Embed Size (px)
Citation preview
Science For A Better Life
EL PROGRAMA CLIMÁTICO DE BAYER
ÍNDICE
Editorial � 3
El origen del clima��:��Del tiempo al clima� 4
El cambio climático��:��El hombre está cambiando el clima� 6
Protección del clima y política climática��:��Objetivos ambiciosos� 8
El Programa Climático de Bayer��:��Mil millones para la protección del clima� 10
Ecoconstrucción comercial��:��Construcción inteligente� 12
Agricultura y alimentación��:��Plantas resistentes al estrés� 14
La protección del clima y la industria química��:��El test climático� 18
Concurso de dibujo infantil��:���
DIFERENTES VISIONES DEL CAMBIO CLIMÁTICO� 20
El mensaje de los niños��:��¿Qué idea tienen los niños del cambio climático?� 22
Estimados lectores:El�cambio�climático�es�uno�de�los�temas�más�preocupantes�de�nuestro�tiempo�por�el�considerable�impacto�que�está�teniendo�sobre�nuestras�condiciones�de�vida�(desaparición�de�ecosistemas�y�especies�animales,�aumento�de�los�fenómenos�meteorológicos�extremos,�derretimiento�de�los�glaciares,�subida�del�nivel�del�mar,�etc.).
Bayer,�como�gran�empresa�industrial,�emite�gases�de�efecto�invernadero,�aunque,�al�mismo�tiempo,�es�también�parte�de�la�solución�al�problema,�ya�que�nuestros�productos�contribuyen�de�diversas�maneras�al�ahorro�de�energía�y�a�la�preservación�de�los�recursos.�Dentro�de�nuestras�plantas�hemos�logrado�importantes�progresos�en�materia�de�protección�climática:�de�1990�a�2007�redujimos�las�emisiones�de�CO2�en�más�de�un�tercio�gracias,�sobre�todo,�a�la�mejora�de�la�eficien-cia�energética.
Y�vamos�a�seguir�sentando�precedentes�en�el�futuro�con�nuevos�objetivos�ambiciosos�para�reducir�las�emisiones.�Por�eso�hemos�invertido�mil�millones�de�euros�en�un�programa�climático�para�todo�el�Grupo�con�proyectos�innovadores�donde�se�reúnen�nuestras�competencias�específicas�como�empresa�de�inventores.�
En�la�presente�publicación�se�resumen�las�complejas�interrelaciones�entre�nuestro�sistema�climá-tico,�el�influjo�del�ser�humano�y�los�enfoques�políticos�adoptados�para�hacer�frente�al�proceso�de�modificación�del�clima.�Y�se�recoge�también�el�propósito�de�la�empresa�de�avanzar�como�pionera�en�la�protección�climática.
A�partir�de�ejemplos�del�concurso�de�pintura�organizado�conjuntamente�por�Bayer�y�el�Programa�de�las�Naciones�Unidas�para�el�Medio�Ambiente�(PNUMA),�en�la�segunda�parte�se�muestra�cómo�el�cambio�climático�está�marcando�ya�las�conciencias�de�niños�y�jóvenes�de�todo�el�mundo.
Mediante�nuestro�compromiso�con�la�protección�del�clima�queremos�desarrollar�una�vez�más��soluciones�para�los�retos�del�futuro�siguiendo�el�lema�de�nuestra�declaración�de�principios��«Bayer:�Science�For�A�Better�Life».
Espero�que�la�lectura�les�resulte�interesante,
Werner Wenning,
Presidente del Consejo de Dirección de Bayer AG
En las faldas de las montañas se
forman frecuentemente nubes que
producen lluvia.
Durante el día las plantas absorben CO2 y por
la noche expulsan parte de la cantidad captada.
La mayor parte del agua que han absorbido se
evapora a través de las hojas regulando así la
humedad del aire.
El humus proviene de la descomposición
de residuos vegetales y constituye una
reserva de carbono.
El agua de lluvia se acumula en
ríos y lagos o pasa a formar la
capa freática.
El origen del clima
DEL TIEMPO AL CLIMA
El clima obedece a complejos procesos de
la naturaleza. Uno de los más importan-
tes es la interacción entre la atmósfera
y el océano
EL ORIGEN DEL CLIMA
A menudo se confunde el clima con el tiempo atmosférico. El�tiempo�equivale�al�estado�puntual�de�la�atmósfera�que�cambia�cada�día�y�se�caracteriza�por�la�temperatura,�el�viento,�las�precipitaciones,�la�humedad�del�aire�o�la�presencia�de�nubes.�El�tiempo�en�un�momento�determinado�es�el�resultado�de�unas�condiciones�atmosféricas�rápida-mente�variables,�como�un�frente�de�bajas�presiones�en�desplazamiento�o�un�anticiclón�más�estable.�Las�pre-visiones�del�tiempo�son�limitadas,�generalmente�no�se�pueden�realizar�pronósticos�con�más�de�una�semana�de�antelación.�El�clima�es�otra�cosa.�Por�clima�se�entiende�la�media�de�los�tiempos�meteorológicos�en�un�lugar�determinado�durante�un�periodo�prolongado�de�tiempo�incluyen-do�los�valores�extremos.�La�zona�puede�ser�más�o�menos�extensa;�una�región,�un�continente�o�todo�el�globo.�Lo�importante�es�el�periodo�establecido�para�calcular�la�media�aritmética,�generalmente�30�años.�El�clima�es,�por�tanto,�la�estadística�del�tiempo.�Sólo�cuando�se�observan�modificaciones�en�los�resultados�estadísticos�de�los�datos�relativos�al�tiempo�los�investigadores�climáticos�hablan�de�cambio�climático.
atmósfera�en�minúsculas�concen-traciones,�impiden�la�dispersión�del�calor�al�espacio�y�crean�así�una�temperatura�media�global�del�aire�de�15�°C�en�las�capas�próximas�al�suelo.�Sin�los�gases�de�efecto�inver-nadero�se�experimentaría�un�frío�helador�de�18�grados�bajo�cero.�La�alteración�del�equilibrio�natural�de�la�atmósfera�no�se�producirá�hasta�la�aparición�de�emisiones�de�gases�de�efecto�invernadero�antropógenas�(causadas�por�el�hombre).�(Véase�el�capítulo�siguiente).
Las consecuencias de los gases de efecto invernadero se presentan a menudo de forma unilateral.�No�hay�que�olvidar�que�los�gases�de�efecto�invernadero�natu-rales�primarios�son�esenciales�para�la�existencia�humana.�La�atmósfera�terrestre�es�toda�una�obra�de�la�na-turaleza:�principalmente�con�vapor�de�agua,�pero�también�con�dióxido�de�carbono�(CO2),�metano�y�gas�hilarante�se�forma�un�escudo�que�envuelve�la�Tierra.�Si�bien�dichos�elementos�sólo�se�encuentran�en�la�
Nuestro clima se encuentra en cambio constante, y así ha sido desde siempre. Esta variabilidad
se debe a los procesos geológicos y a la posición de la Tierra con respecto al sol.
44
El sol calienta la
superficie del agua.
El agua se
evapora.
Con la llegada de energía solar
a la Tierra se inician todos los
procesos climáticos.
Las superficies de hielo reflejan la luz.
El clima se hace más frío.El agua fría desciende a
las profundidades.
El agua de las profundidades
asciende y se calienta.
Mediante erupciones volcánicas
llegan gases a la atmósfera.
El tiempo no es lo mismo que +el clima: por tiempo entende-mos el estado puntual de la atmósfera.
El clima es la estadística del +tiempo en un lugar deter-minado durante un periodo prolongado de tiempo.
El clima de la Tierra depende +de la interacción entre la atmósfera y el océano.
Los gases de efecto inverna- +dero naturales son imprescin-dibles para la existencia de vida. Es el hombre quien los convierte en una amenaza.
EN RESUMEN
Troposfera
17 km
25 km
50 km
80 km
500 km
Capas de la atmós-
fera. Tras aprox.
500 km comienza el
espacio interplane-
tario sin aire.
Capa de ozono
Estratosfera
Mesosfera
Exosfera
Termosfera
Dentro�del�periodo�cálido�actual�que�comenzó�hace�unos�12.000�años�se�han�ido�alternando�las�etapas�frías�y�calientes�sin�fluctuaciones�extremas�como�la�Era�Glacial.
Nuestro sistema climático consta de diversos componentes o�subsistemas�dinámicos�no�lineales.�Entre�ellos�se�encuentran�la�atmós-fera�y�la�hidrosfera�con�sus�mares,�ríos,�lagos,�lluvias�y�aguas�subterrá-neas.�A�estos�subsistemas�se�añaden�la�criosfera�(formada�por�las�masas�de�hielo�de�la�tierra�y�el�mar,�la�nieve�y�el�permafrost)�la�biosfera�marina�y�terrestre,�así�como�el�subsuelo.�Las�más�mínimas�alteraciones�de�estos�componentes�pueden�conllevar�importantes�cambios.�El�clima�de�la�Tierra�depende�en�gran�medida�de�la�interacción�entre�la�atmósfera�y�el�océano,�pues�el�
71%�de�la�superficie�terráquea�se�compone�de�agua.�La�energía�de�la�radiación�solar�se�transforma�en�calor�principalmente�en�la�capa�superficial�del�océano.�Además,�la�elevada�capacidad�térmica�específi-ca�del�agua�compensa�las�oscilacio-nes�de�temperatura�de�la�atmósfera.�Otro�factor�esencial�es�el�sistema�de�corrientes�oceánicas,�que�se�encarga�de�transportar�grandes�cantidades�de�energía�salvando�largas�distan-cias�lo�que�hace�posible�la�vida�en�las�latitudes�más�altas.
44 5
El Programa Climático de Bayer
Biosfera: entre 540.000 y
610.000 millones de toneladas
Las superficies utilizadas
para la producción vegetal y
cría de ganado reducen los
pulmones verdes del planeta
y liberan gases de efecto
invernadero.
La industria genera emisiones que afectan al
clima e interviene de diversas maneras en la
alteración del ciclo natural.
Cuando se queman combustibles fósiles se libera
dióxido de carbono de la tierra.
Suelo y materias orgánicas:
1, 58 billones de toneladasReservas de petróleo y gas:
300.000 millones de toneladas
Ciclo global del carbono
EL HOMBRE ESTÁ CAMBIANDO EL CLIMA
EL CAMBIO CLIMÁTICO
El cambio climático ya es un he-
cho. Para millones de personas el
calentamiento de la Tierra podría
suponer hambre, enfermedades y
falta de agua.
años�atrás�para�encontrar�una�evolución�comparable�a�la�presente.�La�concentración�actual�de�dióxi-do�de�carbono�(CO2)�supera�con�creces�todos�los�valores�registrados�mediante�muestras�de�núcleos�de�hielo,�una�especie�de�historial�de�la�Tierra�que�se�remonta�a�cientos�de�miles�de�años.
El ser humano lleva influyendo en la atmósfera desde el siglo XVIII con la industrialización, especial-mente�mediante�la�combustión�de�fuentes�de�energía�fósiles�como�el�car-bón�y�la�gasolina.�Estos�gases�de�efecto�invernadero�generados�por�el�hombre�(antropógenos)�están�aumentando�
Los pronósticos del mundo cien-tífico son alarmantes. �El�Grupo�Intergubernamental�de�Expertos�sobre�el�Cambio�Climático�(IPCC)�es�un�comité�internacional�encar-gado�de�resumir�los�resultados�de�las�investigaciones�sobre�el�cambio�climático.�De�su�cuarto�informe�de�situación�publicado�en�noviembre�de�2007�se�desprende�claramente�una�realidad�indiscutible:�el�calen-tamiento�de�la�Tierra.�El�cambio�cli-mático�avanza�a�marchas�forzadas�y�sus�efectos�ya�se�pueden�observar�en�la�vida�de�nuestro�planeta.�Además,�se�debe�con�alta�probabilidad�a�la�acción�humana.�Los�científicos�han�retrocedido�sin�éxito�hasta�650.000�
El equilibrio climático se basa en un
balance de carbono bien regulado.
Desde hace muchísimos siglos, miles
de millones de toneladas de carbono se
han ido acumulando en la tierra y en los
océanos en forma de carbón, petróleo
y gas. Cuando el carbono se quema se
convierte en dióxido de carbono gaseo-
so y llega a la atmósfera.
El texto en azul señala el lugar y la
cantidad de carbono acumulado en la
naturaleza.
En rojo se marcan los puntos donde se
producen emisiones provocadas por el
hombre.
Fuentes: Centro de Investigaciones Climáticas, Instituto de Estudios Ambientales de
la Universidad de Wisconsin-Madison (EE. UU.); Instituto de Geografía del Colegio
Universitario Okanagan (Canadá); World Watch, noviembre/diciembre 1998; Nature;
IPCC, 2001 y 2007.
66
Atmósfera: 750.000 millones
de toneladasLas ciudades son sinónimo de sellado del suelo,
alto consumo de energía y elevadas emisiones de
gases residuales.
Los vehículos emiten CO2
perjudicial para el clima.El crecimiento constante del tráfico aéreo
sobrecarga la atmósfera con emisiones que
afectan al clima.
El transporte marítimo en todo
el mundo también sobrecarga el
medio ambiente.
Reservas de carbono:
3 billones de toneladas
Hidrosfera: 38 billones
de toneladas
Organismos marinos:
3.000 millones de toneladas
Aguas superficiales:
1,02 billones de toneladas
Sedimentos:
150.000 millones de toneladas
Carbono orgánico disuelto:
700.000 millones de toneladasLitosfera (sedimentos marinos y rocosos): entre 50.000
y 100.000 billones de toneladas
peligrosamente.�Actúan�formando�una�campana�en�cuyo�interior�cada�vez�hace�más�calor�(el�temido�efecto�invernadero).�La�agricultura�intensiva�y�la�roturación�de�los�bosques�aceleran�el�proceso,�pues�los�árboles�se�encargan�de�transformar�el�CO2�en�oxígeno.Pero�ahora�las�plantas�no�dan�abasto:�sólo�entre�1970�y�2002�las�emisiones�antropógenas�aumentaron�en�nuestro�planeta�en�un�70%�y�la�concentración�de�CO2,�incluso�un�80%.�Las�emisiones�mundiales�de�gases�de�efecto�invernade-ro�se�calculan�en�aprox.�50.000�millones�anuales�y�son�generadas�cada�vez�en�mayor�medida�por�países�emergentes�como�China,�la�India�y�Brasil.
En los últimos 100 años la Tierra se ha calentado 0,74 °C, pero�lo�inquietante�es�que�en�los�pasados�50,�el�calentamiento�se�ha�producido�con�el�doble�de�intensidad�que�en�la�primera�mitad�del�siglo.Los�cálculos�prevén�que�hasta�el�año�2100�puede�aumentar�la�temperatu-ra�media�global�del�aire�en�las�capas�próximas�al�suelo�de�1,4�a�5,8�°C,�alcanzando�el�nivel�más�alto�de�los�últimos�10.000�años.
Con el aumento del calor se eleva la cantidad de vapor de agua contenida en el aire.��También�aumenta�la�probabilidad�de�que�se�den�condiciones�atmosfé-ricas�extremas�como�olas�de�calor,�precipitaciones�fuertes�y�tormentas�tropicales.�Los�mares�se�calientan�y�sube�su�nivel�(en�el�siglo�XXI�crecerán�previsiblemente�de�18�a�53�centímetros),�proceso�que�se�verá�intensificado�por�el�derretimiento�de�glaciares,�la�reducción�de�casque-tes�glaciares�y�el�debilitamiento�de�los�mantos�de�hielo�polares.Las�condiciones�atmosféricas�extremas�provocadas�por�el�cambio�climático�pueden�dar�lugar�a�
inundaciones,�pérdidas�de�cosecha,�hambruna�y�expansión�de�enferme-dades�peligrosas�como�la�malaria.�Si�la�temperatura�global�aumenta�de�dos�a�tres�grados�Celsius�con�res-pecto�a�los�valores�de�los�tiempos�preindustriales,�del�20�al�30%�de�las�especies�animales�y�vegetales�se�vería�amenazada.
El calentamiento de la Tierra afecta especialmente a las masas terrestres de latitudes nórdicas altas.�Si�se�superara�sensiblemente�el�umbral�de�temperatura�crítico�para�el�manto�de�Groenlandia,�como�suponen�algunos�científicos,�el�hielo�podría�derretirse�por�completo�elevando�notablemente�el�nivel�del�mar.�El�crecimiento�de�los�océanos�ya�está�pasando�factura�en�algu-nos�de�los�países�más�pobres,�que�realmente�no�contribuyen�en�gran�medida�al�cambio�climático.�Un�ejemplo�es�Bangladesh,�un�país�con�amplias�extensiones�de�tierra�situa-das�por�debajo�del�nivel�del�mar.El�cambio�climático�es�ya�imposible�de�detener,�ahora�se�trata�de�deter-minar�la�dimensión�que�puede�al-canzar�este�proceso�en�las�próximas�décadas�y�averiguar�cuáles�son�las�medidas�que�debe�tomar�el�hombre�para�suavizar�sus�efectos.�
El cambio climático es un +hecho y se debe, en su mayor parte, a la acción del hombre.
+ Los gases de efecto invernadero antropógenos llevan aumentando nota-blemente desde 1750.
Las condiciones extremas +del tiempo se hacen más probables, el hielo se derrite, sube el nivel del mar, el hambre y las enfermedades se extienden.
EN RESUMEN66 7
El Programa Climático de Bayer
OBJETIVOS AMBICIOSOSPROTECCIÓN DEL CLIMA Y POLÍTICA CLIMÁTICA
La protección del clima es uno de los retos mundiales más importantes de la actualidad y del futuro.
Hoy más que nunca podemos comprobar que la forma de afrontar el cambio climático depende en gran
medida de la voluntad política.
El calentamiento de la Tierra se
debe principalmente a las emisiones
generadas por la industria, el tráfico,
los hogares, la agricultura y las
prácticas de tala y quema. Una de las
tareas más importantes en materia
de protección climática consiste en la
reducción de las emisiones de CO2.
¿Es la protección del clima un ob-jetivo alcanzable desde el punto de vista técnico y económico? Según�el�Grupo�Intergubernamental�de�Expertos�sobre�el�Cambio�Climá-tico,�sin�duda�sí.�Con�la�combinación�de�tecnologías�actuales�y�futuras,�prácticamente�listas�para�salir�al�mer-cado,�se�podría�llegar�a�un�nivel�de�estabilidad�bastante�más�aceptable.�El�mercado�de�producción�de�energía�sin�combustibles�a�base�de�carbono�en�el�año�2050�se�estima�en�500.000�millones�de�dólares�anuales.�Según�el�informe�publicado�en�2006�por�el�ex�economista�jefe�del�Banco�Mundial,�Nicholas�Stern,�la�falta�de�inter-vención�en�este�sentido�supondría�anualmente�el�cinco�por�ciento�del�crecimiento�mundial�(equivalente�entonces�a�2,2�billones�de�dólares).�Sin�embargo,�los�costos�correspon-dientes�a�la�protección�del�clima�sólo�alcanzaban�el�uno�por�ciento�del�producto�interior�bruto�mundial�en�el�momento�de�la�estimación.
En diciembre de 1997 acudieron a la ciudad imperial japonesa de Kioto �miles�de�delegados�de�todo�el�mundo�para�asistir�a�una�conferencia�sobre�protección�climática.�Desde�entonces�la�protección�del�clima�lle-va�un�nombre:�«Protocolo�de�Kioto»,�un�suplemento�para�concretizar�los�acuerdos�de�la�Convención�Marco�de�las�Naciones�Unidas�sobre�el�Cambio�Climático�(UNFCCC)�firmada�en�1992�por�158�Estados�reunidos�en�Río�de�Janeiro.�La�Convención�encomien-
da�la�formulación�de�los�objetivos�globales�para�la�protección�del�clima�a�las�conferencias�específicas�de�las�Naciones�Unidas.�En�el�Protocolo�de�Kioto,�que�entró�en�vigor�en�el�año�2005�y�finalizará�en�el�2012,�se�fijan�por�primera�vez�cifras�vinculantes�con�respecto�a�los�niveles�de�emisión�de�gases�de�efecto�invernadero�que�se�deben�alcanzar.�En�el�primer�«pe-riodo�de�compromiso»,�entre�2008�y�2012,�los�países�industrializados�se�comprometen�a�de�reducir�sus�emi-siones�de�gases�de�efecto�invernadero�en�un�5,2%�de�media�con�respecto�al�nivel�de�1990.�Las�regulaciones�se�aplican�a�seis�gases:�el�dióxido�de�carbono�(CO2),�el�metano�(CH4),�el�óxido�nitroso�o�gas�hilarante�(N2O),�los�compuestos�hidrofluorocar-bonados�(HFC),�los�hidrocarburos�perfluorados�(PFC)�y�el�hexafluoruro�de�azufre�(SF6).
En la Cumbre del G8 celebrada en julio de 2008 en la ciudad japonesa de Toyako se evocó el espíritu de Kioto: los�ocho�países�más�industrializados�del�mundo�se�comprometieron�expresamente�a�reducir�las�emisiones�de�gases�de�efecto�invernadero�a�la�mitad�hasta�el�año�2050.�En�Europa�el�Protocolo�de�Kioto�se�aplica�de�una�forma�especial:�según�el�principio�de�reparto�de�la�carga,�un�grupo�de�Estados�asociados�puede�cumplir�como�conjunto�los�objetivos�de�reducción�de�los�gases�de�efecto�invernadero.�Este�acuerdo�supone�para�la�UE�una�disminución�
88
EN RESUMEN
La protección del clima supone un gran desafío global. +
El Protocolo de Kioto marca un hito en la política inter- +nacional para la protección climática. En el año 2012 finalizará el primer periodo de compromiso.
Europa quiere emitir en total un 20% menos de gases +de efecto invernadero hasta el año 2020.
Alemania pretende lograr incluso una +reducción del 40% si la UE intenta conseguir el 30%.
Las energías alternativas como la
energía eólica, las nuevas tecnologías
ecológicas aplicadas, por ejemplo, en la
construcción de automóviles y las me-
didas tomadas en los hogares (p. ej., el
uso de bombillas de ahorro energético)
son diferentes ejemplos de intervención
activa para la protección del clima.
total�del�8%�hasta�2012.�Con�una�re-ducción�del�21%,�Alemania�pretende�conseguir�tres�cuartos�del�potencial�total�europeo�de�disminución�de�emisiones.�Además�quiere�seguir�a�la�cabeza�generando�un�40%�menos�de�emisiones�hasta�el�año�2020�en�comparación�con�los�valores�de�1990,�siempre�y�cuando�la�UE�reduzca�la�emisión�de�gases�de�efecto�inverna-dero�en�un�30%�durante�el�mismo�periodo.�
En agosto de 2007 el Gobierno alemán aprobó los puntos prin-cipales de�un�programa�integrado�sobre�clima�y�energía.�Se�trata�de�un�catálogo�de�29�medidas�orientadas�a�disminuir�el�consumo�de�energía�para�calefacciones,�electrodomésti-cos,�vehículos�y�empresas�indus-triales.�Asimismo�está�previsto�au-mentar�en�más�del�doble�(hasta�un�30%)�antes�de�2030�el�porcentaje�de�energías�renovables�utilizadas�para�la�producción�de�electricidad.�Tam-bién�debe�crecer�significativamente�hasta�el�año�2020�el�porcentaje�de�energía�producida�por�cogeneración�de�electricidad�y�calor.�En�el�futuro�el�15%�del�suministro�de�energía�de�las�nuevas�construcciones�deberá�proceder�de�fuentes�renovables.
Es importante recordar que no sólo las empresas pueden y deben intervenir para proteger el clima, también�se�necesita�el�es-fuerzo�particular.�El�ahorro�de�ener-
gía�empieza�en�los�propios�hogares.�El�70%�del�consumo�doméstico�de�energía�corresponde�a�la�calefacción;�disminuyendo�un�grado�la�tempera-tura�ambiente�se�reduce�un�6%�de�la�energía�utilizada�para�calentar.�En�cada�hogar�se�puede�ahorrar�más�del�10%�de�energía�desactivando�conse-cuentemente�el�modo�de�espera�de�televisores,�reproductores�de�CD�u�ordenadores.�Las�neveras�y�conge-ladores�pueden�consumir�dos�o�tres�veces�más�energía�en�función�del�aparato.�Las�bombillas�de�ahorro�de�energía�consumen�un�80%�menos�de�corriente�que�las�tradicionales.�Y�quien�prescinde�a�menudo�del�coche�o�por�lo�menos�conduce�despacio,�no�sólo�hace�un�favor�al�clima,�sino�también�a�su�monedero.
88 9
El Programa Climático de Bayer
En la conferencia de prensa internacional celebrada en noviembre de 2007 en Leverku-
sen se lanzó el Programa Climático de Bayer con los siguientes puntos: reducción de
las emisiones propias de CO2, desarrollo de nuevas soluciones para proteger el clima y
modos de afrontar el cambio climático.
MIL MILLONES PARA LA PROTECCIÓN DEL CLIMA
Según los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, este fenómeno va
a modificar considerablemente las condiciones de vida de los seres humanos y los ecosistemas. Gran parte
de este proceso depende de lo rápido que se produzca el cambio y de cómo reaccione el hombre. Sólo hasta
2010 Bayer invertirá mil millones de euros en un programa único de protección climática.
Bayer, como gran empresa indus-trial, emite de gases de efecto invernadero. No�obstante,�con�su�intensa�labor�de�investigación,�Ba-yer�también�contribuye�al�ahorro�de�energía�y�a�la�protección�del�medio�ambiente.�«Sobre�todo�somos�parte�de�la�solución»,�aclara�el�máximo�ejecutivo�de�Bayer,�Werner�Wen-ning.�Es�preciso�aplicar�consecuen-temente�las�técnicas�más�modernas,�introducir�nuevas�tecnologías�para�optimizar�el�empleo�de�energías�y�desarrollar�fuentes�de�energía�alternativas,�pues�el�ritmo�de�avance�del�cambio�climático�depende�de�la�velocidad�de�innovación�orientada�a�proteger�el�clima�de�forma�eficaz.��
hace�años.�Desde�1990�hasta�2007�el�Grupo�redujo�en�más�del�37%�las�emisiones�de�dióxido�de�carbono.�Bayer�MaterialScience,�la�sociedad�operativa�con�mayor�consumo�de�energía,�disminuirá�además�hasta�2020�un�cuarto�de�sus�emisiones�específicas�de�gases�de�efecto�inver-nadero�por�tonelada�de�producto�para�la�venta.�En�este�mismo�periodo,�Bayer�CropScience�disminuirá�en�un�15%�sus�emisiones�absolutas�de�gases�de�efecto�invernadero�y�Bayer�HealthCare,�en�un�5%.�El�Programa�Climático�de�Bayer�ha�puesto�en�marcha�además�proyectos�innova-dores�(véanse�las�páginas�siguientes)�y�ya�en�la�actualidad�los�productos�de�Bayer�contribuyen�de�diversas�maneras�al�ahorro�de�energía�y�a�la�preservación�de�los�recursos�(p.�ej.,�en�el�aislamiento�de�edificios�y�frigo-ríficos�o�en�la�construcción�de�piezas�ligeras�para�automóviles).
En 2008 Bayer se convirtió en la primera empresa europea del sector elegida�por�cuarta�vez�consecutiva�como�la�«mejor�de�su�categoría»�en�el�«Carbon�Disclosu-re�Leadership�Index».�Se�trata�de�la�primera�clasificación�mundial�relativa�a�la�defensa�del�clima�y�en�ella�se�recogen,�a�partir�de�las�500�mayores�empresas�del�mundo�que�cotizan�en�Bolsa,�aquéllas�que�
Objetivos ambiciosos para la propia producción �e�importan-tes�inversiones�en�el�desarrollo�de�procesos�y�productos�respetuosos�con�el�clima;�estos�son�los�pilares�del�Programa�Climático�de�Bayer,�un�plan�de�actuación�que�aúna�todos�los�conocimientos�tecnológicos�de�la�empresa.�Como�empresa�de�inven-tores,�Bayer�es�uno�de�los�primeros�grupos�empresariales�del�DAX-30�que�reúne�todas�las�medidas�de�defensa�del�clima�en�un�programa�aplicable�a�escala�mundial.�Sólo�hasta�2010�ya�se�ha�previsto�una�dotación�de�mil�millones�de�euros�para�esta�causa.�Bayer�lleva�interviniendo�con�éxito�en�la�protección�del�clima�desde�
EL PROGRAMA CLIMÁTICO DE BAYER1010
Desde 1990 hasta 2007 +el Grupo Bayer redujo sus emisiones de gases de efecto invernadero en más del 37%.
Bayer espera mantener +las emisiones absolutas de CO2 hasta el año 2020 al nivel de 2007.
Sólo hasta 2010 Bayer +invertirá mil millones de euros en un progra-ma climático único.
EN RESUMEN
Con su coordinado abanico de proyectos y medidas, Bayer sienta precedentes en materia de protección climática. El «Test Climático de
Bayer» constituye un instrumento de control para la producción que pone de relieve el potencial de ahorro de energía y reducción de CO2
teniendo en cuenta también las etapas anteriores a la producción. La ecoconstrucción comercial de Bayer es una propuesta para edificios
de emisiones cero aplicables en todas las zonas climáticas. Además, el área de biotecnología de la empresa impulsa la agricultura del
futuro con planteamientos orientados a conseguir un mayor rendimiento en menor superficie.
ofrecen�estrategias�convincentes�para�proteger�el�clima.�Este�índice�demuestra�el�liderazgo�internacio-nal�de�Bayer�en�materia�de�protec-ción�climática.
El compromiso social y las contri-buciones al�desarrollo�sostenible�son�piedras�angulares�de�la�filosofía�de�empresa�de�Bayer.�Por�esta�razón,�el�
El�Grupo�entiende�el�Programa�Cli-mático�como�una�medida�integrada�y�continua�en�la�que�sus�más�de�100.000�trabajadores�también�desempeñan�un�papel�importante,�pues�el�punto�de�partida�de�todo�proyecto�se�encuentra�en�el�comportamiento�individual.�Así�por�ejemplo,�en�el�caso�de�los�viajes�de�negocios,�el�Grupo�apuesta�por�una�movilidad�respetuosa�con�el�clima�y�por�tecnologías�de�videoconferen-cia�que�permiten�suprimir�algunos�vuelos.�También�se�ha�introducido�el�programa�«Ecoflota»�para�reducir�las�emisiones�de�dióxido�de�carbono�de�los�vehículos�de�empresa.Los�objetivos�más�ambiciosos�para�proteger�nuestro�clima�sólo�se�pueden�alcanzar�con�nuevas�ideas�y�tecno-logías.�La�defensa�del�clima�ofrece�grandes�oportunidades:�la�clave�está�en�la�innovación.
Programa�Climático�de�Bayer�incen-tiva�a�los�científicos�y�a�los�jóvenes�para�que�se�dediquen�a�buscar�solu-ciones�para�el�cambio�climático.�Con�este�objetivo,�la�fundación�«Bayer�Science�&�Education�Foundation»�ha�elaborado�nuevos�programas�sobre�el�cambio�climático�y�la�protección�del�clima.�Uno�de�ellos�es�el�«Premio�Climático�de�Bayer»,�un�galardón�internacional�para�investigadores�cli-máticos�dotado�con�50.000�euros�que�se�entregará�cada�dos�años�a�partir�de�2008.�Con�las�«Becas�Climáticas�Bayer»�la�fundación�también�quiere�estimular�a�jóvenes�talentos�especial-mente�comprometidos.�Mediante�el�diálogo�constante�con�estamentos�políticos,�organizaciones�no�guber-namentales�y�otras�empresas,�Bayer�traslada�su�competencia�más�allá�de�sus�fronteras.
1010 11
Das Bayer KlimaProgramm
Casi un 20% de las emisiones +totales de gases de efecto invernadero se deben al con-sumo de energía en edificios.
La ecoconstrucción comercial +de Bayer: tecnología de BMS para edificios de emisiones cero.
El primer proyecto de eco- +construcción comercial en Nueva Delhi consumirá un 70% menos de energía.
EN RESUMEN
CONSTRUCCIÓN INTELIGENTEECOCONSTRUCCIÓN COMERCIAL
Según cálculos del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre
el Cambio Climático, el consumo energético de los edificios oca-
siona casi el 20% de las emisiones totales de gases de efecto
invernadero en todo el mundo.
En Europa Central los esfuerzos se concentran en aislar las casas del frío, mientras que en las regiones más cálidas se invierte mucha energía en refrigerar edificios..�Los�aislantes�con�escasa�conductividad�térmica�son�particu-larmente�adecuados�para�evitar�la�entrada�o�la�fuga�de�calor,�por�lo�que�el�uso�de�espumas�rígidas�de�poliure-tano�(PUR)�resulta�una�solución�espe-cialmente�convincente.�Los�aislantes�de�poliuretano�permiten�ahorrar�una�cantidad�de�energía�más�de�70�veces�superior�a�la�necesaria�para�su�ciclo�vital,�es�decir,�para�la�producción,�el�transporte�y�el�reciclaje.
de�policarbonato�empleadas,�por�ejemplo,�para�techos�transparentes,�tienen�un�efecto�aislante�y�requie-ren�menos�energía�de�producción�que�el�vidrio.�La�«ecoconstrucción�comercial»�utiliza�estratégicamente�la�capacidad�de�almacenamiento�de�energía�que�poseen�el�cemento,�los�soportes�y�los�techos�para�compen-sar�la�temperatura�según�sea�de�día�o�de�noche.�Cuando�brilla�el�sol,�la�energía�se�acumula�en�una�batería�y,�dado�el�caso,�se�devuelve�al�provee-dor�de�electricidad.�El�promedio�anual�de�energía�generada�por�este�edificio�innovador�equivale�como�mínimo�a�la�cantidad�recibida�del�proveedor.
El primer «ecoedificio comer-cial» se está construyendo en las cercanías de Nueva Delhi, donde�la�temperatura�media�anual�no�suele�ser�inferior�a�25�°C�y�no�es�difícil�llegar�a�los�40�°C�a�la�sombra.�Sin�embargo,�el�gran�centro�de�innovación�de�Bayer�MaterialScien-ce,�de�1200�m2�y�la�sala�de�exposicio-nes�adicional�de�extensión�similar�consumirán�un�70%�menos�de�energía�que�las�construcciones�habituales�de�la�región�sin�prescindir�de�una�temperatura�ambiente�agradable.�La�inauguración�está�prevista�para�2009.
Bayer MaterialScience es el nú-mero uno mundial en la industria de poliuretanos.�Los�poliuretanos�son�el�componente�principal�de�la�«ecoconstrucción�comercial»,�un�proyecto�innovador�que�se�presenta�en�el�Programa�Climático�de�Bayer.�Se�trata�de�un�planteamiento�de�aplicación�global�que�propone�edificios�de�emisiones�cero�para�uso�industrial�y�oficinas�según�el�principio�«construir�considerando�el�clima�en�lugar�de�climatizar�considerando�las�particularidades�de�la�construcción».�Los�mejores�materiales,�sistemas�y�tecnologías�se�combinan�para�definir�un�nuevo�estándar�de�arquitectura�industrial�sostenible.�Los�expertos�confían�en�la�posibilidad�de�reducir�a�la�mitad�el�consumo�de�energía�en�edificios�mediante�el�uso�consecuente�de�aislantes�eficaces,�lo�que�también�su-pone�un�proyecto�económicamente�interesante�para�los�inversores.
Tomando como base el aisla-miento con materiales de Bayer y�la�generación�de�energía�solar�renovable�propia,�un�«ecoedificio�comercial»�cubre�completamente�su�demanda�energética�de�forma�autó-noma�(desde�la�electricidad�hasta�la�refrigeración�pasando�por�la�calefac-ción�y�el�agua�caliente).�Los�compo-nentes�para�módulos�fotovoltaicos�de�poliuretanos�termoplásticos�tam-bién�proceden�de�Bayer.�Las�planchas�
1212
Con un aislamiento efectivo se puede redu-
cir a la mitad el consumo de energía de un
edificio. Cuanto menor sea la conductividad
térmica del aislante, mejor podrá evitar
la entrada o la fuga de calor. Las planchas
aislantes fabricadas en poliuretano (PUR),
un plástico de conductividad térmica
realmente escasa, son ideales para reducir
drásticamente las necesidades de calefac-
ción y refrigeración.
CONSTRUCCIÓN INTELIGENTEEcoconstrucción comercialGracias al elaborado diseño, a la aplicación inteligente de una moderna tecnología y a los conocimientos de Bayer Material Science,
a ecoconstrucción comercial constituye una solución ecológica y económica para la construcción de edificios del futuro.
Cubierta de Makrolon El plástico de alta tecno-logía protege contra el calor y es además ligero y resistente. Por este motivo es el material perfecto para cubrir el patio interior.
Energía solar Las células solares están integradas en poliuretano termoplástico de Bayer MaterialScience.
Fachada discontinua La parte inferior del edificio está metida hacia dentro para reducir la penetración de radiación solar.
Acumuladores de frío Durante el día los soportes del edificio y las planchas del suelo y del techo absorben el calor del entorno refrigerán-dolo; por la noche devuelven de nuevo el calor.
Configuración de las ventanas El tamaño de las ventanas viene determinado por la luz diurna necesaria en los pues-tos de trabajo del edificio.
Material aislante El poliuretano reduce la conductividad térmica del edificio. De todos los materiales comunes, el plástico es el que presen-ta las mejores propieda-des termoaislantes.
1212 13
El Programa Climático de Bayer
PLANTAS RESISTENTES AL ESTRÉSAGRICULTURA Y ALIMENTACIÓN
Cada vez más personas pueblan el planeta. 850 millones padecen de hambre y desnutrición. Al mismo
tiempo, con el creciente bienestar de los países emergentes se están modificando velozmente los
hábitos de consumo. La demanda de alimentos está aumentando, pero no así las superficies de cultivo.
El incremento esperado de las temperaturas �medias�tiene�consecuencias�graves�para�el�hombre�y�la�naturaleza�y�perjudica�considerablemente�la�producción�de�alimentos�básicos.�Estas�circunstancias�pueden�contribuir�a�la�aparición�de�crisis�alimentarias.
La�relación�entre�el�clima�y�el�creci-miento�de�las�plantas�es�compleja.�Muchas�plantas�soportan�tempe-raturas�elevadas,�pero�presentan�una�tolerancia�al�calor�limitada.�Los�factores�de�estrés�abiótico,�como�el�calor,�la�sequedad,�una�mayor�exposición�a�la�luz�solar�y�la�salinización�de�los�suelos,�pueden�
hacer�disminuir�el�rendimiento�de�las�cosechas�en�hasta�un�80%.�Los�investigadores�climáticos�esperan�un�aumento�de�los�fenómenos�meteorológicos�extremos�(hu-racanes,�inundaciones,�sequías,�etc.)�capaces�de�destruir�cosechas�enteras�y�provocar�así�una�escasez�de�alimentos.
1414
Aumenta la demanda de ali- +mentos y también la dificult-ad de producirlos.
Es preciso compatibilizar la +producción de bioenergía con el abastecimiento de los alimentos necesarios.
Existen propuestas basadas +en soluciones fitosanitarias, en la mejora de la tecnología de cultivo y en una biotecno-logía moderna.
EN RESUMEN
PLANTAS RESISTENTES AL ESTRÉS
Los cereales son un alimento básico muy importante para gran parte de la población mundial.
Los cultivos de cereal de alto rendimiento pueden contribuir a garantizar el suministro de alimentos para la población.
La tecnología moderna puede elevar la resistencia y el rendimiento de las plantas para ayudar a cubrir las necesidades de una pobla-
ción mundial en constante crecimiento. En el centro de investigación de Bayer CropScience en Gante (Bélgica) se optimizan estratégica-
mente determinadas plantas de cultivo como el arroz, la colza (ilustración inferior derecha) y el algodón (ilustración inferior izquierda).
Es preciso desarrollar estrate-gias�para�poder�alimentar�a�una�población�mundial�cuyo�crecimien-to�anual�se�estima�en�80�millones�de�personas.�¿Cómo�se�pueden�asegurar�las�cosechas�y�a�la�vez�aumentar�su�rendimiento?�Los�combustibles�fósiles�son�cada�vez�más�escasos�y�la�energía�más�cara.�¿Pueden�las�plantas�actuar�como�fuentes�de�energía�alternativas�para�cubrir�las�necesidades�no�atendidas�y�mejorar�así�el�clima�mundial?�¿Cómo�se�puede�producir�bioenergía�de�forma�global�y�al�mismo�tiempo�satisfacer�la�demanda�mundial�de�alimentos?�
Es fundamental asegurar e incrementar el rendimiento de las cosechas. La�sociedad�opera-tiva�Bayer�CropScience�ha�iniciado�diversos�proyectos�dentro�del�Programa�Climático�de�Bayer�para�elevar�la�resistencia�de�las�plantas�al�estrés�y�aumentar�significativa-mente�la�productividad,�es�decir,�el�rendimiento�por�hectárea�cultivada.�
Otra�de�las�líneas�de�investigación�se�centra�en�la�intensificación�del�uso�de�plantas�como�fuentes�de�energía,�sin�que�se�produzca�una�competen-cia�con�el�cultivo�de�alimentos.�En�Bayer�se�está�investigando�de�forma�intensa�con�el�fin�de�encontrar�soluciones�que�ayuden�a�satisfacer�la�demanda�creciente�de�productos�agrícolas.�Para�conseguirlo�se�nece-sita�un�planteamiento�integral�que�contemple�tanto�nuevas�soluciones�fitosanitarias�y�simientes�con�mayor�potencial�de�rendimiento�como�
una�optimización�de�la�sucesión�de�cultivos,�la�técnica�de�riego�y�el�abo-nado.�Este�planteamiento�también�apuesta�por�las�nuevas�posibilidades�de�obtención�de�plantas�y�por�la�biotecnología�vegetal�moderna.
Hoy�más�que�nunca�se�necesitan�medidas�fitosanitarias�integrales�para�garantizar�las�cosechas�y�en�este�ámbito�Bayer�CropScience�tiene�una�larga�experiencia.�Con�nuevas�sustancias�activas�se�pueden�asegu-rar�las�cosechas.�Las�investigaciones�han�revelado�que�los�factores�de�estrés�como�la�sequía,�el�calor,�el�frío�y�la�elevada�intensidad�de�luz�están�estrechamente�relacionados�con�la�cantidad�de�energía�de�las�plantas.�Bayer�está�trabajando�en�soluciones�biotecnológicas�en�esta�materia.�
1414 15
El Programa Climático de Bayer
La colza es una fuente de +biocombustible polémica.
La producción de alimentos +podría verse afectada por el cultivo excesivo de colza para combustibles.
Bayer está desarrollan- +do un tipo de colza más productivo e impulsando el biocombustible alternativo Jatropha curcas.
EN RESUMEN
En�el�caso�de�la�colza,�se�ha�conse-guido�reducir�la�actividad�de�un�gen�responsable�de�elevar�el�consumo�de�energía�de�la�planta�en�condiciones�de�estrés.�Esta�reacción�de�la�planta�provoca�en�parte�graves�pérdidas�de�cosechas.�Las�plantas�con�mecanis-mos�debilitados�de�defensa�contra�el�estrés�presentaron�un�incremento�considerable�del�rendimiento�al�plantarlas�en�condiciones�secas.�Ahora�se�ha�ampliado�la�investiga-ción�al�maíz,�al�algodón�y�al�arroz.�Una�de�las�intervenciones�químicas�
atañe�al�efecto�reductor�del�estrés�de�ciertas�sustancias�fitosanitarias�bien�asentadas.�Así�por�ejemplo,�deter-minados�insecticidas�pueden�influir�positivamente�en�el�crecimiento�de�la�planta�independientemente�de�si�está�afectada�por�insectos�o�no.�De�esta�forma�los�productos�fitosani-tarios�de�Bayer�con�imidacloprid,�conocidos�con�las�marcas�Gaucho,�Admire�y�Confidor,�aumentan�de�forma�importante�la�tolerancia�del�arroz�a�las�concentraciones�de�sal.�
La colza como objeto de polémica. El�debate�gira�en�torno�a�la�utiliza-ción�misma�y�al�grado�de�explo-tación�de�las�posibilidades�que�ofrecen�los�biocombustibles�como�alternativa�a�las�fuentes�de�energía�fósiles.�La�colza�es�una�materia�pri-ma�usada�para�producir�biogasóleo,�un�combustible�que�puede�reducir�considerablemente�las�emisiones�de�CO2�con�respecto�a�los�carburantes�habituales.�Así�pues,�la�colza�como�fuente�de�energía�es�buena�para�el�medio�ambiente.
Por�otra�parte,�la�colza�es�una�planta�alimentaria.�La�utilización�excesiva�de�las�plantas�alimentarias�como�combustible�para�automóviles�es�polémica�por�sus�efectos�sobre�la�seguridad�del�suministro�y�la�evolu-ción�del�precio�de�los�alimentos.�Bayer está siguiendo el debate con gran interés �y�ha�abordado�la�cuestión�con�dos�aportaciones�dis-tintas.�Por�un�lado,�el�planteamiento�innovador�de�elevar�sustancialmente�la�productividad�del�cultivo�de�colza.�Así,�InVigor,�un�tipo�de�colza�de�alto�rendimiento�desarrollada�en�Canadá�por�Bayer�CropScience,�permite�obtener�cerca�de�un�20%�más�de�biogasóleo�a�partir�de�ella�que�otras�semillas�comparables.�Por�otro�lado,�Bayer�ha�desarrollado�soluciones�fito-sanitarias�novedosas�para�una�planta�que�puede�suministrar�el�petróleo�del�futuro.�Su�nombre�es�Jatropha�curcas,�una�planta�de�la�familia�de�las�euforbiáceas�que�se�utilizaba�anti-guamente�como�purgante.�El�cultivo�de�esta�planta�oleaginosa�de�alto�
1616
PULMONES VERDESrendimiento�no�genera�competencia�con�la�producción�de�alimentos�y�en�algunos�años�podría�satisfacer�una�gran�parte�de�la�demanda�de�gasóleo�en�la�India.
La jatrofa prospera también en suelos áridos no�aptos�para�la�pro-ducción�de�alimentos.�La�semilla�de�este�piñón�está�compuesta�en�más�de�un�30%�por�aceite�no�comestible�con�un�índice�de�cetano�de�aprox.�60�(frente�al�54�de�la�colza).�Se�trata�por�tanto�de�uno�de�los�aceites�vegetales�de�utilización�técnica�más�efectivos�del�mundo.�La�planta�contribuye�a�regenerar�la�calidad�del�suelo�y�a�proteger�el�medio�ambiente.
Los bosques son los pulmones verdes de la Tierra. Sus árboles, como todas las plantas verdes, absorben dióxido de carbono y producen oxígeno mediante la fotosíntesis. Se encargan así de limpiar la at-mósfera terrestre, por lo que desempeñan una función indispensable. Pero corren un gran peligro: cerca de un millón de hectáreas de bosque desaparece cada año por culpa de los incendios, las prácticas de tala y quema y la deforestación. Una de las tareas más importantes de la protección climática consiste en salvar los bosques porque sin ellos no podremos hacer frente al cambio climático. Por esta razón Bayer respalda la campaña «Plantemos para el Planeta: la campaña de los mil millones de árboles» del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
Para mejorar la compatibilidad entre el cultivo de materias primas para biocombustibles y el
cultivo de alimentos, Bayer CropScience realiza investigaciones en plantas de alto rendimiento y
resistencia al estrés y desarrolla soluciones fitosanitarias innovadoras para la jatrofa.
1616 17
El Programa Climático de Bayer
EL TEST CLIMATICOLA PROTECCIÓN DEL CLIMA Y LA INDUSTRIA QUÍMICA
La energía es imprescindible para la industria química. En este
sector se necesita electricidad, gas o calor para casi todos los
procesos.
determinadas�tecnologías�y�pro-ductos�del�sector�químico�permiten�reducir�el�consumo�de�energía�en�otras�áreas�evitando�así�la�emisión�de�gases�de�efecto�invernadero.�Sin�las�soluciones�innovadoras�de�la�industria�química�apenas�se�pueden�materializar�determinados�avances�de�relieve�orientados�a�generar,�almacenar�y�aprovechar�energía.�
En este contexto interviene el «Test Climático de Bayer», un�instrumento�desarrollado�por�Bayer�Technology�Services�con�el�que�el�Grupo�analiza�el�impacto�climático�de�sus�procesos�de�producción�en�todo�el�mundo�teniendo�en�cuenta�las�materias�primas,�la�logística�y�la�energía.�Este�análisis�afecta�a�unas�100�plantas�pertenecientes�a�las�distintas�sociedades�operativas�y�res-
Bayer analiza sus plantas de produc-
ción en todo el mundo para reducir las
emisiones de gases perjudiciales para
el clima. Las tecnologías y productos
innovadores de la industria química son
fundamentales a la hora de preservar los
recursos y proteger nuestro clima.
La energía y las materias primas son factores trascendentales a la hora de evaluar la producción y los costos.Ya�sólo�por�esta�razón�las�empresas�muestran�un�gran�interés�en�utilizar�los�recursos�de�la�manera�más�eficaz�posible.La�industria�química�desempeña�un�papel�fundamental�en�la�protección�del�clima�y�el�medio�ambiente.�Ya�en�la�actualidad�muchos�de�sus�pro-ductos�ahorran�durante�su�ciclo�de�uso�bastante�más�energía�de�la�que�se�necesita�para�fabricarlos.�Además,�
1818
La industria química pro- +pone una gran variedad de soluciones para proteger el clima y el medio ambiente.
El Test Climático de Bayer: +un instrumento objetivo para analizar el impacto climático de los procesos de producción.
Objetivo prioritario: +seguir reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por el Grupo.
EN RESUMEN
Compromiso global con el clima
Bayer está realizando un ajuste a escala internacional
en alrededor de 100 plantas para aumentar su efi-
ciencia. En el mapa se representan los emplazamien-
tos importantes del Grupo en todo el mundo. El objeto
del análisis es el impacto que tienen sobre el clima la
energía, las materias primas y la logística utilizadas.
De este modo se sigue optimizando la producción
integrando consideraciones climáticas.
Materias primas
Calor
Refrigeración
Electricidad
Menor nivel de emisiones
Producción
Transporte
Productos
EL TEST CLIMATICOBayer está desarrollando soluciones para
reducir la «huella climática», un indi-
cador que representa las consecuencias
negativas de la acción humana sobre el
clima. Una campaña de anuncios ilustra
gráficamente el compromiso del Grupo con
el medio ambiente.
ponsables�del�85%�de�las�emisiones�totales�de�gases�de�efecto�inver-nadero�asociadas�a�la�producción�de�Bayer.�Con�la�medida�se�espera�conseguir�una�reducción�adicional�del�5�al�10%�de�las�emisiones�de�gases�de�efecto�invernadero�directas�e�indirectas�generadas�por�el�Grupo.
¿Cómo afectan al clima las materias primas utilizadas? ¿El�tipo�de�abastecimiento�energético�y�la�forma�de�energía�selecciona-da�son�los�más�eficientes?�¿Cuál�es�la�mejor�manera�de�organizar�procesos�logísticos?�Todas�estas�son�cuestiones�de�gran�importancia�
desde�el�punto�de�vista�ecológico�de�la�producción.�El�Test�Climático�de�Bayer�es�ante�todo�una�herramienta�transparente�y�comprensible�que�consta�de�dos�componentes.�Por�un�lado�la�«huella�climática»,�un�indicador�creado�especialmente�como�magnitud�de-terminante�para�evaluar�los�efectos�climáticos�de�las�diversas�variantes�de�los�procesos�o�los�centros�produc-tivos.�Sirve�como�criterio�importante�para�tomar�decisiones,�por�ejemplo,�sobre�planes�de�inversión�o�proyectos�de�tecnología�previstos.�El�segun-do�componente�es�el�«análisis�del�impacto�climático»,�que�consiste�en�
Bayer evalúa el impacto climático de los procesos que se desarrollan en sus plantas de
producción en todo el mundo
el�estudio�sistemático�de�aquellos�aspectos�de�los�procesos�y�plantas�de�producción�que�afectan�al�clima.�Una�vez�identificado�el�potencial�de�ahorro�de�CO2,�se�pueden�evaluar�las�medidas�de�optimización�de�los�procesos�y�las�instalaciones.
El Test Climático es un instrumento objetivo. Con�su�test�climático,�Bayer�garan-tiza�una�documentación�eficaz�y�transparente�que�sirve�también�para�la�elaboración�de�informes�internos.�La�«huella�climática»�cuenta�con�la�certificación�del�servicio�de�inspec-ción�técnica�TÜV�Süd.
1818 19
El Programa Climático de Bayer
Lakshmi Shree, de 10 años (INDIA) La falta de lluvia y el descenso de la capa freática están secando el lago situado a las afueras de
Bangalore. Lakshmi vive en la gran metrópoli del sur de la India y ha elegido este escenario para
presentar su interpretación gráfica del cambio climático. El dibujo de esta niña ilustra de un modo
sobrecogedor la modificación del clima a causa, entre otros factores, de la deforestación de los
bosques en su país.
DIFERENTES VISIONES DEL CAMBIO CLIMÁTICO
CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL DEL PNUMA Y BAYER
Jiang Ziyan, de 9 años (CHINA) El dibujo de Jiang representa los efectos negativos de la combustión de carbón.
La niña pekinesa muestra su obra en una mina de carbón que se encuentra cerca
de la capital de China, una de las ciudades con más contaminación atmosférica.
22
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y Bayer organizan
cada año un concurso internacional de dibujo infantil. En el certamen de 2007 los jóvenes
artistas debían reflexionar sobre el cambio climático. 13.500 niños de 104 países envia-
ron sus dibujos en los que plasmaron sus experiencias, temores y deseos, transmitiendo
un claro mensaje para sus mayores. Se recibieron trabajos de muy diverso carácter, pero
de todos ellos se desprendía la misma petición: «¡Cuidad nuestro planeta, porque es el
único que tenemos!». El fotógrafo Peter Ginter (véase la foto inferior) visitó en nombre de
Bayer a ocho de los jóvenes pintores en sus países de origen y los fotografió en su entor-
no con los dibujos. Las imágenes reflejan con agudeza que las creaciones de los niños se
basan en sus experiencias directas pues muestran un parecido alarmante con la realidad.
¿Qué idea tienen los niños del
CAMBIO CLIMÁTICO?
EL MENSAJE DE LOS NIÑOS22 23
El Programa Climático de Bayer
2424
dhaka-boot-0251.jpg
dhaka-boot-0378.jpg
Zayaan Masood, de 12 años (BANGLADESH) Una y otra vez los habitantes de Bangladesh tienen que resca-
tar sus bienes de las inundaciones. El dibujo de Zayann, de
Dhaka, (con una camiseta amarilla) es un reflejo de esta triste
realidad.
2424 25
El Programa Climático de Bayer
2626
UNEP-Saratoga-0265.jpg
UNEP-Saratoga-0268.jpg
Renée Wang, de 13 años (EE. UU.) Los largos periodos de calor y sequía provocaron en otoño de 2007 incendios forestales
catastróficos en California. Renée vive en Saratoga y presenta su cuadro en un bosque
calcinado cercano a San Diego. En la imagen se refleja la reacción de los hombres ante las
desgracias que ellos mismos desencadenan, pero que también pueden evitar.
2626 27
El Programa Climático de Bayer
28
28
El Programa Climático de BayerRajarshi Khan, de 12 años (INDIA) En el dibujo de Rajarshi la humanidad se encuentra en una encrucijada: el hombre, con
sus conocimientos, puede salvar la Tierra o envenenarla. Rajarshi presenta su cuadro
sobre un montón de árboles talados en Ranchi, al nordeste de la India, donde cada día
desaparecen bosques indispensables para el Planeta.
29
30
Guy Nindorera, de 12 años (BURUNDI) «Si destrozamos los árboles,
ponemos nuestra vida en peligro»,
explica Guy desde Bujumbura, la
capital de Burundi. «Sin árboles
el suelo se erosiona, se producen
inundaciones y las personas
pasan hambre». El joven posa
junto a su cuadro en el cauce del
río Ntahangwa, marcado por la
deforestación y la erosión de sus
orillas.
30 31
El Programa Climático de Bayer
CHARLOTTE SULLIVAN, DE 11 AñOS (INGLATERRA) La Tierra ha perdido su poder de protección y vuelve la espalda al hombre.
Con su impresionante cuadro Charlotte Sullivan, de Godalming, cerca de Londres,
consiguió el primer puesto en el concurso internacional de dibujo infantil. «Los
más poderosos del mundo no pueden evitar que la Tierra se nos vaya de las
manos. Somos todos nosotros los que tenemos que hacer algo contra el cambio
climático», explica Charlotte.
32
32 33
El Programa Climático de Bayer
34
PIE EDITORIAL Edición Bayer AG D-51368 Leverkusen (Alemania) Redacción Iwan Zinn [email protected] Bayer en Internet www.bayer.com
Derechos de imagen agentur grintsch Bayer AG corbis getty images istockphoto Diseño agentur grintsch, Colonia (Alemania)
Una advertencia, un mensaje y una esperanza para el futuro.Entre�2007�y�2008�estos�jóvenes�artistas�han�pintado�un�total�de�casi�30.000�impactantes�cuadros:�30.000�gritos�de�ayuda�para�que�los�adultos�pasen�a�la�acción.�Ad-juntamos�una�pequeña�selección�de�las�imágenes�en�formato�de�tarjeta�postal.Para�participar�en�el�XVIII�Con-curso�internacional�de�dibujo�infantil�del�PNUMA�y�Bayer�se�pueden�enviar�cuadros�sobre�el�tema�«El�cambio�climático:�nues-tro�desafío»�hasta�el�5�de�junio�de�2009.�Para�más�información�al�respecto,�visite�la�página���www.unep.bayer.de.�
En�el�sitio�web���
www.klima.bayer.de�se�puede�ver�
y�descargar�el�vídeo�«Soluciones�al�
cambio�climático».�
3534
El Programa Climático de Bayer
Science For A Better Life
36
