EL NUEVO TESTAMENTOde nuestro Seor Jesucristo

Versin Chinanteca

Este idioma es el que hablan los que en el presente radican, en su mayora, en los alrededores del municipio de Valle Nacianal, Oaxaca; pero que son descendientes de los que en otros tiempos pertenecieron al pueblo de San Pedro Tlatepusco, o que acudieron all para sus asuntos gubernativos o religiosos.

Traducida del textooriginal griego

La Liga BblicaLas Sagradas Escrituras para Todos

El Nuevo Testamentoen chinanteco de Palantla

La Liga Bblica 1.5M primera edicin 1973 [cpa]La Liga Bblica versin electrnica 2009

Publicado por La Liga Bblica 1973

Se permite copiar, distribuir y comunicar pblicamente esta obra bajo las siguientes condiciones:

Reconocimiento. Reconozca a la Liga Bblica los derechos que tiene en la impresin o distribucin de esta obra, deslindndola de responsabilidad alguna por cualquier uso que se le de a la presente publicacin.

No comercial. No puede utilizar esta obra para fines lucrativos.

Sin obras modificadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra a partir de sta.

PROLOGO

Este libro, junto con el Antiguo Testamento, el cual no se ha traducido al chinanteco todava, forma el libro de los libros llamado La Biblia. Est constitudo por veintisiete libros distintos, y cada uno de ellos es un proveedor de ricas bendiciones al que lo lee.

El Nuevo Testamento fue escrito en el idioma griego originalmente; pero a travs de casi dos mil aos, desde que fue escrito el original, se ha traducido a ms de quinientos idiomas; as que la gente de muchos pueblos ya puenden leerlo en su propio idioma. Ultimamente se ha traducido al idioma chinanteco, que es el idioma que hablan los que, en su mayora, radican en los alrededores del municipio de Valle Nacional, Oaxaca; y son descendientes de los que poblaron hace muchos aos el pueblo de San Pedro Tlatepusco, o que lo tuvieron como su centro de reunin para sus asuntos gubernativos o religiosos. En la actualidad hay aproximadamente diez mil personas que hablan el dialecto de este idioma en que est hecha esta traduccin.

La gramtica y el vocabulario del idioma chinanteco son muy distintos a los del griego o a los de otros idiomas indoeuropeos, como el espaol. No obstante, abundan las construcciones gramaticales, y las formas retricas chinantecas de igual gnero y hermosura para expresar a fondo el signifcado del original griego. Los idiomas se cambian y son distintos, pero el mensaje de este libro es nico, y se puede expresar en cualquier idioma.

El Nuevo Testamento es uno de los libros ms ledos de todos los tiempos. Despierta el inters de personas de todas las edades, razas y nacionalidades. La vida de los personajes narrada en sus pginas, ha inspirado la vida de millones de personas. Se espera que la lectura de este libro sea tambin benfica para los de habla chinanteco.

INDICEDE LOS LIBROS DEL NUEVO TESTAMENTO

SAN MATEO ......................................................................................1SAN MARCOS .................................................................................72SAN LUCAS ..................................................................................113SAN JUAN .....................................................................................185LOS HECHOS ................................................................................241ROMANOS.....................................................................................3071 CORINTIOS ................................................................................3372 CORINTIOS ................................................................................367GLATAS .......................................................................................386EFESIOS .........................................................................................396FILIPENSES ...................................................................................405COLOSENSES ...............................................................................4121 TESALONICENSES ...................................................................4192 TESALONICENSES ...................................................................4251 TIMOTEO ....................................................................................4292 TIMOTEO ....................................................................................437TITO ...............................................................................................443FILEMN .......................................................................................447HEBREOS ......................................................................................449SANTIAGO ....................................................................................4721 PEDRO ........................................................................................4792 PEDRO ........................................................................................4871 JUAN ...........................................................................................4922 JUAN ...........................................................................................4993 JUAN ...........................................................................................500JUDAS ............................................................................................502APOCALIPSIS ...............................................................................505

1

Dsa canh quin Jesucristo (Lc. 3.23-38)

1 Lahla bh la si janiton dsa hg quin Jesucristo, tsjong hlai David, tsjong hlai Abraham. 2Ln Abraham tijmi Isaac. Ln Isaac tijmi Jacob. Ln Jacob tijmi Jud calahquianh rohdsa. 3Ln Jud tijmi Fares quianh Zara. (Tamar bh ln michigdsa.) Ln Fares tijmi Esrom. Ln Esrom tijmi Aram. 4Ln Aram tijmi Aminadab. Ln Aminadab tijmi Naasn. Ln Naasn tijmi Salmn. 5Ln Salmn tijmi Booz. (Rahab bh ln michigdsa.) Ln Booz tijmi Obed. (Rut bh ln michigdsa.) Ln Obed tijmi Isa. 6Ln Isa tijmi rai David.

Ln rai David tijmi Salomn. (Miln michig Salomn hio quin hlai Uras.) 7Ln Salomn tijmi Roboam. Ln Roboam tijmi Abas. Ln Abas tijmi Asa. 8Ln Asa tijmi Josafat. Ln Josafat tijmi Joram. Ln Joram tijmi Uzas. 9Ln Uzas tijmi Jotam. Ln Jotam tijmi Acaz. Ln Acaz tijmi

Ezequas. 10Ln Ezequas tijmi Manass. Ln Manass tijmi Amn. Ln Amn tijmi Josas. 11Ln Josas tijmi Jeconas calahquianh rohdsa. Dsa hi michian jmai catai dsa chian Babilonia dsa israel juu godsa.

12Micala lahjng, calchin Salatiel, jaih Jeconas. Ln Salatiel tijmi Zarobabel. 13Ln Zorababel tijmi Abiud. Ln Abiud tijmi Eliaquim. Ln Eliaquim tijmi Azor. 14Ln Azor tijmi Sadoc. Ln Sadoc tijmi Aquim. Ln Aquim tijmi Eliud. 15Ln Eliud tijmi Eleazar. Ln Eleazar tijmi Matn. Ln Matn tijmi Jacob. 16Ln Jacob tijmi Jos, dsa ioh quin Mara, michig Jess, dsa thdsa Cristo.

17Hi jng ln hlai David jamaguiatn dsieg hlai Abraham. Ni jng micat jacatai dsa chian Babilonia dsa israel juu godsa, macalchin Jeconas, dsa ln jamaguiatn dsieg Salomn, jaih hlai David. Jng ln Jess jamaguiatn dsieg Jeconas.

Calchin Jesucristo (Lc. 2.1-7)

18Lahla bh calchin Jesucristo: Mimala jg hi

JG DSIO CATIUN SAN MATEO SI

2

jian Jos Mara, dsa ln michig Jess, jng cacan Mara guing quianh hi cajmo jmids han quiah Di. Ni jng cnh nih jn hi cajiag Jos, calln Mara hi maquiandsa guing. 19Jng dsa hniu julah la lei bh Jos. Hi jng ldsa mihndsa jg quiahdsa quianh Mara. Cnhjng mijmodsa lahjng jatsali. Di tsahniudsa cn Mara juhih. 20Lahjng midsjiag dsa Jos, micaqudsa jan ngel quin Juu jniang. Jng cajuh ngel:Jos, tsjong hlai David,

tsajmhhning juh dsa hi janhhning Mara, m quinh hning. Di jmids han quiah Di cajmo hi maquian Mara guing. 21Lichian jan guing dsa ioh quindsa. Tahhning guing hi Jess. Lahjng litsen guing. Di lig guing dsa godsa dsag hi niredsa cajuh ngel.

22Calahj hi jng cala, mijng lihian jg la quiah Juu jniang, jg cahe dsa h jg quiah Di. Cajuhdsa: 23 Jan tsih m hm, cndsa

jan guing.Lichian jan guing dsa ioh

quindsa.Litsen guing hi Emanuel,

hi hniudsa juhdsa: Di quianh jniang.

24Jng micai Jos, camitidsa jg cnh la hh cajmo ngel quin Juu jniang. Jng cajiandsa Mara. 25Di tsacahlanhdsa Mara calahcat jacalchin guing

ne quindsa. Jng cath Jos guing Jess.

Cadsil dsa canh chian jauin

2 Calchin Jess jajui Beln, jui tn Judea, jmai miln Herodes rai. Jng dsa canh, dsa i, dsa chian juu talahjuu jahian hieg, cajaldsa juu Jerusaln. 2Cajuhdsa:Nai rai quin dsa judo,

rai macalchin? Di cane jnieh micaui jan chineng jmo li macalchindsa. Jng maja jnieh hi mijuanh jnieh dsa hi cajuh dsa canh.

3Jng caqui cahlan dsa rai Herodes quianh calahj dsa chian Jerusaln, micanngdsa jg jng. 4Jng cath Herodes calahj juu jmidsa calahquianh ta he lei quiah Di. Caai Herodes ha jamilichian Cristo. 5Jng cajuh dsa hi:Jajui Beln bh lichiandsa,

jui tn Judea. Di lahjng bh la si cajmo dsa mih jg quiah Di. Lahla rjuh si: 6 Hniah, dsa chian Beln, jui

tn hu quiah Jud,hachi hiug tsaquienh

hniah cnh jn dsa canh, dsa chian Jud.

Di ja hniah lichian jan dsa dsen,

dsa cn ni quiah dsa quin Di, dsa israel, rjuh si.

7Ni jng cath Herodes tcg dsa canh, dsa caul hi. Caaidsa camidsgdsa dsa he jmai lahdsh cajnia

SAN MATEO1 , 2

3

chineng. 8Jng catseidsa juu Beln. Cajuhdsa:Gunoh hniah jajng.

Gujaih hniah cur halah la quiah gung. Jng jmh hniah jg namacadsanh hniah guing. Mijng neijni calah, hi mijuanhjni guing cajuh rai.

9Jng cail dsa canh micanngdsa jg cajuh rai. Jng dsg chineng hi, chineng cajdsa micaui juu guiuh. Dsg maji ni dsa hi calahcadsig cudsg jahig guing. Jng caji chineng. 10Jng hiug cut hioh jenh dsa canh cala micajdsa calah chineng. 11Jng micaitoghdsa dsini, cajdsa guing quianh Mara, michig guing. Jng cachijndsa. Camijuanhdsa guing. Candsa gog quiahdsa. Cacuhdsa guing cogning, quianh chiun, quianh nang majui. 12Ni jng caca dsa canh hi tsamadsliadsa juu jagu Herodes. Hi jng cailiadsa juu sih, cat godsa.

Cacuindsa juu Egipto13Jng micailia dsa hi,

caqu Jos jan ngel quin Juu jniang. Cajuh ngel:Nung! Tei guing quianh

michig guing! Cuin juu Egipto. Jajng gunhhning calahcajmojni jg. Di na bh hnah Herodes guing hi jaihdsa guing cajuh ngel.

14Jng canung Jos janeng. Cacuindsa quianh guing,

quianh michig guing. Caildsa juu Egipto. 15Jajng catghdsa calahcajon Herodes. Mijng liti jg quiah Juu jniang hi cajuh dsa mih jg quiah Di. Lahla cajuhdsa:

Hu Egipto bh cataijni jonjni, cajuh Di.

Camidsiandsa guing chian jajui Beln

16Jng micallih Herodes macamigag dsa canh hi, calhn hlaihdsa. Jng cajmodsa hh hi dsin calahj guing dsa ioh tsamat ton ih, guing chian tacng jatn Beln, calah cnh jmai cajuh dsa canh hi hi calchin guing. 17Lahjng bh calti jg cajuh hlai Jeremas, dsa mih jg quiah Di. Di lahla macajuhdsa: 18 Canih cumah jajui

Ram,hi tho hlaih dsa, hi

hngdsa.Ho Raquel, huu quiah

guing quindsa.Tsahniudsa migdsa lih.Di macadsan guing,

cajuhdsa.

Cailiadsa juu godsa19Jng micajon Herodes

cajnia jan ngel quin Juu jniang, hi caca Jos hu Egipto. Jng cajuh ngel:

20Nung! Tei guing quianh michig guing! Jng gunhhning juu hu quin dsa israel. Di macadsan dsa hniu mijaihdsa guing cajuh ngel.

SAN MATEO2

4

21Jng canung Jos. Cataidsa guing quianh michig guing. Cailiadsa juu jatiogh dsa israel. 22Jng micanngdsa hi maln Arquelao rai jatn Judea, jamijmo Herodes tijmidsa hh, jng calgohdsa hi dsaliadsa juu jng. Hi jng cailiadsa juu jatn Galilea. Di lahjng la jg hi cacdsa. 23Micadsiliadsa jajng, catghdsa jajui Nazaret. Mijng liti jg cajuh dsa mih jg quiah Di, jg hi thdsa Jess dsa nazareno.

Cah Juan jg quiah Di (Mr. 1.1-8; Lc. 3.1-9, 15-17; Jn. 1.19-28)

3 Mimani jii, jng cadsig Juan, dsa chiog dsa jmi, cng jahachian dsa tiogh, hu tn Judea. Catngdsa jg. 2Cajuhdsa:Jujeinh hoh hniah. Di

jaquien ji jajmo Di hh cajuhdsa.

3Di Juan bh dsa cahia hlai Isaas, dsa h jg quiah Di. Lahla rjuh si quiahdsa:

Jan dsa hlah t jahachian dsa tiogh. Juhdsa:

Jmo jujia juu jaa Juu jniang!

Jmo cudsg juu jaadsa! juhdsa, rjuh si.

4Miquieih Juan hmah la ji camello. Michihieng cng lg toghdsa. Micughdsa chinh. Mihnhdsa jmtah cadsagh jahachian dsa tiogh jng. 5Jng cail dsa chian jajui Jerusaln, quianh dsa

chian tacng jatn Judea, quianh dsa tiogh cg jahiu jmi Jordn. Caildsa jatsenh Juan. 6Catiogdsa dsgdsa. Jng cajdsa jmi cachiag Juan chijmi Jordn.

7Jng micaj Juan jue dsa fariseo quianh dsa saduceo, dsa jaln hniu tsg jmi, jng cajuh Juan, catsihdsa dsa hi:Hniah, dsa lanh julah ln

mh, hi dsa nang jg quiah Di hniah hi miligh hniah jana bh cu Di jmuai. 8Dsio mitih hniah julah jan dsa lahdsh macajinh dsa. 9Tsajulh hniah hi hachi hi jnh hniah huu hi nilanh hniah tsjong hlai Abraham. Tih bh Di jmo lichian tsjong hlai Abraham quianh cang n tigah hu. 10Jaquien l quinh hniah julah la quiah hma tsacu mi gahdsa. Hma jng quiuhdsa. Jmodsa cuai. Dsiidsa si. Lahjng dsahnh hniah. 11Lahdsh chiog bh jn hniah jmi, juna hein hniah macajinh hoh. Cnhjng ji jan dsa tchiqu, dsa hiug jn chi b quiah cnh jn jn. Tsaljni tatnjni hi canjni lg ds tai dsa hi. Dsa hi t jmids han quiah Di quinh hniah. Jmodsa hi lnh hniah dsa tijan. 12Matsenhdsa jujia hi quihdsa dsa liquianhdsa julah jan dsa ju quii. Chiagdsa hi dsio. Jng jndsa hi tsadsio quianh si tsag cajuh Juan.

SAN MATEO2 , 3

5

Caj Jess jmi (Mr. 1.9-11; Lc. 3.21-22)

13Jmai jng migu Jess jui jatn Galilea. Jng cadsa juu jahiu jmi Jordn, jatsenh Juan. Mijng tsgdsa jmi chiag Juan. 14Jng tsamihniu Juan hi chiogdsa Jess jmi. Cajuh Juan, catsihdsa Jess:Hning bh dsa michiagh

jn jmi. He la hnnghhning chigjni hning jmi? cajuhdsa.

15Jng cajuh Jess:Jul lahjng! Di hi hniuh

hi miti jniang calahj hh hi cajmo Di cajuhdsa.

Jng cachiog Juan Jess jmi. 16Micaj Jess jmi, dsjuu jng cauhi Jess dsijmi. Jng can ijui. Caji Jess masiag jmids han quiah Di, hi jni jmids julah jni jan jug, cahi dsiguiuh Jess. 17Jng cahlah Di guiuh ijui. Cajuhdsa:Dsa lang bh dsa ln

jonjni, dsa hnjni, dsa ta dsajni cajuh Di.

Cajmo dsa hlanh lh jujmo Jess hi hlaih

(Mr. 1.12-13; Lc. 4.1-13)

4 Jng cajian jmids quiah Di Jess juu jahachian dsa tiogh, jacajmo dsa hlanh lh jujmo Jess hi hlaih.

2Jajng cag Jess tsacaghdsa tonlg jmai tonlg huu. Ni jng cala licnhdsa. 3Jng cadsig dsa hlanh jagu Jess. Cajuh dsa hlanh:

Chijh lahdsh lanh hning jong Di, jmhhning hi l hih cang n cajuhdsa.

4Jng cajuh Jess:Lahla rjuh si quiah

Di: Ajng jmhlah hi quie jnieh jmo hi chiang jnieh, dsa jmigui. Tiog bh hniuh miti jnieh calahj jg cajuh Di, rjuh si cajuh Jess.

5Ni jng cajiag dsa hlanh juu jajui Jerusaln. Catsehdsa Jess guiuh hni guh juh quiah dsa judo. 6Jng cajuh dsa hlanh:Tiah di cng hu, chijh

lahdsh lanhhning jong Di. Di lahla rjuh si quiah Di:

Dsiag Di jugug tai ngeles quindsa hi jmodsa h hning.

Chiogdsa hning juu guiuh.Mijng tsaquian cang

taihhning, rjuh si.7Jng cajuh Jess:J bh lahla rjuh si:

Tsajmhhning hi cnhhning jg dsg quiah Di quinhhning, dsa ln Juu jniang, rjuh si cajuhdsa.

8Jng cajiag dsa hlanh cng mh ieing hlaih. Jng cahedsa calahj jui tioh calahtacng jmigui. Hiug jlh jui. 9Jng cajuh dsa hlanh:Cujni calahj hi

i quinhhning, chijh chijnhhning, mijuanhhning jn cajuh dsa hlanh.

10Jng cajuh Jess:Gunh, Satans! Lahla

rjuh si quiah Di:

SAN MATEO3 , 4

6

Mijuanh jniang Juu jniang dsa ln Di quin jniang. Jan dsa hi miti jniang ni, rjuh si.

11Jng cah dsa hlanh. Ni jng cadsil ngeles, jajng, dsa camiti ni Jess.

Camilig Jess tngdsa jg (Mr. 1.14-15; Lc. 4.14-15)

12Micanng Jess jg hi hig Juan hni, cadsa juu hu Galilea. 13Jng hachi cajidsa jajui Nazaret. Cadsa. Caigdsa jajui Capernaum, jui neng cg jmi juh jatn hu Zabuln quianh hu Neftal. 14Lahjng cala, mijng calti jg cajmo hlai Isaas, dsa mih jg quiah Di. Lahla rjuh si quiahdsa: 15 Hu Zabuln quianh hu

Neftal,cg janeng jmi juh

quianh thoh chijmi Jordn,

hu Galilea, jatiogh jue dsa tsaln dsa judo,

16 dsa tiogh janioh janeng,liidsa jg dsio quiah Di.Dsa matiogh juu jadsindsa,liidsa jg jmo hi ligdsa,

rjuh si.17Jmai jng camilig Jess

tng jg. Cajuhdsa:Jujeinh hoh hniah. Di

jaquien ji jajmo Di hh cajuhdsa.

Cath Jess quin dsa tsnh jh jmi

(Mr. 1.16-20; Lc. 5.1-11)18Jng a Jess chiuh jmi

Galilea, micajdsa og dsa. Jan

dsa tsen Simn, dsa thdsa Pedro. Jan dsa tsen Andrs, roh Simn. Dsa og hi mitng hm chijmi. Di ta jng iniodsa, hi tsnhdsa jh tiogh jmi. 19Jng cajuh Jess:

Madsg quianh jn! Hejni halah jmh hniah ta hi lh hniah dsa liquianh jniang

cajuhdsa.20Talahcatidsa hm.

Caildsa quianh Jess.21Madsaldsa majidsa

himh. Jng caj Jess Jacobo quianh Juan, jaih Zebedeo. Mitioghdsa barco quianh tijmidsa. Cinhdsa nng. Jng cath Jess dsa hi. 22Calahdsjuu jng catsihdsa barco quianh tijmidsa. Jng caildsa quianh Jess.

Caheh Jess dsa jue jg (Lc. 6.17-19)

23Jng caa Jess tacng hu Galilea. Jajng cahe Jess jg dsini guh. Catngdsa jg dsio halah la jajmo Di hh. Camihli Jess calahj dsa mitiln hli ni dsag. 24Jng cats caja jg quiah Jess tacng jatn Siria. Jng caijiandsa calahj dsa mitidsoh, calahj dsa mitiln hli ni dsag quianh hli ni jmuai, quianh dsa miquin jmids hlaih, quianh dsa mitiln dsag joni, quianh dsa tsalia. Jng camihli Jess calahj dsa hi. 25Jng jue dsa chian Galilea caildsa quianh Jess. Quianhdsa dsa chian guie jui thdsa Decpolis,

SAN MATEO4

7

quianhdsa dsa chian Jerusaln, calahquianh dsa chian hu jatn Judea, calahquianh dsa chian thoh chijmi Jordn.

Cahe Jess jg ni mh (Lc. 6.20-23)

5 Micaj Jess dsa jue cauidsa mh. Jng micagdsa, catgh dsa quianhdsa cg jagudsa. 2Jng caheh Jess dsa quianhdsa, cajuhdsa:

3Hioh jenh dsa llih hi tsaquiendsa. Di catdsa dsaldsa jajmo Di hh.

4Hioh jenh dsa tiquin juch dsa. Di jmo Di hi tghdsa juhig dsa.

5Hioh jenh dsa tsamijuanh guiog. Di niu gugdsa ni jmigui la julah la jg macajmo Di.

6Hioh jenh dsa hniu jmo hi hniu Di calahhiu dsadsa. Di mihag Di jamitidsa calahj.

7Hioh jenh dsa jmo hu dsa jacog dsa sih. Di jmo Di hu dsa jacog dsa hi.

8Hioh jenh dsa dsjiag dsa cng ni jmhlah jg dsio. Di catdsa jdsa Di.

9Hioh jenh dsa jmo lir jg ni jmigui. Di th Di dsa hi jongdsa.

10Hioh jenh dsa cacan jmuai, hi cajmo dsa jmigui jiandsa, ni huu hi dsio macajmodsa. Di catdsa hi dsaldsa jajmo Di hh.

11Hioh jnh hniah jun hein dsa cajuh jg hlaih,

ho ju cajmhdsa hniah, ho ju catsihdsa hniah he jn jg tjg l lijuhdsa, huu hi inioh hniah quianh jn. 12Tgh hniah juhig dsa, hi hioh jnh hniah. Di madsio lichi quinh hniah ijui. Lahjng bh cajmh dsa jmigui dsa mih jg quiah Di malih.

Lanh hniah julah la i quianh si taih

(Mr. 9.50; Lc. 14.34-35)13Lanh hniah julah la

i dsio jacog dsa jmigui. Jng hachi mal liih i, jun cala tsaih. Hachi ta malijmo. Hi jng guiehdsa. Utshdsa.

14J bh lahjng lanh hniah julah la cng si jmo taih juu jainio dsa jmigui. Hachi l hma jajui neng ni mh. 15Hachian dsa hma si jmi cg nih th namacahihdsa si. Guiuh bh haidsa si. Mijng l taih quiah calahj dsa tiogh dsini. 16Lahjng jmh hniah jatani dsa jmigui jianh hniah. Mijng jidsa hi dsio jmoh hniah. Jng mijuanhdsa Jmi jniang, dsa gu ijui.

Lei quiah hlai Moiss17Tsajulh hniah hi

caguiojni hi jihjni lei quiah hlai Moiss quianh jg macahe dsa mih jg quiah Di. Caguiojni hi hejni halah lahdsh la jg jng. 18Lahdsh juijni

SAN MATEO4 , 5

8

hniah. Calahcnh jmai jatsamacaihn jmigui quianh ijui, hachi dsahn jin cng punto, jin cng letra quiah lei calahjacalti calahj jg rjuh lei. 19Jun hein dsa tsanang cajneh mih jg rjuh lei, jun tsaihdsa dsa sih hi tsanangdsa calah, dsa hi ln dsa tsaquien cnh jn jacalahj dsa tiogh jajmo Di hh. Jng jun hein dsa miti lei, jng tsaihdsa dsa sih hi dsio mitidsa, dsa hi ln dsa juanh jajmo Di hh. 20Lahdsh juijni hniah. Tsal gunoh hniah jajmo Di hh jun tsamitih hniah jg quiah Di cur himh cnh jn ta he lei quianh dsa fariseo.

Dsa hne (Lc. 12.57-59)

21Macanengh hniah jg la catsihdsa dsa hg: Tsajh hniah dsa. Jun hein dsa cajh dsa, dsa hi tacanhdsa dsag, cajuhdsa. 22Jng lahla juijni hniah: Jun hein dsa calhn quianh dsa jmigui jiandsa, dsa hi tacanh dsag. J bh lahjng dsa chihia dsa jmigui jiandsa jg hlaih, tacanh dsa hi dsag calah. Jng dsi juu hi tihdsa juu guiojui, jun hein dsa juh tsajui dsa rohdsa. 23Hi jng jun cadsgh hoh hning hi rehhning dsag jacog rhhning jmai jacuhhning hi dsio jacog Di, 24jng

cghhning hi quinhhning tcg. Gumirhhning jg niji quianh rhhning. Ni jng mal cuhhning Di hi dsio jng. 25Dsio mirhhning jg dsijuu quianh dsa dsjianh hning nita nih jn hi dsinoh hniah. Di jh bh dsa hning ni jue jun cadsighhning nita. Jng jh jue hning jacog polica quindsa. Tnghdsa hni. 26Lahdsh juijni hning: Tsal joghhning jajng calahjacaquihhning calahj hi rehhning.

27Macanengh hniah jg la catsihdsa dsa hg: Tsahlanh hniah hio sih, cajuhdsa. 28Jng lahla juijni hniah: Jun hein dsa caj jan hio, hi dsjiag dsadsa hi hlaih, dsa hi marcanh dsag jacog Di julah cng hi macajmo bh dsa hi hlaih dsjiag dsadsa jng.

29Jng chijh mneihhning taguiejo jmo hi tnhhning dsag, jng dsio dshhning. Tnghhning tguig. Hiug jn hi dsio hi dshai cajneh jma quinhhning. Mijng tsahuhhning tajanhhning guiojui. 30Chijh gughhning taguiejo jmo hi tnhhning dsag, jng dsio quihhning. Tnghhning tguig. Hiug jn hi dsio hi dshai cajneh jmna quinhhning. Mijng tsahuhhning tajanhhning guiojui.

Dsa tig hio (Mt. 19.9; Mr. 10.11-12; Lc. 16.18)

31J bh lahla cajuhdsa malih: Jun hein dsa catig

SAN MATEO5

9

hio quindsa, hniuh cuhdsa hio cng si hi catsogdsa, cajuhdsa. 32Cnhjng lahla juijni hniah: Jun jan dsa catig hio quin julah dsa macajmo julah la lei quiah dsa jenh gug, ni jng jian hio dsa sih, dsa cating hi jmo tacanh hio dsag cudsie quianh dsa ioh cajiandsa cat tngh.

Dsa jmo jg33J bh macanengh hniah

jg la catsihdsa dsa hg: Tsajmh hniah hi tsamitih hniah jg macahieh hniah jatani Juu jniang, cajuhdsa. 34Jng lahla juijni hniah: Hachian hi hiah hniah jamidsgh hniah jg. Tsahh hniah ijui. Di jagu Di bh jng. 35Tsahh hniah jmigui. Di quiah bh Di jmigui calah. Tsahh hniah jajui Jerusaln. Di jui quiah Di juanh bh jng, dsa jmo hh ni jmigui. 36Tsahh hniah dseih hniah. Di tsatiah hniah jmh hi teg ho ju hi lih calahjin cng mh ji dseih hniah. 37Tih bh cnh hi juh hniah hi dsg jg, ho ju tsadsg jg. Jg quiah dsa hlanh bh jng, la ju he jg sih mijuh hniah jamidsgh hniah jg quinh hniah.

Dsa jin dsag (Lc. 6.29-30)

38Macanengh hniah jg la catsihdsa dsa hg: Jun jan dsa cahn mni ho ju jan dsa

jmigui jian, j bh dsahn mnidsa ho ju jan dsa cajmo calah, cajuhdsa. 39Jng lahla juijni hniah: Tsajmh hniah hi hlaih jacog dsa macajmo hi hlaih jacogh hniah. Jun cajnng jan dsa cajag neihhning, jng dsio cuhhning hi jnngdsa jag caton calah. 40Jun jan dsa jmo dsag ni dsa ta, hi hniudsa cangdsa hmah highhning, dsio cuhhning dsa hmah dsig quinhhning hi cangdsa calah. 41Jun cajmo jan dsa hh hi cnhhning lio quiahdsa ton kilometros, jng, dsio cnhhning quin kilometros. 42Dsio cuhhning quiah dsa ma hi chi quinhhning. J bh dsio dshhning jun he hi dsidsa.

Mihnio jniang dsa hiag (Lc. 6.17-28, 32-36)

43Macanengh hniah jg la catsihdsa dsa hg: Mihnoh hniah dsa jenh hniah quianh. Jng mihinh hniah dsa hiag, cajuhdsa. 44Jng lahla juijni hniah: Mihnoh hniah dsa hiag. Hlanh hniah Di ni huu quiah dsa cu jmuai. 45Lahjng bh lnh hniah jong Jmi jniang, dsa gu ijui. Di jmo Di hi taih hieg cur jatiogh dsa dsiog quianh jatiogh dsa tsadsiog. Jmo Di hi tih jma jatiogh dsa jmo hi dsio quianh jatiogh dsa jmo hi hlaih. 46Chijh jmhlah dsa hniang bh hnh hniah, hachi ta jmo hi jng jacogh hniah.

SAN MATEO5

10

Di lahjng jmo calahcat dsa cagh cog jui. 47Hachi hi dsio jmoh hniah jun hlanh hniah jmhlah dsa jenh hniah quianh. Di lahjng bh jmo dsa tsacue Di calah. 48Dsio lnh hniah dsa dsiog lahdsh julah ln Jmi jniang, dsa gu ijui.

Dsa mihog dsa chiquian jmai

6 Tsajmh hniah li namat jajmh hniah hi dsio. Di tsalh dsa jmo lahjng jin he hi dsio jacog Jmi jniang, dsa gu ijui.

2Hi jng tsajuaih hniah dsa jue jamihogh hniah dsa chiquian jmai, julah jmo dsa tcah tjen, dsa mili hi dsio jmodsa guh quianh dsijuu. Hniudsa juh dsa jue jg dsio quiahdsa. Lahdsh juijni hniah: jmhlah jg dsio quiah dsa jmigui jian bh dsa lhdsa. Hachi jg dsio malhdsa jacog Di. 3Namat jamihogh hniah dsa chi hi chiquian jmai, jin dsa hiug jenh hniah quianh tsajuaih hniah. 4Hiug jn hi dsio jmh hniah lahjng jatsai dsa jue. Ji bh Jmi jniang halah jmoh hniah jatsajn. Dsa hi cu hi dsio jacogh hniah.

Lahla hlanh jniang Di (Lc. 11.2-4)

5Namat jahlanh hniah Di, tsajmh hniah julah jmo dsa tcah tjen, dsa hniu nng jatsog juu, ho ju dsini guh, hi hlanhdsa Di.

Mijng ji dsa jue. Lahdsh juijni hniah: jmhlah jg dsio quiah dsa jmigui bh lh dsa hi. Hachi jg dsio malhdsa jacog Di. 6Jng gunhhning dsini quinhhning namat jahlanh hning Di. Jng namanajni hni, hlanhhning Jmi jniang, dsa gu jatsali. Jng ji bh Di jaquiunh. Dsa hi bh cu hi dsio quinhhning.

7Jng jahlanh hniah Di, tsalliuh hniah madsio jg tsaquien, julah jmo dsa tsacue Di. Ldsa tsanang Di jun tsacujuhdsa madsio jg. 8Tsajmh hniah lahjng. Di mai bh Jmi jniang he hi chiquianh hniah jmai cnh nih jn hi mh hniah. 9Lahla hlanh hniah Di:

Jmi jniang, dsa gu ijui,jujmo dsa jue jg hi

lanhhning dsa han. 10 Juji ja jmhhning hh.

Jujmhhning hi hiug hohhning ni guh ni hu la,

julah jmohhning ijui. 11 Cuhhning hi quie jnieh

lahcng lahcng jmai. 12 Henhhning dsag hi

macajm jnieh,julah hn jnieh dsag hi

macajmo dsa jmigui jacog jnieh.

13 Tsajaghhning jnieh juu jatih jnieh dsag.

Laghhning jnieh hi tsajutih jnieh juu hlaih.

Di lanh hning dsa jmo hh, dsa chi b, dsa hiug

SAN MATEO5 , 6

11

juanh jmai i jaj jmai i jadsg.

14Dsio bh hnh hniah dsg dsa jmigui jianh hniah hi macajmodsa jacogh hniah. Jng hn bh Jmi jniang, dsa gu ijui, dsag quinh hniah. 15Di hachi hn Jmi jniang dsag quinh hniah calah, jun tsahnh hniah dsag quiah dsa jmigui jianh hniah.

Dsa mihan hi tsagahdsa16Jng tsahih hniah hlaih

neih jamihanh hniah hi tsach hniah talahhlanh hniah Di, julah jmo dsa tcah tjen. Di hlaih hai dsa hi ni. Mijng lilih dsa sih hi mihandsa. Lahdsh juijni hniah: Jmhlah jg dsio quiah dsa jmigui jian bh dsa lhdsa. Hachi jg dsio lhdsa jacog Di. 17Jng dsio sigh hniah dseih, rngh hniah neih jmai jamihanh hniah. 18Mijng tsalilih dsa jue hi mihanh hniah. Jng jan bh Jmi jniang lii, dsa gu jatsali. Dsa hi bh cu hi dsio quinh hniah.

Lichi madsio quin jniang ijui

(Lc. 12.33-34)19Tsadsih hniah loh

madsio hi jlh quinh hniah ni jmigui la, jahn jh hmah, jalitsh cog, jachian dsa hin. 20ijui bh dsio dsih hniah loh cng hi dsio liquinh hniah. Tsahn jh hmah jajng. Tsalitsh cog.

Hachian dsa hin chian. 21Di jajng bh hiug hoh hniah, jamaneng loh hi dsio quinh hniah.

Jg quiah mni jniang (Lc. 11.34-36)

22La mneih hniah julah la cng si. Cur jih hniah jun dsio mneih hniah. 23Jng jun tsadsio mneih hniah, cudsie matiogh hniah lahjan dsa tiogh janeng. J bh lahjng la jg dsjiag hoh hniah. Jun cala tsadsio jg jng, jg maih hniah, jng lahdsh neng juu jainioh hniah.

Dsa ha dsa jg quiah jmigui

(Lc. 16.13; 12.22-31)24Hachian dsa tih jmo ta

quiah og juudsa. Di tiog bh hiandsa juudsa lahni, jun hniodsa dsa jamaog. Ho ju mitidsa jg jacog dsa lahni. Jng tsahiug dsadsa jacog dsa jamaog. Tsal mitih hniah jg quiah Di jun hnngh hniah jmhlah cog chi jmigui la.

25Hi jng juijni hniah: Tsajmh hniah juh hoh halah chianh hniah, he ch hgh hniah, he hi cih hniah. Madsio quien jmids quinh hniah cnh jn hi ch hniah. Madsio quien jma quinh hniah cnh jn hi cih hniah. 26Jailah halah la quiah jh han inio dsigui. Tsajnejah cui. Tsahuijah

SAN MATEO6

12

cui. Tsadsiijah loh cui. Cnhjng Jmi jniang, dsa gu ijui bh cu hi gah jh hi. Jng hiug jn hi quien hniah madsio calahcnh jn jh han, jh inio dsigui. 27Hachi ta jmo hi jmh hniah juh dsa. Ajng hi jng jmo hi lichianh hniah jin cng jmai u himh cnh jn jacacu Di jub.

28Hachi ta jmo hi jmh hniah juh dsa he hi cih hniah. Jailah halah cn l san usa. Hachi ta jmo l. Tsata l t. 29Cnhjng juijni hniah: Hiug jn hi dsio jn l cnh jn hmah jlh miquieih hlai Salomn. 30Jlh bh jmo Di hg nung tidsa ton hna jmai nih nng. Jng tsahai jn dsa jmigui. Jng maih hniah hiug jn hi dsio jmo Di jacogh hniah, dsa jali hh jg quiah Di. 31Hi jng tsajmh hniah juh dsa he hi ch hgh hniah, he hi cih hniah. 32Dsa tsacue Di bh dsa dsjiag dsa jmhlah jg jng. Mai bh Jmi jniang dsa gu ijui hi hniuh calahj hi jng quinh hniah. 33Hi jng jmh hniah hoh halah inioh hniah juu jajmo Di hh, halah jmh hniah hi hniu Di. Jng lichi bh calahj hi jng quinh hniah calah. 34Tsajmh hniah juh dsa quiah hi hig. Jmai jng bh liih hniah halah l. Dsio bh dsjiag hoh hniah jmhlah he jg calch lahcng lahcng jmai jainioh hniah.

Jg quiah dsa cuh rohdsa dsag

(Lc. 6.37-38, 41-42)

7 Tsacuh hniah dsa dsag. Mijng tsacuh Di hniah dsag. 2Di cng ni jmo Di dsa jacogh hniah, julah jmoh hniah jacog dsa jmigui jianh hniah. Cng ni mirdsa jg quinh hniah, julah mirh hniah jg quiah dsa jmigui jianh hniah. 3Halah dsio jih hniah cajneh qui hiu mni rh hniah. Jng tsaleh hniah hi tioh hma pa mneih hniah guiogh hniah. 4Halah dsio t hoh hniah juaih hniah rh hniah hi jih hniah jneh qui hiu mnidsa. Jng tsajih hniah guiogh hma pa tioh mneih hniah. 5Dsa tacah tajen bh hniah. Lahni jih hniah hma pa tioh mneih hniah. Jng mal jih hniah cur hi jih hniah cajneh qui hiu mni rh hniah.

6Tsaheh hniah dsa ln julah ln dsi jg dsio. Di jmodsa hniah tijneh. Tsadsih hniah hi jlh ni dsa ln julah ln i. Di utshdsa hi jlh jng.

Jg quiah dsa hlanh Di (Lc. 11.9-13; 6.31)

7ieh bh hniah nacamah hniah. Dsianh bh hniah nacahniangh hniah. Ni bh dsa nacateh hniah. 8Di bh calahj dsa ma. Dsh bh dsa hnangh. Nidsa quiah dsa t.

SAN MATEO6 , 7

13

9Jun hein dsa lahhniah, cama tsih quinh hniah hih, tsacuh hniah cang, lih. 10Ho ju camtsih jh tiogh jmi, tsacuanh hniah mh. 11Jng chijh maih hniah halah cuh hniah hi dsio quiah tsih guing, hniah dsa tireh dsag, jng hiug jn cu Jmi jniang, dsa gu ijui, hi dsio quiah dsa ma.

12Lahjng jmh hniah jacog dsa jmigui jianh hniah, julah mihnngh hniah hi jmodsa jacogh hniah. Lahjng bh mitih hniah calahj jg rjuh lei quiah hlai Moiss quianh si cajmo dsa mih jg quiah Di.

Jg quiah haghni chicagh (Lc. 13.24)

13Gunoh hniah juu haghni chicagh. Di juh bh haghni jadsi juu guiojui. Tsau juu jng, juu jadslia dsa jue. 14Jng u bh juu dslia dsa lichian jacog Di. Tig juu. Chicagh haghni. Mih bh dsa dsioh juu jng.

Jg quiah hma hai mi (Lc. 6.43-44)

15Jmo juh dsa quiah dsa tjg, dsa jmo hi hdsa jg quiah Di. Tiln dsa hi julah ln dsinng, jh hlanh, niquieih lag jahchih. 16Lileh bh hniah halah jmo dsa tjg hi. Jng liih bh hniah halah lndsa. Hachi hai mi gujah chih tang. Jin

hachi hai mihigo chiuin juh. 17Lahjng bh la. Dsio bh mi cu hma dsio. Jng mi hlaih cu hma hlaih calah. 18Tsal cu hma dsio mi hlaih. J bh tsal cu hma hlaih mi dsio. 19Quiuhdsa calahj hma tsacu mi dsio. Jndsa hma. 20Hi jng lileh hniah hein dsa ln dsa tjg namacajaih hniah halah jmodsa.

Jg quiah dsa tsamiti jg quiah Jmi jniang

(Lc. 13.25-27)21Jue bh dsa tsaih jn:

Juu jniang. Cnhjng hachi dsalia calahj dsa hi jajmo Di hh. Jmhlah dsa h bh dsalia jajng, dsa miti he hi hniu Jmi jniang, dsa gu ijui. 22Namacat jacati cadsig jmai jacn Di jg dsg quiah dsa jmigui, jng jue dsa juh, tsihdsa jn: Jnieh bh dsa mih jg quinhhning. Quianh jmaihhning macahu jnieh jmids hlaih. J bh madsio juu juh cajm jnieh quianh jmaihhning, juhdsa. 23Ni jng juijni dsa hi: Hachianh hniah cujni. Gunoh hniah tguig. Di dsa macajmo hi hlaih bh hniah, juijni dsa hi.

Jg quiah dsa miti jg quiah Jess

(Lc. 6.47-49; Mr. 1.22)24Lahla ln calahj dsa

nang jg quiegjni, dsa miti

SAN MATEO7

14

jg. Ln dsa hi julah ln jan dsa i, dsa catsih hni quiahdsa ni cang. 25Jng cath jma. Caijuh jmi. Cahi ds t jatsih hni. Conhjng hachi cagug hni. Di tsih hni ni cang. 26Jng lahla ln calahj dsa tsamiti jg macanngdsa, jg quieg jn: Ln dsa hi julah ln jan dsa tsachian dsa, dsa catsih hniudsa ni tsai. 27Jng cath jma. Caijuh jmi. Cahi ds t jatsih hni. Jng cagug hni. Cudsie caihn hni jng cajuh Jess.

28Micaji dsii Jess jg, jng dsogh hlaih dsa dsa jue jg cahedsa. 29Di cahe Jess jg julah jan dsa lahdsh i, ajng julah he ta, dsa he lei quiah Di.

Cajmo Jess h jan dsa ln hmih tsaji

(Mr. 1.40-45; Lc. 5.12-16)

8 Micasiog Jess mh, jng jue hlaih dsa cail quianhdsa. 2Jng cadsig jan dsa ln dsag hmih tsaji jatsenh Jess. Cachijndsa. Jng cajuhdsa:Guiuh, tiah bh hning

jmhhning h quieg chijh hiug hoh hning quianh jn

cajuhdsa.3Jng caquieg Jess gug ni

quiah dsa hi. Cajuhdsa:Hiug bh dsajni.

Juhliuhhning! cajuhdsa.Talahcahu hmih quiahdsa.

4Jng cajuh Jess, catsihdsa dsa hi:

Jailah! Hachian hi juaihhning jin hein. Cnh guhiah jmidsa hning. Gucuhhning Di julah la lei quiah hlai Moiss. Mijng lii calahjdsa hachi dsag malanhhning cajuh Jess.

Camihli Jess dsa quin juu hlg

(Lc. 7.1-10)5Jng cah Jess

juu jajui Capernaum. Micadsinhdsa jajng, cadsig jan juu hlg. 6Cajuhdsa:Guiuh, dsoh jan dsa jmo

ta quiegjni. Rondsa dsini. Tsaliadsa. Madsio jmuai chiandsa cajuhdsa.

7Jng cajuh Jess:Neijni hi mihlijni dsa hi

cajuhdsa.8Jng cajuh juu hlg:

Guiuh, hachi ljni tatnjni hi ghhning dsini quiegjni. Dsio cnh hi jmh hning hh hi hli dsa quianjni. 9Di chian bh juujni. J bh chian dsa quinjni ni quiah. Jng juijni jan hlg: Gu! Jng dsgdsa. Jng juijni hlg sih: i! Jng jidsa. Jng juijni dsa jmo ta quiegjni: Lahla jmhhning! Jng jmodsa lahjng cajuh juu hlg.

10Jng dsogh dsa Jess micanngdsa jg jng. Jng cajuh Jess, catsihdsa dsa dsal quianhdsa:Lahdsh juijni hniah:

Hachian dsa go jniang macajnjni, dsa h jg quiegjni julah h dsa lang.

SAN MATEO7 , 8

15

11Lahdsh jil dsa jue chian jauin. Tghdsa hi ghdsa quianh hlai Abraham, quianh hlai Isaac, quianh hlai Jacob jajmo Di hh. 12Di jng guianh Di dsa go jniang tcg, dsa mitn hi tghdsa jajmo Di hh. Dsal dsa hi juu guiojui. Jajng dsat dsahgdsa. Cndsa madsio jmuai.

13Jng cajuh Jess, catsihdsa juu hlg:Gunh jaquinhhning!

Jul julah la jg hhhning cajuhdsa.

Dsjuu jng cahl dsa quin juu hlg hi.

Cajmo Jess h mchig Pedro (Mr. 1.29-31; Lc. 4.38-39)

14Jng ca Jess jaquiah Pedro. Jajng caj Jess mchig Pedro. Rquiadsa ni jein, hi dsdsa. 15Jng cachii Jess gugdsa gug hio dsoh hi. Jng caji dsdsa. Canungdsa. Camitidsa ni Jess.

Cajmo Jess h dsa jue (Mr. 1.32-34; Lc. 4.40-41)

16Micaneng jng, cajiandsa jue dsa quin jmids hlaih jagu Jess. Jng cahu Jess jmids hlaih jng quianh jmhlah hi cahlaihdsa. J bh camihlidsa calahj dsa tidsoh tiogh jajng. 17Lahjng bh calti jg cajuh hlai Isaas, dsa mih jg quiah Di. Cajuhdsa: Dsa hi camihlg jniang. Cajhdsa

jmuai quin jniang, rjuh si.

Dsa hniu a quianh Jess (Lc. 9.57-62)

18Caj Jess jue hlaih dsa matiogh lahjin lahlih quiahdsa. Jng cajmodsa hh hi dsgdsa hoh jmi quianh dsa quianhdsa. 19Jng cadsig jan ta he lei jatsenh Jess. Jng cajuh dsa hi:Ta, hiug dsajni neijni

quianh hnng calahj ha jaghhning cajuhdsa.

20Jng caai Jess:Chi bh quiah guu

jaligjah. Chi bh quiah tan. Cnhjng hachi chi jalijan jn, dsa maln dsa jmigui jianhhning cajuhdsa.

21Jng cajuh jan dsa ln dsa quianh Jess, catsihdsa Jess:Guiuh, tsacuhhning jg

hi nehjni niji, calahjacajon tiiehjni? Jng neijni quianh hnng cajuhdsa.

22Jng cajuh Jess:Madsg quianh jn! Tih

bh dsahg dsa manidsn jacogjni, dsa tsahniu jg quieg cajuhdsa.

Cajmo Jess cahi tei jmigui (Mr. 4.35-41; Lc. 8.22-25)

23Jng cah Jess nih barco quianh dsa quianhdsa. Caildsa juu thoh jmi. 24Jng cahi cng ds t hlaih ni jmi, calahjacajinh jmi nih barco. Di marg

SAN MATEO8

16

Jess. 25Jng caiie dsa quindsa. Cajuhdsa:Juu jniang! Liag jniang!

Matiagh jniang jadsig jniang cajuhdsa.

26Jng cajuh Jess:He la hiug ganh hniah?

Jali hh hniah jg quiegjni cajuhdsa.

Jng canung Jess. Cajdsa ds quianh jmi. Jng caniu tei jmigui. 27Jng dsogh hlaih dsa dsa quianhdsa. Cajuhdsa:Hein b dsa lang? Nang

bh ds quianh jmi jg hi juhdsa cajuhdsa.

Dsa quin jmids hlaih (Mr. 5.1-20; Lc. 8.26-39)

28Micadsildsa hoh jmi, hu go dsa gadareno, jng cahuah og dsa ioh tghlg jarhog hlai. Caildsa jatsenh Jess. Taogdsa miquindsa jmids hlaih. Hiug hnedsa. Goh dsa chian hu jng tsjue juu jatiogh dsa og hi. 29Jng caho dsa hi t. Cajuhdsa:He hi lhhning quianh

jnieh, hning dsa lanh jong Di? Magunhhning hi cuhhning jnieh jmuai cnh nih jn hi dsig jmai jacn Di jg dsg quin jnieh? cajuhdsa.

30Cg jajng miinio jue i, jh tigah hg nung. 31Jng cama jmids hlaih. Catsihdsa Jess:Jun huahhning jnieh,

cuhhning jg hi tigh jnieh

quianh i i cajuh jmids.

32Jng cacu Jess jg hi dsal jmids, hi tgh jmids quianh i. Jng cahuh jmids hlaih mitioh dsa og hi. Caitiogh jmids hlaih quianh i. Dsjuu jng cail i guhei. Casighjah chidsi. Jng cadsanjah nih jmi.

33Jng cacuin dsa mijmo h i. Cailiadsa juu jajui, jacahedsa calahj jg halah cahl dsa mitioh jmids hlaih. 34Jng cail jue dsa tiogh jajui jng jatsenh Jess. Jng micajdsa Jess, camadsa hi miuhi Jess hu godsa.

Cajmo Jess h jan dsa tsali (Mr. 2.1-12; Lc. 5.17-26)

9 Jng caui Jess barco. Cadsinhdsa hoh jmi jajui godsa. 2Jajng caijiandsa jan dsa tsali, rquiadsa ni jmung. Callih Jess hi h dsa hi jg quiahdsa, dsa caijian dsa dsoh. Jng catsih Jess dsa dsoh hi:Cng jmo hoh, jon.

Macadsan dsag quinhhning cajuhdsa.

3Jng lahla caijiag dsa cadsiog ta he lei quiah Di: Tsaquien Di jmo dsa n jg juhdsa, caijiag dsadsa. 4Jng mai Jess he jg dsjiag dsa ta hi. Jng cajuh Jess:He la hiug hlaih

dsjiagh hoh hniah? 5Naih

SAN MATEO8 , 9

17

hi tsau juijni dsa dsoh?: Macadsan dsag quinhhning, ho ju juijni dsa: Nung! a! Cng jg bh jng taton. 6Jng jmojni hi liih hniah tigjni hn dsag ni guh ni hu la, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah cajuhdsa.

Jng catsih Jess dsa dsoh:Nung! Quieng jmung

quinh! Gunh jaquinh! cajuh Jess.

7Jng canung dsa tsali. Cahdsa juu jaquiahdsa. 8Micaji dsa jue hi jng, cacan hlaihdsa gg. Camijuanhdsa Di. Di cajidsa cacu Di b jng quiah jan dsa jmigui.

Cath Jess Mateo (Mr. 2.13-17; Lc. 5.27-32)

9Mica Jess jajng, cajdsa jan dsa tsen Mateo, dsa cagh cg jui. Gudsa cng jajmodsa ta jng. Jng cajuh Jess:Madsg quianh jn

cajuhdsa.Jng canung Mateo. Cadsa

quianh Jess.10Jng caigh Jess jaquiah

Mateo. Jng cadsil jue dsa cagh cg jui, calahquianh dsa tsatijan jacog Di calahcnh la mai quiah dsa judo. Catgh dsa hi mesa quianh Jess quianh dsa quianhdsa. 11Micaji dsa fariseo lahjng, cahdsa dsa quianh Jess. Cajuhdsa:He la gah ta quinh

hniah quianh dsa cagh cg

jui quianh dsa tire dsag calah? cajuhdsa.

12Canng Jess jg jng. Jng cajuhdsa:Hachian tama hnioh

quiah dsa dsiog. Quiah dsa dsoh bh hnioh tama. 13Guhniangh hniah he hniudsa juhdsa jg la, jg la ni si quiah Di: Hiug jn hi hnojni hi dsi hoh hniah jacog dsa jmigui jianh hniah cnh jn hi dsih hniah nejni julah rjuh lei, cajuh Di. Di caguiojni hi logjni dsa tire dsag, ajng dsa dsiog cajuh Jess.

Jg quiah hi mihadsa (Mr. 2.18-22; Lc. 5.33-39)

14Jng cadsil dsa quianh Juan, dsa cachiog dsa jmi. Cadsildsa jatsenh Jess. Cajuhdsa:Quin jnieh quianh dsa

fariseo mai hi tsaquie jnieh jacog Di. He la tsaquin dsa quianhhning mai jng? cajuhdsa.

15Jng caai Jess:La quin jnieh julah

la quiah dsa dsal jmai quiah dsa cajenh gug. Tsadsio cndsa juh dsa talahgu dsa ioh majenh gug. Cnhjng ji jmai jajiahdsa jn. Jmai jng bh jmo dsa quianjni hi tsaghdsa.

16Tsahniuh ting jniang jneh hmah tsamaangh quianh tsnh mahg. Di madsio himh gug nacadsgh hmah hm. 17J bh

SAN MATEO9

18

tsahniuh tih jniang jmirg tslg mahg. Di gug lg namacalhiug jmi. Jng tng jmi. J bh dsahn lg. Lg hm bh tih jniang jmirg. Lahjng tsadsahn jin he cajuh Jess.

Jami Jairo quianh jan hio calh tsnh Jess

(Mr. 5.21-43; Lc. 8.40-56)18Micajuh Jess jg jng,

caj jan dsa ta quiah guh quiah dsa judo. Cachijndsa ni Jess. Cajuhdsa:Manajon jamijni. Madsg

jaquiegjni. Guquighhning gugh ni quiahdsa. Mijng jinhdsa calah cajuh dsa ta hi.

19Jng ca Jess quianh dsa hi. Jin quianhdsa dsa quianhdsa. 20Jng caj jan hio talahcah Jess, hio dsoh. Mani guietn jii lndsa dsag tondsa. Calh hio h tsnh Jess. 21Di ldsa: Jun lahjni tsnh Jess, hlijni, ldsa. 22Jng cajnh Jess. Cajdsa hio. Cajuh Jess:Cng jmo hoh, jon!

Manahlhhning. Di hhhning jg quiegjni cajuhdsa.

Dsjuu jng cahl hio.23Jng micadsig Jess

jaquiah dsa ta, cajdsa dsa tijig lg. J bh tiogh dsa jue thodsa quiah hlai. 24Jng cajuh Jess:Hueh jala! Hachi

manajon tsihm. Rg bh tsih cajuhdsa.

Jng cacu cajmhdsa Jess. 25Jng micahuah dsa jue,

ca Jess dsini. Cachnhdsa gug tsihm hi. Jng cajinh tsihm. 26Jng cats caja jg lahcnh jatn hu jng, halah cajmo Jess.

Cajmo Jess h og dsa teg27Micauhi Jess jajng,

cail og dsa teg chiqu talahcah Jess. Cahlahdsa t. Cajuhdsa:Judsi hohhning jnieh

tsjon quiah hlai Davd! cajuh dsa teg.

28Jng micah Jess dsini, cadsil dsa teg ni Jess. Jng caai Jess:Hh hniah hi tigjni

mihlgjni mneih hniah? cajuhdsa.

Jng cajuh dsa hi:H bh jnieh, Guiuh

cajuhdsa.29Jng calh Jess mni dsa

hi. Cajuhdsa:Jul hi jng quinh hniah

calahcnh la jg hi hh hniah! cajuhdsa.

30Jng cahlg mni dsa hi. Jng catgh Jess dsa jg calahtiog ja. Cajuhdsa:Hachian dsa gutseih

hniah calahjin hein cut he manala cajuhdsa.

31Di micahuahdsa jng, cats cajadsa jg tacng jui halah cajmo Jess.

Cajmo Jess h jan dsa cag32Jng mimadshuah dsa

og hi, caijiag cadsiog dsa jan dsa cag ni Jess. Quin dsa cag jmids hlaih. 33Micadsi

SAN MATEO9

19

Jess jmids hlaih, jng cahlah dsa micag. Cacan dsa jue gg. Cajuhdsa:Calahjin curn tsamacat

ni jniang dsa israel lahn cajuh dsa jue.

34Di jng cajuh dsa fariseo:Hu Jess jmids hlaih

quianh b cacu juu jmids hlaih jng cajuhdsa.

Caii dsa Jess quianh dsa jue

35Jng caa Jess calahj jui calahquianh rancho tioh cg. Cahedsa jg dsini guh quiah dsa judo lahcng lahcng jui jadsigdsa. Catngdsa jg dsio halah la jajmo Di hh. Camihlidsa calahj dsa tidsoh, quianh calahj dsa tiquin hli ni jmuai. 36Micaj Jess dsa jue, caii dsadsa quianh dsa jue hi. Di quin dsa jue juh dsa. iniodsa tla tn julah inio jahchih tsachian juu. 37Jng cajuh Jess, catsihdsa dsa quianhdsa:Lahdsh juijni hniah:

Jue bh dsa chian. Cnhjng mih bh dsa jmo hi liquianh jniang dsa jue. 38Hi jng mh hniah ni Juu jniang hi tsedsa dsa jmo hi liquianh jniang dsa hi cajuhdsa.

Cahia Jess dsa guiatn (Mr. 3.13-19; Lc. 6.12-16)

10 Jng cath Jess dsa guiatn, dsa quindsa. Jng cacuh Jess dsa hi b hi hudsa jmids hlaih, hi

mihlidsa dsa tidsoh calahhe ni dsag quianh calahhe ni jmuai. 2Lahla bh tsen dsa guiatn, dsa caln dsa hh quindsa:

Dsa lahni tsen Simn, dsa caquiandsa Pedro, quianh rohdsa Andrs.

Jacobo, quianh rohdsa Juan, jaih Zebedeo taog.

3 Felipe quianh Bartolom.Toms quianh Mateo, dsa

micagh cg jui.Jacobo, jaih Alfeo, quianh

Tadeo. 4 Simn, dsa cananista, quianh

Judas Iscariote, dsa cahn Jess jmai chiqu.

Catse Jess dsa guiatn (Mr. 6.7-13; Lc. 9.1-6)

5Jng lahla catsih Jess dsa guiatn nih jn hi catseidsa:Tsagunoh hniah

jatiogh dsa tsaln judo. Tsagunoh hniah jatn Samaria. 6Cnhjng gunoh hniah jatiogh dsa israel, dsa ln julah ln jahchih macaicgh. 7Guhh hniah jg hi jaquien ji jmai jajmo Di hh. 8Mihlih hniah dsa dsoh. Gutingh hniah jmids hi hiog dsa marjon. Mihlih hniah dsa ln hmih tsaji. Guhuh hniah jmids hlaih. Lacah bh hniah b jmh hniah lahjng. Hi jng tsaguquinh hniah hliah hniah.

9Tsagunoh hniah quinh hniah cog, julah cogteg cogning, julah inng.

SAN MATEO9 , 10

20

10Tsacnh mura quiah dsijuu. Tsacnh hniah maton tsinh hniah. Tsacnh hniah lg ds taih hniah. Tsajmh hniah hmah. Di tiog bh lihmah quinh hniah, hi hniuh dsijuu, jajmh hniah ta.

11Jun macadsinoh hniah cng jajui ho ju cng rancho, jajng guhniah hniah dsa jmo dsio dsa jacogh hniah. Jng janh hniah jaquiah dsa hi calahcat jagunoh hniah jui sih. 12Jng jg dsio cuh hniah dsa hniu jatgh hniah dsini. 13Jun camidsiog dsa hniu quianh hniah, jng mh hniah hi jmo Di hu dsa jacogdsa. Jun tsacamidsiogdsa quianh hniah, jng tsamh hniah hi jmo Di hi dsio quiahdsa. 14Jng ha jatsahiedsa hniah, ho ju tsanangdsa jg quinh hniah, hueh hniah jajng. Jng quiah hniah hleg tiquin johtaih hniah, hi jmh hniah tsajeh hniah. 15Lahdsh juijni hniah: Hiug jn hi cuh Di dsa chian jui jng julih dsa, calahcnh jn jmuai cuh Di dsa hlanh mitiogh Sodoma quianh Gomorra malih, namacadsig jmai jacn Di jg dsg quiah dsa jmigui.

Jg quiah jmuai16Jailah! Tsjni hniah

julah jan dsa tse jahchih ja jatiogh dsinng. Jng milih hniah hoh, julah jmo mh. Cnhjng jmh hniah hu

hoh hniah julah ln jug ba. 17Jmh hniah h. Di lichian dsa dsjiag ni dsa ta. Bdsa hniah dsini guh quiah dsa judo. 18J bh hndsa hniah jatani dsa ta quianh rai, huu quieg jn. Mijng hh hniah jg quiegjni jatani dsa canh hi quianh dsa tsaln judo. 19Tsajmh hniah juh dsa halah hlah hniah jacuadsa hniah ni dsa ta. Di bh cu jg halah juh hniah jmai jng. 20Ajng jg quinh guiogh hniah hi hlah hniah jmai jng. Jg he jmids han quiah Jmi jniang juh hniah jmai jng.

21Jng lichian dsa jh roh, hi jndsa. Jh tijmidsa guing quindsa. T bh guing quianh chig jmi guing. Midsiag bh dsa. 22Lihian calahj dsa jmigui hniah huu quieg jn. Jng lig bh dsa camitin dsa calahcat jmai jadsin jmigui. 23Jun jmh dsa chian cng jui hniah, cuinh hniah jui sih. Lahdsh juijni hniah, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah: Guiogh bh jn nih jn hi gunoh hniah calahj jui jatiogh dsa israel.

24Hachi ln dsa mitan jg dsa juanh cnh jn ta quindsa. Calahjin hein dsa jmo ta tsajuanhdsa calahcnh jn juudsa. 25Tih bh cnh hi ln dsa mitan jg julah ln ta quindsa. Tih bh cnh ln dsa jmo ta julah ln juu ta. Cath dsa hiag

SAN MATEO10

21

jn Beelzebl, jn dsa ln juuh hniah. Jng maih hniah hiug jn jg hlaih chihiadsa hniah, dsa lanh dsa quianjni.

Jan Di bh gan jniang (Lc. 12.2-9)

26Hi jng tsajmh hniah ganh quiah dsa jue. Lili calahj jg chijna. Dsig jmai jajn jg rhma. 27Jg hi juijni hniah jatsajn, jg jng juh hniah calah janang dsa. Jg juijni hniah jacuguiag jniang, jg jng juh hniah tacng jui. 28Tsajmh hniah ganh dsa jmigui jianh hniah, dsa tih jh jmhlah jm. Di tsal jhdsa jmids quinh hniah. Cnhjng jmh hniah hi ganh hniah Di, dsa tih hn jma cudsie quianh jmids quinh hniah guiojui.

29Jmh maguie inng cndsa og tan ph. Cnhjng calahjin hein jh hi tsatih hu jun tsacacu Jmi jniang jg. 30Mai Di hacnh hmh jiu tidsa dseih hniah lahjan lahjan hniah. 31Hi jng tsajmh hniah ganh. Di hiug jn hi quien hniah cnh jn jue tan ph.

Dsa mili cuedsa Jesucristo (Lc. 12.8-9)

32Jun hein dsa camiquianh jn jatani dsa jmigui jiandsa, dsa hi miquianh jn jatani Jmi jniang, dsa gu ijui. 33J bh jun hein dsa tsacamijn

lahjng jatani dsa jmigui jiandsa, dsa hi tsamiquianh jn jatani Jmi jniang, dsa gu ijui.

Tsatgh dsa jmigui cng jg (Lc. 12.51-53; 14.26-27)

34Tsajulh hniah hi caguiojni hi niu tei jg quiah dsa jmigui. Caguiojni hi tgh hniah maquin. 35Caguiojni hi jmojni tgh dsa maquin, jaihdsa quianh tijmidsa, jamidsa quianh michigdsa, lodsa quianh mchigdsa. 36Jurh bh hniah l dsa hiag quinh hniah.

37Tsatat dsa hi ln dsa quianjni, julah dsa hnio jmi chig cnh jn hi hniangdsa jn. Tsatat dsa hi ln dsa quianjni, julah dsa hnio jaih jami cnh jn hi hniangdsa jn. 38Tsatat dsa hi ln dsa quianjni, julah hein dsa tsahiug dsa hiedsa jndsa huu hi adsa quianh jn. 39Hachi mihmah dsa hi jacog Di jmigui cng, julah hein dsa dsajiag dsa jmhlah jg halah gdsa dsio jmigui la. Cnhjng jun hein dsa jn huu quiegjni lichian dsa hi jadsio.

Mihmah dsa jmo hi dsio (Mr. 9.41)

40Jun hein dsa cahieh hniah, cahiei dsa hi jn calah. J bh jun hein dsa cahiei jn, dsa hi cahie Juu jniang, dsa catsei jn. 41Jun hein dsa cahie jan dsa h jg

SAN MATEO10

22

quiah Di ni huu hi lndsa dsa h jg, cng ni mihmah dsa hi julah mihmah dsa h jg. Jun hein dsa cahie jan dsa jmo hi hniu Di ni huu hi jmodsa lahjng, cng ni mihmah dsa cahiei hi julah mihmah dsa cajmo hi hniu Di. 42Jun hein dsa cacu cng cuh jmi guh quiah jan dsa meh quian jn, ni huu hi ln dsa meh dsa quian jn, lahdsh mihmah dsa hi jacog Di cajuh Jess.

Dsa catse Juan (Lc. 7.18-35)

11 Micaji caheh Jess dsa guiatn jg, cadsa hi hedsa jg, hi tngdsa jg calahj jui jatn Galilea.

2Jng mahig Juan hni, dsa michiog dsa jmi. Jajng canngdsa halah majmo Cristo. Jng catsedsa cadsiog dsa quianhdsa jahig Jess. 3Jng caai dsa quianh Juan, catsihdsa Jess:Hning dsa lanh dsa hi,

dsa jiliag jnieh, ho ju ji dsa sih? cajuhdsa.

4Jng cajuh Jess:Gutseih hniah Juan he hi

manajaih hniah quianh he hi mananengh hniah. 5Majniuh dsa miteg. Mainio dsa tsamil inio. Macahl dsa miln hmih tsaji. Maniuh dsa miguai. Macajinh dsa macadsan. Chi bh jg dsio quiah dsa tii. 6Hioh jenh dsa tsal u jg quiegjni cajuh Jess.

7Micailia dsa quianh Juan, cadsii Jess jg quiah Juan. Catsihdsa dsa jue tiogh. Cajuhdsa:He hi lh hniah hi jih

hniah micaijanh hniah Juan juu jahachian dsa tiogh? Lndsa dsa ton jg neng dsa, julah la hma ta cn ds? Hachi lndsa lahjng. 8Halah lndsa jng? Quieihdsa hmah jlh? Hachi. Jagu rai, jajlh bh tiogh dsa tiquieih hmah jlh. 9He la macaieh hniah jahig Juan? Tsacajanh hniah dsa h jg quiah Di? Dsa lahhi bh cajanh hniah. Dsa juanh himh ln Juan cnh jn dsa sih h jg quiah Di. 10Juan bh cahiadsa quianh jg la, jg rjuh si, hi catsih Di jongdsa:

Tsjni tsih hh quianjni niji cnh jn hning,

dsa jmo jujia juu jahhning, rjuh si.

11Lahdsh juijni hniah: Hachian dsa jmigui chian, julah dsa juanh jn cnh Juan, dsa cachiog dsa jmi. Cnhjng la ju hein dsa ln dsa meh jajmo Di hh, dsa hi bh ln dsa juanh cnh jn jaln Juan ni jmigui la.

12Calahcnh jmai micagun Juan, dsa cachiog dsa jmi, calahjn na, jue dsa mihniu dsatiogh jajmo Di hh. Quianh calahtiog jmodsa hi dsatioghdsa jajng. 13Jg quiah jajmo Di hh marjuh si quiah hlai Moiss

SAN MATEO10 , 11

23

quianh dsa mih jg quiah Di calahcat jacagun Juan. 14Chijh hniah hnngh hh jg, hlai Elas hi bh ln Juan, dsa rjuh si hi mijigh. 15Ju hein dsa l nang, junengdsa.

16Lahla ln dsa machian na: Lndsa julah ln himeh tiogh jadsi guh. Dsii himeh jg quianh roh. Juhdsa: 17Macajm jnieh son. Tsacajmoh hniah jan. Macajm jnieh hi chian jnieh jmuai calah. Jng hachi cahagh hniah, juh himeh. 18Lahjng lanh hniah. Di tsata hoh hniah micagun Juan. Hli rn camihandsa hi tsagahdsa. Tsacahnhdsa jmi hiug. Jng cajuh hniah hi quindsa jmids hlaih. 19Jng caguio jn calah, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah. Chghjni calahj. Jng juh hniah hi ln jn dsa jl, dsa hen, dsa tijenh jn quianh dsa cagh cg jui quianh dsa tire dsag, juh hniah. Di li mai Di halah jmo. Di hi dsio bh cala cajuh Jess.

Jui jatiogh dsa tsahniu jg (Lc. 10.13-15)

20Ni jng caj Jess dsa tiogh jajui jacajmodsa juu juh madsio cnh jn jasih. Di tsacajinh dsa dsa hi. 21Cajuh Jess:He bh u quinh hniah,

dsa chianh jajui Corazn quianh jajui Betsaida! Di cuieih mimidsian dsa

dsa chian jajui Tiro quianh jajui Sidn. Cuieih mijinh dsadsa dsag hi mijmodsa, ju jng cala juu juh jatioghdsa julah la juu juh cajmojni jatiogh hniah. 22Hiug hi tsau l quiah dsa chian Tiro quianh Sidn cnh jn hniah namacadsig jmai jacn Di jg dsg quiah dsa jmigui. 23J bh hniah, dsa chianh jajui Capernaum, lh hniah hi quienh hniah madsio julah quien dsa gu ijui. Di juu guiojui bh dsinh Di hniah. Ju jng cala juu juh jajui Sodoma julah cajmojni jatiogh hniah, mijenh bh dsa dsa tiogh jajng. Mijng hachi mihn Di jajng. Mineng bh jui jng calahjin na. 24Hiug jn tsau l quiah dsa michian Sodoma cnh jn hniah, dsa chian Capernaum, namacadsig jmai jacn Di jg dsg quiah dsa jmigui cajuh Jess.

Jah dsa dsa inio quianh Jess

(Lc. 10.21-22)25Jmai jng cajuh Jess,

cahlanhdsa Di:Dihmahhning, Ti, hning

dsa lanh Juu dsa chian ijui quianh dsa chian jmigui. Di macajmohhning hi tsah dsa dsa i madsio jg quiah jmigui la. Macahehhning dsa tsai madsio, dsa ln julah ln guing. Macahehhning jg

SAN MATEO11

24

quiegjni. 26Lahjng calhig hohhning, Ti.

27Jugugjni macadsii tiiehjni calahj hi quiahdsa. Calahjin hein dsa tsacue jn julah cue tiiehjni. J bh calahjin hein dsa tsacue tiiehjni. Jan jn bh dsa cu tiiehjni, quianh dsa hnojni hjni.

28Jinoh hniah quianh jn, calahjh hniah dsa cahh hoh, dsa miquinh mai quiah dsa hg. Mijng cujni jajah hoh hniah. 29Jmh hniah jg quiegjni. Mitanh hniah jg. Di lnjni dsa juanh dsa, dsa hu dsa. Jng jinh hoh hniah. 30Hachi u hh jmojni quianh hniah. L bh mitih hniah jg quiegjni cajuh Jess.

Jg quiah jmai sa (Mr. 2.23-28; Lc. 6.1-5)

12 Cng jmai sa maa Jess ja cui hih, micala licnh dsa quianhdsa. Hi jng cahuh dsa hi hmh cui hih. Cacghdsa mi. 2Micaji dsa fariseo hi jng, catsihdsa Jess:Jailah! Majmo dsa

quinhhning ta hi tsal jmodsa jmai sa, jmai jaji jniang.

3Jng cajuh Jess, catsihdsa dsa hi:Tsamacahh hniah si

halah cajmo hlai David jmai cala licnhdsa quianh dsa quianhdsa? 4Cahdsa dsini guh. Caghdsa hih macadsii jmidsa ni

Di, hih mala lei hi gh jmhlah jmidsa. 5J bh rjuh si lei quiah hlai Moiss, halah jmo jmidsa ta dsini guh jmai sa. Jng hachi dsag tacanhdsa hi jmodsa lahjng. 6Jng juijni hniah: Jala tsenh jan dsa quien cnh jn guh. 7Tsaih hniah he hniudsa juhdsa jg la la ni si quiah Di:

Hiug jn hi hnojni hi dsi hoh hniah dsa jmigui jianh hniah cnh jn hi dsih hniah nejni julah rjuh lei, cajuh Di. Tsamicuh hniah dsa dsag tsaredsa, ju jng maih hniah he hniudsa juhdsa jg jng. 8Jn bh dsa jmo hh he hi l jm jniang jmai sa, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah cajuh Jess.

Dsa ioh dsi huh cng gug (Mr. 3.1-6; Lc. 6.6-11)

9Jng ca Jess. Cahdsa dsini guh quiah dsa chian jajng. 10Jng mihig jan dsa ioh jajng, dsa dsi huh cng gug. J bh tiogh cadsiog dsa hnangh mai halah cuhdsa Jess dsag. Jng cah dsa hi Jess:Tsadsio jmodsa h jan dsa

dsoh jmai sa? cajuhdsa.11Jng cajuh Jess,

catsihdsa dsa hi:Hachianh hniah tsadsenh

jahchih quinh hniah dsjuu, jun catnhjah nih tg jmai sa. 12Jng hiug jn madsio quien jan dsa cnh jn jan jahchih. Hi jng l jm jniang hi dsio jmai sa.

SAN MATEO11 , 12

25

13Jng cajuh Jess, catsihdsa dsa dsoh:Neih gugh! cajuhdsa.Jng canih dsa ioh gug.

Talahcali dsio gugdsa julah la gugdsa cng. 14Jng cahuah dsa fariseo hi. Cajmodsa jg halah jhdsa Jess.

15Jng cauhi Jess jajng micalidsa jg jng. Juedsa cail quianhdsa. Camihli Jess calahj dsa mitidsoh. 16Jng cajmo Jess hh hi tsajmo dsa mitidsoh jg halah cahldsa. 17Mijng liti jg la catng hlai Isaas, dsa mih jg quiah Di: 18 Dsa lang bh dsa ln dsa

quianjni, juh Di,dsa macahnahjni, dsa hnjni.Ta bh dsajni quianhdsa.Tijni jmids quiegjni

quiahdsa.Tngdsa jg hi cnjni jg dsg

quiah dsa tsaln judo. 19 Hachi tsdsa quianh rohdsa.

Tsahodsa t.Hachi hlahdsa t jacai.

20 Jmodsa dsio dsa jacog dsa tsahiug dsa,

dsa ln julah la hma ta rguin,

dsa ln julah la c tsacg cur,

calahcat jacalch jg dsg.

21 Jg quiah dsa hi chnh dsa tsaln judo, rjuh si.

Caquiandsa Jess jg hlaih (Mr. 3.19-30; Lc. 11.14-23; 12.10)

22Jng caijiandsa jan dsa miquin jmids hlaih

jatsenh Jess. Jmids hlaih cajmo hi ln dsa hi dsa teg dsa cag. Jng camihli Jess dsa hi. Cahlahdsa. J bh caljniuhdsa calah. 23Jng gg cacan calahj dsa tiogh. Cajuhdsa:Ln dsa lang tsjong

hlai David, dsa lg jniang? cajuhdsa.

24Micanng dsa fariseo jg jng, cajuhdsa:Dsa lang hu jmids hlaih

quianh jg quiah Beelzeb, juu jmids hlaih cajuhdsa.

25Mai bh Jess halah l dsa hi. Hi jng cajuhdsa, catsihdsa dsa hi:Tsahai dsahn jui juh

jun tsatiogh dsa jui cng jg. J bh dsahn jg quiah dsa tiogh jui mih, ho ju dsa tiogh cng hni, jun ctsdsa guiogdsa. 26Hi jng dsahn jg quiah Satans, dsa tah hniah Beelzeb hi, jun tdsa quianh dsa quianhdsa. 27Juh hniah hi hujni jmidsi quianh jg quiah Beelzeb. Hein dsa cu b hi hu dsa quianh hniah jmids hlaih, chijh lahjng la? Guiog bh dsa quinh hniah mili tsadsg jg quinh hniah. 28Di hiah jmids han quiah Di bh dsa cu b hi hujni jmids hlaih. Hi jng maih hniah cadsig jmai jajmo Di hh ja jatiagh jniang.

29Hachian dsa l h dsini quiah dsa b, hi cndsa hi chi quiahdsa, jun tsamanahidsa dsa hniu

SAN MATEO12

26

niji. Jun manahidsa, jng mal cndsa hi chi dsini.

30Jun hein dsa tsahig quianh jn, dsa hi ln dsa hiag. Jun hein dsa tsamihag hi liquianh jn dsa, dsa hi jmo dsl dsa juu sih.

31Hi jng juijni hniah: Lichi bh juhn dsg dsa jmigui. Hnjni calahj dsag redsa ho ju he jg hlaih macahlahdsa. Cng dsag jng tsadsahn quiah dsa jmigui, jun jg hlaih cahiadsa jmids han quiah Di. 32Lichi bh juhn dsg dsa macahiajni jg hlaih, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah. Cnhjng tsalih jmai dsahn dsg dsa cahia jmids han jg hlaih.

Jg quiah hma hai mi (Lc. 6.43-45)

33Lnjni julah la cng hma. Hma dsio cu mi dsio. Hma hlaih cu mi hlaih. Quianh mi quiah bh hma, lili halah la lahcng lahcng hma. Quianh hi cajmojni lili halah lnjni calah. 34Lanh hniah julah ln mh. Tsal juh hniah jg dsio. Di lanh hniah dsa hlanh. Jg jng bh huh hag dsa jmigui, jg dsjiag dsadsa. 35Hi dsio bh dsjiag dsa dsa dsiog. Hi jng juhdsa jg dsio. Hi hlaih bh dsjiag dsa dsa hlanh. Hi jng juhdsa jg hlaih.

36Hi jng juijni hniah: Cn bh Di jg dsg calahj jg

hachi ta lijmo, hi macajuh dsa jmigui, jmai jacn Di jg dsg quiah dsa jmigui. 37Cn bh Di jg dsg quinh hniah halah la jg macajuh hniah. Jidsa chijh ligh hniah, chijh tacanh hniah cajuh Jess.

Ma dsa fariseo juu juh (Mr. 8.12; Lc. 11.29-32)

38Jng cadsiog dsa fariseo quianh ta he lei quiah Di cajuh, catsihdsa Jess:Ta, hneng jnieh ne jnieh

jajmhhning cng juu juh cajuhdsa.

39Jng cajuh Jess:Dsa hlanh bh hniah. Hi

dsa hnio Di ma juu juh. Cnhjng jmhlah juu juh jng bh jih hniah, julah cala quiah hlai Jons, dsa mih jg quiah Di malih. 40Di cah Jons nih togh jh juanh tiogh jmih. Cahdsa hna jmai, hna neng. J bh lahjng l quianh jn, dsa maln dsa jmigui jianh hniah. Hjni nih hu hna jmai, hna neng calah. 41Jng tgh dsa michian jajui Nneve jmai jacn Di jg dsg quiah dsa jmigui. Jng cuhdsa hniah dsag. Di cajinh bh dsa dsa michian jajng jmai cah hlai Jons jg quiah Di. Jng dsa juanh bh jn cnh jn hlai Jons. 42J bh nng hio rai michian hu talahsur jmai jacn Di jg dsg quiah dsa jmigui. Cuh hio hniah dsag. Di uin

SAN MATEO12

27

hlaih caj hio hi hi nangdsa jg madsio mai hlai rai Salomn. Jng dsa juanh bh jn cnh jn hlai rai Salomn.

Jg quiah jmids hlaih cauhi quiah dsa miquin

(Lc. 11.24-26)43Namacauhi cng

jmids hlaih hi miquin dsa, jng jmids juu jaquing hi hnangh jmids cng jaliji. Tsadsh jmids jajng. 44Jng l jmids:

Nehjni juu jamigujni. Jng namacadsinh jmids jatsenh dsa miquin, ji jmids mala dsa dsa hi julah la cng hni hachian dsa chian, hni marhieh dsini, hni jn dsio. 45Jng dsg jmids. Dstei jmids guio jmids hlaih himh cnh jn hiah jmids. Jng dsatiogh jmids cudsie quiah dsa miquin lahji. Jng u himh l quiah dsa calahcnh hi mil lahji. Lahjng bh lnh hniah, dsa hlanh chian na cajuh Jess.

Michig quianh roh Jess (Mr. 3.31-35; Lc. 8.19-21)

46Maheh Jess dsa jue jg, micadsil michigdsa quianh rohdsa. Catghdsa jadsi. Hniudsa midsiidsa jg quianh Jess. 47Jng cajuh jan dsa, catsihdsa Jess:Tiogh michighhning quianh

rhhning jadsi. Hniudsa dsiidsa jg quianh hnng cajuhdsa.

48Jng catsih Jess dsa cajuh jg jng:Hein dsa ln michiejni

lahquianh rohjni? cajuhdsa.

49Jng cah Jess gug jatiogh dsa quianhdsa. Cajuhdsa.Dsa n bh dsa ln

michiejni calahquianh rohjni. 50Di dsa hi bh dsa ln lahdsh rohjni quianh michiejni, dsa miti jg quiah Jmi jniang, dsa gu ijui cajuh Jess.

Jg quiah dsa si mijon (Mr. 4.1-9; Lc. 8.4-8)

13 Jmai jng cauhi Jess dsini jamitngdsa jg. Caigdsa chiuh jmi juh. 2Jng cadsil jue hlaihdsa. Hi jng caui Jess cng barco. Cagdsa. Catgh dsa jue chiuh jmi. 3Jng madsio jg caheh Jess dsa jue, quianh jg tijna. Cajuhdsa:Jan dsa ca caisi

mijon. 4Jacasidsa jng, caquia mih mijon cg juu. Jng cadsil tan. Cajighjah mi. 5Jng caquia mih jacang, jatsachi madsio guh. Mi jng t tacahii. Di tsahieg guh. 6Jng micahian hieg, cacg. Jng calquing. Di tsamichi madsio jm. 7Jng caquia mih mijon jatioh tang. Jng cahiag tang. Calhmaih. 8Jng caquia mih mijon jadsio. Cahii. Cacu mi. Cadsieg cacu macng ilg mi cng

SAN MATEO12 , 13

28

mijon. Cadsieg matolugu rds guie mi. Cadsieg maguigu mi. 9Ju hein dsa l nang junengdsa cajuh Jess.

Jg tijna (Mr. 4.10-12; Lc. 8.9-10)

10Jng cadsil dsa quianh Jess nidsa. Cajuhdsa:He la juaihhning dsa jg

tijna? cajuhdsa.11Jng cajuh Jess:Hniah bh dsa liih jg

tijna halah l jajmo Di hh. Tsalii dsa jue jg jng. 12Di lii madsio bh dsa, julah dsa mai. Jng julah dsa tsacn h jg, dsahn bh jg hi maidsa. 13Hi jng bh juijni dsa jue jg tijna. Di lndsa dsa tiji. Tioghdsa calahjan dsa hachi caji. Lndsa dsa tinang. Tioghdsa calahjan dsa hachi canng. Dsa hi tiogh calahcng hi tsacaldsa jg. 14Hi jng calti jg quiah dsa hi, julah la jg la cajuh hlai Isaas, dsa mih jg quiah Di malih:

Tsali dsa he hi nangdsa.Tsalilihdsa he hi jidsa.

15 Macalhh dsidsa.Di jng tsalidsa.Macala tsanih gudsa.Di jng tsanangdsa jg.Macahmh mnidsa.Di jng tsalilihdsa.Di jng tsajinh dsadsa.Jng tsamihlijni dsa,

cajuh Di.16Jng cajuh Jess calah,

catsihdsa dsa quianhdsa:

Hioh jnh bh hniah. Di macalleh hniah. Macalh hniah. 17Lahdsh juijni hniah. Jue dsa michian macalhniu ji hi macajaih hniah, julah dsa mih jg quiah Di quianh jue dsa dsiog. Hachi cajidsa. Mihniudsa nangdsa hi macanengh hniah. Cnhjng hachi canngdsa.

Cani Jess jg chijna quiah mijon

(Mr. 4.13-20; Lc. 8.11-15)18Neng di hniah he hniudsa

juhdsa jg tijna quiah dsa casi mijon. 19La quiah dsa tsacal jg macanngdsa quiah jajmo Di hh, julah la quiah mijon caquia cg juu. Dsjuu jng bh j dsa hlanh. Jh dsa hlanh jg macanngdsa. 20Jng la quiah dsa cahie jg calahhiu dsadsa micanngdsa jg julah la quiah mijon caquia jatioh cang. 21Tsatihdsa hi u. Di hi tsachinhdsa t jg. Dsjuu jng tih dsadsa jun he jmuai caj, ho ju cajmgh dsa huu hi hdsa jg. 22Jng chian dsa ln julah la mijon caquia ja jatioh tang. Lahni nangdsa jg. Jng chiandsa juh dsa jg quiah jmigui la, halah jmodsa lichi madsio quiahdsa, halah tghdsa dsio. Hi jng tsadscn jg quiah Di jacog dsa hi. 23Jng chian dsa ln julah

SAN MATEO13

29

la mijon caquia hu dsio. Dsa hi jg macanngdsa. Dsajon jg jacogdsa. Macng ilg, matolugu rds guie, maguigu.

Jg quiah mijon nung hlaih24Jng cajmo Jess jin cng

jg tijna, catsihdsa dsa jue. Cajuhdsa:La jajmo Di hh

julah la quiah jan dsa casi mijon cui hih dsio dsieg quiahdsa. 25Jng mimargdsa, cah jan dsa hiag ja cui quiahdsa. Casi dsa hiag hi mijon nung hlaih ja jacasidsa cui hih dsio jng. Jng cah dsa hiag. 26Micaicn cui hih, cath hmh. Jng cahii calah nung hlaih. 27Jng cadsil dsa jmo ta ni juudsa. Cajuhdsa: Halah dsio cahii nung hlaih ja cui hih. Tsacasihhning mijon dsio dsieg quianhhning? cajuhdsa. 28Jng cajuh juu hu: Dsa hiag macajmo lahjng, cajuhdsa. Jng caai dsa jmo ta: Hnnghhning hi dsg jnieh hi dsgug jnieh nung hlaih? cajuhdsa. 29Jng cajuh juu hu: Hachi. Di gug cui hih dsio jun hi gih hniah nung hlaih. 30Judsicn cudsie calahjacall. Ni jng matsjni dsa dsjm ta hi dsjieghdsa nung hlaih niji. Jng cndsa macng hiu gugdsa. Jng jndsa. Jng jn mathdsa mi dsio nih hni, cajuhdsa cajuh Jess.

Jg quiah mijon mostaza (Mr. 4.30-32; Lc. 13.18-19)

31Jng cajuh Jess jn cng jg tijna la:Lahjng bh la jajmo

Di hh julah la quiah mijon mostaza casi jan dsa ja dsieg quiahdsa. 32Ph bh mijon jng cnh jacalahj ni mijon sih chi jmigui. Jng hiug jn dsajuh chih mostaza cnh jn jacalahj ni janh sih. L julah con cng hma juh. Jng th jh inio guiuh tsai ja guh hma cajuh Jess.

Jg quiah chih hih (Lc. 13.20-21)

33J bh cajmo Jess calah jn cng jg tijna. Cajuhdsa:La jajmo Di hh julah

la chih hih caguian jan hio quianh guiegh kilo juu calahjacarng tacng cajuhdsa.

Cadsii Jess hli jg tijna (Mr. 4.33-34)

34Quianh jg tijna lahjng catsih Jess dsa jue. Hachi canidsa jg. 35Lahjng cajmo Jess mijng liti jg la cajmo dsa mih jg quiah Di:

Hlahjni quianh jg tijna.

Juhjni jg hi hachian hi i calahcnh jmai lahni caniu jmigui, cajuhdsa.

SAN MATEO13

30

Cani Jess jg quiah mijon nung hlaih

36Jng catig Jess dsa jue. Cahdsa dsini. Jajng cail dsa quianhdsa cg jagudsa. Jng cajuh dsa hi:Hehhning jnieh he hniudsa

juhdsa jg tijna quiah mijon hlaih casidsa ja nung cajuhdsa.

37Jng cajuh Jess:Ln dsa casi mi dsio

julah ln jn, dsa maln dsa jmigui jianh hniah. 38La janung quiahdsa julah la jmigui. La mijon dsio julah ln dsa quin Di. La mijon hlaih julah ln dsa quin dsa hlanh. 39Ln dsa hiag, dsa casi mi hlaih, julah ln dsa hlanh hiah. La jmai jajighdsa julah la jacath j jmai quiah jmigui. Dsa jmo ta jng ln julah ln ngeles quin Di. 40Julah jighdsa chih nung hlaih, jng thdsa si hi jndsa, lahjng bh l namacath j jmai quiah jmigui. 41Jmai jng tsjni ngeles, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah. Jitiogh ngeles loh dsa jmigui cajmo catih rohdsa dsag, quianh calahj dsa cajmo hi hlaih. 42Jng dsinh ngeles dsa hi juu dsisi, jadst dshgdsa, jacndsa madsio jmuai. 43Jng julah dsa jmo he hi juh Di, jlh bh l quiah dsa hi jajmo Jmi jniang hh julah jlh hieg. Hein dsa l nang junengdsa.

Jg quiah hi dsio cadsh jan dsa

44La jajmo Di hh julah la cng hi dsio rquie cng hu jaquiunh. Jng cadsh jan dsa hi dsio jng. Cahmadsa. Jng hioh jenhdsa cahdsa. Cahnaidsa calahj hi chi quiah. Mijng caldsa hu jarhma hi dsio jng.

Jg quiah mi jlh madsio cog quien

45J bh la jajmo Di hh julah la quiah jan dsa hno mi jlh. 46Jng micadshdsa cng mi madsio cog quien, caihnidsa calahj hi michi quiahdsa. Mijng caldsa mi jlh jng.

Jg quiah nng47J bh la jajmo Di

hh julah la jacatsihdsa nng dsijmi. Jng calhdsa calahhei ni jh tiogh jmi. 48Jng micacangh nng, jng caldsa cat jaquing. Jajng catghdsa. Catoghdsa jh dsiog nih mh. Caguiahdsa jh hlanh. 49Lahjng bh l jatih j jmai. Jil ngeles. Jitioghdsa maquin dsa hlanh quianh dsa dsiog. 50Jng dsinhdsa dsa hlanh juu dsisi, jadst dshgdsa, jacndsa madsio jmuai.

51Jng caai Jess dsa quianhdsa:h hniah calahj jg

manajuhjni? cajuhdsa.Jng cajuh dsa hi:

SAN MATEO13

31

bh jnieh jg.52Jng cajuh Jess:

Jun jan ta he lei quiah Di camitan halah la jg quiah jajmo Di hh, jng malndsa julah jan dsa hniu machi hi dsio quiah, cudsie hi hm quianh hi hg.

Cadsinh Jess jui Nazaret (Mr. 6.1-6; Lc. 4.16-30)

53Micaji Jess cudsa jg tijna, cauhidsa jajng. 54Cahdsa juu jajui godsa. Jajng cahehdsa dsa jg dsini guh. Jng calahdsogh hlaih dsa dsa tiogh jajng. Cadsii dsa hi jg cuguiogdsa. Cajuhdsa:Ha tah camitan dsa n jg

madsio hi idsa? Halah tdsa jmodsa juu juh? 55Tsaln dsa n jaih ta hm? Ln Mara michigdsa. Ln Jacobo quianh Jos quianh Simn quianh Judas rohdsa. 56Tiogh hio rohdsa jala quianh jniang. Ha tah camitandsa calahj lahjng? cajuhdsa.

57Jng calhiohdsa quiah Jess. Jng cajuh Jess, catsihdsa dsa hi:Calahj bh dsa jmo juanh

dsa h jg quiah Di. Jmhlah dsa godsa tsajmo cajuhdsa.

58Hi jng hachi madsio juu juh cajmo Jess jajng. Di tsacah dsa godsa jg quiahdsa.

Cajon Juan, dsa cachiog dsa jmi

(Mr. 6.14-29; Lc. 9.7-9)

14 Jmai jng miln Herodes ta hu jatn

Galilea. Jng callihdsa hi jmo Jess. 2Jng cajuhdsa, catsihdsa dsa quindsa:Ln dsa jnung Juan,

dsa cachiog dsa jmi. Macahiogdsa. Hi jng bh l juu juh quiahdsa cajuh Herodes.

3Di hiah bh Herodes catse dsa caichinh Juan. Cahidsa. Jng catanghdsa hni. Di lahla macala: Macajian Herodes hio mijian Felipe, rohdsa. Herodas mitsen hio. 4Jng macajuh Juan, catsihdsa Herodes:Tsal janhhning hio quin

rhhning macajuhdsa.Hi jng cajmo Herodes hh hi

catanhdsa Juan hni. 5Hniu Herodes mijhdsa Juan. Jng gandsa dsa jue. Di l dsa jue hi ln Juan dsa h jg quiah Di. 6Jng cajmo Herodes jmai cadshdsa jii. Jng cah jami Herodas. Cajmotsih jan jatani dsa tiogh jmai. Jng cat hlaih dsa Herodes halah cajmo tsihm hi. 7Jng catsihdsa tsihm hi laht cudsa he hi madsa. 8Jng cajmo michig hh he juh tsihm. Jng cajuh tsihm, catsihdsa Herodes:Cuhhning dsi Juan, dsa

chiog dsa jmi, nih uin cajuhdsa.

9Jng cath dsa Herodes, micanngdsa jg jng. Jng cajmodsa hh hi cudsa hi macama tsihm. Di tsahniudsa dsahn jg catsihdsa tsihm.

SAN MATEO13 , 14

32

Di cajuhdsa laht jg, hi canng dsa tigah. 10Jng catse Herodes dsa hi dsaquihdsa lag Juan hni. 11Jng cacandsa dsi Juan, hiu nih uin. Cacuhdsa tsihm. Jng cajinh tsihm quiah michig.

12Jng cadsil dsa miquianh Juan. Caiteidsa hlai. Jng caihgdsa. Micala jng, caitseihdsa Jess he macala.

Cacu Jess hi cagh h mei dsa ioh

(Mr. 6.30-44; Lc. 9.10-17; Jn. 6.1-14)13Micali Jess jg

jng, cadsa juu barco, juu jahachian dsa tiogh, juu cuhiahdsa. Jng callih dsa jue juu jacadsa. Jng cauhidsa jui jatioghdsa. Caildsa juu tai. Caihniahdsa Jess. 14Jng micauhi Jess nih barco, cajdsa jue hlaih dsa matiogh. Jng caii dsadsa quiah dsa hi. Camihlidsa dsa tidsoh quindsa. 15Micat jacahlg jng, cail dsa quianh Jess jatsenhdsa. Cajuhdsa:Cahlg. Jin hein dsa

hachian tiogh jala. Dsianhhning dsa jue. Mijng dsldsa jatioh jui lahcnh cg. Jng dsliidsa hi ghdsa cajuh dsa quianh Jess.

16Jng cajuh Jess:Hachi hniuh dsldsa.

Hniah bh cuh hi ghdsa cajuhdsa.

17Jng cajuh dsa quianh Jess:

Jmhlah h hih quin jniang quianh og jh tiogh jmi cajuhdsa.

18Jng cajuh Jess:Guquinh hih quianh jh

jala cajuhdsa.19Jng cajmo Jess hh hi

catgh dsa jue ni imah. Jng cacan Jess h hih jng, quianh og jh tiogh jmi hi. Cajidsa guiuh. Cacuhdsa Di dihmah. Jng cajmodsa tijneh hih. Cacuhdsa dsa quianhdsa, hi cadsihdsa. J bh cadsihdsa quiah jh. 20Cagh calahj dsa tiogh. Caltadsa. Jng camicngh dsa quianh Jess guietn mht, jmhlah jneh hih quianh jh, hi cachig. 21Dsa cagh mil h mei jmhlah dsa ioh. Jng cagh jue hio calah calahquianh guing.

Caa Jess ni jmi (Mr. 6.45-52; Jn. 6.16-21)

22Jng cajmo Jess hh hi catgh dsa quianhdsa nih barco. Dsjiandsa hoh jmi caton, talahjng dsianh Jess dsa jue. 23Jng micadsinhdsa dsa, ca Jess mh. Caihlanhdsa Di cuhiah. Micaneng, matsenh Jess cuhiah jajng. 24Mahiu barco dsijo jmi. Matsg jmi. Di caj ds t ni jadsg barco. 25Jng talahjajni ca Jess jatiogh dsa quianhdsa. Caadsa ni jmi. 26Calgoh dsa quianhdsa micajidsa hi dsgdsa juu ni jmi. Jng cajuh dsa hi:

SAN MATEO14

33

a jan dsa guds! cajuhdsa.

Jng cat cahodsa t. Di hi gohdsa. 27Dsjuu jng cajuh Jess, catsihdsa dsa quianhdsa:Tsajuh hniah! Jn bh

lang! Tsajmh hniah ganh!28Jng cajuh Pedro:Juu jniang, jun hning bh

n, jmhhning hh hi neijni juu ni jmi. Mijng dsigjni cat jatsenhhning.

29Jng cajuh Jess:i jala.Jng casiog Pedro ni barco.

Caadsa ni jmi. Cadsa juu jatsenh Jess. 30Micallih Pedro t hlaih ds dsg, jng calgohdsa. Callig madshonhdsa nih jmi. Cahlahdsa t. Cajuhdsa:Liag jn, Juu jniang!31Calahdsjuu jng cachnh

Jess gugdsa. Jng cajuh Jess, catsihdsa Pedro:He bh jali hhhning

jg quiegjni? He la tsacng neng hohhning hhhning jg quiegjni? cajuhdsa.

32Jng micauidsa ni barco, caji ds. 33Jng cachijn calahj dsa tiogh nih barco ni Jess. Camijuanhdsa Jess. Cajuhdsa:Laht jg hi lanhhning

jong Di cajuhdsa.

Cajmo Jess h dsa dsoh jui Genesaret

(Mr. 6.53-56)34Jng cadsildsa hoh jmi

caton, hu jatn Genesaret. 35Micalcue dsa tiogh

jajng Jess, cajmodsa jg calahtan jatn hu jng. Jng caijiandsa calahj dsa dsoh jatsenh Jess. 36Jng camadsa Jess chijh l lh dsa dsoh calahcnh h tsnhdsa. Jng cacu Jess jg. Jng cahl calahj dsa midsoh calh h tsnh Jess.

Jg quiah dsa hg (Mr. 7.1-23)

15 Jng cadsil cadsiog dsa fariseo chian jajui Jerusaln quianh ta he lei quiah Di jatsenh Jess. Cahdsa Jess:

2He la tsamiti dsa quinhhning jg quiah dsa hg quin jniang? Tsarangdsa gugdsa nih jn hi ghdsa julah la mai macaj cajuhdsa.

3Jng cajuh Jess:He la tsamitih hniah

cnh la hh cajmo Di? Mitih hniah jmhlah mai quiah dsa hg. 4Lahla bh juh Di: Mijuanh hniah chigh ieih hniah. Jujn dsa hlah jg hlaih quiah chig jmidsa! juh Di. 5Jng juh hniah: L bh tsihdsa chig jmidsa hi tsal cudsa hi micudsa. Di lamacacuhdsa Di. Hi jng juh hniah tsahniuh mihg dsa hi, dsa catsih lahjng chig jmidsa. 6Hi jng jmoh hniah tsaquien jg quiah Di hi jmoh hniah mai hi quinh hniah. 7Dsa tcah tjen bh hniah. Jg t cajuh hlai Isaas micahiadsa hniah jg la:

SAN MATEO14 , 15

34

8 Jg dsio bh tsihdsa jn, juh Di.

Di hachi dsjiag dsadsa jg quiegjni.

9 Jng hachi quien hi hlaihdsa jn.

Jg quiah Di bh hedsa, juhdsa.

Cnhjng jg cajmo dsa jmigui bh jng, rjuh si.

10Jng cath Jess dsa jue. Cajuhdsa:Neng jg quieg jn!

Juliih hniah jg! 11Hachi chi hi gh dsa jmigui hi jmo tsatijadsa jacog Di. Jg hi juhdsa bh jmo tsatijadsa cajuhdsa.

12Jng cail dsa quianh Jess jatsenhdsa. Cajuhdsa:Maihhning cacan

dsa fariseo jumh dsa micajuhhning lahjng?

cajuhdsa.13Jng cajuh Jess:Julah jan dsa gi hg nung,

dsahn bh calahj jg quiah dsa tsaquin tiiehjni, dsa gu ijui. 14Tsatnhhning juu dsa fariseo hi. Di lndsa julah ln dsa teg, dsa he juu quiah dsa teg jiandsa. Jun heh jan dsa teg dsa teg jiandsa juu, jng cudsie sighdsa tsi taogdsa cajuh Jess.

15Jng cajuh Pedro, catsihdsa Jess:Tseih jnieh he hniudsa

juhdsa jg jng cajuhdsa.16Jng cajuh Jess:Halah dsio tsah hniah

calah! 17Tsah hniah

calahj hi ghdsa dsl juu toghdsa? Hi tag bh dsa hi jng. 18Jng julah jg huh hagdsa jal juu jmids quiahdsa. Jg jng bh hi jmo tsatijadsa. 19Di jmids quiah bh dsa jmo hi dsjiag dsadsa hi hlaih, hi jhdsa dsa, ho ju hi dsiidsa jg quianh hio majian dsa sih, ho ju hio tsamajenh gug, ho ju hi jmodsa hin, ho ju tajgdsa, ho ju hi quindsa dsa jg hlaih. 20Hi dsjiag dsadsa jng bh jmo tsatijadsa. Di hachi jmo tsatijadsa jun caghdsa hi tsamanarangdsa gug cnh la mai quiah dsa hg cajuh Jess.

Cah jan hio dsa sih jg quiah Jess

(Mr. 7.24-30)21Jng cauhi Jess jajng.

Cadsa juu hu cg jajui Tiro quianh jajui Sidn. 22Jng cadsig jan hio chian Canan ni jatsenh Jess. Cahlahdsa t. Cajuhdsa:Guiuh, tsjong hlai David,

judsii hohhning quianh jn! Quin jamijni jmids hlaih. Hiug chiandsa jmuai

cajuhdsa.23Hachi caai Jess calahjin

he. Jng cajuh dsa quianh Jess:Dsianhhning hio. Di t

hodsa. Dsedsa cah jniang.24Jng cajuh Jess,

catsihdsa hio:Catsei Di jn quiah

dsa israel, dsa ln julah ln

SAN MATEO15

35

jahchih macaicgh juu. Dsa sih bh hning cajuhdsa.

25Jng ca hio. Cachijndsa jatani Jess. Cajuhdsa:Mihag jn, Guiuh!26Jng cajuh Jess:Tsadsio cangdsa m

migh guing, cuhdsa dsi cajuhdsa.

27Jng cajuh hio calah:La bh lahjng, Guiuh.

Juh bh dsa israel hi ln jnieh julah ln dsi. Di cat dsi bh gh tijneh quia ni mesa quiah juu dsi cajuh hio hi.

28Jng cajuh Jess, catsihdsa hio hi:Lahdsh t chinhhning jg

quiegjni. L bh calahj hi hnnghhning cajuhdsa.

Calahdsjuu jng cahl jamidsa.

Cajmo Jess h dsa jue29Cauhi Jess jajng.

Jng cadsa juu chiuh jmi Galilea. Jng cauidsa cng mh. Jajng cagdsa. 30Jng cadsil dsa jue jagudsa. Caijiandsa dsa tsalia, quianh dsa bong, quianh dsa teg, quianh dsa cag, quianh juedsa tidsoh. Cadsiidsa juu gug tai Jess. Jng camihlidsa dsa. 31Jng cacan dsa jue gg micajidsa mahlah dsa micag, cahl dsa mibong, caa dsa tsamil a, majniuh dsa miteg. Jng camijuanh dsa jue Di quin dsa israel.

Cacu Jess hi cagh quin mei dsa ioh

(Mr. 8.1-10)32Jng cath Jess dsa

quianhdsa. Cajuhdsa:Dsi dsajni quiah dsa

jue. Di mahna jmai tioghdsa quianh jn. Jng tsamachi hi lighdsa. Tsahnojni dsianhjni dsa hi tsamanaghdsa ju jmai tsatihdsa dsiliadsa jaquiahdsa.

33Jng caai dsa quianhdsa. Cajuhdsa:Ha bh lahl jniuh

jniang hi gh dsa jue jala, jatsachian dsa tiogh? cajuhdsa.

34Jng cajuh Jess:Hacnh hih quinh

hniah?Jng cajuh dsa quianhdsa:Guio hih quin jnieh,

quianh jan og jh ph tiogh jmi cajuhdsa.

35Jng catsih Jess dsa jue hi tghdsa hu. 36Jng cacandsa guio hih jng quianh jh. Catsihdsa Di dihmah. Jng cajmodsa tijneh. Cacuhdsa dsa quianhdsa hi dsihdsa. Jng cadsihdsa quianh dsa jue. 37Jng cagh calahjdsa. Caltadsa. Jng cachig guio mht jneh hih quianh jneh jh. 38Calahcnh quin mei dsa cagh, jmhlah dsa ioh. Jng cagh jue hio calah, calahquianh guing. 39Jng micadsinh Jess dsa jue, cahdsa nih barco. Jng cadsa juu jatn Magadan.

SAN MATEO15

36

Cama dsa fariseo juu juh (Mr. 8.11-13; Lc. 12.54-56)

16 Jng cadsil cadsiog dsa fariseo calahquianh dsa saduceo. Camhdsa Jess hi jmodsa cng juu juh quiah Di hi ldsa chijh tih Jess. 2Jng cajuh Jess:Juh hniah dsio l jmai

hi, jun jih hniah hi majn guing guiuh dsigui namacahlg. 3Jng juh hniah ji jma jun jih hniah hi maguing guiuh dsigui tuheg ia hi tioh jneng. Maih hniah halah la guiuh dsigui. Cnhjng tsaih hniah he hi madsh hniah guiogh hniah. 4Dsa hlanh bh hniah. Hi dsa hnio Di, dsa ma juu juh. Jmhlah cng juu juh jng bh jmojni quianh hniah, julah cala quiah hlai Jons cajuh Jess.

Jng catig Jess dsa hi. Cadsa jasih.

Chih hih quiah dsa fariseo (Mr. 8.14-21)

5Micadsil Jess quianh dsa quianhdsa caton jmi, cadsgh dsa dsa quianhdsa hachi hih quindsa. 6Jng cajuh Jess, catsihdsa dsa hi:Jmh hniah h chih hih

quiah dsa fariseo quianh chih hih quiah dsa saduceo

cajuhdsa.7Jng cadsii dsa quianhdsa

jg guiogdsa. Cajuhdsa:Lahjng juhdsa. Di tsaquin

jniang hih cajuhdsa.

8Jng callih Jess jg cadsii dsa hi. Jng cajuh Jess:Lanh hniah dsa jali h

jg quiegjni. He la dsiih hniah jg hi tsaquinh hniah hih? 9Tsamah hniah? Tsadsgh hoh hniah jmai cadsiohjni h hih quianh h mei dsa ioh? Tsadsgh hoh hacnh mht jneh hih cachig? 10Tsadsgh hoh hniah jmai cadsiohjni guio hih quianh quin mei dsa ioh? Hacnh mht jneh hih cachig jmai jng? 11He la tsah hniah? Hachi jg quiah hih jng manahlahjni. Jmh hniah h chih hih quiah dsa fariseo calahquianh dsa saduceo cajuh Jess.

12Jng jn cal dsa quianh Jess hi hachi manajuhdsa jg quiah chih hi jiadsa quianh hih. Manajuhdsa jg tijna hi jmodsa h jg tsat, hi he dsa fariseo calahquianh dsa saduceo.

Cajuh Pedro hi ln Jess Cristo (Mr. 8.27-30; Lc. 9.18-21)

13Jng ca Jess juu jatioh jui tn Cesarea de Filipo. Jajng catsihdsa dsa quianhdsa. Cajuhdsa:He juh dsa jue, hein

dsa jn, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah?

14Jng cajuh dsa hi:Chian bh dsa juh

lanhhning hlai Juan, dsa

SAN MATEO16

37

cachiog dsa jmi. Cadsiogdsa juh lanhhning Elas, dsa mih jg quiah Di malih. J bh chian dsa juh lanhhning hlai Jeremas, ho ju jan dsa mih jg quiah Di malih.

15Jng cajuh Jess:Jng hniah, hein dsa

lnjni, lh hniah?16Jng cajuh Simn Pedro:Cristo bh lanhhning, jong

Di, dsa chian ti.17Jng cajuh Jess:Hioh bh majnhhning,

Simn, jaih Jons. Hi ju dsa jmigui cahe jg n. Jg cahe Jmi jniang bh jng, dsa gu ijui. 18Jng lahla juijni hning: Tsenhhning Pedro, hi hniudsa juhdsa cang. J bh la jg manajuhhning julah la cang. Quianh jg jng miquianh Di dsa jue, julah jan dsa tsih hni ni cang. Hachi hi jenh dsa h jg jng jun cadsandsa. 19Jng cujni ta nhhning juu dsal dsa jue juu jajmo Di hh. Jun he jg cuuhhning l ni jmigui la, jun he jg tsacuuhhning calah, j bh lahjng cu Di ijui cajuh Jess.

20Jng cajuh Jess, catsihdsa dsa quianhdsa hi tsahedsa jg hi lndsa Cristo.

Cajmo Jess jg hi jndsa (Mr. 8.319.1; Lc. 9.22-27)

21Jmai jng camilig Jess canidsa jg jacog dsa quianhdsa hi hniuh dsgdsa juu jajui Jerusaln. Jng

hniuh cndsa madsio jmuai, hi cu dsa canh, quianh juu jmidsa, calahquianh ta he lei quiah Di. Jng hniuh jh dsa Jess. Jng hiogdsa jahna jmai. 22Jng cajian Pedro Jess tcg. Cajdsa Jess. Cajuhdsa:Tsajul lahjng, Juu

jniang! Tsal dshhning lahjng cajuhdsa.

23Jng cajinh Jess. Cajdsa Pedro:Gunh tcah! Jmohhning

julah jmo Satans. Cuhhning jn jumh dsa. Tsalhhning julah l Di. Lhhning jmhlah hi l dsa jmigui.

24Jng cajuh Jess, catsihdsa dsa quianhdsa:Jun hein dsa hniu

dsgdsa quianh jn, jng tsahniuh hadsa dsa jg quiah hiahdsa. Calahj jmai mihigdsa dsa hiedsa jndsa huu quieg jn. Jng bh dsgdsa quianh jn. 25Di jun hein dsa dsjiag dsa jmhlah jg halah gudsa dsio ni jmigui la, hachi lihmah quiahdsa jmigui cng. Cnhjng jun hein dsa cajon huu quiegjni, dsa hi lichian jadsio jmigui cng. 26Hachi ta jmo lh jan dsa tacng jmigui jun dsahn jmids quiahdsa. Hachian dsa tih qug, mijng lig jmids quiahdsa. 27Di guiogh bh jn, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah. Chinhjni hma hh quiah tiiehjni. Quianhjni ngeles chian ijui. Jng

SAN MATEO16

38

mihmahjni quiah lahjan lahjan dsa julah cnh hi macajmodsa. 28Lahdsh juijni hniah: Hachi dsinh cadsiogh hniah tiogh jala calahcat jacajaih hniah miligjni jmojni hh, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah cajuh Jess.

Cala tits quiah Jess (Mr. 9.2-13; Lc. 9.28-36)

17 Jajing jmai jng cajian Jess Pedro, quianh Jacobo, quianh Juan, roh Jacobo. Cajiagdsa cng mh iei jacuguiogdsa. 2Jng cala tits quiah Jess jatani dsa hi. Jng cajn nidsa calahsih, julah jni hieg. Calteg hlaih tsnhdsa. 3Jng cajnia hlai Moiss quianh hlai Elas. Cadsii dsa hi jg quianh Jess. 4Jng cajuh Pedro, catsihdsa Jess:Juu jniang, dsio bh

matiagh jniang jala. Jun hnnghhning, jmojni hna hio, cng quinhhning, cng quiah hlai Moiss, cng quiah hlai Elas.

5Talahchihlah Pedro jg jng cajldsa calahjdsa cng jneng teg hlaih. Jajneng jng cahlah Di, cajuhdsa:Jess bh jonjni, dsa hnjni,

dsa ta dsajni quianh. Nengh hniah jg quiahdsa! cajuh Di.

6Jng cacan hlaih dsa quianh Jess gg micanngdsa jg jng. Catiganhdsa chiiu nidsa hu. 7Jng ca Jess

cg quiahdsa. Jng cahlhdsa gug quiahdsa. Cajuhdsa:Nungh hniah! Tsajmh

hniah ganh! cajuhdsa.8Jng cati cali dsa hi

lahjin lahlih. Hachian dsa machian quianhdsa micajidsa. Jan Jess bh tsenh.

9Jng jasiogdsa mh, cajmo Jess hh:Hachian gutseih hniah jin

hein hi manajaih hniah cat jacahiogjni, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah cajuhdsa.

10Jng cahdsa Jess, cajuhdsa:Hi dsg jigh Elas niji

cnh jn hi ji dsa lg jnieh, julah juh ta he lei quiah Di? cajuhdsa.

11Jng cajuh Jess:Jigh bh Elas niji.

Mirdsa calahj. 12Di jui bh jn hniah: Lahdsh macagunh bh Elas. Jng hachi calcuai dsa jue. Cajmghdsa lahl dsadsa. J bh lahjng jmghdsa jn, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah cajuhdsa.

13Jng callih dsa quianh Jess mihia Jess hlai Juan, dsa cachiog dsa jmi.

Cajmo Jess h jan tsih quin jmids hlaih

(Mr. 9.14-29; Lc. 9.37-43)14Micadsildsa jatiogh

dsa jue. Jng ca jan dsa ioh. Cachijndsa ni Jess. Cajuhdsa:

SAN MATEO16 , 17

39

15Guiuh, judsii hohhning jaihjni. Lntsih dsag jn idsa. Hiug cut quintsih madsio jmuai. Hli rn macaihtsih dsisi dsijmi. 16Manaujianjni tsih ni dsa quinhhning. Hachi manatihdsa mihlidsa tsih

cajuhdsa.17Jng cajuh Jess:He lahhiug! Ha bh

cnh jmai hniuh hjni hi midsianjni dsa quianh hniah, dsa tsahh jg, dsa inioh juu sih? ijiantsih jala!

18Jng caj Jess jmids hlaih jmo hi dsohtsih. Cauhi jmids quiahtsih. Dsjuu jng cahltsih.

19Ni jng cail dsa quianh Jess cg jamitsenhdsa. Cahdsa Jess jg jacuguiogdsa. Cajuhdsa:He la tsacatih jnieh

mids jnieh jmids hlaih quiah tsih hi? cajuhdsa.

20Jng cajuh Jess:Di jali hh hniah jg

quiegjni. Lahdsh juijni hniah: Jun hh hniah jg cnh jat jajuh cng mi mijon mostaza, lichi b quinh hniah hi l juaih hniah mh jnung hi jingh mh, ttsh jasih. Jng jingh bh mh. Hachi hi chi, hi tsatiah hniah jmh, jun laht hh hniah jg quiegjni. 21Cnhjng hachian tih hu jmids hlaih jng jun tsahlanhdsa Di, jun tsamihadsa hi tsaghdsa jacog Di cajuh Jess.

Cajmo Jess jg calah hi jndsa (Mr. 9.30-32; Lc. 9.43-45)

22Mimatiogh dsa quianh Jess cudsie jui jatn Galilea, cajuh Jess, catsihdsa dsa hi:Jhdsa jn jacog dsa 23jaih

jn. Jng hiogjni jahna jmai cajuhdsa.

Jng cath hlaih dsa dsa quianhdsa micanngdsa jg jng.

Jg quiah cg guh24Micadsilia Jess quianh

dsa quianhdsa jajui Capernaum, cadsil dsa cagh cog quiah guh juh tsih Jerusaln. Cadsildsa jatsenh Pedro. Jng cahdsa Pedro. Cajuhdsa:Tsacu ta quinhhning

cog quiah guh? cajuhdsa.25Jng cajuh Pedro:Cu bh dsa.Jng micadsinh Pedro

dsini, cahlah Jess lahni. Cajuhdsa:Halah lhhning quianh

cog quiah guh? Hein quiah cagh rai cog ni jmigui la? Quiah dsa quindsa, ho ju quiah dsa sih?

Jng cajuh Pedro:Quiah dsa sih.26Jng cajuh Jess:Hi jng hachi hniuh

cujni cog quiah guh, jn dsa ln jong Di. 27Cnhjng tsahnojni lihiagdsa. Hi jng gutenghhning hmacog jmi juh. Dsenhhning jh lahni

SAN MATEO17

40

cacgh hmacog. Hagjah dsianhhning cng inng. inng jng gucuhhning dsa cagh cg guh quin jniang tag jniang cajuh Jess.

Hein dsa ln dsa juanh? (Mr. 9.33-37; Lc. 9.46-48)

18 Jmai jng cail dsa quianh Jess cg jatsenhdsa. Jng cajuhdsa:Hein dsa ln dsa juanh

jajmo Di hh? cajuhdsa.2Jng cath Jess jan

guing. Catsenhdsa guing ja jatiogh dsa quianhdsa. 3Jng cajuhdsa:Lahdsh juijni hniah:

Jun tsajinh hoh hniah, jun tsalnh hniah julah ln guing, jng tsal gunoh hniah jajmo Di hh. 4Dsa hi bh dsa ln dsa canh jajmo Di hh, dsa cajmo tsaquien guiogdsa ni jmigui la, julah jan guing lahlang. 5Jun hein dsa cahie jan guing lahlang huu quieg jn, dsa hi cahiei jn calah.

Jg quiah dsa tnh dsag (Mr. 9.42-48; Lc. 17.1-2)

6U l quiah la ju hein dsa cajmo catnh guing lahlang dsag, julah guing h jg quieg jn. Dsio himh mil quiah dsa lahhi ju jng catigdsa jmih hi rquiein cng to juh lagdsa, cnh jn hi jmodsa lahjng. 7He bh u quiah dsa jmigui. Di chi hi jmo hi tihdsa dsag. Tiog bh lichi lahjng ni jmigui.

Cnhjng u bh l quiah hein dsa cajmo hi catnh rohdsa dsag.

8Jng chijh gughhning ho ju taihhning jmo hi tacanhhning dsag, jng quihhning. Tnghhning tguig. Hiug jn hi dsio dsianhhning ijui hi bong gugh taihhning cnh jn hi dsianhhning dsisi tsag tihian quinhhning. 9Jng chijh mneihhning jmo hi tacanhhning dsag, jng dshhning. Tnghhning tguig. Di hiug jn hi dsio dsianhhning ijui quianh cng mi mneihhning cnh jn hi dsianhhning dsisi guiojui hi tioh taton mneihhning.

Jg quiah jahchih caihn (Lc. 15.3-7)

10Tsajujmh hniah tsaquien jin jan guing lahlang. Lahdsh juijni hniah: Chian bh ngeles jmo h lahjan lahjan tsih guing lahlang. Ti bh tiogh ngeles hi jatani Jmi jniang, dsa gu ijui. 11Ni huu jng cagunjni, jn dsa maln dsa jmigui jianh hniah, hi liogjni dsa tire dsag.

12Nengh hniah jg la: Jun jan dsa tiogh ialg jahchih quindsa, jun caihn jan, tiog bh jmodsa cutiogh jh jue jatigahjah mh, talahdsahniahdsa jh caihn. 13Jng lahdsh juijni hniah. Namacadsanhdsa jh, hiug jn hioh jenh dsa hi huu jh hi cnh jn jh jue, jh tsacaihn. 14J bh lahjng

SAN MATEO17 , 18

41

Jmi jniang, dsa gu ijui, tsahniu dshn jin jan tsih guing lahlang.

Hndsa dsag re rohdsa (Lc. 17.3)

15Jun cajmo jan dsa roh jniang dsag jacoghhning, jng gujmhhning jg r quianhdsa jacuguiogh hniah. Jun cahie dsa hi jg quinhhning, dsio bh jng. Mal gunoh hniah cudsie. 16Jun tsacahiedsa jg r, jng tahhning jan og dsa sih, dsa dsnng jg jagumirhhning jg quianh dsa cuhhning dsag. 17Jun tsacanngdsa jg quiah dsa sih hi calah, jng gutseihhning calahj dsa roh jniang. Jun tsacanngdsa jg quiah dsa roh jniang, jng jahhning dsa hi julah jdsa jan dsa re dsag, dsa tsahnio Di.

18Lahdsh juijni hniah: Chijh he hi cuh hniah l ni jmigui la, chijh he hi tsacuh hniah l, j bh lahjng cu Di, dsa gu ijui.

19J bh juijni hniah: Jun matiogh og hniah cng jg ni jmigui la, hi chi cng hi mah hniah Di, jng cu bh Jmi jniang lahjng, dsa gu ijui. 20Di jajng bh mahigjni quianh hniah, ha jacatgh og g hniah ni huu quieg jn cajuh Jess.

21Jng caitseih Pedro Jess. Cajuhdsa:Juu jniang, hacnh rn

hi hnjni dsag quiah rohjni,

dsa cajmo hi hlaih jacogjni? Calahcat guio rn? cajuhdsa.

22Jng cajuh Jess:Ajng ju guio rn

henhhning dsag quiah rhhning. Cng hi henhhning dsag calahcnh t hi cajmodsa.

23Di la jajmo Di hh, julah la quiah jan rai caji jg quiah cog tichinh dsa jmo ta quiahdsa. 24Majmodsa lahjng micajiandsa jan dsa re madsio milln cog quiahdsa. 25Hachi cog chi lijainh dsa hi quiah rai juudsa. Jng cajmo rai hh hi hndsa dsa hi quianh hio quindsa, quianh jongdsa, quianh calahj hi chi quiahdsa. Mijng qugdsa calahj hi redsa. 26Jng cachijn dsa re cog hi jatani juudsa. Cajuhdsa: Jmo juh hohhning quianh jn! Ca bh jn calahj, cajuhdsa. 27Jng caii dsa rai dsa hi. Jng cahn rai dsag quiah dsa hi, hi miredsa cog. Jng calg rai. 28Micala lahjng cauhi dsa mire cog hi. Jng cajndsa jan dsa mijmo ta quianhdsa, dsa re ton ilg hh cog quiahdsa. Jng caguhdsa lag dsa re cog hi. Cajuhdsa: Quig hi rehhning quiegjni! cajuhdsa. 29Jng cachijn dsa re cog ni dsa hi. Cajuhdsa: Jmo juh hohhning quianh jn! Cajni calahj rejni quinhhning,

SAN MATEO18

42

cajuhdsa. 30Cnhjng tsacalhniudsa jg jng. Jng caitianhdsa dsa hi hni calahjacaqugdsa hi miredsa. 31Jng micaji dsa tijmo ta quiah