Embed Size (px)
Citation preview
EL PAISAJISTAEXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA Abril de 2.009
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Agradezco a los organizadores de este evento del Mes Mundial del Paisaje, la SAP, la oportunidad de volver sobre mi pasado, mi saga colombiana y de reflexionar sobre esto al
presentarlo ante ustedes.
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Experimentar un contacto vital, es decir dedicar toda mi vida y toda la pasión, para conocer algunos de los vastos y abruptos espacios de la hermosa geografía colombiana fue para mí una lección intensa, reveladora y compleja, a la vez aterradora y gloriosa: lo primero por tratarse de
lo casi completamente desconocido para mí: el país, las costumbres y los hábitos cotidianos; o cas co p eta e te desco oc do pa a e pa s, as costu b es y os áb tos cot d a os;lo segundo, por las maravillas que fui descubriendo desde los primeros momentos de la
llegada a Colombia.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Grado de Master – D.P.L.G Postgrado en Berkeley Certificado de Berkeley
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Certificación Diploma Trabajos en el I.A.U.R.P Aceptación de R.B.M. Brasil
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
EL PAISAJISTA EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
La Sabana de Bogotá desde el avión,1.968: imagen bucólica , tranquilizante y apacible de un país tan desarrollado y ordenado como cualquier otro en Europa
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
de un país tan desarrollado y ordenado como cualquier otro en Europa.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
El amable parque, hoy una plaza “moderna”dura Los alegres colores y aleros de las casas : desaparecidos.
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Chinácota - Norte de Santander
Tierra de Alfonso Leiva mi esposo:
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Tierra de Alfonso Leiva, mi esposo: fue el contacto con la Colombia
profunda, con la provincia ,con sus gentes amigables y calurosas, con
sus grandes casonas abiertas, y los contrastes como los que relata el
realismo mágico de García Márquez.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
El descubrimiento de la Flora tropical Colombiana
Philodendrons Dieffenbachia Heliconias
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Árbol Bala de cañón - Couroupita Matapalo – Ficus dendrocidaMICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
La majestad de la flora colombiana: Samán de Alcalá
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Roble amarillo Tabebuia chrysantha
Roble rosadoTabebuia pentaphylla
Gualanday Jacaranda caucana
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
La maravilla de las floraciones en el clima medio Colombiano
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Bosques de ensueño de clima medio
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Sietecueros (Melastomatacea) cerca a VillavicencioMICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Clima frío: Bosque de Sietecueros (Tibouchina) y de Mano de oso (Oreopanax)
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Platanar: Chinácota
C f t l d b í Chi á tCafetal de sombrío: Chinácota
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
El paisaje colombiano natural es de contrastes tremendos. Como ejemplo todo el volumen de agua del Río Magdalena que pasa por el
Estrecho: hermoso e increíble.
El paisaje agrícola, era tranquilizante, como un jardín hermoso. Las plantas útiles, como el banano me parecieron de una de una belleza extraordinaria,
y me quedaba atónita al oír que la gente lo consideraba “ de potrero”.
Pero YO pensaba que los utilizaría en nuestros proyectos futuros.MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
HOMENAJE A LAS SEÑORAS DE LOS CLUBES DE JARDINERÍA DE COLOMBIA.
Fueron nuestro apoyo en los comienzos de la actividad como paisajistas en todas las ciudades
capitales del país.
Fueron las grandes promotoras de loscultivos de flores para exportación.
CONFERENCIAS DE DIFUSIÓN
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Hablamos sobre los espacios exteriores,parques y jardines con los Clubes deJardinería de Medellín, Bucaramanga,Manizales, Pereira, Armenia y Calarcá,Bogotá Cali Tunja Cúcuta ValleduparBogotá, Cali, Tunja, Cúcuta, Valledupar,Cartagena, Barranquilla, Santa Marta eIbagué.
Con sus socias conocimos algunos de losl á lé did d C l bi llugares más espléndidos de Colombia, y a lolargo del tiempo nos han honrado con suamable amistad.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Medellín. 1.970: los silleteros .
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Sede Club de Jardinería de Medellín.
Club de Jardinería de Medellín
Sin conocer a nadie en Medellín , fuimos recibidos muy atentamente por todos los “Paisas” y el realizar este proyecto fue casi como hacer un “master” en Antioquia.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Comité de Ornato, en compañía de la Junta directiva del Club de Jardinería de Medellín. 1970.
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Primeras tareas: hacer conocer el oficio del Paisajista (1.968),pues el tema era prácticamente desconocido en Colombia y en otros muchos países.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Fuente de acceso Sitio de descanso- vista al Poblado
EL PAISAJISTA EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIAEL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Valorización flora Utilización tierra de excavación
Fábrica de Licores de Antioquia. Primer jardín institucional de Medellín 1.970.Primera vez que se utilizó la excavación de tierra para crear relieve del terreno.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Salto BordonesEL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Con el nombramiento de Alfonso mi esposo, p ,como Jefe de las áreas recreativas de los Parques Nacionales Naturales, tomé contacto con los más espléndidos y variados paisajes.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Manglar (Rysophora spp) - TayronaEL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Estoraques - Ocaña
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Perspectiva general Parque de la Vida. Armenia
El t di ti d l fl ti
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
El estudio comparativo de la flora nativacolombiana de las distintas formaciones ecológicas o
zonas de vida fue para mí un grato ejercicio.La flora de clima frío es muy verde y tiene texturas y
formas contrastantes.
La flora de clima cálido y medio con sus formas aparaguadas responde a las necesidades del clima y
con sus magníficas floraciones atraen a millares de polinizadorespolinizadores.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
NOGAL : Juglans neotropica CEREZO : Prunus capulli ALCAPARRO : Cassia velutina AMARRABOYOS : Meriania nobilis
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
TRABAJO DE DIVULGACIÓN DEL TEMA DEL PAISAJISMO
Este fue el primer libro de divulgación popular editado en Colombia sobre especies
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Nativas, en 1.975 , desde el punto de vista de arquitectos paisajistas.
Los dibujos fueron realizados a la plumilla por la paisajista Michèle Cescas
Contempla criterios , en fichas escritas en página opuesta, sobre altura, diámetro de copa tamaño de las hojas y recomendación sobre el espacio en que se puedende copa, tamaño de las hojas , y recomendación sobre el espacio en que se pueden sembrar : avenidas con amplios separadores para árboles grandes como los ficus, nogales, cedros y otros. Para calles y antejardines amplios como los cerezos y los
alcaparros. Para pequeños espacios , arbolitos de floraciones espectaculares comolas merianias, los fresnos o chicaláes y otros.
En total, la investigación y dibujos contempla sesenta especies nativas entre árboles,arbolitos y arbustos apropiados y nativos de la Sabana de Bogotá.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Otro anhelo mío : Proveer elementos recreativos para la infancia.infancia.
Programa Presidencia de la República: Sra. María Cristina de Pastrana. Parques para ser
li d b i i lrealizados en barrios marginales de 22 ciudades colombianas .
El concepto de diseño fue utilizar las formas básicas de la mariposa, la nube y dentro de la forma se desarrollaba el parque.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Proyecto Paisajístico Cartagena Hilton Acusados de utilizar “árboles y plantas de rastrojo y de potrero”. 1.980
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Área de piscina Área de playa
Palmeras de acceso : primera vez el uso. Sendero: Lirio de playa
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
El agua: elemento que estructura el espacio y el paisaje: todo gira en torno de las cascadas y acequias ; el nuevo proyecto de Chipre respetó completamente el parque .
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Cascadas Universidad Libre Cúcuta.Punto focal desde todos los espacios Manizales: Mirador de Chipre. 1.980.
Maqueta Mirador.Nuevo Mirador de Chipre y parque / 09 2.009.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Proyecto: Parque de la Vida de Armenia
El agua es la que da estructura al espacio y recrea la atmósfera de humedad y el murmullo de las hermosas fincas cafeteras del Quindíomurmullo de las hermosas fincas cafeteras del Quindío.
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
INSPIRACIÓN PARA EL DISEÑO : EL
ESPACIOS QUE RECREAN EL METABOLISMO SOCIAL PARQUE CENTRAL DE TOCANCIPÁ 1 996
ANTES : ZONAS VERDESRODEADAS DE REJAS DE 1.70 M.
Y CAMPO DE BASKETBALL PLANIMETRÍA DEL PARQUE
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
INSPIRACIÓN PARA EL DISEÑO : EL GRAN PECTORAL DE LOS INDIOS
MUISCA, QUE HABITARON LA ZONA DE TOCANCIPÁ.
ESPACIOS QUE RECREAN EL METABOLISMO SOCIAL PARQUE CENTRAL DE TOCANCIPÁ 1.996
LA CIUDAD, TENÍA SU PRINCIPAL INDUSTRIA EN EL SUMINISTRO DE ARENA, RECEBO Y PIEDRA PARA LAS CONSTRUCCIONES.
GRACIAS AL EMPUJE DE SU ALCALDE, NILTON MIGUEL CORTES , REELEGIDO TRES VECES, Y DE SU CONCEJO MUNICIPAL, SE CONVIRTIÓ EN LA MÁS PUJANTE CIUDAD INDUSTRIAL INTERMEDIA DE LA SABANA DE BOGOTÁ .
Í ÍCOMO INICIO Y SÍMBOLO DE SU PROGRESO, EL PARQUE CENTRAL DEBÍA INSPIRARSE EN SU CULTURA ANCESTRALY EXPRESAR LA MODERNIDAD HACIA LA CUAL LA LLEVA SU BRILLANTE FUTURO.
DEBÍA TENER ESPACIO PARA 38 BANDAS DE MÚSICA MUNICIPAL , PARA EL CONCURSO ANUAL, CONSERVAR SUS ÁRBOLES EXISTENTES, Y QUE LA POBLACIÓN LO “ SINTIERA Y QUISIERA COMO A LA SALA DE SU CASA ” EN NUESTRO PROYECTO SUPRIMIMOS LAS DOSY QUE LA POBLACIÓN LO SINTIERA Y QUISIERA COMO A LA SALA DE SU CASA . EN NUESTRO PROYECTO SUPRIMIMOS LAS DOS CALLES LATERALES , FRENTE A LA IGLESIA Y ALCALDÍA PARA AMPLIAR EL ESPACIOY DAR PRIORIDAD AL PEATÓN.
ARQUITECTOS PAISAJISTAS ALFONSO LEIVA GALVIS Y MICHÈLE CESCAS DE LEIVA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Proyecto: PARQUE CENTRAL DE TOCANCIPÁ ARQUITECTOS PAISAJISTAS ALFONSO LEIVA Y MICHÈLE CESCAS
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
ESPACIO DE LAS 38 BANDAS DE MÚSICA Y CASA DE LA CULTURA ESPACIO DE LA IGLESIA
LA BELLA CASA CURAL REPUBLICANA DE 1.908 CON SU ANTEJARDÍN EL PASEO CIRCULAR Y ZONAS DE DESCANSO
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
PROYECTO: PARQUE DEL AGUA - BUCARAMANGA 2.000Dibujos de Michèle Cescas en el Anteproyecto de Paisajismo del Parque.
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
El proyecto de paisajismo buscó conservar todos los grandes árboles existentes e incorporar al espacio, las plantas más representativas del p p , p p
ecosistema de Bucaramanga: transición entre el Bosque seco sub-Tropical y Bosque húmedo sub-Tropical o clima medio.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Proyecto: Paisajismo Quinta de San Pedro AlejandrinoFoto perspectiva Quinta de San Pedro Alejandrino y foto del accesop p Q j y
Concepto: La vegetación como elemento estructurante del espacio.
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIAEL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Foto del Centro de Convenciones Cartagena Concepto: La vegetación como elemento estructurante del espacio .
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
Parque del Agua Bucaramanga. La luz: marca definidamente los espacios por la reflexión indirecta desde los árboles y hace del recorrido una experiencia mágica
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Vida privada
Además de lo profesional que ha sido el objeto de mi estudio
i d i idapasionado, mi vida en Colombia se enriqueció y tomó significado, por mis dos hijas y
mis dos nietos.
Doy gracias a Dios porque pude realizar mi trabajo y realizarme
como esposa, madre y abuela en Colombia.
MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
EL PAISAJISTA: EXPERIENCIA COMO EXTRANJERA EN COLOMBIA
Por todo esto digo : gracias Colombia, tierra hermosa donde he aprendido a apreciar la belleza sublime, que coexiste muchas veces con dificultades económicas, pero siempre con gentes generosas y cálidas. Gracias colombianos porque con ustedes he apreciado la alegría de vivir y su empuje de gente echada p q p g y p j gsiempre “p’alante”.
Gracias, mil gracias. Michèle.MICHELE CESCAS DE LEIVA - PAISAJISTA
