Digitalizado por Biblioteca "P. Florentino Idoate, S.J." Universidad Centroamericana José Simeón Cañas

¡nm. Summon.

?¿ ,Emma %AI.DIVAR..wntecímiento, primero en losde Centro—América, nos obli-

*¡dedicar nuestra atencion d la… (,, conciliadorn, liberal y emi—“mente republicana del actualdente del Salvador.¡|Demon Zar.mvan nació en los

tormentos de Oriente, hizo sus……estudios en esta capital, y¡.. es pasó ¡¡ concluir su carrera¡:uatemala._Alld se distinguió por la vivaci-

4 de su ingenio, por sus talentos' ¡cos. por el golpe de vista paraiaaóstico, y por la suavidad deelegantes y urbanas maneras en'ad. Esas brillantes cualida—le abrieron las puertas de todabuena sociedad guatemalteca. ya obtener una de las mejores'iones. El periódico oficial del

' vader, en aquella época, Mayo41860, al dar cuenta de su Docto-miento en Medicina le prodigó los

s mas lisonjeros. Unido en. monio & una de lasjo'venes mas¡las y espirituales, la hoy muy es-able y digna matrona Dom SARA

GUERRA DE ZALDIVAR completó el' divino tridno de la humanidad, pa-'_ dre, hijo y esposo.Pero la pluma se nos va. Nues-

' !mpropósito no es hacer la biogra-¿ Ha de nuestro ilustre amigo: quere-nos concretarnos ai un acto de su_ administracion.Despues de conservar la paz de la

República yhacerla progresar de una!Mn_era positiva y evidente; despues'— Implantar las instituciones mas

“, ¡¡ rales, ha querido enaltecer paraMaza de lajuventud al hombre

, — conspícuo de Centro—América,mpereció victima del oscurantis-

en defensa de los fueros de lafÍ&d—al GENERAL Moaszm.ººh ese objeto ha mandado eri—aquel mártir dos monumentos,

¡' de mármol y bronce que se ina-'“ rá el quince del corriente, y al'“ han sido invitados los Gobier-dº Centro—América y los Minis—

SAN SALVABÓR,…á61'bí f?Íééfmonumento es la biografia de aquelgrande hombre y la historia de Cen-tro—América desde el año de 1827hasta el de 1842, época en que figu-ró aquel génio -— cuya obra ha sidoencomendada al conocido orador yescritor centro-americano Don Al-varo (lon5rrrns.El l)or"ron ZM.DWAR ha demos—

trado una vez mas, con tan noble pro-ceder, que su jóven corazon palpitaal impulso de las ideas generosas delverdadero credo liberal. ¡Que elDouroa ZAI.NVAR admita nuestrosvotos de admiracion !

CRONICA.

¡¡Sa. Da. D. PABLO Burrnaco, hasido comisionado por el Gobierno de Ni-caragua para representarlo en las funcio-nes de inauguracion del monumento queel Salvador consagraá la memoria delilustre General D. Francisco Mo¡azan.La eleccion no ha podido ser mas acer-tada; el Dr. Buitrago aceptó inmediatamente y con entusiasmo aquella co'mision: he aquí Il.l contestacion.

San Salvador, Febrero 28 de 1882.

Señor Ministro ¿lo Relaciones delSupremo Gobierno de Nicaragua.

Managua.

Con placer acepto la comision conque el Supremo Gobierno de mi in-olvidable Patria me ha honrado pa-ra que lo represente en las funcio-nes de inauguracion del monumentoque el Gobierno Supremo del Salva-dor dedica a la memoria del ilustreGeneral Don Francisco Morazan.Dando las mas cumplidas gracias alSupremo Gobierno de V. E. por lamarcada distincion con que me l'avorece, soy de V. E.

tan atento como S. S.PABLO BUITRAGO.

El domingo último obsequió enlaNueva San Salvador en su caso—palacioel señor Vice—Presidente del Senado donAngel Guiroln con un almuerzo de ca-rácter privado al señor Ministro de Co-lombia General don Rafael Aizpnru. Elseñor Guirola, su destinguida señora do-ña Cordelia y sus bellas y amables hijas

diplomáticos extrangeros otro Jn|iay Gertrudis hicieron los honores

EL PUEBL -.PERIODICO GENERAL.

:!4Artículo; Cnrnn.

con la gracia y amabilidad que les ca-racteriza dejando a los convidado: muycomplacidos por sus delicadas y finalatenciones.El doctor don Carlos Alberto Mu-

rillo, nicaragíiense, que acaba de termi-nar su carrera de Médico y Cirujano enGuatemala) ha sido ¡incºrporado a la Fercultnd de Medicina de esta República.Le damos la mas cordial bienvenida.Inviamon un afectuoso saludo al se-

ñor don Juan Dávila Carrillo que hacepocos dias llegó a esta capital.

Recomendamos a nuestros lecto-res el artículo con que nos ha favorecidoel jóven escritor don Pedro Ortiz, disci-pulo, 6 mejor dicho hijo adoptivo denuestro amigo el Dr. don Alvaro Con-treras.

El Cuerpo Legislativo cerrarásus sesiones el 14 del corriente. Muchostrabajos de vital interes para la Repú-blica ha terminado y que llevan el sellodel patriotismo y de la sensatez. Repe-timoa nuestra ardiente felicitacion tantoa ellos por sus acertadas medidas, como6 los pueblos todos de la República,por haber elegido Representantes tandignos.

Eospicio.—El miércoles 19 se veri—ficó la inauguracion del elegante edificioque particularmente obsequió el Dr. donRafael Zaldívar para ensanchar ese asilodelos niños desvalidos y cuya fundacionse debe a él y muy especialmente a suapreciabilisima Señora e hija María. Loscorazones verdaderamente nobles no tie-nen goces mas positivos que hacer elbien. El Dr. Zaldívar y su familia de-ben estar satisfechos por los beneñciosque a manos llenas dispensnn, y porhaber sabido comprender la ardiente ysublime caridad de San Vicente de Paul.Nosotros unimos nuestros votos de ud-miracion ¿ los de la sociedad entera.

Tenemos 5 la vista los números 463,464 y 467 del “Diario de Centro—Améri-ca,” que tanta importancia ha adquiridopor su independencia, por su buena ad-ministracion y por la lmparcialidnd desus apreciaciones. Hemos leido con in-teres la preciosa novela salida de la ini-mitable plumada de “Salomé Jil", titu-lada “Historia de un Pepe":— cuandose termine nos ocuparemos de ella; mien-tras cumplimos con el deber de consig-nar un testimonio de nuestra admiracional castizo y elegante escritor de costum-bres señor Mills.

___—..___

Digitalizado por Biblioteca "P. Florentino Idoate, S.J." Universidad Centroamericana José Simeón Cañas

2

COLABORAGION.

MIS PRIMERAS IMPRESIONESen San Salvador.

La generosidad es una de las cualida-des mas nobles del espíritu humano.El génio cautiva, pero ofusca. Los

ojos vulgares no estan acostumbrados ámirar de frente las reverberaciones de laluz en su mayor intensidad. _El fansto y la opulencia causan admi—

racion al pequeño, pero le liumillan yavergñenznn. _ .La generosidad ni ofusca, nr admira,

ni humilla; luz suave y apacible quereanima. y alienta el corazon, la. genero-sidad encanta.La generosidad, tan comunmente falsi-

ficada, es la prueba mas expresiva de lacultura., Es una de las manifestacionesmas bellas de la inteligencia y de lalibertad.El idiota no puede ser generoso: es un

espíritu que tiene sus ojos cerrados á la.luz y sus alas plegarias para siempre. Elsalvaje hulle por el bosque 6 ataca enuna celada. El esclavo que es lo ignominis no puede ser la generosidad. Elmiserable apenas puede ocultar sus dolo-res entre sus harapos, y si levanta lamirada es para implorar la caridad. Soloel hombre culto y libre se revela por eserasgo característico de la civilizacion.Esto dicho respecto de los hombres

puede decirse respecto de los pueblos.El carácter hospitalario, generoso de

este pueblo ha sido mi primera impre-sion al llegar al Salvador.Penetrad en un país como éste, civis

lizado. Entrud en una ciudad. Soisjóveni Padre de familia? Ahí está laescuela, el colegio, la universidad, lacátedra, la tribuna.Abi dice el profc'sor oíd esta leccion;

ahi dice el escritor, leed este periódico;ahi dice el orador oid este discurso; ahidice la academia, tomad este titulo.Pero no os detengais,—pasad revis»

ta,—aqui el hospital, allá el hospicio, labotica, el médico. Estais enfermo 'l—y la sociedad os cuida, os (la la salud,es protege. Teneis una religioni, pro-fesadla: nadie os burlará por vuestrascreencias, ni pondráimpedimento a vues—tras prácticas. Teneis alguna prote-sion, alguna industrini, ejercedla, y lasociedad os busca, os paga, y alaba vues-tro mérito. Temeis por vuestra segu-ridad?; los malhechores son raros, y paralibraron de ellos está la policía, estan lostribunales ejecutores de la ley. La so-ciedad os toma a su cargo, y vela porvuestra vida, por vuestros intereses, yhasta por vuestros placeres. Estnis en elalbor de la vida, teneis aspiraciones, que-reis estímulosi ahí lajuventud se asocia,y escribe, diserta, discute, de fiestas lite—ranas; y lo que es mas encantador, lamu3er toma parte en ellas: entusiasta yapasionada por el arte, ora arranco alpiano melódicas acordes, ora recita fervo-rosa 6 canta inspirada, convirtiéndose ellamum» en la personiñoacion de la poesía

EL PUEBLO.

que respiran sus versos y se eleva en lasnotas vnporosas del concierto. Que-reis hablar? nadie os impondrá silen-cio, ni os impedirá hacer uso de la pren-sa, que es la palanca maestra del pro-greso para lanzar a los cuatro vientos lasemilla fecunda del pensamiento. Que-reis negocios, buscais transacciones? Elcomercio palpita en todas las arterias dela República, como la savia de un árbolrobusto y corpulento que crece libre yfecundo en las selvas americanas. Laagricultura se extiende y se dilata en susfértiles praderas, y el café, el azúcar, elañil, el tabaco, el arroz, el bálsamo, elhule y otras diversas producciones encifra respetable, forman la riqueza de unpueblo en donde no enmohece el hachadel labrador que trabajo sin cesarálasombra de la paz y de la libertad.Y este pueblo no solo es trabajador,

no solo es activo, no solo es industrial;este pueblo tiene el don de atraer yasimilarse a los hombres prominentes deotras partes, apreciar sus virtudestalentos, llevarlos á los puestos públicosmas altos y á la cima de la consideraciony el aprecio general. De léjos ve un res-plandor, pasa por sus playas una luz, yes atraída por el magnetismo de su be-nevolencia, por el iman da. su génio, yel foco brilla mas. Don Norberto Ravmirez viene de Nicaragua, su cuna; clarainteligencia y bien nutrida, corazon mag-nánimo, republicano sincero, tiene todoslas condiciones del hombre de Estado,y el Salvador eleva ¿ la primera, magis-tratura a este eminente personaje. Ytodavía guarda en su seno, como unareliquia inaprecisble, como una columnadel templo de las letras centro—america-nas salvada entre las ruinas de la anti-gua patria, al orador elocuente, al escritorcorrecto, aljurisconsulto insigne, al eru-dito y al pensador mi venerado compa.triota doctor don Pablo Buitrago!Bendito seas pueblo generoso! El

génio mas grande de la América Centralhace un testamento sublime en el cadal-so. Lega sus restos al Salvador “enprueba de su predileccion y reconoci-miento por su valor y sacrificios en de-fensa de la libertad y de la union nacio-nal.”

Y este pueblo va ti ser el primero enerigirle un monumento!El muy ilustrado redactor de “ ElPueblo “ me ha saludado con la esquisi-

ta benevolencia del amigo sincero de lajuventud; y enaltecida mi pequeñez poreste rasgo de simpatia y proteccion, haquerido recoger mi pluma abandonadahace cuatro años para escribir mis pri-meras impresiones al llegar al Salvador.

Pr;mro ORTIZ.Febrero 25 de 1882.

hi:%áóbucoxowxs.Idea. general del arte de la guerra

(o.…nnuiiuiun.)

20 Las mi—1_'|Ol't'hl evoluciones, en teo—ría, consisten en utucur una ala sola.

, as como en el“

A

*t; ,

mente, 6 al ce'rñro y fina …y extenderse—urls allá. á_e ¿enemigo. - "3º El órden oblicuo essicion ue tienda 6 ¡'e-um ¡

á lo menos, de las fuerzas,una ala. teniendo la otr-amdel alcance del enemigo;rentes formaciones coiwvas, perpendiculares, boda,la doble combinao a de "

ralelos () refodela ala enemiga. - —'

49 Aunque La…fuétzámedio mas eficaz,de desal'migo, algunas vec'és se cét'rsimedio de evoluciones megirar detrás de la ula masla linea de retirada; loí.'diíaid ¿n'

enemigo a atacar, por temor;cortado. No deber—r- desde?victorias que se obtienend,e e '

do, aunque son ménos de "'sí_ g,s»5? El medio general de to—

posiciou, esto es, de forzardel enemigo y obligarle d?es darle, al principio,una-'

llería; luego ponerle en desuna carga de caballeria-; y, ,

te, acometer esta ala ya. des '

con masas de infanteria prede tiradores y flanqueadas porllería. Cnandó un ataque de,nero, produzca buen resulta—"donºla. primera línea, falta. que venSegunda y l'a reserva. Aqni_ —montan las dificn'ltadea€ die1_a_tpues, á pesar del primer buieiatario, las tropas que atacan, esnecesidad, algun tanto desum_amuchas veces es dificil sust=ituenmedio del combate, tropas desegunda línea. Si el ejército dvo cumplíese con su deber;gunda línea no se desani-ma'se _derrota de la. primera; y el- que 'a;no amenazase al mismo tieflancos y la linea de retirotnja del segundo ataq<ize, seria ásde la defensa;máxime,siel momento de atacar conlínea, con la caballería, í.nes vencedores.6? Así, pues, el “puntbpataque está en sos enerº'b ,_

que ha entrado en aceiort;¡_ '

gunda línea y con la-resw n,el empleo convenien —ñ.h_xs “caballería y de arti 'dar el choque contra eg,En este importante ou o Nzta)falta de seguridad. y,…_' - .inferior ¿un instiaatiwq ' 03tan

$usLº :

Este acto supremo, en(lo, consista en serrinspto decisivo, de 1,41 'ble de tnd'aa las '¡rhaciendo, 'siu_ 'e'_cuando son osibleataque. al _ncomini., , ,

1.6..—.—;_Por re ».tica es ar elpo de ba ulílatuup. pmdqoinposi.b16. , Encias. no.tiene mus

Digitalizado por Biblioteca "P. Florentino Idoate, S.J." Universidad Centroamericana José Simeón Cañas

' ¡loopu?neflosejéroitos, cuando son…dli'lg dos; porque, en último re—Mhdo, son los mas poderosos cn el…tedonde ha de ganarse la victoria.lºl.—Pero el triunfo de los ejércitos

uehos, se dvhr! rt las curulrdndosmorales del efe (¡ de las tropas, masque 6, las notas invenciones de latáctica. Dios está. no con los nume-…oa batallones, sino con los masmartes, es decir, los mas animosos;una masa solo tiene fam-za, en ra-

son del sentimiento interor (lo que sehalla impulsada; de modo que, paracalcular el choque-, no hasta contarlos soldados, sino multi )licar á… -udauno por su valor. Los lorubres su—pararán siempre ri las nui ninas; y,por lo mismo, los tácticos ran colo-ondo siempre la fuerza moral entre lascondiciones mas esenciales del poder,en el combate.IS.—El gran arte de la guerra, con-

siste en prever todas las contin en»cias; y el gran talento del Genera , entener prevenido de antemano lo ne-cesario, para no verse con dificulta-des en el instante de tomar un par—tido.—lf'cderíco II.19.——Prene7' yproneer. son dos pa—

labras que el General debe tener siem-re á. la vista, a fin de prevenir todoo que pudiera destruir el buen éxitode sus empresas; no dejar pasar oca-sion de servirse de ellas, ni desaten»der ninguna oportunidad que se ure-sente, sin demasiado peligro. -—Jfa-risaal l¡iron.20, -— Debe recurrir a la astucia

y á. las sutilezas, criando no puedahacerse otra cosa; pero como convie-ne combatir francamente cnando seaposible, es preciso ceder y abandonarvoluntariamente y a tiempo, lo queno puede conservarse—Mariscal Bí—ron,.ºl,—Nunca debe haber en un ejér—

cito dosjefes de igual autoridad, puesen breve trataría uno de ellos de per»judicar al otro, y, por consigurente,causar perjuicio á los negocios; peroel General debe dividir su gloria conlos oficiales principales, y no tenerlesrencor ni envidia, ni excitarla entreellos.—Mariscal Bz'ron.22.—El General debe conocer y dis-

tinguir la medida de la capacidad decada oficial, para darles las comisio—nes que mejor hayan de_desernpeñar,pues unos son 51 propósito para per-manecer ñjos en los combates, y otrospara dar golpes arriesgados; y de ca-da uno ha. de sacar partido con lntwligencia, en las ciudades 6 en las cam-pañas.—Mariscal Biron.23.— El dia de la batalla, el Gene-

ral no debe hacer nada: asi ver:í me-jor, conservará mas libre n_—l.juicio yse hallará en mejor disposicion paraaprovecharse de las situaciones delenemigo, durante la accion; y cuandose le presente una oportunidad, de-berá acudir con prestezzt a donde Seanecesario, tomar las primeras tropasno encuentre, hacerlas avanzar a to-& prisa y exponer su propia persona,Esto decide de las batallas y asegurala victoria.—Federico II.

Son naturales:19Génio marcial y constitucion sa-

nay robusta, grandes cstromidader,decoro en la presencia (¡, iufntigabili-dad en obrar;29 Edad competente;8? Nobleza,_ pues cuanto mas precia-

ro sea el nacimiento, tanta mus vane.recien inspira en los ánimos de lossubditos. San adquiridas:]? Las virtudes de la prudencia, de

Injusticia, de la fortaleza y de la tern-lanza;2? El arte de la guerra teórica y

prácticamente, y el de hablury man-dar.—Montcczrculí.2ñ.——El secreto mas importante en

laºguerrs, es a oderarse de las comu-nicnciones.— apoleon.26.——El deber mas peligroso en que

la caballería puede comprometerse,es el de atacar la. infantería formadaen cuadros. Nunca se deberá em-prender esta operacion, ántes de ha-berse empleado el fuego de la artille»ria pesada, para rompery aclarar lasdemás masas del cuadro.—Mccltan.27.—El ataque de caballería contra

infanteria, debe hacerse en columnay cn escuadrones sucesivos; aprove-chando el momento en que la infanteria, para librarse del fuego mortífe-ro de' la artillería, sobre sus masas,se empeña en reformar su alineamien-to, por medio del despliegue.—M'e-chan.28.——Casi todos los artilleros come—

ten dos errores:19 Les gusta dirigir con preferencia

sus tiros, contra las piezas del enemi-go, para desmontar-las y obligarlas zi.suspender el fuego;2º Eligen las alturas mas elevadas

del campo de batalla, para tener ma-yor alcance.——Los tiros deben dirigir—se contra las líneas de infantería, 5,fin de romperlas, disminuirlas y 130ner obstáculos a sus movimientos; ytodos convienen en que es ménos importante tirar Iéjos, que producir efec-to.—Federico II.29.——N0 conviene hacer descubier»

tamente ni por fuerza, lo que puedeconseguirse empleando hábiles mane—jos. La precipitacion no acelera latoma de las plazas; la retarda con fre-cuencia, y ensangrienta siempre laescena.— Varrban.30.fEn los proyectos militares no

debemos olvidar cosa alguna de lasque nos tocan, para asegurar el acier-to de nuestros designios; pero en_ to-de aquello que depende del enemigo,se debe dejar algo á la suerte () a lafortuna.—diaríscal Soult.31.—Nu hay que temer, que la su-

bordinacion y obediencia envilezcnnel espiritu; ántes se ha visto srernpreque, cuanto mejor dirigida y severaes la disciplina, han sido mucho maslas acciones distinguidas de la tropaque la observa,—Sou“. ,32.—Un oficial destacado a un pues-to, debe inmediatamente fortificarse,

aunque solo haya de estar en el cua-tro horns.—J[.zriscal Blucher.BB.—La fuerza y resistencia de los

puestos, deben ser siempre prºpºf—

34.—Es preciso atacar imaginariamente un punto, ara defenderlo delmismo modo.»— ollard. »

35.—El principal objeto que ha. ¿!tener presente un oficial de guerra,es precaver siempre todo lo adversoque le pueda suceder.— Vaubam.

38.—A nellos en quienes feina unapasion violenta de gloria militar, yque se ven adornados de un espírituindomable, que jamás cede ante nin—gun obstácan imprevisto, ni ante elpeligro mas grave, son los que sabenencontrar medios para vencer al ene-migo con astucia, y valerse de lasocasiones que la fortuna les presen-ta.—Soult.37 —La guerra es oficio para. igno-

rantes, y ciencia para los sabios.—Follard.38.—Por mas que sele diga a un

oficial que se mantenga firme y ani-moso en su puesto, que nunca retro-ceda, que es necesario vencer () mo—rir; esas máximas y reglas generalessolo permanecen en el corazon delhombre, mientras no el entendimien-to está ilustrado e impuesto en losmodos de vencer, () cuando no conoceel riesgo de ser vencido.—Blucker.39.—El estudio es en efecto quien

nos ilumina el entendimiento y nosexcita á la aplicacion: por él se suplelo quefalta de experiencia, se adquie-ren las calidades que constituyen unbuen oficial y nos facilitamos el carni-no de la gloria.—Soult.40.——Si en la guerra se forma el plan

de una buena defensa, mas vale to-mar cien precauciones inútiles queexponerse aque falte una buena, puesel menor descuido es ca az de desva»necer el proyecto mas ien dispues-to.—Soult.41.—La buena disciplina militar no

permite pedir cosa alguna en los in-gares, sin pagarla —Soult.42.—Para que el enemigo no nos

encuentre en la retirada, siempre con-viene tomar distinto camino del quepuede persuadirse que nosotros debe-mos seguir: una porcion corta de tro-pa en cualquier parte se oculta, y co-mo no es regular que el enemigo bus—que semejantes sitios, estos son losmas seguros para. pasar el dia, y diri-gir de noche la. marcha por otro ca-minodiferente.—Mariscal Saint—Uy .43.—Una retirada a tiempo, es me-

jor que una victoria.44.—Si causa admiracion y dolor

el haber visto parecer en nuestrosdias á muchos millares de hombresvalientes por falta de pericia militar,no se admira menos ver si Cárlos XII,con siete 11 ocho oficiales y algunoscriados, defender una casa de maderacontra los esfuerzos de veinte milhombres. Muchas son las historiasque refieren la defensa de esta casa,solo porque la ejecutó una mano queempuñaba el cetro. Pero las accio.nes grandes, hágalas quien quisiere—nunca deben sepultar-se en el olvido,—Soult.

45.— Los fuegos á. pié firme sonlos mas excelentes, porque marchan-do se retardan y hacen mal, perdien-

, ... ,

k

, EL P_UEBLJO.¿BAN sALVADOR, MARZO 4 DE 1362. _ ri ,

'en accion mn or número en el 24.——Un ran -a ¡tan debe oseer olonsdns ¿las no de opone'ref »:decisivo. Díests modoitriun- cualidades gnalniº'a es y adqnli-idas. enemigo.—Blue er.… c

¡.

Digitalizado por Biblioteca "P. Florentino Idoate, S.J." Universidad Centroamericana José Simeón Cañas

. …».-……fiº.

'““”=”—f——_.t ...-

f*:r“_

_…g. ¿v

4do un tiempo precioso que pudieraemplearse haciendo fuego. Cisneros.

46.——Es necesario pensar que en laaccion tienen un inílu_¡o no pequeño,lnsagentes atmosféricos, como el sol,el viento y polvo, y que no es vana niinútil esa. observacion d.— los anti-

uos.47.—Todo el arte de la guerra con—

siste en los piés.48.——La guerra es el tiempo de la

meditacion, y la paz el del ejerciciº.49.——En las repúblicas depende la

seguridad nacional de una milicia efi-cazmente organizada, con un cuerpode oficiales en pau-es (le dcir cierta ins-truccion ¿¡ las tropas, y de. formar unnúcleo inteligente, para cuando lle.-gue el dia de la accion.—Álerrlmu.

GO,—Una. sólida instrucciun militar,no solo despoja á la guerra de lu ma-yor parte de sus horrores, y dai valoral soldado en el combate; sino quotambien confiere cierta dignidad nlgue la posee, y alimenta ese espíritu

o honor y patriotismo. que tiende údestruir el ánsia que reina por hacerfotuna. ——Z[ec]ruu.

El.—El resultado de, una bumllndepende tanto de la habilidad del Ge»neral, como del 'zilor & instrucciondel ejército que mande.

52.——Los principios de colme'nlril-cion, son los verdaderos principios dela guerra.—A'apolcon.

53.—Al jefe le incumbe elegir elcampo mas favorable al número y cla-se de sus tropa s, disponer y hacer ma-niobrar sus columnas y desplegar conlas mayores ventajas posibles, las cua-lidades destructivas de su infanteria,caballería. y artilleria.

54.—La utilidad de cualquiera delas tres armas, depende de la topogra-fía del campo de batalla.

55.—En un pais cubierto de bosquesy montañas, y la infantería puedeobrar con la. mayor eficiencia; en unpais abierto () plano, la caballería esel arma principal. En los ataques de

osiciones fortificadas, en la defensage puestos y desliladeros de los prin-cipales caminos, la artillería. es el ele-mento ne inspira mayor confianza.

56.——%n ejército sin instruccion, esla. primera víctima de la. guerra; des»pues, la nacion paga la- iguorancia desus defensores.—Chambrag.

57.——Guardados mucho del militarsin honor, que veria caer impasiblemente en manos del enemigo los lau—reles de, la victoria, sin disputarlos.Mas valdria una rendicion honrosa,que un triunfo alcanzado por la trai—cion.

58.—Los gobiernos que emplean á.los traidores, no tienen por qué que-jarse, siii su vez, que no tardará. envenir, son víctimas de su imprudenteconfianza; pues el proverbio dice, queel que hace un cesto hace 7… ciento.

59.—Difícil seria prescribir reglasde batalla, aplicables ¿ todas las lo-calidades; mas pueden establecerseprincipios enersles sobre las cond1-ciones fun ament—ales de la guerraºfensiva y defensiva, y sobre la ma-neta. de combinar las tres arrims, para¿desarrollar mejor las fuerzas destruc-tom.—Mechan.

'.

EL PUEBLO.Gli—Cuando en el corazon de un

pueblo se extingue el amor por laciencia de la guerra y las bélicas ha—znñas, no dista mucho la decadencianacional; por eso dijo el poeta inglés:

es xm¡!erl Spain's rhívalry array:se tyul (imc has Spain had hrroc.º¡

“7:01; rnmmu'e could Charm. the world gure waybefore her bright array" (').

LORD Brnon.

(Continuará.)

(') La sitím de Cervantes hizo dessp¡rscer lacaballería española: nunca mas desde ¡¡que] tiempo.1… tenido héroes la Espnñs; cuando los romnnosguerreros eran su inspirar—inn, retrocedis el mundo¡ute nus br¡llnutes huestes.

LITERATURA.

En mi cartera.…;...—

I.o que quieren. 1 ¡su se' !quieren te olvidey que tú me odias ¡¡ mi,

y que me degr…rr1c yo, para mostrarmeante tus ojos como infame y vil.Y uno no logrsrán! quizá consigan

me odie tu corazón,y tal vez htm da nbr'r más hondo abismº.¡¡ ¡'uerzn d) calumnia, entre los dos;Per.. dejar de nmsrt-i en el sºlsncio

y que te olvide yoni lo lian de conseguir, por ¡no tendrisnque americanos. en su encono, el ¿Mario.Los males que me h-n h=cho los olvido.

también los que me harán,pero que bien… sin piednd mi haufn:; insulten mi dolor, un jamás!

ADIOS A MI LIRA.

[En LA CAPILLA ]No entre el polvo de inmundo bsrtoliua

Quede la lira que cantó inspiradaDe empíricos laureles coronadaLas glorias de Isabel y de Cristina;La. que brindó con gracia peregrinaLa SIEMPRE VIVA al cisne de Granada:No yazga en polvo, no, quede colgadaDel árbol santo de la. Cruz divina.

Omnipotente ser, Dios poderoso,Admitidla, Señor, que si no ha sidoEl plectro celestial esclarecidoCon que os ensalza un quernbin glorioso,No es tampoco el land prostituidoDe un criminal perverso y sunguinoso:Vuestro fué su deste“lolnminoso,Vuestro será su postrimer sonido.

Vuestro será, Señor, no mas caricionosProfanas cantará mi estro fecundo:¡Ay! que llevo en la cabeza un mundo!Un mundo de escarmiento y de ilusiones,Un mundo muy distinto de este sueñoDe este sueño letárgico y proh…doAntro quizá de un Jénio furibundo

Un mundo de pura. gTorii .

De jnsticiu. y de heroísmoQue no es dado [¡ los profanosPresentir mun-lu divino;Quelos hombres no comprendenQue los ángeles han visto, '

Y aun con haberlo sonadoNo lo comprendo yo mismo.

Acaso entre breves hor-s '

Cuando divisc el Empireo,I'ostrudo ante vuestro tronoVeré mis sueños cumplidos!Y entónces vueltos los ojosA esta mansion de delitos,Os daré infinitas graciasPor haber de ella salido,

En tanto quede colgadaLa causa de mi suplicio,

in un ramo sacrosantoDe] que hicisteis vos divino.

Adios mi lira, & Dios encomendadaQueda de hoy mas: “¡i. Dios” yo te bendiga -»

Por ti serena el ánima. inspirada .'

Despreeia la crueldad de bado enemigo…Los hombres te verán hoy consagrada. ''Dios y mi último adios queden contigo, '

Que entre Dios y la tumba no se miente.A dios, voy ámorir. . . . . ¡Soy imcentexl

___..—

DESPEDIDA A MI MADRE].SONETO.

(num: LA en….)Si la suerte fatal que me hs csbido,

Y el triste fin de mi sangrienta historia,Al salir de esta vida. transitoriaDeja tu corazon de muerte herido;

Baste de llanto : el ánimo añigidoRecobre su quietud; moro en la gloria,'Y mi plácido lira ¡¡ tu memoria _Lanza en la. tumba su postrer sonido. ' _

Sonido dulce,? melodiosoy santo, 'Glorioso, espiritual, para y&ívim;Inocente, espontáneo como el llanlio. …. .

Quevertieru al nacer: ya el cuello-inolíYa de la religion me cubre el mantelAdios, mi madre! adios.... EL Plnuonmo.

blico sus servicios _! … - .Consultas GEA'FIS' &…San Salvadgr, 19En

Sºlo de llantos y ummtguras dueno.