El Nadador.pdf

7/23/2019 El Nadador.pdf

1/26

1

El NadadorDe Eugenio Griffero.

ESCENOGRAFA:

Living moderno, en el centro una mesa baja negra. En los costados de esa

mesa, un silln de dos cuerpos y dos sillas muy elegantes. Fondo con

cuadros y algn mueble de estilo. Lateral izquierdo. Hall, puerta de dos

cuerpos, amplia entrada hacia ese living del exterior. Lateral derecho,

puerta de dos cuerpos hacia los dormitorios. Espacio abierto entre la

pared posterior y el lateral izquierdo. Alfombra que cubre el rea central.

Colores clidos.

PERSONAJES:

2 parejas de edades cerca a los 45 aos.

Visitantes: Luis y Lorna.Dueos de la casa: Alberto y Ana.


2/26

2

(Escena vaca. Alberto entra por la izquierda se quita abrigo y saco y lo

guarda en el guardarropa de ese hall. Ana llega por la derecha.)

Ana: Por fin se durmieron! Si Lorna los ve despiertos no vuelven a sus

camas hasta irseGusti est resfriado y Andy mmmm

Alberto: El jueves es el peor da para recibir (Se acerca, la besa)

Ana: La chica est enferma no tengo ayuda en casa y vine a ltimo

momento porque faltaron dos colegas y realic todo el trabajo en la sala

Alberto: Hubieses pedido que vinieran otro da

Ana: Conocs a Lorna siempre respeta su tiempo y no el de los dems

Quiere contarnos una hermosa noticia

Alberto: Estar embarazada?

Ana: No tengo idea

Alberto: Esta Lornaquerer venir a casa yo aguanto todo el da a Luis

como jefe, pero es pasable en relacin a ella.

Ana: Insisti tanto que tuve que invitarlaPap me trajo a los chicos delcolegio. No te quejes. Decs que estamos solos cuando escapamos de

cualquier invitacin

(Suena el timbre del portero elctrico de forma insistente)

Alberto: Ojjjhh comienza la funcin (Se dirige al portero) Lorna? Abro,

abro Cmo que no abre? Insist Bueno, bueno bajo a abrirles

Ana: Ya empezamos con los Tens que bajar, abrigte

Alberto: No, bajo as

(Llamadas insistentes al portero)

Ana: Ahhh esta Lorna (Se acerca al portero) Si, est bajando Alberto, no

saba que estuviera descompuesto

(Se mira en el espejo y se arregla. Entran Lorna y Luis)


3/26

3

Lorna: Hola, hola, hola Ana, vos con tu mana de vivir en el piso 24

(Alberto toma el abrigo de Luis y lo guarda, va hacia Lorna) No, no, me

quedo con las pieles puestas esta casa es fra Ana, nunca arreglan la

calefaccin de esta casa?

Ana: Estamos siempre en conflicto con la Administracin

Lorna: (Abrazando a Ana) Estas cansada?

Ana: (Se separan hacia el proscenio que es el ventanal. Alberto y Luis

conversan.) Si tuve que trabajar doble turno porque no haba gente en el

hospital y enferm la empleada de casa. Papa fue por los chicos y me

salvo algo la tarde

Lorna: Esta vista No hay luna va a comenzar a llover (Se escucha un

trueno) No me gustan los truenos En ese edificio de abajo hay alguien

nadando a estas horas? Y al aire libre?

Alberto: S, es un sueco, la piscina es climatizada y nada todas las noches

Es al que le compramos tu cuadro

Lorna: Ahhh (Mira a Ana) Ests esplndida!

Ana: Sentmonos y contme las novedades

Lorna: No sin antes una copita de rono varias copitas de ron

(Alberto va a buscar la botella por la apertura de la izquierda y Luis abre el

mueble antiguo y saca cuatro copas.)

Lorna: Y los nenes?

Ana: Gusti resfriado y el otro casi pero estn dormidos ya

Lorna: Pero quiero verlos

Ana: Hoy es mal da

(Se sirven las copas de ron)

Lorna: Me olvid los regalos estaban en mi auto y vinimos en el auto de

Luis


4/26

4

Ana: Que les regalabas?

Lorna: A Gusti un traje de esos de luces con casco y una espada de luz y a

Andy una pelota de futbol de su equipo firmada

Alberto: Pelotas no, porque tu ltima pelota la tuve que ir a buscar a la

piscina del sueco, despus de romper dos o tres jarrones regalo de mis

padres

Ana: Haces mucha diferencia entre los regalos de Andy y de Gusti

Luis: Viste? Yo te dijeBuscle un disfraz igual al otro

Lorna: Es que no haba talla para Andy en esa juguetera

Luis: Pero hay otras jugueteras

(Lorna y Luis se sientan en las sillas y Alberto y Ana en el silln doble)

Lorna: Bueno primero brindemos Esto es secreto (Brindan)

Ana: Esto de brindar sin saber porque

Lorna: Maana estn invitados a venir a la entrega de los premios de

teatro en TV, y no me digan que no, que es viernes estoy elegida en la

terna y dos del jurado dijeron que este ao me toca a mas que

Tengo el gran premio de teatro en TV! Y van tres

(Alegra, brindis, beben)

Alberto: Bravo, bravo! Peropor cul de todos tus trabajos en la

televisin?

Lorna: En general por todos pero valoraron mucho Hamlet Que frio

hace ac! Como para no estar resfriados tus chicos (Truenos). Esta casa

tiene pararrayos, no?

Alberto: No te preocupes por la tormenta maana vas a tener tu

premio

Ana: Querida, hoy no hay comida, compr canaps en la casa que ms te

gustaba...


5/26

5

Lorna: Los canaps no me gustan No es cierto Luis?

Luis: Nunca la vi probar canaps pero ron, si y mucho(Brindan

nuevamente)

Lorna: (Mirando a Ana) Eso es decirme borracha

Ana: (Sale por la abertura izquierda y vuelve con una amplia bandeja de

canaps) Los compre en el lugar que a vos te gustaba

Lorna: Tendrs otra amiga porque yo no soya m no me gustan

Ana: Come Lorna sobre todo ese(Seala uno)

Lorna: (Lo coge, lo prueba) Aaaayyyyy.! (suspira) Es exquisito... Ahorarecuerdos coma canaps cuando iba a estudiar a tu casaTodava

est la Casa Griffe?

Ana: S, esta te los fui a comprar ahen taxi, corriendo porque Alberto

tiene el auto descompuesto y usa el mo

Luis: Quejte a mujeres maltratadas

Alberto: No, tena muchos movimientos que hacer y ella slo utiliza elauto para ir al hospital, a los chicos los trae el abuelo

Lorna: Si, si, sinunca ms volv a comer estos canaps desde que

estudibamos juntas

Alberto y Luis: Si, son muy ricos

Luis: Lorna cambi de paisajista y meti ms plantas en la casa no

tenemos jardn pero No es cierto Ana que nuestra casa es una jungla?

Ana: Es hermosa pero hay demasiadas plantas Lorna los chicos me

piden que les lleve a jugar a la selva de tu casa

Lorna: Con sinceridad yo creo que faltan plantas en el dormitorio no

hay ninguna y en el bao de Luis tampoco

Ana: (Graciosamente) Y dnde pondras ms plantas?


6/26

6

Lorna: El piano nunca se toca lo tapizara conplantas quedara como

una escultura verde

Alberto: Lorna basta hasta en las sillas vas a poner plantas Cualquier

decorador te convence

Luis: (Se incorpora y va hacia el proscenio copa en mano) La pelota sali

por la ventana y cay en esa piscina? Alguien nada y llueve

Alberto: Ya dije que era el sueco al que le compramos tu cuadro

Luis: Esta desnudo? (Todos se incorporan y se acercan al proscenio)

Alberto: No, tiene un taparrabos atado con un cordel en la cintura el

culo si se ve

Lorna: Y si nada de espaldas?

Ana: El trapito le cubre lo de adelante

Lorna: Que pileta grande y con luz

Alberto: Nada todas las noches mantiene el ritmo, pero hacia la casa da

14 brazadas y 13 hacia el otro lado

Ana: Contaste las brazadas? A ver

Lorna: Si, es cierto 14 hacia la casa y 13 hacia fuera Tendra que ser la

misma cantidad de brazadas

Ana: Si no cambia el ritmo s

Alberto: No cambia el ritmo

Lorna: (Hacia Luis) Cerebro matemtico Cmo puede ser eso?

Luis: Si fuera una o dos veces que cambiase el ritmo si pero no lo

cambia

Alberto: Cuando me desvelo con los los de la empresa, me siento ac y lo

veo nadar y al mirarlo largo rato, porque este hombre nada mucho

tiempo, creo que casi toda la noche

Luis: Toda la noche imposible


7/26

7

Alberto: Vindolo, surge la solucin del problema (Vuelven todos a

sentarse) En el liceo me pasaba algo semejante

Ana: Semejante a qu?

Alberto: Cuando tena un problema de matemticas ms difcil, grababa el

planteo en mi mente y me iba a nadar a un club que estaba al lado de mi

casa perteneca al grupo de natacin de ese club. Me tiraba al agua y

nadaba por mi andarivel sin pensar nada ms que en los movimientos y

de golpe, en mi mente, apareca la solucin del problema como en el

trabajo volva y lo resolva en casa Yo le comentaba a mis padres que

iba a estudiar en la piscina, pero si pensaba en casa no encontraba la

solucin

Luis: Y en las pruebas del liceo Qu hacas?

Alberto: Cerraba los ojos y pensaba que nadaba

Ana: Resolver problemas sin pensar es extrao Alberto

Alberto: Si, si la mente es extraa

Ana: Otro Shakespeare te da tu tercer premio

Lorna: Cuando me dieron la posibilidad de hacer Hamlet slo record al

Polonio en la pelcula de Olivier El nombre era erapero se mova ese

actorcaminaba casi en puntas de pie (Lo interpreta) Mova sus bracitos

como alitas con sus pauelos, sus reverencias sus dudas al hablarle a

Hamlet sus giros y sus piernas flaquitas una belleza he repetido esa

pelcula mostrndose las partes de Polonio a mi actor 5 veces

Alberto: Y el resultado?

Lorna: (Se sienta. Le sirven ron. Mira a Alberto) Madera Finalmente le

dije Haclo como puedas

Luis: Lo hizo bastante bien No como lo interpreta Lorna ni el actor en la

pelcula porque cuando vuelvan a casa a jugar en la jungla con los chicos,

los voy a acostar en mi cama con el cuadro que nos regalaron detrs y

vern en la pared de enfrente donde haba espejos que me permitanjugar con Lorna, hizo volar los espejos y coloc una pantalla de cine


8/26

8

Todas las noches ve una pelcula, la detiene cuando quiere, me despierta,

me quito la gafa negra que me coloco para poder dormir y me dice: Luis,

mira cmo se mueve ese Yo an dormido, miro a alguien que se est

moviendo realmente de una manera raray ella me dice: Qu te

parece Luis? Yo me coloco la mscara y le digo perfecto y a veces le

agrego Por suerte soy yo tu esposo

Ana: Por suerte pocos te aguantaran Lorna

Lorna: (Relmpagos, truenos, vuelve a comer) Mantienen el gusto de

siempre Los canaps de tu casa eran mi cena Yo no quera nunca

volver a mi casa porque no soportaba las locuras de mi abueloMi abuela

no haca cena y si quera comer me la tena que hacer yo

Luis: Ahora viene la cancin de la amiga pobre y la amiga rica

Ana: Luis, era un placer estudiar con Lorna y comer canaps Lorna

estudiaba de distinta manera hacia unas sntesis que yo nunca hubiera

hecho Lorna piensa de distinta manera

Luis: (Burlonamente) Si lo sabr yo. Sale con cada cosa a veces No se

yo no la entiendo parece marciana Vive en el aire pero criticndomeeh?

Ana: Mi padre apreciaba mucho a Lorna sabiendo el problema que Lorna

tena con su abuelo, porque se enojaba si ella llegaba tarde, adelantaba en

oportunidades la hora de la cena y Lorna sala de casa cenada

Lorna: (Hacia Luis) Por suerte no conociste a mis abuelos murieronantes

de conocernos odiaban a los ricos

Luis: Bueno, despus de la muerte de tus abuelos tuviste la suerte de

conocerme a mi brindemos por la muerte de los abuelos (Los dos

hombres se disponen a brindar y las mujeres no) Es un chiste es un

chiste (Beben todos. Hacia Alberto) Yo estoy algo tomadito este ron es

fuerte Te acords cuando nos emborrachamos por primera vez?

Ana: l nunca me cont eso

Lorna: Ohhhcontselo. Ana, es interesantsimo


9/26

9

Luis: Tenamos trece aos y a nuestra edad no te permitan ms que una

copa de cerveza Un sbado a la tarde Albertoy yo tomamos una copa en

tres o cuatro bares seguidos de la Gran Va. Al terminar la cuarta copa ya

ni veamos Salimos del bar abrazados y sonriendo y Pfete! Nos

camos de culo en la entrada de un banco y quedamos en el suelo

rindonos Un auto de polica nos ayud a poner en pie y nos llev a la

comisara. Alberto estaba casi dormido, pero al entrar en la comisara se

despert del todo y dijo con voz fuerte: Quin es el encargado de esto?

Al llevarnos al polica de guardia, le dijo con tono fuerte y mirada firme:

Mi padre es senador! Llvennos a mi casa en auto para evitarse un lio

ustedes Si vieran la seguridad de Alberto Los policas se miraron y

dijeron: Enfrente hay un hospital, llvenlos para que los vean losmdicos. Nos llevaron a la guardia del hospital y nos dieron una inyeccin

que nos hizo vomitar media hora, Ya estbamos mejor y apareci un

polica, habl con el mdico y nos llevaron con el auto de ellos a la casa de

Alberto Se la creyeron Yo siempre pens que ste era el ms avispado

de todos Por eso ni bien se recibi de abogado lo inclu en mi empresa

Ana: Si pero en el tercer puesto de abogado

Lorna: Mejor as, mejor as el primero y segundo se ocupan del lado

oscurito de la empresa de Luis

Ana: Y ganan mucho ms

Lorna: Creo que nunca ms volv a comer canaps porque no los encontr

semejantes a estos

Luis: Ahora entiendo tu rechazo

Lorna: (Hacia Luis): Psiclogo de horscopo que pena que los chicos

estn durmiendo podra verlos?

Ana: No hoy no... Laprxima vez los tendrs para vos todo el tiempo que

quieras(Trueno y relmpagos.)

Lorna: (Mira asustada hacia la ventana) Por qu tendr tanto miedo a las

tormentas?

Ana: A lo que tens miedo es a las discusiones


10/26

10

Lorna: Los judos somos as

Luis: Si pero conmigo te despachs a gusto mucho premiomucho

premiopero yo tuve que regalar relojes carsimos a todos los del

jurado

(Silencio total, Lorna mira a Luis. Sirven nuevamente. Beben)

Lorna: Tengo la lengua medio trabada Saba que ibas a comentarlo

Ana: No son los relojes los que determinan el premio

Lorna: (Bebe y comenta hacia Alberto) No soporta que me vaya bien Me

fue bien por la direccin de mis obrasEs mi tercer premio en teatro en

TV(Enfatizando) a l le molesta que me vaya bien cuando su flota de

camiones aumenta todos los aosyo lo festejo (Mirando con

complicidad a Ana) Con lo bien que le va ya no necesitamos trabajar

Luis: No trabajes entonces

Lorna: Lo mo no es trabajo

Luis: Vivimos gracias a la flota de camiones estimada directora

Lorna: Y seguir triunfando (Hacia Alberto) gracias a vos Alberto que lo

sacs a Luis de todos sus los el tercer abogado es el ms lcido

Parecera que no quisieras tener el primer lugar

Alberto: Mi lugar es cmodo De estar en otro cargo tendra que estar

tratando con polticos, directores, empresarios, banqueros, lograr

concesiones, comisiones ocultas mucho lio Estoy bien donde estoy

Lorna: Luis gana todas las concesiones Le proponen ahora comprar

tierras para cultivo, ganado y construcciones y yo le digo que no con

los polticos ms no Hoy estn y maana caes con ellos

(Pausa. Silencio.)

Luis: As que compraron el cuadro que nos regalaron a ese nadador?

Alberto: S la segunda pelota que tu ve que ir a buscar y pedir disculpas,

me atendi un mucamo que haba sido portero en esta casa No haba


11/26

11

nadie y fuimos juntos hasta la piscina. Me cont que el dueo de casa es

sueco, vive solo, come poco, nada casi toda la noche, trabaja vendiendo

obras de arte y duerme slo tres horas al da Es como un yoga del agua

dice que duerme en el agua

Lorna: Dormir nadando?

Ana: Que cosa rara este hombre siente que duerme nadando y no

necesita ms que tres horas de cama cuando me lo cont Alberto dije,

vamos a ver su galera de arte no est en la parte ms comercial es una

calle corta que da a la Gran Va. Hay un cartel saliente iluminado da y

noche que pone Art Box La puerta es pequea, pero al entrar este sueco

compr las 6 o 7 casas alrededor de esa entrada, las demoli por dentrodejando la fachada y cre un hangar con cajas de vidrio suspendidas en

distintos niveles con rampas que los conectan entre s ese espacio es

extrasimo Dentro la nica escalera mecnica te lleva a una caja de las

cajas de vidrio suspendida en lo ms alto, donde l recibe. Esos cubos

flotantes tienen poqusimas obras de arte en su interior y todo blanco

Nunca vi algo igual El sueco nos atendi

Alberto: Y comprar algo a ese seor es someterte a un interrogatorioms que policial A quien regalamos, que relacin haba, que edad tenan,

como era la casa de ustedes se interes muchsimo al pensar que era

una jungla y mucho ms al considerar que su dormitorio y el bao de

Luis no tenan plantas Nos pregunt por la luz natural de ese espacio y

nosotros contamos que del lado de la cama de Luis hay una zona vidriada

que se ve la ciudad y de tu lado, Lorna, otra zona vidriada que se ve la

jungla Lo que ms le llamo la atencin fue la descripcin de las mesas de

luz, esas plataformas como alas de avin que salen al costado de la cama

planas y que giran sobre la cama y en ellas pueden comer, desayunar

Lorna: S ese diseo es mo Esos alerones que uso para escribir, apoyar

la computadora, mi pequea pantalla de Tv donde veo lo que realizo

durante el da, los telfonos, tu foto, Ana, con los chicos En la de Luis

diarios, revistas y una TV comn pequea Detrs de nosotros el cuadro

que nos regalaron sobre el borde de la cama de roble an no lo vieron


12/26

12

puesto queda esplndido esa asimetra del dibujo, de la figura que

espacio raro el de este sueco

Alberto: Estaba interesadsimo para que le dibujramos los alerones de la

cama y el color de la madera del borde sobre la cama la pantalla de cineno sabamos que estaba, creo que dijimos que haba cuadros

Ana: Un interrogatorio que ni un polica hace

Alberto: Todo lo dicho fue grabado l nos miraba nada msDespus de

preguntarnos, Abri una carpeta sobre sus rodillas dejo pasar varias

imgenes que no pudimos ver bien y tom un telfono y dijo: Suban del

tercer subsuelo el X21 Nos mir y dijo: Creo que es lo que buscan

Segundos ms tarde escuchamos un ruido detrs de nosotros y al girar

vimos que se abra una pequea tapa en el borde inferior del piso y

ascenda desde el suelo un cuadro hasta quedar totalmente expuesto y se

cerraba la tapa

Luis: Ciencia-Ficcin

Alberto: Nos incorporamos y vimos la tela enmarcada en madera con oro

viejo Las dos gigantes piernas de hombre desnudascorran hacia el mary estaban en el extremo derecho del cuadro y el medio y el extremo

izquierdo slo era arena, mar y cielo me cost entender que eran

piernas inicialmente Ana y yo quedamos asombrados porque lo

pensamos inmediatamente sobre la cama de ustedes

Lorna: Las piernas estn de mi lado el mar, la arena y el cielo del lado de

Luis es esplndido el cuadro todos lo elogian

Luis: Te cost una fortuna

Alberto: Carito, carito

(Luis sirve a Alberto, ambos brindan)

Lorna: Si Alberto dice carito, carito prefiero no preguntar el cuadro es

una joya As que duerme nadando? Sera una forma nueva de yoga?

Ana: Hay tantas tcnicas en este momento de relajacin, respiracin,concentracin pero nunca haba escuchado esto Cmo fue tu Hamlet?


13/26

13

Lorna: Hamlet bien pero el montaje te salva. Estos actores sirven para la

televisin no podra trabajar con ellos en teatro el montaje y la

iluminacin que creo, dinamizan las secuencias es un trabajo enorme

que realizo de noche en casa. Las sombras me salvan de muchos gestos

que los actores no pueden crear logran intensidad gracias a los claro-

oscuros que pongo. Planos y primeros contra planos me dan

tranquilidad porque en el teatro que se ve todo el cuerpo. No usara

estos actores. La parte en la que mi Hamlet estaba bien era, cuando

leyendo por el corredor, confunda a Polonio con palabras, palabras,

palabras creo que es el mejor momento y tambin cuando se acuesta

sobre su madre para criticarla por haberse casado con su to ese

muchacho est bien Por Dios que no despierte Olivier y veami Hamletal final sali bastante bien todo por algo me premiaron (Beben, comen)

Cmo va lo tuyo, Ana?

Ana: La trombosis de mi ojo me cort la carrera como neurocirujana y

este trabajar en el servicio de piel es bueno. Cada vez me gusta ms

trabajo con mdicas jvenes y yo me dedico a la investigacin en piel

Luis: Y te interesa?

Ana: Si poco a poco me voy interesando Me dijeron que no me exigiera

mucho, que no trabajara Y yo no quiero dejar de trabajar

Luis: Vos te apasionas por todo Viste, Lorna? Nosotros solitos pero

seguros

Lorna: No seas imbcil

Alberto: Brindemos para que lo que yo gane con Luis siendo su tercerabogado, nos permita vivir bien

(Brindan, comen)

Lorna: Estn exquisitas (Hacia Ana) pero te dijeron que no trabajaras

tanto Eras la neurocirujanajoven ms cotizada y

Ana: Se acab mi sueo Estoy bien como investigadoralo que sucede

es que estn reduciendo el dinero de los servicios de investigacinHaycolegas que prefieren trabajar en el exterior


14/26

14

Alberto: El equipo de Ana ya tuvo dos premios en las revistas

internacionales de piel, Ana trabaja sobre cambios cromosmicos, que no

s qu es, pero la premiaron a ella y su equipo

Ana: S, quedamos slo cuatro mdicas, ramos diecisis achicaron elpresupuesto y muchos estudios quedaron paralizados No obstante con

la fuerza que trabajan mis compaeras logramos que nos premiaran Las

revistas internacionales nos piden que describamos nuestras

investigaciones.

Lorna: No me lo dijiste

Luis: Viste? Tu amiga no es como vos que te la pasas gritando tus

premios

Alberto: Luis estas tomadito

Lorna: (Mira a Ana) Nadie debe haber sufrido como yo cuando tuviste la

trombosis en el ojo que acab con tu carrera en neurociruga

Alberto: Ahora est feliz en el departamento de piel es una investigadora

nata ahora le apasiona la gentica tenemos la casa llena de libros de

gentica

Lorna: Gentica en piel?

Alberto: Si, el padre don al Hospital uno de los aparatos ms

sofisticados

Lorna: Sofisticado?

Luis: Piel? Gentica? En qu te metiste, Ana?

Lorna: Servme ron y no te metas vos noson temas tuyos

Ana: Tenemos dos becarios de Alemania

Lorna: Y eso que significa?

Ana: Que a pesar de ser cuatro dermatlogas en el equipo, valoran

nuestro trabajo como para enviarnos becarioslos paga Alemania

Alberto: Brindemos por la brillantez de nuestras esposas


15/26

15

Luis: Ahora me elogio yo Tengo la flota de camiones ms grande del

pas

Lorna: Si, porque ests metido con polticos y los comprs a todos

Luis: (Hacia Ana) Tu padre regala al Hospital un aparato y yo relojes de

60000 cada uno

Ana: Lorna se merece lo suyo es su tercer premio en Tv siempre fue la

ms brillanteen la escuela igual era la primera alumna los dems la

seguamos de lejos

Lorna: No me envidies Ana tens dos hijos

Ana: Nunca te envidi siempre supe que eras la ms lucida por eso te

llev a casa a estudiar y adems sos la madrina de los dos y la nica que

los vio nacer

Alberto: No podra entrar en ningn quirfano

Ana: No quera que entraras slo Lorna

Lorna: Basta, ese tema, ese tema (Se levanta y acta con cierto

dramatismo, se mueve alrededor del resto) escuch tus gritos tus

gritos no soportaba que gritaras tanto y vos me mirabas y entre grito y

grito me sonreas y decas que faltaba menos y un nuevo grito y tu

mirada se perda yo mirando tu dolor no lo soportaba, Ana no lo

soportaba tus gritos, tu dolor tu sonrisa quera que acabara esa

tortura llegu a pensar hasta que se murieran para que acabara el

dolor (Ana se levanta y abraza a Lorna) Yo no quiero hijos no quiero

no querra sufrir asAbrazme fuerte Ana

Alberto: (Se sienta en el lugar de Lorna y las dos se sientan abrazadas en el

silln doble) Tiene tan grabado lo de parirs con dolor

Lorna: Soy juda y no puedo perdonarte el dolor que me causaste haba

formas de evitar el dolor

Ana: (Acaricindola) Todo pasa, Lorni


16/26

16

Lorna: (Se sorprende) Me llamabas Lorni Cunto hace que no me llamas

as?

Ana: Es que Lorna es un nombre tan tuyo tan pegado a vos

Lorna: Cuando comenc a triunfar dejaste de llamarme Lorni

Ana: Puede ser no quera diferenciarme de tus admiradoras

Lorna: (Quejosa infantil) Me robaste tu Lorni me robaste tu Lorni

Luis: Bueno el ron est haciendo su efecto

Lorna: Asqueroso camionero Que entenders vos

Luis: Seguramente nada

Lorna: Lorni, Lorni me robaste tu Lorni

Ana: Calma, calma

Lorna: Slo mi abuela y vos me llamaban Lorni (Hacia Ana) y tu padre

tambin

Luis: No les cont lo del gatito?

Alberto: Qu gatito?

Luis: (Hacia Alberto) Pero no te cont lo del gatito? Ahhh estabas

ocupado por el tema Ledesma el mes pasado fue, cuando se fueron

ustedes varios das a Pars y el abuelo se qued con los chicos El equipo

de Lorna, al enterarse de que integraba la terna del premio, le regalaron

un gatito chiquitito con ojos dorados lo trajeron a casa. Un gatito en

mi casa! Las secretarias se lo trajeron un domingo por la maana y

tambin flores nuestra norma es sin hijos ni animales slo plantas y

mir que aguanto las plantas algunas crecen con tanta rapidez que tapan

todo Tomo mi caf en el bao para no verlas

Lorna: Un gatito es precioso! Me lo regalaron, se meti entre algunas

plantas y yo ni lo veo

Luis: Yo si cuando estoy en casa, noto que me est mirando giro lacabeza y veo que el gatito entre plantas me mira y escapa ese gato me


17/26

17

tiene miedo y me espa y yo tengo miedo a que l me est espiando Ella

no lo ve nunca sale a la maana temprano, vuelve a la noche

reventada cenamos en la cama, se mete acorregir en su televisor las

tomas que hizo en el da no lo ve nunca en cambio cuando yo me

quedo en casa siempre me est espiando

Lorna: Nunca me dijiste que te sentas tan mal

Luis: Es que si te digo algo explots por cualquier cosa y me

aguanto La otra noche me despert con la boca muy seca, Lorna

repasaba su trabajo del da, ni me quite la mscara de dormir y camine por

la casa a oscuras al llegar a la cocina quera comer una frutas, me saco la

mscara, abro la puerta de la heladera y con un rugido aterrador, saledisparado el gatito helado, choca contra mi panza, me hace caer de culo y

empieza a saltar como loco de planta en planta, rompindolas y activando

todos los servicios de alarma. Mientras la mucama y la cocinera me

levantaban junto con Lorna, yo no dejaba de temblar las alarmas

sonaban en grado 4, y el servicio de seguridad est al lado de nuestra casa,

sonaron los telfonos que agregaba ms ruido hasta que la empleada

abri a tres integrantes del servicio de seguridad que al no contestar el

telfono y estar en grado 4 consideraban que pasaba algo grave Me

hablaban a m y yo por el temblor no poda ni hablar en eso cruza el

gatito volando de una planta a otra y uno de los tres saca la pistola y

revienta al gatito de un balazo en el aire que como un globo lleno de

sangre nos mancha a todos Lorna peg un grito y sali corriendo hacia

su bao a quitarse la sangre yo a mi bao y el jefe de la casa de

seguridad criticaba al empleado que dispar, anunciaron que pasaran al

da siguiente a firmar su presencia y una vez baado me acost al lado deLorna y nos abrazamos asustados y pensamos que se acab el tema del

gatito Lorna no baj de la cama hasta que una mudadora se llev todo lo

que haba en esa sala, plantas muebles y limpiaron la zona. Cuando las

empleadas anunciaron que estaba todo limpio, nos acercamos a ese

espacio junto a la cocina y vimos el orificio en la pared y con sorpresa lo

que creamos que era un corredor, era una habitacin bastante amplia al

sacar todo lo que haba

(Beben, ren)


18/26

18

Ana: Pero cmo se meti el gatito en la heladera?

Luis: Quiz la empleada dej la puerta abierta y este se meti pero Lorna

la primera y el resto del personal no pudieron dejar de creer que yo

pretenda matarlo en la heladera todos creyeron que yo lo met en laheladera seguro No te lo dije? (pensando) no no te lo dije

Ana: Y no me contaste nada?

Lorna: Con el lio del premio hace 15 das que no hablamosSe acab la

persecucin

Luis: Aun sabiendo que no lo hice, la mirada acusadora de todos los de mi

casa me produce una sensacin como si Ser yo el que lo hizo? Corrijoen el acto, peroCmo pesa la mirada acusatoria!

Lorna: Cmo est Gusti?

Ana: Gusti est creciendo casi no lo vemos Llega, hace sus deberes, se

mete con la computadora, con el telfono Alberto y yo somos sombras

para l vive en sueos

Lorna: Y en la escuela?

Ana: Va bien pero estamos desapareciendo como paps Gusti est en

l creo que est enamorado de una compaera del Liceo

Lorna: Tan chico

Luis: Nosotros nos conocimos cuando vos tenas 13 aos

Lorna: Cierto Luis nos llevaba en su auto hasta casa tena 18 (Lorna

mira a Luis) Tanto tiempo?

Luis: Si, Lorna tanto tiempo

(Se miran. Pausa)

Lorna: Prometo tratarte mejor

Luis: Ni lo intentes! te burlas de m y discutimos siempre nadie te

soportara yo s y ests conmigo creo que soy el nico que puede


19/26

19

soportarte gracias a nuestras discusiones ests conmigo yo te quiero

as

Ana: Ustedes estn unidos por la discusin

Lorna: Lo ves as, Ana? Yo no me doy cuenta que discuto tanto con Luis

Ana: Si, amor, estn unidos por la discusin

(Alberto, Ana y Luis ren. Lorna queda pensativa)

Lorna: Mi abuela no muri Soy igual a ella se la pasaba aplastando a mi

abuelo lo criticaba siempre. Me criticaba a m, al abuelo, el aire

criticaba todo Ellos no saben cmo muri la abuela

Ana: Basta, basta no recuerdes eso

Lorna: Ms ron, Luis (Lo bebe y se separa de Ana)

Ana: No Lorna, no comentes eso ests agotada

Luis: Cmo muri tu abuela?

Lorna: (Mira a Luis, silencio. Comenta el relato con comicidad.) Estaba

leyendo en mi cama cuando el abuelo abre la puerta de mi cuarto. l era

bajo pero en ese momento me pareci enorme. Tena los ojos

desorbitados y llevaba un hacha de cortar carne en la mano. Al verlo

pegu un grito: Abuela!! Escuch la voz de mi abuela detrs que deca:

Gregorio! A la cama! El abuelo se volvi, y clavndole el hacha en la

cabeza dijo: Esto debera haberlo hecho la noche de bodas. La abuela se

apoy en el marco de la puerta y con un tono de voz distinta dijo: A la

cama. El abuelo se achic como una ratita, se fue a su dormitorio y cerrla puerta yo miraba todo esto aterrorizada la abuela con el hacha

clavada en la cabeza gir y caminando con un mueco se sent a la mesa

salindole sangre por la cabeza como si fuera una fuente Yo corr al

telfono pasando junto a ella sin mirarla y llam a tu casa. Atendiste vos y

dije: Mi abuelo mat a mi abuela!! Pegaste un grito y tomel telfono

tu padre, vos le comentaste lo que yo haba dicho y tu padre me dijo:

Lorni, ponte el uniforme, tom los libros y encerrte en tu dormitorio


20/26

20

Corriendo pas al lado de la abuela, que segua con el hacha clavada y

esper

Luis y Alberto: (Con expresin de total asombro): Que momento

Lorna: Minutos ms tardeEl padre de Ana entr en el dormitorio, se

sent a mi lado y charlamos unos minutos hasta calmarme y me llev a

vivir durante un mes a tu casa Ana Fue el mejor mes de mi vida Luego

me enviaron con una hermana de mi madre, joyera, que jams sala a la

calle y controlaba desde su casa tres joyeras suyasera una mujer

imposible No quera vivir con ella Se lo cont a tu padre que fue a

visitar a mi ta junto a Ana y le propuso que viviera en una pensin de

seoritas y que el pagara la pensin durante mis estudios Me liber deesa bruja y por la noche comenc a hacer cursos de televisin

(Pausa. Silencio. Relmpagos, truenos.)

Luis: Hoy no hay luna tendremos lluvia

Lorna: (Trgica) La tormenta es mi historia

(Luis se incorpora, trastabilla, cae sentado al suelo. Alberto se levanta y lo

ayuda a sentarse)

Lorna: Estar bebida, pero no hago el ridculo que hacs vos

Luis: Ana protege siempre a Alberto en cambio vos me insults

siempre y Alberto tiene sus secretitos

Lorna: Estas borracho, estas borracho

Luis: No tens tus secretitos, Alberto?

Alberto: Creo que es hora de acabar la fiesta

Ana: Qu quers decir, Luis?

Luis: Lo cuento, Alberto?

Alberto: Luis, es hora de cerrar el pico y vernos maana porque podes

decir cualquier barbaridad

Luis: No es barbaridad, Alberto es una mentirita tuya


21/26

21

Ana: Luis, habla

Lorna: No s qu es pero que no hable podemos irnos ya va a

comenzar a llover

Luis: Alberto es el primer abogado desde hace dos aosEl primero nos

hunda

(Pausa. Se miran conmocionados)

Alberto: Te dije que no lo dijeras Idiota

(Alberto y Luis se traban y destraban porque ambos estn borrachos

Alberto cae al suelo. Ana se levanta, incorpora a Alberto)

Ana: Qu es eso de primero?

Luis: Es el mejor abogado del mundo!

Lorna: Cmo se te ocurri ponerlo primero? Esto no te lo perdono, Luis

Luis: Y hay otra cosita ms

Alberto: Callte, callte!

Luis: Toda la fortuna del padre de Ana sostiene nuestra empresa

Lorna: (lanza un enorme grito, se levanta y gira alrededor de ella misma)

Es una locura, es una locura! (Lorna abraza Ana que permanece inmvil)

Colocar en riesgo toda la fortuna de ese hombre que fue como mi padre,

fue mi padre es mi padre Cmo hicieron eso?! (Ana con espanto mira

a Alberto)

Alberto: Calma Ana, calma no te asustes Luis, abrebocas el padre de

Ana tiene nuevamente todos sus bienes La empresa de Luis est

saneada solamente por los intereses de la fortuna de tu padreHipotec

todo durante un tiempo pero ya recuper lo invertido

Luis: Entonces es riqusimo

Alberto: Ana no te asustes lafortuna de tu padre es inmensa y la

empresa est limpiano hay nada oscuro, en la declaracin fiscal no haynada oculto, somos tres los dueos de la empresa, tu padre, l y yo No le


22/26

22

permitiremos meterse en los turbios tu padrepropuso dar su dinero

nadie lo forz

Ana: Y colocaste en riesgo a Pap?

Alberto: Saba que jugaba bien con ventajay tu padre tambin lo

saba

Alberto: El departamento que fuimos a ver, mucho ms grande que este,

con una entrada a la calle mayor y fondos a un campo de golf que te insist

que nos mudramos y no quisiste, est cerrado y es tuyo y de nuestros

hijos Perdonme Ana Se moverme en la inseguridad tu padre est a

salvo y vos y los chicos tambin

Lorna: Durante estos aos, Luis y Alberto nos engaaron, Ana yo cre que

Alberto y vos estaban seguros porque el primero trabaja siempre con

comisiones ocultas nunca imagin lo de tu padre

Alberto: Basta Lorna, basta de revolver

Ana: (Pausa) Yo tambin tengo mis secretos

Lorna: Ana, no hables de nada no me mates el da de hoy es suficientecon lo que escuchamos la tormenta est revolcando los muebles no

quiero escuchar nada, no hables Ana

Alberto: Qu pasa, Ana?

Ana: Hace dos aos que eres primer abogado, no? Y Pap en el medio y

olvidndote de todos nosotros

Alberto: Cul es tu secreto, Ana?

Lorna: (Se levanta) Me voy, me voy (Intenta levantar a Luis)

Luis: No, quiero escucharlo

Lorna: No s qu es pero si Ana tiene un secreto es grave y no quiero

orlo y no quiero orlo vamos Luis!

(Truenos, relmpagos. Ana y Alberto, se miran. Lorna intenta levantar a

Luis)


23/26

23

Luis: Me quedo, esperme en el auto si quers

Lorna: (Hacia Luis) Qu quers escuchar, maldito? Si Ana quiere

responder algo en el nivel de lo que Alberto le hizo no quiero escucharlo

yo Me voy, me voy me voy al auto venLuis

Ana: Quedte Lorna sos la primera que tendra que haberlo sabido

quiz la nica

Alberto: Tengo miedotengo miedo Ana Qu penss decir?

(Ana y Lorna se sientan juntas en el silln doble)

Lorna: Servime Luis Nadie te obliga a hablar yo te conozco Ana

Despus de escuchar lo que escuchaste no quiero sufrir

(Pausa.)

Ana: (Mirando a Alberto con seriedad) Estuve en la casa de Adrin

Alberto: Cundo fue eso?

Lorna: Quin es Adrin?

Alberto: Su jefe en neurociruga Fuiste a la casa de Adrin y qu?

Ana: Fui a la casa de Adrin

Alberto: l siempre te dese

Lorna: Ana no sigas

Alberto: Qu hiciste, Ana?

Ana: Slo fui a la casa de Adrin

Alberto: Te acostaste con l?

(Silencio)

Lorna: Luis, vmonos

Ana: Quedate Lorna


24/26

24

Alberto: Te acostaste con l? (Se incorpora) Respondme desgraciada!

Que me hiciste!

Lorna: (se levanta y le pega una bofetada a Alberto) No te muevas,

cretino!

Ana: No te molestes Lorna tendra que haberlo hecho yo

Alberto: Qu me hiciste, Ana?

Ana: Pregunta de hombre slo los hombres pueden preguntar Que ME

hiciste Me invit a ir a su casa y fui l temblaba de emocin estaba

enamorado de mi mientras yo era su alumna

Alberto: Cundo fuiste?

Ana: Este ao Entr en su departamento, me sent en un silln, l se

sent junto a m y comenz a llorar Me pidi perdn por su emocin se

cumpla su sueoNunca haba sentido algo por nadie slo por m y

este no sentir y sentir por m anulaba tantas dudas que l tena sobre s

mismo Se desliz del silln y qued de rodillas, apoy su cabeza en mi

falda, agradecindome el que hubiera ido

Alberto: Te acostaste con l?

Ana: Intent besarme y le dije: No, Perdn, Adrin Me separ de l y

mientras sala del departamento me pidi que no me fuera, que le

bastaba que estuviramos juntos que no me volvera a pedir nada slo

que estuvisemos juntos hasta que yo pidiera que l actuara me dara

el tiempo que yo necesitara

Alberto: Qu hiciste, Ana?

Ana: Sal, corr escaleras abajo no esperando el ascensor tropec en el

ltimo rellano en la planta baja y me golpe en la cabeza frente a la

mirada del portero y me desmay Cuando despert Adrin y otros dos

colegas me haban hecho una resonancia, luego un electroencefalograma

y yo les deca que estaba bien, que me dejaran ir a casa, que volvan los

chicos de la escuela. Adrin me acerc hasta la puerta de casa en su auto,

no hablamos durante el recorrido. Al bajar le bes la mejilla y dije:


25/26

25

Gracias, Adrin Entr en casa, me lav la cara y en ese instante llegaron

los chicos. A cara limpia me vieron ms bonita que nunca, pero mi padre

reconoci que haba llorado y me pregunt si estaba bien antes de irse

me abraz muy fuerte

Lorna: Sos la mujer ms hermosa que he conocido en mi vida hermosa

como mujer y hermosa como persona Envidio que tus hijos te tengan

como madre Estoy orgullosa de tenerte como amiga aunque te

hubieras acostado, Ana pero lo que hiciste es muy de tu padre y tuyo

Alberto: Es cierto lo que contaste, Ana?

Lorna: Pobrecito Alberto Excelente abogado Excelente abogado

jams entenders la mente de Ana ni la de ese mdico Son distintos

Alberto Ana es distinta a todos tan diferente que es imposible

entenderla tuviste una fortuna en tus manos yo tengo una fortuna en

mis manos su amistad Vmonos Luis (Luis se incorpora. Truenos,

relmpagos) Est lloviendo mucho (Se acerca a Ana, la besa, le coloca las

manos en los hombros) Quiero verte maana

Ana: (La besa) Compra un disfraz idntico para Andy

Lorna: Mis tres secretarias y yo encontraremos el disfraz

Luis: Te esperamos, Ana (Mira hacia la ventana) Sigue nadando! Nada

dormido

Lorna: Vamos Luis!

(Se marchan. Alberto y Ana quedan separados en distintos sillones en

silencio. Alberto comienza a llorar, se arrodilla, llora a gritos)

Alberto: Qu me hiciste, Ana? Qu me hiciste?

Ana: (Se incorpora, toca la cabeza de Alberto) Basta de llorar Alberto

(Alberto se incorpora y la abraza, ella se deja abrazar) No viste a los chicos

hoy Gusti siempre se destapa taplo y esperme en nuestro

dormitorio Yo ya voy


26/26

(Alberto sale por la puerta derecha, mira a Ana que queda sentada

pensativa. Al estar sola, se incorpora, se acerca al proscenio, mira al

nadador y se pregunta)

Ana: Por qu fui?... Por qu fui?

(Apagn)

[email protected]

688 659 510

Las ArenasVizcaya (Espaa)
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]

Documents

El Nadador.pdf