El refranero hoy

(SECCIÓN DIRIGIDA POR JULIA SEVILLA MUÑOZ)

Como señalábamos en Paremia 3 (143), dado el desconocimiento cada vez mayor de losrefranes por parte de los hablantes de hoy día y, por tanto, la reducción de usuarios de estacategoría paremiológica, estimamos conveniente, crear una sección que recogiera los refranes quetodavía se oyen o se recuerdan. En esta ocasión, relacionamos:

- mas refranes enviados por Ma Josefa Muñoz Huertas (Toledo) (Véase Paremia 3);- los refranes recordados por Rosario Zamora Herrador (Córdoba), Susana Gómez(Logroño); Jesús Roncero (Madrid);- los recopilados por José V. Cánida Cantero en Madrid; Pilar Blanco en ia provincia deLeón; Encarna Moreno Alvarez entre los miembros de su familia.

Ella misma, Encama Moreno, nos hace interesantes observaciones acerca de los refranes recogidos,que transcribimos a continuación: "Cuando le pedí a mi madre que me transmitiese los refranesque conocía, me sorprendí mucho al ver la cantidad de ellos que me dijo en un momento. Es ciertoque algunos los aplicaba en nuestras conversaciones, pero nunca supuse que pudiera acordarse detantos. Me dijo que uno de sus recuerdos infantiles era el de oír hablar a su abuela materna (unamadrileña castiza, pese a ser hija de gallegos), soltando sartas de refranes en cualquierconversación coloquial, muchos de ellos graciosísimos y acertadamente aplicados. Quizás era lacostumbre de aquella época, pues su padre también decía refranes continuamente. De elfos dossobre todo -es decir, mi abuelo paterno y mi bisabuela materna- son casi todos los que he anotado.Ambos eran de Madrid, aunque como ya he dicho mi bisabuela tenía raíces gallegas. En mi casa -ahora me doy cuenta- muchos de estos refranes se siguen aplicando.

Todas las personas que se relacionan son nacidas en Madrid, aunque algunas de ellas, miabuelo materno o mi bisabuela materna, tienen orígenes de León y Galicia respectivamente.

Este es el parentesco y estos son los nombres de los que utilizaron y utilizan refraneshabitualmente en sus conversaciones, en mi familia:

- Madre: Ma Soledad Alvarez Villanueva.- Padre: Ramón Moreno Guerrero.- Abuela materna: Emilia Villanueva Yáñez.- Abuelo materno: Antonio Alvarez Colinas.- Abuela paterna: Encarnación Guerrero Lázaro.- Bisabuela materna: Sofía Yáñez Requejo".

Algunos de los refranes que aparecen en esta relación ya están en Paremia 3, pero los incluimoscon la idea de recalcar su frecuencia o descubrir variantes formales. El lector hallará, además detodo tipo de refranes (morales, supersticiosos, temporales, meteorológicos, etc.), ejemplos de otrascategorías paremiológicas, como frases proverbiales ("La avaricia rompe el saco"), wellerismos("No era nada lo de) ojo. Y lo llevaba en la mano"), pero que no hemos excluidos por suindudable interés paremiológico.

He aquí, pues, algunas muestras de la sabiduría popular que han tenido la gentileza derecopilar y mandarnos usuarios o entusiastas de los enunciados sentenciosos.

Paremia, 5: 1996. Madrid.

116 Julia Sevilla Muñoz

A buen entendedor con pocas palabras basta(E.Zamora) / Al buen.... (P.Blanco) / Al buenentendedor pocas palabras (J.V.Cánida).

A buen hambre, no hay pan duro (J.V.Cánida;E.Villanueva) / Al buen hambre no hay mal pan(P.Blanco).

A burro muerto, la cebada al rabo (P.Blanco;A.Alvarez) / Después del burro... (J.Y.Caruda).

A caballo regalado no le mires el diente(S.Yáñez) / A caballo "regalad"... (J.V.Caruda).

A cabeza pequeña sombrero grande (J.V.Cánida).

A Dios rogando y con el mazo dando (P.Blanco; R.Zamora; E.Villanueva).

A enemigo que huye, puente de planta (M.S.Alvarez) / AI enemigo, puente de plata (J.V.Cánida).

A falta de pan buenas son tortas (P.Blanco).A gato viejo, rata tierna (J.V.Caruda).A la iglesia no puedo ir porque estoy cojo; a

la taberna marcho poquito a poco (S.Yáñez).A la mancha grande no hay jabón, que le baste

(P.Blanco).A la mujer y al papel, hasta el culo le has de

ver (A.Alvarez).A lo caro, añadir dinero o dejarlo (P.Blanco).A lo que está de moda todo el mundo se

acomoda (P.Blanco).A los amigos: el culo. A los enemigos: por el

culo. Y a los indiferentes: la legislación vigente(M.S.Alvarez).

A mal tiempo buena cara (E.Guerrero) / Almal... (J.V.Caruda).

A palabras necias, oídos sordos / A palabrashúmedas, oídos impermeables (J.V.Caruda).

A pan de quince días, hambre de tres semanas(P.Blanco).

A perro flaco, todo se le vuelven pulgas (P.Blanco; E.Villanueva) / Al perro flaco todo sevuelven pulgas (J.V.Caruda) / Al perro flaco,todos son pulgas (M.J.Muñoz).

A pobre viene quien gasta más de lo que tiene(P.Blanco).

A puerta cerrada, el diablo se vuelve (P.Blanco).

A quien cuece y amasa, no hurtes la hogaza(P. Blanco).

A quien Dios se la dé, San Pedro se labendiga (J.V.Caruda; S.Yáñez).

A quien Dios no le da hijos, el diablo le dasobrinos (E.Villanueva).

A quien madruga Dios le ayuda (J.V.Caruda).A rey muerto, rey puesto (M.S.Alvarez).A río revuelto ganancia de pescadores (J.V.

Cánida; P.Blanco; A.Alvarez).A ten con ten todo se hace bien (P.Blanco).A todo cerdo le llega su San Martín (J.V.

Cánida; M.S.Alvarez).A tu amigo gánale un juego y vuelve luego

(P.Blanco).Aceite de oliva todo mal quita (P.Blanco).

Aceituna, una es oro, dos plata, la terceramata (P.Blanco).

Acelgas a mediodía y a la noche acelgas, malme andarán las piernas (P.Blanco).

Acelgas bonitas, de día las pencas y de nochelas hojitas (P.Blanco).

Acometa quien quiera, el fuerte espera (P.Blanco).

Administrador que administra y enfermo queenjuaga, algo traga (A.Alvarez).

Afortunado en el juego desgraciado en amores(J.V.Caruda).

Agua pasada no mueve molino (P.Blanco; R.Zamora).

Agua que no has de beber, déjala correr (J.V.Cánida; E.Guerrero).

Al bueno darás y del malo te apartarás (P.Blanco).

A! burro viejo poco verde (J.V.Caruda).Al catarro, con el jarro (S.Yáñez).Al dolor de cabeza el comer lo endereza (P.

Blanco).Al envidioso, afílasele el gesto y crécele el ojo

(P.Blanco).Al escarabajo sus hijos Je parecen granos de

oro fino (P.Blanco).Al hombre harto, las cerezas le amargan (P.

Blanco).AI hombre osado la fortuna le da la mano (P.

Blanco).Al hombre, se le gana por el estómago (J.V-.

Cánida).Al marido, ámale como amigo, y témele corno

enemigo (P.Blanco).AI médico, confesor y letrado, hablarle claro

(P.Blanco) / Al médico, cura... (M.J.Muñoz).Al pan, pan y al vino, vino (R.Zamora; E.

Villanueva).Al perro que no conozcas, no le toques las

orejas (J.V.Caruda).Al que el mal vive el miedo le sigue (P.

Blanco).Al que madruga Dios le ayuda (P.Blanco; R.

Zamora)AI que te quiere comer, almuérzale primero

(P.Blanco).AI revés te lo digo "pa" que lo entiendas

(J.V.Caruda).Al saber llámanle suerte (M.S.Alvarez).Alcalá de Henares, donde tres cosas son dos

pares (J.V.Caruda).Alivia la pena, llorar la causa de ella (P.

Blanco).Allá donde fueres, haz lo que vieres (A.

Alvarez) / Adonde quiera que fueres haz lo quevieres (R.Zamora).

Ama lo que aborreces y te vivirá lo quequieras (P.Blanco).

Amigo que no da y navaja que no corta nadaimporta (R.Zamora) / Amigo que no da y cuchilloque no corta "tres narices me importan"(J.V.Caruda).

•El refranero hoy 117

Amor comprado, dalo por vendido (P.Blanco).

Amor con amor se paga (J.V.Caruda).Amor, dinero y cuidado, no puede estar

disimulado (P.Blanco).Amor, tos, humo y dinero, no se pueden

encubrir mucho tiempo (P.Blanco).Ande yo caliente, ríase la gente (J.V.Caruda;

S.Yáñez) / Ande yo caliente y ríase la gente (P.Blanco; R.Zamora).

Antes perderá el hombre el diente que lasimiente (M.S.Alvarez).

Antes que acabes, no te alabes (P.Blanco).Antes se coge a un mentiroso que a un cojo

(J.V.Caruda).Aquellos polvos, trajeron estos lodos (M.S.

Alvarez).Atan más pelos de cono que maromas de

barco (A.Alvarez).Aunque el bien más se dilate como se alcance

no es tarde (P.Blanco).Aunque la mona se vista de seda, mona se

queda (J.V.Caruda; E.Guerrero).Aunque mal pienses de cada uno, no digas

mal de ninguno (P.Blanco).Aunque me veas vestida de lana no soy

borrego (R.2amora).Aunque tengo malas piernas, bien visito las

tabernas (P.Blanco).Ayúdale y te ayudarás (P.Blanco).Bizcocho de monja fanega de. trigo (P.

Blanco).Buena es la carne, buena la cecina y mejor la

cocina (P.Blanco).Buena orina y buen color y tres higas al

doctor (R.Zamora).Burro grande ande o no ande (M.J.Muñoz).Cada día que amanece el número de tontos

crece (J.V.Caruda).Cada uno baila al son que le toquen (MJ.

Muñoz).Cada uno cuenta la feria según le va en ella

(J.V.Caruda).Cada uno en su casa y Dios en la de todos

(J.V.Caruda).Cada uno quiere llevar agua a su molino y

dejar en seco al de su vecino (P.Blanco).Carne de hoy, pan de ayer y vino de antaño y

vivirás sano (P.Blanco).Carne de junto al hueso déme de eso (P.

Blanco).Carne, ¿por qué no cociste? Porque no me

revolviste (P.Blanco).Carnero castellano, vaca gallega, arroz

valenciano (P.Blanco).Carrera que no da el galgo en el cuerpo la

lleva (A.Alvarez).Casa con dos puertas mala es de guardar (R.

Zamora; S.Yáñez).Casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas

rne parece una abadía (P.Blanco).

Casamiento y mortaja del cielo baja (P.Blanco;S.Yáñez).

Casar, casar, bueno es de mentar y malo dellevar (P.Blanco).

Cásate y-tendrás mujer que te cosa a la pared(P.Blanco).

Codicia desordenada, trae pérdida doblada (P.Blanco).

Come para vivir y no vivas para comer (P.Blanco).

Come y bebe que la vida es breve (A.Alvarez).

Comer por haber comido no es "na perdió"(J.V.Caruda).

Comer y sorber no puede ser (J.V.Caruda).Comida de aldeanos, sin manteles, pero bueno

y sano (P.Blanco).Con ayuda de mi primo mató mi padre el

gorrino (J.V.Caruda) / Con ayuda del vecino,mató mi padre un cochino (A.Alvarez).

Con buena comida para tres, cuatro comenbien (P.Blanco).

Con buenas palabras y mejores hechos,conquistarás el mundo entero (P.Blanco).

Con el tiempo y la paciencia se adquiere laciencia (P.Blanco).

Con la ayuda del vecino hizo mi padre unacasa (P.Blanco).

Con lo que eres defendido no lo pongas enpoder de tu enemigo (P.Blanco).

Con lo que sana el hígado enferma la bolsa(P.Blanco).

Con paciencia y una caña todo se pesca (J.V.Caruda).

Con pan y vino se anda el camino (R.Zamora).

Con quien tengas trato no tengas contrato (P.Blanco).

Con un mucho y dos poquitos se hacen loshombres ricos (P.Blanco).

Corazón apasionado, no sufre ser aconsejado(P.Blanco).

Costumbres de mal maestro sacan hijosiniestro (P.Blanco).

Cría cuervos y te sacarán los ojos (J.V.Caruda; E.Villanueva).

Cría fama y échate a dormir (J.V.Caruda) / ...,críala mala y échate a morir (M.S.Alvarez).

Cuando alguien tiene un vicio, o se caga en lapuerta o lo hace en el quicio (M.S.Alvarez).

Cuando el diablo no tiene que hacer, con elrabo mata moscas (M.S.Alvarez).

Cuando el español canta o rabia o no tiene niblanca (R.Zamora).

Cuando el diablo no tiene nada que hacer conel rabo mata moscas (J.V.Caruda).

Cuando el río suena, agua lleva (P.Blanco; E.Víllanueva),

Cuando el tiempo se muda, la bestia estornuda(P.Blanco).

Cuando el tonto coge la linde, la linde seacaba pero el tonto sigue (A.Alvarez).

118 Julia Sevilla Muñoz

Cuando el vil enriquece no conoce hermano nipariente (P.Blanco).

Cuando la liebre sale el galgo se pone a mear(J.V.Caruda).

Cuando las barbas de tu vecino veas pelar,echa las tuyas a remojar (J.V.Caruda; R. Zamora).

Cuando no hay jabón ni lomo, de todo como(P.Blanco).

Cuando quieras ver la sombra de la muerte deun enemigo pasar, siéntate en la puerta de tu casay espera a que pase (J.V.Caruda).

Cuando suena el almirez llama a comer (P.Blanco).

Cuando tengas un convidado añade algo a loacostumbrado (P.Blanco).

Cuando vayas a mear se te advierte deantemano: si te quieres conservar gordo, fuerte,robusto y sano, no le metas a una puta lo quellevas en la mano (A.Alvarez).

Cuanto más alto se sube más grande es lacaída (J.V.Caruda) / Cuanto más alto te subasmás grande será el testarazo (R.Zamora).

Cuanto más tienes más quieres (J.V.Caruda) /Cuanto más se tiene más se desea (M.J.

Muñoz).Cuanto más viejo más pellejo (J.V.Caruda).Cuanto menos bulto mas claridad (J.V.

Caruda).Dame pan y dime tonto (J.V.Caruda; R.

Zamora) / Dame pan y llámame tonto (E.Guerrero).

Daría yo un ojo porque a mi enemigo sacaranotro (P.Blanco).

De buena mano, buen dado (P.Blanco).De casa ruin nunca buen aguinaldo (P.

Blanco).De casta le viene al galgo... (J.V.Caruda).De cuarenta para arriba no te mojes la barriga

(P.Blanco) / De los cuarenta... (J.V.Caruda).De dineros y bondad quita siempre la mitad

(P.Blanco).De esta vida sacarás tripa llena y nada más

(J.V.Caruda).De fuera vendrá quien de tu casa te echará

(E.Villanueva).De grandes cenas están las sepulturas llenas

(A.Alvarez) / De grandes cenas las sepulturasestán llenas (R.Zamora) / De cenas y comilonasestán las sepulturas llenas (P.Blanco).

De la mar el mero y de la tierra el cordero(J.V.Caruda; R.Zamora; E.Guerrero).

De la mujer y del dinero no te burlescompañero (J.V.Caruda)

De la panza sale la danza (J.Caruda; A.Alvarez).

De la vaca flaca, la lengua y la pata(P.Blanco).

De lo que no cuesta se ¡lena la cesta (J.V.Caruda).

De los míos me oirás, pero no me hablarás(M.S.Alvarez).

De necios es vocear y de sabios callar (P.Blanco).

De padres gatos hijos michinos (S.Gómez)/ ...misinos (P.Blanco) /... michos (J.V.Caruda).

De quien pone los ojos en el suelo, no fíes tudinero (P.Blanco).

De riqueza y santidad, la mitad de la mitad(J.V.Caruda).

De Segovia ni el burro ni la novia (J.V.Caruda).

De tal palo tal astilla (J.V.Caruda; P.Blanco;E.Guerrero).

Del agua mansa líbreme Dios, que de lacorriente ya me libro yo (M.S.Alvarez) /

Líbreme Dios de las aguas mansas que de lasbravas ya me libro yo (J.V.Caruda).

Del amor al oído hay un paso (P.Blanco).Del árbol caído todo el mundo hace leña (E.

Villanueva) / ¡Qué fácil es hacer leña de un árbolcaído! (J.V.Caruda).

Del viejo el consejo (R.Zamora)/De la vieja...(P.Blanco) / Del viejo el consejo y del rico elremedio (P.Blanco).

Después de comer, ni un sobre leer (P.Blanco).

Después de la tempestad viene la calma (J.V.Cánida).

Detrás de un gran hombre, siempre hay unagran mujer (J.V.Caruda).

Detrás vendrá quien bueno rne hará (E.Villanueva).

Días de mucho, vísperas de nada (M.S.Alvarez).

Dichosos los tiestos que salen a la botija (R.Zamora).

Difama, que algo queda (M.S.Alvarez).Dime con quién andas y te diré quién eres (P.

Blanco; R.Zamora; E.Villanueva).Dirne de qué presumes y te diré de qué

careces (J.V.Caruda; E.Villanueva) / Dirne de loque presumes y te diré de lo que careces (R.Zamora).

Dinero en la bolsa hasta que no se gasta no segoza (P.Blanco).

Dinero llama dinero (J.V.Caruda).Dios aprieta pero no ahoga (J.V.Caruda).Dios castiga sin piedra ni palo (S.Yáñez).Dios da mocos a quien no tiene pañuelo

(M.S.Alvarez).Dios le da pañuelo a quien no tiene mocos

(J.V.Caruda).Dios los cría y ellos se juntan (J.V.Caruda).Dios no es el llovedor pero es fador (M.J.

Muñoz) [Este lo decía un viejo del pueblo quehace años murió, refiriéndose al tiempo seco, sinlluvias, pero Dios nos lo puede dar por otro lado].

Divide y vencerás (J.V.Caruda).Doblada es la maldad que sucede a la amistad

(P.Blanco).Donde comen tres, comen cuatro, salvo que

no tocan a tanto (P.Blanco).

El refranero hoy 119

Donde el necio se perdió, el cuerpo avisotomó (P.Blanco).

Donde entra el sol, no entra el médico (P.Blanco).

Donde fueres te recibirán como te presentaresy te despedirán según te hayas portado (R.Zamora).

Donde hay humo no hay escarcha (P.Blanco).Donde hubo fuego siempre queda ceniza (P.

Blanco).Donde las dan las toman, y el callar es bueno

(M.S.Alvarez).Donde llega la manta, se estira la pata (M.J.

Muñoz).Donde menos te esperas salta la liebre (J.V.

Caruda).Donde no llega la piel del león hay que añadir

un poco de la de la zorra (P.Blanco).Donde no hay mata, no hay patata (M.S.

Alvarez).Donde no hay harina todo es rnohina (E.

Villanueva).Donde no hay viejo no hay buen consejo (P.

Blanco).Donde no hubo despido, no hay bienvenida

(E.Villanueva).Donde otro mete el pico, mete tú el hocico

(P.Blanco).¿Dónde perdió la niña el honor? Donde la

hablaron mal y contestó peor (J.V.Caruda; S.Yáñez).

Donde se quita y no se pon, se llega pronto alhondón (P.Blanco).

Dos no riñen si uno no quiere (J.V.Caruda).Dos que duermen en el mismo colchón se

vuelven de la misma condición (J.V.Caruda)/ ...opinión (R.Zamora).

Dudoso es el heredero y seguro el trabajador(P.Blanco}.

El abad manda que cavéis el huerto y quedespués subamos a merendar (A.Alvarez).

El agua sobre la miel sabe mal y hace bien(P.Blanco).

El amo no siempre tiene razón pero siemprees el amo (M.S.Alvarez).

El amor es más fuerte que la cazalla (R.Moreno).

El arnor verdadero entra por el agujero (P.Blanco).

El bien y el mal al rostro sale (P.Blanco).El buen vinagre del buen vino sale (P.

Blanco).El buey bravo en tierra ajena se hace manco

(P.Blanco).El buey suelto bien se lame (P.Blanco).El casorio y la mortaja del cielo baja (J.V.

Caruda).El comer y el rascar todo es empezar (J.V.

Caruda) / Comer y rascar, todo es empezar (E.Villanueva).

El corazón y los ojos nunca son viejos (P.Blanco).

El gozo, comunicándolo, crece (P.Blanco).El dar es honor, y el pedir, dolor (P.Blanco).El discreto alcánzalo todo, mas no el bobo (P.

Blanco).El hábito no hace al monje (J.V.Caruda; M.J.

Muñoz; R.Zamora; E.Villanueva).El hijo del asno dos veces rebuzna al día (P.

Blanco).El hilo de Marimoco, que cosió siete camisas

y sobró un poco (M.S.Alvarez).El hombre a los treinta o vive o revienta (P.

Blanco).El hombres es fuego, la mujer estopa, viene el

diablo y sopla (P.Blanco).El hombre y el oso, cuanto rnás feo, más

hermoso (J.V.Caruda; E.Guerrero).El infierno está lleno de buenas intenciones

(M.S.Alvarez).El mejor escribiente echa un borrón (M.J.

Muñoz).El muerto al hoyo y el vivo al bollo (J.V.

Caruda; E.Villanueva).El mundo es muy mal pagador, pero muy

buen cobrador (P.Blanco)El ojo de amo, engorda al caballo (M.S.

Alvarez).El perro de buena raza hasta la muerte caza

(P.Blanco).El perro del hortelano ni come ni deja comer

(R.Zamora).El primer año que el hombre se casa o

enferma o se adeuda (P.Blanco).El que a buen árbol se arrima, buena sombra

le cobija (R.Zamora; A.Alvarez) / Quien a buen... (P.Blanco) / A quien buen... (J.V.Caruda).

El que a hierro mata, a hierro muere (A.Alvarez).

El que a mi casa no viene de la suya me echa(J.V.Caruda).

El que adelante no mira, atrás se queda (A.Alvarez).

El que al cielo escupe en la cara le cae (P.Blanco).

El que al padre se parece honra merece (R.Zamora) / Quien a los suyos se parece, honramerece (S.Yáñez).

El que avisa no es traidor (R.Zamora).El que bien tiene y mal escoge por mal que le

vaya que no se enoje (J.V.Caruda).El que come y deja, dos veces pone la mesa

(M.S.Alvarez).El que con crios se acuesta "meao" se levanta

(J.V.Caruda) / El que con niños se acuesta cagadose levanta (R.Moreno).

El que con lobos anda a aullar se enseña (R.Zamora).

El que da lo que tiene no está obligado a más(M.S.Alvarez) /... no está "obligao" a dar más(J.V.Caruda).

El que da lo que tiene antes de la muerte,merece que le den con un canto en los dientes(E.Villanueva) /... en la frente (J.V.Caruda).

120 Julia Sevilla Muñoz

El que da primero, da dos veces (A.Alvarez).El que dice la verdad se queda sin ella (R.

Zamora).El que espera se desespera (J.V.Caruda).El que está en el molino es el que muele y no

el que va y viene (J.V.Caruda).El que hizo la ley hizo la trampa (J.V.

Cánida).El que la ley establece, guárdala debe (P.

Blanco).El que la sigue la consigue /... y el que la

sigue la mata (J.V.Caruda).El que llega tarde ni oye misa ni come carne

(R.Zamora).El que mal anda mal acaba (J.V.Caruda).E! que mucho habla, mucho hierra (J.V.

Caruda; R.Zamora).El que no duda no sabe cosa alguna (P.

Blanco).El que no llora no mama (E.Villanueva).El que no tiene cabeza, patas (P.Blanco).El que no tiene hijos los mata a palos (S.

Yáñez).El que paga descansa (J.V.Caruda}.El que para pobre está "apuntao" le da igual

estar de pie que "sentao" (J.V.Caruda).El que por su gusto muere hasla la muerte le

pesa (J.V.Caruda).El que pregunta se queda de cuadra (M.S.

Alvarez).E! que quiera encontrar perlas debe sumergirse

(M.J.Muñoz).El que quiera peces que se moje el culo (J.V.

Caruda).El que quiere la col quiere las hojas de

alrededor (P.Blanco).El que sabe lo que quiere, tiene lo que desea

(J.V.Caruda).El que se hace de mieles, las moscas se lo

comen (E.Villanueva).El que se pica ajos come (R.Zamora; J.V.

Caruda).El que su bien tiene y su mal escoge que no

se enoje (R.Zamora).El que tiene vergüenza ni come ni almuerza

(J.V.Caruda).El que traga un hueso, confianza tiene en su

pescuezo (P.Blanco).El que trabaja duro bien labra su futuro (J.V.

Caruda).El que tuvo retuvo (J.V.Caruda).El saber no ocupa lugar (R.Zamora).El tiempo es un remedio que todo lo cura (P.

Blanco).El tiempo todo lo cubre y todo lo descubre

(P.Blanco).El tren de Arganda pita más que anda

(J.V.Caruda).El vino de Jerez, ya no lo deja quien lo probó

una vez (P.Blanco).El vino mal "tomao" es un enemigo muy

"pesao" (J.V.Caruda}.

En bien cortar y en vino echar, bien veo quiénme quiere bien y quién me quiere mal (P.Blanco).

En boca cerrada no entran moscas (J.V.Caruda).

En casa del herrero cuchillo de palo (J.V.Caruda; P.Blanco; R.Zamora).

En casa llena, presto se hace la cena (P.Blanco).

En cada corral un solo gallo, y en cada casaun solo amo (P.Blanco).

En dinero y en bondad, la mitad de la mitad(M.S.Alvarez).

En el cabello y en el mal marido cuanto sehace en ellos es perdido (P.Blanco).

En el país de los ciegos, el tuerto es el rey(J.V.Caruda; P.Blanco).

En gran peligro, mejor es el hermano que elamigo (P.Blanco).

En gran río, gran pez; mas ahógase alguna vez(P.Blanco).

En la casa del doliente a la mujer tengas porpariente (R.Zamora).

En las cuestas arriba quiero mi burro, que lascuestas abajo bien me las subo (M.S.AIvarez).

En las grandes afrentas se conocen los grandescorazones (P.Blanco).

En lugar ventoso, tiempo sin reposo (P.Blanco).

En martes ni te cases ni te embarques (E.Guerrero) / Trece y martes ni te cases... (J.V.Caruda).

Entre amigos, las cuentas cuanto más clarasmejor (P.Blanco).

Entre padres y hermanos no metas tus manos(P.Blanco).

Entre Santa y Santo, pared de cal y canto (P.Blanco).

Entre tres la tenían y ella meaba, y no meabaa gusto la condenada (S.Yáñez).

Erarnos pocos y parió la abuela (S.Yáñez)/Como éramos pocos parió la abuela (J.V.Caruda).

Es como el que tiene un tío en Alcalá, que nitiene tío, ni tiene "na" (J.V.Caruda).

Es de bien nacidos ser agradecidos (J.V.Caruda).

Es más el ruido que las nueces (R.Zamora).Es una pena tener mujer y no tener cena (J.V.

Caruda).Espinacas, cómelas mientras las haya (P.

Blanco).Está visto y "comprobao" que al que le dan

por el culo está gordo y "colorao". (J.V.Caruda).Estómago vacío, corazón frío (J.V.Caruda).Explicación no pedida acusación manifiesta

(J.V.Caruda).Fíate de la Virgen y no corras, que verás qué

palos te llevas (P.Blanco).Fíate del santo y no corras (J.V.Caruda).Gallo que no canta algo tiene en la garganta

(P.Blanco).

El refranero hoy 121

Gato con guantes no caza ratones (J.V.Cánida).

Gato escaldado del agua fría huye (E.Villanueva).

Genio y figura hasta' la sepultura (E.Guerrero).

Gente de rabo "pelao" no necesita "criao"(J.V.Carada).

Habló el buey y dijo "¡mu!" (M.S.Alvarez).Hacienda de muchos hacienda de ninguno /

Hacienda de muchos la comen los lobos (RBlanco).

Hay ojos que de légañas se enamoran (J.V.Caruda; M.S.Alvarez).

Hay quien nace con estrellas y quien nace"estrelJao" (J.V.Caruda).

Haz bien y no mires a quién (J.V.Caruda; P.Blanco; E.Guerrero) / Haz bien sin mirar a quién(R.Zamora).

Haz mil y no hagas una y como si no hubierashecho ninguna (M.S.Alvarez).

Hecho malo, al corazón y al cuerpo hacendaño (P.Blanco).

Hechos son amores y no buenas razones (P.Blanco).

Hijos criados, trabados doblados (E.Villanueva).

Hoja a hoja se come la alcachofa (P.Blanco).Hombre avaricioso sólo en la muerte es generosos(P.Blanco).

Hombre casado, hombre estropeado (J.V.Caruda).

Hombre porfiado, necio consumado (P.Blanco).

Hombre precavido vale por dos (P.Blanco).Judías manchegas, muchas, gordas y buenas

(P.Blanco).Junio brillante, año brillante (P.Blanco).Juventud divino tesoro (MJ.Muñoz).La avaricia rompe el saco (J.V.Caruda).La bolsa de avaro el diablo agujerea (E.

Villanueva).La bondad quien la tiene la da (P.Blanco).La buena fama es como el ciprés, que si se

quiebra no vuelve a reverdecer (E.Villanueva).La cabra siempre tira al monte (R.Moreno).La cara es el espejo del alma (J.V.Caruda).La coz de la yegua no hace mal al potro (P.

Blanco).La cuaresma son cinco semanas, una coja,

cinco sanas y una santa (P.Blanco).La división y la distracción de un parto son

(P.Blanco).La espina cuando nace, la punta lleva delante

(P.Blanco).La felicidad se hace no se halla (M.J.Muñoz).La ignorancia es muy osada (M.S.Alvarez).La ingratitud seca la fuente de la piedad (P.

Blanco),La jodienda nunca tuvo enmienda (J.V.

Caruda).

La légaña y el moco se llevan poco (J.V.Caruda).

La letra con sangre entra (J.V.Caruda).La mancha de la mora, con otra verde se quita

(P.Blanco; E.Guerrero).La mejor cecina, la de vaca vieja (P.Blanco).La mejor lotería es el ahorro y la economía

(J.V.Caruda) / No hay mejor lotería que el ahorroy la economía (P.Blanco).

La mejor palabra es la que queda por decir(S.Yáñez).

La monja y el fraile recen y callen (P.Blanco).

La mujer de tu amigo no esté a solas contigo(P.Blanco).

La mujer y la sardina han de ser santanderinas/ finas (J.V.Caruda).

La mujer y la sartén en la cocina están bien(J.V.Caruda).

La ocasión la pintan calva y hay que cogerlapor los pelos (M.S.Alvarez).

La olla dé San Francisco, donde comen cuatrocomen cinco y mejor tres que cuatro (P.Blanco).

La pena con pan es menos pena (J.V.Caruda).La piedra y la palabra no se recoge después

de echada (P.Blanco).La sangre se hereda y el vicio se pega (P.

Blanco).La soga va siempre tras el caldero (MJ.

Muñoz).La suerte de la fea, la guapa la desea (E.

Guerrero).La taberna de buen vino no necesita bandera

(P.Blanco).La unión hace la fuerza (J.V.Caruda).La uva tiene dos sabores divinos, corno uva y

como vino (P.Blanco).La vida es como una calabaza: Nadie sabe

cuándo se va a quebrar, si de día o de noche(MJ.Muñoz) [Proverbio de África Central].

La vista siempre es la que trabaja (J.V.Caruda).

Las cosas agradan en buen medio y fastidiancon exceso (P.Blanco).

Las cosas claras y el chocolate espeso (J.V.Caruda).

Las cosas nuevas placen, las viejas satisfacen(P.Blanco).

Las gracias de Roque, que a los 40 años dijo"jalbaricoque!" (S.Yáñez).

Las mejores inyecciones son chorizos yjamones (J.V.Caruda).

Las mujeres y el viento cambian en unmomento (J.V.Caruda).

Las palabras se las lleva el viento, lo demáses cuento (P.Blanco).

Las sopas de ajo, hasta llegar al tajo (E.Villanueva).

Lavar los cascos a un burro es perder jabón ytiempo (J.V.Caruda).

Le dijo la sartén al cazo: 'No me toques quete tizno' (J.V.Caruda).

122 Julia Sevilla Muñoz

Lo mismo peca el que mata que el que tira dela pata (P.Blanco).

Lo olvidado, ni agradecido, ni pagado (E.Villanueva).

Lo que en tu vida no hicieses de tus herederosno esperes (P.Blanco).

Lo que hayas de dejar a los sobrinos,comételo en jamón y gástatelo en vino (J.V.Cánida).

Lo que natura no da, Salamanca no presta(M.S.Alvarez).

Lo que no quieras para ti no lo quieras paranadie (M.J.Muñoz).

Lo que mucho cuesta, mucho vale (M.J.Muñoz).

Lo que quita el frío quita el calor (P.Blanco).Lo que uno suda poco dura (M.J.Muñoz).Los amantes de Teruel, tonto ella y tonto él

(J.V.Caruda).Los amigos en ocasiones, las mujeres a ratos,

y el vino a todas horas (J.V.Caruda).Los cuernos son como los dientes: duelen al

salir, pero después se come con ellos toda la vida(A.Alvarez).

Los extremos se tocan (M.S.Alvarez).Los hijos de don Crispín, descalzos y con

bombín (M.S.Alvarez).Los hijos de mis hijas mis nietos son, los de

mis hijos lo serán o no (M.S.Alvarez) / Los hijosde mis hijas mis nietos son pero los de mis hijosson o no son (R.Zamora).

Los huéspedes y la pesca a las 24 horasapestan (J.V.Caruda).

Los mocos de unos son sorbidos y los deotros son sonados (E.Villanueva).

Los trapos sucios se lavan en casa (S.Yáñez).Machaca, machaca, que el que machaca algo

saca (P.Blanco).Machacar en hierro frío es trabajo "perdió"

(J.V.Caruda).Madre e hija caben en la misma camisa (M.J.

Muñoz).Madres hacendosas hacen hijas perezosas (S.

Yánez).Maestros, funcionarios de Correos y guardias

civiles, en cada pueblo un hijo (J.Roncero).Mal ajeno no cura mi duelo (P.Blanco).Mal de muchos consuelo de tontos (J.V.

Carada; P.Blanco).Mal va el pajarillo cuando va en mano de nilo

(P.Blanco).Manjar sin sal al diablo se lo puedes dar (P.

Blanco).Manos frías, corazón caliente (J.V.Caruda;

A.Alvarez).Manos que no dais ¿qué esperáis? (J.V.

Caruda; S.Yáñez).Más callará mi amigo si no se lo digo (R.

Zamora).Más fácil es aconsejar que lo aconsejado

ejecutar (P.Blanco).

Más hacen pocos y buenos que muchos que losean menos (P.Blanco).

Más moscas se cazan con miel que con hiél(E.Villanueva).

Más sabe el diablo por viejo, que por diablo(J.V.Caruda; P.Blanco; S.Yáñez).

Más sabe el loco en su casa que el cuerdo enla ajena (S.Yáñez) / Más sabe el tonto en su casaque el listo en la calle (J.V.Caruda).

Más vale burro vivo que doctor muerto (M.J.Muñoz).

Más vale caer en gracia que ser gracioso (E.Villanueva).

Más vale callar que con locos hablar (R.Zamora).

Más vale llegar a tiempo que rondar un año(J.V.Carada; R.Zamora).

Más vale una vez colorado que cien amarillo(S.Yáñez).

Más vale pájaro en mano que ciento volando(J.V.Caruda; P.Blanco; R.Zamora; E.Guerrero).

Más vale pensar y hablar, que no pensar yluego hablar (P.Blanco).

Más vale prestar al enemigo que pedirprestado al amigo (P.Blanco).

Más vale prevenir el mal con tiempo quedespués de venido buscar el remedio (P.Blanco).

Más vale prevenir que curar (J.V.Caruda; R.Zamora; E.Guerrero).

Más vale tarde que nunca (J.V.Caruda).Más vale un nombre apercibido que dos

descuidados y no prevenidos (P.Blanco).Más vale un por si acaso que cien creí que,

pensé qué (P.Blanco).Más vale un testigo de vista que cuento de

oídos (P.Blanco).Más vale un toma que dos te daré (P.Blanco).Más vale vergüenza en cara que dolor de

corazón (M.S.Alvarez).Más vale vivir un día de pie que cien años de

rodillas (J.V.Caruda).Más valen pocos buenos, que muchos malos

(P.Blanco).Más ven cuatro ojos que dos (M.S.Alvarez).Mejor es el hombre sin hacienda que hacienda

sin hombre (P.Blanco).Mejor perdona una mujer un cuerno que un

bostezo (M.S.Alvarez),Mi gozo en un pozo (M.J.Muñoz) / Todo mi

gozo metido en un pozo (P.Blanco).Mi padre manda a mi madre, mi madre me

manda a mí y yo mando a mis hermanos: todosmandamos aquí (E.Villanueva).

Miel de abejas sabe bien y alimenta (P.Blanco).

Mientras haya tontos, listos no faltan(J.V.Caruda).

Mientras tengas quien te dé, cuerpo no lopases mal (J.V.Caruda).

Miércoles de ceniza, ¡qué triste vienes concuarenta días todos de viernes! (P.Blanco).

Mucha calesa y vacía la mesa (S.Yáñez).

El refranero hoy 123

Mucho te quiero perrito, pero pan poquito(M.S.Alvarez).

Muchos pocos hacen un mucho (M.S.Alvarez).

Muerto el perro se acabó la rabia (J.V.Caruda).

Mujer enferma, mujer eterna (J.V.Caruda).Mujer refranera, mujer puñetera (J.V. Caruda).Nada es verdad ni mentira, todo es del color

con el cristal que se mira (J.V.Caruda).Nada hay más duradero: las palabras se las

lleva el viento y lo escrito lo borra el tiempo (P.Blanco).

Nadie llame a alguien ladrón si tiene un hijovarón (S.Yáñez).

Necio aquel que padece por culpa que otromerece (P.Blanco).

Negro y "colorao", luto "renegao" (J.V.Caruda).

Ni amor sin comer, ni gala sin otro tener (P.Blanco).

NI ausente sin culpa, ni presente sin disculpa(P.Blanco).

Ni de pobre ni de rico debes casarte de viejo,además de perder el ridi puedes perder el pellejo(P.Blanco)

Ni en burlas ni en veras, con tu amo no partasperas (P.Blanco).

Ni riqueza te ensombrezca ni te abata lapobreza (P.Blanco).

Ni son todos los que están ni están todos losque son (R.Zamora).

Ninguna maravilla dura más de tres días (P.Blanco).

No comas judías cuando hayas de andar entregente de cortesía (P.Blanco).

No dejes para mañana lo que puedas hacerhoy (J.V.Caruda).

No desprecies a la serpiente porque no tengacuernos (J.V.Caruda).

No era nada lo del ojo y lo llevaba en lamano (P.Blanco; S.Yáñez).

No es mal amigo el que avisa (R.Zamora).No es oro todo lo que reluce (J.V.Caruda; R.

Zamora).No está hecha la miel para la boca del asno

(J.V.Caruda).No existe enemigo pequeño (A.Alvarez).No hay amor como el de la madre, que los

demás son humo y aire (P.Blanco).No hay buena olla sin un casco de cebolla

(P.Blanco).No hay casado rico, ni muerto pobre (P.

Blanco).No hay don sin din (M.S.Alvarez).No hay mal que cien años dure (J.V.Caruda;

P.Blanco; R.Zamora) / No hay mal que cien añosdure, ni cuerpo que lo aguante (M.S.Alvarez).

No hay mal que por bien no venga (J.V.Caruda; P.Blanco).

No hay mayor ciego que el que no quiere ver(A.Alvarez).

No hay mucho que no se acabe ni poco queno alcance (P.Blanco).

No hay palabra nial dicha sino malinterpretada (J.V.Caruda).

No hay que ponerse el parche antes de quesalga el grano (A.Alvarez).

No hay que tirar la piedra y esconder la mano(M.S.Alvarez).

No imites al malo, ándate tras el bueno paraimitarlo (P.Blanco).

No nombres la soga en la casa del ahorcado(J.V.Caruda).

No ofende el que quiere sino el que puede (R.Zamora).

No pidas lo que negaste, ni niegues lo quepediste (P.Blanco).

No por mucho madrugar, amanece mástemprano (J.V.Caruda; E.Guerrero).

No por mucho trigo es mal año (R.Moreno).No se debe empezar la casa por la ventana

(R.Moreno).No se gana gloria metidito en la cama (P.

Blanco).No se ganó Zamora en una hora (M.J.

Muñoz).No se hizo la miel para la boca del asno

(M.J.Muñoz).No se puede estar en misa y repicando (J.V.

Caruda).No se puede hacer el puño más largo que la

mano (J.V.Caruda).No sirvas a quien sirvió, ni ames a quien amó

(J.V.Caruda; P.Blanco) / No pidas a quien pidióni sirvas a quien sirvió (R.Zamora).

No te acostarás sin saber una cosa más (E.Guerrero).

No te fíes del hombre que no mira de frente(P.Blanco).

No todo el monte es orégano (M.J.Muñoz).Nunca digas de este agua no beberé, ni este

cura no es mi padre (J.V.Caruda).Nunca falta un roto para un descosido (E.

Guerrero).Nunca llueve a gusto de todos (P.Blanco;

M.S.Alvarez).Obras son amores y no buenas razones (M.S.

Alvarez).Ojo por ojo, diente por diente (J.V.Caruda).Ojo y pestaña que la vista engaña (J.V.

Caruda).Ojos que no ven, corazón que no siente (J.V.

Caruda; E.Villanueva).Oveja que bala, bocado que pierde (M.S.

Alvarez) / ... pierde "bocao" (J.V.Caruda).Pájaro que no vuela échalo a la cazuela (M.J.

Muñoz).Pan con pan comida de tontos (J.V.Caruda) /

... de bobos (P.Blanco).Pan de Astorga, mucho en la mano y poco en

la andorga (J.V.Caruda).Pan, miel y queso saben a beso / Uvas, pan y

queso saben a beso (P.Blanco).

124 Julia Sevilla Muñoz

Para hacer una tortilla, hay que romper loshuevos (A.Alvarez).

Para próspera vida, arte, orden y medida (P.Blanco).

Para que lo frito sepa bien, la mesa cerca dela sartén (P.Blanco).

Para que se joda mi capitán, hago la guardiasin manta (R.Moreno).

Para que se lo coman los gusanos, que lodisfruten los humanos (J.V.Cánida).

Para reclamar, al maestro armero (J.V.Cánida).

Para torear y para casarse hay que arrimarse(J.V.Caruda).

Para una vez que tocó el burro la nautapensaron que era músico (J.V.Cánida).

Parientes y trastos viejos, pocos y lejos (E.Villanueva).

Pedir a los hombres veras, es pedir a loshombres peras (P.Blanco).

Pégame Pedro que pegarte quiero (A.Alvarez).

Perecita ¿quieres sopas? Ay sí señora, unaspocas. Perecita pon el puchero. Ay no señora, yano las quiero (A.Alvarez).

Perro ladrador poco mordedor (J.V.Caruda;R.Zamora; E.Guerrero).

Piensa mal y acertarás (R.Zarnora).Ponte a enfermar y verás quién te quiere bien

y quién te quiere mal (P.Blanco).Por donde vayas de los tuyos haya (J.V.

Cánida).Por el canto se conoce el pájaro (P.Blanco).Por el humo se sabe donde está el fuego (E.

Villanueva).Por el olfato se adivina el plato (P.Blanco).Por la boca muere el pez (J.V.Caruda).Por la caridad entra la peste (M.S.Alvarez).Por las noches todos los gatos son pardos

(J.V.Caruda).Por mucho que corra la liebre, más corre el

galgo, pues la prende (P.Bianco).Por testigo el que dé tu amigo (P.Blanco).Por un garbanzo no se va a estropear un

cocido (J.V.Caruda).Predicar en desierto, sermón pedido (P.

Blanco).Premio del trabajo justo son: honra, provecho

y gusto (P.Blanco).Puerco con frío y hombres con vino hacen

gran ruido (P.Blanco).Puta la madre, puta la hija, puta la manta que

las cobija (S.Gómez).Que vayas por la arada que vayas por la sin

arar, sin ella no te has de quedar (A.Alvarez).Querer es poder (J.V.Caruda).Quien bien come, bien trabaja (P.Blanco).Quien bien está y mal escoge, de lo que le

venga no se enoje (M.S.Alvarez).Quien bien te quiere te hará llorar (P.Blanco).Quien bien tiene y mal escoge del mal que le

venga no se enoje {P.Blanco).

Quien calla otorga (J.V.Caruda).Quien canta sus males espanta (J.V.Caruda;

P.Blanco).Quien casa por interés, es criado de su mujer

(A.Alvarez).Quien compra al necesitado y vende al recién

heredado dos veces hace buen mercado (P.Blanco).

Quien da pan a perro ajeno, pierde pan ypierde perro (P.Blanco; S.Yáñez).

Quien del mal vecino se alegra, el suyo leentra por la puerta (P.Blanco).

Quien fue a Sevilla perdió su silla (E.Guerrero).

Quien hace todo lo que quiere, no hace todolo que debe (P.Blanco).

Quien hace un cesto hace cientos (M.S.Alvarez).

¡Quién le manda a don Fulano pudiendo estarbien estar malo! (J.V.Caruda).

Quien mucho abarca poco aprieta (J.V.Cánida) / El que mucho,.. (R.Zamora).

Quien ríe el último ríe mejor (M.S.Alvarez).Quien roba a un ladrón tiene cien años de

perdón (J.V.Caruda) /... cien años tiene de perdón(P.Blanco).

Quien siembra vientos, recoge tempestades(M.S.Alvarez).

¿Quién te hace guapica? la ropica (P.Blanco).Quien tiene el estómago lleno dice: ayunemos

(P.Blanco).Quien tiene la lengua larga, deberá tener la

costilla dura (A.Alvarez).Quien tiene pocas ganas poco apetito le basta

(P.Blanco).Recio es el que nada desea y nada debe (P.

Blanco).Recogedor de salvado y esparramador de

harina (M.J.Muñoz).Reinos y dineros no quieren compañeros (P.

Blanco).Reunión de mujeres agua a los 40 días (J.V.

Carada).Reunión de pastores oveja muerta (J.V.

Cánida).Sábado sabadete, camisa limpia y polvete

(R.Moreno).Sabe más un hambriento que cien "abogaos"

(J.V.Caruda).Sabios es el que su vida simplifica y necio es

el que la complica (P.Blanco).Sale más caro el ajo que el polvo (J.V.

Canuda).Sanan cuchilladas, que no malas palabras

(M.S.Alvarez).Sama con gusto no pica (J.V.Caruda).Séase vuestra la higuera y esté junio a mí

lindera.Se enfadan mis comadres porque le dicen las

verdades (S.Yáñez).Sé hombre de provecho y no hombre

aprovechado (P.Blanco).

El refranero hoy 125

Se pesca como se ceba (E.Villanueva).Se tapaba Marijuela y se dejaba el culo fuera

(M.S.Alvarez).Señal de mala bestia sudar tras la oreja (P.

Blanco).Si a los 30 no te has "casao" y a los 40 no

eres rico, ¡arre borrico!Si bebes para olvidar, paga antes de empezar

(J.V.Caruda).Si borracho pierdes la vergüenza, tómatelo con

paciencia (J.V.Caruda).Si el cuerdo no errase el necio reventaría (P.

Blanco).Si el que no tiene no da, el que no tiene no

puede dar (P.Blanco).Si ha de morir el gato, que muera harto (P.

Blanco).Si quieres que te sepa echa que te duela (J.V.

Caruda).Sí quieres enfermar cena mucho y vete a

acostar (P.Blanco).Si quieres mantenerte duro y fuerte como un

roble toma vino a ¡as once (R.Zamora).Si quieres que tu mujer te quiera, ten dinero

en la cartera (A.Alvarez).Si quieres que te cante, con la guirigalla por

delante (R.Moreno).Si quieres ser feliz como me dices no analices

(R.Zamora).Si tu mal tiene cura por qué te apuras y si no

tiene cura por que te apuras (R.Zamora).Si tu mujer te pide que te tires por un tajo,

pídele a Dios que sea bajo (R. Zamora).Si uno no quiere, dos no regañan (M.S.

Alvarez).Siempre hay un roto para un descosido (J.V.

Caruda).Siempre que ha llovido, ha escampado

(E. Guerrero).Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el

cadáver de tu enemigo (P.Blanco).Sin amar y sin ayunar, nadie puede pasar (P.

Blanco).Sin bolsa llena, ni rubia ni morena (A.

Alvarez).Sin la voluntad del señor no se mueve el aire

(J.V.Caruda).Sin sal ni plática ni manjar (P.Blanco).Sopa cocida sopa perdida (J.V,Caruda).Sufre más el que ve que el que enseña (J.V.

Caruda).Tanto va el cántaro a la fuente que al final se

rompe (J.V.Caruda) / ... al fin se rompe (E.Guerrero).

Te casaste y la cagaste (J.V.Caruda).Teta que mano no cubre, eso no es teta, es

ubre (A.Alvarez) / Mano que teta no cubre no esteta, es ubre (J.V.Caruda).

Teta que baila en la mano, eso no es teta, esgrano (A.Alvarez) / Teta que no cubre mano noes teta es grano (J.V.Caruda).

Tiempo pasado traído a memoria da rnáspenas que glorias (P.Blanco).

Tiran más dos tetas que dos carretas (J.V.Caruda; A.Alvarez).

Todo ladrón se cree que es de su condición(J.V.Caruda).

Todos buscarnos la paz y ninguno en dóndeestá (P.Blanco).

Tras cornudo, apaleado (A.Alvarez).Treinta monjes y un abad, no pueden hacer

cagar a un asno contra su voluntad (P.Blanco).Tres cosas pido si Dios me las diese: la tela,

el telar y la que teje (S.Yáñez).Tu secreto a un sólo amigo, tú mismo (P.

Blanco).Un grano no hace granero pero ayuda al

compañero (J.V.Caruda; M.J.Muñoz; E.Villanueva).

Un hombre sin cuernos es como un tiesto sinflores (J.V.Caruda).

Un ratón no confía nunca su vida a un soloagujero (M.J.Muñoz).

Una cosa es predicar y otra es dar trigo(J.V.Caruda;.M.S.A]varez).

Una golondrina no hace verano (MJ.Muñoz)/primavera (M.S. Alvarez).

Una madre lo es para cien hijos y cien hijosno lo son para una madre (M.S.Alvarez).

Una mujer sin dinero cavila más que uningeniero (P.Blanco).

Una retirada a tiempo siempre es una victoria(J.V.Caruda).

Unos nacen con estrella y otros nacenestrellados (E.Villanueva).

Una a uva hace la vieja la cuba (J.V.Caruda).Vino, queso y amigo: añejos (P.Blanco).Vísteme despacio que tengo prisa (E.

Villanueva).Viva cada uno como quisiera y yo como

pudiera (P.Blanco).Ya lo dijo Cervantes: 'Gente de pueblo, gente

ignorante' (J.V.Caruda).

126 Julia Sevilla Muñoz

A la luna de enero me estoy peinando, y nohay luna más clara en todo el año (P.Blanco).

Agua de enero, todo el año hace tempero (P.Blanco).

Ajo picón por San Antón (P.Blanco).Al invierno lluvioso, verano abundoso (P.

Blanco)7)Antes abandona la madre al hijo que ia helada

al granizo (P.Blanco).Antes le falta la madre al hijo que el hielo al

granizo (MJ.Muñoz) / Le falla más el padre alhijo que el hielo al granizo (J.V.Caruda).

Año de nieves, año de bienes (J.V.Caruda; P.Blanco; A.Alvarez).

Año hortelano más paja que grano (P.Blanco).Bendito mes: empieza por todos los santos y

acaba por San Andrés (M.S.AIvarez).Buena es la nieve que en su tiempo viene (P.

Blanco).Cuando llueve y hace viento, cierra la puerta y

estáte dentro (P.Blanco).Cuando marzo rnayea, mayo marcea (M.S.

Alvarez).Cuando nieva y hace frío baila el perro y el

judío (P.Blanco).Cuando nieva y hace sol baila el perro y el

pastor (P.Blanco).Cuando no llueve en febrero, no hay prado ni

centeno (P.Blanco).El agua por San Juan quita vino y no da pan

(J.V.Caruda).En abril aguas mil (J.V.Caruda; P.Blanco) /En abril aguas mil, y todas caben en un barril

(M.S.AIvarez).En abril se echa el perro a dormir, en mayo el

criado y el amo (P.Blanco).En enero, bufanda, capa y sombrero (J.V.

Canadá).En enero ni leche ni corderos (J.V.Caruda).En febrero busca la sombra el perro (J.V.

Cánida /..., a lo último, pero no a lo primero(A.Alvarez).

En febrero un día malo y otro bueno (P.Blanco).

En febrero un rato al sol y otro al humero(P.Blanco).

Enero es el mes más frío y el más sombrío(J.V.Caruda).

Enero mojado, bueno para el tiempo y mayopara el ganado (J.V.Caruda).

Febrerillo el loco un día peor que otro (J.C.Cánida).

Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo (J.V.Caruda).

Hasta San Antón Pascuas son (J.V.Caruda).Heladas de enero y aires de mayo sacan

hermoso el año (P.Blanco).Luna de enero no tiene par, sin ola de agosto,

que en rostro le da (J.V.Caruda).Luna de enero y amor primero, no tienen

compañero (J.V.Caruda).

Mañanitas de niebla, tardes de paseo (J.V.Caruda; E.Guerrero).

Marzo ventoso y abril lluvioso, traen a mayoflorido y hermoso (J.V.Cánido; E.Villanueva).

Mocitas a San Blas, que fiestas no vienen más(P.Blanco).

Mayo pardo señal de buen paño (P.Blanco).NÍ abril sin flores ni juventud sin amores / Ni

abril sin flores, ni amores sin dolores (P.Blanco).Nieves en enero llenan el granero (J.V.

Caruda).Noviembre y enero tienen un tempero (P.

Blanco).No hay sabadillo sin sol, ni doncella sin amor

(J.V.Caruda).Pascuas marciales, hambres, guerras y

mortandades (P.Blanco).Por la Santa Cruz, tu viña reluz (P.Blanco).Por la Virgen de agosto pintan las uvas y por

la de septiembre ya maduran (J.V.Caruda).Por los Reyes lo conocen los bueyes, por San

Sebastián lo conocen el gañán (J.V.Caruda).Por San Antón, gallinita pon (S.Yáñez) /... la

gallina pon (J.V.Caruda).Por San Miguel todos cagamos bien, por los

Santos ya no tanto y por Navidad n¡ poco ni "na"(J.V.Caruda).

Por Santa Lucía, menguan las noches y crecenlos días (S.Yáñez).

Por San Blas, la cigüeña verás (M.S.AIvarez)/... y si no la vieres año de nieves (J.V.Caruda).

Por San Marcos tu garbanzal ni nacido ni depor sembrar (P.Blanco).

Por San Martín se mata el guarrín (J.V.Caruda).

Por San Vicente saca la brasa de la fuente yéchala a la corriente (P.Blanco).

Por septiembre, quien tiene trigo, que siembre(P.Blanco).

Por sol que haga no dejes la capa en casa (P.Blanco).

Sácame de marzo, méteme en abril, que en elmes de mayo yo me he de morir (P.Blanco).

San Lorenzo calura, San Vicente friura uno yotro poco dura (P.Blanco).

San Mateo la vendimia arreo (P.Blanco).San Pararní, que los santos no comen (E.

Villanueva).San Silvestre nos guarde y nos preste a las

brujas encabestre (M.J.Muñoz).Santa Cruz saca las fiestas a la luz (P.

Blanco).Según San Andrés, el que de lejos necio

parece, de cerca lo es (A.Alvarez).Septiembre o lleva los puentes o seca las

fuentes (P.Blanco) / Septiembre seca los ríos obarre los puentes (M.S.AIvarez).

SÍ sale con barbas San Antón y si no laPurísima Concepción (J.V.Caruda).Treinta días trae noviembre con abril, junio y

septiembre. Veintiocho sólo uno, y los demástreinta y uno (M.S.AIvarez).