—^aas- —
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938. 1S
AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO
Esta noche por la radio Programa» que en U noche de hoy
' íernea trasnutjraa la» principales estaciones da luropa y
América:
fUdloemlaosas de la NBC. (Circui- to Rojo, hora de Puerto
Rico)
7:30—Será anunciado. 7:45—Cuarteto Musical, a.00—Lucille Manners
soprano. 9 00— llora del Vals. a 30—Dramatlsaclón.
^•0:00—Drama, con Le» Tremayne. i0:30—Charlas de Hollywood,
con
.ummle Fldler. 10:43—Ritmos Sinfónico». 11:0O—Será anunciado 11
30—Orquesta de Al Oonahue. 12:00—Orquesta de Ben Cutler.
13:30—Orquesta de Blue Barron. Radioemisoras de la NBC.
(Circuito
And, hora de Puerto Rlcoy 7:30—Ñola Day, canelones. 7:4S—Voces
rn la noche. • :C0—Orquesta de Maurlce Spital-
ny. «:30—Será anunciado. » 00—Oeorge Olsen y Orquesta.
0:30—Cursillo de Deletreo.
10:00—Paul Martin y su Muslos. 10:30—Será anunciado 11
00—Orquesta de Rente Chllds. 11:30—Orquesta de Lou Breeae.
12:00—Prank Trumbauer y su gru-
po musical. 12:30—Orquesta de Pletcher Hen-
derson. Esl ación BBC. Londres (31.33 m.
» >'« de Puerto Rico) 7 "0— Música de orquesta. 7 10— "¿Hay
vida en otro* plane-
tas?" 3—Charla en Ingle* por el Real Astrónomo. H. Spencer
Jones, P. R S.. D. Se.
7:45—Orquesta Imperial de la BBC b»jo la dirección de Cllfton
Helll- well. Leonard Hlrsch (violinista) Btl- Iv Mayarl (plano).
Programa de mú- sica ligera británica. Orquesta- Ovrr- t-.ira. Chai
Romano (Ketelby). Capri- cho, Brisas de verano (Reglnald K'ng).
Bllly Mayerl y la orquesta. Putte del Aeuarlo (1) Musgo en el MIIN
(2) ídolo morisco (3) Fantsil (4) La perinola. (Blllv Msyerl). Or-
otiesta: Vals, Noches de A'egria (An- rliffe). Virginia. Rapsodia
sureña (Hsvdn Wood)
8:30—Programes para la próxima •emane, en Inglés.
8 40—Noticias en Ingles.
* Señal horaria del Observatorio de Oreenu-ich a las 12.4$ a.
m.
9:00—Hora por el Big Ben Recital por David Brynley (tenor) y
Norman Kotley (barítono). David Brynley y Norman Notley Busquemos
la paz iLully). La más hermosa, la más qusrlda (Henry Purcell).
Norman Notley: Ella es como una golondri- na, canción popular de
Terranova .50; se- tiembre 42.55; octubre 4Í.60; no- viembre 42.65;
diciembre 42.70.
Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
1RIGO Diciembre 78 5¡8; Julio 75 58; se-
tiembre 76 3 4. MAÍZ
Diciembre 58 5,1; julio 57 1 2; se- tiembre 58 3 4.
AVENA Diciembre 27 1)4; Julio 26 7|8; se-
tiembre 26 14.
Alza de uno a seis puntos en el mercado de valores
Los promedios industriales ya han su- bido trece por ciento esta
semana
"TnotHmwü&
■san »^- -. 4\ tfi
34
3,4
Cablegramas recibidos de nues- tras oficinas Ce Nueva York:
Junio 23, 1928 10:13 A. M.
La bolsa abrió: Julio $1.74; Sep- tiembre SI.80: Enero $1.84;
Marzo $1 88; Mayo $1.90.
•12:15 P. M. Mercado firmé. Vendedores de
Filipinas para embarque en Julio y Agosto pidiendo de $2.72 a
$2.73.
3:15 P. M.-La bo'sa cerró: Ju- lio $177; Sept.-8182; Diciembre
$1.86; Enero $1.86; Mano 81.90; Mayo $1.91. Llttle A Chrisman eom
pro 1.000 toneladas dt Filipinas a $3.72 para embarque en Julio y
Agosto v
L. W. MINFORD A Co. inc.
WNEL Se» PROGRAMAS PARA HOY
Viernes, Junio 24, 1938.
6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales.
8:00—Informaciones rransradio. 8:30—Defensores de la Fé." 9:00—Hora
Víctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos.
10:30— Everybody's Pregram. •11:00—Música — Literatura.
12:00—Prog. Musical Informativo. 1:15—Works Progresa Admlnis. 1:30—
Transradio News. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00— People's
Chole*. 2:30— Buenas Tardes. 5:15—Concierto de Plano 5:25— Lydla E.
Pinkham No. 14. 5:30— Programa para las Damas. • 00—Rafael Muñoz y
su Oro,. 8:00—Amenidades. 9:00—Kr esto. 9:30—Conferencias.
10 :fl0— Ultimas Noticias. 10:30—Last Minute News Flashes.
11:00—Sign Off. Buenas Noches.
Este programa está sujetó a alteraciones.
NUEVA YORK, Junio 23. (P. U.) -El mercado de acciones estuvo hoy
muy activo, registrando alzas de uno a seis puntos. Las acciones
ferroviarias estuvieron muy acti- vas y firmes. Los promedios
indus- triales ya han subido 13% esta se- mana. El café estuvo
irregular. Los futuros de Santos cerraron de inalterados a ocho
puntos más ba- jos, con ventas de 97 contratos. Las opciones de Rio
terminaron de inalteradas a seis puntos más al- tas, con ventas de
36 contratos. El arúcar cerró con alzas de dos a tres puntos. El de
entrega Inme- diata siguió inalterado en 2.66 cen- tavos libra. El
algodón subió de cinco a nueve puntos. Las pieles subieron de tres
a trece puntos.
Promedios de Dow Jones: 65 acciones, 41.90. alza 1.49 89
Industriales. 127.40, alza 3.41 20 ferroviarias. 24.60. alza 2.14
15 de servicios públicos. 20.51, al-
za .15 40 bonos. 86.30 alza .74 10 ferroviarios, primera
clase,
87.46, alza .51 10 ferroviarios, segunda clase,
47.4a alza 2.17 10 de servicios públicos, 104.79,
alza .24 10 industriales. 105.55. alza .04 Ventas totales:
2,400,000 accio-
nes.
Air Reductlon • 55 12 Alaska Juneau Gold 9 79 Allied Chem. A Dye
162 12 Allis Chalmers Mfg. 45 14 Am. Car * Founflry 21 1:4 Am. Bank
Note 17 12 Am. Can 98 7,8 Am. * For. Power Am. Locomotive 18 12 Am.
Mach. A Foundry 14 l;4 Am. Metals Ltd. 33 Am. Rad. A Std. San. 13
Am. Rollmg Mili 19 Am. Smelt. * Ref. 44 12 Am. Sugar Ref. 27 12 Am.
Tel. A Tel. 141 12 Am. Tobacco (B.) 77 1|4 Am. Water Wks. A Elect
10 Am. Woolen * Anaconda Copper 29 Anchor Hocking Glass 15 Andes
Copper 1* Armour (Del) Pf. Sin cotizar ármour & Co. (111) 4 34
Atch. T. * S. Fe. 31 18 Atlantic Refining 23 38 Atlas Corp. 7 53
Avlatlon Corp. (Del) 4 1!4 Balt. * Ohio 6 38 Bendlx Avlatlon 12 3,8
Best A Co. 38 Bethlehem Steel 53 Blaw Knox 18 58 Brldgeport Brass 8
Briggs Mfg. ' 22 5 8 Butler Bros. 7 1,2 Byron Jackson 17 Calumet
& Hecla 7 34 Canadian Pac. 6 18 Carriers * Gen. Corp. 3 38 Case
(J.L) 87 Caterpillar Tractor 49 12 Central Agulrre Assoc 21 7 8
Central Foundry , 3 38 Cerro de Pasco Cop. 42 Ches. A Ohio 28 12
Chile Copper 33 Chrysler Corp. 52 5 8 Coca-Cola 137 12
Colgate-Palm. Peet 10 14 Colum. Gas A Elect. 7 1,4 Colum. Pictures
13 Commercial Solvents 8 18 Commonwealth A Southern 1 5,8
Congoleum-Nairn 19 7.8 Congresf Clgar Sin cotizar Consolidated
Cigar 7 14 Ce-ns. Edison N.Y. 26 US Consolidated Oil 9 112 Cont
Baklng "A" 17 1,4 Cont Can 44 18 Cont. Oil (Del) 31 Cora Prod.
Jfcef. 67 14 Cruelble Steel 23 7 8 Cuban Am. Sugar 4 18
Curtlss-Wright Corp. 4 34 DeL A Hudson Co. 11 3 8 Douglas Alrcraft
46 12 Du Pont de N. 110 1P Eastman Kodak 166 Elect. Airtc-Llte 18
718 Elect. Pwr. A Light 11 18 Erie R.R. 2 12 Ex-Cello-0 Corp 14 1'8
Flrestone Tire A R. 19 12 Foster Wheeler Corp. 16 3 8 Freeport
Sulphur Co. 26 12 Gen. Am. Transpert 45 1|4 Gen. Asphalt 18 Gen.
Electric ' 38 38 Gen. Foods 31 Gen, Motors 35 Gen. Rail Signal 18
34 Gillette Safety Razo» 8 Goodrich Co. 15 18 Goodyear T. A R. 20 3
4 Grand Union Sin cnt'sar G't Western Sugar 27 Green (H.L.) Co. 18
51 Greyhound COrp. 10 Vi Hercules Motar. Corp. 13 Howe Sound Có.
íXDf ■ -41 l'J2 Hudson Motor Car 7 Illinois Central - ? 514
Insplratlon Copper 12 Interlako Iron 10 38 Int. Business Mach. 147
12 Int Harvaster 59 Int. Mere. Marine 3 58 Int. Nickel of Can. 47
78 Int. Paper A P*wr. T 84 Int. Tel. A Tel. 9 8Í Johns Manvllle
Corp. 81 3j4
10 21 10 28 4 9
78 1:2
14 18 14
10 1'4 10 38 17
7 29 28 10
Kennecott Copper 35 34 Kresge (S. H.) and Co. 18 Kroger Groa,
and Bak. 14 12 Liggett and Myers (B.) 99 34 LanViert Co. 11 881
Lehman Corp. 27 14, Loew's Inc. 47 5 8| Lone Star Cement 46 3 4
Lorlllard (P.) Co. 16 7;8
Mack Truck, Ine. 22 Macy (R. H.) Co. 34 34 Magma Copper Co. 27
Math. Alkall Wks 26 12 Mckesson and Robbins 7 Mohawk Carpet Mills
14 1'2 Montgómery Ward 38 18 Murray Corp. 6 58 Nash-Kelvinator Co.
8 34| Nat. Acmé 10 5|8 Nat. Biscuit 24 Nat. Cash Reg. 19 12! Nat.
Dairy Urod. 14 3 4 Nat. Dlstlll. Prod. 20 5 8 Nat. Lead Co. 24 78
Nat. P'wr and Ilght 7 Nat. Supply of Pa. 18 12 New York Central 14
5 8 North American Co. 21 12 North Am. Avlatlon 9 12 Northern
Pacific 9 78
Ohio Oil Co. Otls Elevator Co. Otl» Steel Co. Pac. Gas and
Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. Inc. Patino Min. and
Enter. Petrel. Corp. ofú Am. Pennsylvania R. R. Phillips Pet.
Pressed Steel Car Pub. Serv. or N. J. Pullman Inc. Puré 011 Co.
Radio Corp. oí Am. R. K. O. Remington-Rand Republic Steel orp
Reynolds Metals Co. Reynolds (B. J.) Tobac. (B) Scheneley
Distillers Seaboard Ooll of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil
Slmmons Co. 0 Socony- Vacuum Oil South P. R. Sugar South. Cal.
Edison 22 South. Pac. Co. 14 South Rail 8 Sperry Corp 22 Standard
Brands 7 Stand. Gas and Elect 4 Stand Oil (Cal.) 29 Stand Oil
(Ind.) 30 Standard Oil (N. JJ 50 Sterllng Prod. Inc. 66
Stewárt-Warner 8 Stone and Webster 9 Studcbaker Corp. (Del.) 5
Swlft and Co. 17 Swlft Intl., 26 Texas Corp 41 Texas Gulf Sulph. 32
Texas Pac. C. and O. ■ Timkin Roller Bearing 41 Twentieth Cent.
Fox. 23
Union Carb. and Carb. 75 Union Pac. R. R. 75 United Aalrcraft
Corp. 27 14 United Corp 3 18 United Fruit 61 3 4 United Gas Improv.
10 18 U. S. Leather Co. 5 18 U. S. Ruber Co. 32 1 8 U. S. Smelt.
Ref. and M. 63 1 4 U. S. Steel Co. 50 3;4 Vanadlum Corp. 17
Walworth Co. 7 18 Warner Bros. Pict. 5 58 Western Union Teleg.
25 Westinghousé Air 22 34 Westinghouse Ele. 87 14 Weston Elect.
Inst. 15 14 Westvaco Chlorine 14 114 Woolworth (F. W.) 45
Worthlngton P. and M. (Del.) 16 3'4 Aluminum Co. of Am. . 81 12 Am.
Cyanamid (B) 19 12 Am. Gas and Elect. 29 12 Am. and Gen. Corp. 3 58
Am. Superpower 7 8 Atlas Corp. 7 58 Carrlbean Synd. Ltd. 118
Carrler Corp. 25 7 8 Cltles Service 9 12 Consolldtted Coppermine 4
78 Creóle Petrel. 22 East. Sugar Assoc. 5 34 Elect. Bond and Share
8 58 Ford of Canadá 18 14 Gulf Oil Corp 41 Hudson Bay Mining and S.
27 5 8 lnt'1 Petrel. Ltd. 24 78 Me Williams Dredging 18 Molybdenum
Corp. 5 14 Nat. Bolas Hes 3 4 Nat Ttranslt 8 Newmont Mining 64
Niágara Hudson P'wr 8 14 Pan American Air. 13 12 Pantepec Oil of V.
5 18 Sulllvan Mach., Sin cotizar Texon Oil and Land, Sin cotizar
UnUd Gas oCrp. 4
VALORES BANCARZOS:
Bahkers Trust Chase National First Nat. Boston National City
Servicio postal aéreo Hoy viernes sale correo aéreo
para la República Dominicana, Hai- tí, Cuba y Miami, y llega de
los m'smos puntos. También llega de Trinidad. Venezuela, las
Guayanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar- gentina.
Mañana sábado llega correo aé- reo de ia República Dominicana,
Halti. Cuba y Maml. También lle- ga de Islas Vírgenes, Antigua,
Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela.
Salidas y ¡legadas Hoy viernes sale avión para la
ruta San Juan-Miami, y llega de las rutas Miami-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
Mañana sábado llega avión de las rutas Mlami-San Juan y Ve-
nezuela-San Juan.
LAS ACEITUNAS RE- LLENAS
Las relaciones entre Estados Unidos y Sur América
Estudiadas en discurso por el vicepre- sidente de The Chase
National Bank
34 78 14 112 18 34
6 12 2 114
12 7 8 16 5 8 13 40 58 16 7 8 22 58 63 12 14 7 8 19 34 14 7 8 19
12
3 8 78 78
■58 18 14 14 12 14 114
11 12 14 14 34 78
19
Aviso de Sanidad a los vendedores
El Director del Laboratorio Quí- mico del Departamento de
Sanidad que desempefta el cargo de "Colla- boratlng Offlclal" de la
Adminis- tración de Alimentos y Drogas Fe- deral, nos envía la
siguiente nota.
"Se han recibido quejas de algu- nos consumidores y del comercio
de que con frecuencia las aceitunas rellenas aparecen con pepitas o
partículas de las pepitas del mis- mo fruto. Como resultado de esta
querella se ha llevado a cabo una investigación preliminar por la
Ad- ministración de Alimentos y Dro- gas Federal, apareciendo
justifica- das las quejas.
"Aunque es verdad que la elimi- nación completa de fragmentos de
pepitas no puede resultar completa en todos los casos, los
consumidores esperan que su existencia en este producto no alcance
la proporción en que ellas ocurren en ciertos ca- sos. Los
embarques de aceitunas rellenas que muestren una propor- ción
apreclable- de pepitas o frag- mentos de pepitas, se consideran
infringiendo la Ley de Alimentos y Drogas Federal.
"Los empacadores y vendedores de este articulo son requeridos
por la presente para que presten aten- ción' inmediata a la
corrección de este estado de cosas, para evitar que la
Administración se vea obli- gada a proceder de acuerdo con lo que
la ley provee en estos casos sobre la Importación y venta de ar-
tículos domésticos.
"Algunos vendedores han expre- sado su opinión de que las
aceitu- nas rellenas deben contener a lo más un exceso de 1 por
ciento de pepitas o fragmentos de Iss mismas. Aun cuando esto no se
anuncie co- mo unatolerancla tentativa, debe darse atención
Inmediata a la eli- minación de estas semillas o frag- mentos, para
que su presencia no se exceda más allá de los limites razonables.
Los importadores de- ben tomar acción prontamente con sus
representados en el extranje- ro para asegurarse de que los em-
barques están de acuerdo con es- tas instrucciones. Las condicione»
apuntadas se ha encontrado que prevalecen con más frecuencia en las
llamadas aceitunas "Queen", que en las más pequeñas o sean las
denominadas "Manzanilla", debido posiblemente al .lecho de que la
semilla de la aceituna de mayor la- maño se adhiere con mayor
firme- za a la parte carnosa del fruto. No es poco común encontrar
algu- nos lotes de las aceitunas de ta- maño grande conteniendo
fragmen- tos en una proporción sorprenden- temente alta".
... G. CAMPBELL Jefe
Mercado de cambio NUEVA YORK, mnio 23. (P. U.) ,
—En la Bolsa de esta ciudad se re- gistraren hoy Jueves Jas
siguientes cotizaciones sobre cambios extran- jeros:
Esterlina inglesa 49594, franco francés 2.7881. lira italiana
5.2625, franco belga 16.97b. franco suizo 22.97. marcó alemán
40.29. mareo registrado 22.90. diñar yugoeslavo 2.34, florín
holandés 55.42.
LA peseta española no fué cotiza- da.
PROGRAMAS PARA HOY
'Viernes 24 de Junio de 1938. A. M.
7:00—Diario Hablado Matinal. 7:30—Música Popular (Lallande)
7:45— News In Engllsh. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de
Puerta de
Tierra. 10:15—Programa de Cumpleaños
(González Padin) 10:30—Música Clásica. 11:00—Alloe Brown's Hour.
12:00—Quinteto Alers
(West Indles Adv. Co.) P. M. 1:30—Fiestas Patronales de
Naguabo. 2:00—Peticiones Escogidas. 3:30—Música Clásica. 5:00—La
Hora del Té. 5:30—El Espejo Musical
(Rosita Silva) 5:45—WPA Program. 6:00—"Diario Hablado"
(West Indles Adv. Co.) 7:30—Hnas. Marti!ova (Pall Malí)
7:45—"Tío Rico" (Rlcomalt) 8:00—La Casa del Odio (Quaker) 8:15—
Esther Comas (Squibb) 8:30—Teatro del Aire (Plaza) 8:45—Místenos
Phllco
(González Padin) 9:00—Melodías Universales (Ford) 9:30— Ateneo
Portorriqueño.
10:00—Panorama Internacional v
CColgate-Palmolive-Peet) 10:15—Noticias en Castellano
(Ricomalt) 10:30— Música Bailable. 11:00—Hora Oficial y
Buenas
Noches. (Sujeto a cambios sin pre- vio aviso)
El siguiente discurso fué pronun- hasta el sol de hoy ningún
norte ciado recientemente ante el Club Económico de Detroit por el
señor Jnseph C. Rovensky, vicepresiden- te de "The Chase National
Bank":
Como todas las que la prece- dieron, nuestra generación tiene el
convencimiento de que atraviesa el periodo álgido de la historia
huma- na. Exageramos quizás al juzgar el torbellino que nos
arrastra; asi y lodo, resta mucho, muchísimo que puede ciertamente
ser motivo de inquietud social. Las discordias eu- ropeas y el
conflicto en el lejano oriente sugieren la posibilidad ate- rradora
del desquiciamiento de nuestra civilización, más sin ir tan lejos,
en nuestro propio radio na- cional prevalecen aún las perpleji-
dades y la consternación. Como se- res pensantes que somos, Justo
es que el porvenir nos inquiete, aun- que no hay que perder de
vista el hecho de que los problemas que ha poco juzgábamos de
irreductible trascendencia, fueron resueltos, y que de un modo u
otro sigue el mundo su marcha imperturbable.
Pero pasemos a asunto más ha- lagüeño, —los horizontes del sur,
tema a la verdad significativo y fascinante. Mucho ae ha dicho so-
bre Panamericanismo y las rela- ciones con nuestros vecinos; esa
América Hispana descubierta por Colón hace cuatro siglos y medio,
es redescubierta por nosotros, pue- de decirse, tras de cada
elección presidencial. Hagamos' un recorrido fie la historia, —no
estará mal,— pura conocer lo que se ha hecho, para examinar el pro
y el contra para avizorar el panorama de nues- tras relaciones
actuales, para fijar nuestro futuro derrotero.
Geográficamente nuestros vecinos del mediodía ocupan vasta zona
tro- pical desconocida de nuestro suelo, la que se extiende hacia
el aur hasta una zona templada en que se invierten las estaciones.
El te- rritorio de Hlspano-América es muy extenso, y posee tan
variados re- cursos naturales que ofrece esplén- dida oportunidad
para el intercam- bio de productos.
Es curioso observar cómo los di- ferentes métodoa de
colonización primitiva dejaron huellas imborra- bles en América. En
nuestro pais predominó en un principio la colo- nización inglesa,
lo que bastarla pa- ra que el inglés subsistiera como vehículo de
la expresión, aún des- pués de la afluencia de otras razas
europeas. Salvo el Brasil, que reci- bió la inmigración portuguesa,
casi toda la colonización Umprana de esa América tras los
horizontes del sur fué española, civilización que hubla de perdurar
con su lengua, pese a la concurrencia de otras ra- zas. Y tal
divergencia de orígenes y de idioma, fué antaño impedi- mento
cardinal para la compene- tración intima, y fuente a la vez de
múltiples dificultades e incompren- siones.
El más rápido desarrollo de los Estados Unidos como consecuencia
de la mayor inmigración europea, en contraste con los demás paises
hispanoamericanos, pronto nos cons- tituyó en hermano mayor, y como
tal, no siempre en concordancia con las ideas y las miras del resto
de la familia. Tales acontecimientos como nuestras pasadas
diferencias con México, nuestras anexiones al norte del Rio Grande,
nuestras in- tervenclones**y gestos policiacos en Halti. Santo
Domingo y Nicaragua, no fueron favorablemente vistos por muchos de
nuestros vecinos del sur. Nuestra participación en el esta-
blecimiento de la república de Pa- namá, que agenció la
construcción del canal, por más que haya sido reconocida^ como un
beneficio co- mún, dejó "en algunos ánimos acres memorias. De igual
suerte nuestra guerra con la madre patria. Espa- ña, con su
objetivo de liberar a Cuba, pero que perpetró la anexión de Puerto
Rico y las Filipinas, fué interpretada en algunos países de alma
española como ímpetu del ins- tinto imperialista.
Reviste asimismo interés el efec- to que surtió nuestro rápido
des- arrollo sobre nuestras relaciones de América. Los primitivos
pobladores riel litoral atlántico y su descen- dencia, engrosados
por la Inmigra- ción europea, adentráronse gradual- mente en el
oeste. La conquista de este vasto territorio virgen con sus
múltiples recursos, dio a la Inicia- tiva norteamericana amplio
radio de acción en su propio suelo. ¿Pa- ra qué Ir a la América del
Sur cuando era factible ir a la Cali- fornia del Sur? Y nada más
afor- tunado para el desenvolvimiento del pais que una tendencia
que habla de fundir dos sangres varoniles, la americana y la
europea, en un In- menso crisol de costa a costa, dan- do lugar a
la consolidación de un pueblo fuerte. Sin embargo, simul-
táneamente los europeos emigraban a la América Española, donde mez-
claren por igual su sangre con los nativos, se crearen una sólida
ciu- dadanía y dieron pábulo a una pro- funda devoción por la
patria adop- tiva. Constituyéronse en ciudada- nos de la América
Latina como nosotros de a Sajonla. Su Influen- cia se hizo sentir
en razón direc- ta de la intensidad de sus concen- traciones
raciales. Casos de los más palpables son el de los italianos en el
Estado de Sao Paulo y el de los alemanes en la parte meridional del
Brasil. Porto Alegre y Rio ¡que nuestra juventud con su fardo
Grande do Sul. de aspiraciones encamine sus pa-
De modo que al par que nos-! sos como emigración estable hacia
otros nos manteníamos ocupados, la América Hispana, en la medi- en
nuestro marco territorial, el des-1 da en que se nos acoja
íavorable-
americano ha emigrado más allá da nuestros horizontal del sur
coa el decidido propósito de establecerse definitivamente, —todos,
con raraa excepciones, viven inestables, raeros repreaentantes de
los intereses na- cionales. Y es que de la casa al ho- gar hay
mueho trecho; sin la páti- na del tiempo no hay hogar, .„.
Existen, por tanto, sssjBR'fac- tores que retardan el desaffoap
de) nuestras relaciones de América; ta- les como la diferencia «n
antece- dentes raciales y en idioma. Ua his- tóricas controversias
ya citadas, la presión incesante de la competen- cia europea, las
desfavorables ex- perlencas con algunas empresas norteamericanas
para el disfruta de las riquezas naturales, las condicio- nes
económicas desastrosas que aún, nos persiguen como mala sombra, y,
aunque por suerte no tan pro- nunciado, el resentimiento contra
nuestras barreras arancelarlas.
Sin embargo, no entra todo al débito, y el crédito registra pon
igual algunos factores de positiva Importancia: La tradicional
doctri- na de Monroe ha sido como yun- que en que se ha forjado el
des- tino de esos pueblos. Luego figu- ran los meritorios servicios
s la salubridad prestados por Is Rocke- feller Foundation. Nunca se
apre- ciará en todo au valor el influjo de esta labor sanitaria
sobre los) habitantes del trópico, ya que pon la extirpación de los
agentes mor- bosos y por la institución de nor- mas de saneamiento,
la vida tropi- cal ha sido radicalmente transfor- mada, hasta hacer
surgir un indi- viduo mucho más saludable y vigo- roso. El papel
que hemos desem- peñado en la difusión de la elec- tricidad, de los
procedimientos, hi- giénicos, en el desarrollo del apro-
visionamiento de agua, mejora da puertos, construcción de caminos,
explotación de riquezas naturales, todo ello ha resultado mutuamen-
te provechoso. El impulso dado a las comunicaciones y al servicio
de correos* en la AmfNca Latina me- diante el establecimiento del
trans- porte aéreo por lá Pan American Airways durante la.
últlmssjácsda, ha sido considerable. Nuestras enor- mes compras de
los productos de esa América han creado y sosteni- do el poder
comprador, con lo que se ha extendido el radio de las actividades
mercantiles. . ,-. .
Otros factores favorables dignos de mención son los siguientes i
Nuestra retirada de los paises en que por un motivo u otro domina-
mos; las visitas de vuestros altos funcionarios y el aliento dado a
nuestra doctrina del buen vecino; nuestro constante empeño en de-
mostrar que ni el egotsmo, ni la sed de dominación nos arrastran:
que no tenemos más mira que el beneficio mutuo; que respetamos la
seberania de los varios pueblos, animados de slntero interés en su
avance económico y cultural; que ros enorgullece pertenecer a la
gran familia de ese nuevo mundo que da su buen ejemplo si resto de
la humanidad; que nos rige el prin- cipio de que el ambiente
propicio al progreso es el de la pat y la concordia. Compárese a la
vieja; Europa, armada hasta loa dientes, con la joven América: Aqui
ni for- tificaciones, ni patrullas en laa fronteras, (y es hoy el
rarísima excepción). Y en blente*. ¡cuan importante' desempeñemos
nuestro t ¡ sf acción! Por eso, —j, seme una opinión,— el tratados
recíprocos de nt cretario Hull es extremadamente práctico y
laudable para el robus- tecimiento de nuestras relaciones del sur.
De esta suerte se han ce- lebrado pactos con ocho repútsjfcas, y
laboramos por llevar la, adelante. Los resultados har provechosos
para nuestros*' merced a nuestras prerrojgi arancelarlas, y en
vlrtucU.de "los atractivos precios que en *muchss ocasiones
alcanzan sus prodjUctoa en nuestros mercadoa. Y n< a nuestra vez
nos beneficíame la creciente capacidad compr de esos pueblos.
Nuestra generación ha visto." blos radicales en el cur sivo del
trópico. El aut radio, el cine, todas esas cristalizaciones del
inget no, nos entrelazan, nos a todos. Si es posible viajar de
Miami a Colombia, pongo por ca- so, en el mismo tiempo que de Nue-
va York a Miami; si los vecinos de todas las Américas escuchan el
mismo programa de radio; si una estrella de la pantalla es figura
tan conspicua en el Paraguay co- mo en Hollywood, la lógica con-
clusión es que se ha dadas! tras- te con el aislamiento.
Es de importancia capital que analicemos como críticos nuestro
presente para atalayar desde él ti porvenir con su cúmulo de
tenden- cias y posibilidades Ante esa Euro- pa de población
excesiva, acosada por el monstruo apocalíptico de la, guerra; ante
el lejano oriente ba- rrido por el slmúm de sus renci- llas las
vastas amplitudes de nues- tra América se ofrecen si espiri- ta
como tierra de promisión para el llamado de la multiplicación de la
especie y del adelanto mate- rial. De Interés resulta reflexionar
sobre si ha llegado el momento de
lentes urna- «can
pertar de esa América seguía tam bien su curso a merced de otras
naciones, — EspsAs, Gran Bretaña. Alemania, Italia, Franela.
Nuestro interés en aquel entonces se cir- cunscribía principalmente
a la com- pra de materias primas y al fo- mento de las riquezas
naturales. La colonización europea ha disemina- do por teda
Hlspano-América sus centros para el trato comercial. En
trente, o si ha de seguirse estimu- lando la inmigración de
Europa, -pues que cada pueblo tiene sus nociones en materia de
Inmigración y desenvolvimiento y han de ser respetadas.
Por ahora, al menos dos princi- pios cardinales preponderan an
nuestro criterio: Primero, compren- der a fondo la actuación de les
psl- ses europeos, su propaganda y la
señalado contraste obsérvese que I (Continúa en la página 18,
col. 5
ÉUÜft —
