2
BOLETIN DEL AGUILA EL ESCUELA PRIMARIA RIVER EVES 8 de noviembre de 2018 GEORGIA CERTIFIED STEM SCHOOL Esquina del Principal 5-9 de noviembre Recolección de alimentos enlatados 12-15 de noviembre Feria de Libros Scholastic 15 de noviembre Almuerzo con los abuelos 6:30pm Reunión para padres de estudiantes 6 to Grado en HBMS 16 de noviembre NO HAY ESCUELA - Día de Trabajo para maestros 19 - 23 de noviembre NO HAY ESCUELA - Día Acción de Gracias 30 de noviembre Día de Espíritu Colegial AVID 6-8pm Winter Jam 7 de diciembre Día de STEM Día de Espíritu PBIS 17 de diciembre 12-1pm Fiesta de 3 er Gra- do 18 de diciembre 12-1pm Fiesta de KDG 12:30-1:30pm Fiesta de 1 er Grado 19 de diciembre 10-11am Fiesta de 2 do Grado 11:30am-12:30pm Fiesta de 4 to Grado 9000 EVES ROAD ROSWELL, GEORGIA 470.254.4550 470.254.4557 (fax) HORAS DE ESCUELA: 7:40 AM - 2:20 PM COLORES: azul marino, verde & blanco MASCOTA: la Aguila ¡Los VIERNES son días de Espíritu Escolar! La misión de la Escuela Elemental River Eves es crear y mantener un ambiente educativo para asegurar que cada estudiante alcance un alto nivel de rendimiento académico, el cual está establecido por los estándares estatales y nacionales. Nosotros, la facultad y personal de la escuela, los padres, patrocinadores de negocios, y la comunidad, nos comprometemos a proveer un sistema comprensivo de apoyo para asegurar este resultado. Matthew Donahoe, Director Michael Vorick, Asistente Director Amy Dyche, Consejera Ginny Long, Apoyo Curricular Susan Gowin, Apoyo Estudiantil Alyse Smith, Apoyo Educación Especial http://school.fultonschools.org/es/rivereves Por favor síganos en Twitter @RiverEves La Feria del Libro Scholastic es la pró- xima semana 12-15 de noviembre en el Centro de Medios La Feria de Libros Scholastic estará aquí la semana que viene y se necesitan voluntarios para ayudar a que sea una gran experiencia para nuestros estudiantes. Si está interesado, simplemente venga en las horas indicadas abajo o comuníquese con Malena Bisanti en [email protected] para más información. No se olvide de eWallet. Facilite a su niño una manera fácil de comprar libros en la feria sin tener que traer dinero. Simplemente cree una cuenta, preautorice un límite de gasto, y tiene fondos disponible de inmedia- to. No pierde el dinero, ni hay que escribir cheques. Pue- de obtener mas información o crear una cuenta en: https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/parent- how-it-works.html. ¡Gracias por apoyar la Feria de Libros Scholastic! Nuevas horas – Estaremos abiertos el miércoles, 14 de noviembre a las 7:10 a.m. para que los padres com- pren. Horario para la feria: viernes, 9 de noviembre: Preparar la feria 8:00 a.m. – 11:00 a.m. lunes, 12 de noviembre: 8:00 a.m. – 2:00 p.m. martes, 13 de noviembre: 8:00 a.m. – 2:00 pm. miércoles, 14 de noviembre 8:00 a.m. – 2:00 p.m. jueves, 15 de noviembre: 8:00 a.m. - 1:00 p.m. Cambios al Calendario 2018-19 16 de noviembre de 2018 - Día de trabajo para maestros. No hay escuela para los estudiantes. 19-23 de noviembre - Receso Día de Acción de Gracias - No hay escuela para los estudiantes. Durante los últimos dos meses, cada miembro del equipo administrativo de River Eves selecciona alguien del perso- nal que ha exhibido comportamientos notables que van más allá de la norma. Cada individuo seleccionado recibe algún tipo de "bola de juego" que mantendrán por un periodo de un mes. Querio aprovechar este momento para reconocer a nuestros ganadores de los pasados dos meses. ¡Increíble trabajo! Septiembre: Michael Vorick (asistente director) Pam Murphy (maestra 1er grado) Vanessa Sartin (maestra de Pre-K) Amber Bowman (maestra de 1er grado) Cecilia Panizo (Recepción) Erika Cohen (trabajadora social) Octubre: Madeline Vogel (Contable) Krissy Campbell(Maestra Educación Especial) Stacy Storr (maestra de 4to grado) Sebin Chang (maestra de Kinder) Lizzie Fragale (maestra de TAG) Susan Gowin (RTI/SST & Apoyo estudiantil) Recolecta de enlatados 5-9 de noviembre El Consejo Estudianl esta coleccionando comida enlatada hasta mañana, 9 de no- viembre. Toda la recolecta será donada a North Fulton Community Charies. Almuerzo de Acción de Gracias para los abuelos jueves, 15 de noviembre Abuelos (u otros miembros de familia especiales) están invitados a almorzar con los estudiantes durante la hora de almuerzo que les corresponde. Después de almorzar los abuelos u otros familiares pueden pasar por la Feria de Libros Scholastic (en el Centro de Medios) y comprar regalos de Navidad. ** Por favor recuerde que no se puede traer comida de afuera a la cafetería. ¡Gracias!**

EL OLETIN DEL AGUILA - Fultonschools.org · Susan Gowin (RTI/SST & Apoyo estudiantil)-9 de noviembre El onsejo Estudiantil esta coleccionando comida enlatada hasta mañana, 9 de no-viembre

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

BOLETIN DEL AGUILA EL

E S C U E L A P R I M A R I A R I V E R E V E S 8 de noviembre de 2018

G E O R G I A C E R T I F I E D S T E M S C H O O L

Esquina del Principal

5-9 de noviembre Recolección de alimentos enlatados

12-15 de noviembre

Feria de Libros Scholastic

15 de noviembre

Almuerzo con los abuelos

6:30pm Reunión para padres de estudiantes 6to Grado en HBMS

16 de noviembre

NO HAY ESCUELA - Día

de Trabajo para maestros

19 - 23 de noviembre

NO HAY ESCUELA -

Día Acción de Gracias

30 de noviembre Día de Espíritu Colegial AVID 6-8pm Winter Jam

7 de diciembre Día de STEM Día de Espíritu PBIS

17 de diciembre 12-1pm Fiesta de 3er Gra-do

18 de diciembre 12-1pm Fiesta de KDG 12:30-1:30pm Fiesta de 1er Grado

19 de diciembre 10-11am Fiesta de 2do Grado 11:30am-12:30pm Fiesta de 4to Grado

9 0 0 0 E V E S ROA D ROS W E L L , G E O RG I A 4 7 0 . 2 5 4 . 4 5 5 0 4 7 0 . 2 5 4 . 4 5 5 7 ( f a x ) H O R A S D E E S CU E LA : 7 : 4 0 A M - 2 : 2 0 P M

COLORES: azu l ma r i no , ve rd e & bl anco

MASC OT A: la Ag ui la

¡ Lo s V I E R N E S s o n d í a s d e E s p í r i t u E s c o la r !

La misión de la Escuela Elemental River Eves es crear y mantener un ambiente educativo para asegurar que cada estudiante alcance un alto nivel de rendimiento académico, el cual está establecido por los estándares estatales y nacionales.

Nosotros, la facultad y personal de la escuela, los padres, patrocinadores de negocios, y la comunidad, nos comprometemos a proveer un sistema comprensivo de apoyo para asegurar este resultado.

Matthew Donahoe, Director Michael Vorick, Asistente Director Amy Dyche, Consejera

Ginny Long, Apoyo Curricular Susan Gowin, Apoyo Estudiantil Alyse Smith, Apoyo Educación Especial http://school.fultonschools.org/es/rivereves Por favor síganos en Twitter @RiverEves

La Feria del Libro Scholastic es la pró-

xima semana

12-15 de noviembre en el Centro de Medios

La Feria de Libros Scholastic estará aquí la semana que

viene y se necesitan voluntarios para ayudar a que sea una gran experiencia para nuestros estudiantes. Si está interesado, simplemente venga en las horas indicadas abajo o comuníquese con Malena Bisanti en [email protected] para más información. No se olvide de eWallet. Facilite a su niño una manera fácil de comprar libros en la feria sin tener que traer dinero. Simplemente cree una cuenta, preautorice un límite de gasto, y tiene fondos disponible de inmedia-to. No pierde el dinero, ni hay que escribir cheques. Pue-de obtener mas información o crear una cuenta en: https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/parent-how-it-works.html. ¡Gracias por apoyar la Feria de Libros Scholastic!

Nuevas horas – Estaremos abiertos el miércoles, 14 de noviembre a las 7:10 a.m. para que los padres com-pren. Horario para la feria: viernes, 9 de noviembre: Preparar la feria 8:00 a.m. – 11:00 a.m. lunes, 12 de noviembre: 8:00 a.m. – 2:00 p.m. martes, 13 de noviembre: 8:00 a.m. – 2:00 pm.

miércoles, 14 de noviembre 8:00 a.m. – 2:00 p.m. jueves, 15 de noviembre: 8:00 a.m. - 1:00 p.m.

Cambios al Calendario 2018-19

16 de noviembre de 2018 - Día de trabajo para maestros. No hay escuela para los estudiantes.

19-23 de noviembre - Receso Día de Acción de Gracias - No hay escuela para los estudiantes.

Durante los últimos dos meses, cada miembro del equipo administrativo de River Eves selecciona alguien del perso-nal que ha exhibido comportamientos notables que van más allá de la norma. Cada individuo seleccionado recibe algún tipo de "bola de juego" que mantendrán por un periodo de un mes. Querio aprovechar este momento para reconocer a nuestros ganadores de los pasados dos meses. ¡Increíble trabajo!

Septiembre:

Michael Vorick (asistente director)

Pam Murphy (maestra 1er grado)

Vanessa Sartin (maestra de Pre-K)

Amber Bowman (maestra de 1er grado)

Cecilia Panizo (Recepción)

Erika Cohen (trabajadora social)

Octubre:

Madeline Vogel (Contable)

Krissy Campbell(Maestra Educación Especial)

Stacy Storr (maestra de 4to grado)

Sebin Chang (maestra de Kinder)

Lizzie Fragale (maestra de TAG)

Susan Gowin (RTI/SST & Apoyo estudiantil)

Recolecta de enlatados 5-9 de noviembre El Consejo Estudiantil esta coleccionando comida enlatada hasta mañana, 9 de no-viembre. Toda la recolecta será donada a North Fulton Community Charities.

Almuerzo de Acción de Gracias para los abuelos jueves, 15 de noviembre Abuelos (u otros miembros de familia especiales) están

invitados a almorzar con los estudiantes durante la hora de

almuerzo que les corresponde. Después de almorzar los

abuelos u otros familiares pueden pasar por la Feria de

Libros Scholastic (en el Centro de Medios) y comprar

regalos de Navidad. ** Por favor recuerde que no se

puede traer comida de afuera a la cafetería. ¡Gracias!**

R I V E R E V E S E L B O L E T I N D E L A G U I L A p a g 2 8 de noviembre de 2018

Compliance Statement EEO & ADA Agency TTY 1-800-255-0135 404-763-4585 Equal Opportunity.

RECORDATORIOS DE POLITICA ESCOLAR

Voluntariado en River Eves

Para mantenernos en cumplimiento con la ley del estado, todos los padres que les gustaría ser voluntarios en la escuela (incluyendo las excursiones) necesitan completar el registro de voluntarios en línea de las escuelas del Condado de Fulton, antes de ser voluntario en la escuela. Gracias por su cooperación.

http://www.fultonschools.org/en/community/Pages/VolunteerRegistration.aspx

Pasajeros de Bus

Las asignaciones del autobús se basan en la residencia del estudian-te y no pueden ser cambiadas para acomodar visitas despues de la escuela. Cambios de transportación por causa de emergencia deben hacerse llamando al 470-254-2970 o escribiendo la oficina de trans-porte del Condado de Fulton Norte.

Cambios de Despedida

Todos los cambios deben hacerse POR ESCRITO antes de la 1:30pm. NO SE ACEPTAN CAMBIOS POR CORREO ELECTRONICO.

Nueva Política para la Cafetería & cele-braciones en los salones de clase • No se permitirá que traigan comidas de afuera de ningún

tipo a la cafetería.

• Los pasteles, cupcakes, etc. de cumpleaños deben dejarse en la oficina principal para ser recogidos por el maestro de salón hogar. Estos serán distribuidos en el salón de clase. Los padres y guardianes están bienvenidos a almorzar en la cafetería (sin golosinas de cumpleaños).

Iniciativa para Escritura de Subvenciones Estamos buscando algunos buenos hombres y mujeres para ser parte de una iniciativa pionera de escritura de River Eves para respaldar nuestro "Plan estratégico" en las áreas de Logros estudiantiles, Gente y cultura y Colaboración Comunitaria. Básicamente, buscamos reunir a un grupo de pensadores inteligentes que tengan el don de habla / re-dacción (a través de la escritura). Este trabajo lo realizaría todo el comi-té a través de un enfoque de "divide y vencerás". Tenga en cuenta que no habrá mucho trabajo en ninguna persona. Tenga en cuenta que el comité será altamente estratégico en referencia a la selección de una subvención a la vez, en función de las necesidades prioritarias que es-tén directamente relacionadas con el Plan Estratégico de la escuela. La importante de recordar es que esto apoyara directamente a nuestros estudiantes / sus hijos. Si esta interesado, por manda un correo elec-trónico a Matt Donahoe (director) & Rebecca Lang (Presidente del Con-sejo de Gobierno Escolar):

[email protected] [email protected]

Noche Internacional Gracias

¡Gracias a todos por apoyar nuestra Noche In-ternacional! Un agradecimiento especial a las familias que trajeron platos típicos y deliciosos. Somos afortunados de compartir este tiempo juntos y de disfrutar comida de diferentes países. ¡Gracias otra vez por venir y apoyar a River Eves! - Sra. Sweet y el Comité de Noche Internacional

Taller – Como Mantener los Niños Seguros En-Línea (internet) jueves, 29 de noviembre de 12:00 - 12:30 en Centro de Medios

El Oficial Ellis, quien trabaja con las escuelas del Condado de Fulton, hablara a los padres es este taller. Usted aprenderá cómo mantener seguro a su niño de depredadores en línea, así como el uso de los medios de comunicación social y sistemas de juego. Habrá una se-sión de preguntas y respuestas, así que vengan con sus preguntas.

North Fulton Community Charities Programa de Ayuda en Días Festivos

North Fulton Community Charities (NFCC) está aceptando solicitudes para su Programa de Ayuda en Días Festivos 2018. Para solicitar al programa, usted debe vivir en el Condado de Fulton dentro de los códigos postales atendidos; tener una aplicación actual archivada con NFCC, documentación de residencia, ingresos e identificación, una entrevista anual y no tener restricciones de servicio. Usted no puede estar participando en ningún otro programa de asistencia para días festivos. Se aceptarán solicitudes hasta el 14 de diciembre. Para mas información, por favor comuníquese con NFCC 678-387-4477 o por correo electrónico [email protected].

¡Clases de Ingles en River Eves!

Estamos muy contentos de anunciar una nueva alianza con North Fulton Community Charities (NFCC) para ofrecer un curso de Inglés en River Eves de 15 semanas para los padres de otros países. La clase será enseñada por maestros certifi-cados y se llevará a cabo los martes y jueves por la mañana a partir de enero. El costo de la clase es sólo $27.00. La capacidad máxima de la clase es 25 personas. Personas interesadas por favor pónganse en contacto con nuestro Enlace de la Comunidad Bilingüe, Vilma Bass [email protected] o (470) 254-9982. ¡Comuniquese lo mas pronto posible para reservar su espacio! La clase se esta llenando rápido

Artículos perdidos y encontrados Los donaremos a una caridad el 15 de noviembre

Padres y estudiantes busquen en los estantes por sus artículos perdidos antes de ese día.