DOCUMENTOS HISTORICOS II E 1: E R k: K T I.: S XI.

PAS0 DE LOS ANDES cfcctuado en 1817

I'm 1-1.

General SAN MARTIN

c:oscI:I'cIos Litogratiii c' Iniprcnta LLConccpcioii" - Soulodr-e. Juanchuto y C"

-

190s

P A S 0 DE LOS ANDES 181- 1

PKEFACIO

Hace algunos aiios, publicamos un trabajo titulado : (( Estudios sobre. el Paso de 10s Andes, )) efectuado por el General SAN MARTIN, en 10s meses de Enero y Febrero de 1817, (campafia de Chacabuco), con seis planos. Santiago de Chile, talleres de la 3." Sub-secci6n del Estado Mayor General, 1903.

Habiendo reconocido, desde luego, no- sotros niisnios, 10s grandes defectos \- vacios de este libi-o, J- su deficiente redaccidn, continuamos con todo a f h nuestras a\-eri- guaciones en busca de datos mas positives y veridicos, que podrian contribuir A for- mar una edici6n mAs conipleta f esacta.

Debido A las relaciones con distingui- dos caballeros y buenos amigos que nos brindaron su apoyo en nuestra afici6n por el estudio de la historia militar nacional, logramos obtener hace ya algun tienipo 10s documentos de que se compone este

I

op6sculo. Son ellos 10s siguientes:

I . - Diaric de mat-cha del Brigadier don BERNARDO O'HIGGINS, que entonces era el Jefe del grueso del EjPrcito de 10s Andes que operaba por el camino de Los Patos, (i~e'ose docii7tzeiito I ci 24.1

2. - Libro de 6rdenes de la Divisibn, que a1 mando del Coronel Lxs HERXS march6 por el camino de Uspallata, (ve'ase doczi7tteizto 1V.o 25 ci 63.1

3. - Diario particular del M ~ ~ O I - E N R I Q I X M A R T ~ N E Z , segundo Jefe de la Divisi6n del Coronel Lxs HERAS, (i*Ca.se Joctiitzetito 64 ci $4.)

4. - Diario de operaciones de Psta tilti- ma Divisi6n, {se'asc docriiiteizto 1y.0 85 ci 96.)

Puede ser que cause extraiieza que estos documentos, hasta ahora casi comple- tamente inkditos, no fueran aprovechados

para una nueva edicicin de nuestro trabajo pa citado, pero estudiando esos datos, en gran parte pol- cierto niuv minuciosos, se vcrA que no son suficientcs para Ilegar A una descripcidn niris 6 nienos completa y exacta de dicha operacibn de guerra, tan

. memorable en 10s anales de la historia nii- litar universal.

Por estas razones. hcnios resuelto linii- tar por ahora nuestra tarca ri la simple pu- blicacitin de esos clocumcntos, porque espe- ramos que con el conocimiento de ellos, sin dud, mu: intcresantes. se convenceriin 10s particulares J- autoridqdes en CUTO poder se encuentran dispersos 10s otros, que han que- dado coni0 testigos unicos de aquellos 610- riosos acontecimientos. de la gran utilidad que se ha15 a1 niundo militar aniei-icano, con su publicaci6n.

Ante todo nos perniitimos dir-ijirnos A 10s Archivos de la Rep~b l i ca Argentina, especialmente A 10s de Mendoza p Buenos- Aires, donde deben estar guardados valio- sisimos escritos : dibujos cupa retencidn pa no encierra, hop dia, ningun valor que obligue i considerarlos con reserva p celo para 10s intereses de ese pais ; por el contra-

IV

rio, sachndolos de sus carpetas y estanterias y entregkndolos A 10s que deseen esplotarlos para un estudio ticnico de interis corntin, se daria miis brillo y gloria todavia h uno de 10s mAs eminentes hijos de Sud-Amirica.

Para llegar una resefia completa de la expedici6n del General San Martin, se nece- sitan, ademis de 10s documentos que se publican ahora, 10s siguientes : ( I )

I. - El diario militar de las operaciones del EjPrcito de Los Andes, del cual se ha publicado un trozo en la Obra del General Uon Jer6nimo Espejo, E L PASO DE 1-0s AYDES, pAj. 529-535, ~ v ~ n s e 'Jocziiiieiito S." 97 de estn pziblicnciciti .)

2. - Los documentos de la Secretaria General del EjPrcito de Los Andes, cuyo Jefe era el Teniente Cormel don Jos i Igna- cio Zenteno.

3. - El diario de operaciones del mismo General San Martin del cual se ha publicado dos partes, (ilc;lse docrrtnenfos N.0 $9 - _ _ 99.1

( I ) . - Prescind in ios d e la i nd i cnc idn de 10s numerosos documentos, cnrtns. relnciones, etc., qiie en parte se' c i tnn en Ins obras de Rnrros Amni i . M i t re . J. Espejo, Calvo. etc.

V

4. - El parte hist6rico pasado por el Estado Mayor A que se refiere el documento N.n 97.

5 . - El diario de operaciones del Briga- dier don Miguel Estanislao Solei-, Jefe del Estado Mayor y Comandante de la vanguar- dia del Ejkt-cito de 10s Andes; tres partes de 6ste libro se encuentran publicadas en 10s documentos N.” 104, 105. y 107.

.

6. - Los documentos sobre las opera- ciones de las tropas que a1 mando del Mayor Antonio Arcos se dirigieron desde el d l e de Los Patos B la Guardia deAchupallas por el Portezuelo del Valle Hermoso A- el Cerro de Cuzco. Una parte sobre dicha operaci6n se encuentra publicadaen el documento N . O IOG.

7 . - Los ciocumentos relacionados con las operaciones de las fuerzas que operaban desde Mendoza sobre Santiago, por el Paso del Portillo, a1 mando del Comandante Lemus. El documento N.(’ .rag contiene da- tos sobre esta operaci6n.

8. - Los documentos referentes it la marchadel tren de artilleria que iba a1 mando de Fray Luis B e l t r h y que seguia A la Dki-

sidn del Coronel Las Heras pot- el caniino de u spallata.

9. - Los documentos de la niarcha del Comandante DAvila que se dii-igid desde La Rioja it CopiapO. Ningiin docuniento hemos podido obtener sobre la niarcha de esas fuerzas.

IO. - Los documentos que relatan la niarcha de ]as tropas que, a] niando del Comandante Cabot. opeixron de San Juan.A Coquimbo; 10s ~ n i c o s datos autenticos que se ha podido encontrar sobre esa opera- cidn se reproducen en 10s doczmeiifos izri-

mei-os I I 0- I I I .

11. - Los documeqtos referentes ii la marcha de 13s fuerzas que a1 mando del Comandante D. Ramdn Freire se dirigieron, desde Mendoza por el paso del Planchon, sobre Talca. De esta marcha hemos conse- guido una sola relacibn, ~se'nsc doctrmeiito N.0 I I 3 . 1

12.- Docunientos que tratan de las comunicaciones que habian entre el General en Jefe del Ejircito de Los Andes, el Gobierno de Buenos-Aires, la Gobernacidn de Mendoza y las distintas Divisiones.

\‘I I

13. - Docunientos referentes a1 scrvi- cio de alimentacicin, servicio sanitario, re- nionta de ganado, equipajes, etc.

14. - SegGn el Cathlogo Ge la colec- ci6n de documentos de don Benjamin Vicu- fia Maclienna, depositados en la Biblioteca Nacional, habia en el legajo CXCII, encabe- zado (( Las Heras ) I , un escrito signado con el nGm. 7 y cuyo titulo es: (( Banderas de Seiiales de la Divisi6n en IS17 )), el que des- graciadamente no nos fuk posible encontrar.

15.-Documentos referentes ii la actitud de las tropas realistas en la Regi6n Andina.

A 10s documentos inkditos agregamos Yarios que en parte ya han sido consultados en las eminentes obras de don Diego Barros Arana y de don Bartolom6 Mitre; asi mis- mo, otros que fueron publicados en libros cuyos titulos se indicarh en las notas que se registran a1 pi6 de las respectivas piiginas.

Repetimos la publicaci6n de estos docu- mentos con el fin de hacer miis comprensi- bles 10s inkditos, 10s cuales se refieren casi todos B las operaciones militares en 1A mis- ma regi6n andina, y que, por consiguiente, son 10s que merecen mayor atenci6n para

VI11

un estudio ticnico militar de la guerra en las altas montafias.

Es de sentir que en ]as obras que descri- ben la vida de 10s prinieros protagonistas en esta interesante marcha, y hasta en 10s libros que Ilevan el titulo de esta espedicicin, se haya dado tan poca importancia A 10s sucesos ocurridos en la cordillera y localida- des que fueron teatro de operaciones duran- te el desarrollo de tan audaz campaiia.

En nuestro primer trabajo tratamos con preferencia esta parte tan interesante de la marcha de San Martin, J- creemos haber contribuido algo ri la aclaracicin de las operaciones en la cordillera, a1 menos en cuanto ii la indicacicin precisa de las rutas que recorrieron Ias huestes patriotas, 5- real- mente nos cabe la satisfaccicin de que nues- tras suposiciones han sido cornprobadas con estos nuevos documentos, escepci6n hecha de 10s trechos comprendidos entre Yalgua- raz y el rio de 10s Patos; y entre Mendoza J-

la estancia de Uspallata respectivamente.

La interpretacicin que daremos ri 10s documentos, se limitarA A la esplicaci6n de ciertos hechos no directamente esplicables,

IS

y B aclarar dudas que pueden suscitarse en las cuestiones de las localidades.

Esperamos que este modesto trabajo contribuya A fonientar el gusto For conocer 5 fondo la historia militar nacional, que , como se sabe, abunda en hechos interesan- tes C instructivos, para la Ppoca actual; pero, ante todo, deseamos que se ocupen con preferencia en el estudio de 10s escri- tos autknticos. que deben considerarse como las principles fuentes de consulta de un publicista que quiera llegar 5 10s detalles de las cosas, y quedaremos bastante satisfechos si con esta insinuacicjn desarrollamos la idea de editar una publicaci6n periodica de 10s documentos referentes A la historia de las campafias de Sud-AmPrica, sobre las cuales debe haber en muchos archivos y bibliote- cas un abundantisimo material.

Son conocidas las colecciones hist6ricas de 1os:Sres. Calvo, Moreno Ahumada, etc., y la que se denomina Coleccio'it de Histo- riadot-es y de Documei'itos t-elativos ci la In- depitdeizcia 'fe Chile; peso estas publica- ciones ya se han concluido, 6 sus niaterias no se encuentran en el orden que facilite la consul ta.

X

Estimamos seria preferible que la pu- blicacibn se haga en forma de pequeiios folletos especiales y por separado, corres- pondientes cada uno B las diversas materias y kpocas, con el fin de reunirlos, en el tras- curso del tiempo, en tomos aparte, seglin su contenido y periodos que abarquen.

LEGXJO I"" I .

DOCLJIENTOS No I .A 24.

DIVISION DE LOS PATOS

DOCUAIENTOS I N ~ D I T O S

D IARIO DE O P E R A C I O N E S

DEL BRIGADIER

Don Bernard0 O'HIGGINS

COJIASDASTE DEL GRUESO DE L A DIVISIOS DE Los PATOS

DOCUMENTO No I

No habicndo iiias que un vnqueano en esta Divis ih , y la dcmorosri salida de Ins cargas de muni- ciones en el din de aycr, hizo que anoche se atrasasen e'stns y campasen una legua B retaguardia; pero en estc iiioiiiento no ocurrc nowdad alguna y vninos B marchar con solo la falta de uno 6 dos soldados que dcbcn habersc dirigido B esc Cuartel General.

Dios giie. ti V. S. inuchos afios.

Scfior Capitan General de la Provincia y Jefe de este Eje'rcito.

DOCUMENT0 N o 2

EI eoninnciantc cic la scgundn 4v i s i i )n ric la vanguardin me dicc con fccha dc hoy lo siguicntc:

"En cste nionicnto tengo aviso cicI eomancinntc dc la prime rad$ v i si 6 n d c 1 a van g LI 11 rd i n h n hcr d c tc rni i n a d o suspcndcr su niarchn cn cl punto de Lrctilla hnsta dnr un dcscnnso de un dia d SLI cabalgadurn. con c LIJ-o nio t i vo 1 n su s p cn d c rd i gu a 1 ni c n t c 111 n ii a n ;I todo cl L I ; ~ cn c~ Ynlguardz:*

Lo coniunico :I I-. 5. en In inteligcncia. quc yo paso igualiiicntc niniiann cn c'stc punto y 5 fin dc que por su parte tonic las nicdidns neccsarias.

Ilios g u y Y. S. muchos aiios.

RI:RS.\RDO O'HIGGISS.

Sefior&roncl don Antonio Bcruti.

DOCUMENT0 N o 3

raqiicano que vicnc en c'sta Divisicin lo cs

solnmcntc hasta c'ste punto. En cuya virtud cs indis- pcnsnble hnsa I-. S. volvcr 5 Francisco Oros, si c'stc no pudicsc aicnnznr li otro individuo. ,'cu?o nombrc ignore‘,. pcrtcnccientc {I 6sta Divisicin que va en camino rcspccto 5 qiic Oros iba de rcgrcso para 1Icndozn.

Dios giie. i I*. S. muchos alios.

Seiior Rrigndicr L e d . Don JIigucl Estnnislao Solcr, Jcfc de Vnngunrdin.

DOCUMENTO No 4

Por el de IT. S.. fccha dc aycr 5 que contesto, quedo entcrado quc habiendo dcterminado el Conian- dantc dc la prinicra Divisi6n dc Yiinguardia suspender su inarcha en cl punto de 1-rctilln hasta dar dcscanso un dia A su cabalgaciura. ha hccho 12. lo mismo cn cl Yalguariiz. con cuyo niotivo hc suspcndido lo mia cn dstc l q a r , por cl dia dc hoy. y maiiana mc pondrc' en riiarcha. Lo quc comuniquc' inmcdiatamcnte li la Divisidn que vicnc Q mi rctaguardia.

Dios giic. Q 1.. S. niuchos aiios.

Cartipmticiito e11 lils Ciicwis~ ZJ de E t t w o de I S r 7 .

D m s . \ ~ im 0' H I G G I S S . Sr. Coniandantc dc la Divisi6n dc Yanguardia,

Tcntc. Cornl. Don Rudcsindo Xlvarado.

DOCUMENTO No 5

Qucdo cnterado dc cuanto Y. S. me dice en su oficio fecha de hoy Q que contesto; en c u p Jrirtud rile pondre' rnaiiana en marcha para el punto de Yalguariz.

1.. S. niuclios aiios. Dios giic.

~iltnppaitieitto eit is Ciimis , 24 iic Ettct-o de r 8 r 7 .

RKRS.\RW O'HICGINS. 11 dc la Divisi6n dc T'anguardia.

- 7 --

DOCUMENT0 N o 6

E n cstc nionicnto acabo de rccibir cl oficio fccha dc hoy dcl Crncrnl dc T'angiiardia cn que mc dicc lo siguicntc: maiiana 25. sc pondrh V. S. en marcha muy dc madrugada para Ilcgar con In Divisi6n dc su cargo A campar tcmprano cn Cstc punto de Yalgua- rAz, y hoy mismo, cn cl nionicnto que rcciba k t a , dcspachar<t aviso li Ias Divisioncs quc vicncn li rcta- guardia, para qitc tambicn maiiann sigucn sits niovi- niicntos con la uniformidad que les cstli detallada For sus dcrroteros. I' si por algun accidente rstraordinario liubicsc \-. S. dc dctcncrsc q u i . no por cso han de haccr lo mismo las Divisioncs quc vienen en su scgui- niiento. sino avanzar hasta csta ptrada For haber en

' In capacidad siijcimle, biiciios pmlos y mucha agua. -Lo comunico i V . S. para su intcligcncin y gobicrno.

Dios guc. li V. S. niuchos afios.

- 8 -

DOCUMENT0 No 7

Escnio. Scfior : E n Cste nioiiiento voy A eiiipren- der mi marcha desde Cste punto hasta el Rio de Sail Juan, sin tener hasta la fecha inas novedad en esta Division , que dos cabos y dos soldados que se enfer- maron en el canipaniento de Las Cuevas, A 10s que hice quedar en aquella parte con 6rden al Maestro de

- 9 -

DOCUMENT0 N o 8

Qucdn en mi poder el dcrrotcro que U. S. iiic incluyc cn si1 fcchn dc hoy. ;I) conio igiialmcntc cstoy cntcrndo dc la ordcn de S. IC.. que unic'ndose 6 c'sta

Divisicin dc mi mnndo cl I3atalldn N." S y In I:.scoltn de S. I:. sign {I U. S. con Ambas Divisioncs Ilcvnndo I n mismn ixit;i qiic l a T'anpnrdin con solo una jornndn dc difercncin y qiic 10s raqiic;inos .\rnncihi;iy Lascnno caminnn hnio mis drclcncs. con lo quc contest0 el citado oficio de Lr. S.

Dios giie. li Lr. S. muchos niios.

I O - -

DOCUMENT0 No 51

Esciiio. Sciior : hlc hallo situado, lcgita y media poco mas 6 mcnos de la Yangiiardia dcl Ejc'rcito, al pic' de un alto ccrro, ( I ) cuyo vallc !a sc coniprcndc en el nonibre general de Patillos. S o pudc llcgar nl campo dc la \'anguardin por quc Ins cargas dc c'sta Divisibn, obstruycndo 10s dcsfilndcros por dondc debian pasar 10s cuerpos dc mi mando, nie hicieron perder muchas horas dc marcha; ( 2 ) dc manera quc entrada la nochc me vi cn ricsgo de quc la tropa por el frio intensisimo que cspcrinientamos cn cl dia de ayer, sufriescn alglin contrastc sensible c' iiiiportmte. Pero por habcrla reforzado con u n poco de vino, logre no haber tenido mas perdida que la dc u n ncgrito que ya venia bastante enfermo; bicn que hnsta ahora ignoro la sucrtc quc habrii corrido una cscolta de 20

hombres y u n cabo que dcjc' li retagiiardia de las niuniciones para que cuidnsc asi de cllas, conio de recojer 10s soldados que sc' cstraviascn 6 cuyas iiiulas sc cansasen.

La iiiarcha ha sido pcnosa y la hizo niayor la desavencncia del Coniandantc dc la Escoltn, cl cual,

(]).-El cerro (( La Ramadan.

(2).-El General se retiere ii la dificil hajada del Paso del Espinacito (.+.son in.,) que era la parte mas alta por donde pas6 el Ejercito del General San Martin.6los Patillos(3.5oo m.)

separimdosc ii largas distancias dcl Cucrpo de la Divi- si6n, dcj6 dc prcstar cl ausilio que pudo habcr sido niuy i i t i l dc 10s caballos para conducir 6 10s demas soldados quc dc cllos carccian. Cuando Ilegud 5 dstc campo ya sc habia incorporado d la Yanguardia y el Coinandante dc clla. cn nota dc e'stc dia, me dice quc no pudiendo retirarsc ii las instancias dc si1 herniano y Jcfe, ha dispucsto inarcliar la Escolta unida d nquclla Divisicin y que I C mandc 10s vivcycs y forrnjc corrcs- pondicntes para I 2 dias. Es tc alcjamicnto tambidn influ3.6 cn quc yo no hubicsc podido mandar al prhc- tico Arancibia scgun Y. E. nie habia prcvcnido por qiic cl Coniandantc sc lo llcv6 en SLI compaiiia.

Lo pongo todo en noticia dc \-. I:. para su supc- ri o I' i n tc 1 ige nc i a.

Dios giie. ii Y. 1:. niuchos aiios.

Brr RSA R DO 0' H I G C; I S S .

Escmo. Sciior Cnpitdn Gcncral de la Provincia y cn Jcfe dc dstc Ejc'l-cito.

DOCUMENT0 No I O

Escnio. Seiior : H a cnfcrniado mi ayudante de canipo don Manuel Saavedra, y Cste sliceso agregado 6 la circunstancia de no ser 61 siificiente para coniu- nicar todas las 6rdenes ocurrentes, nie ha obligado B dar ii reconocer por segundo en Cste destino al Capi- tAn cmigrado de Chile don Lorenzo Ruedas, cuyo sujeto ha venido en nii conipaiiia por aprobaci6n de V. E.,y Cstc eniplco incliiye In condici6n de que Y. E. lo apruebe.

Di6s giie. 6 Y. E. inuchos aiios.

Caiiipaniento en Los Palillos, ,I- Febiw-o I .o de 1 8 1 7 .

R E R X ~ R D O O'HIGGINS.

Escnio. ScAor CapitAn General de ,la Provincia y en Jefe de Cste Ejdrcito. .

- I 3 -

DOCUMENTO No I I

Escmo. Seiior : E n dstc momento se me presenta el Ayudante don Antonio Arcos, pidic‘ndome ii nom- bre del Mayor General todos 10s viveres que tuviese, reservando solamente 10s que necesitart. mi Divisibn para su aliniento en dos dias, tienipo en que debian Ilegar segdn se espresa 10s que Y. E. ha quedado en niandarlo, de donde me nnuncia pude toniar lo que necesitC ; pero considerando que pucde esta reinesa sufrir alguna retardacibn que ella pi-oduciria unas consecuencias funestisimas, he acordado con dicho Ayudante reiiiitir solo lo siguiente: cinco cargas de galleta, tres idem. de charqui niolido. una idem. de aguardiente, otra idem. de niaiz y siete idem. de charqui en rama, quedindoine solo con lo necesario segdn un cilculo riipido que ha podido tirarse, para tres dias de aliniento; ti pesar que se hn distribuido previendo e‘sta falta no solo con arreglo ii arancel, sino con la mayor cconomia.

Dios giie. 5 Y. E. iiiuchos aiios.

HERS.\RDO O’HIGGINS.

Escmo. Seitor General en Jefe.

- 14 -

DOCUMENT0 No 13

(Ilcgible zi11~7 p 1 ~ 1 b r i 1 1 que U. s. le faltcn viveres habiendolos sacado igualiiicntc que yo para docc dias, no pucdo yo, ni nadic scr rcsponsable, mucho iiicnos cuando Ilcvo una jornadu atrasada, y por lo tanto scr n ~ a s dificil cl illcanzilrlc.

AI hgudante de campo don Antonio Arcos avisc' cn el din de axcr quc toda mi prorisi6n se hallaba en cl otro lado dc la cuiiibrc ( I ) . y que si lo periiiitia el ticiiipo haria alcanzasen ri U. S. con las diez y nueve cargas de vivcres que le proiiieti, per0 c'stas solo anochc dcspue's de las docc pasaron la cuiiibre, y hasta Csta h o w aun no han llegado B Cste campa- mento. E n oficio de e'sta tarde digo ri U. S. que don Rlariano Solis habia llcgado li Los Patillos con cargas dc provisi6n para I n \'anguardin y que le reiiiiti 6rden para que sin perder un instante se pusiese en iiiarcha dcbiendo I l e p r esta nochc a1 Mercenario donde deberia cncontrar it U. S. Hosta c'ste moniento no SC de CI, ri pesar de habcrlc niandado un 3 . O Chasque. Yo me hallo aqui sin una libra de provisi6n de clasc algunn.

( I ).- S c rcticrc al paso del Espinncito.

Si yo fuerc Provccdor Grnl., qiicdarin sin duda alguna responsable ti las ncccsidades que C. S. sufre.

Dios giic. d U.S. inuchos aiios.

BERS.\RDO 0' 14 I GG I s s #

1'. 1). - Creo quc dcntro clc miiy pocas horns dcbcn llcgar aqui 10s vivcrcs tic la 1-anguardia arriba esprcsados y para quc no siifran demora scria convc- nientc hiciera C. S. qucdar algunas miilas cn csc punto para quc sirvan dc ausilio y I C alcanccn nias pronto en su marcha; en la intcligcncia qiic por mi partc hare' ciianto cste' en mis alcances para quc sc efectlie dicha remesa. Taiiibie'n caminarhn 10s viveres pcrtenecicntcs h la I k o l t a quc pol- tirdcn dc L. S. queda incorporada 5 csa IXvisi6n.

Sciior Gcncral dc 1-angiiarclia.

( I ) . - lndudnhleniente se retiere nl punto donde en el vnlle de 10s l'ntos se ramiticnn Ins dos rutns que desde el se dirisen i Chile por el Porteziielo del Vnlle Heriiioso 6 por el Paso de Ins Llaretos: por el primero marchti el destnsaniento del Mayor ilrcos y por el sesundo I n parte principal de I n Division d e 10s Pntos.

- I G -

DOCUMENT0 Nu 13

Antes d e anoche caiiiinaron por csa Divisi6n 7 cargas de vivercs y nycr IO, habic'ndolc ordenndo al comisionndo apurarse sus ninrchas cuanto fuese posi- blc hasta rcunirse con L. S., y que. de lo contrario, seria rcsponsnble 5 cunlesquiera atraso que csperi- iiientase csa Divisi6n por falta d e vivcres. - E n e'ste iiioniento voy d ponerriie en niarcha y hare' todos 10s

esfuerzos para Ilegar ii San Antonio de Putaendo en dos jornndas nienos de las que previese el Itinerario, confornie U. S. me dice en su oficio de fecha 2 . d que contest0 ( I ) .

Dios giic. li U. S. niuchos aiios.

BERSARDO O'H IGGIN S.

Sefior General de Yanguardia.

( I ). - No se conoce este documento. (2) . - Este lugar tan1hii.n se llama Mercedario.

DOCUMENT0 No 14

Escmo. Seiior : r ~ c o n i p a ~ o i Y. E. cl Estado que nianifiesta la fuerza efectivn dc que se coinpone e'sta Divisi6n de mi inando, inclusos 10s capataccs ypeones de arria, como igualiiientc del hrniamcnto y Muni- ciones, lo que pongo en noticia de Y. E. para su superior inteligencia ( I ) .

Dios gue. A Y. E. muchos aiios.

BERSARDO O'HIGGINS.

Escmo. Seiior General cn Jefc.

( I ) . - Este estado no se ha podido encontrar.

(2). - Se refiere ,i la rarnificasi6n de Ins cnrninos de la conHuencia del rio 1-eiva en el estero de Ins Llaretns

- I 8 -

DOCUMENT0 No 15

Escmo. Seiior : E n cumpliiiiicnto d la 6rden dc V. E.: reiiiiti ayer d Ins 3 de la tarde, I I cargos de charqui y una de galleta al General de Vanguardia, las que creo estarian ayer alli d las S de la noclie.

Dios gue. 5 V. E. niuchos aiios.

Cniitpaiiretilo de In Horqrietn de Leiiw ( I ) , 5 de Febi-el-o de ISI 7.

BERS.\RI)O O'HIGGINS.

I<scino. Sciior General en Jefe.

( I ). - Esplicaci6n de Cstc tkrrnino, vilase nota del docu- rnento anterior.

- '9 -

DOCUMENT0 No I G

Escmo. Seiior: E n c'ste moniento son las S de la maiiana, hc Ilegado 6 c'ste punto nonibrado Pi6deI Porfillo ( I ) , y me cncucntro con 2 Divisiones de la Vanguardin, del Coinandantc Xnacleto Martinez, que camina con toda su tropa 5 pic por falta de mulas. Voy d ausiliarlo con todas Ins que tengo sobrantes y por CUJ-o inotiro hc inandado echar pic' B tierra d Csta Divisi6n de mi inando. hasta espcrar las supcriores 6rdcnes de Y. E.. que se servird dcsignar el lugar donde dcbo acainpar c'sta noche.

Dios gue. 5 V. E. muchos aiios.

V e p S del Portillo ( I ) , 5 de FeblTI.0 de 1817.

BERSARDO O'H IGGINS.

Escmo. Seiior General en Jefe.

( I ) . - Se refiere al Portillo de 10s Piuquenes, en cuyo pi6 norte esisten varias v e g s muy Srandes donde nace el ria Leiva.

3

- 20 -

DOCUMENT0 No 17

Escnio. Sciior : Han rcsonado las concavidades de c'sta Cordillera ii 10s vivns que ha producido la plausible noticia que Y. k:. nie comunica ( 1 ) . F:l gozo inspira nuevo alicnto il mis tropas J* espero vencer todas las dificultadcs que presenta la Cordillera en cuyo pic' he hecho alto para desensillnr Ins mulas que reinito A In 2." Divisi6n de Yanguardia. Yo caminarc' coni0 Y. E. me ordena y todo sc hace con mayor gusto cuando fueran las inconiodidades mayores.

Dios gue. li V. E. inuchos aiios.

RERS.\RDO O'H IGGINS.

Escnio. Seiior General en Jefe.

( I ) . - Debe referirse esa noticin al &xito feliz del comhnte en In Guardia de Achupallas 6 ;i In Ilegnda del Coronel Las Heras con la Divisi6n I Juncalillo.

(2). - Parece que se ret iere ;i la Vega que se enciientra al pie occidental del Cerro del Cuzco, donde nace el rio de Alicahue 6 de Lisiia.

- a1 -

DOCUMENT0 No IS

Escnio. Sciior : E n cuniplimiento de la ordcn de 1:. E. para quc ausilinsc nl Coniandantc de la Divi- sion de \:anguardin, don Xnnclcto Martincz, entrcguc' ayer li c'stc 400 y tantas mulas. qiiie'n anoche sigui6 su marcha desde Cstc punto, pues ri pcsar que iiie csforce' lo posiblc para ausiliiirlo pl-ontamcntc, no piido verificar su niarchn hnsta Ins 7 de la noche. - Dc las 130 mulas que V. E. iiic rcniitio, solo he recibido i q , y con Cstas y las quc nic qucdaban voy ri caminar llcvando bastnntc tropa ri pic'; p r o ri pcsar dc c'sto, Iiarc' todo lo posiblc para avanznr ciianto antes iii Putaendo. E1 I'rcsbitero don Casimiro hlvaro queda cn e'stc punto para dar iii \-. k:. una rnz6n indi- vidual de 10s Yivercs que quedan d c'sta Divisicin pa^ tres dias.

..

Dios gue (I I-. E. niuchas aiios.

( I ) . - Este campamento Liehe haherse encontrndo en 10s lugares Ilnniados I( La Vega del Negro )t y $1 Los Escalones. )I

DOCUMENT0 No 19

I<scmo. Seiior: E n la tardc de e'stc dia hc llcgado ii e'stc punto sin la mcnor novedad en la Divisi6n de mi niando ii pcsar dc haber vcnido iiiucha parte de ella {I pic!, por falta de iiiulas, coiiio lo anunci6 BV. E. cn mi oficio de hoy. - Maiiana picnso emprender mi marcha hasta San Antonio de Putaendo en donde estarc! tcniprano. Lo que pongo en conocimiento de V. E. para su supcrior intcligencia.

Dios gue. A V. E. muchos aiios.

Canipnniento en la ,atmi-dia de Achiipella, 6 de Febi-em de ISI 7. - A las I I de la noche.

BERSARDO O'HIGGINS.

Excmo, Seiior General en Jefe,

DOCUMENT0 No 20

Escmo. Seiior: E n c‘ste monicnto me dice el General de Vanguardia que acelere niis marchas hasta la capilla de Putaendo, debiendo hacer alto una legua antes de llegar 6 dicho punto ( I ) , donde me avisar6 lo que convenga. Me aiiade que reunidas las fuerzas procederenios 6 la toilia de la villa (2). Ahora me hallo municionando mi tropa cn San XndrCs del TArtaro, lugar distante legua y media de San An- tonio de Putaendo.

Dios giie. A IT. E. muchos aiios.

Salt Aitdds del Tcir-taro, 7. de Febr. de ISI 7.

BERSARDO 0’ H I GG IN S.

Escnio. Seiior General en Jefe.

( I ). - Se refiere nl lugnr llnmado ( 2 ) . - ), ,? A San Felipe.

t o Vicuha. 1)

DOCUMENT0 No 2 1

Me hallo avanzado hasta Snn Felipe ( I / del Trir- taro, lugar distantc legua y medi:i (segun me dicen 10s

pricticos) del punto que I-. S. ocupa. (2) Estoy niuni- cionando mi tropa para que procedamos al golpe q u e . que Y. S. se promete, cuyos anuncios me lisonjean sobre manera y en Cste particular felicito B U. S.

Dios gue. ri Y. S.

BERSARDO O’HIGGINS.

Sefior General de Yanguardia.

( I ) . - Es un error. quiere decir San Andres del TBrtaro, (%).- El General Soler con s u rnngunrdia se encontr6

entdnces en Snn Antonio de I’utaendo.

DOCUMENT0 N. m '

Yienclo que ya era tarde y mi tropa no habia coniido en todo el dia, determine acaniparme en e'ste punto, y ahora que recibo la 6rden de Y. S. para que siga niis niarchas hasta Los Coyinas me hallo con mi Divisi6n acampada; por cuyo motivo nie es iniposible vcrificar mi marcha como Y. S. me previcne; per0 si acaso hay alguna urgcncia me avisarri para carninar inmediatanicnte. seguro de que en muy pocos momen- tos estare adonde I-. S. me diga y sino, lo hare' maiia- na en la maiiana. Sobre todo espero que Y. S me avise si he de emprender mi marcha a1 salir la luna 6 inn iiana .

Dios gue. 6 U. S. muchos aiios.

RERSARIIO O'H I GGIN S.

Seiior General en Jcfe de Yanguardia.

-. 20 -

DOCUMENT0 No 2 3

E n oficio que recibi ii las 3, de la tarde me pre- viene V. S. que adelante mi niarcha hasta situarme una legua distante del punto que ocupcn Ins divisiones de Vanguardia. Tal es el sentido que debo dar al tenor de 6ste oficio p por que viene datado desdc Putaendo, expresi6n que no me dii luz de la ubica- ci6n de V. S. respecto ri que todo el valle se comprende bajo c'ste nonibre ( I ) , ?'a porque no debo anteponerme i las Divisiones de Yanguardia sin 6rden determi- nantc. E n esta perplcjidad y sienipre avanzando, lo consult6 i V. S. sin pc'rdidas de monicntos. y la res- puesta en que se me previene me aproxime no ya una legua, sino dos, llega al ponerse el sol en perjui- cio de Csta Dirisibn, cuxos soldados se hallaban hasta esa hora sin comer. E n e'sta inacerci6n me ocurre el des6rden que era dc recclar, acanipiindome de noche sin pre'vio reconocimiento del campo, y sin poder

lotreros para las cabalgadurns quc n e estropcadas. il Csto sc agrcga cl

rvacicin es muy interesnnte con respecto hre la orientacih en el terreno se acos- las Brdenes, Sean ellas verbales 6 icas h operativas.

alcancc que hago nl C ~ ~ p i / h i k'iw1os el que mc csprcsa no tencr 6rden atin de scguir adelante: todns las con- sidcracioncs m e oblignn d hacer alto. Per0 i las 2 de la mafiann si las Divisioncs de Y. S. no se inc inter- poncn, concluirc' tcmprnno mi jornndn. Para procedcr acordes con el Teniente Coronel .1Iartinez, sale 5 4sta

mismn horn un oficial con Ins instruccioncs qiic Y. S. me previcne.

Dios gue. i'i Y. S. muchos afios.

Sefior Jenernl en Jcfc de \-anguardin.

- a s -

DOCUMENT0 No 24

I<scmo. Scfior : Y n cntrado cl sol mc prcvicnc cl Gcncral de Ynngiiardin que ti las 2 de I n maiiann cmprcnda mi marchn y la tcrniinc cn Ins Coyiins, distnntc dos Icgum dc la cnpilln dc Putncndo ( I ) . E n oficio nntcrior rccibido 6 Ins 2 dc In tarde, iiic decia que nic nprosininsc una Icgun li su 1)ivisicin. Situndo d csn distnncin, scsiin rclucicin dc 10s prlicticos, y habiendo Ilcsndo a1 p i n t o quc ocirpnba cl Cnpitdn Frutos con In artillcria. dctcrniinc'ncnmpnrnic ~i For p 1-0 po rci o nn r pot re ros pi ra 1 ;i ca bn 1 1 c ria su m ;I In en tc mnltratndn.cunnto por cvitnr cl dcsdrdcn dc un campo clcgido cn Ins tinicbliis de In noche sin prc'vio rccono- ciiiiicnto dc sus avcnidas. Dcbo pol- disposici6n del (kncrnl de Yanguardia poncr un Oticial li Ins innicdia- cioncs dcl Tcnicntc Coroncl hlartincz pari1 que a q u d nvisc la horn en que estc ninrchc y sisnn Ins Dirisiones sin cmbarazo. Xsi lo he hccho y al momcnto que tcngii cl aviso. cnrninnrc' con toda nii Divisidn li pic' pnrn cvitnr rctnrdacioncs y dcsdrdcncs.

Dios sue. li Y. 1:. miichos niios.

C a n i p m e n / o en 10.7 Poti-e?-os de C'icii~Li, 7 de I.7~4).ero de I ~ I 7 , li las g dc In nochc.

~ : R s . \ I ? I ~ o 0" IGGISS.

Escnio. Scfior Gcncrnl cn Jcfc.

( I ) . - AI s u r LIC I'utncnLlo y 5 Km., nl norre de Snn Felipe.

LEGAJO So 2.

DOCUIENTOS No 25 ii 63.

DIVISION DE USPALLATA

DOC I* 11 EN TOS IN E:. DITO s

-.,.-- -

D I A R I O DE O P E R A C I O N E S

DEI, CORONEL

D. Juan Gregorio de LAS HERAS

COJIASDASTE DE LA DIVISIOS DE CISPILLAT.\

DOCUMENT0 No 23

S. I:. cl Scfior (kncral en Jcfc hn dispiicsto q u e la Divisicin clc mi niinclo pasc i'~ posesionnrsc de esc

Punto d e Vspnllata, iinicndo {I clla el clcst;ic;iiiicnto dcl mando de \-. : mniinna dcbo vcriticarlo. y al mo- nicnto y sin pc'rdidn de ticmpo. mnndc \-. t r w r de 10s

Tnmbillos ' I 1. h a j o el mismo rc'gimcn que hayn scgiii- do hnstn alioiw. todns las rcscs qiic sc pucdan rcunir.

.\lnniic \-. quc el aditinto oticio Ilcgiic li manos dcl Sustituto con la brcvcdnd posihlc.

Dios guc. i Uci. miichos aiios.

.I 1). Josii .\I. 1'i:re.ro. Sub-Tcnicntc del bntnllon S') I I

-

( I ) . - 1.0s Tamhillos cs el nomhrc de (in estcrci que nasc en la Cordillera del Tigrc y que se sonsluyc en scrsanin dcl camino del Inca: este iiltimo sorrc pnrnlelo con el pic orientnl de ~1 i ch;i nio n til ii ii y entre I -spa 1 I it ti1 y Ya I pun r;i z . -, - 1% rcce q 11 c en 10s Tanihillos se cncontrnron ;i talajc Itis :inimalcs del EjCr- sit<) de 1-0s .\ndcs. porquc dicho p i n t o cs niuy pastoso.

- 34 -

DOCUMENT0 No 2G

I h cirden de S. E. el Sciior Genera1 en Jcfc csta-

blcccrli Ed . una parte que dcsdc cse punto dc 10s

'irhii~billos corrn i Y q p ~ ~ n i i a1 objcto de llevar y trncr Ias coniunicncioncs del Ejc'rcito. Reconiicndo li U. el cuniplimicnto de Csta 6rdcn tan intcrcsnntc y la rcsponsabilidad que acarrcari'i d Cd. en cas0 con- trario.

Dios gunrdc A Ud. muchos niios.

A1 cnpntaz de 10s Tanibillos ( 1 ) .

( I ) . -\'Case nota del dosumento anterior.

7 - - 33 -

DOCUMENT0 No '7

Inforiiindo por el Oficinl que mnndnbu Cste pucsto, que el cnciiiigo en corm niinicro sc hahia prcscntado en la Cruz de C:ifi:i en dins pnsndos. s in otro objcto segiin 10s movimicntos de que did parte In avan- z:idn qiic tcnin situndn en I'icheuta. que el de dcscu- brir In fucrzn de qiic sc componin Cstc dcstncnmento. no qiiisc inovnr el mdtodo clc SLIS avnnznclus. cstable- cido. con cl fin clc qiic si lo volvia i vcriticar. no cidvirtiesc In nuevn fucrzn con qiic sc hallaba aiinicn- tada y con el {inimo de qiic aiin piicsto en mrircha con toda In Divisicin c'stos misnios solclndos en clrise de cubicrtn nvanguarcliu. ocultnscn la fiicrza hnsta cl moinento de opcrar con clln, y hnbidndola rcpctido I n vigilancia con qiic dcbian est;ir para sii rctiradn, cn cas0 dc igual succso qiic el cas0 antcrior, Ics rcmiti 10s vivcrcs ncccsnrios Iiasta el 2 7 qiic calculo cmpr-cn- dcrd mi marchn. .I las i I clc In mafinnn dc dste din. sc mc han prcscntado dos clc 10s soldudos qiic coni- ponian otrii nvanzadn dc Pichezrla y trcs milicinnos del S qtic 10s acompafinbnn. con la noticia de que 10s

cncmigos. cn niimero de 5.k.d tio hombres. burlando si1 vigilancia I n sorprcnciicron in tcs de vcnir el c l ia , y que creinn prohablcmcntc que A 10s dcmhs que alii estaban. Its huhicscn tornado prisioneros. E n consc- cucncici. Antes de mcclio din. piisc cii niarcha una

-1

- 3G -

ci i Y i sicin co ni pii estn ci e 1 ;I coni pa fi i a de C; ra nndc ros del 7X~'iiii. I I !. dc 10s Granaderos ii caballo, al man- do de mi scgundo don Enrique Martinez, con vi- vcrcs sccos (i cinco dias. mulns y caballos de rc- pucsto. y la 6rdcn de pcrscsuirlos hasta el pi6 de In cordillera ( I ) , no ducianclo quc lintcs 10s alcanzaran en ( 2 ) y dc qiic segiin csposici6n de 10s iiiilicianos csc ( 2 ) (Vcintiocho) ( 2 ) solo vcnian en Ins bcstias iii on tad as.

Succsivamcntc ciarc' parte li L-S. de 10s hcchos qiic ociirran, iisi sobrc Cstc coiiio cunlqiiicr otro par- ticular.

SI-. 13ripciier don JIiguel Solcr. :I las 2 d c In t w i e .

( I ) khte tL;rmino se rctierc sin dudn nl cordtin intcrna- cional cntrc Chile y 1:i Arjcntinn. es dcsir. ;i I.ns Cuevns, t i

10s p:isos de la Iplesin y del \'ermcjnl. rcspestivamentc.

( 2 ) . - Pnlnhrns ilcpihles.

- 37 -

DOCUMENT0 No 38

El Postillon de los Tainbillos que en Cste momen- to acaba de cntregarme el pliego de US., dirigido ri que active la marcha del I’roveedor de riveres de Vanguardia, me dice quc li su salida de dicho punto, lo dejaba en ella, solicitando vaqueano para niarchar li YnpnrL i ; , y que cl Postillon que sali6 de Csta 5 Ins 2 de la tarde con mi parte dirigido li US. sobre el S U C ~ S O de Pichcuta, queda encargado de enscfiarlc el camino. Sin embargo. si Cstas noticias no fuesen del tndn r iertnq. e n rl niomrnto hnvn nronio 6 Villa Vi-

D O C U M E N T O No 29

CIRCULAR. - El Sr. Gcnernl de Vanguardin me e n c a r p de su cirden y sin pe'rdidn de nionientos se ponga U.. marchar para Yaguarliz. y quc del exacto cumplimiento de e'stn cirdcn cubrirli U.. si1 responsa- bilidnd.

Dios gue. ii U.. muchos niios.

C'spallata, 2 4 de Eitero de 16'17

A 10s prowedores de marcha,

D O C U M E N T O No 30

I?scmo. Sciior: Ayer omiti dar parte 5 S. E. dc 0 . * la ayanzada de

donde podria re 11' 10s itinernrios ( e en Yapictii-ri;., ; 1;-o de Cretilh, y n e constn se ha

- 42 -

DOCUMENT0 No 34

Incluyo i'~ US. dos relaciones de viveres que es la p i a dada por el Proveedor Jcneral a1 particular de mi Dirisi6n. y la otra que contiene el repeso liecho en c'ste punto de mi cjrden y li presencia de mi segundo, por haberme advertido el Proveedor particular pare- cerle no w n i r lo que se indicaba en dicha guia.

- 43 -

DOCUMENT0 No 33

Incluxo i'i US. u n oticio del Ciriijano de mi Divi- si6n y qiic vii abicrto para el Cirujano S I a ~ o r del Ej6rcito poi si US. impucsto clc 61. pucdc proporcio- naidc 10s ausilios qiic en 4 sc csprcsen? pr t icular- mcntc qiic el numero de enfermos s ~ ' I i u aumcntado por el utnque que ha sufriilo la Divisi6n.

Dios guarde li 1-S. muchos alios.

Sr. Brigadier don lligiicl Soler.

- 44 -

DOCUMENT0 N o 36

Sr. 13rigaclicr don Aliguel Solcr

DOCUMENT0 N o 3.7

DOCUMENTO No 38

Incluyo ri US. un oficio del Cirujano de mi Divisibn para el Cirujano Maior del EjCrcito para que, iinpuesto US. de su justicia con que reclama su ausilio, se sirva dar las brdenes 'consiguientes i su logro.

DOCUMENT0 No 40

Escnio. Seiior: Con fecha 26 y 2

oticios al Seiior Jefe de la I'anguardia, de mi Div is ih , nbiertos y para el Ciruj: Ejc'rcito en que se hace prcsente la wr ios inedicamcntos y del ausilio de su tos en beneticio de 10s cnfcrinos de su c

oficios iban de aqui del modo para qu llcgarli inanos de su titulo. se mc podian algunos rcmcdios que se pcdian diesc la scfior, consiguiFntc li cllo, hasta In fecha contestacicjn, y en el estado de inarchar 1 dejar I 6 enfernios. De ellos son I O heridc enferinedades, habiendo de 10s primer _- - gravedad. E su supreino

Dios gii

Sr. Gcncral

. 49 -

IENTO No 41

:on fecha 2 5 , contest6 ii la para que retardasc un dia la n. en conibinaci6n de la que Ejdrcito, anunciando ri 1'. E. lia anterior ii la noche habia icr Jcfe de la Yanguar-dia, en 2 suspendicya por te'rmino de m a nueva de I-. E. para que inda sobre dicha conibinaci6n. selior Brigadier de la dctermi- 1 no he recibido su contcsta- tancias, interesado en el mejor lrdencs de Y. E., espero se sin falta debo estar en el lugar nado. para que lo que rcspccta el punto indicado: yo podr6

iene 5 bien, teniendo presentc a sobre ellas en su oficio de

mu c ho I

DOCUMENT0 No 42

Esciiio. Seiior : Incluyo ii 1:s. trcs medias filia- ciones de otros tantos desertores que ha tcnido la Coinpaiiia de Cazadores del Ratall6n N." I I , advir- tiendo Li YS. que por el parte que me han dado Ins partidas que hicc salir li su aprehenci6n. por el rastro advirtieron llevaban su dirccci6n 5 Mendoza, camino de Yillaviccncio, y que no 10s siguicron por conocer ya iban niuy adelante y hallaria su cabalpdura niuy fat igada .

Dios giic. 5 \:E. riiuchos aiios.

Escmo. SeAor General en Jefe del Ejc'rcito de Los And e s .

DOCUMENT0 No 44

Escmo. Scfior : I k o y dctcrminndo, {i pcsar de Iiahcr vcnido ii cstc punto i i n oficial dc Inilicins {I

cncargnrsc dcl lugar. {I dcjnr al sub-tcnicntc don Josc' hlnrin Pricto, para qiic tiiic'ntrns subsistnn 10s cnfcr- iiios cn c'l, sin podcr scguir mis tilarchas 6 trasla- darsc ii In ciudnd dc llcndozn. pucda prestarlcs 10s

nusilios y sus conocimicntos dcl tcrrcno y actividad que dcbc proporcionarlcs. coni0 por qitc hn!x nqiii qitic'n pucda dnr un csncto cuiiiplimicnto ii Ins r i d e - ncs de \-.E. y las qiic yo hnllo conwnicntc inipnrtirlc.

Dios gue 5 I-. E. niuchos afios.

Escmo. Sr. Gcncrnl cn Jcfc del Ejc'rcito dc Los Andcs.

33 .-

DOCUMENTO No 45

Escnio. Sciior: Scglin parte quc un oficial cncar- gado de la alnnzada dc I’ichcutn. mc acabn dc rcmitir no hay novcdad dcl cnctnigo hasta 10s Potrcrillos, ii cuyo parajc alcanzaron sus particlas dc obscrwci6n.

Dios guardc 5 I-. S. muchos alios.

DOCUMENTO No 4G

Escmo. Sciior: Xnochc. ii Ins I O y mcdia dc In nochc, recibi Ins comunicacioncs dc Y. I:. dcl 2s. ii Ins 1 P. 31. 3’ S de In noche: qucdo enterado de su contcnido y ofrczco li T. E. cl miis cstricto cutiipli- miento que las circunstancias y csfiicrzos me Fermi- tan. - AI efecto, ahora mismo paso la 6rden consi- guiente a1 CapitAn de Artillcria Fray Luis Beltran.

Dios guarde A Y. S. muchos aiios.

l % h w t ~ ~ , E11et-o 30 de 1817, 6 Ins 5 y nicdia de

Escnio. Sciior Gcncral en Jcic del Ejc‘rcito de Los

la niaiiana.

Andes .

1:sciiio. Sciior : .\horn iiiisiiio iiic p n g o en 11i;ir-

chn hastn Ins Polvarccias, iiiniiana hnstn Ins Lciias, y p:is:ido las Cucvns: de cstc modo consulto la conscr- vacibn d e 10s animalcs qiic sc h:iIInn bicn qucbixntn- dos y el cuniplimicnto de las brdcncs de \-. I:.

JI i partidn de obscrvncii,ii. q u e ;ictii;ilnicntc sc

hr i l l n sobrc el piicntc del Inca. ilcspii& d e hnbcr rcco- nocido nilis alii. m e did p:irtc :\!TI. tarde hnbcr cncon- trado en 10s Potrcrillos un iiiiicrto de 10s hcridos. iina corbnta pcisnda cn el iiicdio d e iin kulazo. 1 In posicibn cnciiiign Ilcnci de rastros d e snngrc. Todo c'sto.unido 5 la prccipitadii fuga de si1 rctirnda en qiic por salvarsc botnron iiiiiclin par-tc de vivcrcs. de qiic dichu partida sc h a iiiantcnido. durante SLI pcrmancn- cia. mc indica con probnbilidnd qiic la pc'rdicln qiic ha cspci~iiiicntndo cs de considerncicin.

Dios gunrdc 5 \-. S. iiiLisIios al ios.

Escmo. Sciior Gcncrnl e n Jcfc del Kjc'rcito de I,os And c s .

DOCUMENTO No qS

Mantc'npsc L-S. en csc piinto linsta niicva 6rdcn

Dios giinrdc (i L-S. miiclios aiios.

iii in.

DOCUMENTO No 49 I I i

Escmo. Scfior: Cuundo cscribo li I-. S. c'sta li las 7 de la tardc. iiie hall0 campado con mi Divisicin. a l pic' del Puraniillo de Las Ciicvas. en In parte del nacimicnto. - I51 vnqiiciino Josc' .\ntonio Criiz {I qiic Y. 15. iiiand6 pcriiiancccr (I m i lado pol- siis conoci- mientor;, march6 ayer por I n iiiafitina. dc mi cirden y protcjido poi iin;i particin dc obscrvacicin qiic hicc

- 5G -

intcrnarsc hasta Lns C u c \ m por u n a qucbrada ii la izquicrdn dc dicho Pa rami l lo y q u e conduce hasta la nltura dc 10s Ccr ros Ba!-os q u e dan vista al a l to de la Casucha de la Cordillci.a. obscrvnr a1 encmigo con q u c fuerza sostenia cstc punto: acaba dc rcgrcsar cn cstc m o m e n t o y m e t rac lu noticia de quc I 3 hombres subicron 5 rcconoccr dicha cordillcra coni0 5 las I I de l u maiiana. !- sc volvicron de clla como ;:I las 2 de In tardc. 1i:tsta la Cuchilla cic Cuchi ( I ) , dondc 10s dcj6. S o ~ U C ~ O hnbcr scntido, porquc mi niarcha la cm- prcndi ii Iris 2 ?' mcdin dc la tarde del arroxo dc San ta l lar ia . - E1 t icmpo cstii bucno aunque vcntoso? y voy 5 aprovcchar cstos nionicntos para poscsionarsc dc I n Cordillera, a u n q u c sca 5 toda costa. en cas0 de rcsultnr lo contrnrio de q u e n o pucdo persuadirme. i\ las I O dc la nochc, dcspuc's de provista la tropa de gallcta y vino. en iprcndo In inarcha por Divisiones.

Dios gu:irdc ii I-. S. muchos afios.

Escnio. Sciior General cn Jcfc del Ejc'rcito de Los And cs.

(I ) . - N o pucdlc darsc indicnciones ~ lc tn l ladas sohrc 10s lugares citados. por n o es i s t i r t rahajos car togrlf icos detalla- dos de esos pnrajes.

DOCUMENT0 No 50 ( I )

Escmo. Sciior: X!*cr, li mi paso por el p r a j e de 10s Potrerillos. reconocicndo donde una guerrilla de mi Divisidn. al niando dcl 3Inyor don Enriquc Mar- tincz sc bati6 contra el cncmigo. sc cncontraron trcs cadivcres mis, dc que tengo antcriormente dado parte li Y. E.. de 10s cunlcs uno parccia scr oficial por la delicadeza de SLI clitis. asi en la cam, nianos 5 piCs coiiio por el pclo. )IC dirijo li Y. S. sin vcrificarlo :II Brigadier don 3ligucl Soler. Jefe del Cucrpo de Ejc'r- cito de iiii dependencia. porque por la Gnica ruta donde por ahora pucde ejeciitarlo coin0 lo hago, lo calculo mucho miis distante que Y. E.

Dios guarde ii I-. E. niuchos aiios.

Escmo. Setior Gcneral en Jcfc dcl Ejc'rcito de Los i\ndcs.

( I ) . - Esre documento $e enc'uentrn publicado en In citnda Obra dcl Sr. Cnlvo. 111. 275.

- .5S -

DOCUMENT0 No -51

Esciiio. Sclior: .\\.el- clijc 5 I-. S. que cstnba rcsuclto nprovcchnr la coyuntura dc In pocn vigilancin de 10s cnemigos. para poscsionnrmc clc Ins alturas dc In Cordillera , I . t i li toninrla li toclu costa: en sii con- sccuencia. dispusc diviciii. la fucl-zn de mi Divisicin cn trcs partes. Lns dos primeras. coiiipucstas cadn una de I 3 gl-anctdcros 5 cabnllos. 50 cnzaelorcs y una coni- p f i i a dc fiisilcros. !. dcbinn opcr;tl-. la una por el camino de la Iglcsia. al mando dc mi scgundo, S a y -

jcnto .\In~.ol- don 1:nrique .\Iartincz, ! la otra pol- el \-crmcjnl. 5 mis cirdcncs. con el objcto de ;itacar In fucrza que hubicse en l a Casuchn del Alto, y la tcr- ccra de trcs compaliins clc fiisilcros. li las dl-clcnes elel Sarjcnto .\la!.ol- don Rnmcin Gucrrcros. e n clasc clc rcscrva pol- el citndo cnmino del I-crmcjal. La marcha he eniprcndido (I la I y mcclin -\. 11.. y 5 las 3 uii

no habicnclo encontrado otra cosa que l-astros de Iiabcr andado cnemipos el dia anterior, iiic diriji con linimo dc sorprcndci- I:I fuel-za quc alli pudicra Iiabcr. y qiic

cuarto x. .\I.. toela la fuel-zn oc1Ip"bn Ins altul-as. i l15S

(i).--Sc retierc ;i Ins sumhrcs J e In I+?sin y del Vcrmcjo. por donde pas" el cnmino dc I*spal lntn ;i Snnrn Rosn de 1.0s .\rides.

taiiipoco tuvo efecto por Ins niisiiias razoncs que en el paraje antecedente. Xlli pernianeci6 iiii tropa u n rat0 en clase de descanso 5 despuds march6 al Junca- lillo dondc actualmcntc iiic hallo. He tomado las nic- didas necesarias para la defensa en cas0 de ser atacado:

I pero coin0 csto s610 no llena el objeto de mi coniisi6n y que por otra parte, no puedo emprender mi niarcha sin algiinos conociniicntos de las opcrxioncs del cncniigo, en cste momento niando un cspin q u e dcbc- 1-6 alejarse s610 hasta la Guardia ( 1 ' 1 y aOn asi? soste- nidi1 por una guerrilla corta dc 30 honibrcs bicn montados, 1 seg6n lo que me digan. cmprcnderc' alglin inovimicnto esta riiisnia xoche, ii ver si consigo algunos prisioncros quicncs nic facilitcn nlgunos conocimicntos. Dc su rcsultado dnrc' parte ii 1.. E. o po rt u na m e n t e.

Uios guardc {i Y. E. muchos nfios.

501- Gcncral cn Jcfc del ISjQrcito de Los

e a1 punto que hoy se llama Cuardia Vieja.

- 60 -

DOCUMENT0 No 5 2

Escmo. Seiior: Qucdo enterado de la brden de V. S. del 1 .O del corriente 5 las G de la maiiana ( I ) para que mi entrada en la Villa de Santa Rosa sea el S del mismo, procurando s u esacto cumplimicnto.

Dios guarde li V. E. muchos aiios.

Jiriicalillo, I - Febr-ei-o 3 de 1817, n' las II? 1111

cirai-to de la iiiaiiaiin.

Escmo. Seiior Genera1 en Jefe del Eje'rcito de Los Andes.

( I ) . - Esta coniunicaci6n, cuyo general San Martin en Los Manantiale de 1-0s Patos.

- G I -

DOCUMENT0 No 53

Escmo. Seiior: La espia que coni0 di parte ti V. S. rnandaba anoche sostcnida por una guerrilla, ii observar las operaciones del eneniigo sobre la Guar- dia, regres6 ii las 3 y cuarto de la maiiana, con la noticia de que s610 habian alcanzado hasta el Peiibn, sin encontrar la nienor novedad y que no lo habia verificado hasta aqucl punto porque temia que con... ..... ( I ) ... se acercaba lo pudieran haber visto. Ahora despacho otra guerrilla de j o hombres a1 mismo efecto y ii la niisma espia con 6rden de acercarse hasta la misma Guardia, esto es, por la otra banda del rio y por la altura de 10s potreros de Villarroel(2); darC cuenta d V. S. de lo que resulte.

El abandon0 que ha hecho el enemigo de estos luntos en circunstancias que mas debia guardar, me .ace creer que ha obrado con conocimiento de las peraciones del EjCrcito, es el de hacer entrar fi iiii

(I) . - Palabra ilegible en el texto original.

(z).- Parece que Pste nomhre se refiere A la cerrania situada en la ribera sur, izquierda del rio Aconcagua, enfrente

rdia Vieja.

- b2 -

Divis6n ri puntos donde p e d e atacarla por flaricos y retaguardia, y d i d o de su gran iiiovilidad por las cabnlgaduras y hallarse en el centro de sus recur- sos: guiado de estos, principios ?' hnsta tener nicjo- rcs conociiiiientos estoy resuelto ri niantenerme cn cste punto por nhora sin perder de vista las instruc- cioncs de V. E. y cl cumplimicnto de sus 6rdencs.

Dios gunrdc 5 V. E. muchos aiios.

Escmo. Sciior Gcnernl en Jcfc del Ejc'rcito de Los Andes.

- G3 -

DOCUMENT0 No 54

Escmo. Scfior: A las I I y mcdii1 clc In mnfiana rccibi un partc dcl Cotnandantc dc la gucrrillti que dcspachc' aycr, cnpitdn don .lose' .\Idno. rcmitic'ndo- me 3 prisioncros dc loscolot-ndos dc Chilliin d quicncs pudo sot-prcndcr 5 dos cundrns de distancia clc In Guat-dia cuando vcnian d I-cconoccr cl camino por la noticia quc habian tcnido, dc qiic un cspia pntriota habia d i d o de Villa Yicja ' \ I 1 con dircc- ci6n A cste punto. Diccn en sus dcclnracioncs qiic la fuerza de la wnguardia consta dc 70 d So valdivianos y no colorados. que en Yillanueva ( 9 ) habian 250 hombres quc fueron 10s quc sc batieron en 10s Potrc- rillos ysecomponian clc Talavcras, Chilotcs y Grana- dcros ? q u c cn la Villa Vieja est6 todo el complcto dcl batall6n dc Yaldivia. rchajado de dos compafiias que cstlin en Yalparaiso y otros tantos colorados dc 10s quc hay en la Guardia. Sues t ra guerrilla sc ha retirado hasta 10s Ojos de Agua donde espera mis

~- ( I ) . - Snn Felipc.

(:).- Santn Rosa de 1,os Andes.

- b4 -

este momento despacho la

-zas ataque la Guardia antc- 1-- I

erzo de la Yilla y despue's se replegue 5 este punto. Tambidn Ileva la 6rden de demoler cuanta fortificacih encuentre J' a1 afecto marchan 5 retaguardia 10s miner-os con las herramientas.

5." del N.' 1 1 para quc

__-

Dios guarde 6 Y. S. muchos afios.

Escmo. Sefior General en Jefe del EjCrcito de Los Andes.

- 65 -

DOCUMENT0 No 55

Escmo. Seiior: Acabo de recibir parte de mi segundo: don Enriquc Martinez, en que me anuncia

cia de habcr rendido la guardia enemiga que mantenia para su

tdo es ?S prisioneros, dos sub- via y j muertos. El ataque dur6 r haberse concluido yi de noche, servar el mayor estrago. Nuestra

I 3 lieridos levemente.

e tomaron en Picheuta y que era el Portillo ( I ) lo trntabnn i fusilar Lest0 10s primeros prisioneros : en in prisionero de poca importancia a1 primer Cornandante diciendole

ilitar que desde Chile, el camino de N El Por- 1 rio Yeso, etc.). ;i la icorporarse a1 Ejercito

- 66 - que la suerte de Contreras ( I ) scrh dc todo: sioneros, incluso 10s oficiales.

Dios euardc li Y. S. muchos aiios.

Hscnio. Sciior Gcncral cn Jcfc del Ejc'rcito de Los *-In d cs .

DOCUMENT0 Ncl 56

Don Cnlisto 11:nriqiiez conducc 10s sub-tcnicntcs prisioncros del bntall6n del I-aldivia. don Santiago y don Lc6n Rarricntos, 10s quc lucgo clue sc rcciba U. dc cllos. 10s rcmitirii I-. al sefior Goberr Mcndozn.

llios gu:u-cie B Y. muchos aiios.

Juitclilillo. I - Febt-ero 5 'de 1

XI capitlin de Artilleria don Luis Beltrhn.

____ ( I ) . - Dche ser el npellido de ese m h o .

DOCUMENT0 No 57

El total rcsultado dcl atnquc sobrc la Giinrdia linstn l a fcclia cs cl siguicntc :

La fiicrza cncmiga quc sostcnia ri la Guardia era dc 9.1 hombres. 10s prisioncros tonindos 43 hnsta In clnsc dc sarjcnto y 2 suhtcnicntcs coiiio asi niismo 10s utilcs quc cucnta dc I n rclncidn ndyaccntc ( I ) . Dc 10s prisioncros uno sc fup6 antes de Ilcgar ri cstc pinto, otro d i libcrtnd para quc Ilcvnra un plicgo ( 2 ) .

y un tnmbor y otro soldado que justificndniiicntc hnn probado habcrsc pasndo 5 nucstrn giici-rillal lucgo sc ri6, hicc sc dicrn de n l tn en cl S." I I . Los restnntcs Frisioncros, todos 10s rcmiti {I disposicidn del scfior Gobernador Intcndcntc dc Jlcndoza. Dc 10s inuertos no pucdo dar una rclacidn cxnct;i hnstn que no conoz- ca el tcrrcno mas: por rclnciones de oficialcs p ~ a de 2 3 .

Dios guarde ri Y. S. niuchos aiios.

Jiincalillo, ,I* Febrero 5 de I S I T ,

Escmo. Sefior General en Jefe del Eje'rcito de Los Andes.

( I ) . - N o sc' cncontr t i estc ~losunienro.

(.)-\'Case docurnento num. 2 5 . 6

DOCUMENT0 NU 5s

1:sciiio. Sciior : I,n brillante comportacicin clcl I’aclrc Iloiiiinico. F r a ~ 1:C:lis Alctado. q u e an tes de marchar la guerrilla. iiie picli6 i r {I clln J- q u e lo ariiiasc con unn tcrccrola y sable no s610 por cstc

hccho. s ino a i in pol-qiic dcspiiCs de habcrsc batido ci fusil carsci ci sahlc sobrc In fuga de 10s cnciiiigos v l0~1-6 linccr prisioncro 5 u n oficial de ellos.

Keconocicndo <I I-. I:. u n a nccicin tan bizurra scfinlada poi- la Ordcnnnzn . . . . . ( I ) ( I ) . . . . . gclo . . . . . ( I ) . . . . rccac en t i n . . . (I) . . . de si1 clase.

Dios ~ i i n r d c <i I-. S. iiiiiclios afios.

Kscmo. Sciior Gcncrnl cn Jcfc clcl Ejc‘rcito clc Los ;In des ,

_-___ ( I 1. - I’nlahrns ilegihles e n el test0 original.

.\:cr dispuse que una guerrilla al ninndo dc mi s c p n d o don Enrriqiic Jlartincz iitacasc la fiicrzn de gd Iionihrcs quc cn el piriijc de la Giiardin sc halldxin fortiticndos. IC1 Csito fuc' corrcspondicntc (1

la intrcpidcz. y honor del Jefc que cliripiii tan v. '1 I ' icn- tcs soldnclos. Sc ha tomndo prisioncros 4;. dc cllos 2 oticialcs. y el armanicnto que pari1 sntisfaccidn dc V. S. y dc csc bcncmCrito pueblo. acompaiio una rclacidn : 10s dos ofcialcs !- todos 10s prisioncros. csccptunndo un tnmbor y un soldado que Ilcwn la nota. 10s rcwiito ii Cspallntn til capit in dc .\rtillerin don Luis Rcltrin piirti que lo h a g a dcscic nqucl punto i disposicidn dc \-. S.

Dios giiarde i I-. S. muchos cifios.

Scfior Gobcrnnclor Intcndentc clc JIcncioza.

DOCUMENT0 No Go

El tcnientc dc niilicicis don Scl-cro Sosn conducc ii cntrcgar Y. 4 1 prisioncros quc rcmitirii Y. il JIcndoza (I disposicidn del Sciior Cobernador Intcn- dent c .

l l ios g:uaidc li I*. muchos aiios.

DOC'liMENTO No G I

17scmo. Sciior: Incluyo i I-. S. un cstndo ( I ) dc la fucrza cncmiga y la que scgitn sus rclncioncs sc halln distribuida scgQn parccc.

JIafinna para dar principio 5 las circlencs dc I-. 11. mnrcho ii pie' en la imposibilidad dc podcrlo l-crilicnr dc otro modo POI- lo qiiebrnntado quc sc hnllun las mulns y cnballos.

Dios gunrdc ii I-. S. muchos niios.

Juncalillo, -1- I . ~ . ~ I - w o 5 de ISI;. Escmo. Seiior Gcnernl en Jcfc del Ejc'rcito de Los

And c s .

- ( I ) . - N o sc encontrd estc cstndo.

DOCUMENT0 N o f i r ?

Escnio. Sciior: Inclu!~o {I T-. S. un pasaportc dc oticio y una instruccifin tonirtda li 10s cncmisos ( I ) y por lo quc rcspcctn In nota que Ilcva la ~ l t i n i a , cspcro que T-. S. sc sirva ordcnnrnie lo qiic cstinic po r con v c n i c n t c .

Ilios j iunidc li Y. S. niuclios aiios.

Escnio. Sciior Gcncrnl cn Jcfc del Ejc'rcito de Los . Xndcs.

( I ) . - No se cnsontr i , esrc dosumcnto.

- 52 -

DOCUMENT0 N n 63

Escnio. Sciior : Xctuiilmentc iiic hnllo cn cl pucntc de \-illanucva ( I ) dondc hc rccibido In noti- cia dc quc 10s cncniigos utcrrados dcl ataque dcl -i hnn fiigado nbnndonnndo la I-illa : ‘I 1 en cl nionicnto p6ngase I-. A marchns forzadas sobrc ellos con todo el pirque dc su cargo.

Dios guarde li I-. S. muchos niios.

AI cnpitlin tlc *-\rtillcria don Luis IkItrAn. .

(I). - 1-11 otrns pnrtcs se Ilamaha este piiente a ( de Villa-

(?).--l’arece que sc reliere a1 puehlo de Snntn Rosa de I-os

rroel ,,: cs idrntiso con el actual puentc de las \‘iscachns.

Aixles.

FIN

LRGAJO S o 3.

DOCI.MENTOS No 64 A S4.

DIVISION DE USPALLATA

DIARIO PARTICULAR

D. Enriquc MARTINEZ

DOCUMENT0 No 63

1:iiiprenditi la iiinrchn clcsde el c a m ~ ~ a m c n t o de instruccitin. I 5 Ins I I y iiieclin del !. acaiiipti en Cnnota {I Ias I O y mcdin de In nochc dcspuc's de iina iiiarcha forzadn de 1 3 Icguas. s in a p n en :odn sii

distancia, la ~ L I C sc \criticti por drdcn del I<smo. CapitAn Jcncixl. 3 . 1 s610 huho alsuiias pCrdidas de ropn por SCI' nlgLinaq dc las c n b n l g i i h hnstante 111a 1 a s .

( I ) . - l<ste siinipiiniento d e instrucsicin se cncontrti en el El I'lunierillo 39. situado :i d o s liiltinietros y

(2). - Parese que I;( ninrshn de 1.11 I'lunicrillo ;i Cnnoto es el niovimiento ;i que se retiere don I)ieFo Rnrros Arnna en SII I( Historia General de In Indepenilcnsin de C l i i l e ~ ~ . 11 :;(I:. disiendo que t( en I n niahnnn del. IS. en eI'ecto. conienzti ;i niovcrsc. h n d o un corfo rodcv p;ira ncultar SII diressitin :II resto del EjCrcito. y s i p i t i su m;irshn 1insi;i I-sp:illntn. por donde dehia ;itriivesiir las cordilleras.

Scpiln el itinerario d;uio para las fiierzns que dehian operar por I:spallata. la primera jornndin cstas I'uerzns dehinn dirisirse por el J a ~ u c l .

l u p r llamado niedio 111 N. I<. d e la ciudail de Jlcndoza.

- 7s -

DOCUMENTO N o G5

I’criiiuncci6 qiiicto y no tiivo mas novcdnd que la de liabcrsc pcrdido algunns mulns por 1 I 1 IiabiCn- dolo Iiccho 5 est3 horn por l u f;ilsn indicndn I I I lo qiic sc rcmcdi6 echnnclo iiinno dc Ins mulns dc propic- dad de 10s :irricros t l c tdos .

DOCUMENTO Nil 66

Emprcndi6 la m a r c h de Canotn ;i Ins 3 mc‘nos u n ciiarto 1.21 !. acamp6 cn Cspullntu ,,3‘ {i Ins 7 m6nos y ciiarto, sin novcdad.

. \

_ _ ~ .. .~~ .. .

( 1 ) . - Pal n h rn s i le$ h 1 es en 1 os tlosu men to s nu ti. 11 t i en s . (2). - I’nrccc que estn horn sc rclicrn ;i In niaiiana y In

otrn ;i In tarde. y que Ias I\ierzas se hnn diripido por el I N - Snrcito d e Villa I’iccncio.

(3). - 1ictirii.ndosc cl nonihre Clc Ivspallnt:i :i uii sectnr de sierra extcnsitin. n o cs posihlc presisar con cxactitud en cluG IiiSnr qucdt i nsnmpnda la Dirisitin del coronel [ A S Heras.

- 79 -

DOCUMENTO No (37

Pcrniancci6 la Ilivisidn en cstc p in to y sc hizo una visita prolija del armurnento y niunici6n. de qiic result6 I ? fusilcs dcscompiicstos !. a1giin;i pCrdida de 111 i i n i c i o n es: sc cl i c 1-0 n 0 r ~ l e n es d c re pa rtirl a s tod :i s.

DOCUMENTO No GS

Signic In Divisidn ncampncln cstc diu: sc cmplca en municionar toda la tropa. loo tiros !. 3 piedras por plaza y sc cmpczaron li hcrrar 10s cahnllos del Trc'n volantc y Granaderos 5 cnhnllo.

DOCUMENTO No Gg

'3 lie EIllV.0.

Sigiic en cstc piinto sin novcdacl.

-- so -

DOCUMENT0 No 70

.\ Ins I I de la mniianu sc rccibi6 parte de quc el cncniigo. antes dc aclurar el din. Iinbia sorprcn- dido la nvanzadii de Pichcutn. compucsta de cinco soldados y iin cnbo de ticrrn y oclio milicianos. esca- pnndo s61o trc's de 10s primeros y ciiatro de 10s

segundos: scgun ha!. rclacioncs de 10s csc:ipdos. di6 ataquc el cncmigo con l a fucrzn d!, 54 it (io hombres. .\ Ias I I y media suliti [inn llivistin de mi Rcgiiiiicnto compucsta de S? (;rnnndcros del S.(* I I y 50 Grana- dcros cahnllo a1 ninndo del Sarjcnto .\ln!.or E n r i q ~ i c 1 Tart i n cz .

- 81 -

DOCUMENT0 No 71

La Ilivisidn salidn el clia cic aycr. iilcanzci antes de nclarar al cncnii9o. en cl parajc E1 I'otrcrillo; csta cuya fitcim scilo sc crcin dc 50 y (io hombres habia cicinclo su rcscrva hasta cl nlimcro de 250 !- sin embargo de In posicicin fucrtc que ocupnban y su mayor fucrzn. fuc atmicia pol- nucstra Ilivisidti. 1701-

el c s p c i o de dos horns !- media. nl cnbo de las cualcs 10s nucstros rcunicron sits fiicrzus. situindolns sobrc una pcqiiciin alturn y c.nttinccs 10s cncmieos dcsalo- i a 1-0 n 1 a sit ya . re t i r:i n el o sc prcci 17 i tad ;i m c n tc al o t 1'0 lado de la cordillcra no piiciiendo scr scgiiidos por nucstra llivisicin por lo tlacns y fatigadas que cstaban las mitlns. en razcin de la mnrcha forzndn que Iiribian hccho la noche anterior. La pc'rdida por nuestl-a parte fuc' dc to hcricios del S." t I y dos del Granaderos i caballo, la del cnemigo sc isnora. pcro se crcc fuera de a l p x i consideraci6n por habcrlcs visto caer muchos durante el ataque.

- s3 -

DOCUMENTO No 73

Rcgrcsci li Uspnllntn ;I h s 4 dc In tnrdc. consc- cucntc ;i Ins 6rdcncs que sc le dicron el 25, In Ilivisicin que habin snlido li la cordillcra. quednndo cn Pichcuta 10s Granaderos 6 calwllo >lo dcnllis cs ilcgiblc en el orisinn1 .

DOCUMENTO No 73

2 7 'IC l i - t re l .0 .

E n el mismo p in to sin nowdad.

DOCUMENTO No 74

2 8 dl. I:'1?Cl.O.

Sin novcdnd, sdlo con la 6rdcn dc marcha. Y cn csta tarde sc rcvist6 la Ilivisidn quednndo lista de rnunici6n y armamcnto.

DOCUMENT0 No 73

Sc puso en mnrchn la IIivisi6n dcsdc Uspnllata (I Ins 8.15 de la mafirina y llcg6 i‘i Pichcutn A Ins 3.13 de tu ttirdc. dcinndo 1 7 cnfcrmos en el pnrnjc de In snlidn y t i u oficinlcs mas: cn I’ichcutn sc rccibicron partes de la :iv:iiimd;i situadn cn Los I’otrcrillos J.

qiic C O ~ I Y a i in . inas adcntro. de hnbcr cncontrado un iiiucrto d e 10s cncmigos. una corbntn dc p:iiio p a s a d n

d e u n balnzo y qiic todo el ccrro dondc sc sostuvo cl cncmigo. cstabn llcno de charcos de snngre. como nsi mismo qiic en 511 precipitnda retir:idn habia qucdndo sembracio de chnrqui y bizcochos con el que sc iiinntcnin In nwnzncia.

I

DOCUMENTO No 76

30 de E1tc1-0.

X Ins S u n cuarto sc etnprendi6 la mnrchn hasta Lns Polt~ai-edas donde camp6 In tropn A Ins 3 y mcdin dc la tnrdc y no huho nowdad.

DOCUMENTO No 77

Jlnrcha la tropn ~'i Ins S )* incdin Jc In maiinno desde Las Poliai-edas y camp6 6 Ins 4 P. >I. a1 arro- yo de Snntn ,\Inria, sin nol-cdnd.

c

- 85 -

DOCUMENT0 No $3

X Ins 2 y media dcspuc's q u c la tropa IiLibo corni- do y alin prcparndo su rancho tinnihrc quc cl din siguientc, marchti dcsdc cl p:iI-ajC antcccdcntc hasta cl pic' dcl paramillo de Las Cucvas (I In parte del nacicntc y llc96 li las 3 dc la tnrdc.

Se tlicron 6rdcncs p;ir:i quc sc dicsc raci6n de gnllctn y vino (I l a t r o p i li nitis dc las ~ L I C habia toma- do y habicndo prescntado dc 1 1 un cspia quc se mand6 el diii antcrior por el pnrajc de 10s Ccrros Bnyos al objcto de ohscrvar la fucrza y posicioncs dcl encniigo (I la alturn dc la cordillera. dijo q u e conio 5 Ins I I dc la riiaiiana vi6 una particia cncniiga dc I 3 honibrcs que sc niantuvo cn obscrvaci6n hasta Ins 2 P. 11. sobrc la cordillcra de dondc rcgrcs6 scglin crcia (I Ias C;ilaveras. E n su consccucncia di la 6rdcn de marcha. lo quc sc cjccut6 li las IO, y media dc la noche por si fucrza ( I ) la quc hnbia salido habia estado en observacibn. orden6 la niarcha por Divisiones y distintos puntos A saber:

I .a Divisi6n: I 5 Granaderos dorcs del S.0 I I y la s c p n d a de

ii caballo, 30 Caza- fusilcros del niisnio

( I ) - Palahrns ilegibles.

- SG -

Q niis 6rdcncs. por cl caniino dcl Ycrnicjul con cl objcto dc atacar la casucha dc In alturn.

2;'. Divisitin: 13 Grannderos {I caballo. i p a l dc Cazadorcs y 31 conipn'iia dcl S." I I al ninndo del Snrjcnto .\layor Enriqiic Jlartincz, march6 POI- el caniino de la Iglcsia i'i corttir la rctiracia dc la fucrzn que pudicra habcr cn la casucha.

?.;I Divisi6n: dc rescrva 21 mnndo del Snrjcnto Jhyor del S." I I y con las compa'iias dcl niismo I .;I, 4.;' y 3.3 For cl Ycrmcjnl dos cundras y mcdia ntriis cn SLI marclia dc I n I .:I Divisitin. Todo cl niovi- micnto sc cjccut6 cn el nicnor silcncio !. tirdcn. !. ha- bic'ndosc posesionadodc las alturas i las ? !. un ciiarto dc la niafiana dcl din 2 , s6lo sc Iinllaron 10s raslros cncmigos qiic indic6 cl pnrtc dcl cspia del dia ante- ccsor; sc mnrch6 al momcnto sobrc Las Calnvcrns y s6lo sc cncontrti en cstc pnraic Ircs mulas qiic hnbian dcjado por cansadns. Par6 la tropa hasta Ins 7 p:ir:t rcposarsc su cansancio y cn scguidn inarch6 hasta J u ncn 1 i I 1 0, q 11 c e nco n t 1-6 ;i bn n do nrt d o en don d c C n 111 p6.

- s,- -

DOCUMENT0 N o 79

S o hubo novcdnd cn la Divisidn y pcrmnncci6 cn el punto dc .Iiincalillo: sc dispiiso que li nilis de una comp:il?i:i dc infantcria quc liubin de liabcr dc giiardin sc nombrc li otra para c l scrvicio de rctcncs.

S o hahicndo yodido tcncr In mcnor noticin dc 1;i fucrzn ni posicioncs qiic mnntcnin cl cncmigo sc m:indO un cspiii I I protcgido dc una gucrtilla dc 30 Grnnndcros {I cubnllo hnstn cl pirajc dc In Guur- dia ( 2 ) y Iiabicndo salido {I las 5) dc In nochc rcgrcsci li las trcs y mcdin .A. A I . con la noticia de habcr nlcnnzado scilo hnstn cl Pciidn 13) y dc no 1i:ihcr po- dido dcscubrir lo mus minimum.

- ss -

-1 las I, !. mcdia .\I. sc recibici cl oficio dcl SI-. Gcncrnl cn Jcfc fcchado cl 1 . O d las (5 A. A I . en 10s ~\1d~k7~l/ia/es camino de Los Patos’i para que sc dcmornsc In niarchn dc la Divisicin dos dins, csto c s , quc rcturdosc las combinncioncs con cl I?jc!r- cito 1 I 1.

.-I las 1 2 y nicdia sc dcspach6 una guerrilla compucsta de 50 Granadcros d caballo y 70 fusileros del S . O I I con dos oficialcs y sc niand6 otro cspia que dcbia pnsar el rio en frentc KI PeCo’n y tomando las alturas dc 10s Po/t-ei-os de T’illri-7-oel haccr sus descubicrtas hasta 1,os Hoi.nillos, que es liasta dondc nids pcrmitia el tel-reno obscryar. Asi niismo

( I ) . - 1)cs~rnciadnmentc no sc ha podido encnntrnr este interesantisinio documento: tnnipoco cnnsta con sesuridnd la rutn qiic h;ihr;i tornado el estnfeta que Ilevd cstn noticia. lo que es m;is dil‘icil de averi$uar por cunnto fnltnn en nhsoluto datos sohrc la or$aniznsidn de noticias entre Ins Divisiones de Uspallatn y 1-0s I’utos. 13s de lo niis sensihle que el docu- niento de In coleccibn de documentos de Don Benjamin Vi- cuiin JInlienna. que trntn sohre Ins seiinles y coniunicaciones entre Ins Divisiones de I:spallnta y Los Pntos, no ha podido encontr:irse.- V k s e cl I’refacio.

se situaron dos centinelas priicticos en la altura de la derecha del cerro en que nacen 10s inanantiales J- en el frentc al Juncalillo; c'stas podian descubrir hasta la ladcra dcl Ficrro ( I ) inmcdiata 5 la guardia y con la 6rdcn de que si obscrvaban alguna partida cncniiga 6 quc otra gucrrilla quc sc rctiraba liacicn- do fuego, hiciera una sciia particular. para cste cfecto2 !. otra para en cas0 quc vicscn que otra gucrri- lla 10s awnzaba hacic'ndolos rctirnr. X las !) y media de la nochc \rolvicron dichos ccntinclas con la noti- cia dc no habcrsc observado mas quc la llcgada dc otra gucrrilla A Ins inniediacioncs de la guardia dondc la pcrdii, dc vista, luego que oscurcci6.

( I ) . - - N ~ se ha podido averiguar con seguridad ese punto.

- 90 -

DOCUMENT0 No 81

E n el mismo punto y sin novcdud 1:i DivisiOn. X Ids I I J- mcdin dc la mnfiann sc rccibicron 3 prisio- ncros dc I n guerrilla. 10s quc habiendo snlido dc In gii ;I rd i a c n c m i gti p c rs cg u i ;I n n ii c s t ro c s p i a. La gii e rri - I l n . Iiicgo quc 10s rcmitici. sc dcsplcgti sohrc lor Ojos dc ilgiia corrcspondicntc li Ins tirdcncs que sc tcninn dndns. inmcdintumcntc y en el mismo piinto, sc mnnd6 numcntnr csta fucrm con una compnfiia dc Cnzadorcs y otra de fusilcros. que todu dcbin de operar bnjo Ins 6rdcnes de mi scgnudo Snrjento Mayor Enr iquc AInrtincz y ntcicnr ii In giinrdin, conio lo vcritici, ul poncrsc el sol. scp'in pni.tc qiic :I Ins 3 de In nochc sc rccibii,, en quc clctnlln qiic sicndo I n fucrzci encinign dc 94 hombrcs habin hccho 43 prisio- ncros, inns dos oficiales y muerto 25: tenicndo 1701-

sii parte cinco heridos Icvcmcntc dcspuc's dc u n fucgo dc hora y mcdin; sc les toni;iron 5; fiisiles. io tcrcc- rolas, aIg6n correajc J- bayonetas. 400 cnrtuchos y nlguna cnrga de ~ i v c r c s . La gucrrilln sc rctiri, ii cstc p i n t o habicndo arruinado las fortificncioncs y casn dc la g ia rd ia .

D O C U M E N T O N o S.

Sicmprc cn cl .1iincaIillo y sin novcclncl. .I Ins 4 y mcclin 1’. .\I. sc cspcrimcntd i i n tciiipor;iI de grnnizo J. a q i a Iinstn Ins fi y nicdin: sc toiiiaron providcncins 1x1 r:i 1 :i con sc t-vn ci On el el a 1-111 ;I 111 cn to y 111 i i n i cion cs.

D O C U M E N T O N o S3

Yci ci marcliar la Divisidn ndclnntc dcsdc el piinto nntcccdcnte. qucdando dndas todas las cirdcncs nccc- sarias para cllo. A-I las 9 sc rccibi6 un p r t c de hnhcr iiiucrto u n soldado cnzndor hcrido cn ataquc In gu ii rcl in.

Llcgci ri In Guardin nl poncrse cl sol y camp6 con dos gitcrrillns ri vanguardin situndas cn puntos wntn- josos. no hubicndo rcsultndo la iiicnor novcdnd.

DOCUMENT0 No 8q

Antcs dc cmprcndcr la marcha sc dicron scpultu- ra A todos 10s cadAvcrcs cncmigos quc sc hallaron cn dicha guardia y sc cmprcndi6 la marcha bajo el rnis- mo 6rdcn y vigilancia hasta quc se llcg6 al puentc dcl rio Colorado quc sc cncontrd abnndonado y algo des- licclio; camp6 I n Divisi6n en las alturas tom8ndolas con la Xrtillcria, a1 faldco dc la derccha la Infante- ria. en el SO bajo dcl rio Colorado, 10s Cazadores dcl I I y cn las alturns ii l u dcrccha 111 otro lado dcl rio ( I ) 10s Granaderos ii cabnllo con 20 hombrcs dc fusil, teniendo la retirada en caso de ataque por el punto protcgido dc todos.

( I ).-Pa la h rn s i 1 esi h 1 e s.

FIN

DIVISION DE USPALLATA

ORDENES DEL DIA 111;: I. . \

Divisi6n de USPALLATA

DOCUMENT0 No S5

C'l1101'1, ' 9 ne Ene7.0. Por cucrpos sc Iargarlin las mulas ysc cntrcgarlin

al oficial de milicins de Snn Luis; todos 10s pconcs sc I C rcunircin. Los cucrpos darlin partc dc todns las faltns que tcngan. Por hoy sc dan li Ins compa'iias dc S." I I trcs y nicdia ( I ) por cad0 una y 10s piquctcs para cadn uno advirticndo quc el de San Luis dcbc darlcs rncioncs li 10s pconcs sucltos quc sc incorpo- rarlin y cl dc Grnnadcros li la Plana 1Iayor dc la Divisi6n.

El Comandantc de Grnnadcros dividirli su tropa cn cuatro partes para el nionicnto cn que sc ncccsiten rccibir cirdcncs, scparando dos soldados ~ l c 10s nicio- rcs niontados !- inas espcrtos pk11-a quc cstc'n <I las inincdiatas 6rdcncs de 10s Jcfcs.

El n~jniero I I caniparB en la lomadn dc cnfrcntc y arroyo dc por mcdio 10s Granaderos B caballo! cstos pcrnianccerh en su iiiisnio punto, y 10s de San Luis arroxo mas abajo.

Yo debo de canipar en la casa del alto adondc se concurrirli con las noticias pedidas coiiio tanibie'n al oir tocar la 6rdcn por alguno de 10s cornctns.

Para cl 20 salida antes de aclarar cl dia.

(i).--Pnlahras ilegihles.

- ($3 -

DOCUMENT0 Nti SG

l laf iunn. al toque clc diann. marcha la Divisitin. 171 didcn que dcbcrci cyariial- cn clla sc comiinicnl-il por in i n!xiclantc LII t icmpn clc cjccutnrlo.

- 99 -

DOCUMENT0 No S7

Piclieutn 99 de Eiiei-o

Todos 10s Granadcros li caballo marchariin a1 niomento A ocupar Ins Iaderns dc las Coi.tadcras desdc cuyo punto SLI Cornandante har ' a avanzar una partida de 4 hombres y u n cabo A distancia de trcs cuadras y 10s rclcvar5 en la nochc por ciiartos. Sc le encarga la vigilancia y por partes aunquc scan vcrbalcs dc cualquicra novedad.

El N." I I , la compaiiia que tcnga dc guardia, lo que sc O S C U ~ C Z C ~ , lo harii avanzar como una vanguar- din sobre s u frente y con la 4 . a parte de SLI fuerza, cubririi con centinelas el flanco dcrccho hasta IIcear al carnino dc la faldn del ccrro. Los centinelas no pasan el alerta, y si por una sefiia particular del Comandante de la Guardia, seriin recorridos por rondines. Las Conipafiias dcsde hoy cn adelante deben campar, niientras no se prevenga lo contrario, en filas abiertas, con sus oficiales d su cabeza, sin permitir que se desnude la tropa, ni usa toque de caja para cualquiera formaci6n.

Maiiana se emprendcrd la marcha al nclarar para toinar ( 1 ) harii sefial con \a troiiipeta, como asimismo para marchar, que serd en 6rden que yo indiquc'.

El conductor de equipajcs maiiana cinpieza su servicio: todos 10s tendrd reunidos para que c'l 10s pida.

P

- 100 -

DOCUMENT0 No SS

Los Granaderos (1 caballo pasnrlin ii situnrsc en 10s Mnnantinlcs I I \ y cl S." I I mandarii la coiiipnfiia de cnzndorcs sobrc si1 frentc li orillns dc u n arroyo ( 2 )

qiic cstii inns ndclantc del Ccrro (3): nmbns p a r d i n s conscrvnrin Ins Inismas cjrdcncs quc Ics dicron cl dia de ayes.

( I ) . -(?). -(3). - Locnlidades desconocidas; vhnsc nota para el documento No. $1.

DOCUMENT0 No Sg

iit-r.0j-o dc Sati/a -\fLii-fLi 31 d e Enero.

Los Granaderos pasarlin li situarse ci 10s Pu- quios ( I ) donde echarin una partida de ci hombrcs y un cabo desde la distancin de 4 cuadras: de I n partida sicnipre habrd dos centinelas nvanzados coni0 hasta unn cuudrn; la piirtiiia y el total de Granaderos en cas0 de ataque sostendrci si1 piiesto ri toda costa. pasando partes respectivos. La Conipaiiia que se

halla de giiardia I el S." I I dividicndo si1 fiierm en tres partes sitiiarli una en la altura de la derecha. otra al flanco izquierdo y la tercera conw-rando el frente de la coluiiina que le s i p e de si1 cuerpo; todns ellas nvanzarlin ccntinelas sobre sii frcnte conserrando las 6rdenes que sobrc dstc particular se

ti en c n co mu n i cad a s . S o se permite fuego de la oracibn para adelante. Desde maiiana no podrlin usar oficiales sin0

gorras de L?) y chaqueta de uniforme.

- I02 -

DOCUMENT0 No go

1,os vivcrcs quc dcbia rccibir la tropa hoy dcspucs clc la m i r c h a 10s t o m a r i ahora mismo y sin pc'rdida dc momcnto 10s Jcfcs dc cucrpos m a n d a r i n q u e hagan su rancho cn el paraje ya sciialado cuidando al iiiismo ticiiipo, guardcn una parte dc cllos fiaiiibrcs para q u e dcspuCs dc la iiiarcha q u e sc , ? I i cuyo efec- to sc iiianda dar inas racibn dc la acos tumbmda.

Los Jefcs dc 10s Cucrpos cuidarrin q u e cl arnia- nicnto de su tropa inarche en cl niejor estado y q u c cllos pidan lo q u e nccesitcn.

Las cargas de equipaje c s t a r h prontas i rcunirse en el arroyo 5 la sefial de inarchar 10s q u e corrcrrin desde hoy A cargo dc Don Pedro JIanriqucz habicndo ccsrido dc c'stn comisibn Don J l anuc l Sotomayor por razones q u e ha cspuesto para ello.

- 103 -

DOCUMENT0 No 91

La compniiia del S." I I que cs t i de guardin pasar;i li situnrse nl pie' de In cuesta del Paramillo cchnndo una partida de 4 hombres un cnbo li In :iltur:i, q u e darli parte inmcdiatnmcntc de cualquiern novedud. Todns las demds conipaii'iias caiiiparlin tambic'n nbajo sobre la derecha !- no perniitic'ndosc que nadic dcsensillc. Por compaiiia foriiiarlin una guardin pcqucki para el cuidiido de Ins cabalgnduras. Se cncargu muy pnrticulnrmcntc li 10s seiiores oticia- les para que vclen sobre que no hagan fuegos grandes pue's de ello picrdc el Csito de la cmpresn que se vli li cjecutar. Los Granaderos Q caaballo lucgo que se oscurczca dcben situnrse nl otro lndo del Paramillo y cchar una partida de obscrvnci6n hasta Las Cuevas. Las cargas de cquipajc y iiiunicioncs con10 provisirin no descargarh iiiantcnie'ndo las niulas aparejadas hastn que sc avise.

El proveedor darli li 10s se6ores oficiales una rnci6n de guerra. un chiflc de yino y galleta, y para la tropn un jarro de vino y su raci6n de galleta li cn- dn uno.

Si se iiiarchnre de aqui se gunrdarR un perfecto silencio y no podr6 fuiiiarse durante In marchn.

DOCUMENTO No cy

,\I poncrsc cl sol 10s Granadcros <I caballo csta- rdn prontos <I marchar dondc sc Ics dcstinc. 131 Cornandante de :\rtillcria dispondrli sc niontcn Ius piczas y pasarli <I situnrlas donde cstB la guardia de prcwncidn dcl S . O I I : cstc cucrpo noiiibrarli una compaiiia mas dc scrricio. La guardia dc prercn- ciGn dcl S." I I . lucgo quc sc oscurczca, sc dividird cn tr'es partes: 2 de cllas sc situarlin en el Juncal dcsdc dondc cchardn sus aranzadas linsta cuadn. y mcdia mBs adelante. y la otra partc tomar5 la altura d si1 espalda dc la boca de la qucbrada ( I ) . La compa- iiia ~ L I C nombra el SO i I dc scrvicio, poscsiondndosc. del punto dondc csti'i SLI guardia. dividirA SLI fucrza cn cuatro partes. y sicmprc mantcndrd en turno una

dcscubicrtn $,:#: cn l a maliana cl scrricio dc ccntinclas sc harli con10 era ordcnado, y el rest0 de la tropa con sus oficialcs d la cabezn dorniir;i en fornla (?) sin dcsnudarsc. Sicmprc quc la gunrdia 6 pucstos a w n - zados al cncmigo fucran atacados por 61, sc retirardn

dc cllas sohre las armas liasta dcspuc's (?) hccha la

( I ) . - I'nrece qne se trnta de In quchrndn de Nnrnrro. I

- 10.5. -

en el iiiejor 6rden hasta Ilegnr h la altura donde e s t h situadas las piezas de Artilleria, haciendo fuego y pnsando partes rcspectivos de Ins fucrzas y movi- mientos que obscr\.cn. XI ponerse el sol, no se

periiiite fucgo en ninguna partc del canipo. Santo y scfin: S u c s t r o Ejc'rcito ha vencido el

mayor c111pcfio.

DOCUMENT0 No g3

Jiriicnlillo 3 de Febrero.

b4ic'ntrns no se p r c v e n p lo contrario. el N.0 I I

tendr5 pronto para cl servicio dc rc'tcnes quc se situa- rdn en 10s puntos que se ordenen. una compafiia h mhs de la puardia. El Coniandante de este piquete de Granndcros 6 cnbnllo. niontarii su tropn y se prepararh li niarchar donde se les destine con 20

honibrcs u n oficial subaltcrno del S . O I I que se pondriin bajo SLIS 6rdenes. La ,lrtilleria scguirti el nie'todo prescrito.

- 106 -

DOCUMENTO No 94

.Juiicnli//o J de Febrei-o.

La 3.n y 6.n conipnfiia dcl S." I I cstnrlin prontns con s610 sus nrninnicntos y niunicioncs para rnnrchar cn cl momento nl lugnr quc sc les destine. El oficial dc niilicins de San Luis nprontnrli Ins niulas para quc toninndo Ins 0- conipaiiins marchcn al objeto indicndo. Todos 10s mincros con sus hcrraniicntns mnrchnr6n i rctngunrdin de cllns.

Sonto 1 scfin: El bravo Arjcntino traspnsS6 Los Andes.

DOCUMENTO No g5

Juncalillo 5 de Febt-el-o.

E1 servicio prcvcnido; clibrnnsc Ins niunicioncs 1 nrnmncnto para quc con el agun no se deteriorcn.

Santo y scfin: La vanguardin ha cntrndo nl Valle(i).

( I ) Parece que en ese din ya se tuvo noticin de que el destncamento del mayor Arcos se hnhin apoderado el 5 de la Gunrdin de Achupnllas.

DOCUMENT0 No 96

Rcvistcnse Ins niunicioncs J nriiinmcnto d la mayor brercdnd. T6mcsc 10s r i rcrcs ncccsnrios para

La Divisi6n iiinrchn dcsde cste punto del modo siguicntc: I .a y 6.:I coiiipniiia y 30 hoiiibrcs dc la 2 : ~

dcl N.0 I I li mula. 10s rcstantcs d pic'. Todas las iiionturas sobrantcs de cstc cucrpo mnrchardn cn Ins niulas restantcs ensilladas. La Artilleria s610 debc llcvnr Ins 2 piczns, y 1-10 tiros de iiictralln y baln para cada una, el equipajc de pucntcs y 120 tiros dc fusil. La provisi6n despue's de Ilerar 10s viveres de hoy, Ilewrd In iiiitnd del sobrantc. Los c q u i p j e s corren en 10s iiiisnios tc'rniinos coiiio antes nl cargo de Don Rasilio Amos. El Coinandante del N.O I I

liar6 sacar ii Ins -1 conipniiias de fusilcros 30 hoiiibrcs, 10s iiic'nos Gtilcs. que dcbcn qucdar en cste punto con el oficial que noiiibrasc cncargados de 10s sobrantcs de todas Ins clnscs. La iiiarchn sc cjccutnrii cn la forma siguicntc: Grnnadcros A caballo, 10s 30 hoiiibrcs del S." I I con u n oficinl subaltcrno. conipondrdn In gucrrilla de la \'anguardin al iiiando del capitdn don Josc' Aldado; c'stc ccharii sus partidns cn obscrvnci6n de la iiinrclia, S cuadras mds atr6s de 10s Cazndores

lioy.

.

- 108 -

dcl X.O I I y Ins 2 piczas con sus municioncs j. cl cquipnjc de puentc y 10s mincros con siis hcrraniicn- tns. nos cundrns iiins ntrds el S." I I Ilcvnndo i si1

rctnguardin montadn la (?I y trds dc cllu Ins cnrgas de cartuchos ( ? \ ~ L I C I C cntrcgnri el Comnndante dc Xrti-

mulas cnsilludas y nlin Ins quc no lo cstc'n iiinrclinrdn todas i cuatro cuadrus i rctnpinrdin por si ncccsitcn, y por 6ltinio cl Hospital.

El oficinl quc qucda dcl S . O I I vcndrli 6 rccibir niis 6rdcncs. S o sc Ilcvard carpas sino para cl Hospi- tal, ni iiinrclinrin 10s cquipjcs . Todo oficial podrd ir en su cnballo propio 6 en las niulns dcl estado.

Ilcrin. y lucgo qllc SC ncnmpc sc I C dcvolvcriin las

FIN

DE I A S O R D E N E S DEI* DlA

DE LA

DIVISION DE USP.4LLAT.A

LEGAJO Xo 3.

DOCUMENTOS No 97 A 103.

ORDENES

General SAN MARTIN At.

EJ$:RCITO DE LOS XSDES

Y

PARTES DE EL A L

GOBIERSO DE BUESOS AIRES

DOCUMENT0 No 97

D I A R I O J I I L I T - I R DE LLIS O P E R A C I O N E S

DEL E J G R C I T O D E L O S ASDES

EIWO de ISI 7.

D I . ~ , \iovi\iiEs-ros Y S I T U . ~ C I O S E ~ DEI. EJI:RCITO ( I ) .

El Ejc'rcito ha pcrmanccido cn el caiiipo dc instrucci6n dcsdc el din I . " al 9.

Dia g.-Han marchado Go hombres ii las 6rdencs dcl Tcnicntc Coroncl don J u a n JIanucl Cabot, con dirccci6n :i San Juan. donde scrlin r-eforzados con 30 6 40 milicianos. Su objcto es invadir por el camino de Calingasta ii la provincia de Coquimbo Y sublevar el pais.

Del g a[ 13.- El Ej6rcito ha continuado sus cjcrcicios doctrinales. . Din 14. - C n destacanicnto de So infante$ y 20

caballos. ii las 6rdenes del Tenicnte Coronel don Raiiidn Freire, ha marchado con direcci6n al Sud. Internindose por el camino del Planch6n, a larniar i Iris provincias dcl Sud de Chile, y procuraI-5 igual- nicntc sublcvnr el pais y Icvantnr guerrillas.

( I ) Este documento se ensuentrn puhl icndo en (i El paso de 10s Andes ) I . por el yenera1 nrjentino don Gertininlo Espejo, pijs. 5 - g - 5 3 5 . Es de sentir que I l e p sdlo hasta el 2-1. I. 1817.

114 - -

Din 2 5 . - H a n marchado 1200 caballos li situar- 10s en 10s Manantiales ( I ) . Deben herrarse en a t e punto, para q u e 10s monte el Es tado Mayor y 10s granadcros 5 caballo.

Din I F _I* 17.- Ejcrcicios doctrinalcs.

Di'i 18. - H a n marchado para sitiiarsc en 10s

puntos dc jornada dc aqui li 10s Manantialcs, 483 rcscs cn pic'. Scrvirlin 5 la mantcncicin dcl Ejc'rcito cn sus marchas. y cl rest0 scguir;i la rctaguardia. Sc han pucsto en el mismo punto 10s vivcrcs sccos ncccsurios, y adcmiis salc u n rcpucsto para 1 4 dias quc sc conducir:t intcgro hasta ios JIanantialcs. H a dc cntcncicrsc quc 10s vivcrcs sccos son para 20 dias y han dc dcpositarsc cn 10s JIanantialcs, distribu- ycndo a1 Ejc'rcito para 1 4 dias y cl rcsto ha dc qucdar cn dcpdsito. T-a tambic'n cl forrajc ncccsario para 1200 caballos y para igual ticnipo. El Coroncl don J u a n Grcgorio dc Las Hcras it la cabcza de su bata- 116, S." I I con 30 granadcros A caballo y 20 artillc- ros con dos piczns dc li uno. ha salido con dircccicin 5 Lspal la ta , I lcwndo por scgundo Jcfc al Sar jcnto JIayor don Enr iquc .\Iartincz. Su objcto cs ob ra r en combinncicin con la wnguard ia del grucso dcl Ejc'r- cito, para atacar cl valle de Xconcagua: conio las avcnidas p r i n c i p l e s de estc punto son 10s caminos quc bajan por cl rio San ta Rosa 1~2) y cl dc Putaendo, procurarii a t racr a1 cncmigo. sin compromctersc, y

( I )

(3)

Los Nnnantinlcs cs cl mismo p i n t o ;i que sc refieren

Id tb t i co con el rio .[uncal y Aconcngua.

10s dociinientos i\'o S, 5.2. y SS.

amenazarle cl flanco ( I ) , interin la vanguardia y el Eje'rcito obren de frentc sobrc S a n Felipe por Putaen- do. Llcva u n cquipajc de Pucntc y algunos trabaja- dores con dtiles para fortificarse en cas0 necesario. O t r o equipaje dc Pucnte niarcha A 10s Manmtiales .

Din 19.- H a salido u n tren de artillcria del calibre dc A 4 de batalla bajo la direcci6n del Conian- dante dcl Parque CapitAn graduado don Luis Rcltriin. Siguc la retaguardia del Coroncl Las Heras. U n a divisi6n de vanguardin conipucsta dcl 4." Escua- dr6n del Reginliento de Granaderos 5 caballo y 4 compafiias de Granaderos y Yolteadores. it las 6rde- ncs todos del Cornandante ' don J u a n ,\Iclian, lia salido cn direcci6n 5 Los Patos.

Diil 2 0 . - 0 t r a diYisi6n de vanguardin 5 Ins cjrdcncs del Tcnicntc Coroncl don Rudesindo ..\lva- rado, conipucsta dcl batall6n S." I dc Cazadorcs, cl ISscuadr6n 3." de Granaderos y 30 artillcros con 5 piczas de 5 4, ha marchado con la niisrna dirccci6n.

Din 21. - H a n salido 4 conipafiias de fusilcros del batall6n 3.0 7, con su Cornandante don Pcdro Condc y 20 artillcros con dos piczas dc 5 uno, cl todo al niando del seiior Brigadier don Bernard0 O'Hig- gins. Siguc su direcci6n A Los P i t o s ( 2 ) .

Din 23.- SaldrAn las N.0 S con su Coiiiandante 100 Granaderos mandados

4 compafiias del batall6n don Anibrosio Gramer y por su Comandante don

( I ) S e ininginaha que In posicion de 10s Realistas se encontrnhn en San I'elipe con frente nl cnjon del rio I'utnen- do , es decir, a1 Norte. nl camino d e 10s Patos.

(2) Vease 10s documentos N o I i 21. 9

- I I G -

hlariano Nccoclica quc forma la Escolta dcl Gcncral en Jefe: van por el caiiiino dc Los Patos ( I ) . El Es- tado JIayor aconipafiarri esta divisi6n. El Mayor Ge- neral ( 3 ) niarcharri. reforzando sus niarchas, d toinnr el inando de la vanguardia.

Din 23. - Saldrrin 10s escuadrones I .O y 3.0 dc Granaderos 5 caballo d la ordcn de SLI Coroncl Coiiiandantc don Josd .\latins Zapiola. j' 10s Hospi- tales del Ejc'rcito.

Dit7 24. - Saldrd cl rest0 dc 100 hombrcs de Artillcria al mando dc su Coiiiandantc don Pcdro Rcp lndo dc la Plaza, cl Purquc Gcncral y la AIacs- tranza dcl Ejc'rcito.

So.r.\. - Dicr 24. - Hoy lia pnrado cl Ej6rcito por el incidcntc dc habcrsc dcmorado 10s ~ i v c r c s cn \-illnviccncio. por cquivoco dcl provccdor. pcro ma- ii a n a scgu i 1-3 t odo c n 1110 vi 111 i c n to.

Encro 34 dc I S r j .

( I ) VGase 10s documcntos N o I 5 24.

( 2 ) El general Soler. '

ANEXO N" 3,

1 . . . . 1 G bastante bastante m u c h 3 '. Lns Higucrns. poca .. ' 7 7

4 ,. Y'aguarnz.. . I O l11uchn .. bastante .. . . . .. 7. 3 La.; Cuc\as.. .,

3 ,, La Falda del cerro 3 bastante .. mucha

.. poco ., 7 ., El Rio de San Juan . S infinitn ninguno' poco S .. Los Jlnnnntiales.. . . ' G m u c h bastante ., CJ Los Pntillos.. I

I O .. Los Patos . . . . . . . . . 3 .. .. .. I I .) El JIerceclnrio. . . . . 3 ., nlguno ., 12 ., Los Piuqucnes. . G bastante .. ' 7

13 ., El Pi6 del Portillo. . 1 G mucha . 7 .. 14 ., El cuzco . . . . . . . . . .. poco ,,

pallas. 5 * 7 .. taendo. . . . . . . . . . . ' G .) potreros 1,

- .. . . . - 7 .. ..

. . .

15 ,, Los Maitenes.. . . . . 1 ; .. ,, mucha rG ,. La Guardia de Achu-

17 ,, San .Antonio de Pu- . . . . . . . . . . ' 7

I

LECU.\S.. . . . 103

- 11s -

OBSERVACIONES

I .=

2."

3 .=

4sn

3.a

G."

7."

8.3.

9."

JoRs.\D.\. -

!?

Caniino plano, tcrroso, con niontc. y agua una legua de la

Piso iispcro, con monte y sin agua nlguna. Piso h p c t o , con monte, u n a cucstillny agua dos lcgiias antcs de Carrizal ( 1 ' .

Ruen piso, cucstilla, lomajc su;~vc. sin agua en toda In ti rad a.

Piso bucno, plano. aigun nionte,

Piso u n poco lisper-o, sin agua ni monte. loniajc suave. L-n caj6n l ispro: una cucsta alta (z), id. bajada. otro caj6n y un loniajc lispero, sin aguatodo. Paso del Rio(3): u n caj6n chico, u n lomaje iispero, con agua y sin monte. U n caj6n subida de la Cordi- llera. chica; id. bajada larga (4) con agoa y sin monte.

pal-nda.

pOCt1.

( I ) Estnncia siruitda entre 1,ns H i p e r n s y Las Cuevas. (2) 1.a Cordillera del TiSre. (3) Rio de 10s Patos t i de San J u a n . (4) Paso del Espinacito.

IO." JORNADA - U n cnj6n de bucn piso, con ngun y sin niontc.

1 1 . 3 ? > U n caj6n pcdregoso, con agun ?I sin niontc.

13." 2 , U n cnj6n nbierto: subida dc In 2." Cordillcra ( 1 ) : chica; id. bnjndn con agun y sin monte.

13." 7 , Cnjcin dc bucn piso, abicrto y sin montc, con agun.

14." :, Siibida de In 3." Cordillcra (2)

chicn. id. bajndn, un cajcin de bucn piso, s u a w con ngun y sin montc nlguno.

I 5.3 2 , Cnjcin nngosto, con agua, brbo- lcs y piso regular.

1 G . a 3 7 Cnj6n cstrecho con algunns ladcras, con agiia: 8rbolcs y piso u n POCO iispcro.

1 7 . a 7 7 L n cnjon poco abierto, con ngun, hrboles y poblncion.

( I ) (2) Paso del Cuzco.

Corddn Internncional (Pnso de Ins Llnretas.)

I 2 0 - -

XSESO Xo 3

I T l S R R . \ R l O DR M R S n O Z . \ .\I. v. \ l - l .R n R ACOSC. \CU. \ 1’0R El.

I

I Dc hIcndoza al Jagiicl.. I

3 .. as .\Iinas ( I ) . . . ....I I 4 .. Lspallata .......... i ,~ Pichcuta.. . . . . . . . . . G ,. Itio de las Yacas. . . . I ’ 7 ., El Paramillo dc Ins,

C u e i a s . . ........... S .. Los Ojos dc Agua.. . I g ,, La Punta de Losii

Quillayes (2). . . . . . . . I O ,. La Yilla dc Santa’

Rosa. .............. I 1;

2 x \‘illaiiccncio.. . . . . . . I ,

il 1~ ,I

6 S 8 G 6 r

I

5

2

G

6

I’ .\ s‘ro

a 1 g u no poco .. ..

n i n gu n c poco

n i n gu n c poco

nlguno

I l l uch 0

I l l Ll ch n

7.

cscasn mucha

poca alguna

3.

7 7

111 u ch a

poblado

( I ) IAS hlinns de Paramillo.

(2) Luaar situndo un poco m;is nrriba del Salto del ‘Soldndo. en la rihern sur del rio Aconcagua.

N O T A S AL ITINERARIO

I .IoRx.\D.\. - Las scis Icguas de csta jornada son dc t ierra suelta con arbus- tos s i lws t rcs ; y Ins sigiiientes hasta Yillaviccncio. piso dc pic- drn con arbustos . pcro toclas sin agua.

3.9

4.9

5.3

..

:.

Las ciiatro pr imcras leguas, qucbradn cstrccha, Aspci-a pcro con agua. La cucsta dcl Para- millo de las J I inas 6 de 1-illa- viccncio cs baja y cl Parami l lo cs u n loiiiajc dc piso rcgular, pcro sin agua ni arbustos .

Todo cl camino cs u n lomajc pcquciio. de rcgular piso, con pocos a rbus tos y sin agua.

Las? Icguas pr imeras son dc piso rcgular. con montc , lo- ina j c : iiias Ias restantcs. son por la caja dcl Rio (11. con picdras grandes y sueltas.

El camino cs por la qiiebrada, m u c h a piedra, ladcras cstrc- chas con agua y sin monte.

(5.3 ?. Cont inua cl camino por la quc-

( I ) Rio Uspallntn 6 rio 1Icndoza.

I22 - -

brads, cs inas abicrta, con bucn piso, sin monte y con agua.

7." 7 7 La cucsta dcl Paramillo cs chica y de regular piso; la subida de la cordillera alta ( I ) cs de bucn piso; lo misnio la bajada, cs otro rctazo plano, y siguen dos bajadas mas. con agua, ~-cgular piso y sin pasto.

S.. 7 , Desde 10s Ojos de Agua hasta Santa Rosa, casi todo cs una lcdcra continuada, de pura pie- dra, y niuchos Brboles hnsta cl pucntc (2): y de alii adelantc, son lomas, hasta quc sc cstre- chan entre cercos a1 Ilcgar B la po b 1 nci 6 n .

JOSI? DE SXN MARTfN.

( I )

(2)

Pasos de la Iglesia y del Verrnejo.

Puente Villarroel 6 Villanuera, idtintic0 con el puente de Vizcachas.

- I33 -

DGCUMENTO No $3 ( I )

Excmo. Scfior : Hnhicnclo con fcchn 24 del prcixi- nio pnsado sorprcndido una pnrtidn encmign 5 nues- trn nvnnznda de Pichcutn. cnniino de Uspallnta y dcstncndo contra elln el Coronel don Crcgorio de Lns Hcras 5 su segundo el Sal-jento JIayor don Rn- riquc hhrtincz con 30 cabnllos y la Cotiipafiin de Grnnnderos dcl bntnllcin S . O I I . succdi6 el cncucn- tro cuyos rcsultados nnuncian 10s partes q u e tcngo cl honor de clcvnr 5 Yuestra Exelencia para su su- premo conociniicnto .

Josii D E SXS ,\IARTiY

( I ) Este documento se encuentra puhlicado en la obra de

E n el cajdn del rio de 10s Teatinos, afluente del rio

don Cirlos Calro, Coleccidn histdrica de 10s tratados I I I 271.

de 10s Patos. ( 2 )

124 - -

DOCUMENT0 No 99 ( I )

Escmo. Sciior : Lns comunicncioncs quc tcngo cl honor de clcinr li mnnos dc \-ucstra Escelcncin. d e mi mayor gcncrnl. Jcfc de la innguardin y dcl coroncl dcl N.0 I I , Jcfc dc l a Dirisicin quc r a por Uspallnta, indican cl estndo dc In niarcha del Ejc'rcito. Por cllns conoccrA Yucstrn Escelcncin quc cl cncinieo ncn no ha pcnetrndo nuestros moiimicntos. 6 pol- lo nicnos cl runibo que Ilcramos: dc consiguientc lie dispucsto nvnnznr 6 marchas forzadas. y h t c s de trcs d im (si coino lo cspero, no hay u n fucrtc obsthculo) se hnlla mi rangunrdia cn posccicin dcl valle de Putncndo; cn intelijencia que ;i esta horn crco al Cor-onel Las Heras apostado en el Juncnl y amenazando la guardin dcl cncmigo.

Dios gunrde ;I \-ucstra Escclcncia muchos aiios.

( I ) Este documento se encuentrn puhlicndo en In citndn obrn del Sr. Calvo. I I I 276.

DOCUMENT0 No IOO

Ercmo. Scfior : Lin udmirrtblc cncadcnamicnto de succsos pldspcros s i p c hrista In mnrcha dc mis tropas: y si cs dado por cllo pronosticar cl fin, pa- rccc no dilata cl dc la total rcstauraci6n dc Chilc. E1 trlinsito solo dc In sicrrn ha sido un triunfo. Iligncsc Yucstra Excelencia figurarse la mole de un ejc'rcito, movic'ndosc con 10s cniharazosos bagajcs dc suhsis- tcnciu para casi u n nics. arnianicnto. niunicioncs y demas adherentes por u n cnniino de cien leguas, cruzado de emincncias cscarpadas. desfiladeros, tra- r csia s , profunda s n n go s t u ra s . co r t ad o po r cu a t 1'0 cordilleras; cn tin lo fragoso del piso se disputa con la rijide'z del temperamento. Tal es el caniino dc 10s Patos. que licnios traido: pero si vcnccrlc ha sido un triunfo. no lo es mcnos habcr principiado ii w n c e r al encmigo. .-\pcnas el Sarjcnto JIayor de In- jcnicros don Antonio Xrcos Coniandante de a w n - zada, se prcscntb con su partida el 4 dcl corricntc en

( I ) Este documento se enciientrn puhlicado en la ohra del Sr. C a l w . 1 1 1 . p i y . IPO-181.

- 136 -

Ins gnrgantas de ikhupallns, cuando fuc' puesto el encniigo en fuga vergonzosa, coin0 anuncin el partc del inismo ilrcos N.o I ( I ) y quc tengo el honor de acompafiar B Yuestra Excelencia; recomiendo el in& rito de este Oficial. Doniinada con este succso la embocadura dcl valle de Putacndo C introducida cn CI la Divisi6n de vanguardin, se prcscnt6 cl eneinigo el dia j en nlimcro de 300 y inns hombres, en acci6n dc atacar nucstrn pnrtidn dcscubridorn. coinpuesta de 90 granaderos B cnballo al mando dcl comnndante del 1." escuadron don JIarinno Nccochcn; pero este intrc'pido oficial (cuyo iiicrito especialnicntc reco- iniendo d Yuestrn Excelencia) cars6 sable en niano con tal bizarria, que dcsorden6 al cneniigo y le hizo poner en precipitada fuga, consiguicndo sobre C1 las inas ventajas que detalla el parte N.O 2 (2), que tanibie'n adjunto B Yuestrn Excelencia. De SLIS re- sultas he entrado con el grueso del eje'rcito cn estn villa de San Felipe. capital del partido de Xcon- cagua. X la actiridad infatigable, conociniientos y acertadas disposicioncs del Jcfc dcl Estado Alnyor y de vanguardin Brigadier Don Estanislao Soler, son debidas especialniente estas vcntajas, B Ins que ha coadyuvado de un iiiodo distinguido el Brigadicr don Bernard0 O'Higgins Jefc del ccntro. La divisi6n del Coronel don Gregorio de Las Herns que coiiio ya tengo dicho {I Yuestrn Escclencia, sc dirijia por cl caniino de Uspallnta, ocup6 t a inb ih hoy mismo la

( I ) Yease documento N o 105

( 2 ) No se encontrd este documento.

13'7 - -

villa de Santa Rosa de Los Andes, despue's de haber derrotado B su paso una guardia enemiga de IOO

hombres, de 10s que escaparon 14, segiln desmues- tran 10s partes 3, 4 y 5 ( I ) . Es m ~ i y recoinendable el me'rito de ese Jefe y de su segundo Sarjento ,\layor don Enrique hlartincz. E n fin el enemigo ha aban- donado absolutamente toda la provincix replcg:indose 5 Santiago. h nii pesar no puedo alli scguirle hnsta dentro de seis dias. tc'rmino q u e crco suficicntc para recolectar cabalgadurns en que niovcrnos y poder operar. Sin cste uusilio nxdn pucde practicarse en grande. E1 Eje'rcito ha desccndido d pic'; 1,200caballos que traia con el fin de mnniobrnr con ellos, no obs- tante las hcrraduras y o t r x nii l precaucioncs, han llegado iniltiles; tan dspero cs el paso de la Sierra de Chacabuco y denias awnidas de Santiago. E n lo denias descanse Yucstru Escclcncia que mi conducta sc ajustard en todo d las instrucciones deesa suprema a ii to r i d a d .

Dios guarde d Yuestra Escelencia niuchos aiios.

JosC D E SAY hIXRTfS.

( I ) No se ensontriron estos documentos.

- 12s -

DOCUMENT0 No I O I

Escmo . s c fio 1':

La scric de succsos quc instantdncnnientc hnn ido succdicndosc dcsdc cl riioiiicnto quc abrimos la campafin. no mc ha pcrniitido hastn nhora dar A V. E. tin pornicnor circunstnncindo dc 10s acontcci- micntos mus notnblcs dc cstos iiltinlos dins.

E n cl parte histcirico pasado por cl Estado JInyor cl 20 del anterior y quc c l c ~ c ' a1 conociiiiicnto clc V. E. ( 2 ) se dctullnba ya cl 6rdcn con quc Ins tropas marchaban. y Ins mcdidns toinadas para facilitar nucstra cmprcsa. Con efecto, sc consigui6 que el Ejc'rcito sc reuniese el 28 y Ilepsc. en el nicjor pic' ri 10s JIanantia!cs sobre cl caiiiino de Los Patos, dcsde cuyo punto trate' ya de dirijir y coinbinar 10s movi-

I

( I ) Este docurnento sc encucntrn puhlicado cn la Ohrn del General arjentino don Gercinimo Espejo. tittilado .*El paso de 10s Xndes" pij . tidB-6ir. y cn el libro del Sr. Calvo. 1 1 1 , rSCi ;i IC)?.

( 2 ) %ria suniamente intcrcsantc consesuir ese documento.

129 - -

iiiientos, dc iiiodo que pudiescn ascgurarnic el paso dc las cuatro cordillcras ( I ) y romper 10s obstiiculos que el cncmigo podri 'qoncrmc cn 10s dcsfiladcros quc prcscntan 10s cajoncs por donde trataba dc pcnetrar: sc formaron dcsdc lucgo dos dirisioncs: la priiiiera que debia niarchar ii vanguardia. la pusc ii cargo del sciior I3rigadicr don Aligucl Solcr; la coniponian, el Batallcin S." I ." de Cazadorcs. las compafiias de gra- nadcros y dccazadores dcl 7 y S. mi escolta, 10s cs- cuadroncs 3 . O y4.O dc granndcros i'i cabal1o.y 5 piczas dc artillcrin de niontnfiu: la scgunda, forniada dc 10s batallones 7 y S y dos piczas, bajo la conducta del scfior Brigadicr don Bcrnardo Ci'Higgins: cl Coroncl Zapiola con lo.; cscundroncs 1.0 y 2." y cl yoman- dantc de artillcria con algLinos artillcros y 10s trnba- jadorcs dc macstrnnza. scguian innicciiatamcnic dcs- puc's. ,\I niisnio ticmpo dispusc. qiic el niayor de ingcnicros don .\ntonio .\rcos con zoo hombres sc dirijicsc por nucstra izquicrda 2 ) . pcnctrara por cl bo- quctc de t'allc-hcrnioso, cnycsc sobrc cl Cic'ncgo (3) doncle habia una q a r d i a cncmiga: y finalmcntc, que rcpcchnndo sobre la cumbrc de Cuzco y dcjando d si1 rctaguardia las cordillcrns de Piuqucncs. fran- qucasc cstos pnsos, marchasc c n s c p i d a sobrc Las Achupallas, procurase toniar estc punto que es la

( I ) Se refiere ;i la Cordillera del T i p , Paso del Espina-

(2) l l i rndo en la direcsidn de la ninrsha de la Division

(3)

cito, I'aso de las Llnretns y El Cuzso.

de 1-0s Patos.

Putnendo) entre el Talle Ilermoso y el Cuzso. Lupar sitiiado en el sajdn del rio Rosin (hoya del rio

- 130 -

garganta del vallc, y lo pusiese en cstado de defcnsa para podcr con s e p r i d a d rcunir el Ejdrcito y desem- bocar en Putaendo.

El 5 tuve ya aviso del general dcvanguardia , que este oficial habia cntrado A Las .khupal las el 4 por la tarde: que el coniandante militar de S a n Felipe con cicnto y mas hombrcs y la niilicia que pudo rcu- nir , Yino ii atacarle, pero que fueron rcchazados por 25 granaderos i'i caballo al mando dcl bravo Tenicnte I ~ v a l l c , A piinto que. cn la niisiiia noclic y maiiana siguicntc abandonaron todo Putnendo y la villa de San Felipc, dcjando cquipajcs, caballos y cuanto te- nian.

El sefior General Soler se adelant6 rdpidainente con mi cscolta y 10s cscuadroncs 3.0 y 4.0; hace forzar la marcha de la infantcria. y el 6 c o n s i p c niontar la artillcria y reunir tocios 10s cuerpos de si1 vanguardia sobre Putacndo : dispone que el Comandantc Xeco-

chea se sitlie con 80 hombres de nii escolta y 30 de su escuadr6n sobre las Coimas ( I ) , ordena al Conian- dantc Alelian ocupar con dos coinpaiiias de ' infante- ria y el rest0 de 10s escuadrones 3.0 y 4." el pucblito de S a n Antonio ( 2 ) : el misino dia forma u n Campo de Alarte y cstablece su Cuartel Gcncral , con Ias deinas tropas de su divisi6n. en San Andres del Tiir- taro (3).

( I ) j kiltirnetros nl norte de San Felipe.

(2) El pueblo de Putnendo.

(3) V t n s e docurnentos 20 y 2 1 .

L u g r situado cn el cnjdn del rio I'utaendo, como A

E1 cncniigo rccibi6 rcfu(.rzos considcrnblcs el G pol- la tnrclc : en la inisma nochc pas6 el rio de ;\con- cagua, y a l roiiipcr cl alba del dia :. sc present6 al frcntc del Comnndantc Sccochca. con -100 caballos. 500 infantcs y dos piczns li si1 rctngunrdia : cstc va- licntc oficinl no vacilti un instantc: mand6 rctirnr siis nvanzadas; hnstn vcr a1 cncniigo ci nicdin cii;idr;i no dispnri, un solo tiro : cncarg6 In clci.cchn til Cnpit(in don hIanucl Solcr. y In izquicrda al .\yiiiinntc don ;Ingel Pachcco : inand6 poncr s:iblc cn niano. 10s

cargan con la ma\or biznrrin. 10s bntcn complctn- mcntc, dcjnn sobrc 50 niucrtos en el campo. tonian -1 pri si o n e 1-0 s 11 c r i cl o s. y 1 os pc !.si g ii e n :IC 11 sh i 1 I ii nd o 1 os liastn el ccrro de 1;is Coinins. Aonde 10s proteje s u

infantcria. En la niisiiia ninfi;inn ;intcs de Ias nucvc abandonan yrccipitndnmcnte s u posicidn !. San I'clipc, y rcpasnn al otro Indo del rio.

Entrctanto. cl Coroncl Lns H c r a s G n su Lxitull3n N . O I I : 30 grannderos ci cnbnllo y iios piczns de iiion- tniia ilcbia cacr sobrc Santa Rosa pol- el cnmino dc L s pa 1 1 n til: ob tc n in SLI ccsos i gu ti I m c n tc b r i 1 I n n t cs 6 i p i a 1 i i i en t c vc n tu j o sos q 11 e 1 os q LI e lin b i a cons cg ii i d o la vanguardia del Ej6rcito. El 4 por In tnrclc utac6 su s e g u n d o h a y o r don Enriquc JIartincz la giiardia de 10s -4ndes: coiiipuesta de 106 hombrcs. y dcspue's de horn y media de conibate sc npodcri, del piicsto ci ba yo ne tazos . to iii a n d o 47 13 ri s io n c 1-0 s . s LI ;I I- ni a ni en to, iiiunicioncs y algunos iitiles.

0

Consccucntc ii inis cirdcncs, csta divisitin dcbin cntrar el S cn Santa Rosa. !. poncrsc en coniunicaci6n con 13 vnnguai-ciio del ~ { j ~ r c i t o que cn C I iiiisnio cIin

10

- I 3 2 -

debia caer sobrc San Fclipc. lo que sc cjccut6 sin una hora dc difercncia. La nochc del 7 10s cneniigos aban- donaron sus posiciones en cl Xconcagua y Curinion, dcjando niunicioncs, ariiias y varios pertrcchos, y rc- costlindose sobre Chacabuco : en su consecucncia me rcsolvi d marchar sobrc ellos !- la capital con toda rapidez posible, y atacarlos cn cualquicr piinto dondc 10s encontrnse, no obstnntc no hnbcrmc llcgado aiin la artillcria de batnlla.

E n la niadrugada dcl 9 hicc rcstnblccer cl pucntc dcl rio Aconcacya : iiiandc: al Comandantc Melian inarchasc con su cscuadr6n sobre la Cucsta dc Cha- cabuco, y observase al cnemigo : cl Ejc'rcito camin6 en seguida y fu6 d acanipar cn In boca de la quebrn- da ( I \ , con la divisicin del Coroncl Lns Hcrns quc recibi6 6rdcncs de concurrir d cstc punto.

Desde cste nioiiicnto las intcncioncs del cncniigo se mnnifestaron nias claras : la posici6n que tom6 sobrc la cunibre, y la resoluci6n con que parccia dis- puesto 5 defenderla, hacian ver estaba decidido d sostenerse. Sues t ras avnnzadas sc situaron d tiro dc fusil de Ins del eneniigo, y durante 10s dins I O y I I sc

hicieron 10s rcconocirnientos necesarios, se levant6 el cr6quis de la posici6n. y en su consecucncia cstableci el dispositiro dc ataque para la niadrugada del si- guientc dia (2).

( I ) Se refiere ;i In q i i e h r d a en In cunl corw cl cnmino que conduce de 10s A n d e s y Snn Felipe respecrivaniente, ;i Chncnhuco.

(3) \Tease Barros Arann. (( Historin General de Chile )I ,

tomo X, piginas 5gj-jgj . notas.

- I33 -

Y. E. hallarh adjunto cl plano topogr;ifico del tcrrcno ( I ) , dondc sc iiianifiestan 10s movimicntos quc ejectit6 el Eje'rcito en esta jornada y la posici6n que tom6 cl cneinigo. AI sciior Brigadier Solcr di cl iiiando de la dcrccha, quc, con el 9." 1 . O de cazadorcs. coni- paiiias de granadcros y voltcadorcs dcl j y S, al cargo dcl Tcnicntc Coroncl don :\naclcto Martinez; cl N." I I , j piezas, mi cscolta y el 4.0 cscuadron de granadcros 5 caballo dcbia atacarlo en flancoy enrol- \ d o ; inic'ntras el seiior Rrigadicr O'Higgins. quc cncarguc' de la izquierda, lo batia de frcntc con 10s

batallones j y S, 10s cscuadroncs 1.". 3.0 v ?.o y dos piezas. El resultado dc nucstro priincr movimicnto fue', como debi6 serlo, el abandono quc 10s cncniigos hicicron de su posicidn sobrc la cumbrc : la rapidez dc niicstra marcha no Ics di6 ticmpo de haccr vcnir Ins fiicrzas que tcnian cn Ins casas de Chacabuco para disputarnos la subida. Estc primer suceso era precis0 conteinplarlo : su infanteria caininaba ;i pie', tcnia que atrarcsar en su retirada un llano de mas dc ciiatro lcguas (2). y aunque cstaba sostcnida por buena columna de caballeria la espcriencia nos habia cnse- iiado que un solo escuadrcin de granadcros ;i caballo bastaria para arrollarla y hacerla pedazos : nucstra posici6n plies. era de Ins mas ventaiosas. El seiior General O'Higgins podia continuar su ataque de frente, inigntras que el Brigadier Soler quedaba siem-

( I ) No henios podido encontrnr este intcresante docu- mento.

(2) Parece que se refiere ai llano que se encuentra entre el pie sur de In Cuesta de Chacahuco y el Portezuelo de Coiina.

prc cn aptitud dc cnvolrcrlos. si qucrian sos tcnc ix antes dc salir a l llano : n l efccto hicc marchnr nl Co- roncl Zapiola con 10s cscuiidroncs I . ( I , 2 . 0 y 3 . c i p;ir:i que cnrgasc b cntrctiivicsc n l nicnos intcrin llcgaban 10s batalloncs S." 7 y S. lo qiic succdici csactamcntc, J- cl cncmigo sc vi6 obligado li tomar la posicicin quc mnniticsta el plano. El selior Gcnci-nl Solcr continud su movimicnto por la dcrcchn. qiic dirijici con acicrto. combinacirin y conocimicnto. qiic : i p ~ ~ : i r de des- colgarsc 1301- una cumbrc la mas rispcra c' inipruc- ticablc, cl cncniigo no Ilcgd ndvcrtirlo hns ta

vcrlo doininando su propin posicitin j. nnia$indolo cn fanco.

La rcsistcncia que aqiii nos opuso file vigorosa y tcnliz : sc cmpcfiri dcsdc lucgo un fucgo horroroso, y nos disputaron por mas de una hora dk victoria con cl mayor tcs6n. vcrciad cs qiic en cste punto sc liallaban sobrc I .%o infantcs cscogidos quc era la flor dc si1 cic'rcito,&s'e ~ 6 % sostcnidosporun cucrpo dc cabnllcrin rcspctablc. Sin cmbargo. cl iiioniento dccisivo sc prcscntaba ya. El bravo 13rigadicr O'Hig- gins rciinc 10s bntnlloncs 7 y S al mando clc sus co- mnnclnntcs Cranicr y Condc. forma coluninas ccrra- &is de ntaqiic. y con el 7 i la cabeza carga li la bayo- nets sobrc la izqiiicrda enemign.

I31 Coroncl Znpioln ;iI frcntc de 10s cscundroncs I .". 2.0 y :s... con sus coniancliintc's .\Iclian y -7 % rompc sii clcrcclia: todo fuc! un csfiierzo instnntbnco. 131 Gcncral Solcr cay6 al mismo tiempo sobre In altiirn quc apoyaba si1 posicicin: c'sta formaba u n

nianiclon en s u cstrenio ( I ) ; el cncmigo liabia des- tacndo 200 honibrcs para defenderlo: mas el Co- ninndnntc Rlvnrado Ilcgn con SLIS cnzadorcs, dcstncn dos conipaiiins nl ninndo del cnpitdn Salvndorcs, y, ntncnr In altiira, nrrollnr d 10s cnciiiigos, y p a r - 10s d bnyonctnzos, f i i C obra dc un instantc. IS1 Tc- nicntc Zorrillns dc cazadorcs, se distinguid en cstn ncci6n.

Ent re tanto 10s cscuadroncs mnndudos por siis intrc'pidos comnndantcs y oficinlcs. cargnbun dcl modo mas bravo y distinguido : todn l a infuntcria cncniign qiicdi, rota y deshechn : l a carniccrin f u C tcrrihlc, y la victoria complctn y dccisiva.

Los csfucrzos posteriorcs sc dirijicron solo pcrseguir al cncmipo. que cn una horrorosa dis- pcrsidn corria por todas partes sin snbcr don- de giinrccersc. E1 Coninndnntc Sccochcn que con su 4 . O escuadrdn y mi escoltn cay6 por In dcrc- chn, coni0 dcnotn el plnno. Ics hizo un cstrngo terrible.

Nucstrn cal-ullcria Ilcgo. liastn cl portezuclo de Colina : todn sii infantcrin pcrccid. Sobre 600 prisio- ncros con 3. oticialcs. cntrc cllos muchos de g r d u n - ci6n : ipual d nia!.or niimcro de niiiertos: sii nrtillc- ria, un pnrquc y nlmnccncs considcrables, la bandera del Kcginiicnto de ChiloC. fucron el primcr fruto de csta gloriosn jornadn.

( I ) E71 Jlorro del ChinSuc.

- 136 -

S u s consccuencias han sido aQn inas iniportantes. El Presidcntc Marc6 en niedio del terror y confusi6n que produjo la derrota, a b a n d o n k l a misnia noche del 1 2 la Capital, sc dirige con u n rest0 miserable la tropa sobre Yalparaiso : deja en la Cuesta de{ Prado toda su artilleria; tcnie no Ilegar ii tieinpo de embar- carse, corre por la costa hiicia San Antonio, y es to- niado con sus principales satc'litcs por una partida de granaderos A caballo a1 niando del nrrojado Capitbn Aldaoy el patriota Rnmirez. Alafiana sc cspcra en esta Capital.

Todos estos S U C ~ S O S pr6spcros son debidos ri la disciplina y constancia quc han manifestado 10s Jefes, Oficiales y tropa. dignos todos del aprer cio de sus conciudadanos y de In consideraci6n de 17. E.

Sin cl nusilio que iiic han prcstado 10s Rriga- diercs Solcr y O'Higgins, la espcdici6n no liubiera tenido resultados tan decisivos : les estoi suninniente reconocido, asi niismo i'i 10s individuos del Estado Mayor cuyo scgundo Jefc el Coroncl Reruti nic aconipafi6 en la acci6n y coniunic6 inis brdcnes, as i

coiiio lo ejecutaron ii sntisfacci6n niia mis ayuclantes de campo el Coroncl don Hilarion de la Quintana. don Josc' Antonio Alwrcz. don Antonio Arcos. don Ahnuel Escalada y don Juan O'Rrien.

La prciiiura del ticmpo no nie pcrniite csprcsnr A I-. E. 10s oticiales que inas sc lian distinguido, pero lo verificar6 lucgo quc sus Jefcs me pascn 10s

infornics que Ics tengo pcdidos, para quc sus nom- brcs no qucdcn cn olrido.

- '37 -

Finalniente : el Coinandante Cabot sobre Co- quinibo, Rodriguez sobre San Fernando, y el Teniente Coronel Freirc sobre Talca, tienen iguales sucesos : en una palabra, el eco del patriotisnio resuena PO'

todas partes ti un tienipo niismo. 5 al Eje'rcito de 10s

Andes qucda para siciiipre la gloria de decir: en vein- ticuatro dias hemos hecho la campaiia. pasanios las cordilleras iiias elcwdas del globo, concluinios con 10s tiranos, y diinos la libcrtad ti Chile.

Dios guarde li Y. E. niuchos afios.

Ctrnrtel Gcricr-nl eir Saritingo d e Chile, Febr-er-o s z de I SI 7.

J O S I ~ DE S=\S M A R T ~ X

Escmo. Seiior Director Supremo de Ins Provincias Unidas de Sud-Anie'rica.

- 13s -

DOCUMENT0 N" 103

Gcncrnl cn Jcfc . . . . . . . I

Id. dc Divisihn . . . I

S cc rc t a r i os . . . . . . . . . . . Edecancs y Ayuduntcs. Eniplendos civilcs. . . . .

I

S V \ I \ . . . . . . . . . 2 (i

I I EST.\ I , 0 .\I .\ YO I:

~

Cunrtel 1Iacstl-c y JIa-1

Ay u d a n t cs

yor Gcncra I . . . . . . . . . j I

. . . . . . . . . . . 2

Emplendos civiles. . . . . . , I 2

4 To.r.\r. ITRSOS.\I..~! 3 1-1

. . . . . . . . . . #--

i\grcgndos. .';

' I

- 139 -

Batnllcin dc ArtiIIcria. . . . . ~ I IG 24 I

:. ,. '7 dc Infantcria.1' 2 ' ? I 1 7Gg ? ) s.0 I dc Cnzadorcs.,/ 2 I 3 2 1 330

.. .? s . . . . . . 1 1 2 29 is3 ,

.. ;. I 1 ,. . . . . . ' I 3 3 2 Gs? I ' Rcgimicnto dc Grnnndcros,

(1 cnballos. . . . . . . . . . . . . . ~ l 4 33 '742 ~--:-

i

_ -

. . . . . . . . . . . . ~ ' 4 I !,5 3;'7S

llrtillcrin . . . . . . . . . . . . . . . . 16 24 I

I nfantcria ., 9

1 Total . I ,

1\I:s1'JlIIs GI:sElt.il. '

, ' I

. . . . . . . . . . . . . . 121 2'793

c :1 ball c ria .~ 4 53 '742 - - . . . . . . . . . . . . . .

--- Tota l . . . . . . . . . . . . . ~! I 14 i 195 3;;s

i 1 ; I !

DOTACION DE MULAS D E L EJG:RCITO DE LOS ANDES ( I )

y una miis de repuesto por cad ncinco.i oficiales de infanteria, a razon 200 jefes

2.800 infantes, una niula por hombre, 3.360 150

.

goo hombres de caballeria y artilleria, AI 1 raz6n de 3 niulas de silla para cada:

2 hombres, incluso 5 mulas de car-' ga por conipaiiia.. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Go jefes y oficiales de caballeria y arti-,

( I Vc'.nsc obra del pencrnl Alillcr, tomo I ? go.

,

I I I

I . 3 j o ' . Go 1 1

I

Provisiones para 15 dias, por 5.200

hombres .......................... I 1 3 cargas de vino para suniinistrar A

cada individuo una botella diaria. . . . U n equipaje de puentcs de maromas

con sus caballetes j agarraderos? etc. Un parquc de artilleria de camparia d

raz6n de 120 disparos por pieza, goo.ooo cartuchos de fusil, y ISO car- gas de armas de repuesto. . . . . . . . . . .

To,r.ii. . . . . . . . . . .

ToT.~I. GESER.\I.. . . . . . . .

....... _.

.\I u I..\ s )E S I L L A I D E CIRCA

510

I I3

65

GS3

Cirartel General en .Vetido;a, Dicienibre 31 de r8r 6.

MIGUEI. SOLER.

Yisto Bueno

J O S I ~ DE SAN M A R T f N

FIN

DE LIS O R D E X E S DADAS

ran EL

GICSERAL S;\S ,\:ARTIN

DIVISION DE LOS PATOS d W -

PARTES DEI, GESER:\I.

Doli Miguel Estanislao SOLER

Y DEI. 1l.AYOR

Doli Aiitoiiio ARCOS

DOCUMENT0 No I 0 3 ( I )

Escnio. Sciior: Hoy conio 5 Ins 3 de la tarde fucron aprehendidos por dos granaderos de una par- tida dcscubridora dos paisanos de Petorcn con e! pnsaporte que adjunto incluyo 5 Yucstra Excelencia. El Coroncl Portus dice : que conoce al llamado Fer- min Porras, que cs hombre de bicn y buen patriota, y ri la wrdad no da indicio de otra cosa. Sin embargo yo tengo toniadas todas Ins niedidas de precauci6n. Dicen que el objcto de su viajc era rastrear unas vacas hasta el wl le de 10s Patos. Las declaracioncs contestes de uno y otro son que en Santiago no hay tropns. porque niarcharon para el Sur , que no se

sabia en Pctorca cosa alguna de la inarcha de estc eje'rcito por cse punto, que no hay guardia alguna en Leiva (3)) ni sabcn que Ins hayan en 10s denias puntos hasta Rainillaj3, li cscepcicin de una de seis hombres en cl caj6n de Chincolco. y otras en las Lagunas (4) de

( I ) V6ase C'irlos Calvo. Coleccidn histdrica completa d e 10s tratados 111 p'ij. 2 7 .

( 2 ) Se refiere prohnhleniente ;i In confluensin del rio Ixiva con el estero que viene del paso de las Llaretas. de cuyo punto se dirige un cainino por Sobrante ;i Petorsa.

(3) Quiere d x i r Ramadilla. lugnr situado cerca de la Guardia de Achupnllas.

(4) Punto desconocido.

igual fucrzn, In cual riiando sorprendcr ahorn iiiisiiio.

E n consccuencin de cstas inforiiincioncs lie crcicio oportuno apresurar iiiis iiiarchas con In mayor ra- pidcz, para cncr sobre el vnllc cunnto antes. Ilcvando conniigo d estos dos lioiiibrcs para qiic iiic s i rwn de guin. y rcspondnn dc siis inforninciones. Con cstc fin tnmbic'n nviso nl Rrigndicr O'Higgins, para quc con igiinl proporci6n fiicrcc sits mnrchns. 1. crco que serin convcnicntc qiic Yucstrn I<scclcncia hicicrn lo misiiio. Yoi II vcr si en cuntro jornadas, 6 cinco cunndo nids. pucdo poscsionnrmc de San .\ntonio dc Putncndo. llniiana quicro Ilcgar {I Lcivn, dcsdc dondc cmpcznrc'li cncontrnr ganncio scglin lo qiic estos Iiom- brcs me diccn. De Ins opcracioncs antcriorcs dnrc' opor tu no nviso .

Dios gunrdc li \-iicstra Escclencin niuchos alios.

JIrcu~r. DEL SOLER.

- 147 -

DOCUMENT0 No 10-1 ( I )

(( Rli cstiiiindo Gcncrnl : La partidu quc dcbi6 sorprcndcr nntcnochc 5 10s 6 hombres de quc dnbn parte, Fcriiiin Porrns ha riiclto sin otrn norcdad quc habcr encontrado 4 rncns con siis tcrncros que iiie prcscnt6. Qucdo cntcrndo de lo quc dicc A-2l-cos (2): hoy me comunicnrc' con 61, p e s ninrcho 6 la lijcra con dos conipniiins de Cazndorcsy Ins scgundns que tengo npostndns sobrc Leira. Con cstn fuerzn y In de ;\rcos me accrcare', si es posiblc A Ins Xchupnllns, en dondc tomarc' rclaciones segiiras. si turicrc ocasi6n de hablnr con algunos dc aqucllos sujctos.

Qucdo dc Y.. ctc.

Cniitpo sobre 10s I-'irrgirenes (3, Fcbt-ei.0 -,t de '907, n' 1'1s 5 de Ill 111miclll'l.N

( I ) VGnse Cirlos Cnlvo. Colescion historica completn de

(2) Cornunicnci6n desconocida.

(3) Estc nonihrc se refiere nl lusar donde se encuentrn In confluensin del rio de Tentinos con el ester0 que nace en el I'aso de Ins Llnretns; este punto f ipirn en 10s planos de In Coniisinn de Limites Chilena con el nonibre (1 Vuelta de fos Cnminos. 11

Ins trntndos etc. 111. pii . 2x0.

I 1

DOCUMENT0 No Io5 ( I )

E n este momento que son Ins docc de la nochc, tcngo la satisfaccidn de anunciar 6 Yucstra Escclcn- cia sonios ya dciciios de Ins gargantas del vnllc de Putacndo. y qiic la clivisicin clc mi niundo ha hecho honor cstn tnrdc a Ins a r i i i x de In patria. c'omport6n- dose de un modo bravo y distinguido. :\pcsnr de lo fragoso y dcsconocido del camino por dondc he cje-

cutndo niis niarchas. no fuc' posiblc cvitnr ser ndvcr- ticlo. y de consigiiientc me prcscntc' :tbicrtamcntc en el vnllc 6 las 5 de la tarde 6 cuyo ticnipo el encmigo tcnin ya dispiiestns una porcidn clc partidns qiic nmc- nnzabnn cnvolvcrnic: conocido cstc dcsignio pasc' con grnn prccipitacidn :t situarnic en In cnsn de Lns i\chii- pnllas. por vel- si conscguiti me crcycscn dc'bil. y se dccidicscn atncarmc: con cfccto no sc pasaron dicz minutos en que principiaron it acercarse lo bnstnnte para qiic yo crcycsc convenicntc ya el toiii;ir por mi parte la ofensiva. y en el momento que lo vcrifiquc', nl cargarlcs pcnsuron solo en rctirarsc : yo me npro- vcchc' de este momento y cargiie con 10s 25 grana- deros y SLI vnlicntc oticia~ LnvaIIc : nucstros c a b a ~ ~ o s

( I ) VPnsc Cfirlos Calvn. Colecsicin histtiricn coiiipletn :e

10s tratndos ets. 111, pij. 26s.

- 149 -

estabnn tan ntropcllactos que npcnas iban nicdio galopc; con todo, conscguinios cortnr nlgunos, y ngarrnr de cllos trcs, dispersnndo una porci6n i>or 10s ccrros : prcsentabnn una csccna ciertnnicntc ad- iiiirablc vcr trcs ci ciintro hombres corricndo trns dc 25 6 30. L n grnnndcro llcgd hasta cl punto dc cchar pic ri ticrrn y cnrgnr sable cn mano sobrc otro quc sc le cscapiiba en una cucsta arriba. E n fin hcmos tomado tnnibic'n algunos cabnllos con que sc pudicron iiion- tar 10s granaderos y 10s hcmos perseguido ccrca de dos lcgiins i n n s nbnjo de cstc punto. Sin cnibargo mi situncidn cs criticn; yo no dcjarc' dc sncar partido dc cstc primer succso, 5 cspcro nlucinar al encmigo con movimicntos. y nscgurar nl cjc'rcito cstc p in to i i n po rt n n tc. ad c mi s d c cs t a r sc p rac t i cn n d o ah o rn algunos ( ? dc defcnsn.

I h n s rnzoncs nic hnccn suplicnr it Yucstrn Sciio- ria hngn snlir. y ndclantnrse. nlsunas tropas quc podrin cner q u i For In tardc tcmprano y ascgurar - nias y m a s 10s sucesos de nucstriis arnins.

Dios guarde (1 \-. E. muchos aiios.

Sciior R r i p l i c r Gcnernl de vungunrdin don hligucl Solcr.

- I50 -

DOCUMENT0 No IOG ( I )

~ E s c i n o . Sciior: Como he ciicho A Vuestra Excelencia, iiic fuc' preciso variar el plan combinndo de opcracioncs, en raz6n A que un destacaniento de mi vanguardia a1 iiiando del Sarjento Mayor A ~ C O S , por wntajas que consigui6 sobre el enciii;go el 3 @) y el 4 del corriente, y avanznndo sobre Snn Antonio de Putaendo, el 3 destinc' al Coninndante Secochea con la Escolla de Yuestra Excelencia para que hiciese sus descubiertas sobre San Felipe. E n esta operacicin el j fu6 atacado nl anianccer por inas de Too hombres eneniigos dejando 5 iiiuy poca distancia sobre 400 inas con dos piezas. Conio yo tuiicse noticia de esto, dispuse en el iiioiiiento fuese reforzado con dos escua- drones de granaderos y dos coinpafiias de infanteria. No file' preciso a t e refiierzo, porque dicho Comandan- te Secochea 10s nguard6 y dispuso que el CapitAn Soler For un flanco. y el ayudante Pacheco por otro, accrc A n ci o sc si e i n p re el e ne i n i go, h ici csc n u na ret i ra- da al galopc aguardando coin0 succdi6. que estos vBn- dalos soberbios dcscargasen coni0 lo hicieron, y luego

( I ) V h s c Cirlos Calro, Coleccoin histdrica cornpleta de 10s tratndos etc. 111. psi. 269.

Esta ohserrncidn dehe referirse ;i In guardin reallsta que se encontri, en el CiGnaSo, \.Case documento 101, pis. 129.

( 2 )

- I 5 1 -

que estuvieron 6 media cuadra niand6 revolver sobre ellos y cargar sable en inano lo que se ejecut6 biza- rratncnte, poniendo en fuga a1 enemigo, que dej6 en el campo 19 muertos, entre ellos dos oficialcs, 4 heridos prisioneros, 32 fusilcs y carnbinas, 7 pistolas, I 7 sables y algunos cquipajcs y inonturas.

Como el siguicnte din continu6 mi marcha por no retardar la coiiibinacicin de nucstros iiioviiiiientos, he sabido por noticias fidcdignas. que el cneniigo Ilc- va I j hcridos mas. De cllos han mucrto tres en este pueblo y he toinado dos hcridos que dcjaron. Hoy que doy <I Yuestra Excelencia este parte sc me han prcsentado dos 1116s pasados con sus arnias, que se

cscondicron dcspuc‘s de In accicin. Est5 por dcmas recomcndar 6 \-uestra Escelcn-

cia el niCrito del Jefe que niand6, el de sus oficiales y de estos pocos granaderos porquc li nonibre de Yuestra Escelencia Ics he dicho ciianto conviene.

Dios Guarde 6 Yuestra Escelencia muchos aiios.

~ I I G U E L SOLER.

Escnio. Sr. Capitfin General don Josc‘ de San h1 a rt i n .

( I ) Debe decir S de Fehrero. Con aquel error ese parte fui. publicado el 20 de Fcbrero en In Cacetn de Buenos Aires.

FIN

DE 1-0s I’r\RTES

DEI.

CENERXI. DON .\IIGLEI. EST>lNISI.;lO SOI.ER

> DCL

.\l:lYOR D O S rlNTONIO ARCOS

LEGAJO So j .

DOCUNENTOS No 10.7 A 1 1 1

DOCUMENTOS ,

referentes ,i las Diyisiones quc opc-

raron de San Juan i Coquimbo,

de Mcndoza por el Portillo ,i

Santiago, y dc San Carlos por

el Planchon ,i Talca.

- I 5 5 -

DOCUMENT0 No 107 ( I )

Esnio. Sciior: El Cnpithn don Josc‘ Lccin Lcnios. dcstinndo PO” In pnrtc dcl Portillo. ~ i i c nvisa dcsdc cl Pciicin Rajado ( 2 ) con fcchn 7. {I las 3 dc In tnrdc, quc tratnndo de sorprcndcr In gunrdin de Snn Gabricl, que distn 16 Icguns de Santiago, f ~ 1 6 scntido, ti cnusn dc un tenipornl; quc In gunrnicicin sc pus0 cn prccipitndn fuga dcjtindoln cn desnmparo, 1 quc con cstc motiyo hn situado en Los Piuque- ncs i?) al lndo de Chile. Do? 5 wcst rn Escclcncin cstn noticia. For scr dc sumo intcres.

Dios guarde h wcst rn Escclcncia muchos aiios.

TOR I HIO LC Z U R I XG A .

Escmo. S ~ p r c i i i o Director del Estndo.

\ I ) Vense ohrn del Sr. Cnlvo. 111. pi j . ziq.

( 2 ) Altura recina de Laguna Negrn, situadn en el cajrin

(3) Dehe ser un lusar sittindo nl pie oceidentnl del Porti-

del rio Yeso, nfluente del rio hlnipo.

110, en el cnjrin del rio Yeso.

’

- 156 -

DOCUMENT0 No 108 ( I )

Escmo. Sclior: Tcngo cl honor dc coniunicar li Yucstra 1:scclcncia qiic dcsclc quc m;ircIiC dc I n plazn dc Snn Juan 6 l a cnbcza dc la Divisicin qiic sc I iu confiado li mi corto tnlcnto con dircccicin a l nortc sobrc cl rcino de Santiago dc Chilc. mc F ~ O ~ L I -

sc no omitir sncrificio alpuno personal quc condyuva- sc al nicjor llcno dc inis dcbcrcs: y asi cs quc em- prcndi mis inarchas hastn trasmontar Ins ciiatro Cor- dilleras dc Los Andcs, quc invcrti cntorce pcnosns jornndas dcspue's dc Ins cu:ilcs alcancC 5 pisar la caliada de Pntos el G del corricntc: alli sorprcndici mi pnrtidn descubridora la primcra punrdin cncmiga; y Iiabicndo hccho alto. tanto para rcpnrnr Ins cabal- pndurns, conio para municionnr la tropa. y ndcn16s ocurrcncins prewntivas li scguir pisando cl tcrreno encniigo, fuc' tomadn tnmbie'n prisioncrn 6 10s dos dias la guardin quc fuc' 6 rclcl-ar In nntcdicha, comnn- dndii por un Cabo dc la guarnicicin dc Coquimbo con nrma cortn dc chispn, c' igual n6mcro dc soldndos: al dia siguicntc dcspuc's dc habcr adclantado unu pnrtida dc cicn hombrcs u l mnndo dcl Cnpit6n don

P a t r i ci o C cb:i 1 1 os. con t i nu c' mi 1-11 ta c nco n t ix n d o po r clla 6 uarios vccinos dc probidad y patriotismo. que guindos de mis confidcntcs con quicncs he girado co r respond c n c i n p r i ~ a d a d csd e 1 os p ri ni c ro s i n s ta n t cs qiic mc iiiovi con In cspcdicidn. corrian prcsurosos li incorporarsc A clla: dicho Capitlin y oticialcs que I C ncompafinron, supicron csplor:ir el cnnipo con nlgunn ni6s vijilancia qiic la qiic crci ncccsnria p ~ r las instruccioncs qiic sc Ics dicron al cfccto; tanto, quc cunndo cl din Ilcguc' con el grucso de mi Divi- si6n y bngajcs 6 la primcra poblacidn dc \-aldiviu. JX sc hnbi6n npodcrado no solo dc 10s cspias y vccinos sospcchosos quc nos podiun pcrjudicar. sino tnnibic'n dc una corrcspondcncin dc Santiago quc intcrccptnron cn ,\Iontcrc!-. de cuyo pariijc. distnntc cunrcnta Icguns dc Coquimbo. sc Ics piido cscapnr Josc' l lntonio Godomar. uno dc 10s m6s sindicndos por si1 opini6n. quic'n p ~ r cnminos cstrnvindos sc pudo introducir en dicho Coquinibo dnndo noticin dc mi arribo. que hastn nquclln fcchn sc ignornba por cl bucn 6rdcn y cautcln con quc sc han dirijido Ins iiinrchns: con cstc aviso sc pus0 cl cncmigo cn confusihn. scgGn el p r t c quc con igual fcchn dcl qiic llcv6 el nviso comunica el subdclcgado dc dichn plaza al Gcncrnl ,\Iarcci, que tnmhic'n cn!G cn niis ninnos por In p r t i d a volante y quc iiic hn scrvido dc guia para niis ultcriorcs disposicioncs.

E n cl acto quc Io Ici. dispusc nusilinr mis nvnn- zudns con cicn hombrcs de cabullcria c' infuntcrin. quc iiinrchnron dc Rnpcl cl din io nl mnndo dcl prinicr ,\yudnntc dc Cunipo don Ilujcnio Hidalgo.

con brden de que rcunidos al Capitdn Ceballos, inva- diese todos 10s puntos por donde pudiese fugar el eneiiiigo hacia la capital; cn efecto lo ejecutaron ri la letra cl dia de ayer: 10s encmigos arribaron al punto dc Barraza, encrucijada precisa 6 su salida, con la guarnici6n de ciento y tanto hombres que tenia la plaza y dos piezas volantcs de artilleria de calibre de 5 cuatro, ~ O C O S minutos Antes de la partida destinada ri perseguirlos; y cuando pcnsaron acaniparsc en aqucl rio como de hecho lo intentaron. seglin me lo indicaban 10s rcpetidos partes dcl Capitdn Cebdllos, bajo cuyas 6rdenes opcraba nuestra fuerza. ya nues- tras prinieras partidas le hacian fuego por retaguardia: d esta saz6n recibi u n posta del benemc'rito patriota don Manucl Antonio dc Iribarren, gobernador electo por el pueblo dc Coquinibo en ausencia de su antiguo inandatario don .\Innuel Santa 1Iaria. CUTO contcnido se esprcsa del oficio y acta que cn copia incluyo bajo 10s nlinieros 1 . 0 y 2.0 para satisfacci6n de Yuestra Escelencia \ I \ , .

E n 10s propios instantcs de estar lcyendo estos documentos en estc valle de Sotaqui, en que acababa de acanipariiie con el resto de la Divisibn, sc me di6 parte por el citado CapitAn Cebillos quedar reunida toda la fuerza armada, d que sc agrcgaron algunos naturales del pais 6 quiencs habia armado con Ianzas, que quedaban batic'ndose con el cnemigo, y que de su resultado iiie daria pronto aviso: en cl acto ,

I

( I ) No se encontrnron cstos documentos.

- 159 - mande' pasar revista de armas y rcunir la fuerza que me quedaba, depositando 10s equipajes, viveres y deinlis bagajes en casa aparente, A cargo de 10s arrie- ros conductores : sc previnieron las cabalgaduras necesarias para ocurrir al primer aviso en su ausilio, en razcin de que por algunas noticias cstrajudiciales sc me habia informado que les venian cien hombres de la capital: con este apiiro pas6 la nochc, asi yo conio la tropa. con la ricnda en la niano, hasta que a1 anianecer del dia de Iioy llcg6 el glorioso parte en que se me coniunica habcrlcs dcjado niiiertos nues- tras tropas en el llano de Salala, tres leguas adelante de Barraza, ciiarenta y tres soldados. tres oficiales y tres mujercs que Ics seguian; habc'rseles toniado cuarenta prisioneros. entre 10s cualcs cay6 el subde- legado Teniente Coronel don .\Innuel Santa JIaria, su liijo y dos oficinles; que entre heridos y dcrrota- dos se habian escapado conio veintc. que validos de la bucna disposicicin en que sc hallaban sus caballos, fugaron prccipitadaiiientc I las sierras y f'ragosidades innicdiatas ii la ruta de su dcstino; no habiendo tcnido en el ataque POI- nucstra parte que la de u n soldado mucrto y trcs hcridos. c ~ y o acontcciniiento se hace increible, ii no conoccr la niano invisible que protejc nuestra causa: se les han quitado dos piezas de artilleria volantc de calibre de I ii 4, todos 10s

fusiles, 6 espadas, 16 cajoncs de municioncs, 2 barriles de pcilvora, 4 fardos de vcstuario, 30 cargas de q u i - pajes, ?' entre ellas todos 10s papclcs; todo lo qiic aguardo esta nochc en a t e punto para disponer de ello Io convenicntc y pasar niafiana ii toniar posesicin

- IGO -

clc la plaza y piicrto de Coquinibo. adondc he adclan- tado j o hombres al nianclo del Coninndantc clc cabn- Ilcria don Antonio Rlanco. !. compctcntc nlinicro de olicialcs para que sirvan In fiuarnicicin bajo Ins cjrdcncs de si1 nctunl gobernador. Los iitilcs de giicrra que ha dcjado cl cnciiiifio en aquclla plaza y piicrto. scgiin illtinins rclacioncs, son 10s sigiiicntes: en la casa de pcilvora, 3i borrilcs de idem. 4 icl. de id.. niojndos, '1 fusilcs dcscompucsto. 2 id. bucnos. 4 cniioncs volantcs cic i 4. 1 2 ciichos cic d 1 2 1 2 cic {I 2.1 en cl pllCl-tO.

S o piicclo cicscntcndcrnic de rcconicnei;ir i Y L I ~ S - tra I~scclcncin el cntiisiasiiio y la brnvurn con que sc linn portado en csta nccicin. scpbn nie lo informn el Capi t in Ceb;kllos, bnjo cuyn dircccicin tr:ibnjnron: el Capitlin de infantcria don Juan ;\gustin Cano. el Ay~ i - duntc mayor de la misma don Sinforoso Savarro. el ;\yiiciantc nin!.or clc linen don Juan JosC Riiiz. el Tcnicnte 1 . 0 . del S.0 8 don Sinicin Santucho. el de Granaderos :I caballo don Eujcnio Hidalgo. el Tc- nicnte de infantcria de linea don Francisco Ibiiicz, el Tenientc 2." del S.(i 8 don Escolistico AIngan, 10s

Tcnicntcs scgunclos de cscuadrcin de milicins de caballcria don Jose Maria AIoralcs y cion Pedro Rcgalado Cortincz. {I qiiicncs con nrreglo Ins ins- trucciones del Capi t in General en Jcfc del Ejc'rcito? lie conccciido al primero el grndo de Sai:jcnto ,1Inyor, 111 2.~1. ?.I)? y 3.0 el de c:ipitnncs, al 6.0 el de Te- nicntc I .(', i 10s dos iiltimos lo mismo, y 10s lie mandacio rcconocer 1iast:i I n suprema nprobacicin de

- I G I - Vucstm Escclcncia para SLI supcrior conocimicnto y dclibcracion.

Dios giiarde h \-ucstra Escclcncin muchos afios.

- 162 -

DOCUMENT0 No 109 (I)

Esnio. Sciior: 1’or nvisos ofcialcs dcl nortc, sC quc cl Tenicntc Coroncl don Juan AInnucl Cabot, dcstinado li obrnr con una Ilivisidn por nquclln partc, sc hnllnbn cl 5 dc cstc cn las cnidas ‘dc Los Andcs; qiic sorprcndid la pcquciin guardin de aqucl punto, y que dcjnndo un piquctc dc 10s suxos para tomnr la quc nl dia siguicnte dcbin rclcvnr 5 In qiic cstaba yn prisionern. mnrchnbn ripidamcntc i inipc- dir Ins comunicnciones con Santiago. P6ngolo cn In suprema considcracidn dc T’ucstra Escclencin i 10s

fincs conduccntcs.

Dios giiardc i T’ucstra Bscclcncin muchos niios.

( I ) Vknsc Cnlvo 111, 27s.

- 163 -

DOCUMENT0 No I I O ( I \

Esmo: Sciior: Doy parte (I \-iicstrii Escclcncia qiic Ins pirtid:is cic milicias clcstinncins de ucucrdo clcl Esmo. Sr. CapitAn General para rccojcr 10s

cnfcrnios . del 1:jc'rcito de si1 ninrchn. han rcqcsado A csta plaza Antes clc aycr. tr;i!-cndo solunicntc 19. inclusos I O hcrielos Icvcmcntc cn In p iardin cic In noclic del -1: cs uclmirnblc cstc cortisitno numcro d e cnfcrmos. piirccc indudnblcmcntc qiic In Provi- clcncia vela sohrc el Icjcrcito de Los ;\rides.

Dios guarde A \-itestrci Escclcncia muchos aiios.

Escmo. Supremo Director del Estndo.

I ?

DOCUMENT0 No I I I (I)

Esnio. Senor: Despuc's de I n acci6n que di al eneinigo en la inadrugada del dia 4. seg6n comuniquc' 6 Yuestra Escelencin en oficio de 3 del presente (z), me retirc' ;i quebrada noiiibrada la Yeauilla (3). noti- cioso de la superior fuerza que podia oponeriiie el eneniigo. si reunia la qiic tenia repartida en 10s

lugares de que 6 Yuestra Escelencia anteriorniente he dado parte. E n este destino me iiianture, arre- glando las tropas que se me reunian. y proporcio- nando ausilios de jente armada para conroyar por las noches 6 las que For teiiior no se atrevian 6 verificarlo. por no ser atacadas. He distribuido varios espias a diversos puntos con distintos objetos: para areriguar las disposiciones del eneniigo, que en rerdad han sido incoinbinables respecto 6 que ya se rcunian hacia esta parte. ya hacia esta otra y siempre en agitacion, de suerte qiic por si1 perturbaci6n teiiii fiiese als$n aparente ardid para atacarnie por direr- sos piintos con todas sus fuerzas 6 un inisino tiempo.

Ya 5 prevenci6n habia asegurado una situaci6n rentajosa: tenia una retirada s e p r a hacia el oriente, por el norte y sur cubiertos mis costados de encum-

( I ) \'&e Cnlro. I11 2Sg.

(2) No encontrnmns este documento. (3) L u p r desconozido.

- 165 -

brndos niontcs, de niodo quc solo lcs quedabn el frentc Iidcin cl ponicnte para avanzarme, para lo que nic fairorecia una pcqueiia montniia, que nic propor- cionaba ventnjn su altura. I

E1 lugar-, conio tan densos drbolcs igunliiicntc, mc brindnba con sus abundnntcs muderas 5 foriiiar trincherns de estas y dc ranias; de suertc q u c descaba que cl encniigo nos visitnsc. aunque vinicsc en triplc fucrzn, scguro de cscnrnicntarlo.

El S por la mniinnii mnnd6 intcrccptar ! n corres- pondcncia: li cosn de Ins trcs de la tarde. supc quc dcjando d Talca. Qucchcreguns y Curic6 Ins tropas cnniinnbnn unas por- las faldns dc Ins cordillcras y otrns por 10s llanos cn dirccci6n {i San Fcrnnndo: para cstc fin ninndc' 50 hombres li la disposici6n del Capitfin .\Iolina bicn arnindos. li que 10s inconio- dnscn en el paso del rio ( 1 ' 1 piclindolcs la rctnguardin, y si posible fucse? q u c lcs quitascn Ins cabnllndns: co- nio li las I I dc la noclic nic pidc cl Capitdn Molina I C inandc ausilio dc m d s jcnte. y no pudicndo vcrifi- carlo cn nquclla hora. qued6 dispucsto lo convcnicntc para salir el dia siguicntc li inipcdirlcs su rctiradn, quc ya era conocida.

El din 9 por la iiiaiiann tuvc'nviso quc la pnrtidn de T a k a cstnba sitiada por Molina en Quechercguns, y por rnds que apresurc' .mis mnrchas Ilegue' tarde: no obstante, consegui que sc I C dispcrsase grnn n6- nicro dc rcclutas, que tirnscn nl rio cinco c a r p s dc municioncs, fucrn dc dos picdras dc chispa? quc dcs-

( I ) Se reficrc ;i 10s rios Claro y Lontu6.

- 166 -

pnrrnmnron por el cnmino. J. trcs hombres que Ics

Yo Ics hicc pcrsundir que mi rctirndn era por cspcrar ul .SI-. O'Higgins. que cstaba n l cacr. y dc cstc modo logre' espnntar ii 10s cncniigos y atriiernic d 10s

niiiigos que tiic agiiardabnn. I:n cstc niisnio dia sc

alojci y pas6 In tropn 1:i noche en Qucchcrcguns hustn el io nl tiicdio din. que scguiiiios nucstra jornndn linstn Pilnrco I 1':. I C I sigiticntc tuvc noticicis de Curicd qiic una guerrilla de loo hombres set hnhin avistndo, y In nochc anterior que rcprisnron el JInulc otros tnntos con sospechas de que huhicsc alpunas pirt idns m n s . por lo qiic nic rctirc' A Cumpco ' '2) piit-a en tin cas0 npiirado toiiiar posicicin. dc dondc sali el S para Iinccrnic fucrtc. Dcspiic's lie snbido que la particin de Curicd cs dc patriotas. y C S ~ C ~ O sc iiic rc1ina.n. JIntiann saldrd don .-Intonio Jleritio. coinisionado por el slid {I juntnr su jcntc. E n l'nlca sc cstli eiccu- tnndo lo niismo: en las costns tcngo rnzdn sc nctivan las pi-opins dilijcnzins. de modo que cn breve m e conteiiiylo con 2.000 hombres de fiierza. d qu iz i iiiis. I:spcro que \-iicstrn Escclcncin mc rcmitn armas y municiones qiic me haccn falta. Lucgo que est6 ya formado cstc Ejcrcito. si d \-ucstrn Escclcncia IC p~irccc conwnicntc. avanzarc' i In capital. d itiipcdirc' que Sinchcz sc rcuna en Santiago; y cas0 que mis fucrzns no scan suticicntcs. lo cjccutarc' en cmbosca-

I l l n ta til os.

( I ) I'elarso: l u p r sittiado en la rihern norte del rio l i r s a i .

( 2 ) Iiacienda situadn al pie occidental dc In cordillera de 10s .-\rides. entre 10s rios Claro y Lircni.

- 1 6 , - dns 6 d lo pasnda dc 10s rios. lo iiiejor quc pudiesc. Todas cstas jcntes nos son ficlcsl y nic trncn nvisos continuos de 10s quc nic uprovccharc' scgiin fiicrc convinicndo. Tcngo pcsndos oficios d 10s Cnbildos de Curicci y Talca; .el primcro ofrece ausilios que cspcro lucgo de cabnllos. y el segiindo por votaci6n hn nombrado d c gobcrnndor a don Pedro Donoso y i \ r ~ n ~ n , quic'n me reniitc en contcstacicin el acta cclc- L7r:ida de su clcccitjn fccha de aycr. licmito d I-iicstra E scc I c n c i a 1 u ad j u n ta co rrcspo nd c n ci ;I q 11 c i n t c rccp t c' :il cnciiiigo, de I n que solo van uqucllos docunientos que puedcn scr 6tilcs, dcinndo pi ra otra ocnsi6n 10s

que rcstan , : I , ) . Tnmhic'n dirijo li \-ucstrn Escclcncia :ilgiin:is pocas curtas que no intcrcsun nic'nos.

por fulturmc ticmpo parn visnr In correspondencia y sep:irur de clln lo ncccsni-io. IXrijo ri \-ucstr;i T k c - Icncia un juego de Gicctns de las que hnn vcnido. habicndo qiicmado 1as rcstnntcs para quc no corrnn cn cstns provincins. Estc tiro no hn sido niiilo. porque ignornn en Conccpcicin. I-nldivia y Chiloc'. 10s suce- sos del Sortc .

S o nic ha sido posiblc :tbrcvinr cste chnsquc. .

Dios guardc :i I-ucstr:i Escelcncin muchos aiios.

I-lrrcicidLi del Cirinpeo. -1- 1 ~ ~ b r c i - o 12 dc I ~ I ;. R.\MOS FREIRE.

~ s i i i o . SI-. Gcncrnl cn Jcfc dci ITjcrcito dc LOS

;\ndcs.

Es copin. - Gar:coi~io 'F.\i)im I I E I. . \ ZERIL\', Se- crc tnrio .

( I ) N o se encontr6 n inguno d e cstos dosumcntos.

FIN' \

DE 1.0s noccwxros REFERESITS ,i I..\s IIIVISIOSES

QI'E OPCRd\ROS

POR EL PORTII.I.0 Y POR EL PLANCHON

LEGAJO No S.

DOCUAIENTO No 113.

OPERACIONES DE LOS REALISTAS EN CHILE

PARTE

D. M I G U E L MARQUELI

DE SANTA ROSA DE LOS ANDES

i v in rL

C.131 I S 0 DE U SPXLL.1TX

(Enero INI;)

DOCUMENT0 No I I ~ ? ( r i

(( Don 1 l IGVEL SI:\RQCELl. Snrjcnto 1layor dcl Itcginiicnto Talavcra 5 cstc Supremo c' L' vcrno. Tcngo cl honor dc nnuncinr {I \-. S. coino mc 1i:illo cn csta vil la dc viiclta dc mi triunfantc cspcdici6n (I

10s Andcs. La cmprcndi cl din 2 0 . cmiinundo hastn I n piinta dc 10s Quillayes 1.2 : cl 2 I :il .Tuncal : cl 3 2 pisc' 1:i Ciimbrc y alojnmos cn 10s Piiiqucncs: el 2:; Ilcguc' nl I'arnmillo dc las I-acns : nmbos puntos fiicron tomndos dc nochc por si sc cncontrnbun vijins. Hnlllnclomc tan avnnzado. c' ignornndo Ias vcrdndc- ras posicioncs dcl cncmigo. nunicro dc tropns y dcmus circunstnncins qiic mc condujcscn {I dar un cxacto cumplimicnto :I Ins instriiccioncs dc I-. S.. dctcrminc' :idclantnrmc con 30 hombrcs y trcs 06cialcs n l p in to dc Pichcuta scis lcguas distnntcs. donclc sc crciu tcndrinn una guardin. Ilcjc' n l Cnpit{in Don JosC SInrin Cnsnricgo :il mnndo de mi pcquciin Ilivisi6n.

( I ) Estc documento liiC: puh:icn~lo en I..\ G.\cI;T.\,) del Gol>ierno de Chile. el 2s de Enern de ISI ; : lo rcproducimos e n nuestro primer rrnhajo. pi?. I [ ~ ; - I ( ~ ! I .

\7i.nse pis. I W . nota 2 . 1.3s locnlidndes mcncionadns en este clocumento t a n inrcresnnte no se hnn podido encon- t rnr : se reciiniiendn sonsulrnr el plnno del fcrrocnrril trasnncli- no por Juncal.

( 2 )

con 6rden que a1 amancccr aranzase A 10s Tanibil los legua y media de su priinera posici6n y alli m e e s pc rase.

Yo sali con dos raqucanos, A Ins 7.30 de la tardc y caminando toda la nochc pas6 las laderas dc las Polvarcdas, la Jaula y las Cortaderas y A las 3.30 de la maliana m c situ6 A doscientas toe- sas ( I ) dc In posicicin indicada ri la que aprosinx’in- dome rcconocicra inatacable por su frentc, por la cscclcncia dc su localidad en u n a situacicin donii- nante, apoyada su izquicrda al rio Tupunga to inra- deablc POI- aquclla partc y su dcrccha ii unas ciiii- ncncias de dificil acccso. Conio mi idea era atacar cse punto For la rctaguardia. colocAndome cn cl camino que baja de Uspallata. resolvi 5 toda costa Ilegar A CI, toniando el caniino que llainan (( Borrado )),

siguicndo a1 guia que solo por su marcha prActica podia distinguirlo, atraresanios dos quebradas y el rio Picheuto y toniamos posesi6n del caniino de Us- pallata Antes de las 4.30. E n cstc punto conoci que la mayor parte de la tropa sc habia qucdado aba- rrancada por la oscuridad y cstrechcz de 10s F ~ S O S ,

solo contaba arr iba diesiscis cazadores y el Te - niente Requcra. Mi posici6n era critica, pero im- portaba no aguardar el dia y asi m e aranc6 scguido de esta pequelia porci6n por la espalda dcl citado punto de Picheuta.

A su innicdiacicin dieron el ~QUIES\’I\’EIsc les contcst6: (( i L.\ P.ITRI.I ! ; A la 2.” voz se les contest6

,

con (( FUEGO )) y echiindosc encinin niis valientcs d In bayoneta turieron que rendirse sin resistencia esccpto cl ccntinela q u c dispar6 su fusil.

Qucdaron sicte prisioncros, dos sc ahogaron y 10s

rcstantcs sc fugnron ii favor dc In oscuridnd : sc Ics tomnron cinco carnbinas, sictc lnnzas y un snco dc municioncs y cuntro mulas ; sc incendi6 el cucrpo dc gunrdin y sc dcstruy6 la pcqucfia fortificaci6n qiic tcnian.

Concluidn cstn opcrnci6n y rcunido cl rcsto dc mis tropns rcgresd li cncontrar d mis, conipnfieros quc nic nguardnban, lo que rcnlizado scgui mi marcha, p i e s cl cstado de las niulas no pcrniitia scguir intcr- ndndonie. Por Ins noticins que adquiri de 10s prisio- ncros cnlculc', que de C'spnllatn podrian intentnr alghn iiioviniiento ofcnsivo. p e s tcnian fuerzas para ello y 10s pr6fiigos Ics informarinn del corto nhniero que vieron de 10s nuestros. Con respecto ii est0 me acer- qu6 lo posible ;i la Cordillera. toniando la posesi6n que nie parcci6 mcjor cn el lugar llamndo dc 10s

(( Potrerillos n. junto i In Punta de Yacas ; nl l i pas6 la noche, toniando antes las prccauciones oportunas para no ser sorprcndido. XI aninncccr del 25 lo inten- taron nsoniando por trcs partes cn ndniero coni0 de 400 con cabnllos y niulas de rcmuda.

La avnnzadilla nuestrn 10s divis6 y ii Ins pocns voces estaban Ins coiiipafiias fornindas cn sus pucstos. A Ins 5 se rompi6 el fuego dc guerrillas; cllos crcyc- ron el Csito seguro y nvanznron con nrrojo decidido y cn bastantc 6rden. pero fueron rccibidos por soldndos (I cos tu iii brad o s A su pera r cs to s ord in n ri os even i iii i cn-

1pi - -

tos dc 1:igiicrra. l l i s p ~ s c qiic la coiiipaiiia dc Chiloc' salicsc :i ocupar iina altiira avanzada iniiicdiata por nucstrn izqiiicrdn y cl Sub-Tcnicntc de Talavcrri Don linii icin Ccnodio con una giicrrilla sc adclantnsc al caiiiino rcal. 3Ii pcquciia l incn foriiiaba u n cingulo mu!. obtiiso, cu!x picrnn izqiiicrda apoynbn ci las qiicbrndas dc Ins Cutins. la dcrcchn al rio dc las I-acas y cl vc'rticc ocupaba la linca dc Talavcix. Ern indispcnsnblc tomar cstn figlira para dirigir 10s fucgos convcrgcntcs hncia cl cniiiino dc Ins I-ncns por dondc vc i i inn des c i i i b o ca n d o . E I c i i c' ~,ii i go fu C: cs t cnd i c i i do siis ulns y cloblanclo al rcclcdor dc iin'a pcquciia cmi- ncncin flanqiicobn yi la coiiipaiiia dc Chiloc', qiic hncin un fiicgo infcrnal. JInndc' n l l'cnicntc Iicqiicrn qiic con i i i in gucrrilln sostuvicsc nqiicl flnnco. lo q iic c j ccu tti o pn i'tii n ti m cn tc.

Otra porcidii dc insurgcntcs hnbin p s n d o ci toiiinr I n mAi.gcn dcrccha dcl riot la C:IS;I d c postas cn In qiic pnrapctndos !. favorccidos dc grandcs picdrns hacian u n fiicgo horroroso. con cl quc casi bntian dc rcvc's nucstni posicidn. E1 'I'cniciitc I3crnnrdo Cnbnllci~o rccibiti drdcn de pasar con otrn guerrilla dc Talnvcra cl misiiio rio. dcsccndicndo poi una ludcru cstrcchn quc forma. bntirlos por si1 flnnco izquicrdo.

I<sta opcrnci6n sc cjccutci con mucIin rifiidcz. CI

cncmigo fiic' dcsalojndb dc sii principal piinto J.

cniprcndii) SLI rctiradu con rcgular 6i.dcn. llcspiic's dc -1 horns dc fucgo: In victorin rcsond en In boca de nucstros soldndos y cntonccs disponicndo un iiiovi- micnto ccntral, In dcrcclia cn cnbczn. cl cnciiiigo sc

I

Esta misiiia nochc repnsc' l a cumbrc y vine ci alojar i I n Gunrdin. -11 piso nos toiiitj un rccio tcni- p o i ~ l . I n ma!~or pnrtc de l a trop;i qiicdd ci pic' !- 10s

hcridos sin ningun ausilio sufrian con pacicncin

estoica. U n o de cstos valicntes percci6 cn la mar- c h , 10s denxis ya estrin en el hospital provisio- nal. que he mandado formar. He llcgado hoy A Ins 3 de la tardc y iiiafiana reiiiitirc! con una partidn 10s 7 prisioneros y 10s dos cspias que cstiin incomu- nicados.

Llcvo el diario topogriifico dc mi cspcdic prcscntc :t I-. S. ii nucstra vista ( 1 ’ .

Dios guardc A Y. E. muchos afios.

Scfior Prcsiclcntc y Capitdn dcl Rcino, Dot cisco de JIarc6 dcl Pont. ))

( I ) N o sc cncontrd cstc dosumento.

FIN

DEL Pr\RTE DEI- ZIXYOR RE;\IAIST:\

DON \IIGUEI. AI:\RQLEl.i

SUPLEMENTOS

PARA E L LEGAJO No 3

S'llll'l IZos'1-I- I--cl~l-cl-o s A? I t C l ; .

AIi general: S u amigo cntrci en c'sta poco antes de recibir la suya. JIartinez yn nndn tirotcnndo {i 10s

cncmigos en Chacnbuco. JIi tropa est5 ii pie y cansn- d n ; per0 sin cmbnrpo. dign Y. lo que quicra ? mnr- chnrcmos. Bati ii 100 Iiombres de la Guardiu. ? scilo c s c a p r o n 14 ; 40 y miis prisioncros rciiiiti d JIcndo- zn, incluso dos oticialcs. Quiero d:.spaclinr: y i todo tengo que atender.

Sieinpre de Y.

HER.\S.

( I ) I'iihlicaclo en l a ohrn del Sr. Calvo, I11 -70.

- IS0 -

Escnio. Sr . : -1caba de retirarse mi segundo don Enrique Martinez de media falda de la cuesta de Chacabuco, donde alcanz6 la guerrilla cncniiga de que ya di parte, y cuyo ncmero era de 20 hombres ; y A pcsar de que por lo ilialo de las cabalgadurns s6lo 10s alcanz6 con 1 2 . Ics mat6 un hoiiibre, quit6 seis mil cartuchos y scsenta caballos.

Dios guarde d Y. E. niuchos afios.

Snittn Ros'i y Febi-ero 8 de ISIT (A las 7 de la tarde.)

J v . ~ GREGORIO L.\S H E R h S .

PARA E L LEGAJO No 5

La denorninaci6n (( Piuquenes ))! \.Case documen- to No I O I , pdg. 129, se refiere al cord6n de cerros situado entre 10s rios Sobrante (Petorca) y Alicahue (La Ligua).

( I ) Publicado en In o h r n del Sr. Cnlw, 111 2 7 1 .

INDICE

r x s . __ ._

PRE FACIO .............................. I

LEG.\JO No I . - Ilocumcntos S o I A q. - D,i- visibn dc 10s Patos. Docunicntos inc'ditos. Dinrio dc opcrncioncs dcl Brigadier don I3crnnrdo O'Higgins. Comnndnntc dcl grucso de la Divisibn dc 10s P a t o s . . . . . . . I

LECAJO No 2. - Docunientos S O 2 3 6 G3.-Di- visibn dc Uspnllatn. Docunicntos inc'ditos. Ilinrio de opernciones del Coroncl don J u a n Gregorio Lns Heras. Comandantc de

0 la Divisibn dc Uspnllatn. . . . . . . . . . . . . . . . -) 1

LEG.\JO S o 3.- Docunientos S O 6 1 6 Rq. - Ili- visibn de Uspnllata. Docunientos inc'ditos. Diar-io Particular del Snrjcnto ,\Iayor don Enriquc JInrtincz, dc In ninrcho que ha licclio In Divisidn en que ibn dcstinndo sobrc Cliilc.. .......................... 7 3

LE:.c.\JO S o q.-Docuiiientos So 83 li 96.- Di- visibn dc Uspallato. Ilocunicntos inc'ditos. Ordcncs del din de In Ilivisirin de C S ~ -

.................................. I ln tn 93

- IS4 -

rI\cs. __

LEG.\JO Nc 3. - Docunicntos No 97 d 102. - Ordencs dadas por cl Gcncral San Martin al Ejercito de 10s Andes y Partes de 61 ai Gobicrno de Buenos -4ircs.. . . . . . . . . . . . . I I I

LRG.\JO So 6. - Documcntos So io3 ii 106. - Divisicin dc 10s Patos. Partes dcl General don Migucl Estnnislao Soler y dcl Mayor don ilntonio Xrcos.. ................... 143

LIX.\JO So 7 . - Docunicntos So, I 0; B I I I . - Documcntos rcfercntcs i las Divisioncs que operaron dc San Juan ii Coquimbo, dc Alcndozn por el Portillo d Santiago, y dc San Carlos por el Planchon ii Taka . . .

LEG.\JO Xo 8. - Documento So I 12. -Ope- rncioncs dc 10s rcalistas cn Chile. Parte del Mayor Rcalista don hIigucI Jlarqueli sobre su opcraci6n de Santa Rosa de 10s

Andes p ~ r C I cnmino dc'LspaIIata, Enc- ro 1917 169

I 33

...............................

........................ SCPLEMESTOS. 179

I