El Patio Jardín. Consideración del orden natural en el programa arquitectonico

7/31/2019 El Patio Jardn. Consideracin del orden natural en el programa arquitectonico

1/83


2/83

F E ^ ] U F N ]

Ia `f fn}yf`dmfm, {uomyn}o mi `f f`}f mia~dmfm mi `f~ ndymfmi~, i~}a mi~f{fuindiamoò~ i~{fndo~ moami i` goleui {yimi uinoand`dfu~i noa `f af}yufìsf! [ou ò vyi i`{ui~ia}i i~}ymdo fgoamf ia i` {f}do cfuma nolo {fu}i mi` {uobuflf fuvyd}in}adno,

moami i~{fndf`lia}i ianyia}uf nfedmf `f ui`fnda mi` oumia af}yuf` noa `ffuvyd}in}yuf! î {uo{oai nolo oeci}dxo biaiuf` mi` ~ildafudo i~}ymdfu `f ui`fndafuvyd}in}yufaf}yufìsf, noa~dmiufmf mi~mi i` {ya}o mi xd~}f mi` {f}do cfuma!

I` mi~fuuo`ò mi `f daxi~}dbfnda ~i i~}uyn}yuf ~iba mo~ nfafì~ vyi ey~nfaui~{oamiu i` nyi~}doafldia}o! Ia {udliuf da~}fandf ~i mi~fuuo``f ya nf{d}yò,iahonfmo f faf`dsfu `f ui`fnda iwd~}ia}i ia}ui `f fuvyd}in}yuf t i` oumia af}yuf`, f}ufx~ mi ya euixi efuudmo gd~}udno t `f noani{nda mi }ui~ ny`}yuf~, `f oudia}f`, `fufei t `f onndmia}f`! @yibo ia i` }iuniu nf{}yò ~i feoumf `f noani{nda i~{fndf`mi` {f}do cfuma, damfbfamo ia }ilf~ i~{inhdno~ mi `f i~{fndf`dmfm, nolo ò i~ i``ld}i, i` i~{fndo iw}iudou, i` i~{fndo da}iulimdo t i` limdofledia}i! @f daxi~}dbfnda}iudnf mi~ianfmiaf ia i` i~}ymdo mi nf~o~, moami ~i ~oli}i f {uyief `f~noan`y~doai~ {fundfì~ oe}iadmf~ mi ò~ nf{}yò~ fa}iudoui~, f~ nolo `f }iouf!

Hdaf`dsfmf `f daxi~}dbfnda, ~i noan`yti fniunf mi` `ld}i t ~y xfòu {fuf miao}fu f`{f}do cfuma, noa~dbydiamo ya i~{fndo nia}udhybo, t `f dl{ou}fandf vyi i` {f}do cfuma~if {fu}i da}ibuf` mi` {uobuflf fuvyd}in}adno!


3/83

D A M D N I B I A I U F @

[ b d a f

Da}uomynnda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6

Nf{d}yò 63 I~}uyn}yuf li}omo`bdnf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5

6!6! Mihdadnda t mi`dld}fnda mi` }ilf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >

6!5! Cy~}dhdnfnda mi` }ilf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =

6!>! Oeci}dxo~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9

6!=! [`fa}ifldia}o mi `f gd{}i~d~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9

6!9! Lfuno }iudno !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8

6!8! Lfuno noani{}yf` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

6!2! [`fa mi }ufefco !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 66

Nf{d}yò 53 I` goleui, `f fuvyd}in}yuf t `f af}yufìsf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6>

5!6! @f fuvyd}in}yuf t `f af}yufìsf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6=

5!5! Xd~da mi `f fuvyd}in}yuf oudia}f` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6=

5!5!6! Ui`fnda mi `f ny`}yuf oudia}f` noa f af}yufìsf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6=

5!5!5! I` xfndo nolo iìlia}o mi` {f}do cfuma !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 68

5!5!>! I` {f}do cfuma, i~{fndo mi `f af}yufìsf ia `f fuvyd}in}yuf !!!!!!!!!!!!!!!!!! 68

5!5!=! I` {f}do cfuma ia Ngdaf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 62

5!5!9! I` {f}do cfuma ia Cf{a !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 67

5!>! Xd~da mi `f fuvyd}in}yuf ufei !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 64

5!>!6! Ui`fnda noa `f af}yufìsf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 64

5!>!5! I` {f}do cfuma ufei !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5;

5!>!>! @f F`gfleuf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 55

5!=! Xd~da mi `f fuvyd}in}yuf onndmia}f` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 59

5!=!6! Ui`fnda noa `f af}yufìsf, f }ufx~ mi` {f}do cfuma !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 58

5!=!5! I` f}udo nolo {udliuf ui~{yi~}f !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 52

5!=!>! @f nf~f {f}do noòadf` ia Ngdì !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 57

5!=!=! I` n`fy~}uo, i` {f}do cfuma ~fbufmo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >;

5!9! Noan`y~doai~ {fundfì~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >6

Nf{d}yò >3 Noani{nda i~{fndf` mi` {f}do cfuma!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >>

>!6! @ld}i !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >=

>!6!6! @ld}i goudsoa}f` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >9

>!6!5! @ld}i xiu}dnf` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >8


4/83

>!6!>! I~{fndo iaxo`xia}i !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >2

>!5! I` i~{fndo iw}iudou !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >4

>!>! I~{fndo da}iulimdo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =5

>!=! Limdofledia}i !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ==

>!9! Noan`y~doai~ {fundfì~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =7

Nf{d}yò =3 I~}ymdo mi nf~o~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9;

=!6! Oeci}dxo~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 96

=!5! Li}omoòbf mi ]ufefco !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 96

=!>! Nf~o 63 ]iuufsf~ Lf`` [`fsf Fa}ohfbf~}f !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 95

=!>!6! Fa}inimia}i~ biaiufì~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 95

=!>!5! I~}ymdo i~{fndf` t houlf` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9=

=!>!>! I~{fndo mi` oumia af}yuf` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 92

=!>!=! I~{fndo t goleui!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 94=!=! Nf~o 53 [f}do imdhdndo da~}d}yndoaf` mi NOMI@NO Aou}i !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 85

=!=!6! Fa}inimia}i~ biaiufì~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 85

=!=!5! I~}ymdo i~{fndf` t houlf` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8=

=!=!>! Limdo fledia}i, ldnuon`dlf t af}yufìsf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88

=!=!=! I` {f}do t i` ~iu gylfao !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 87

=!9! Noan`y~doai~ {fundfì~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 84

Noan`y~doai~ hdafì~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 26

Ede`dobufhf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 29

amdni mi hdbyuf~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 22


5/83

6

D A ] U O M Y N N D A

Ia i` dadndo mi ld nfuuiuf, f` nyu~fu yaf f~dbaf}yuf vyi i~}ymdfef `f~ ui`fndoai~ ia}uii` goleui t ~y ia}ouao, li ui~oa i` }ilf mi `f ui`fnda vyi ~i biaiuf ia}ui i`limdofledia}i t fuvyd}in}yuf, f }ufx~ mi `f nf~f {f}do! I` i~}ymdo mi `f f~dbaf}yuf

feoum mdhiuia}i~ ny`}yuf~ t {onf~, {ou ò vyi {ymi xd~`yleufu ò da}iui~fa}i mi~}f ui`fnda da}ua~inf t aini~fudf, vyi `f fuvyd}in}yuf houlf noa i` oumia af}yuf` f}ufx~ mi ya i~{fndo }fa af}dxo mia}uo mi `f fuvyd}in}yuf, nolo ò i~ ya {f}do!

@f fuvyd}in}yuf mi~mi ~y~ dadndo~ gf i~}fmo ui`fndoafmf noa `f af}yufìsf, tf vyii~}i oumia fu}dhdndf` i~ {fu}i mi` lfnuo oumia af}yuf`, {ou ò vyi ~i noandei f `ffuvyd}in}yuf nolo `f mi`dld}fnda mi i~}i! I` goleui aini~d}f mi ya `ybfu vyi ao ~ifaf}yufìsf, tf vyi i``f i~ milf~dfmo iw}ia~f t ao ianyia}uf ya i~{fndo fnoumi f ~yi~nf`f ia i``f: {iuo }fleda i~ aini~fudo gfniu~i {fu}dnd{i~ mi` limdo vyi ao~uomif, tf vyi `, ì ~dbadhdnf f` goleui `f lwdlf {iuhinnda t ~y lftou fagiò!

Yaf mi `f~ {udliuf~ ui~{yi~}f~ {o~d}dxf~ f i~}f ui`fnda hyi f }ufx~ mi `f~xdxdiamf~, ia `f~ tf aoleufmf~ nf~f~ {f}do~! I~}i i~{fndo ~i noandei nolo i` `ybfumoami ~i gfni {ui~ia}i i` lyamo iw}iudou mia}uo mi `f fuvyd}in}yuf, {iuo mi yafhoulf noa}uo`fmf! I` f}udo ~da mymf, i~ yaf mi `f~ {udliuf lfadhi~}fndoai~ mi nf~f{f}do, i~}f ~ò noa}fef noa ya fbyciuo ia i` }ingo t ya {iud~}dò vyi milfunfef iì~{fndo, t hyi f }ufx~ mi `f `ys, i` xdia}o t `f ``yxdf, vyi i` limdofledia}i ~i gfnf{ui~ia}i ia `f fuvyd}in}yuf!

I` cfuma }fleda gf ~dmo huy}o mi` vyiuiu gfniu af}yufìsf, gf ~dmo `f ui{ui~ia}fndagylfaf mi i``f, o l~ edia mdngo, ui{ui~ia}f i` fagiò mi` goleui gfndf `faf}yufìsf, i` nyf` ~i gf xd~}o uihìcfmo ia lyngo~ cfumdai~ f ò `fubo mi `f gd~}oudf!I` cfuma {yimi ~iu {fu}i mi `f i~}uyn}yuf {uobufl}dnf mi `f oeuf mi fuvyd}in}yuf, f}ufx~ mi` {f}do, noandediamo ò vyi i~ i` {f}do cfuma!

Got ia mf yao mi ò~ }ilf~ l~ ia eobf mia}uo mi `f fuvyd}in}yuf, i~ `fnoa~dmiufnda vyi miei }iaiu `f oeuf mi fuvyd}in}yuf noa ui~{in}o f` limdofledia}i!Tf gfni ya }dil{o f}u~, `f~ ndymfmi~ gfa dmo {iumdiamo `f ui`fnda noa `faf}yufìsf, `f mia~dmfm gfni da~o~}iadeì `f dmif mi `f nf~f {f}do! I~ {ou i`ò vyi f}ufx~ mi ò fa}iudou, ~yubi `f dmif mi i~}ymdfu t xd~`yleufu nlo ~i {yimi noanieduya {f}do cfuma ia `f fn}yf`dmfm!

L~ vyi ya }ilf uola}dno gfndf `f i~{fndf`dmfm mi` {f}do cfuma, i` {ui~ia}i i~}ymdo{ui}iami damfbfu ia `f noa~dmiufnda mi` {f}do cfuma, nolo ya iìlia}o mi`{uobuflf fuvyd}in}adno, i` nyf` i~ iw{ui~da mi` oumia af}yuf` t, {ou iami, yafnoa~dmiufnda limdofledia}f` mia}uo mi `f oeuf mi fuvyd}in}yuf!


6/83

5

NF[D]Y@O 63I ^ ] U Y N ] Y U F L I ] O M O @ B D N F


7/83

>

6 ! 6 ! M I H D A D N D A T M I @ D L D ] F N D A M I @ ] I L F

I` ~dbydia}i ~ildafudo {uind~f faf`dsfu t uihìwdoafu fniunf mi `f ui`fnda mi `ffuvyd}in}yuf noa i` oumia af}yuf`, t nolo ~}f nouui`fnda, ~i houlf`dsf ia ya i~{fndofuvyd}in}adno vyi ~i noahdbyuf f }ufx~ mi ò~ uinda}o~ t vyi i~ {fu}i mi` {uobuflf,

i` nyf` ~i noaoni nolo {f}do! Iwd~}ia lyngo~ }d{o~ mi {f}do~, {iuo i~ f }ufx~ mi`{f}do cfuma, moami `f fuvyd}in}yuf fmvydiui mi licou lfaiuf yaf ui`fnda noa i`limdo fledia}i t `f af}yufìsf!

Nolo {udliu fniunfldia}o f` }ilf, ~iu aini~fudo `ìxfu f nfeo yaf daxi~}dbfnda~oeui `f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yuf noa `f af}yufìsf, f~ nolo }fleda `f ui`fndami` goleui noa ~y ia}ouao af}yuf`, tf vyi mi~mi ò~ dadndo~ mi` goleui `f af}yufìsfgf i~}fmo {ui~ia}i ia `f xdmf! I` limdo af}yuf` ia i` vyi i` gylfao ~i mi~iaxyi`xi,i~ mi xd}f` dl{ou}fandf, gf ~dmo i` `ybfu moami ~i gf oe}iadmo uinyu~o~ t moamiafnia ò~ nyi~}doafldia}o~ t nuiiandf~ iwd~}iandfì~: ~iba ò vyi {`fa}ifHufani~no Hfudi`ò, i` cfuma mi~mi ~y~ oubiai~ gf }iadmo ya ~dbadhdnfmo ui`dbdo~o,lfufxd`ò~o t l~}dno, f~ondfmo f `f dmif mi {fuf~o! I~}f noaao}fnda mi` cfuma, ~imiei f `f f~ondfnda vyi uif`dsf i` goleui, ia}ui i` {f}do cfuma nolo {fu}i mi `ffuvyd}in}yuf t i` oumia af}yuf`, moami ò f~yli nolo ya i~{fndo vyi da}ia}f ~iu{iuhin}o nolo `f af}yufìsf!

Ia ~}f e~vyimf mi `f ui`fnda mi `f af}yufìsf noa `f fuvyd}in}yuf, i~ aini~fudodamfbfu t f{uowdlfu~i ia `f xd~da oudia}f` t ufei, tf vyi noahdiuia ya {ya}o mixd~}f aini~fudo mi i~}ymdfu fniunf mi ~}f fhdadmfm! @f af}yufìsf noa~}d}yti `fi~iandf mi `f ny`}yuf oudia}f`, i~}o ~i {oai ia ixdmiandf ia ò~ {udand{do~ vyi~o~}diaia ~y ny`}yuf, nolo ò i~ `f hdò~ohf, `f ui`dbda t i` i~}dò mi xdmf! I~ f~ noloò~ dmifì~ t ~y~ f~{dufndoai~ ~i ef~fa ia ianoa}ufu `f {ìad}ym mi` f`lf, `f hi`dndmfmf }ufx~ mi `f limd}fnda t `f noa}il{`fnda mi `f af}yufìsf! I~}f fmgi~da ~i xiuihìcfmf ia `f fuvyd}in}yuf t ia `f nuifnda mi` {f}do cfuma!

F ò `fubo mi` }dil{o, i` goleui gf dmo moli~}dnfamo i` i~{fndo af}yuf`, {ou f~minduò! @f ui`fnda mi` goleui noa `f af}yufìsf ~i gf dmo lf}iudf`dsfamo ia yalimdofledia}i noa~}uydmo, vyi ao~ noanimi `f dmif mi` {f}do cfuma! ^da mymff`byaf, `f noa~}uynnda o `f noa}il{`fnda mi ya cfuma biaiuf ayi~}uo fagiò{uohyamo mi noa~ylfu yaf ~ibyamf hy~da noa `f af}yufìsf, fgouf nol{ì}flia}inoa~dia}i! [ou i`ò i` cfuma gf ~iuxdmo ~dil{ui mi {yia}i hyamflia}f` ia}ui i`goleui t `f af}yufìsf, {iuo }fleda ia}ui ao~o}uo~ t ayi~}uo oudbia t }fìa}o!6Mi`{`fa}ifldia}o mi Ad}~ngji {omilo~ ui~nf}fu, vyi i~}f hy~da noa~dia}i i~ `f vyiey~nf `f fuvyd}in}yuf {fuf ui`fndoafu~i noa `f af}yufìsf, `f vyi f }ufx~ mi` {f}do

cfuma ~i òbuf!

Yaf xis oe}iadmf `f ef~i noani{}yf` t `f ~dbadhdnfnda mi `f af}yufìsf {fuf i`goleui, ~iu l~ hnd` ia}iamiu i` i~{fndo vyi houlf {fu}i mi `f ui`fnda mi `faf}yufìsf noa `f fuvyd}in}yuf! @f daxi~}dbfnda mi` {f}do cfuma }olfu noa~d~}iandfia ya fa`d~d~ i~{fndf` t mi ~y~ iìlia}o~ noa~}d}ytia}i~, mixi`famo mi i~}f

6Ad}~ngji Ba}iu, 5;;2, Cfumdai~ Cf{oai~i~, Imd}oudf` ]f~gia, {!5>7!


8/83

=

lfaiuf `f i~}uyn}yuf i~{fndf` vyi gfni {o~deì `f ui`fnda noa `f af}yufìsf! îu{iu}daia}i {uohyamdsfu ~oeui f`byao~ uihiuia}i~ gd~}udno~, nolo {fu}i~hyamflia}fì~ mi `f ixo`ynda mi` {f}do cfuma t f~ nolo }fleda, ia `f nf~f {f}do!Mi i~}f houlf ~i noan`ydu ia yaf uihìwda fniunf mi` {f}do cfuma, nolo i`{uobuflf vyi gfni {o~deì vyi `f fuvyd}in}yuf ~i ui`fndoai~ noa `f af}yufìsf, t

{iuld}i vyi i` goleui {yimf ianoa}ufu ya i~{fndo ~dbadhdnf}dxo!6 ! 5 ! C Y ^ ] D H D N F N D A M I @ ] I L F

Nfmf mf i~ l~ ixdmia}i i` mi}iudouo fuvyd}in}adno vyi ~yhuia `f~ ndymfmi~, `fdahufi~}uyn}yuf t `f~ noa~}uynndoai~, ~i {yimi i~{iny`fu vyi i~ miedmo f `fnoa~}uynnda fniìufmf mi bufami~ xo`liai~, ia ya nou}o }dil{o o {yimia ~iuo}uo~ ò~ hfn}oui~ dandmia}i~, {iuo ò vyi ~i {yimi f~ibyufu, i~ `f ixdmia}imi~xdany`fnda mi` ~iu gylfao noa i` limdofledia}i af}yuf`, `f i~nf~is t {iumdmfmi `f i~nf`f gylfaf, nolo }fleda mi ò~ i~{fndo~ mi uilfa~o, ò~ nyfì~ gfa ~dmouil{`fsfmo~ {ou `ybfui~ hyandoafì~! I~}o~ ~oa ò~ {udand{fì~ hfn}oui~ vyi lo}dxfai` mi~fuuo`ò mi` {ui~ia}i ~ildafudo, i` xd~`yleufu `f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yuf t `faf}yufìsf, {fuf o}oubfu ya fniunfldia}o mi` limdofledia}i af}yuf` f `f~ {iu~oaf~ia `f fuvyd}in}yuf, i~ {ou ò nyf` ~i ey~nf ui}olfu i` {f}do cfuma, nolo ya iìlia}omi dl{ou}fandf ia i` {uobuflf fuvyd}in}adno t ia i` oudbia mi `f oeuf fuvyd}in}adnf!

Ia `f fn}yf`dmfm, i` ud}lo mi `f ndymfm t i` mi~fuuo`ò mi `f xdmf ia `ybfui~hyandoafì~, gfa {uoxonfmo `f aini~dmfm mi i~}fu noain}fmo noa `f af}yufìsf t i`limdo fledia}i af}yuf`! Lyngf~ xini~ aini~d}flo~ mi~noain}fuao~ mi ò no}dmdfaomi `f yuefadsfnda, i~nf{fu mi `f~ ndymfmi~ t ~y ud}lo, uif`dsfu yaf iwnyu~da t ~ofunoa ya xdfci! I~}i fagiò ~i miei f `f hf`}f mi i~{fndo~ ia `f~ ndymfmi~ t ia `ffuvyd}in}yuf {fuf limd}fu, i~}fu ia fuloaf, noa}il{`fu `f af}yufìsf t noain}fuao~noa ayi~}uo limdofledia}i af}yuf`, ayi~}uo~ oubiai~!

F ò `fubo mi` }dil{o, i` {f}do cfuma gf ~dbadhdnfmo ya i~{fndo xd}f`, ya `ybfu moami i`~iu gylfao {yimi ~iu {fu}i mi` limdofledia}i af}yuf` vyi ò uomif, mi lfaiufnoa}uo`fmf, îba Rfuaiu E`fsiu i` goleui aini~d}f mi ya i~{fndo mi {fs t miuinobdldia}o vyi ò {uo}icf mi` i~{fndo iw}iudou, go~}d` t mi~noaondmo, {iuo vyi ~dailefubo {fu}dnd{i mi` mf t mi `f aongi, mi` ~o` t mi `f `yaf, mi` nfòu t mi` hudo t mi `f``yxdf! I~}i i~{fndo vyi i~} ~oli}dmo f` {f~o mi ò~ mf~ t `f~ i~}fndoai~, i~ mindu f`f~ uib`f~ vyi mi}iuldafufa `f iwd~}iandf, i~ i` {f}do!5E`f~iu i~ niu}iuo ia i~}f nd}f,~da mymf lyi~}uf nolo i` {f}do cfuma noa~}d}yti ya {uobuflf vyi ui`fndoaf i` oumiaaf}yuf` t `f fuvyd}in}yuf, moami }diai {fu}dnd{fnda i` goleui, ~}f ~dbadhdnfnda vyi}diai i` {f}do {fuf i` ~iu gylfao, ~i ef~f ia ya ~dbadhdnfmo lbdno t l~}dno,ui`fndoafmo f` cfuma, vyi i~ moami i` {f}do ~i gfni {fu}nd{i mi `f xibi}fnda t `faf}yufìsf: nd}famo f Hufani~no Hfudi`ò, @o~ cfumdai~ ui{ui~ia}fa ya xdanyò vyi i`goleui nuif {fuf noand`dfu~i noa i` lyamo iw}iudou: t i~}f hyanda i~ }fai~{oa}faif t i~} }fa {uohyamflia}i iaufdsfmf vyi {yimi mindu~i vyi ao iwd~}indxd`dsfnda f`byaf vyi ao gftf iw{ui~fmo, fyavyi ~if ia houlf uymdlia}fudf, i~}f

5E`f~iu, Rfuaiu, 6442, [f}do~ 9;;; fo~ mi ixo`ynda mi~mi `f fa}dbimfm gf~}f ayi~}uo~ mf~, Imd}oudf` By~}fxo Bd`d

Efuniòaf, I~{ff, {!2!


9/83

9

iìlia}f` f~{dufnda!> I~}i xanyò vyi Hfudi`ò {`fa}if, i~ i` vyi f~{duf `ffuvyd}in}yuf nolo {fu}i mi` oumia af}yuf`, moami i` {f}do cfuma ui{ui~ia}f i`{uobuflf nf{fs mi ~f}d~hfniu i~}f aini~dmfm mi` goleui!

I` {ui~ia}i ~ildafudo, {uo{oai uixf`dmfu `f~ nyf`dmfmi~ vyi i` {f}do cfuma ao~

o}oubf, nolo i` `ybfu vyi noand`df `f fuvyd}in}yuf noa `f af}yufìsf t vyi ia}uibf yai~{fndo fuvyd}in}adno, vyi {iuld}i ~f}d~hfniu i` fagiò mi` goleui mi noain}fu~inoa `f af}yufìsf, ia}uibamoì ya i~{fndo ~dbadhdnf}dxo t mi limd}fnda!

6 ! > ! O E C I ] D X O ^

6!>!6! Oeci}dxo Biaiuf`3

Xd~`yleufu `f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yuf noa `f af}yufìsf, f }ufx~ mi` {f}do cfuma,nolo iìlia}o mi` {uobuflf fuvyd}in}adno, mi lfaiuf mi {omiu f{`dnfuò t mfu yaf{o~deì ~o`ynda f `f mi~xdany`fnda mi` ~iu gylfao noa i` limdofledia}i af}yuf`!

6!>!5! Oeci}dxo~ I~{inhdno~3

@obufu ya fniunfldia}o ia `f~ xd~doai~ oudia}f`, ufei t onndmia}f`, fniunf mi`f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yuf noa `f af}yufìsf f }ufx~ mi` {f}do cfuma, nolo`f iw{ui~da mi` oumia af}yuf` ia `f fuvyd}in}yuf, mi lfaiuf mi }iaiu yafxd~da biaiuf` mi ~}f ui`fnda!

I~}ymdfu i` {f}do cfuma ia `f fn}yf`dmfm, f lomo mi i~}feìniu yaf {o~}yufnu}dnf f niunf mi` uo` vyi }diai i` {f}do cfuma, ia `f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yufnoa i` oumia af}yuf`!

Md~}dabydu `f i~}uyn}yuf i~{fndf` t ò~ iìlia}o~ nol{o~d}dxo~ mi` {f}do cfuma,noa i` hda mi i~n`fuiniu `f f{`dnfnda ia i` {uobuflf fuvyd}in}adno, noloiw{ui~da mi` oumia af}yuf` ia `f fuvyd}in}yuf!

6 ! = ! [ @ F A ] I F L D I A ]O M I @ F G D [ ] I ^ D ^

F }ufx~ mi `f mihdadnda mi` }ilf t `f nouui~{oamdia}i cy~}dhdnfnda, ~i }diai yaf{udliuf f{uowdlfnda f` ~ildafudo, ia `f nyf` ~i i~}feìni vyi i` {f}do cfuma, i~ iììlia}o mi` {uobuflf fuvyd}in}adno, iw{ui~da mi` oumia af}yuf` ia `f fuvyd}in}yuf,i~ mindu, moami `f af}yufìsf }diai nfedmf ia `f fuvyd}in}yuf! [iuo f }ufx~ mi ò~fo~, `f~ ny`}yuf~, `f~ xd~doai~ t `f ~ia~ded`dmfm gfndf i` ia}ouao af}yuf`, gf dmonfledfamo, {ou ò vyi ao~ ~yubia f`byaf~ da}iuuobfa}i~ fniunf mi `f xfòudsfnda ti` uo` vyi {yimf }iaiu got ia mf i` {f}do cfuma ia `f fuvyd}in}yuf, `f~ nyfì~ ~oa3Nlo i~ `f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yuf noa `f af}yufìsf got ia mf, f }ufx~ mi`{f}do cfuma?T [ou vy gf mi~f{fuindmo i` {f}do cfuma? I~}o~ nyi~}doafldia}o~,~oa ò~ vyi mi ndiu}o lomo, mfa iahovyi f `f daxi~}dbfnda, {iuo l~i~{inhdnflia}i `f daxi~}dbfnda ~i nia}ufu ia ui~{oamiu3

>Hfudi`ò, Hufani~no, 5;;=, @f fuvyd}in}yuf mi o~ cfumdai~, Imd}oudf` Uixiu}i, Efuniòaf, I~{ff, {!4!


10/83

8

Nlo ~i noandei got `f i~{fndf`dmfm mi` {f}do cfuma, iw{ui~da mi` oumiaaf}yuf` ia i` {uobuflf fuvyd}in}adno?

Nolo gd{}i~d~ ~i {yimi da}ydu, vyi i` y~o mi` {f}do ia `f fn}yf`dmfm i~} `dld}fmo {ou`f mia~dmfm vyi milfamf `f ndymfm, i` y~o mi ò~ imdhdndo~ gf aibfmo mi ndiu}f

lfaiuf `f noani{nda mi ya {f}do cfuma, i~ {ou i`ò vyi ~i ixdmiandf yafmi~f{fudnda t minfmiandf mi i~} ia `f fuvyd}in}yuf! Ia i` nf~o mi `f~ xdxdiamf~, i`{f}do cfuma gf {f~fmo f ~iu i` i~{fndo ui~dmyf` mi` {uimdo, ~i gf noaxiu}dmo ia ya`ybfu moami ~i fnyly`fa no~f~ o ~dl{ìlia}i, ya `ybfu o`xdmfmo! Ia biaiuf`, i`{f}do cfuma gf {iumdmo `f nyf`dmfm mi ~iu ya iìlia}o mi` {uobuflf fuvyd}in}adno,f~ nolo }fleda `f {uo{dimfm mi ~iu ya iìlia}o mi iw{ui~da mi` oumia af}yuf`!

@f noani{nda mi` {f}do cfuma, ao miei ef~fu~i ia ya lomiò, o ia yaf no{df mi òvyi hyi t ~dbadhdno ia {onf~ {f~fmf~, tf vyi ao i~ ~y }flfo ad ~y houlf, ò vyibiaiuf ~y i~iandf, ~dao vyi ~}f ui~dmi ia ~y nf{fndmfm mi ~iu iw{ui~da mi` oumiaaf}yuf`, i~ mindu, i~ i` i~{fndo vyi {o~ded`d}f `f {ui~iandf mi `f af}yufìsf t i` limdofledia}i, mia}uo mi `f i~}uyn}yuf {uobufl}dnf mi `f fuvyd}in}yuf: mo}famo f` ~iugylfao mi ya i~{fndo i~}feì, mi uilfa~o, moami {yimi ~iu {fu}nd{i mi` oumiaaf}yuf` t vyi ì i~ ~dbadhdnf}dxo! I~}f i~}uyn}yuf i~{fndf`, ~i biaiuf ia ef~i f ò~iìlia}o~ nol{o~d}dxo~ t i~{fndfì~, vyi ~oa {uo{dimfmi~ mi` {f}do cfuma, }fì~nolo3 i` `ld}i, i` xfno, i` {d~o, `f xibi}fnda, i` i~{fndo da}iulimdo, i` fbyf, `f `ys,i` ~dìando t `f {iayleuf!

I` {f}do cfuma, i~ ya i~{fndo aini~fudo mia}uo mi `f fuvyd}in}yuf, {ou }omo ò tfmi~nud}o: {iuo `f~ ayixf~ iwdbiandf~, milfamfa ya nfledo ia `f lfaiuf mi noaniedui~}i i~{fndo fuvyd}in}adno! @f mia~dmfm ia `f~ ndymfmi~ i~ ya gingo, ao ~i {yimi{ui}iamiu vyi nfmf noa~}uynnda }iabf ya {f}do cfuma, tf vyi ~d hyi~i f~, `f ndymfm~i noaxiu}duf ia yaf iw}ia~da da~o~}iadeì! I~ {ou i`ò, vyi `f~ ~o`yndoai~ {yimia~iu, i` y~o mi` {f}do cfuma nolo {uobuflf fuvyd}in}adno ia imdhdndo~ mi nfun}iu{e`dno t mi bufa i~nf`f, f~ nolo }fleda ia noacya}o~ gfed}fndoafì~, vyi i~ ia i`nf~o mi ò~ noamoldado~! O}uf ìn}yuf vyi {yimi }iaiu i` {f}do cfuma ia ayi~}uo~mf~, i~ i` nf~o mi `f~ }iuufsf~ o nyediu}f~ xibi}fì~, `f~ nyfì~ f{uoxingfa f`lwdlo i` i~{fndo! [iuo ia biaiuf`, nyf` ~if `f ~o`ynda miei noaniedu `fi~{fndf`dmfm duuihy}feì mi iw{oaiu t ui`fndoafu f `f fuvyd}in}yuf noa i` oumia af}yuf`!

6 ! 9 ! L F U N O ] I U D N O

[fuf {omiu damfbfu ia `f }il}dnf mi` {f}do cfuma t mi f`byaf houlf ui~{f`mfu i`~ildafudo, ~iu aini~fudo ia {udliuf da~}fandf uif`dsfu ya mi~fuuo`ò ede`dobuhdno o}iudno, bydfmo {ou ndiu}o~ fy}oui~ t/o `deuo~, vyi mia nyia}f mi` iahovyi mi `fdaxi~}dbfnda t vyi `f mihdiamfa! Noa i` {uo{~d}o mi oumiafu `f daxi~}dbfnda, ~iuaini~fudo uif`dsfu yaf lfnuo ~i{fufnda mi` mi~fuuo`ò }iudno, mi lfaiuf noa~ibyduya licou ia}iamdldia}o mi` }ilf t nfaf`dsfu `f daxi~}dbfnda, {fuf vyi mi ~}i lomo~i {yimf `ìbfu f nouuoeoufu `f gd{}i~d~ {`fa}ifmf! Ia hyanda mi i~}f li}omoòbf,i` mi~fuuo`ò }iudno feoumfu ia {udliu da~}fandf `f i~}uyn}yuf ~dbadhdnf}dxf mi` {f}do

cfuma t `yibo ~y i~}uyn}yuf i~{fndf`!


11/83

2

6!9!6! ^dbadhdnfnda mi` {f}do cfuma, ui`fnda fuvyd}in}yufaf}yufìsf3

I` i~}ymdo ~i noania}ufu {udand{f`lia}i ia noaoniu `f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yufnoa `f af}yufìsf, ia `f~ md~}da}f~ ny`}yuf~: ~diamo ~}f, `f {udliuf f{uowdlfnda f`}ilf mi` {f}do cfuma! [fuf i`ò, ~i damfbfu ia `f xd~da onndmia}f` t oudia}f`, mi

lfaiuf mi ia}iamiu `f~ {o~}yuf~ mi` ~iu gylfao huia}i f `f af}yufìsf, t `f mixi`fu`f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yuf noa i` oumia af}yuf`!

Riuaiu E`f~iu, ia ~y `deuo [f}do~, ao~ mf `f ef~i f` ia}iamdldia}o mi` {f}do noloi~{fndo fuvyd}in}adno mi noaiwda ia}ui i` gylfao t `f af}yufìsf! ` {o~}y`f vyi i`goleui aini~d}f ya i~{fndo moami ~ia}du~i noedcfmo mi `f af}yufìsf, {iuo vyi f `fxis, ~}i miei o}oubfu `f ~ia~fnda mi i~}fu ~oli}dmo f `f iwd~}iandf t ~iu {fu}i mi`lyamo af}yuf`, i~ mindu, i` ~iu gylfao aini~d}f ya `ybfu moami {yimf {iundedu i`}uf~nyu~o mi` }dil{o t i` limdo fledia}i, {iuo vyi f `f xis ~if ya `ybfu mi uilfa~ot uinobdldia}o! I~}i i~{fndo ~i noanui}dso nolo i` {f}do! I~}i `ybfu }diai yafnoaao}fnda mi hildadmfm t i~ ~leoò mi `f da}dldmfm, tf vyi miedmo f ~yfd~`fldia}o, {uo{oundoaf f ~y~ gfed}fa}i~ `f d`y~da mi yaf soaf mi moldado hdbyufmo!I` goleui aini~d}f {fuimi~, xf``f~ t niunfmo~ {fuf dlfbdafu~i yaf iwd~}iandf aofliafsfmf!= [ou o}uo `fmo, i` {f}doo}oubf `f ~ia~fnda mi ya i~{fndo iw}iudou, f` aoi~}fu nyediu}o t biaiufu ya xfndo da}iuao!

I` cfuma, ~iba Hufani~no Hfudi`ò, i~ i` xanyò vyi i` goleui biaiuf {fufui`fndoafu~i noa `f af}yufìsf, tf vyi @o~ i~{in}nyò~ af}yufì~mi ò~ vyi{fu}dnd{f `f xibi}fnda, i` fbyf, `f~ uonf~, `f~ no`daf~ t `f~ loa}ff~ {uoxonfa ia i`goleui ~ia~fndoai~ vyi {yimia ianoa}ufu ~y iw{ui~da ia `f {oi~f, ia `f l~dnf,ia `f~ fu}i~ {`~}dnf~ ia biaiuf` t, mi houlf l~ dalimdf}f ia `f {da}yuf mi` {fd~fcit ia i` fu}i mi ò~ cfumdai~!9Hfudi`ò iw{oai, vyi ò~ cfumdai~ lfadhdi~}fa i` fagiòmi` goleui mi ui`fndoaf~i noa `f af}yufìsf! Ia ~y oudbia, i` cfuma }diaia ya ~ia}dmol~}dno t ui`dbdo~o, tf vyi ~i ui`fndoaf noa `f dmif mi` {fuf~o: lyngf~ ui`dbdoai~}diai `f dmif {uo{df mi cfuma l~}dno, nolo {ou icil{ò i` Ima, {fuf ò~ d~ufi`d}f~: i`DmfXfu~gf, {fuf mi ò~ gdami~: i}n! F limdmf mi `f ixo`ynda, i` cfuma ~da uiaibfu~y oudbia, f~yli o}uf~ hyandoai~, }fì~ nolo i` boni xd~yf` t l~ uindia}ilia}i, `fiw{ui~da mi aini~dmfmi~ da}iìn}yfì~ t `f i~}}dnf!

Ia `f daxi~}dbfnda ~i feoumfu i` cfuma nolo {fu}i mi` {f}do, mi i~}f lfaiuf ~inoandei yaf {udliuf dmif mi` {f}do cfuma, ia}iamdmo nolo ya `ybfu ao ui~dmyf`, ~d aovyi ya i~{fndo fuvyd}in}adno na}udno o mi dl{ou}fandf mia}uo mi `f oeuf, i~ mindu, i`{f}do cfuma }olf ya xfòu iwd~}iandf`! I~}i }ilf ~iu feoumfmo ~iba `f xd~da mii~{fndo iwd~}iandf` mi Aoueiub ^ngy`s, vyi ò mihdai nolo ya ~d~}ilf ui`f}dxflia}ii~}feì mi i~vyilf~ {iuni{}dxo~ o dlbiai~ mi` fledia}i ndunyamfa}i! ^diamo yafbiaiuf`dsfnda fe~}ufmf mi `f~ ~dld`d}ymi~ mi lyngo~ hialiao~, i~i i~{fndoiwd~}iandf` }diai nfun}iu oeci}dxo!8 [ou ò vyi i` {f}do cfuma, ui~y`}f ya fledia}i~dbadhdnf}dxo, vyi ftymf f vyi i` ~iu gylfao {yimf ianoa}ufu ya ivyd`deudoiwd~}iandf`, i~ mindu, f{ou}f {fuf gfniu ~dbadhdnf}dxf ~y iwd~}iandf!

= E`f~iu, Rfuaiu, 6442, Oe!nd}, {!2!9 Hfudi`ò, Hufani~no, 5;;=, Oe!nd}, {!4!8 Aoueiub^ngy`s, Nud~}dfa, 6429, Iwd~}iandf, i~{fndo t fuvyd}in}yuf, Imd}oudf` E`yli, I~{ff, {!64!


12/83

7

@f daxi~}dbfnda mi xd~da oudia}f`, i~{inhdnflia}i nia}ufmf ia `f ny`}yuf Ngdaf,Cf{oai~f t ufei, feoumfmf mi~mi `f ui`fnda vyi }diai noa `f af}yufìsf, ia}uibful~ fa}inimia}i~ t o}uf xd~da mi `f {o~}yuf vyi }diai i` goleui gfndf i` limdo!îba Hfudi`ò, i` {uohyamo flou {ou `f af}yufìsf, i~ ya uf~bo {uo{do mi `f ny`}yufoudia}f`, {uomyn}o mi `f hdò~ohf {fa}i~}f t ~y ui`dbda eymd~}f! [fuf ò~ cf{oai~i~,

i` cfuma i~ `f iw{ui~da xdxf t ~dle`dnf mi` flou vyi ~y {uo{df ufsf {uohi~f f `faf}yufìsf, fmil~ mi ~iu ya iìlia}o da}dlo mi `f xdmf mi nfmf mf!2 I` fu}i mi`cfuma ò {ufn}dnfa }omo~ ò~ cf{oai~i~ t i~ f`bo i~iandf` mia}uo mi ~y xdmf, mi fg~yubi `f nf~f{f}do cf{oai~f! I~}f nf~f }ufmdndoaf`, noa~}uydmf i~iandf`lia}i ialfmiuf ey~nf `f fuloaf noa i` cfuma, mi lfaiuf mi nuifu yaf ~o`f yadmfm! I` {f}doi~} uomifmo {ou bufami~ bfìuf, mi~mi moami i` cf{oa~ noa}il{`f ~y cfuma,iw{ui~da mi `f af}yufìsf!

Ia `f ny`}yuf ngdaf, i` {f}do, mi`dld}fmo {ou ~y~ nyf}uo `fmo~, ~i da}iu{ui}f nolo~leoò mi ya i~{fndo nyfmufmo, mi ya lyamo {iuhin}o i dami{iamdia}i!7 T i~{fu}i mi }il{ò~, xdxdiamf~ t {f`fndo~! Ia imdhdnfndoai~ vyi }iabfa ya lftou bufmomi nol{ìcdmfm, `f i~}uyn}yuf nyfmufmf mi` {f}do cfuma, {yimi ly`}d{`dnfu~i, milfaiuf mi ao fhin}fu `f fuloaf mi `f }d{oòbf oudbdaf`!

6!9!5! I~}uyn}yuf I~{fndf` mi` {f}do cfuma3

Tf i~}ymdfmf `f ~dbadhdnfnda mi` limdofledia}i af}yuf` ia fuvyd}in}yuf, `fdaxi~}dbfnda ~i noania}ufu ia mixi`fu `f i~}uyn}yuf i~{fndf` mi` {f}do cfuma f~nolo ò~ iìlia}o~ vyi ò noa~}d}ytia! [fuf i`ò ~i i~}ymdfu i` md~io mi` i~{fndoiw}iudou t i` {f}do cfuma: xd~`yleufamo nolo i` {f}do cfuma {yimi òbufu yaf}uf~niamiandf ia `f fuvyd}in}yuf noa}il{ouaif, t f }ufx~ mi ~}f }uf~niamiandflicoufu `f~ noamdndoai~ mi gfed}fed`dmfm!

@f noani{nda mi {f}do cfuma vyi ~i feoumfu ia i` ~ildafudo, i~ `f vyi {uo{oaiE`f~iu, ia ~y `deuo [f}do~, moami ò mi~nudei nolo ya `ybfu na}udno t vyi i~}fediu}o ia ~y {fu}i ~y{iudou, biaiufamo ya xfndo, ia o{o~dnda f ò~ i~{fndo~niuufmo~ ndunyamfa}i~! ^y houlf i~{fndf` ao i~ hdcf, ~}f i~ ~y~ni{}deì fxfudfndoai~, f` dbyf` vyi ~y }flfo: {iuo E`f~iu {`fa}if vyi miei iwd~}du yaf ndiu}f{uo{ounda, ò vyi mi f`byaf lfaiuf `dld}f ~y iw}ia~da! î nfufn}iudsf fmil~ {ou`f {ui~iandf mi xibi}fnda, o f ò liao~ ya ueo`, ò vyi mi ndiu}f houlf gfni vyi~i uinoaosnf nolo ya {f}do cfuma! Hufani~no Hfudi`ò, mi~nudei i` cfuma nolo yafnol{o~dnda i~}}dnf vyi ia houlf t bufmo~ xfudfmo~ {yimi f~yldu i` xfòu mi yafoeuf mi fu}i! 4 Mi i~}f lfaiuf {yimi ~iu noa}il{`fmo t òbufu noaxiu}du~i ia yaboni da}iìn}yf` {fuf i` ~iu gylfao!

Hfudi`ò t E`f~iu, iw{ui~fa vyi gft ndiu}o~ iìlia}o~ vyi ~oa nolyai~ ia `fhoulfnda mi mdngo~ i~{fndo~, mi ò~ nyfì~ ~i {yimi ixdmiandfu iìlia}o~nol{o~d}dxo~ mi` {f}do cfuma, vyi ~oa ef~i {fuf ~y i~{fndf`dmfm, }fì~ nolo3 `fiaxo`xia}i, lfunfmf {ou i` lyuo: i` xfndo, i` nyf` ~i biaiuf f` i~}fu mi~{uoxd~}o mi

2 Hfudi`ò, Hufani~no, 5;;=, Oe!nd}, {!574!7 E`f~iu, Rfuaiu, 6442, Oe!nd}, {!8=!4 Hfudi`ò, Hufani~no, 5;;=, Oe!nd}, {!4!


13/83

4

nyediu}f: i` i~{fndo da}iulimdo, vyi lyngf~ xini~ fnobi i` fn}o: i` cfuma, vyi ~inoa~}d}yti {ou xibi}fnda t fueoì~: t i` il{ìo mi` fbyf, vyi ~i y}d`dsf mi mdxiu~f~xfudimfmi~!

I` {f}do cfuma ~i i~}feìni {udand{f`lia}i nolo yaf i~{fndf`dmfm iw}iudou,

mi`dld}fmf {ou mo~ {`fao~, f mdhiuiandf mi` i~{fndo da}iudou vyi ~i mi`dld}f {ou ya~yiò, yaf {fuim t ya }ingo, i~ {ou i~}o vyi i` i~}ymdo mi` i~{fndo iw}iudou i~hyamflia}f` f` lolia}o mi ia}iamiu `f i~}uyn}yuf i~{fndf` mi` {f}do cfuma! îbaTo~gdaoey F~gdgfuf, ia ~y `deuo, I` md~io mi i~{fndo~ iw}iudoui~, i` i~{fndoiw}iudou, i~ ya i~{fndo vyi ~i nuif f` mi`dld}fu `f af}yufìsf! Ya lfuno ~i{fuf iì~{fndo iw}iudou mi `f af}yufìsf, t ao i~ af}yufìsf ia ~ ld~lo, {yi~ ~}f ~iiw}diami damihdadmflia}i! I~}flo~ fa}i ya ia}ouao iw}iudou hfeudnfmo {ou i` goleuinoa ya hda i~{inhdno, ya i~{fndo {ìao mi ~dbadhdnfmo t ya hufblia}o mi `faf}yufìsf! '$ I` i~{fndo iw}iudou, uomifmo {ou ~y lfuno, mi~fuuo``f mia}uo mi ~ yaoumia nia}u{i}o: noa~}d}yti ya i~{fndo {o~d}dxo no`lfmo mi hyandoai~ t hdai~gylfao~! [ou o}uf {fu}i, `f af}yufìsf i~ ya i~{fndo nia}udhybo vyi ~i {uoòabfgf~}f i` dahdad}o t ~i noa~dmiuf nolo ya i~{fndo aibf}dxo!6;Nfei ~if`fu fmil~vyi i` fy}ou, mihdai nolo iìlia}o~ n`fxi~ {fuf i` md~io mi ya i~{fndo iw}iudou, f`f }iw}yuf, i` lomiò, `f houlf, i` noòu, `f mdlia~da t i` nfledo mi adxi` mi ~yiò,ò~ vyi ~iua {fu}i i~iandf` {fuf ia}iamiu `f i~}uyn}yuf i~{fndf` mi` {f}do cfuma!

@f~ bfìuf~ ia ò~ cfumdai~ cf{oai~i~, nolo i` {iud~}dò ia `f nf~f{f}do mi `ffa}dbimfm: ò~ nouuimoui~ t ò~ {fuuoai~, ia ò~ {f}do~ cfumdai~ mi `f~ nf~f~{f}uoafì~ ngdìaf~: ui{ui~ia}fa i` i~{fndo da}iulimdo, i` nyf` i~ ya `ybfu vyiui`fndoaf i` i~{fndo da}iudou, o `f oeuf t i` iw}iudou, i` {f}do cfuma! I~}i i~{fndo houlf{fu}i mi` {f}do cfuma, t nolo ò mihdai Bìamf Jf{~}ida, ia ~y `deuo I~{fndo~da}iulimdo~, i~ yafi~}uyn}yuf f `f limdmf mi` goleui t mihdadmo mi i~}i lomo ~inoa~}d}yti ia ya `ybfu vyi {yimi ~iu uihìco mi `f xdmf mi ~y~ ony{fa}i~ t moami{yimia ianoa}ufu~i }fa `deui~ nolo ia ya da}iudou noa}uo`fmo, {iuo danou{oufamo ò~iìlia}o~ af}yufì~ ~o`, xdia}o, ``yxdf t {fd~fci~ mi~mi ya lyamo {ivyio vyi i~{o~deì oumiafu, }ufa~houlfu t moli~}dnfu! ^y i~nf`f t nfun}iu {iuld}i `f

{iu~oaf`dsfnda t f{uo{dfnda!66

6 ! 8 ! L F U N O N O A N I [ ] Y F @

[fuf {omiu `ìxfu f nfeo `f daxi~}dbfnda t {uind~fu i` iahovyi mi` i~}ymdo, ~iuaini~fudo mihdadu t fn`fufu f`byao~ noani{}o~ vyi ~oa n`fxi ia i` }ilf! F~ mi i~}flfaiuf ~i òbufu, vyi i` ìn}ou nol{uiamf i` ~ia}dmo mi f`byao~ noani{}o~ t òbuiya licou ia}iamdldia}o mi` mi~fuuo`ò mi` ~ildafudo!

6!8!6! [f}do Cfuma3

î ia}iamiu {ou i~}i }uldao, ~iba ò vyi {`fa}if Rfuaiu E`f~iu t Hufani~noHfudi`ò, nolo ya i~{fndo {uo{oundoafmo t mi`dld}fmo {ou lyuo~ t/o i~{fndo~

6;F~gdgfuf, To~gdaoey, 6475, I` md~io mi i~{fndo~ iw}iudoui~, Imd}oudf` By~}fxo Bd`d Efuniòaf, I~{ff, {!66!66Jf{~}ida, Bìamf, 6477, I~{fndo~ da}iulimdo~ ui~{yi~}f fuvyd}in}adnf f` limdo fledia}i3 DD uibda, Imd}oudf` yadxiu~d}fudf ,^fa}dfbo mi Ngdì, {!62!


14/83

6;

da}iudoui~, {ou ò vyi }diai ya nfun}iu na}udno! I~}i i~{fndo ~i fy~ia}f mi nyediu}fo i~} {fundf`lia}i fediu}o ia ~y {fu}i ~y{iudou, biaiufamo ya xfndo, ia o{o~dnda f~y iaxo`xia}i! î nfufn}iudsf {ou `f {ui~iandf mi xibi}fnda t iìlia}o~ af}yufì~,vyi da}iufn}fa ia yaf nol{o~dnda i~}}dnf, f~yldiamo ia houlf t bufmo~ xfudfmo~i` xfòu mi yaf oeuf mi fu}i, vyi i~ ui{ui~ia}f}dxo mi `f af}yufìsf! @f i~}uyn}yuf

i~{fndf` mi {f}do cfuma, ~i houlf`dsf ia ya i~{fndo mi uilfa~o t uinobdldia}o, vyi{iuld}i ~y noa}il{`fnda! Mi i~}f lfaiuf òbuf ya boni xd~yf` i da}iìn}yf`, {ou òvyi i` goleui iw{iudlia}i ya fledia}i ~dbadhdnf}dxo: ò vyi ò gfni ya i~{fndoiwd~}iandf`!

6!8!5! Oumia af}yuf`3

î ia}iamiu ~iba `f noani{nda mi To~gdaoey F~gdgfuf, nolo i` i~{fndo af}yuf` o`f af}yufìsf: ya i~{fndo nia}udhybo vyi }diai yaf iw}ia~da dahdad}f t vyi i~}mi}iuldafmo {ou ìti~ mi `f af}yufìsf, i~ mindu, i~ ò vyi ao gf ~dmo nuifmo adda}iuxiadmo {ou i` ~iu gylfao! I~}i i~{fndo ~i noahdbyuf {ou ya noacya}o miiìlia}o~ af}yufì~, noa ya ndiu}o `ybfu t }dil{o mi}iuldafmo, moami {fu}dnd{fa `fxibi}fnda, i` n`dlf, i` fbyf, `f }diuuf, fadlfì~, loa}ff~ t uonf~! I`limdofledia}i af}yuf` dandmi ia `f xdmf t fhin}f f` ~iu gylfao, ~iba Hfudi`ò, i~}ii~{fndo {yimi {uoxonfu ~ia~fndoai~, vyi `ìxfa f `f limd}fnda i da~{dufa `fnuifnda!

6!8!>! I~{fndo iwd~}iandf`3

I~}i i~{fndo }diai ya nfun}iu oeci}dxo t ~i mihdai, ~iba ò {`fa}ifmo {ou Aoueiub^ngy`s, nolo ya noacya}o mi {iuni{ndoai~ o dlbiai~ mi` fledia}i ndunyamfa}i vyihoulfa yaf biaiuf`dsfnda fe~}ufmf, ia ya ~d~}ilf ui`f}dxflia}i i~}feì! I~}f{iuni{nda mi dlbiai~ ~i biaiuf f }ufx~ mi` }dil{o t ~i mi~fuuo``f {udand{f`lia}iia `f dahfandf, f }ufx~ mi `f iw{iudiandf! I` mi~fuuo`ò mi` noani{}o mi `ybfu t miì~{fndo nolo ya ~d~}ilf mi `ybfui~ i~, {ou noa~dbydia}i, yaf noamdnda aini~fudf

{fuf gf``fu ya ~d}do hduli moami gfniu {di iwd~}iandf`lia}i!65

6!8!=! Iaxo`xia}i3

Mi` mdnndoafudo, ~i {yimi mihdadu nolo ò vyi uomif yaf no~f, feoumamoò mi~mii~}f {iu~{in}dxf, ia}iamiuilo~ i` noani{}o mi iaxo`xia}i nolo i` lfuno vyimi`dld}f i` xfno mi` i~{fndo iw}iudou, houlf`dsfmo nolo i` {f}do cfuma! I~}fiaxo`xia}i ~i biaiuf f }ufx~ mi ò~ i~{fndo~ da}iudoui~ vyi ndunyamfa f` i~{fndo mi`

{f}do cfuma, t i~ `f vyi mf houlf t noa}diai f i~}i i~{fndo iw}iudou!

65 Aoueiub ^ngy`s, Nud~}dfa, 6429, Oe!nd}, {!64!


15/83

66

6 ! 2 ! [ @ F A M I ] U F E F C O

[udliuf I}f{f3 I~}uyn}yuf li}omo`bdnf!

Noa~d~}i ia `f mihdadnda mi` }ilf f mi~fuuo``fu ia i` ~ildafudo, ia {udliuf da~}fandf

~i fno}fu i` }ilf t ~i cy~}dhdnfu ~y daxi~}dbfnda, o}oubfamo yaf xd~yf`dsfndabiaiuf` mi ò vyi ~iu i` mi~fuuo`ò mi` ~ildafudo! @yibo, f }ufx~ mi` lfuno }iudnot i` lfuno noani{}yf`, ~i i~n`fuiniu `f }il}dnf, mfamo ~y~}ia}o t iahovyi f `fdaxi~}dbfnda! [fuf i~}o, i` mi~fuuo`ò li}omo`bdno mi `f i}f{f, noa~dmiuf `fnoa~y`}f {ui`dldafu mi ede`dobufhf t ~i uinyuudu f `f~ nouuinndoai~ ihin}yfmf~ {ou iìvyd{o monia}i!

Myufnda f{uowdlfmf3 = ~ilfaf~!

îbyamf I}f{f3 Mi~fuuo`ò }iudno!

Noa}il{`f i` i~}ymdo }iudno mi `f }il}dnf mi` ~ildafudo, {ou ò vyi ~i uino{d`fudahoulfnda t ~i {uoni~fu, mi lfaiuf mi biaiufu i` noa}iadmo bòef` mi `fdaxi~}dbfnda! I~}f i}f{f mfu noldiaso f` mi~fuuo`ò i~{inhdno mi `f~ }il}dnf~ tò~ nf{}yò~ mi` ~ildafudo, vyi dua nfaf`dsfamo t mfamo noa~d~}iandf f `fdaxi~}dbfnda, mi lfaiuf mi mfu iahovyi f` i~}ymdo {o~}iudou mi ò~ nf~o~! @fli}omoòbf mi i~}f i}f{f, ~iu `f daxi~}dbfnda }iudnf mi hyia}i~ mi dahoulfnda ti` mi~fuuo`ò mi i~}f, ~i uinyuudu f `f~ nouuinndoai~ mi` ivyd{o monia}i t ~i{`fa}ifufa noan`y~doai~ {ui`dldafui~ {ou nf{d}yò!

Myufnda f{uowdlfmf3 8 ~ilfaf~!

]iuniuf I}f{f3 I~}ymdo mi nf~o~!

Noa}il{`f i` i~}ymdo ia }iuuiao mi `f }il}dnf mi` ~ildafudo, i~ mindu, f }ufx~ mi `fdaxi~}dbfnda mi nf~o~, ~i ey~nfu ui~{oamiu f `f {uoeìl}dnf {`fa}ifmf, milfaiuf mi nouuoeoufu `f gd{}i~d~! [fuf i`ò ~i f{`dnfu ò daxi~}dbfmo fa}iudoulia}iia i` mi~fuuo`ò }iudno! @o~ nf~o~ mi i~}ymdo ~iua }ui~, ia ò~ vyi ~i noa}il{`fufi` i~}ymdo mi ya imdhdndo mi nfun}iu {e`dno, moami ~i dan`ytf i` {f}do cfuma nolo{fu}i mi` {uobuflf fuvyd}in}adno: `f }iuufsf mi ya lf`` {`fsf, nolo fn}yf` houlf mi{f}do cfuma: t ya noacya}o gfed}fndoaf`, i~{inhdnflia}i ya noamoldado! @fli}omoòbf {fuf `ìxfu f nfeo i~}f i}f{f, ~i ef~fu ia {udliuf da~}fandf ia iì~}ymdo ede`dobuhdno mi ò~ nf~o~: `yibo da ~d}y, `f daxi~}dbfnda ~i ef~fu{udand{f`lia}i ia `f oe~iuxfnda, y}d`dsfamo giuufldia}f~ nolo i` nuovyd~, `fho}obufhf, i~vyilf~ t {`fadli}uf! î uinyuudu f `f~ nouuinndoai~ mi` ivyd{omonia}i {fuf bydfu `f i}f{f, ia nf~o mi ~iu aini~fudo ~i uif`dsfua ia}uixd~}f~ fi~{indf`d~}f~!

Myufnda f{uowdlfmf3 = ~ilfaf~!


16/83

65

Nyfu}f I}f{f3 Uixd~da hdaf` t noan`y~doai~!

I~}f i~ `f i}f{f hdaf` mi` ~ildafudo t {uixdf f `f ia}uibf mihdad}dxf, ia i``f ~inouuibdu ò~ `}dlo~ mi}f`ì~ noa ui~{in}o f` mi~fuuo`ò t f` i~}ymdo mi ò~ nf~o~! Tfhdaf`dsfmf~ `f~ i}f{f~ fa}iudoui~, ~i mi~fuuo``fua `f~ noan`y~doai~ hdafì~, moami ~i

iw{oamua ò~ ui~y`}fmo~ mi `f daxi~}dbfnda, ixf`yfamo `f ui`fnda noa `f gd{}i~d~{`fa}ifmf dadndf`lia}i, t uixd~famo i` nyl{`dldia}o mi ò~ oeci}dxo~! [ou `}dlo ~ifhdafu i` ~ildafudo noa ò~ iìlia}o~ mi `f i~}uyn}yuf, nolo ò i~ i` fe~}ufn}, iàmdni, da}uomynnda, ede`dobufhf, amdni mi hdbyuf~, bò~fudo t faiwo~!

Myufnda f{uowdlfmf3 > ~ilfaf~!

6!2!6! Nfu}f Bfa}}

Fbo~}o î{}dileui On}yeui Aoxdileui Md

NOA]IADMO 6; 62 5= >6 2 6= 56 57 9 65 64 58 5 4 68 5> >; 56

6

I]F[F

Mihdadnda tcy~}dhdnfndaOeci}dxo~ i gd{}i~d~Lfuno noani{}yf`,lfuno }iudno t {`fami }ufefco

Ia}uibf Nf{d}yò 6

5

I]F[F

Uixd~da nf{d}yò6Mihdadnda minf{}yò~Daxi~}dbfndaMi~fuuo`òNouuinndoai~ noaivyd{o monia}i

Ia}uibf mi ò~Nf{}yò~ 5 t >

>

I]F[F

Uixd~da nf{}yò~Daxi~}dbfndaI~}ymdo da ~d}yMi~fuuo`òNouuinnda noaivyd{o monia}i

Ia}uibf Nf{d}yò =

=I]F[! Uixd~da nf{}yò~

Noan`y~doai~Fhdafu mi}f`ì~

Ia}uibf Hdaf`

Iwflia Lfu}i~ 56 mi Mdndileui


17/83

6>

NF[D]Y@O 53I @ G O L E U I , @ F F U V Y D ] I N ] Y U F T @ F A F ] Y U F @ I S F


18/83

6=

5 ! 6 ! @ F F U V Y D ] I N ]Y U F T @ F A F ] Y U F @ I S F

@f iwd~}iandf ~dil{ui gf i~}fmo `dbfmf f `f af}yufìsf, mi~mi ò~ noldiaso~ mi`goleui ~}i gf lfa}iadmo i` ui~{i}o t `f fmldufnda {ou i` oumia af}yuf`! I` ~iugylfao, ~dil{ui gf i~}fmo ia yaf noa~}fa}i daniu}dmyleui, {ou yaf {fu}i da}ia}f

noedcfu~i mi lyamo af}yuf`, {iuo f `f xis, ey~nf `f lfaiuf mi ~iu {fu}i mi` bufano~lo~!

Lyngf~ ny`}yuf~ gfa ey~nfmo `f~ iw{`dnfndoai~ f ò~ hialiao~ af}yufì~ t }diai ~y{uo{df noani{nda mi `f af}yufìsf! I~}f~ houlf~ mi {ia~fu ~oa }uf~{f~fmf~ f `ffuvyd}in}yuf mi nfmf ny`}yuf, mi lfaiuf mi ianoa}ufu ia i``f `f houlf mi ivyd`deufu `fyada ia}ui ya oumia af}yuf` t ya oumia fuvyd}in}adno!

I` {f}do cfuma i~ ya iìlia}o mi` {uobuflf fuvyd}in}adno, vyi }diai `f nyf`dmfm mi{oaiu ia noahuoa}fnda i~}o~ mo~ umiai~, t f }ufx~ mi `f noani{nda mi md~}da}f~ny`}yuf, i~{inhdnflia}i `f oudia}f`, `f ufei t `f onndmia}f`, ~i da}ia}fuf mixi`funolo i~ i~}f ui`fnda!

5 ! 5 ! X D ^ D A M I @ F F U V Y D ] I N ] Y U F O U D I A ] F @

F` gfe`fu mi oudia}i, feoumflo~ lyngf~ ny`}yuf~ t {f~i~, ò~ nyfì~ i~}ami}iuldafmo~ {ou mdxiu~o~ hfn}oui~, {iuo vyi f ~y xis lfa}diaia ndiu}o~ xanyò~vyi ao~ noahdiuia ~y {fuia}i~no, ya icil{ò mi ~y~ `fso~, i~ `f {iuni{nda vyi}diaia mi `f af}yufìsf, ia `f nyf`, xyi`nfa ~y~ nuiiandf~ t lfunf ~y xdmf! Mi `f~ny`}yuf~ l~ dah`ytia}i~ ia `f {iuni{nda mi `f af}yufìsf t mi `f dmia}dmfm ny`}yuf`,{omilo~ mindu vyi Ngdaf, Damdf t Cf{a, ~oa `f~ vyi gfa }iadmo yaf lftou}uf~niamiandf, f }ufx~ mi ~y noani{nda mi lyamo!

I~}i nf{}yò feoumfu `f~ xd~doai~ ngdaf t cf{oai~f, ia `f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yufnoa `f af}yufìsf, nolo ui{ui~ia}f}dxf~ mi oudia}i, tf vyi ~oa `f~ vyi gfa }iadmo yalftou mi~fuuo`ò fuvyd}in}adno noa ui~{in}o f` {f}do cfuma! Hufani~no Hfudi`òiw{oai vyi, `f~ ny`}yuf~ oudia}fì~ ~dia}ia ya {uohyamo flou {ou `f af}yufìsf, huy}omi ~y hdò~ohf t ui`dbda, t vyi i~}o ~i gfni ao}fu ia `f fuvyd}in}yuf t ia ò~ {f}do~

cfumdai~! I~}f mixonda {ou `f af}yufìsf i~ {ono noaondmf ia onndmia}i, tf vyi `fny`}yuf oudia}f` i~ lyt giul}dnf, }fa}o vyi `f ny`}yuf cf{oai~f ~i mdo f noaoniu iaonndmia}i ia i` ~dbò WXDDD t `f ny`}yuf Ngdaf, ia i` ~dbò WDW! Lf~ vyi `ìbfu fia}iamiu `f ny`}yuf~ oudia}fì~, i` mi~fuuo`ò mi i~}i }}yò, da}ia}fu xd~`yleufu `fxd~da mi o}uf ny`}yuf, f niunf mi `f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yuf noa i` oumia af}yuf`, `fnyf` i~ iaudvyindmf {ou ~y niunfaf f `f af}yufìsf, t f~ mi i~}f houlf }iaiu yafniunfaf f `f noani{nda mi {f}do cfuma!

5!5!6! Ui`fnda mi `f ny`}yuf oudia}f` noa `f af}yufìsf!

Ia `f ny`}yuf oudia}f`, i` ~iu i~} `dbfmo f `f {un}dnf i~{dud}yf`, t i~ f }ufx~ mi `fixo`ynda mi` {ia~fldia}o, i~ moami ~i gfni {fu}i mi` oumia af}yuf` o no~lo~, {ouò vyi iwd~}i yaf noa~}fa}i ui`fnda ia}ui i` ~iu t i` no~lo~! I` goleui oudia}f` {o~iyaf bufa ~ia~ded`dmfm gfndf i` oumia af}yuf`, tf vyi ia i` ianoa}u `f lfadhi~}fnda


19/83

69

mi` yadxiu~o f` vyi {iu}iainf! @f af}yufìsf, ~i lfadhdi~}f nolo ya oubfad~lo xdxo,i` nyf` i~} ia ya noa~}fa}i i~}fmo mi loxdldia}o o nfl{o xdeufndoaf`!

[fuf ò~ oudia}fì~, i` oumia af}yuf` i~} noa~}d}ydmo {ou }ui~ iìlia}o~3 `f }diuuf, i`goleui t i` ndiò 'Hdb!6$, vyi i~ i` oumia efco i` nyf` ~i mi}iuldaf `f af}yufìsf!

I~}f noani{nda mi `f af}yufìsf, miaoldafmf }udfmf i~} fhdulfmf {ou `f ui`dbdaeymd~}f t ò~ hd`~oho~, Noahyndo t @fo]~! @f hdò~ohf t `f ui`dbda, }fledami}iuldafa `f houlf mi xdmf oudia}f`, f~ nolo `f ui`fnda noa `f af}yufìsf, {ou òvyi ~i uixd~fufa ~y~ f~{in}o~ uiìxfa}i~, mi lfaiuf mi ia}iamiu `f i~{fndf`dmfmmi` {f}do cfuma ia oudia}i!

I` noahyndoad~lo i~ `f hdò~ohf, vyi xi f`no~lo~ nolo f`bo fuladno, vyi uiby`f f`f af}yufìsf t f `f xdmf, {iuo ~i {uiony{fl~ {ou ò {uoeìlf~ }dno~ t loufì~! I`~iu miei fy}o {iuhinndoafu~i, f }ufx~ mi`f da}uo~{innda t i` i~}ymdo, {fuf f~ i~}fumi fnyiumo noa i` oumiafldia}o mi `f~midmfmi~! ^d ~i òbuf i~}i oeci}dxo, i`goleui }iamu i` noaondldia}o mi ~y ~iu tmi `f~ oumiai~ mi` ndiò!

I` }fo~lo i~ `f hdò~ohf, vyi ia }uldao~~dl{ì~ ~i {yimi da}iu{ui}fu nolo i`nfldao o `f ~iamf! î ef~f ia `fnoani{nda mi `f af}yufìsf nolo3 oumia tfuloaf, t ~i noandei nolo i` lwdlo{omiu, vyi i~} {ou ~oeui `f~ ìti~gylfaf~! ^y oeci}dxo {udloumdf` i~f`nfasfu `f dalou}f`dmfm, f }ufx~ mi xdxduia fuloaf noa `f af}yufìsf! I` }fo~lo~i ~o~}diai efco }ui~ noani{}o~hyamflia}fì~3 i` Tda o i` edia, i` Tfa o i`lf` t i` }fo, i` nfldao noand`dfmou! I`noani{}o mi xfno, i~ ya }ilf dl{ou}fa}imia}uo mi i~}f hdò~ohf, noa i` ~i noaao}f f` no~lo~, nolo f`bo daxd~deì i d`dld}fmo:t `f {iuni{nda mi `f af}yufìsf, nolo `f afmf!

I` eymd~lo i~ yaf nouudia}i ui`dbdo~f, vyi f~{duf f` h`ydu af}yuf` mi `f xdmf, `dbfmf f `ffuloaf mi` yadxiu~o t i` i~{ud}y! I` eymd~lo {ui}iami `f `deiufnda mi` moòu t i`~yhudldia}o 'f{ibo t ibo$, dl{`nd}o ia `f iwd~}iandf gylfaf, {ou ò vyi ~i ef~f ia `fe~vyimf mi ~y f~{dufnda, f }ufx~ mi` nfldao vyi ixd}i i` moòu! Ia Cf{a ièymd~lo ~i noaoni nolo Sia, t i~ f }ufx~ mi `f limd}fnda huia}i f` xfndo, moamii` goleui, ia ya i~}fmo mi da~y~}fandf`dmfm, ianyia}uf `f fuloaf!

Hdb! ;63 @f bufa }udfmf3 dnoaobufhf mi `f no~loxd~daoudia}f`!

Hyia}i3 Bya}iu Ad}~ngji '6444$!

]diuuf

Goleui

Ndiò


20/83

68

5!5!5! I` xfndo nolo iìlia}o mi` {f}do cfuma!

I` xfndo, i~ ya noani{}o vyi gfni uihiuiandf f` oumia af}yuf`, vyi ~i noandei noloò dalf}iudf`, oudbia mi ò vyi udbi ia i` yadxiu~o! @f dmif mi xfndo vyimfmi}iuldafmf ia oudia}i, f` oe~iuxfu vyi ò af}yuf` i~ da~oamfeì i d`dld}fmo, vyi

mi}iuldaf }omo hialiao iwd~}ia}i, t vyi }diai dah`yiandf ia i` ~iu gylfao!I` {f}do cfuma ia oudia}i, i~ {fu}i i~iandf` mi` {uobuflf fuvyd}in}adno, tf vyi fì~}fu mi~{uoxd~}o mi yaf nyediu}f, biaiuf ya xfndo vyi {uomyni yaf }ia~da xiu}dnf`,`dbfmf f `f }udfmf, {ou ya `fmo, ~i ianyia}uf i` {`fao goudsoa}f` vyi ~i ui`fndoaf noa`f }diuuf, t xiu}dnf` f `, i~} i` ndiò! I~}f }ia~da xiu}dnf`, o}oubf yaf i~{fndf`dmfmi~iandf` ia `f ny`}yuf oudia}f`, vyi ui{ui~ia}f f` oumia af}yuf` mia}uo mi `ffuvyd}in}yuf, {ou ò nyf` nol{uiami ya i~{fndo mi limd}fnda t ~dbadhdnf}dxo, tf vyiftymf noa `f e~vyimf mi `f fuloaf noa `f af}yufìsf! I~}f i~{fndf`dmfm i~nol{ìlia}fmf {ou i` y~o mi` cfuma, vyi noa~}d}yti yaf ui{ui~ia}fnda o f}ufnndadmif`d~}f mi` lyamo af}yuf`, i~ mindu i` cfuma i~, ia ~y ~dbadhdnfmo t ui{ui~ia}fndal~ da}dlo, ya ~leoò mi `f af}yufìsf!

5!5!>! I` {f}do cfuma, i~{fndo mi `f af}yufìsf ia `f fuvyd}in}yuf!

Ldia}uf~ vyi ia Ngdaf {uimoldaf i` ahf~d~ ia `f {iuni{nda mi ò noanui}o miòumia af}yuf`: ia Cf{a ~i o{}f {ou `f fni{}fnda mi ò~ hialiao~ af}yufì~, nolof`bo vyi i~} {ou ~oeui ò ufndoaf` t i~ f }ufx~ mi `f~ mdlia~doai~ da}yd}dxf~ tilondoafì~, f`nfasfmf~ limdfa}i `f {un}dnf, moami ò~ cf{oai~i~ òbufa `ìbfu fya i~}fmo ~y{iudou mi `f lia}i t i` nyiu{o, f }ufx~ mi `f limd}fnda!

Ia Cf{a ao ef~}f noa ui{uomyndu o {iu~oadhdnfui` lyamo af}yuf` f }ufx~ mi `f {da}yuf, ~dao vyii~}i fagiò ~i noanui}f f }ufx~ mi `f nuifndami` {f}do cfuma! Ia nfledo ia Ngdaf i` {f}do

cfuma nyl{ì ya uo` mi noa}iaiu f `f af}yufìsf,nolo ia ~y i~}fmo af}yuf`, moami f{fuininoa}iadmf ia `f~ nf~f~, ia }il{ò~ t }fledaia `f~ ndymfmi~! I` {f}do cfuma ia Cf{a, ey~nf}ufiu ò~ i~{ud}y~ mi `f af}yufìsf, nolo ò i~ i`fbyf, `f~ uonf~, `f xibi}fnda, `f~ nf~nfmf~,i}n! [iuo ao noa i` ~ia}dmo mi yaf uinuifndaiwfn}f, ao i~ aini~fudo xo`xiu f `f af}yufìsf{fuf f`nfasfu `f {ìad}ym, ~dao vyi i~}f {yimi~iu nuifmf {ou i` goleui 'hdbyuf ;5$!

I` gingo mi nuifu ya {f}do cfuma ia `f xdxdiamft ia ò~ }il{ò~, noamyni f `f dmif mi vyi aoi~ aini~fudo }iaiu vyi du f ò~ ìcfao~ {fd~fci~{fuf i~}fu ia noa}fn}o noa i` oumia af}yuf`, ~dao vyi i~ {o~deì noa}iaiu {fu}i mi ~}i, ia iì~{fndo no}dmdfao, mi lfaiuf mi {omiu

Hdb!;53 ]~yeoAdrf, {ivyio cfuma cf{oa~!



21/83

62

noa}il{`fuò mdfudflia}i, Mi i~}f lfaiuf ~i biaiuf i` noani{}o mi nia}uo iaoudia}i, vyi i~ i` i~{fndo iwd~}iandf` mi nolyada noa `f af}yufìsf, mia}uo mi `ffuvyd}in}yuf!

I` {f}do cfuma ia Cf{a ui{ui~ia}f f` oumia af}yuf`, vyi mi houlf da}iandoafmf i`

goleui ~i i~hyiusf ia nuifu, {fuf f`nfasfu `f {ìad}ym mi` f`lf, f }ufx~ mi `fe~vyimf mi `f {iuhinnda mi ~y iwd~}iandf, nolo {fu}i mi i~}i oumia! I~}o ~i òbuff }ufx~ mi `f noacybfnda mi ò ufndoaf` t ò nf~yf`, vyi ~dbadhdnf `f {iuhinnda mi `fei`ìsf, i~ mindu, ia i` ivyd`deudo ia}ui i` oumia af}yuf` t i` oumia fuvyd}in}adno!

5!5!=! I` {f}do cfuma ia Ngdaf!

I` {f}do cfuma ~dbyi ~diamo got ia mf yaf {fu}ii~iandf` ia `f~ noa~}uynndoai~ Ngdaf~, ~y y~o ~iuiloa}f f `f nf~f {f}do, fyavyi }fleda houl thoulf {fu}i mi {f`fndo~ t }il{ò~! I` {f}do cfumai~ ya i~{fndo nyfmufmo, mi`dld}fmo {ou ~y~ nyf}uo`fmo~, tf ~if {ou imdhdndo~ o lyuo~, biaiufamo yaxfndo nia}uf`, noa}iadmo f }ufx~ mi ò~ `ìao~ndunyamfa}i~ 'hdbyuf ;>$! îba E`f~iu, ~y houlfou}oboaf` noandei `f dmif mi ya lyamo {iuhin}o idami{iamdia}i, fyavyi l~ edia, {yimi ~iuda}iu{ui}fmo nolo `f e~vyimf mi` lyamo {iuhin}o,f }ufx~ mi `f fuloaf noa `f af}yufìsf!

I` `ld}i ~i noandei nolo ya iìlia}o midl{ou}fandf ia i` {f}do cfuma Ngdao, ` ui{ui~ia}f`f huoa}iuf ubdmf ia}ui ò iw}iudou 'ò lyamfao mi `fndymfm$ t i` i~{fndo {uo{do, miao}fmo {ou i` {f}do

cfuma, nolo ya i~{fndo {udxfmo, t mi lyngfdl{ou}fandf 'hdbyuf ;=$! Lfunfmo {ou `f fuloaf, `fvydi}ym t `f }ufavyd`dmfm, i` cfuma {ui}iami ~iu ya~fa}yfudo da}iudou, moami i` goleui ianyia}uf `f~iuiadmfm, f }ufx~ mi `f af}yufìsf ia ui{o~o t i`xfndo!

I` {f}do cfuma nolo iìlia}o mi` {uobuflffuvyd}in}adno, nyl{ì ya uo` lyt dl{ou}fa}i mia}uo mi`f fuvyd}in}yuf Ngdaf, tf vyi ia ` ui~dmi i` i~{fndo noalf~ ~dbadhdnfnda ia `f oeuf, t }diai yaf ~d}yfndai~{fndf` nia}uf` mia}uo mi ~y }o}f`dmfm, vyimfamonoa}iadmo {ou i` ui~}o mi` {uobuflf fn}f nolo `ld}iia}ui ò {udxfmo mi` {f}do cfuma t ò {e`dno mi` i~{fndoiw}iudou!

Hdb!;>3 [`fa}f }d{o, nf~f {f}do Ngdaf!

Hyia}i3 Riuaiu E`f~iu '6442$!

Hdb!;=3 @ld}i~ mi` {f}do Ngdao!



22/83

67

5!5!9! I` {f}do cfuma ia Cf{a!

I` {f}do cfuma i~} lyt `dbfmo f `ffuvyd}in}yuf mi `f nf~f cf{oai~f tui{ui~ia}f `f fmgi~da vyi ~i }diai {ou `f

af}yufìsf! Ia nyfa}o f` {uobuflf, i~}i i~yaf nfufn}iu~}dnf ~oeui~f`dia}i mi i~}i{f}do cfuma, tf vyi ò~ cf{oai~i~ ey~nfa `ffuloaf noa i` cfuma, mi lfaiuf mibiaiufu ya }omo da}ibuo, ia}ui `f nf~f t i`

cfuma 'hdbyuf ;9$! I~}o xdiai mi}iuldafmo{ou vy, i` goleui ~i ia}diami nolo yaf{disf da}ibuf` mi` `f af}yufìsf, ia}iamdmfnolo ya }omo, t i` òbufu i~}i ivyd`deudo,ia}ui `f af}yufìsf t i` goleui, i~{udloumdf` ia `f ny`}yuf!

@f nf~f cf{oai~f ~i noandei f {fu}dumi` {f}do cfuma, miedmo f vyi `faf}yufìsf i~ lyt dl{ou}fa}i: i~noa~dmiufmf nolo ya oubfad~lo~fbufmo, f` nyf` ~i ì mieinoa}il{`fu! Nfmf iìlia}o mi `faf}yufìsf i~ noa~dmiufmo ~fbufmo,{ou ò vyi i~}o~ iìlia}o~ui{ui~ia}f}dxo~ mi `f af}yufìsf,}diaia ya nfun}iu ~dbadhdnf}dxo mia}uomi` {f}do cfuma 'hdbyuf ;8$! @f nf~fCf{oai~f ~i ianyia}uf ndunyamfmf{ou i` {f}do cfuma, {iuo f `f xis i`{f}do cfuma }fl{ono }diai noa}fn}onoa i` iw}iudou, tf vyi ~i ianyia}uf`dld}fmo {ou lyuo~ t xibi}fnda f`}f,

vyi mi ndiu}f lfaiuf noa}diaia i` {f}do cfuma, {iuo mf `f ~ia~fnda mi i~}fu daliu~oia `f af}yufìsf!

I` xfndo f` dbyf` vyi ia Ngdaf, i~ yanol{oaia}i i~iandf` ia `f nf~f cfuma,noa `f mdhiuiandf, vyi fmil~ mibiaiufu~i ya xfndo xiu}dnf`, }fleda ~igfni {fu}nd{i ya xfndo goudsoa}f`, i` nyf`}diai {ou ~ia}dmo, nolo ~i mdcofa}iudoulia}i, ey~nfu `f hy~da ia}ui iì~{fndo iw}iudou '{f}do cfuma$ t i` i~{fndoda}iudou 'nf~f$, nolo ~i lyi~}uf ia `fhdbyuf ';2$! I~}o ~i òbuf f }ufx~ mi{fuimi~ t {yiu}f~ nouuimiuf~, ia ya

Hdb!;93 [`fa}f mi nf~f cf{oai~f t ~y {f}do cfuma!


Hdb!;83 @f af}yufìsf ui{ui~ia}fmf ia i` cfuma Cf{oa~!

Hyia}i3 g}}{3//rrr!minoufi~}dò!nol/cfumdacf{oai~!

Hdb!;23 Ui`fnda da}iudou iw}iudou, cfuma cf{oa~!



23/83

64

~d~}ilf mi {d`fu t xdbf, ò vyi o}oubf yai~{fndo lyt hìwdeì, moami i` `ld}i {f~ff ~iu yaf daniu}dmyleui, o}oubamoao~yaf i~{fndf`dmfm da}iulimdf, `ìaf mi~dbadhdnfnda! I~}i i~{fndo, ~i noahdbyuf

nolo `f bfìuf, vyi i~ ya i~{fndo vyifnobi `f ~dbadhdnfnda mi `f af}yufìsf,noa}iadmf ia i` {f}do cfuma, o}oubamoìf` goleui ya `ybfu moami {yiminoa}il{`fu i` xfndo t `ìxfuò f `flimd}fnda 'hdbyuf ;7$!

I` cfuma mi` {f}do cf{oa~, noa~}d}yti yaiìlia}o i~iandf` ia `f xdmf, ~imi}iuldaf nolo ya cfuma i~}}dno, {fuf~iu noa}il{`fmo! ^y hd~oaolf i~{uomyn}o mi `f fe~}ufnnda t `fui{ui~ia}fnda dmif`d~}f mi `f af}yufìsf,ia biaiuf` ~i nol{oai mi iìlia}o~ vyiui{ui~ia}fa ia}ouao~ h~dno~ mi {f~,nolo ò~ ~oa i` fbyf, `f~ uonf~ t `fxibi}fnda, mi `f nyf` ~i }diai ya bufamoldado! @f~ uonf~ t `f~ {dimuf~,noa~}d}ytia `f ui{ui~ia}fnda mi `f~loa}ff~, f~ nolo }fleda ~oa {fu}imi` {fxdlia}o t mi ò~ ~iamiuo~! I` fbyfi~ yao mi ò~ iìlia}o~ l~ dl{ou}fa}i~mi` cfuma, `yibo mi `f xibi}fnda, i~}f{yimi i~}fu h~dnflia}i o {yimi ~iuui{ui~ia}fmf nolo ia `f hdbyuf ';4$! I`fbyf fmil~ mi ~iu ya iìlia}oui{ui~ia}f}dxo mi `f af}yufìsf i~ yaiìlia}o vyi nyl{ì ya uo`limdofledia}f`, mo}famo mi gylimfm ia}il{oufmf~ n`dmf~!

5 ! > ! X D ^ D O A M I @ F F U V Y D ] I N ] Y U F U F E I

5!>!6! Ui`fnda noa `f af}yufìsf!

@f lfadhi~}fnda mi `f af}yufìsf ia `f fuvyd}in}yuf ufei, ~i noandei nolo i` {f}docfuma, moami nyl{ì ya uo` hyamflia}f` ia i~}f ui`fnda, i` cfuma t `f xibi}fnda, tfvyi, i~}i i~{fndo fuvyd}in}adno milyi~}uf i` fagiò mi `f ny`}yuf {ou i` {fuf~oly~y`la o cfuma mi` ima! [fuf i`ò~, `f dmif mi` ima ~i ef~f ia ya cfuma{fuf~o, ya i~{fndo ao }iuuiaf` {uoli}dmo {ou ~y midmfm t `f ui`dbda, vyi ~inoaxdiu}i ia i` lwdlo fagiò mi }omo ly~y`la! I~}i i~{fndo ~i mi~nudei nolo,ya cfuma `ìao mi mi`dndf~ t {`fniui~, moami ~i f`nfasf `f ~f}d~hfnnda nol{ì}f mi

Hdb!;43 Ui{ui~ia}fnda mi` fbyf ia cfuma mi` }il{òMfd~iada!

Hyia}i3 g}}{3//nolloa~!rdjdlimdf!oub/rdjd/Hdì3Mfd~iada5!c{b

Hdb!;73 Bfìuf {fuf noa}il{`fu i` cfuma mi uonf t fuiafia }il{ò Utofacd!



24/83

5;

~y~ f~{dufndoai~ t ia biaiuf`, `fhi`dndmfm!

I` {f}do cfuma {ui}iami ~iu iì~{fndo mi `f fuvyd}in}yuf vyi

ey~nf `f ~ilicfasf mi i~}i{fuf~o ao }iuuiaf`, mi lfaiuf mivyi ò~ ufei~ {yimfa xdxdu ~yi~}fandf ia i~}i lyamo, cya}o fya i~{fndo ò l~ {fuindmo f`{fuf~o {uoli}dmo vyi ~i {yimf'hdbyuf 6;$! I` xfndo vyi biaiuf i`{f}do ia `f xiu}dnf`, ui{ui~ia}f `fyada mi` lyamo }iuuiaf` t i`lyamo mdxdao, fvy nyl{ì ya uo`hyamflia}f` i` fbyf, vyi biaiuf

ya uihìco mi` ndiò 'af}yuf` t {iuhin}o$, vyi ui{ui~ia}f f` oumia af}yuf` ia i` {f}do!

O}uo f~{in}o uiìxfa}i mi` {f}do cfuma, i~ i` uo` vyi nyl{ì n`dl}dnflia}i, tf vyii~}i fnoamdndoaf `f fuvyd}in}yuf, mi lfaiuf mi noa~ibydu i` noahou} da}iudou! I` fbyfi~ yao mi ò~ iìlia}o~ l~ ~oeui~f`dia}i~ y}d`dsfmo~ ia ò~ {f}do~ cfumdai~ ufei~,i~}i f }ufx~ mi nfafì~, {dì}f~ t i~{ico~ mi fbyf {uoxii mi gylimfm ia ò~i~{fndo~ da}iudoui~! ]fleda i` fbyf, f }ufx~ mi` uihìco mi `f `ys, vyi dabui~fniad}f`lia}i f` {f}do cfuma, ftymf f d`yldafu ò~ i~{fndo~ noa}dbyo~ t ndunyamfa}i~mi` {f}do!

5!>!5! I` {f}do cfuma ufei!

@f noani{nda mi {f}do cfuma ufei, vyimf mi}iuldafmf {ou `f f~dld`fnda miny`}yuf~, ia `f~ nyfì~ gfef }iadmo noa}fn}o ia ~y~ {iudomo~ mi iw{fa~da! @o~noavyd~}fmoui~ ufei~ f{uiamdiuoa mi [iu~df `f }nadnf mi `f~ fu}i~ {`~}dnf~ t `fniuldnf: mi Ibd{}o, `f }nadnf mi `f duudbfnda t i` y~o ouaflia}f` mi` fbyf: mi` aou}imi hudnf, `f~ aoulf~ fbuno`f~ mi ò~ uolfao~ t ò~ nfu}fbdai~i~! T }omo i~}oiìlia}o~ noa}udeytiuoa f `f nuifnda t f `f dl{`fa}fnda mi ~y~ cfumdai~!6> I~}o~noaondldia}o~ fmo{}fmo~, ftymfuoa f` bufa xfòu vyi }diaia i~}o~ {f}do~ cfumdai~, tfvyi hyiuoa nuifmo~ noa lyngf~ }inaoòbf~ vyi xfa l~ f`` mi yaf ~o`f ny`}yuf!

Ia biaiuf` i` {f}do cfuma ufei, ~i noandei nolo ya i~{fndo noa}iadmo {ou i` ui~}omi` {uobuflf fuvyd}in}adno, i~ mindu, ~i noaniefa nolo {f}do~ f` da}iudou mi `f~nf~f, noa yaf houlf ou}oboaf` 'hdbyuf~ 66 t 65$, t lyngf~ xini~ noa ya }ufsfmonuyniuo! I~}o ~i miei f vyi i` cfuma noa~}d}yti ya i~{fndo mi nfun}iu moli~}dno'nf~f {f}do$, tf vyi ò~ ufei~ }diaia `f }iamiandf mi xdxdu ia houlf a}dlf! I` `ld}inyl{ì ya uo` dl{ou}fa}i mia}uo mi `f i~{fndf`dmfm, tf vyi i` i~{fndo mi` {f}do cfuma,~i noanief nolo ya i~{fndo fno}fmo t {udxfmo, moami `f i~nf`f gylfaf i~ yafnoa~dmiufnda noa~}fa}i! Nyfamo ~i md~{oaf mi ya }iuuiao l~ iw}ia~o, i` i~{fndo

6> Hfudi`ò, Hufani~no, 5;;=, Oe!nd}, {!=7!

Hdb!6;3 [f}do cfuma ufei, ui{ui~ia}fnda mi` ima!

Hyia}i3 g}}{3//houo!{ou}f`{`fa}f~!nol/wiuocfumdaiudf/952;i~}dòcfumdafufei!g}l


25/83

56

~i mdxdmf ia yaf ~yni~da mi {f}do~ cfumdai~ niuufmo~, yadmo~ ia}ui ~, biaiufamoyaf ~yni~da mi i~{fndo~ af}yufì~ noa}uo`fmo~!

Yaf nfufn}iu~}dnf i~{fndf` mi uiìxfandf ia i` {f}do cfuma ufei i~ i` i~{fndoda}iulimdo, vyi ~i biaiuf bufndf~ f ya {udand{do mi noa~}uynnda {uimoldafa}i iai~}f ny`}yuf, ò~ nyfì~ ~oa ò~ funo~, nolo ~i {yimi xiu ia `f hdbyuf '6>$, mi` {f}domi ò~ ìoai~! I~}i {udand{do mi noa~}uynnda ao~ ohuini ya i~{fndo h`ydmo moami i`

`ld}i ~i mdhyldaf, {iuld}diamo vyi i` i~{fndo mi` {f}do cfuma ~i {yimf fl{`dfu t ~igfbf {fu}i mi` i~{fndo da}iudou, i` nyf` ~i noandei nolo ya i~{fndo l~ {iulifeì!@f~ bfìuf~ ~oa ya iìlia}o vyi miao}f f` i~{fndo da}iulimdo, vyi {iuld}i vyi ~i{uomysnf `f }ufa~{fuiandf, t f~ibyuf vyi i` i~{fndo da}iudou t i` i~{fndo iw}iudou yafnoa}daydmfm dada}iuuyl{dmf! Nfei~if`fu vyi `f~ nf~f~ {f}do~, ~ixo`nfefa f` lyamo da}iudou, f` {f}do

cfuma: {ou ò vyi iufa niuufmf~ gfndfi` lyamo iw}iudou! [ou i` noa}ufudonolo tf ~i ~ifò, `f~ nf~f~ ufei~~i feufa t iufa {iulifeì~ gfndf i`

{f}do cfuma, mi~mi moami dabui~f `f`ys mi lfaiuf niad}f`, i d`yldafefa iada}iudou!

I` `ld}i ia i` {f}do cfuma d~`ldno, ~inoaxdiu}i ia f`bo mdhy~o, `f hy~da miì~{fndo da}iudou t i` i~{fndo mi` {f}do

cfuma, i~ f`bo ui~f`}fa}i mia}uo mi `f

Hdb!663 [`fa}f t nou}i mi` {f}do nouuf` mi` nfuea!

Hyia}i3g}}{3//f{uiamiu~ondfì~!eòb~{o}!nol/5;;4/66/i`nouuf`mi`nfueoa!g}l

Hdb!653 [f}do nouuf` mi` nfuea! Nfun}iu na}udno!

Hyia}i3 g}}{3//rrr!ldbyi`louiao!oub/eòb/ò~xiufao~mi`nouuf`mibufafmf/

Hdb!6>3 Bfìuf~ ia {f}do mi ò~ ìoai~!

Hyia}i3 g}}{3//`faieyò~fmif~{ìtfmi~!eòb~{o}!nol/5;;4_;5_;6_fungdxi!g}l
http://aprendersociales.blogspot.com/2009/11/el-http://aprendersociales.blogspot.com/2009/11/el-http://lanebulosadelaspleyades.blogspot.com/2009_02_http://lanebulosadelaspleyades.blogspot.com/2009_02_http://aprendersociales.blogspot.com/2009/11/el-


26/83

55

i~{fndf`dmfm! [ou o}uo `fmo i` `ld}i vyi iwd~}i ia}ui `f xdxdiamf t i` i~{fndondunyamfa}i, i` iw}iudou: i~ }fcfa}i t mihdadmo! I~}o ~i miei, {ou ò tf liandoafmo,moami `f xdxdiamf ~i xyi`nf gfndf i` {uobuflf mi` {f}do cfuma, nuifamo ya xfndogoudsoa}f` vyi noain}f f `f fuvyd}in}yuf noa i` oumia af}yuf`!

I` cfuma ufei, i~} nol{yi~}o {ou lyngo~ iìlia}o~ vyi xfa mfamo ~y nfun}iu,i~}o~ iìlia}o~ ~oa mi oumia af}yuf` t fu}dhdndf`, ò~ nyfì~ ~i xfa noacybfamo milfaiuf mi noaniedu yaf oumiafnda nf~d {iuhin}f, vyi {ui}iamia ~iu yaf fafòbfmi` {fuf~o tf mi~nud}o! F`byao~ mi ò~ iìlia}o~ l~ dl{ou}fa}i~ t `f i~{fndf`dmfmvyi noa`ìxfa ~oa3

d! @f xibi}fnda t i` fbyf3 i~}o~ mo~ iìlia}o~ ~oa {fu}i dl{ou}fa}i ia `fnoani{nda mi` {f}do cfuma ufei! I` fbyf i~ noa~dmiufmo ya iìlia}o{uindo~o vyi bfufa}dsf `f xdmf t fmil~ f{ou}f gylimfm t hui~nou!

I` fbyf f~ibyuf vyi `f xibi}fnda, {yimf ~iu iwyeiufa}i t noa~}d}yti yaomi iìlia}o mi lftou ixdmiandf, f{fuindiamo ia hyia}i~, nfafì~ t~yu}dmoui~! @o~ nfafì~ noa~}d}ytia f`bo i~iandf` ia `f i~{fndf`dmfm, tfvyi i` ~oadmo mi` fbyf, biaiuf ya fledia}i mi }ufavyd`dmfm, vyi uinouuiò~ cfumdai~!

@o~ ueoì~ t `f xibi}fnda noa~}d}ytia o}uo iìlia}o mi dl{ou}fandfmia}uo mi i~}o~ cfumdai~, i`ò~ ~oa iwyeiufa}i~ t `ycyudo~o~! @f~ i~{indi~fueuif~, ~oa }{dnflia}i limd}iuuaif~! [ou o}uo `fmo `f~ {`fa}f l~{ivyif~ ~i y~fa ia lfni}f~! Ia biaiuf` `f~ {`fa}f~ mi }flfo~ l~bufami~, f{fuinia md~}udeydmf~ mi lfaiuf `deui, {fuf vyi nfmf yaf mii``f~ {yimf f~yldu yaf hyanda {uo{df! O}uf nfufn}iu~}dnf mi i~}o~ cfumdai~i~ i` y~o mi hòui~, mi l`}d{ì~ noòui~, {fuf i` boni xd~yf` t o`hf}dxo! [ou`}dlo nfei ffmdu `f ao}feì li~n`f mi f~{in}o~ o`hf}dxo~ t xd~yfì~ vyio}oubf {fuf ò~ ~ia}dmo~ i~}o~ {f}do~ cfumdai~, f }ufx~ mi `f xibi}fnda!

dd! @f }iw}yuf t `ys3 i` fl{`do y~o mi fsyìco~ mi noòui~ xdxo~ noa~}d}yti o}uoiìlia}o mi dl{ou}fandf, bufndf~ f` ihin}o mi~`yleufa}i vyi biaiufa tvyi ì noahdiuia f `f i~{fndf`dmfm!

@o~ {fxdlia}o~ t `f~ ~y{iuhdndi~ mi ~yiò ~oa yaf {fu}i i~iandf` mia}uomi` {f}do cfuma ufei, i`ò~ ~oa mi mdxiu~o~ }d{o~ mi {dimuf t mi ndiu}flfaiuf mdeycfa i` i~{fndo! @o~ adxiì~ f ~y xis xfa o}oubfamo ciufuvyf,nolo ia i` nf~o mi ò~ {f~io~, vyi }diai yaf f`}yuf lftou f` adxi` mi `fxibi}fnda t f ~y xis `f~ bfìuf~, ~oa l~ f`}f~!

5!>!>! @f F`gfleuf!

î noa~}d}yti nolo yaf ndymfmi`f ia}ui ò~ ~dbò~ WDDD t WDX, {fuf `f ui~dmiandf miò~ {uand{i~ ly~y`lfai~, ò~ Afsfui~! I~} yednfmf ~oeui yaf no`daf ``flfmf `fxibf mi Bufafmf, Ia `f ndymfm mi Bufafmf, I~{ff! I` noacya}o ~i houlf f }ufx~mi yaf fbuy{fnda mi imdhdndo~, hou}fìsf~ t cfumdai~, }omo~ i`ò~ md~{yi~}o~ mi houlf


27/83

5>

a}ibuf, t hfxoufeì {fuf vyi `f xibi}fnda t `f af}yufìsf ~if ò vyi ui~f`}i 'hdbyuf6=$! I` cfuma i~ ya iìlia}o vyi f{fuini {ou }omo~ `fmo~, }fa}o ia i~{fndo~da}iudoui~ nolo ia i~{fndo~ iw}iudoui~, ò~ nyfì~ xfa noa~o`dmfamo `f ndymfmi`f!

@f F`gfleuf, gf noa~iuxfmo yaf bufa nfa}dmfm mi {f}do~ cfumdai~ ufei~, vyi }diaia

ya bufa xfòu, ia `f gd~}oudf ufei, f~ nolo }fleda noa~}d}yti ya ìbfmo {fuf `fi~{fndf`dmfm mi` {f}do cfuma! [omilo~ dmia}dhdnfu fvy f`byao~ iìlia}o~nol{o~d}dxo~ mi i~}f i~{fndf`dmfm, nolo ò ~oa ò~ i~}favyi~ mi fbyf yadmo~ {ounfafì~, hyia}i~, `f y}d`dsfnda mi `f xibi}fnda t i` i~{fndo da}iulimdo, miao}fmo {ou`f~ funfmf~ vyi uomifa ò~ {f}do~ cfumdai~! Ia `f F`gfleuf ò~ cfumdai~ houlfa ya

}icdmo noacya}dxo mia}uo mi` nyf` xfa f{fuindiamo imdhdndo~ t noa~}uynndoai~, vyivyimfa ia {iuhin}f fuloaf ia ~y noacya}o!

Nolo ~i mdco fa}iudoulia}i,f`byao~ mi ò~ {f}do~ cfumdai~ l~noaondmo~ t ui{ui~ia}f}dxo~ mi `fny`}yuf ufei, ~i ianyia}ufa ia `fF`gfleuf mi Bufafmf, f`byao~ mii~}o~ ~oa3

d! [f}do mi ò~ ìoai~3

I~}i {f}do cfuma, uindei ~y aoleuimi `f hyia}i vyi tfni f` nia}uo,~o~}iadmf {ou moni ìoai~! ^y{iuli}uo i~} nol{ì}flia}iuomifmo {ou {u}dno~ vyi biaiufayaf bfìuf 'i~{fndo da}iulimdo$! Ia~, i` {f}do ~i noahdbyuf noa ya

Hdb! 693 [f}do mi ò~ ìoai~!

Hyia}i3 g}}{3//rrr!vyoxfmdly~!oub/~{fda44/f`gfleuf/2;;/44;26;{f}domiò~ìoai~6!c{b

Hdb!6=3 [`fa}f biaiuf` mi f F`gfleuf!

Hyia}i3 g}}{3//{dfssfuo}oamf!eòb~{o}!nol/5;;4/65/fu}id~`fldno!g}l


28/83

5=

}ufsfmo nuyniuo, moami i` fbyf i~ i` iìlia}o af}yuf` {ui~ia}i, mi lftoudl{ou}fandf, `f nyf` i~ noamyndmf {ou nfafì~ mi~mi `f hyia}i gf~}f ò~ {u}dno~! O}uoiìlia}o dl{ou}fa}i ~oa mo~ iìlia}o~ mi ~y~ iw}uilo~ ia `f òabd}ym mi` {f}do, vyii~ ya i~{fndo da}iulimdo vyi ~i hyami noa i` {f}do cfuma 'hdbyuf 69$!

dd! [f}do mi ò~ fuuftfai~3I~}i {f}do ~i nfufn}iudsf {ou ~yiw}uilfmf ~iand`ìs, ohuindiamo yaicil{ò nol{ì}o mi` `fi~{fndf`dmfm }{dnf mi` {f}do cfumaufei! î noandei nolo ~a}i~d~ mifuvyd}in}yuf t af}yufìsf, fyavyiui~f`}f lf~ i` oumiaffuvyd}in}adno! ^y houlf, ~iui~yi`xi~ ia ya i~{fndouin}faby`fu, i` nyf` i~}f }ia~doafmoia ~y òabd}ym {ou vyi ia ò~iw}uilo~ iwd~}ia mo~ bfìuf~,nouoafmf~ {ou }ouui~! I~}i i~{fndoia}uibf yaf i~{fndf`dmfm }ufavyd`f t~iuiaf, nfufn}iudsfmo {ou ò~uihìco~ mi ya i~{ico mi fbyfmd~{yi~}o nolo yaf f`holeuf, vyiuihìcf i` ndiò fsy` t i` noòu xiumio~nyuo mi ò~ fuuftfai~ 'hdbyuf 68$!

ddd! Cfuma Mfufwf3

I~}i cfuma ui~{oami f `f dmif mi yai~{fndo mi ianfa}o~ t mi`dndf~, ~yhoulf i~ ya }uf{indo duuiby`fu, ti~} mi`dld}fmo {ou i` {f`fndo t {ou{u}dno~ mi mo~ {`fa}f~! Ia i`nia}uo ~i ianyia}uf yaf hyia}i, mi`f nyf` ~fì ya ngouuo mi fbyf! @fhyia}i mi uomif mi ~id~ i~{fndo~mi`dld}fmo~ {ou ~i}o~, moami ia ~yda}iudou i~}f ony{fmo~ {ou nd{ui~i~,i~}i noacya}o houlf yaf lf~fxibi}f` nol{fn}f t o~nyuf, vyigfni mi~}fnfu `f hyia}i nia}uf`'hdbyuf 62$!

Hdb! 683 [f}do mi o~ fuuftfai~!

Hyia}i3g}}{3//ho}o~{fd~fci~!ai}/nf}ibout/`fndymfmly~y`lfaf

Hdb! 623 [f}do Cfuma Mfufwf!

Hyia}i3 g}}{3//rrr!h`dnju!nol/{go}o~/5=>45778KA;;/=29864588


29/83

59

dx! [f}do mi `f fnivydf3

I~ ya {f}do mi houlf uin}faby`fu,moami ia ~y ici òabd}ymdaf`, noa~}fmi ya nfaf` mi fbyf uin}dàio,

fef~}indmo {ou {ivyio~ ngouuo~mi fbyf vyi afnia mi~mi ò~eoumi, biaiufamo yaf funfmfnoa}dayf, ldia}uf~ vyi gdìuf~ mi{ivyio~ nd{ui~i~ fnol{ffai~}i ~iamiuo mi fbyf, i` noacya}onoamyni `f ldufmf gfndf yaf }ouui!Ya `fmo mi` {f}do i~} mi`dld}fmo{ou funo~ fediu}o vyi ialfunfa i`{fd~fci, ldia}uf~ vyi i` o}uo `fmo~i ianyia}uf fmo~fmo f `f{iamdia}i 'hdbyuf 67$!

5 ! = ! @ F X D ^ D A M I @ F FU V Y D ] I N ] Y U F O N N D M I A ] F @

F` uihiuduao~ f fuvyd}in}yuf onndmia}f` feoumflo~ l`}d{ì~ ny`}yuf~, {f~i~ tnoa}daia}i~, {iuo ia biaiuf` }omf~ }diaia yaf ld~lf ufs vyi afni mi~mi Iyuo{fmi` oi~}i! Ia }uldao~ ~dl{ì {omilo~ uihiuduao~ f onndmia}i nolo }omo ò vyi aoi~ {fu}i mi oudia}i t vyi }fl{ono {iu}iaini f `f ny`}yuf ufei, {iuo f `f xis òfno}fuilo~ fya lf~ ia i~}f daxi~}dbfnda, t ao~ uihiuduilo~ f onndmia}i,{udand{f`lia}i f Iyuo{f t f {fu}i mi Fludnf! [omilo~ mindu vyi `f~ ny`}yuf~ vyinol{uiamia f onndmia}f` fn}yf`, }diai yaf xd~da t {iuni{nda mi `f~ no~f~, vyi i~lyt ~dld`fu, ya icil{ò mi i~}o i~ `f ui`dbda t ia biaiuf` `f houlf mi {iundedu iìa}ouao!

@f xd~da onndmia}f` nol{uiami ayi~}uf houlf mi {iundedu `f ui`fnda mi `ffuvyd}in}yuf noa i` oumia af}yuf`, f~ nolo }fleda `f gd~}oudf moami ao~ gilo~mi~iaxyi`}o t lyngf~ mi `f~ uihiuiandf~ vyi gilo~ }olfmo mi` {f~fmo!

Ia `f daxi~}dbfnda ao~ noania}ufuilo~ ia ya {udand{do, ia `f ny`}yuf Uolfaf, noloyaf mi `f~ {udliuf~ ui~{yi~}f~ }fabdeì~ mi `f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yuf noa `faf}yufìsf, f }ufx~ mi` {f}do cfuma, o l~ edia mdngo f }ufx~ mi` f}udo! ]fledafgoamfuilo~ ia `f nf~f noòadf` Ngdìaf, moami ~i daxi~}dbfu `f dah`yiandf iyuo{ifia ò~ }dil{o~ mi `f noòadf ia Fludnf! [ou `}dlo, ~i uixd~fuf i` n`fy~}uo nolo ya}d{o mi {f}do cfuma vyi }diai bufa ~dbadhdnfmo t vyi i~ dl{ou}fa}i mia}uo mi `fixo`ynda mi ò~ {f}do~ fcfumdafmo~!

Hdb! 673 [f}do mi `f fnivydf!

Hyia}i3g}}{3//o}uo~xdfci~!eòb~{o}!nol/5;6;/;2/bydfmibufafmf `ff`gfleuf!g}l
http://otros-viajes.blogspot.com/2010/07/guia-de-granadahttp://otros-viajes.blogspot.com/2010/07/guia-de-granadahttp://otros-viajes.blogspot.com/2010/07/guia-de-granada


30/83

58

5!=!6! Ui`fnda noa `f af}yufìsf, f }ufx~ mi` {f}do cfuma!

Ia onndmia}i f` iwd~}du }fa}f xfudimfm mi ny`}yuf~, nuiiandf~ t xd~doai~, `f~ houlf~vyi }olf `f fuvyd}in}yuf {fuf ui`fndoafu~i noa `f af}yufìsf, ~oa mdxiu~f~! [iuonolo ia }omf ny`}yuf i~}f ui`fnda i~ aini~fudf, tf vyi ao~ xyi`xi f ayi~}uo~

oubiai~! Fmil~ i~ `f houlf ia vyi ao~ gfniuao~ {fu}i mi` no~lo~ ia vyigfed}flo~, tf vyi ~da mymf `f af}yufìsf y oumia af}yuf` i~ ya ~d~}ilfdaaibfeìlia}i ~y{iudou t vyi mihdai f }omo~ ò~ hialiao~ vyi {iundedlo~! Yaf mi`f~ mihdadndoai~ vyi l~ fn`fuf i~}f ui`fnda aini~fudf, noaniedmf mi~mi i` {ya}o mixd~}f mi ò vyi {f}do cfuma ~dbadhdnf {fuf i` ~iu gylfao, i~ ò vyi {`fa}if E`f~iuRfuaiu, i` mdni vyi I` goleui aini~d}f ya i~{fndo mi {fs t mi uinobdldia}o vyi ò{uo}icf mi` i~{fndo go~}d` t mi~noaondmo, {iuo vyi, ~da ilefubo, {fu}dnd{i mi` mf tmi `f aongi, mi` ~o` t mi `f `yaf, mi` nfòu, mi` hudo t mi `f ``yxdf! I~}i i~{fndo, vyii~} ~oli}dmo f` {f~o mi ò~ mf~ t `f~ i~}fndoai~, i~ mindu, f `f~ uib`f~ vyimi}iuldafa `f iwd~}iandf, i~ i` {f}do! I~ ya mi ò~ i~{fndo~ l~ fa}dbyo~ t fa~dleo`dsf ~ia~fndoai~ mi `f {onf ia `f vyi ò~ goleui xdxfa ia nfxiuaf~! 6=

Yaf mi `f~ {udliuf~ houlf~ mi ui`fndoafu~i `f fuvyd}in}yuf noa i` oumia af}yuf`, f}ufx~ mi` {f}do, i~ {ou aini~dmfmi~ hyandoafì~ ~fad}fudf~ t fledia}fì~! I` {f}do ~inoaxdiu}i ia i` i~{fndo vyi ~i feui gfndf ò af}yuf`, micfamo i~nf{fu i` gylo mi `fgobyiuf t {iuld}i `f d`yldafnda mi i~{fndo~ niuufmo~, f~ nolo }fleda i` dabui~omi` xdia}o, vyi {iuld}i xia}d`fnda mi `f nf~f t micf vyi dabui~i i` fbyf ``yxdf! Mindiu}f houlf i` {f}do nyl{ì ya uo` n`dl}dno, moami fnoamdndoaf t {iuld}i vyi i`goleui ianyia}ui i` noahou} n`dl}dno!

F` {f}do cfuma, ~i ì f}udeydmo }fleda i` uo` mi ~iu ya i~{fndo mi fuloaf, miianyia}uo noa `f af}yufìsf, tf vyi ia ` ~i ui{ui~ia}f i` oumia af}yuf`, vyi noaxdxinoa i` oumia fuvyd}in}adno! I~}i i~{fndo i~ mi nfun}iu a}dlo t {iuld}i vyi i`goleui {yimf ianoa}ufu ya i~{fndo mi ~dbadhdnfnda ia `f fuvyd}in}yuf!

Ia f`byao~ nf~o~, nolo {f~f ia ò~ loaf~}iudo~, i` {f}do cfuma o n`fy~}uo,ui{ui~ia}f i` fagiò {ou cfuma mi ima, ya `ybfu {yuo t af}yuf`, `dbfmo f `f mdxdadmfm!Ia i` {omilo~ ianoa}ufu bufa xfudimfm mi xibi}fnda, ueoì~ huy}fì~, {`fa}f~,hòui~, i}n! Ia i~}i }d{o mi noani{nda, i` {f}do cfuma i` noahdbyufmo mi lfaiufna}udnf t ò~ i~{fndo~ da}iudoui~ ndunyamfa}i~ }diamia f xo`nfu~i gfndf `fi~{fndf`dmfm mi` {f}do, t {ou i` noa}ufudo, ndiuufa nol{ì}flia}i f` iw}iudou

I` {f}do cfuma, }fleda afni nolo `f dmif mi }iaiu ya moldado ~oeui i` lyamoiw}iudou, i` nyf` i~ dai~{iufmo t nfledfa}i! Mia}uo mi` {f}do cfuma `f af}yufìsf i~}fia ya i~}fmo mi vydi}ym t i` cfuma i~ i` ui~y`}fmo mi `f nol{o~dnda mi` goleui, noamd~}da}o~ iìlia}o~ af}yufì~ t fu}dhdndfì~!

6= E`f~iu, Rfuaiu, 6442, Oe!nd}, {!2!


31/83

52

5!=!5! I` f}udo nolo {udliuf ui~{yi~}f!

@f nf~f {f}do ia onndmia}i ianyia}uf ~y dadndo ia i` f}udo, i` nyf` ~i mi~fuuo`ò f{fu}du mi` gobfu 'hdbyuf 64$! I~}i i~{fndo mi mdlia~doai~ fno}fmf~, noa yaf{uo{ounda mi 93> o >35, noa~}fef noa ya gyino ia i` nia}uo mi `f nyediu}f, {ou i` vyi

micfef i~nf{fu i` gylo, uomiamoò ~i ianoa}ufef ya {iud~}dò, noahdbyufmo f }ufx~mi no`ylaf~! L~ }fumi i~}i i~{fndo, }olo ya uo` na}udno ia `f nf~f, mi~mi moami~i md~}udeyfa `f~ gfed}fndoai~ i dabui~fef `f `ys {fuf d`yldafu af}yuf`lia}i `fxdxdiamf t i` fdui, vyi {iuld}f `f xia}d`fnda 'hdbyuf 5;$!

d! I` {f}do cfuma uolfao3

Noa `f ndxd`dsfnda uolfaf, ~i dadndf `f gd~}oudf mi` {f}do cfuma ia onndmia}i, i~}o{ouvyi mi~mi ~}i {ya}o, iwd~}ia lftou nfa}dmfm mi xi~}dbdo~ t monylia}o~ vyi{iuld}ia ~feiu nlo hyi `f nf~f {f}do cfuma! I~}f nf~f ao~ lyi~}uf `f hy~da t `fnoa~}d}ynda mi ya {f}do cfuma, cya}o f `f xdxdiamf! Ia i``f~, `f da}dlf ui`fnda mi `fnf~f noa i` cfuma ~i }ufmyni ia `f y}d`dsfnda mi fl{`do~ gyino~ vyi ~i feuia f`

cfuma, mi~mi ò~ i~{fndo~ da}iudoui~, biaiufamo ya cyibo ~y}d` t xfudfmo mi{iu~{in}dxf~ t xd~}f~! I` cfuma ia ya noldiaso ~yubi nolo ya i~{fndo ui~dmyf` f `f

xdxdiamf, ia ~y {fu}i {o~}iudou, moami ~i {`fa}fefa ò~ xibi}fì~ t gou}f`dsf~! T`yibo hyi }olfamo houlf nolo ya i~{fndo nia}uf` 'hdbyuf 56$!

Bufndf~ f `f {iayleuf vyi {uomyni i` f}udo, ~i biaiuf yaf xdany`fnda ia}ui i` {f}docfuma t i` da}iudou mi `f xdxdiamf, tf vyi f` i~}fu mia}uo, `f ldufmf i~ f}ufmf {ou `f`yldao~f xd~da mi` cfuma!

Hdb! 643 Nf~f noa f}udo ia `f ndymfm mi Yu!


Hdb! 5;3 [`fa}f }d{o xdxdiamf noa f}udo nia}uf`!



32/83

57

Mi ò~ iìlia}o~ l~dl{ou}fa}i~ vyi nol{oaia i~}ii~{fndo, {omilo~ dmia}dhdnfu i`fbyf, vyi i~ iw{yi~}f f }ufx~mi nfafì~ t {dì}f~! @f

{iayleuf vyi ~i biaiuf ia `f}ia~da `yladnf mi` da}iudou t i`{f}do cfuma, bufndf~ f` {iud~}dònoa~}d}yti ya uo` i~iandf`, tf vyi~y~ mdlia~doai~ {iuld}ia i~}fi~{fndf`dmfm! O}uo iìlia}oao}oudo, i~ i` xfndo xiu}dnf`,{uomyndmo {ou `f~ fno}fmf~ t{uo{oundoafmf~ mdlia~doai~ mii~}i {f}do cfuma! @f xibi}fnda~i gfni {ui~ia}i mi lfaiuf~y}d`, ia nyfa}o f nfa}dmfm!

5!=!>! @f nf~f {f}do noòadf` ia Ngdì!

Nyfamo I~{ff `ìbf f noavyd~}fu Fludnf, ~i xi ia `f aini~dmfm mi {oe`fu`f, nololfaiuf mi moldafu i` }iuud}oudo, {ou ò vyi dl{oai ~y~ uib`f~ t ~y fuvyd}in}yuf! I`}d{o mi xdxdiamf vyi ~i mindmi iw{ou}fu f` noa}daia}i ~ymfliudnfao, i~ i` lomiòi~{fo`, mi `f nf~f mi Nf~}d``f t Famf`ynf 'hdbyuf 55 t 5>$! @f dmif mi mdudbdu{fy`f}daflia}i f` {yieò noavyd~}fmo, f }ufx~ mi `f dl{o~dnda mi `f xdxdiamf, milfaiuf mi licoufu ~y houlf mi xdmf, }yxo lfò~ ui~y`}fmo~, tf vyi i` {yieòfufynfao ia o{o~dnda f ò vyi ~i ì dl{oaf, f}fnfa noa~}fa}ilia}i t lfa}diaiafd~`fmf~ `f~ ndymfmi~! I~}o nfy~o ya {uoni~o mi uyuf`dsfnda, vyi hyandoafef mihoulf ~dld`fu f` hiymf`d~lo! I` myio mi hyamo xdxf ia `f nf~f {f}uoaf`, vyi ~inoahdbyu nolo `f lfaiuf mi ony{fnda mi` }iuud}oudo, miedmo f `f hf`}f mi anìo~yuefao~ ia i` {f~!

Hdb! 563 Nf~f~ {f}do }d{o Uolfaf~!


Hdb! 553 [f}do cfuma mi nf~f }ufmdndoaf` mi Famf`ynf! Hdb! 5>3 [f}do dl{yi~}o ia Fludnf, Fuivyd{f [iu!

Hyia}i3g}}{3//rrr!iy5;6;!i~/nolya/dlfbiai~/{fd~i~_t_ Hyia}i3 Fy}ouf {uo{df '5;;7$!nolyadmfmi~/Famf`yndf/[f}doAo}fudo~Bufafmf!c{b
http://www.eu2010.es/comun/imagenes/paises_y_http://www.eu2010.es/comun/imagenes/paises_y_http://www.eu2010.es/comun/imagenes/paises_y_http://www.eu2010.es/comun/imagenes/paises_y_


33/83

54

@f~ gfndiamf~ ~i noa~}d}ytia nolo dmia}dmfmi~}o}f`lia}i dami{iamdia}i~ t fy}aolf~, mia}uo mi `fbiobufhf mi~o`fmf mi ò uyuf`! I~}o `ìxf f vyi `f~i~}fandf~ ~i xyi`vyia }o}f`lia}i gfndf ~y {f}doda}iudou, {ou ò vyi ~i nia}uf`dsfa ia `f nf~f {f}uoaf`

'hdbyuf 5=$! I~}f ~d}yfnda hyi hyamflia}f` {fuf `f{ui~iuxfnda t noa}daydmfm mi i~}i ~d~}ilf: i` nyf` ~ihyi iaudvyindiamo noa `f~ niìeufndoai~ t }ufmdndoai~,vyi }diaia nolo nia}uo `f nf~f {f}uoaf`!

Ia ya noldiaso `f~ i~}fandf~ f}d~efa yednfndoai~ ia}iuuiao~ no~}iuo~ o ia `f noumd`ìuf mi `f no~}f, i~}o ~imiei f `f feyamfa}i ``yxdf, vyi {iuld}d i` ny`}dxo! @f~noa~}uynndoai~ ~i ef~fuoa ia i` lomiò mi {ui}oudouolfao! Ia i~}i {iudomo i` imdhdndo mi `f i~}fandf ~inoahdbyufef ia yaf {`fa}f nyfmufmf, ia i` vyi ~y {iuli}uo ~i fulfef noagiul}dno~ lyuo~, vyi iwn`yfa `f ~oìmfm iw}iudou, {fuf noania}ufu~i ia i` {f}donia}uf`, i` nyf` ~i noandei nolo ya i~{fndo fuvyd}in}adno 'hdbyuf 59$! [ou ò }fa}o `f~mil~ mi{iamiandf~ noa~}uydmf~, noaxiubfa t ~i oubfadsfefa, ia hyanda mi {f}do!@f~ gfed}fndoai~ nfuinfa mi noaiwdoai~, i~ {ou i`ò vyi iwd~}i ya nouuimou minolyadnfnda {iudli}uf`, i` nyf` fn}f nolo }ufa~dnda ia}ui `f~ mi{iamiandf~{udxfmf~ t `f~ {e`dnf~! I~}i i~{fndo fmil~, fnobi `f xdmf ~ondf` t fn}f nolo ya`ybfu mi ui{o~o!

L~ }fumi `f~ i~}fandf~ yednfmf~ niunfaf~ f `f no~}f, {ou ya }ilf inoaldno ~i}uf~`fmfa f` xf`ì nia}uf`! I` }uf~`fmo }ufi noa~dbo, ya nfledo ia `f {iuni{nda miìw}iudou, noaxdu}damo~i ia ya led}o liao~ iw}ufo t go~}d`! I~}o fmil~ biaiuo yanfledo ia i` {f}do, ~d edia ~ibyf ~diamo i` i~{fndo nia}uf`, mi ianyia}uo t }ufefco, `fnf~f {f}uoaf` nolias f feudu~i, xo`nfamo `f }ufa~{fuiandf mi ò~ nouuimoui~ gfndfi` iw}iudou, {ou ò vyi ~i i~}feìnd yaf lftou h`ydmis ia `f nolyadnfnda mi ò~gfed}fa}i~ 'hdbyuf 58$!

Hdb! 593 [f}do cfuma mi f nf~f {f}uoaf` Ngdìaf, niuufmo mi ia }omo ~y {iuli}uo!

Hyia}i3 Cyfa Eiafxdmi~ t o}uo~ '6476$!

Hdb! 5=3 Nf~f~ gfndiamf~ Ngdì!

Hyia}i3 Cyfa Eiafxdmi~ t o}uo~'6476$!


34/83

>;

[uomyn}o mi ayixo~ i~vyilf~ mi~fuuo``fmo~ {ou `f Nol{ff mi Ci~~ {fuf ~y~{uo{dimfmi~, f{fuinia ò~ {f}do~ ia houlf mi y, noa nouuimoui~ {iudli}ufì~, ò~ vyi~i noliasfuoa f y}d`dsfu {fuf i` mi~fuuo`ò mi anìo~ uyufì~, i~}i ayixo oumia

noa~d~}i {udand{f`lia}i ia `f md~buibfnda mi `f~ }fuif~ vyi iufa nol{ì}flia}iiwn`y~dxf~ mi` {f}do nia}uf`, ia }ouao f o}uo {f}do liaoui~, noa hyandoai~ i~{indhdnf~!

5!=!=! I` n`fy~}uo, i` {f}do cfuma ~fbufmo!

I` n`fy~}uo ~i noahdbyuf nolo ya {f}do cfuma noa}iadmo t `dld}fmo, ~y {`fa}f }diai yafhoulf ou}oboaf` 'hdbyuf 52$! I~ i~{fndo mi `f af}yufìsf, i~ i` nia}uo mi` loaf~}iudot noa~}d}yti `f ui{ui~ia}fnda mi` cfuma mi` ima! I` n`fy~}uo ~i ianyia}uf {uo}ibdmomi` lyamo iw}iudou, ia i` ao ~i {iundei i` fci}uio ad i` uydmo iw}iuao~, mi fg uindei~y aoleui, vyi ~dbadhdnf ia `f}a, niuufu o n`fy~yuf! @o adno vyi ~i gfni {ui~ia}iia i~}i }d{o mi {f}do cfuma, i~ `f af}yufìsf, ia e~vyimf mi ~y lwdlo i~{ìamou!

I` n`fy~}uo ~i ianyia}uf `dld}fmo {ou yaf bfìuf feoximfmf, vyi i~} md~{yi~}ffùimimou mi mi` cfuma 'hdbyuf 57$! @f n`fudmfm t `f o~nyudmfm mi `f soaf fediu}f t mi`f soaf nyediu}f, {uomyn}o mi `f bfìuf, daxd}fa f` ~dìando t f `f limd}fnda!

Nfmf yao mi ò~ nyf}uo `fmo~ mi` n`fy~}uo, uindei i` aoleui mi eiaimdn}o~! Ia i`nia}uo ~yiì gfeiu ya {oso ia i` vyi noah`ytia nyf}uo nfldao~, t ia i` i~{fndoui~}fa}i, ~i gfni {ui~ia}i i` cfuma 'hdbyuf 54$! Nfmf {f}do {o~ii ya f~{in}o houlf`,i~ mindu, i~}}dno!

Hdb! 583 Nf~f~ {f}uoafì~ mi` xf`ì nia}uf` mi `f soaf nia}uf` mi Ngdì!

Hyia}i3 Cyfa Eiafxdmi~ t o}uo~ '6476$!

Hdb! 523 Houlf ou}oboaf` n`fy~}uo! Hdb! 573 Bfìuf~ N`fy~}uo! Hdb! 543 Cfuma mi` n`fy~}uo!

Hyia}i3g}}{3//uibfmf~ldudanoaiai`lyaHyia}i3 g}}{3//rrr!lyamoho}o~!ai}/ho}o/nf}f Hyia}i3 g}}{3//nolloa~!rdjdlimdf!oub/mobf`dndf!eòb~{o}!nol/5;;4_;2_;6_fu òadf/267729/n`fy~}uoyadxiu~dmfmmiefuni` rdjd/Hdì3N`fy~}uo_nf}imuf`_@flibo!c{bngdxi!g}l` oaf
http://regadas-mirinconenelmun/http://regadas-mirinconenelmun/http://www.mundofotos.net/foto/catahttp://commons.wikimedia.org/http://commons.wikimedia.org/http://www.mundofotos.net/foto/catahttp://regadas-mirinconenelmun/


35/83

>6

5 ! 9 ! N O A N @ Y ^ D O A I ^ [ F U N D F @ I ^

Ia i` {ui~ia}i nf{}yò gilo~ {omdmo xd~`yleufu `f ui`fnda mi `f fuvyd}in}yuf noa `faf}yufìsf, f }ufx~ mi` {f}do cfuma! [fuf i`ò ~i damfb ia `f {iuni{nda mi {f}do

cfuma, mi }ui~ ny`}yuf~ md~}da}f~, nolo ò ~oa `f ny`}yuf oudia}f`, `f ny`}yuf ufei t `f

ny`}yuf onndmia}f`! Ia ~a}i~d~ mi `f {iuni{nda mi `f~ ny`}yuf~, ~i {yimi mindu vyi `fny`}yuf oudia}f` }diai ya lfunfmo f{ibo {ou `f af}yufìsf, ia i``f xia i` fagiò miianoa}ufu `f hi`dndmfm t `f {ìad}ym mi` f`lf: i` {f}do cfuma {fuf i`ò~, i~ `f e~vyimfmi `f {iuhinnda, mi ~iu {fu}i mi` oumia af}yuf`, f }ufx~ mi `f yada mi` oumia af}yuf`t i` oumia fuvyd}in}adno! [ou o}uo `fmo, `f ny`}yuf ufei ey~nf ia i` {f}do cfuma `f~ilicfasf mi` {fuf~o, mi` cfuma mi` ima, {fuf ianoa}ufu `f ~f}d~hfnnda ia yalyamo }iuuiaf`, fa}i~ mi `ìbfu f` lyamo mdxdao! [ou `}dlo `f ny`}yuf onndmia}f`}diai yaf noani{nda l~ hyandoaf` mi {f}do cfuma, nolo i` i~{fndo vyi ao~ fniunff `f af}yufìsf, ~da vyi aini~fudflia}i gftf vyi i~}fu ia i``f!

Ia ~a}i~d~ mi ò fa}iudou, ~i {yimi noan`ydu vyi i` {f}do cfuma i~ i` i~{fndo vyinoacybf i` oumia fuvyd}in}adno noa i` oumia af}yuf`, i` nyf` i~ nuifmo {ou i` goleui,nolo fe~}ufnnda t uinuifnda mi ya lyamo af}yuf`, {fuf ~ia}du~i {fu}i mi`lfnuono~lo~ t f~ gfniu~i {fu}dnd{i mi `f iwd~}iandf! I~}o gfni {o~deì `f {ui~iandfmi` oumia af}yuf` mi yaf houlf noa}uo`fmf t ~da }iaiu vyi du f {fd~fci~ iw}iuao~ {fuf{omiu noa}il{`fu `f af}yufìsf!

Ia biaiuf` i` {f}do cfuma ~i noandei nolo ya i~{fndo mi da}dldmfm, moami ~iia}ui`fsf i` i~{fndo da}iudou mi `f fuvyd}in}yuf, noa i` xfndo vyi biaiuf i` {f}do cfuma!î {yimi f~ixiufu vyi i` {f}do cfuma, i~ {fu}i hyamflia}f` mi` {uobuflffuvyd}in}adno, tf vyi nyl{ì ya uo` mi da}ibufnda t mi fu}dny`fnda ia}ui `f~md~}da}f~ {fu}i~ mi` {uobuflf! Fmil~, i~}i i~{fndo hyandoaf f xini~ nolo gf`` mifnni~o t `ybfu mi noaxdxiandf!

@f~ noa~dmiufndoai~ n`dl}dnf~, ~oa ya iìlia}o mi dl{ou}fandf vyi ao~ o}oubf i`{f}do cfuma, f }ufx~ mi `, lyngo~ hfn}oui~ n`dl}dno~ ~i gfnia {ui~ia}i~ mia}uo mi`f fuvyd}in}yuf, nolo ò i~3 `f gylimfm, `f `ys af}yuf`, `f xia}d`fnda t i` fbyf! I`{f}do i~ ya iìlia}o limdofledia}f`, vyi fnoamdndoaf t ao~ {iuld}i ianoa}ufu i`noahou} n`dl}dno!

Mia}uo mi `f~ md~}da}f~ ny`}yuf~ t mi `f~ md~}da}f~ noani{ndoai~ mi {f}do cfuma,iwd~}ia i~{fndf`dmfmi~ t iìlia}o~ vyi ~oa uinyuuia}i~, ò~ nyfì~ ~oa i~iandfì~{fuf noaniedu i~}i i~{fndo! I` ld}i i~ ya noani{}o vyi gfni {o~deì `f noani{ndami {f}do t i~ vyi mi ndiu}f lfaiuf {iuld}i vyi i` i~{fndo da}iudou noa i` xfndonoa}iadmo {yimf ui`fndoafu~i! I` `ld}i i~ ya noani{}o vyi ~i miei daxi~}dbfu l~ fhoamo, tf vyi ia `, {yimia i~}fu f`byaf~ ui~{yi~}f f nolo ~i noandei got `fi~{fndf`dmfm mi` {f}do cfuma!

I` xfno i~ `f i~{fndf`dmfm vyi gfni uihiuiandf f` oumia af}yuf`, f xini~ }fleda}diai `f noaao}fnda mi f~ondfu f` ndiò, ia}iamdmo nolo no~lo~, mi~mi moami ~i{yimi yadu noa ò }iuuiaf`! I~ {ou i`ò vyi i` xfndo noa~}d}yti `f noani{nda mi òdalf}iudf`, mi `f af}yufìsf vyi ~i gfni {ui~ia}i! I~}i xfno ~i òbuf bufndf~, f`


36/83

>5

i~}fu noa}iadmo t lo`mifmo {ou i` i~{fndo `ìao vyi houlf f` {f}do cfuma t vyinoa~}d}yti ya i~{fndo iw}iudou noa}uo`fmo, vyi ao i~ af}yufìsf!

@f~ bfìuf~, ao~ f~ondf `f dmif mi` i~{fndo da}iulimdo, i~}i i~{fndo ia `f~ md~}da}f~ny`}yuf~, i~ i` vyi fnobi f` fn}o t f` nyiu{o, i~ i` `ybfu vyi mi ndiu}o lomo

noa~}d}yti ya i~{fndo iwd~}iandf`, moami ~i {yimi noa}il{`fu i` {f}do cfuma! I~}ii~{fndo i~ noaniedmo bufndf~ f vyi, ~i mdhyldaf mi` `ld}i mi` {f}do!

@f i~nf`f gylfaf, i~ yaf noa~dmiufnda i~iandf` mia}uo mi `f noahdbyufnda mi ya{f}do cfuma, tf vyi f }ufx~ mi i``f, i` ~iu gylfao ~i {yimi gfniu {fu}nd{i mi i~}ii~{fndo mi noacybfnda mi` oumia af}yuf` t i` oumia fuvyd}in}adno!

Mi ò~ iìlia}o~ nol{o~d}dxo~ mi` {f}do, {omilo~ aoleufu `f xibi}fnda nolo yaomi ò~ iìlia}o~ l~ dl{ou}fa}i~ mi i~{fndo mi` {f}do cfuma! I` fbyf i~ o}uoiìlia}o dl{ou}fa}i mia}uo mi` {f}do cfuma, tf vyi }diai i` uo` mi ~iu ya iìlia}ovyi ~i f~ondf f `f {ui~iandf mi `f af}yufìsf ia i` {f}do cfuma, t ui{ui~ia}f yaiìlia}o {uindo~o, vyi bfufa}dsf `f xdmf!


37/83

>>

NF[D]Y@O >3N O A N I [ N D A I ^ [ F N D F @ M I @ [ F ] D O C F U M A


38/83

>=

> ! 6 ! @ D L D ] I

Ia i` nf{}yò fa}iudou, ~i dmia}dhdn vyi i` `ld}i i~ ya iìlia}o dl{ou}fa}i mia}uo mi`f i~}uyn}yuf i~{fndf` mi` {f}do cfuma! @f {iuni{nda i~{fndf` mi` {f}do cfuma, f~nolo ~y iw}ia~da, vyimfa mihdadmf~ ~iba i` `ld}i, {iuo Vy i~ i` `ld}i?, ~iba

`f U!F!I! i~ yaf @aif uif` o dlfbdafudf vyi ~i{fuf mo~ }iuuiao~, mo~ {f~i~, mo~}iuud}oudo~!69F` gfe`fu mi yaf àif dlfbdafudf, {omilo~ dahiudu vyi i` `ld}i i~ yaffe~}ufnnda mi` ~iu gylfao, vyi uif`dsf {fuf milfunfu o mihdadu ya i~{fndo mia}uomi` oumia af}yuf` vyi i~ dahdad}o!

I` oumia af}yuf` mi` vyi i` goleui }diai noaondldia}o, i~ mindu `f }diuuf, ~i ialfunfmia}uo mi mo~ `ld}i~ af}yufì~ t goudsoa}fì~, ò~ nyfì~ ~oa i` ~yiò t i` ndiò! I~}f{iuni{nda i~ bufndf~ f `f hyiusf mi bufximfm, vyi ao~ `ìxf f {iundedu i` ~yiò nolo`ld}i t fmil~, i~ {uomyn}o mi `f {o~}yuf iuin}f mi` goleui, vyi {iuld}i mihdadu~iia i` i~{fndo! I~}o~ mo~ `ld}i~ biaiufa yaf }ia~da vyi `ìxf f noaniedu i` oumiaaf}yuf`, noa ya nfun}iu xiu}dnf`, nolo ~i {yimi xiu ia `f dlfbia '>;$, t fmil~ `fgoudsoa}f` i~ {iundedmf nolo d`dld}fmf, nfufn}iudsfamo f` oumia af}yuf` noa i` xfndo!Nolo ~i gfef iw{yi~}o fa}iudoulia}i, i~}i nfun}iu xiu}dnf` i~ ò vyi gfni {iundeduf` {f}do cfuma nolo iw{ui~da mi` oumia af}yuf`, tf vyi bufndf~ f` xfndo ~y{iudou mi~y i~{fndf`dmfm, ~i òbuf da}ia~doafu i` nfun}iu xiu}dnf` mi `f af}yufìsf!

I` oumia fuvyd}in}adno aini~d}f mi iìlia}o~ vyi ò `dld}ia, ò noa}iabfa t vyimihdafa ~y i~{fndo, mi lfaiuf mi f~ibyufu ya `ybfu noa mdlia~doai~ gylfaf~, vyi~if gfed}feì {fuf i` goleui, i~ mindu, yaf hou}dhdnfnda mia}uo mi `f dalia~dmfm mi`xfno mi `f af}yufìsf! I~}o~ iìlia}o~ ~oa noaondmo~ nolo i` `ld}i fuvyd}in}adnot ~y hyanda i~ limdfu ia}ui ò~ i~{fndo~!

I` i~{fndo fu}dhdndf` noahoulfmo {ou `ld}i~ fuvyd}in}adno~, i~ noaondmo {ou i~{fndoiw{iudlia}fmo, tf vyi ` i~ {iundedmo {ou i` goleui t f mdhiuiandf mi` oumia af}yuf`,i` i~{fndo fu}dhdndf` {o~ii ya nfun}iu goudsoa}f`, miedmo f `f noani{nda vyi ~i }diaimi ` {uomyn}o f ~y~ `ld}i~ xiu}dnfì~, nolo ~i {yimi oe~iuxfu ia `f dlfbia '>6$!

69 Uif` fnfmildf i~{fo`f, g}}{3//ey~noa!ufi!i~/mufiD/ ux`}Noa~y`}f?]D[O_EY^(@ILF< dld}i

Hdb! >;3 ]ia~da xiu}dnf` ia i` oumia af}yuf`!

Hyia}i3 Fy}ouf {uo{df '5;;4$!


39/83

>9

Ia biaiuf`, ò~ i~{fndo~ vyimfa mihdadmo~ ~iba xfudo~ `ld}i~, ò~ nyfì~ }diaia{uo{dimfmi~ t noahdbyufndoai~, vyi o}oubfa yaf nyf`dmfm f` i~{fndo! [fuf ~ibydu iì~}ymdo t {omiu }iaiu yaf f{uowdlfnda f` noani{}o mi `ld}i fuvyd}in}adno, ~imdxdmdu i` i~}ymdo ia `ld}i~ goudsoa}fì~ t `ld}i~ xiu}dnfì~!

>!6!6! @ld}i goudsoa}f`!

@o~ `ld}i~ goudsoa}fì~ ~oa e~dnflia}i mo~, i` {`fao mi` ~yiò o ef~i, t i` {`faomi `f~ nyediu}f~ o {`fao~ ~y{iudoui~! I~}o~ {`fao~ {yimia }olfu mdxiu~f~nfufn}iu~}dnf~ ~iba i` }ufefco vyi uif`dni i` fuvyd}in}o ia i`ò~, {ou ò vyi ~i{yimia {iundedu md~}da}f~ i~{fndf`dmfmi~ ~oò noa i` `ld}i goudsoa}f`! I~}o~ `ld}i~{yimia ~iu mi nfun}iu {iuni{}yf` o h~dno~!

@o~ `ld}i~ goudsoa}fì~ {iuni{}yfì~, ~oa fvyi`ò~ vyi ~i md~}dabyia f }ufx~ mi ò~~ia}dmo~! I~}o~ ~i }ufefcfa mia}uo mi` {`fao ef~i, i~ mindu ia i` {`fao mi` {d~o t ~ilfadhdi~}fa f }ufx~ mi noòui~ t }iw}yuf~! I~}o~ `ld}i~ {yimia i~}fu milfunfmo~ f}ufx~ mi` nfledo mi yaf }iw}yuf o mi` noòu mi` {d~o, {ou icil{ò, ya {f~o mi nieuf,

vyi ~oa yaf ~yni~da mi àif~ mi noòu, nuif ya `ld}i {ou moami i` {if}a {yiminuysfu yaf nf`ì!

I` `ld}i goudsoa}f` mi` {d~o, i~}f miao}fmo {udand{f`lia}i {ou `f nou}isf }iuui~}ui tui{ui~ia}f yao mi ayi~}uo `dld}i~ l~ iw{iudlia}fmo~, tf vyi `f xdmf ia `f }diuufi~} ~yci}f f i~}i {`fao, miedmo f vyi ao~ ianoa}uflo~ fmgiudmo~ f ` {ou `f hyiusfmi bufximfm! I` }ufefco fuvyd}in}adno f` nyf` ~i {yimi ~oli}iu mi lfaiuf h~dnf fi~}i `ld}i, i~ f ef~i mi biaiufu {iamdia}i~, mi{ui~doai~, iìxfndoai~ t ia biaiuf`nfledo~ mi ò~ adxiì~ mi` ~yiò, mi lfaiuf i~}feìniu i~{fndo~ t mi`dld}fu `faf}yufìsf!

@o~ `ld}i~ mi {d~o vyi ~i mi{udlia biaiufa i~{fndf`dmfmi~ mi ui~byfumo,mi{iamdiamo mi `f {uohyamdmfm vyi i~}o~ }iabfa, ~iu lftou `f ~fanda mi i~}fu{uo}ibdmo! I` nyiu{o f` ianoa}ufu~i ia i`ò~, nfledf `f {iu~{in}dxf mi `f xd~}f,{iundediamo i` goudsoa}i f` uf~ o {ou ~oeui `!

@o~ `ld}i~ mi {d~o vyi ~i iìxfa, {o~iia `f nyf`dmfm mi fl{`dfu i` goudsoa}i mi `fxd~}f, ia}ui l~ yao ~i iìxi mi` adxi` mi {d~o af}yuf`, lftou ~iu i` moldado xd~yf`vyi }iamu i` nyiu{o!

Hdb! >63 Nfun}iu goudsoa}f` mi` i~{fndo fuvyd}in}adno!

Hyia}i3 Fy}ouf {uo{df '5;6;$!


40/83

>8

Ia `f hdbyuf '>5$ ~i {yimi f{uindfu vyi ò~ mo~ `ld}i~ mi {d~o, }fa}o {ou mi{ui~danolo {ou iìxfnda, {o~iia xiu}dnf`dmfm ia ~y~ eoumi~ t mi{iamdiamo mi ~y f`}yuf}iamua md~}da}f~ nyf`dmfmi~ noa ui~{in}o f` nyiu{o!

I` ~ibyamo }d{o mi `ld}i mi oumia goudsoa}f`, ~oa `f~nyediu}f~ o {`fao~ ~y{iudoui~, i~}o~ ~i ianyia}ufami~{uiamdmo~ mi` {`fao mi {d~o, {iuo {fufìò~ fi`ò~! I~}i }d{o mi `ld}i i~ i` vyi biaiuf,mi{iamdiamo mi ~y {iulifed`dmfm, `f da}iudoudsfndami` i~{fndo, i~ mindu, ~d i~}i `ld}i i

Documents

El Patio Jardín. Consideración del orden natural en el programa arquitectonico