Embed Size (px)
Citation preview
2www.publimetro.peMartes 21 de febrero del 2017
1ACTUALIDAD
cia en aimara y en quechua. Esto reivindica el derecho de las personas de defender-se en su propio idioma.
Sin embargo, aún exis-ten varios retos. Este año, la Unesco quiere dedicar la fecha a la educación
plurilingüe. “El valor de la educación en la lengua materna es insustituible: fo-menta la confianza, mejora
el aprendizaje y les permite desarrollarse en igualdad de condiciones”, asegura Robalino. PUBLIMETRO
Al rescate de las lenguas originarias
El Perú tiene 47 lenguas originarias ofi ciales, pero 17 de ellas podrían desaparecer. Unesco pide fortalecer la educación plurilingüe. Hoy se conmemora el Día Internacional de la Lengua Materna.
El Ministerio de Educación viene distribuyendo libros y cuadernos en 23 lenguas originarias para las escuelas interculturales bilingües del país. / USI
Según el artículo 48 de nuestra Constitución, en nuestro país “son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predomi-nen, también lo son el que-chua, el aimara y las demás lenguas aborígenes”.
Además del castellano, el Perú cuenta con 47 len-guas originarias, que tam-bién son idiomas oficiales. Sin embargo, 17 de ellas es-tán en peligro de extinción. Y de estas, cuatro cuentan con menos de una decena de hablantes.
“Es fundamental recu-perar estas lenguas. No solamente son vehículos de comunicación, sino que son factores esenciales para construcción y fortaleci-miento de culturas, identi-dad y ciudadanía”, explica a Publimetro Magaly Ro-balino, representante de la Unesco en el Perú.
A propósito del Día In-ternacional de la Lengua Materna, que se conme-mora hoy, los ministerios de Educación, Cultura y la Unesco han venido reali-zando, desde el viernes pa-sado, una serie de activida-des para celebrar la fecha.
“Durante muchos años, siglos incluso, el hablar una lengua originaria en una re-gión donde hay un idioma hegemónico era una razón de discriminación y de ex-clusión”, afirma Robalino.
Ante ello, recalca el com-promiso que ha mostrado el Estado para cambiar esta situación.
Por ejemplo, desde el 2015, Puno, Ayacucho y Arequipa cuentan con tri-bunales que imparten justi-
AÑO VI EDICIÓN 1.351Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 6, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: [email protected] Publicidad: 311-6500 anexo 3743 E-mail: [email protected] Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráfi cos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
Fueron borradas por MML
Pintas en Paseo de
los HéroesTrabajadores de la
Municipalidad Metro-politana de Lima (MML)
limpiaron ayer las pintas hechas durante la Marcha Anticorrupción del pasado jueves, en
las bancas ornamentales de mármol, así como en pedestales y pisos
del Paseo de los Héroes Navales en el Centro de
Lima. “Solo el día de hoy (ayer), se han gastado S/.6 mil. Imagínense lo que cuesta a la ciudad,
a todos los limeños, fuera del presupuesto
ordinario, cada vez que se realizan estos actos
vandálicos en la ciudad. Ya es tiempo de que nos
demos cuenta de que lo que se maltrata es la imagen de la ciudad”, lamentó el subgerente
de Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental de la MML, Jorge Paurinotto.
En todo el país...
20ESCUELAS BILINGÜES EXISTEN EN
EL PERÚ
3 MILLONES DE
PERUANOS HABLAN
QUECHUA
72%DE LA
POBLACIÓN DE APURÍMAC ES QUECHUA-
HABLANTE
1PERSONA
HABLA TAUSHIRO
Algunas cifras sobre las lenguas
originarias y sus hablantes.
‘Willakuyta’
Noticiero judicial en quechuaComo parte de las actividades del Día de la Lengua Materna, ayer se lanzó el primer noti-ciero judicial en quechua del país: Judicial Willakuyta. Se transmite de lunes a viernes de 5 a.m. a 5:20 a.m. vía Claro TV (canal 55), Movistar TV (canal 551) y en la señal strea-ming del Poder Judicial del Perú: www.justiciatv.tv.
Idioma, identidad y cultura
“Hablar en el idioma de nuestros ciudadanos signifi ca abrazarnos.
Por fi n, se comienza a ofrecer a los ciudadanos el sonido de su propia identidad”.Salvador del Solar, ministro de Cultura.
