el policía de las ratasde roBerto BolaÑo adaptació i direcció ÀleX riGolacia. HeartBreaK Hotel

intèrpretsAndreu BenitoJoan Carreras

escenografia Max Glaenzel i Raquel Bonillovestuari Berta Rierail·luminació August Viladomat

ajudant de direcció Jordi Puig «Kai» producció executiva Jordi Puig «Kai», Titus Andrònic S.L. i Trànsit Projectesdistribució MOM/El Vivero

coproducció Teatre Lliure i Heartbreak Hotelamb la participació del Festival Temporada Alta amb la col·laboració del Teatro de La Abadía, La Biennale di Veneziai Trànsit Projectes

agraïments Carles Briones

soBre la possiBilitat de ser alGUNa cosa MÉs QUe UNa rata daVaNt de la policiaEl policía de las ratas de Roberto Bolaño és un thriller, una història detectivesca sobre la diferència i l’art. Un conte que ret homenatge, posa en qüestió i finalment supera en tensió dramàtica aquell relat curt de Kafka Josefina la cantant o El poble dels ratolins. En aquests moments, quan se’ns veu més com una massa controlada (amb la qual es comercia i que es manipula) que com a éssers humans, és quan més es necessita reclamar l’espai per a la brillantor individual i creativa de cada u. No ser una simple comptabilitat per als poders polítics i econòmics. Allò que és “individual”, “rar” i “estrany” també ha d’existir juntament amb allò que és col·lectiu.Un relat dur i cruel sobre el submón de les clavegueres com a reflex de la nostra societat desgastada i de la seva alienació. La història d’un detectiu solitari que busca un assassí en sèrie, en la qual Bolaño reclama aquest espai per a la individualitat, per a la diferència. Una diferència que necessita un treball continu per sobreviure i que molt sovint resulta incomprensible per als qui ens envolten. I en la qual es reclama un espai per a la figura del poeta, de l’artista. Quan tota la cultura sembla apreciada majoritàriament per les seves estadístiques de venda i d’ocupació, Bolaño reclama, critica, ataca i defensa aquest espai per a la literatura i l’art fora del “fulletó”. Aquest espai de l’art per l’art. Aquest espai en el qual tot es pot convertir en poesia i excel·lència independentment del comentari i del judici populista. Fora de “la normalitat”. Fora d’allò

espectacle en castellàdurada 55’ sense pausa

GrÀcia13/14

del 31 d’octUBreal 24 de NoVeMBre

col·loqui amb la companyia després de la funció, 10/11espectacle recomanat pel Servei Educatiu del Teatre Lliure

que agrada a la majoria. Fora de “l’opinió general”. Un relat trist i una mica malaltís en el qual triomfa la fórmula bolanyesca: literatura + malaltia = literatura. I de la bona.Queden poques coses per aportar-hi des de la direcció escènica. Simplement deixar fluir les paraules en boca de grans actors. Sense pressa i matisant. Molt poc moviment. Només el verb fet acció. Deixar que la pàgina en blanc quedi traçada per la cal·ligrafia diminuta i fina del seu autor per provocar el silenci en una sala acollidora. Un silenci trist amb gotes d’humor i ombra poètica. Envaït per aquest voler saber-ne més del gènere policíac. nÀlex Rigola

El policía de las ratas es va estrenar el 2 d’agost del 2013 en el marc de La Biennale di Venezia. Part del procés de creació d’aquest espectacle es va dur a terme a la Schaubühne de Berlín en el marc del FIND FESTIVAL 2013.

© M

AR

GA

RID

A A

GU

AD

É

i a MÉs, a MoNtJUÏc

aFterplaYde Brian Friel direcció Imma Colomerintèrprets Fina Rius i Toni SevillaAquesta obra és la dissecció subtil i profunda de la coincidència de dos personatges en un espai i el seu viatge interior. La por a mostrar-se, a sincerar-se, a reconèixer els nostres fracassos i les nostres petites ficcions de cada dia per sobreviure. n

Del 30 d’octubre al 17 de novembre

aiXoplUc

Venda d’entrades a www.teatrelliure.com

MarrY Me a littlede Stephen Sondheim idea Craig Lucas i Norman Renedirecció Toni Martin direcció musical Xavier Torrasintèrprets Mone Teruel i Toni Viñals / piano Xavier TorrasUn musical que utilitza alguns dels temes menys habituals de Stephen Sondheim per endinsar-nos en un fantàstic conte d’amor sobre dos desconeguts que comparteixen soledat i edifici. Una reflexió sobre la incapacitat que tenim les persones d’aturar el nostre rellotge vital per observar el nostre entorn més proper. Les coses que realment importen i que, sovint, passen per davant nostre sense adonar-nos-en. n

Del 12 de novembrea l’1 de desembre

el lliUre dels NeNs

Del 27 de novembreal 22 de desembre

MoBY dicK, UN ViatGe pel teatredramatúrgia Marc Artigau direcció Juan Carlos Martel Bayodimatges i espai escènic Frederic Amat cia. La KompanyiaUn viatge per dins del teatre de Montjuïc seguint la gran aventura de la balena blanca que va imaginar l’escriptor nord-americà Herman Melville. No us perdeu aquesta aventura teatral itinerant, veniu a buscar la Moby Dick amb La Kompanyia! n

© M

AY/

ZIR

CU

S©

FR

ED

ER

IC A

MA

T

Bar el lliUre

Horarisn obert cada dia a partir de les 18h.n cuina oberta fins a les 00’00h.n divendres i dissabte tanquem a les 03’00h.n tancat el dilluns i el diumenge sense funció

Us ofereix servei de bar abans i després de les funcions. Un espai excel·lent de 200m² amb llum natural i ple de taules de marbre amb potes de ferro. Quiches, barquetes per picar, cassoletes, coques de recapte i hamburgueses entre altres plats. Carta de gintònics.

aBoNaMeNts 13/14 Els abonaments del Lliure són fàcils d’utilitzar i no us obliguen a decidir els espectacles que voleu veure a l’hora de comprar-los.Podeu escollir en qualsevol moment fins a 2 entrades de qualsevol espectacle de la temporada amb descomptes de fins al 50% sobre el preu de taquilla (cada cop que en trieu un podeu decidir si feu servir 1 o 2 entrades del vostre abonament). Fins i tot podeu compartir i dividir el cost de l’abonament entre dues persones!

Més informació sobre passis, abonaments, venda d’entrades i accessibilitat a www.teatrelliure.com

ABONAMENT

ESPECTADOR 10

ABONAMENT

ESPECTADOR 20

entitat concertada amb amb el patrocini de

www.teatrelliure.com / tel 932 289 747 / info@teatrelliure.com / MoNtJUÏc Pg. de Santa Madrona, 40-46 / GrÀcia C. Montseny, 47

som amitjans patrocinadors membre de

Bar el lliUre GrÀciaGrÀcia

Regentat per

4team