehettinl visi- ta nuestra Isla en viaje da plscer.

(.oiilr¡l>uy<-ii para la ca- pilla dr Bárrelo

la Junta Local de Maealroa de Guáyame aprobó en su reunién áV tima una resolución de duelo con motivo de la muerte de don Anto- nio R. Barceló. El documento *»• presa que el Ilustre eompitrlote fenecido fué siempre un asiduo de- fensor del magisterio, legislando en todas ocasiones con miras a prote- gerlo, brindándole oportunidades para su progreso profesional y es- piritual, por lo que la Junta ea agradecimiento a tan esclarecida varón "rinde holocausto a su me- moria".

Al mismo tiempo se decidió en- viar a dofta Josefina Bird Vda. ds Barceló ls cantidad de cinco dóla- res, como contribución de los maes- tros da Guáyame para la pepillita que por suscripción popular se le- vantará sobre la tumba del patri- cio.

Ramón NAZARIO, Secretarlo;

Mofella A. OLIVER, Presidenta Accidental.

Solicite hoy jueven "Puerto Rico Ilustrado"

la Revista de Todos.

/ESTA SOBA DE TOMATE ES SABROSÍSIMA/

MEHADESPER- TADO UN APETI- TO EXCELENTE.

'POR SU GUSTO DEU•

C^OSOYSUIN-,

VITANTE COLOR, LA Spf*A DE TOMATE

DA COMIDA UN PLACER

Csda cacnarada que toara deatMascra el por-' «pie la sopa de tóasete

Campbell'sesLa favorita' ea el mundo entero. 1 oaifiianie.aaluUable f nutritiva porque contiene tomates es- cogidos T bien ma- duros. Ssborcels

, boy mismo. A>M ea I» eaifieese

eeaeeí

SOPAS

aaaaeáa -•-■-'